Seminario Retie

SEMINARIO RETIE
Versin 2013 y modificaciones
Armenia Quindo. Noviembre 2015
Documento preparado por

Ingeniero Gustavo A. Garca Chvez.
MP 76205-16600
Cel-phone 315 561 48 86

garciache_2002@yahoo.com
1. a. Requisitos tcnicos esenciales
CAPTULO 2
REQUISITOS TCNICOS ESENCIALES.
Los requisitos contenidos en este captulo, son de aplicacin
obligatoria en todos los niveles de tensin y en todos los procesos y
deben ser cumplidos segn la situacin particular en las
instalaciones elctricas objeto del presente reglamento.
ARTCULO 9. ANLISIS DE RIESGOS DE ORIGEN ELCTRICO
9.1 ELECTROPATOLOGA
9.2 EVALUACIN DEL NIVEL DE RIESGO
9.2.1 Matriz de anlisis de riesgos
9.2.2 Criterios para determinar alto riesgo
9.3 FACTORES DE RIESGO ELCTRICO MS COMUNES
9.4 MEDIDAS A TOMAR EN SITUACIONES DE ALTO RIESGO
9.5 NOTIFICACIN DE ACCIDENTES
Cel-phone 315 561 48 86
ARTCULO 10. REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS

INSTALACIONES ELCTRICAS
Toda instalacin elctrica objeto del presente reglamento debe
cumplir los siguientes requerimientos generales:
10.1 DISEO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
10.1.1 Diseo Detallado: El Diseo detallado debe ser ejecutado por
profesionales de la ingeniera cuya especialidad est relacionada
con el tipo de obra a desarrollar y la competencia otorgada por su
matrcula profesional, conforme a las Leyes 51 de 1986 y 842 de
2003. Las partes involucradas con el diseo deben atender y
respetar los derechos de autor y propiedad intelectual de los
diseos. La profundidad con que se traten los temas depender de la
complejidad y el nivel de riesgo asociado al tipo de instalacin y
debe contemplar los tems que le apliquen de la siguiente lista:
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

10.1.2 Diseo Simplificado: El diseo simplificado podr ser

realizado por ingeniero o tecnlogo de la especialidad profesional
acorde con el tipo de instalacin y que est relacionada con el
alcance de la matrcula profesional. Igualmente, el tcnico
electricista que tenga su certificacin de competencia en diseo
elctrico otorgada en los trminos de la Ley 1264 de 2008, podr
realizar este tipo de diseo. El diseo simplificado se aplica para los
siguientes casos:
a) Instalaciones elctricas de vivienda unifamiliar o bifamiliares y
pequeos comercios o pequeas industrias de capacidad instalable
mayor de 7 kVA y menor o igual de 15 kVA, tensin no mayor a 240
V, no tengan ambientes o equipos especiales y no hagan parte de
edificaciones multifamiliares o construcciones consecutivas objeto
de una misma licencia o permiso de construccin que tengan ms
de cuatro cuentas del servicio de energa y se especifique lo
siguiente:
Cel-phone 315 561 48 86
b) Ramales de redes areas rurales de hasta 50 kVA y 13,2 kV, por

ser de menor complejidad. El diseo simplificado debe basarse en
especificaciones predefinidas por el operador de red y cumplir lo
siguiente
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

10.1.3 Casos de reemplazo del diseo: Para las instalaciones de

edificaciones para uso domiciliario o similar, clasificadas como
instalaciones bsicas cuya capacidad instalable sea menor o igual a
7 KVA, que no hagan parte de edificaciones con ms de 4 cuentas,
ni contemplen instalaciones especiales, el diseo se podr
reemplazar por un esquema o plano de construccin, basado en
especificaciones predefinidas, que debe suscribir con su nombre,
cdula de ciudadana, nmero de matrcula profesional y firma el
tcnico, tecnlogo o ingeniero responsable de la construccin de la
instalacin y entregarlo al propietario de la instalacin, el cual
deber conservarlo para el mantenimiento y posteriores
reparaciones de la instalacin y se anexar copia con la declaracin
de cumplimiento para efectos de legalizacin de la instalacin con
el operador de la red.
Cel-phone 315 561 48 86

En el esquema o plano de construccin que sustituye el diseo

deber evidenciarse y precisarse los siguientes aspectos:
a. Que se cumplen las distancias mnimas de seguridad a partes
expuestas de redes elctricas y no se invaden servidumbres de
lneas de transmisin.
b. El tipo y ubicacin del sistema de puesta a tierra, especificando el
tipo de electrodo, sus dimensiones as como el calibre y tipo del
conductor de puesta a tierra.
c. Identificacin de la capacidad y tipo de las protecciones de
sobrecorriente, acorde con la carga y calibre del conductor de cada
circuito.
Cel-phone 315 561 48 86

d. Un diagrama unifilar de la instalacin y el cuadro de carga de los

circuitos.
e. La localizacin de tablero de medicin, tablero de distribucin,
tipo y dimetro de tubera, nmero y calibres de conductores,
interruptores y tomacorrientes y dems aparatos involucrados en la
instalacin elctrica.
Cel-phone 315 561 48 86

10.2 INTERVENCIN DE PERSONAS CON LAS COMPETENCIAS

PROFESIONALES
10.2.1 Responsabilidad de los diseadores
10.2.2 Responsabilidad de los constructores
10.3 PRODUCTOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
10.4 ESPACIOS PARA EL MONTAJE, OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DE EQUIPOS
Cuando se tengan equipos con un ancho superior a 1,8 m y una
corriente nominal igual o superior a 1200 amperios, se deben tener
dos (2) accesos al espacio de trabajo. En todo caso, se debe
asegurar que el trabajador pueda evacuar el sitio. Se permitir un
solo acceso, cuando el ancho del espacio de trabajo sea de al menos
el doble, tal como se indica en la seccin 110-16 c) de la NTC 2050.
Cel-phone 315 561 48 86

10.2 INTERVENCIN DE PERSONAS CON LAS COMPETENCIAS

PROFESIONALES
10.2.1 Responsabilidad de los diseadores
10.2.2 Responsabilidad de los constructores
10.3 PRODUCTOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
10.4 ESPACIOS PARA EL MONTAJE, OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DE EQUIPOS
Cuando se tengan equipos con un ancho superior a 1,8 m y una
corriente nominal igual o superior a 1200 amperios, se deben tener
dos (2) accesos al espacio de trabajo. En todo caso, se debe
asegurar que el trabajador pueda evacuar el sitio. Se permitir un
solo acceso, cuando el ancho del espacio de trabajo sea de al menos
el doble, tal como se indica en la seccin 110-16 c) de la NTC 2050.
10.5 CONFORMIDAD CON EL PRESENTE REGLAMENTO
Cel-phone 315 561 48 86

10.6 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

ELCTRICAS
La fecha de entrada en vigencia del reglamento no podr
considerarse excusa para no corregir las deficiencias que catalogan
a la instalacin como de alto riesgo o peligro inminente para la
salud o la vida de las personas.
10.7 PERDIDAS TCNICAS ACEPTADAS
En el diseo de las instalaciones elctricas, excepto en las
residenciales de menos de 15 kVA de carga instalable, se debe
hacer anlisis del conductor ms econmico en acometida y
alimentadores, considerando el valor de las prdidas de energa en
su vida til, teniendo en cuenta las cargas estimadas, los tiempos de
ocurrencia, las prdidas adicionales por armnicos y los costos de
energa proyectando el valor actual en la vida til de la instalacin
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 11. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

La CEM es la armona que se presenta en un ambiente
electromagntico, en el cual operan satisfactoriamente los equipos
receptores. El correcto desempeo se puede ver afectado por el
nivel de las perturbaciones electromagnticas existentes en el
ambiente, por la susceptibilidad de los dispositivos y por la cantidad
de energa de la perturbacin que se pueda acoplar a los
dispositivos. Cuando estos tres elementos propician la transferencia
de energa nociva, se produce una interferencia electromagntica,
que se puede manifestar como una mala operacin, error, apagado y
reencendido de equipos o su destruccin.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 11. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

La CEM es la armona que se presenta en un ambiente
electromagntico, en el cual operan satisfactoriamente los equipos
receptores. El correcto desempeo se puede ver afectado por el
nivel de las perturbaciones electromagnticas existentes en el
ambiente, por la susceptibilidad de los dispositivos y por la cantidad
de energa de la perturbacin que se pueda acoplar a los
dispositivos. Cuando estos tres elementos propician la transferencia
de energa nociva, se produce una interferencia electromagntica,
que se puede manifestar como una mala operacin, error, apagado y
reencendido de equipos o su destruccin.
Cel-phone 315 561 48 86

A partir de enero 1 de 2016, los equipos objeto del presente

reglamento y de regulacin internacional sobre compatibilidad
electromagntica deben marcarse con la clase y grupo de
compatibilidad electromagntica, conforme a normas
internacionales o equivalentes.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 12. CLASIFICACIN DE LOS NIVELES DE TENSIN .

Para efectos del presente reglamento, se estandarizan los
siguientes niveles de tensin para sistemas de corriente alterna, los
cuales se adoptan de la NTC 1340:
a. Extra alta tensin (EAT): Corresponde a tensiones superiores a
230 kV.
b. Alta tensin (AT): Tensiones mayores o iguales a 57,5 kV y
menores o iguales a 230 kV.
c. Media tensin (MT): Los de tensin nominal superior a 1000 V e
inferior a 57,5 kV.
d. Baja tensin (BT): Los de tensin nominal mayor o igual a 25 V y
menor o igual a 1000 V.
Cel-phone 315 561 48 86

e. Muy baja tensin (MBT): Tensiones menores de 25 V.
Toda instalacin elctrica objeto del RETIE, debe asociarse a uno de

los anteriores niveles. Si en la instalacin existen circuitos en los
que se utilicen distintas tensiones, el conjunto del sistema se
clasificar, en el grupo correspondiente al valor de la tensin
nominal ms elevada.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 13. DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Para efectos del presente reglamento y teniendo en cuenta que
frente al riesgo elctrico la tcnica ms efectiva de prevencin,
siempre ser guardar una distancia respecto a las partes
energizadas, puesto que el aire es un excelente aislante, en este
apartado se fijan las distancias mnimas que deben guardarse entre
lneas o redes elctricas y elementos fsicos existentes a lo largo de
su trazado (carreteras, edificaciones, piso del terreno destinado a
sembrados, pastos o bosques, etc.), con el objeto de evitar
contactos accidentales. Las distancias verticales y horizontales que
se presentan en las siguientes tablas, se adoptaron de la norma
ANSI C2; todas las tensiones dadas en estas tablas son entre fases,
para circuitos con neutro puesto a tierra slidamente y otros
circuitos en los que se tenga un tiempo despeje de falla a tierra
acorde con el presente reglamento.
Cel-phone 315 561 48 86


El propietario de una instalacin que al modificar la construccin
viole las distancias mnimas de seguridad, ser objeto de la
investigacin administrativa correspondiente por parte de las
entidades de control y vigilancia por poner en alto riesgo de
electrocucin no slo a los moradores de la construccin objeto de
la violacin, sino a terceras personas y en riesgo de incendio o
explosin a las edificaciones contiguas.
A menos que se indique lo contrario, todas las distancias de
seguridad deben ser medidas de superficie a superficie. Para la
medicin de distancias de seguridad, los accesorios metlicos
normalmente energizados sern considerados como parte de los
conductores de lnea y las bases metlicas de los terminales del
cable o los dispositivos similares, deben ser tomados como parte de
la estructura de soporte. La precisin en los elementos de medida no
podr tener un error de ms o menos 0,5%.
Cel-phone 315 561 48 86

Los constructores y en general quienes presenten proyectos a las
curaduras, oficinas de planeacin del orden territorial y dems
entidades responsables de expedir las licencias o permisos de
construccin, deben manifestar por escrito que los proyectos que
solicitan dicho trmite cumplen a cabalidad con las distancias
mnimas de seguridad establecidas en el RETIE.
Es responsabilidad del diseador de la instalacin elctrica verificar
que en la etapa preconstructiva este requisito se cumpla. No se
podr dar la conformidad con el RETIE a instalaciones que violen
estas distancias. El profesional competente responsable de la
construccin de la instalacin o el inspector que viole esta
disposicin, sin perjuicio de las acciones penales o civiles, debe ser
denunciado e investigado disciplinariamente por el consejo
profesional respectivo
Cel-phone 315 561 48 86
1. b. Requisitos de productos.
CAPTULO 3
REQUISITOS DE PRODUCTOS
ARTCULO 20. REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS
Los productos objeto del RETIE, es decir los de mayor utilizacin en instalaciones
elctricas, listados en la Tabla 2.1, deben cumplir los siguientes criterios generales,
adems de los requisitos particulares para cada producto:
a. Cumplir los requisitos de producto y demostrarlo mediante Certificado de
Conformidad de Producto, expedido por un organismo de certificacin acreditado.
Igualmente se deben cumplir los requisitos de instalacin.
b. El Certificado de Conformidad de Producto debe hacer clara y precisa referencia al
producto que le aplica. El productor, importador, distribuidor y comercializador del
producto, debe verificar que el producto a comercializar corresponda al producto
certificado. Productos objeto del presente reglamento que no demuestren la
conformidad sern considerados productos inseguros.
c. Los productos objeto del RETIE, contemplados en la Tabla 2.1, que no tengan
definidos los requisitos en el presente Anexo General, deben dar cumplimiento al RETIE
mediante un Certificado de Conformidad de Producto conforme a la norma o normas
tcnicas que les aplique, expedido por un organismo acreditado.
d. Los requisitos de producto contemplados en el Cdigo Elctrico Colombiano NTC
2050 (Primera Actualizacin), sern exigibles mediante Certificado de Conformidad de
Cel-phone 315 561 48 86
Producto, siempre y cuando est Anexo General as lo estipule.
e. Para los productos objeto del RETIE contemplados en la Tabla 2.1, que se les exija el
cumplimiento de una norma tcnica y adicionalmente se les exijan unos requisitos
especficos, en el proceso de certificacin se debe probar el cumplimiento de estos
requisitos, as no estn incluidos en la norma tcnica.
f. Las normas referenciadas para cada producto, indican mtodos para probar el
cumplimiento de los requisitos establecidos en el RETIE; en caso de que estas normas
no indiquen tales mtodos, el laboratorio o el organismo de certificacin, podr recurrir
a otras normas tcnicas de reconocimiento internacional o NTC relacionadas con dicho
producto y dejar evidencia de la norma utilizada en las pruebas.
g. Toda informacin relativa al producto que haya sido establecida como requisito por el
RETIE, incluyendo la relacionada con marcaciones o rotulados, debe estar escrita en
castellano, en un lenguaje de fcil interpretacin y debe ser verificada dentro del
proceso de certificacin del producto. Los parmetros tcnicos all establecidos deben
ser validados mediante pruebas o ensayos realizados en laboratorios acreditados o
evaluados segn la normatividad vigente.
h. La informacin contenida en catlogos o instructivos del equipo, debe ser veraz,
verificable tcnicamente y no inducir a error al usuario, las desviaciones a este requisito
se sancionarn con las disposiciones legales o reglamentarias sobre proteccin al
consumidor.
Cel-phone 315 561 48 86

i. Todo producto objeto del presente reglamento debe estar rotulado con: la marca
comercial, el nombre o logotipo del productor conforme a la Ley 1480 de 2011. Los
productos que por su forma o tamao, no sea posible incorporarle directamente la
informacin exigida, se podr plasmar en el empaque del producto.
j. Cuando un producto se fabrique para una o ms funciones propias de otros productos
contemplados en este artculo, se debe demostrar el cumplimiento de los requisitos
particulares que le apliquen para cada funcin.
k. Los productos que sean componentes de equipos elctricos, tales como: Las barras
colectoras, terminales de cables, aisladores, interruptores entre otros, no deben estar
daados o contaminados por materias extraas como restos de pintura, yeso, concreto,
limpiadores, abrasivos o corrosivos que puedan afectar negativamente el buen
funcionamiento o la resistencia mecnica de los equipos
20.1 AISLADORES ELCTRICOS.

20.2 ALAMBRES Y CABLES PARA USO ELCTRICO
Modifquese el ttulo del subnumeral 20.2.5 del numeral 20.2 ALAMBRES Y CABLES PARA USO
ELCTRICO del artculo 20 REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS, el cual quedar as:
Requisitos particulares para cables de aluminio con refuerzo de acero ACSR.
.
Cel-phone 315 561 48 86

Modifquese la cuarta vieta del literal j. del subnumeral 20.2.9 Requisitos de instalacin del numeral
20.2 ALAMBRES Y CABLES PARA USO ELCTRICO del artculo 20 REQUERIMIENTOS PARA LOS
PRODUCTOS del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, la cual quedar
as:
Las instalaciones de redes de uso final en conductores de aluminio, las deben realizar y mantener
personas calificadas y con la competencia profesional para la instalacin de este tipo de producto
certificada por el SENA o por un organismo acreditado. El organismo de inspeccin deber verificar el
cumplimiento de este requisito y dejar la observacin.
20.3 BANDEJAS PORTACABLES

20.4 BVEDAS, PUERTAS CORTAFUEGO, COMPUERTAS DE VENTILACIN Y SELLOS
CORTAFUEGO
20.5 CAJAS Y CONDULETAS (ENCERRAMIENTOS)
20.6 CANALIZACIONES
20.7 CARGADORES DE BATERAS PARA VEHCULOS ELCTRICOS
20.8 CERCAS ELCTRICAS
20.9 CINTAS AISLANTES ELCTRICAS
20.10 CLAVIJAS Y TOMACORRIENTES
20.11 CONDENSADORES DE BAJA Y MEDIA TENSIN
20.12 CONECTORES, TERMINALES Y EMPALMES PARA CONDUCTORES ELCTRICOS
20.13 CONTACTORES
20.14 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS (DPS)
Cel-phone 315 561 48 86

20.15 DUCHAS ELCTRICAS Y CALENTADORES DE PASO
Para efectos del presente reglamento y debido al incremento en el uso de calentadores de paso y
duchas elctricas y el alto riesgo de contacto a que se exponen las personas con estos productos, se
exige el cumplimiento de las normas IEC 60335-2-35, NBR 12483 o normas equivalentes y los
siguientes requisitos:
Modifquese el literal c. del subnumeral 20.15.1 Requisitos del producto del numeral 20.15 DUCHAS
ELCTRICAS Y CALENTADORES DE PASO del artculo 20 REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS
del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, el cual quedar as:
c. Los elementos calefactores y bornes de contacto, deben estar soportados sobre material
dielctrico al cual debe hacrsele la prueba de hilo incandescente a 750 C. Las dems partes no
metlicas deben probarse con el hilo incandescente a 650 C.
20.16 EQUIPOS DE CORTE Y SECCIONAMIENTO DE BAJA Y MEDIA TENSIN
20.17 ESTRUCTURAS, POSTES Y CRUCETAS PARA REDES DE DISTRIBUCIN
Modifquense la tercera y quinta vieta del literal n. del subnumeral 20.17.1 Requisitos del producto
del numeral 20.17 ESTRUCTURAS, POSTES Y CRUCETAS PARA REDES DE DISTRIBUCIN del artculo
20 REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS del Anexo General de la Resolucin 90708 de 2013, las
cuales quedarn as:
Rigidez dielctrica no menor a 8 kV/mm para crucetas de materiales polimricos.
Ensayo de envejecimiento bajo procedimientos de norma. Para crucetas metlicas galvanizadas en
caliente deber evaluarse la profundidad o espesor de la capa de galvanizado, la cual no debe ser
menor a la establecida en normas tales como NTC 3320, ASTM A123, ASTM 153 o norma
equivalente.
20.18 EXTENSIONES Y MULTITOMAS
20.19 FUSIBLES
Cel-phone 315 561 48 86

20.20 HERRAJES DE LNEAS DE TRANSMISIN Y REDES DE DISTRIBUCIN
Adicinese un pargrafo al subnumeral 20.20.1 Requisitos del producto del numeral 20.20 HERRAJES DE
LNEAS DE TRANSMISIN Y REDES DE DISTRIBUCIN del artculo 20 REQUERIMIENTOS PARA LOS
PRODUCTOS del Anexo General de la Resolucin 90708 de 2013, del siguiente tenor:
Pargrafo. Los herrajes y dems productos galvanizados en caliente para uso en las instalaciones objeto del
RETIE, la prueba de cmara salina podr ser remplazada por la prueba de profundidad o espesor de la capa de
galvanizado, la cual no podr ser menor a la establecida en normas tales como NTC 3320, ASTM A123, ASTM
153 o normas equivalentes.
20.21 MOTORES Y GENERADORES ELCTRICOS
20.22 PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS
20.23 TABLEROS ELCTRICOS Y CELDAS
Adicinese el pargrafo 3 al subnumeral 20.23.3 Certificacin de tableros y celdas del numeral 20.23
TABLEROS ELCTRICOS Y CELDAS del artculo 20 REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS del Anexo
General de la Resolucin 90708 de 2013, del siguiente tenor:
Pargrafo 3: Las pruebas de los tableros se harn atendiendo la norma IEC 61439-1 o equivalente y las
normas a las que remitan para cada tipo de prueba. La prueba de resistencia al cortocircuito aplica a celdas y
tableros. Acorde con el numeral 10.11.2 de la norma IEC 61439-1, estn exentos de esta prueba los
siguientes productos: a) tableros con corriente de corta duracin o corriente de cortocircuito inferiores a 10
kA eficaces; b) tableros protegidos por dispositivos limitadores de corriente con una corriente de corte que no
exceda 17 kA; c) tableros ensamblados a transformadores de potencia no mayor a 10 kVA. Los requisitos de
la pruebas de resistencia al cortocircuito y de arco interno (o en su defecto las simulaciones de dichas
pruebas) sern exigibles a partir del primero (1) de enero de 2015.
20.24 TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS 20.25 TRANSFORMADORES
20.26 UNIDADES DE POTENCIA ININTERRUMPIDA (UPS)
Cel-phone 315 561 48 86

20.27 UNIDADES DE TENSIN REGULADA (REGULADORES DE TENSIN)
20.28 PRODUCTOS UTILIZADOS EN INSTALACIONES ESPECIALES
20.29 PORTALMPARAS O PORTABOMBILLAS.
Cel-phone 315 561 48 86

1.b. Requisitos de productos.
2.3 PRODUCTOS
Los productos contemplados en la Tabla 2.1, por ser los de mayor
utilizacin en las instalaciones elctricas y estar directamente
relacionados con el objeto y campo de aplicacin del Reglamento
Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE, deben dar
cumplimiento a los requisitos establecidos en ste y demostrarlo
mediante un Certificado de Conformidad de Producto.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

2.4.2 Excepciones en productos
Se exceptan del alcance del presente reglamento, los productos
que aun estando clasificados en la Tabla 2.1 estn destinados
exclusivamente a:
a. Instalaciones contempladas en el numeral 2.4.1
b. Materias primas o componentes para la fabricacin, ensamble o
reparacin de mquinas, aparatos, equipos u otros productos, a
menos que se trate de equipos especiales que requieran que sus
componentes cuenten con certificacin de producto.
c. Productos utilizados como muestras para certificacin o
investigaciones.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 2. CAMPO DE APLICACIN
2.4.2 Excepciones en productos
d. Muestras no comercializables, usadas en ferias o eventos
demostrativos.
e. Productos para ensamble o maquila.
f. Productos para uso exclusivo como repuestos de equipos y
mquinas, siempre que se precise el destino especfico del producto.
Cel-phone 315 561 48 86

1.c. Requisitos especficos para los procesos de
Generacin y transmisin
CAPITULO 4
REQUISITOS PARA EL PROCESO DE GENERACIN
Central o planta de generacin es el conjunto de instalaciones que contienen mquinas,
generadores, motores, aparatos de control, maniobra, proteccin y medida, que sirven
para la produccin de energa elctrica, distintas a las consideradas como plantas de
emergencia.
Para efectos del presente reglamento, una central de generacin por tener implcitos los
procesos de transmisin, transformacin, distribucin y uso final, debe cumplir con los
requisitos de cada proceso que le sean aplicables. Los requisitos de este captulo son de
obligatorio cumplimiento y deben ser tomados como complementarios de los contenidos
en los dems captulos del presente Anexo General.
Las disposiciones contenidas en este reglamento, son de obligatoria aplicacin en todo
el territorio colombiano y deben ser cumplidas por las empresas generadoras que
operen en el pas.
ARTCULO 21. PRESCRIPCIONES GENERALES
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 5
REQUISITOS PARA EL PROCESO DE TRANSMISIN
Las disposiciones contenidas en el presente captulo se refieren a las prescripciones
tcnicas que deben cumplir las lneas elctricas areas de alta y extra alta tensin de
corriente alterna trifsica a 60 Hz de frecuencia nominal.
Para los efectos del presente reglamento, se considera transmisin a la transferencia (o
transporte) de energa elctrica en altas y extra altas tensiones, iguales o mayores a
57,5 kV y no se debe confundir con los nombres y niveles de tensin establecidos en la
regulacin para aspectos de tipo comercial o de calidad del servicio.
ARTCULO 22 PRESCRIPCIONES GENERALES DE LAS LNEAS DE TRANSMISIN

22.1 DISEOS.
22.2 ZONAS DE SERVIDUMBRE.
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 5
REQUISITOS PARA EL PROCESO DE TRANSMISIN
22.3 CIMENTACIONES
22.4 PUESTAS A TIERRA
22.5 REQUISITOS MECNICOS EN ESTRUCTURAS O APOYOS DE LNEAS DE
TRANSMISIN
22.5.1 Estructuras de Suspensin
22.5.2 Estructuras de Retencin
22.5.3 Estructuras Terminales
22.6 HERRAJES
22.7 AISLADORES Y AISLAMIENTO DE CONDUCTORES
22.8 DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD
22.9 CONDUCTORES Y CABLES DE GUARDA
22.10 SEALES DE AERONAVEGACIN
22.11 USO DE NUEVAS TECNOLOGAS
22.12 LNEAS SUBTERRNEAS
22.13 INFORMACIN DE SEGURIDAD A PERSONAS CERCANAS A LA LNEA
Cel-phone 315 561 48 86

1.d. Requisitos especficos para los procesos de transformacin
CAPTULO 6
REQUISITOS PARA EL PROCESO DE TRANSFORMACIN (SUBESTACIONES)
Las disposiciones contenidas en este reglamento son de aplicacin en todo el territorio
colombiano y deben ser cumplidas por las empresas que involucren el proceso de
transformacin de energa y que operen en el pas; aplican a las subestaciones con
tensiones nominales mayores a 1 kV.
Una subestacin elctrica es un conjunto de equipos utilizados para transferir el flujo de
energa en un sistema de potencia, garantizar la seguridad del sistema por medio de
dispositivos automticos de proteccin y para redistribuir el flujo de energa a travs de
rutas alternas durante contingencias.
Una subestacin puede estar asociada con una central de generacin, controlando
directamente el flujo de potencia al sistema, con transformadores de potencia
convirtiendo la tensin de suministro a niveles ms altos o ms bajos, o puede conectar
diferentes rutas de flujo al mismo nivel de tensin.
ARTCULO 23. ASPECTOS GENERALES DE LAS SUBESTACIONES.
23.1 REQUISITOS GENERALES DE SUBESTACIONES
23.2 DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN SUBESTACIONES EXTERIORES
23.3 DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN SUBESTACIONES INTERIORES
23.4 SALAS DE OPERACIONES, MANDO Y CONTROL
Cel-phone 315 561 48 86
CAPTULO 6
ARTICULO 24. REQUISITOS ESPECFICOS DE SUBESTACIN
24.1 SUBESTACIONES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIN
24.2 SUBESTACIONES DE MEDIA TENSIN TIPO INTERIOR O EN EDIFICACIONES
Modifquese la primera vieta del literal d. del numeral 24.2 SUBESTACIONES DE
MEDIA TENSIN TIPO INTERIOR O EN EDIFICACIONES del artculo 24 REQUISITOS
ESPECFICOS DE SUBESTACIN del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30
de agosto de 2013, as:
Las celdas deben cumplir los requerimientos de proteccin establecidos en el
numeral 20.23.2 del presente Anexo.
24.3 SUBESTACIONES TIPO POSTE
24.4 SUBESTACIONES TIPO PEDESTAL O TIPO JARDN
24.5 CERTIFICACIN SUBESTACIONES PARA INSTALACIONES DE USO FINAL
Las subestaciones que alimenten exclusivamente instalaciones de uso final,
deben demostrar la conformidad con el presente reglamento en conjunto con la
instalacin que alimenta y la acometida hasta la frontera donde termine la red de
uso general.
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 6
24.6 MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES
Adicinese el numeral 24.6 al artculo 24 REQUISITOS ESPECFICOS DE SUBESTACIN
del Anexo General de la Resolucin 90708 de 2013, del siguiente tenor:
A las subestaciones elctricas se les deben realizar mantenimientos peridicos que
aseguren la continuidad del servicio y la seguridad tanto de los equipos y dems
componentes de la instalacin como del personal que all interviene, de tales
actividades deben quedar las evidencias y registros, que podrn ser requeridas por
cualquier autoridad de control y vigilancia.
En subestaciones telecontroladas, tambin llamadas no atendidas, los equipos de
deteccin y extincin de incendios deben ser automticos. En caso de no ser
automticos, la subestacin debe contar con la presencia permanente de personal
calificado para su operacin, sin distincin de la fecha de entrada en operacin de la
subestacin.
En toda subestacin debe asegurarse una revisin y mantenimiento peridico de los
equipos de control y proteccin, con personal especializado, adems, debe realizarse
la limpieza adecuada de elementos y espacios de trabajo que faciliten las
labores de revisin y mantenimiento.
De las actividades de mantenimiento y de limpieza deben quedar los registros
Cel-phone 315 561 48 86
respectivos. La periodicidad de los mantenimientos y limpieza depender de las
condiciones ambientales del lugar, en todo caso no podr ser mayor a semestral.
1.e. Requisitos especficos para los procesos de transformacin
CAPTULO 7
REQUISITOS PARA EL PROCESO DE DISTRIBUCIN )
Para los efectos del presente reglamento se calificar como instalacin elctrica de
distribucin todo conjunto de aparatos y de circuitos asociados para transporte y
transformacin de la energa elctrica, cuyas tensiones nominales sean iguales o
superiores a 120 V y menores a 57,5 kV.
Los requisitos de este captulo son de obligatorio cumplimiento y deben ser tomados
como complementarios de los contenidos en los dems captulos del RETIE.
Las disposiciones contenidas en este reglamento, son de aplicacin en todo el territorio
colombiano y deben ser cumplidas por las empresas de distribucin de energa que
operen en el pas y dems propietarios de redes elctricas comprendidas dentro de esta
categora.
ARTCULO 25 PRESCRIPCIONES GENERALES
25.1 ALCANCE DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN
25.2 REQUISITOS BSICOS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN
25.3 PUESTAS A TIERRA DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN
25.4 ESTRUCTURAS DE SOPORTE
25.5 HERRAJES
25.6 AISLAMIENTO
Cel-phone 315 561 48 86
25.6.1 garciache_2002@yahoo.com
Distancias de seguridad en redes de distribucin
.
1.e. Requisitos especficos para los procesos de transformacin
CAPTULO 7
REQUISITOS PARA EL PROCESO DE DISTRIBUCIN )
25.6.2 Aisladores
25.7 CONDUCTORES, CABLES DE GUARDA Y CABLES DE RETENCIN
25.7.1 Conductores Areos
25.7.2 Conductores Subterrneos
25.8 MANTENIMIENTO.
ARTCULO 26. INFORMACIN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Y PBLICO EN

GENERAL.
26.1 CARTILLA DE SEGURIDAD.
26.2 INFORMACIN PERIDICA.
Cel-phone 315 561 48 86

1.f. Requisitos especficos para los procesos de uso final.
CAPTULO 8
REQUISITOS PARA INSTALACIONES DE USO FINAL
Este captulo del reglamento es aplicable a las instalaciones elctricas destinadas a la
conexin de equipos o aparatos para el uso final de la electricidad y en todo tipo de
construcciones, ya sean de carcter pblico o privado. Como en los otros apartes del
reglamento, los requisitos establecidos se aplican a condiciones normales y nominales
de la instalacin.
En general, comprende los sistemas elctricos que van desde la frontera con la red de
servicio general, incluyendo la acometida o ramales de acometida que entregan la
energa al equipo de entrada de servicio del usuario, hacia el interior de una edificacin
o al punto de conexin de los equipos o elementos de consumo. En los casos de
instalaciones de propiedad del Operador de Red que incluyan subestacin para el
servicio de varios usuarios, la acometida y la subestacin se considerarn como parte
de la instalacin red de distribucin.
Las instalaciones para uso final de la electricidad, denominadas comnmente como
instalaciones interiores o instalaciones domiciliarias o receptoras, son las que estn
alimentadas por una red de distribucin o por una fuente de energa propia y tienen
como objeto permitir la entrega de la energa elctrica al usuario. Dentro de este
concepto queda incluida cualquier instalacin receptora aunque toda o alguna de sus
partes est situada a la intemperie.
Para efectos del presente reglamento
Cel-phone los 48
315 561 requisitos
86 contenidos en este captulo, deben
ser tomados como complementarios de los requisitos de los dems captulos.
CAPTULO 8
ARTCULO 27. REQUISITOS GENERALES PARA LAS INSTALACIONES DE USO FINAL
Si en una instalacin elctrica para uso final estn integrados circuitos o elementos en
los que las tensiones empleadas son superiores al lmite establecido para baja tensin y
para los cuales este captulo no seala un requisito especfico, se deben cumplir en ella
las prescripciones tcnicas y de seguridad de media o alta tensin.
27.1 APLICACIN DE NORMAS TCNICAS

Debido a que el contenido de la NTC 2050 Primera Actualizacin (Cdigo Elctrico
Colombiano), del 25 de noviembre de 1998, basada en la norma tcnica NFPA 70
versin 1996, encaja dentro del enfoque que debe tener un reglamento tcnico y
considerando que tiene plena aplicacin en las instalaciones para la utilizacin de la
energa elctrica, incluyendo las de edificaciones utilizadas por empresas prestadoras
del servicio de electricidad, se declaran de obligatorio cumplimiento los primeros siete
captulos con las tablas relacionadas (publicados en el Diario Oficial No 45.592 del 27
de junio de 2004) incluidas las tablas del captulo 9 de NTC 2050 y la introduccin en
los aspectos que no contradigan el presente reglamento. En consecuencia estos apartes
de la citada norma hacen parte integral del reglamento Tcnico de Instalaciones
Elctricas RETIE.
Cel-phone 315 561 48 86
CAPTULO 8
27.2 RGIMEN DE CONEXIN A TIERRA (RCT)
Los regmenes de conexin a tierra (RTC), tambin llamados regmenes de neutro,
tienen una clasificacin acordada internacionalmente para sistemas elctricos de baja
tensin, los cuales se consideran equivalentes en cuanto a seguridad de personas frente
a contactos indirectos, cada uno tiene sus ventajas. Los ms universales son TN y TT,
cuyo cdigo de letras es aceptado en las normas internacionales.
Salvo las excepciones establecidas en el presente Anexo General y la NTC 2050, en la
red de baja tensin para servicio domiciliario o similar, slo se aceptan como regmenes
de conexin a tierra, los de conexin slida (TN-C-S o TN-S) o los de impedancia
limitadora TN, esto significa que el punto neutro del transformador debe ser puesto a
tierra slidamente y el usuario debe conectar la masas al conductor puesto a tierra (casi
siempre el conductor neutro). La letra S significa que las funciones de neutro (N) y de
proteccin (P) se hacen con conductores separados y la letra C significa que las
funciones de neutro y de proteccin estn combinadas en un solo conductor (PEN).
Queda expresamente prohibido el rgimen en el cual las funciones de neutro y de
proteccin las cumple el mismo conductor (TN-C). La Figura 27.1 muestra el esquema
indicativo del rgimen de conexin TN-C-S.
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 8
El rgimen IT debe ser aplicado a algunas zonas o procesos especficos, no a la
conexin de una acometida. Requiere un esquema de deteccin de fallas a tierra y
monitoreo de aislamiento
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 8
27.3 ACOMETIDAS
27.4 PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL
27.4.1 Medidas de proteccin contra contacto directo o proteccin bsica
27.4.2 Medidas de proteccin contra contacto indirecto o proteccin por falla .
27.4.3 Protecciones contra sobre corrientes.
27.5 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN DE INSTALACIONES PARA USO FINAL
27.6 CLASIFICACIN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL

Para efectos del presente reglamento las instalaciones para uso final de la electricidad
se clasifican en:
a. Instalaciones bsicas.
b. Instalaciones provisionales.
c. Instalaciones especiales
ARTCULO 28.O REQUISITOS ESPECFICOS SEGN EL TIPO DE INSTALACIN

28.1 INSTALACIONES BSICAS
28.2 INSTALACIONES PROVISIONALES
28.3 INSTALACIONES ESPECIALES .
Cel-phone 315 561 48 86
28.3.1 Instalaciones elctricas en lugares clasificados como peligrosos.
28.3.2 Instalaciones en instituciones de asistencia mdica.
CAPTULO 8
28.3.3 Lugares con alta concentracin de personas.
Esta seccin aplica a instalaciones elctricas en lugares con alta concentracin de personas, es
decir aquellos lugares que en cualquier momento se puedan reunir simultneamente ms de 50
personas, tales como son sitios de reuniones pblicas, grandes supermercados, lugares de
espectculos como teatros, reas de audiencias de cine o televisin, carnavales, circos, ferias y
espectculos similares, auditorios, boleras, comedores pblicos, cuarteles, gimnasios, iglesias,
museos, pistas de patinaje, restaurantes o centros de comidas, salas de conferencias; salas de
espera de aeropuertos, puertos y estaciones de transporte masivo; salas de exhibicin, salas de
juegos, salas de reuniones, salas de uso mltiples, salas de velacin, salones de baile, y en general
los considerados en las secciones 518, 520 y 525, 530 del Cdigo Elctrico Colombiano (NTC 2050,
Primera Actualizacin). Estas instalaciones deben cumplir los requisitos generales de las
instalaciones de uso final, establecidos en la seccin que les aplique y los siguientes:
28.3.4 Edificaciones prefabricadas.
28.3.5 Edificios para usos agrcolas o pecuarios.
28.3.6 Viviendas mviles, vehculos recreativos, remolques estacionados.
28.3.7 Casas flotantes y palafticas.
28.3.8 Instalacin de equipos especiales.
28.3.9 Piscinas, fuentes e instalaciones similares.
28.3.10 Sistemas integrados y sistemas solares fotovoltaicos.
28.3.11 Sistemas contra incendio.
28.3.12 Sistemas de emergencia.
28.3.13 Otros sistemas deCel-phone 315 561 48 86
suministro.
CAPTULO 8
ARTCULO 29.O INSTALACIONES ELCTRICAS EN MINAS
29.1 REQUISITOS GENERALES.
29.2 SISTEMA DE CONEXIN A TIERRA EN INSTALACIONES DE MINAS.
29.3 REQUISITOS PARA EQUIPOS.
29.3.1 Equipos Movibles.
29.3.2 Equipos Mviles.
29.3.3 Vehculos Mineros
29.3.4 Subestaciones
29.4 ILUMINACIN Y SEALIZACIN.
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 8
ARTCULO 31.0. PROHIBICIONES.
Por considerarse contrario a los principios y objetivos del presente reglamento, se
prohbe la comercializacin de los siguientes productos.
31.1 COMPUESTOS PERSISTENTES.
31.2 PARARRAYOS RADIACTIVOS.
31.3 MATERIALES REUTILIZADOS EN INSTALACIONES DE USO FINAL.
A partir del 1 de mayo de 2005, qued prohibido el uso de materiales o artefactos reutilizados o remanufacturados en
instalaciones para el uso final de la electricidad.
31.4 USO DE LA TIERRA COMO NICO CONDUCTOR DE RETORNO.
Cel-phone 315 561 48 86

1 g. Aspectos reglamentarios

Los requisitos y prescripciones tcnicas de este reglamento sern
de obligatorio cumplimiento en Colombia, en todas las instalaciones
elctricas utilizadas en la generacin, transporte, transformacin,
distribucin y uso final de la electricidad, incluyendo las que
alimenten equipos para seales de telecomunicaciones,
electrodomsticos, vehculos, mquinas, herramientas y dems
equipos.
Las instalaciones deben construirse de tal manera que las partes

energizadas peligrosas, no deben ser accesibles a personas no
calificadas y las partes energizadas accesibles no deben ser
peligrosas, tanto en operacin normal como en caso de falla.
Cel-phone 315 561 48 86

2.2 PERSONAS
Este Reglamento debe ser observado y cumplido por todas las
personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras,
contratistas u operadores que generen, transformen, transporten,
distribuyan la energa elctrica; y en general, por quienes usen,
diseen, supervisen, construyan, inspeccionen, operen o mantengan
instalaciones elctricas en Colombia. As como por los productores,
importadores y comercializadores de los productos objeto del RETIE
y por los organismos de evaluacin de la conformidad.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 4. ABREVIATURAS, ACRNIMOS Y SIGLAS.

Para efectos del presente reglamento y mayor informacin, se
presenta un listado de las abreviaturas, acrnimos y siglas ms
comnmente utilizadas en el Sector Elctrico.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 8. PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL

Para efectos del presente reglamento, toda empresa o persona
natural que desarrolle actividades relacionadas con la construccin,
operacin y mantenimiento de instalaciones de energa elctrica,
debe dar cumplimiento a los requisitos de salud ocupacional,
establecidos en la legislacin y regulacin colombiana vigente y en
particular la Resolucin expedida por el Ministerio de la Proteccin
Social No. 1348 de 2009, o la que la modifique, adicione o sustituya,
algunos de los cuales se sintetizan en lo siguiente.
a. Todos los empleadores pblicos, privados, contratistas y subcontratistas, estn
obligados a organizar y garantizar el funcionamiento de un programa de Salud
Ocupacional. Su cumplimiento ser vigilado por la autoridad competente.
d. Elaborar un panorama de riesgos para obtener informacin sobre estos en los sitios
de trabajo de la empresa, que permita su localizacin y evaluacin.
Cel-phone 315 561 48 86

1 h. Visin del RETIE desde el operador de Red.
Lo mas significativo para un OR, desde el punto de vista del RETIE es:
1. En primer lugar hacer cumplir y cumplir las distancias de seguridad.
En caso que se estn violando por un usuario, tomar la medidas tcnicas
que protejan la vida de los seres humanos que se encuentran en potencial
peligro e instaurar los procesos civiles para el cobro de las acciones
realizadas.
2. Garantizar la energizacin del servicio si y solo si se tienen los
certificados de conformidad con RETIE en los procesos que le aplican los
cuales pueden ser: Distribucin, Transformacin y Uso final.
Cel-phone 315 561 48 86

2. d. Alta concentracin de personas
ALTA CONCENTRACIN DE PERSONAS U OCUPACIN PARA REUNIONES
PBLICAS: Cuando se pueden concentrar 50 o ms personas, segn NFPA
101 (Cdigo de seguridad humana) pero no limitado a este nmero, con el
fin de desarrollar actividades tales como: trabajo, deliberaciones, comida,
bebida, diversin, espera de transporte, culto, educacin, salud o
entretenimiento.
Cel-phone 315 561 48 86

2. e Sealizacin, marcacin de tuberas y conductores
ARTCULO 6- SMBOLOGA Y SEALIZACIN

Son de obligatoria aplicacin los smbolos grficos contemplados en
la Tabla 6.1, tomados de las normas unificadas IEC 60617, ANSI
Y32, CSA Z99 e IEEE 315, los cuales guardan mayor relacin con la
seguridad elctrica. Cuando se requieran otros smbolos se pueden
tomar de las normas precitadas.
Cel-phone 315 561 48 86

Son de obligatoria aplicacin los smbolos grficos contemplados en

la Tabla 6.1, tomados de las normas unificadas IEC 60617, ANSI
Y32, CSA Z99 e IEEE 315, los cuales guardan mayor relacin con la
seguridad elctrica. Cuando se requieran otros smbolos se pueden
tomar de las normas precitadas.
6.1.1 SMBOLO DE RIESGO ELCTRICO
Cel-phone 315 561 48 86

6.2 SEALIZACIN DE SEGURIDAD
Cel-phone 315 561 48 86

6.3 CDIGO DE COLORES PARA CONDUCTORES
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 6- SMBOLOGA Y SEALIZACIN. En sistemas con

tensin superior a 380 V, adicional a los colores, debe fijarse en los
tableros y en puntos accesibles de conductores, una leyenda con el
aviso del nivel de tensin respectivo.
En circuitos monofsicos derivados de sistemas trifsicos, el
conductor de la fase debe ser marcado de color asignado a
la fase en el sistema trifsico donde se derive. Igual
tratamiento debe darse a sistemas monofsicos derivados de 2
fases. Si la acometida es monofsica derivada de sistema trifsico,
una fase tambin podr identificarse con negro.
En todos los casos el neutro debe ser de color blanco o marcado con
blanco en todas las partes visibles y la tierra de proteccin color
verde o marcada con franja verde. No se debe utilizar el blanco ni el
verde para las fases.
Cel-phone 315 561 48 86

2.f Niveles de tensin seguros.
El presente reglamento aplica a las instalaciones elctricas, a los productos
utilizados en ellas y a las personas que las intervienen as:
2.1 INSTALACIONES
Tensin nominal mayor o igual a 24 V en corriente continua (c.c.) o ms de
25 V en corriente alterna (c.a.) con frecuencia de servicio nominal inferior a
1000 Hz.
A las instalaciones elctricas construidas con posterioridad a la entrada en
vigencia del mismo, as como a las ampliaciones y remodelaciones. En las
construidas con posterioridad al 1 de mayo de 2005 el propietario o
tenedor de la misma debe dar aplicacin a las disposiciones contenidas en
el RETIE vigente a la fecha de construccin y en las anteriores al 1 de
mayo de 2005, garantizar que no representen alto riesgo para la salud o la
vida de las personas y animales, o atenten contra el medio ambiente, o en
caso contrario, hacer las correcciones para eliminar o mitigar el riesgo.
Cel-phone 315 561 48 86

2. g. Valores limites de exposicin a los campos
electromagneticos
ARTCULO 14. CAMPOS ELECTROMAGNTICOS

El presente reglamento establece valores de mxima intensidad de
campo elctrico y densidad de flujo magntico en baja frecuencia,
para las zonas donde puedan permanecer personas,
independientemente del tiempo de permanencia, los cuales estn
basados en criterios de la OMS y la institucin internacional para la
proteccin de la poblacin y el medio ambiente, frente a las
radiaciones no-ionizantes, ICNIRP (revisin 2009).
Cel-phone 315 561 48 86

2. g. Valores limites de exposicin a los campos
electromagneticos
14.4 CLCULO Y MEDICIN DE CAMPOS ELECTROMAGNTICOS

Los diseos de lneas o subestaciones de tensin superior a 57,5 kV,
en zonas donde se tengan en las cercanas edificaciones ya
construidas, deben incluir un anlisis del campo electromagntico
en los lugares donde se vaya a tener la presencia de personas.
Los diseos de edificaciones aledaas a las zonas de servidumbre,
deben incluir memorias de clculo de campos electromagnticos
que se puedan presentar en cada piso. Para este efecto, el
propietario u operador de la lnea o subestacin debe entregar al
diseador o al propietario del proyecto los mximos valores de
tensin y corriente. La medicin siempre debe hacerse a un metro
de altura del piso donde est ubicada la persona (lugar de trabajo) o
domicilio.
Cel-phone 315 561 48 86

2 h. Sistemas de puesta a tierra
ARTCULO 15. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Toda instalacin elctrica que le aplique el RETIE, excepto donde se
indique expresamente lo contrario, tiene que disponer de un Sistema
de Puesta a Tierra (SPT), para evitar que personas en contacto con la
misma, tanto en el interior como en el exterior, queden sometidas a
tensiones de paso, de contacto o transferidas, que superen los
umbrales de soportabilidad del ser humano cuando se presente una
falla
La exigencia de puestas a tierra para instalaciones elctricas cubre el
sistema elctrico como tal y los apoyos o estructuras metlicas que
ante una sobretensin temporal, puedan desencadenar una falla
permanente a frecuencia industrial, entre la estructura puesta a tierra
y la red.
Los objetivos de un sistema de puesta a tierra (SPT) son: La seguridad
de las personas, la proteccin de las instalaciones y la compatibilidad
electromagntica.
Cel-phone 315 561 48 86
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

15.5.3 Medicin de tensiones de paso y contacto

Las tensiones de paso y contacto que se calculen en la fase de diseo,
deben medirse antes de la puesta en servicio de subestaciones de alta
y extra alta tensin, as como en las estructuras de las lneas de
transmisin de tensiones mayores o iguales a 110 kV, localizadas en
zonas urbanas o que estn localizadas a menos de 20 m de escuelas o
viviendas de zonas rurales; para verificar que se encuentren dentro de
los lmites admitidos. En la medicin deben seguirse los siguientes
criterios adoptados de la IEEE-81.2 o los de una norma tcnica que le
aplique, tal como la IEC 61936-1:
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

15.6.2 REGISTROS: La inspeccin del SPT debe documentar y

evidenciar mediante registros, como mnimo la siguiente informacin:
a. Condiciones generales de los conductores del sistema.
b. Nivel de corrosin.
c. Estado de las uniones de los conductores y componentes
15.7 PUESTAS A TIERRA TEMPORALES
El objeto de un equipo de puesta a tierra temporal es limitar la
corriente que puede pasar por el cuerpo humano.
Cel-phone 315 561 48 86

3. Reglas de oro para trabajo en redes desenergizadas.
ARTCULO 18. TRABAJOS EN REDES DESENERGIZADAS

18.1 REGLAS DE ORO
18.2 MANIOBRAS
18.3 VERIFICACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO
g. Que los espacios de trabajo tengan las dimensiones adecuadas y no
presenten obstculos que pongan en riesgo al trabajador.
Cel-phone 315 561 48 86

3. Reglas de oro para trabajo en redes desenergizadas
ARTCULO 7. COMUNICACIONES PARA COORDINACIN DE

TRABAJOS ELCTRICOS
Cada maniobra o trabajo que se realice en una lnea, red o equipo
energizado, susceptible de energizarse debe coordinarse con la(s)
persona(s) que tenga control sobre su energizacin.
El trabajador que reciba un mensaje oral concerniente a maniobras
de conexin o desconexin de lneas o equipos, debe repetirlo de
inmediato al remitente y obtener la aprobacin del mismo. El
trabajador autorizado que enve un mensaje oral, debe asegurarse
de la identidad de su interlocutor.
Toda empresa de servicios pblicos debe tener un sistema de
comunicaciones con protocolos aprobados que garanticen la mayor
seguridad y confiabilidad. En el caso de que la empresa no posea un
sistema de comunicaciones seguro para la ejecucin de maniobras
por radio, debe adoptar el Cdigo Q.
Cel-phone 315 561 48 86
4 a. ESPACIOS DE TRABAJO Y
DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN
SUBESTACIONES.
Preparado por:
Ingeniero Electricista.
Gustavo A Garca Chvez.
MP 76205-16600
Febrero 2008
Cel-phone 315 561 48 86

4 a. Espacios de trabajo y distancias de seguridad.
ALCANCES DE ESTE TEMA.

Las distancias de seguridad y los espacios mnimos
requeridos en cada tipo de subestacin son
diferentes dependiendo del tipo de subestacin y
del acceso: si es personal calificado y no calificado.
Por ello nos basaremos en la clasificacin que
RETIE presenta del tipo de subestaciones y nos
limitaremos a manejar, en esta presentacin, estas
exigencias para subestaciones con niveles de
tensin no mayores a 34.5 Kv, o sea subestaciones
de media tensin que no sean del tipo sumergibles
ni semisumergibles.
Cel-phone 315 561 48 86
ARTCULO 23. ASPECTOS GENERALES DE LAS

SUBESTACIONES
Para efectos del presente reglamento las subestaciones
se clasificarn en:
a. Subestaciones de patio de alta y extra alta tensin (puede
incluir, maniobra, transformacin o compensacin).
b. Subestaciones de alta y extra alta tensin tipo interior o
exterior encapsulada generalmente aislada en gas, tal
como el hexa fluoruro de azufre (SF6).
c. Subestaciones de patio de distribucin de media tensin.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 29. DISPOSICIONES GENERALES

d. Subestaciones de patio hbridas de media y alta tensin,
conformadas por bahas encapsuladas o compactas ms
equipos de patio con aislamiento en aire. Las bahas
compactas incluyen todas las funciones necesarias para un
campo de conexin, mediante operacin de los equipos que
la conforman como el interruptor, seccionador de barras,
seccionador de lnea, seccionador de puesta a tierra,
transformadores de corriente y transformadores de
potencial.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 29. DISPOSICIONES GENERALES

e. Subestaciones de distribucin en media tensin,
localizadas en interiores de edificaciones y bajo control y
operacin del operador de red.
f. Subestaciones en interiores de edificaciones (de
propiedad y operacin del usuario).
g. Subestaciones tipo pedestal.
h. Subestaciones sumergibles (tanto el transformador como
los equipos asociados de maniobra deben ser este tipo) IP
X8.
i. Subestaciones semi sumergibles o a prueba de inundacin
(el equipo debe estar protegido a una inmersin temporal IP
X7
Cel-phone 315 561 48 86
SUBESTACIONES
TIPO EXTERIOR
DE PATIO.
Cel-phone 315 561 48 86

Subestaciones de Patio.
Las subestaciones de
patio se caracterizan por
tener partes vivas
expuestas a niveles de
fcil alcance por
personal que este dentro
de la subestacin.
Por ello se requiere
disear barreras y
garantizar distancias o
espacios de trabajo
adecuados para evitar
contactos directos no
intencionales.
Cel-phone 315 561 48 86
23.2 DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN SUBESTACIONES
EXTERIORES
Los cercos en mallas que son instalados como barreras para el

personal no autorizado, deben colocarse de tal manera que las partes
expuestas energizadas queden por fuera de la zona de distancia de
seguridad, tal como se ilustra en la Figura 23.1 y las distancias
mnimas a cumplir son las de la Tabla 23.1. .
Cel-phone 315 561 48 86

EXTERIORES
En subestaciones de media tensin, con encerramiento en pared, la

distancia horizontal entre la pared y elementos energizados podr
reducirse al valor del espacio libre de trabajo dado en la columna dos
Tabla 110-34a de la NTC 2050, siempre y cuando, la pared tenga
mnimo 2,5 m de altura y no tenga orificios por donde se puedan
introducir elementos conductores que se acerquen a partes
energizadas. En todos los casos se debe asegurar que se cumplen los
espacios mnimos para la ventilacin y acceso de los equipos, as como
los de trabajo definidos en la seccin 110 de la NTC 2050,
Las subestaciones exteriores o de patio de alta y extra alta tensin
deben cumplir las distancias de seguridad y lineamientos expresados
en las Figuras 23.1, 23.2 y 23.3 y las Tablas 23.1 y 23.2, relacionadas
con la coordinacin de aislamiento y el Comit 23 del CIGRE y la norma
IEC 60071-2.
Cel-phone 315 561 48 86

EXTERIORES
Cel-phone 315 561 48 86

EXTERIORES
Cel-phone 315 561 48 86

EXTERIORES
Cel-phone 315 561 48 86

EXTERIORES
Cel-phone 315 561 48 86

INTERIORES
Las distancias de seguridad que se deben mantener en los interiores de un cuarto

destinado a subestacin deben cumplir con el artculo 13 del presente Anexo
General en lo que le aplique y las distancias de seguridad y espacios de ventilacin
y de trabajo establecidas en la seccin 110 de la NTC 2050 primera actualizacin.
Cel-phone 315 561 48 86

Subestaciones tipo poste instaladas con anterioridad a la vigencia del
presente Anexo, que el operador evidencie que presenten
acercamientos de partes energizadas en media tensin con lugares
accesibles a personas que las pongan en peligro inminente, el
operador de la red debe tomar las medidas necesarias para impedir
que la persona en riesgo haga contacto con la parte energizada. En los
dems lugares que no se cumplen las distancias mnimas de seguridad
pero no se evidencia un peligro inminente, el operador de red en sus
planes de remodelacin tomar las medidas para minimizar el riesgo.
Si la causa que pone en alto riesgo a las personas no fue generada por
el operador de red, deber exigirle directamente o por la va legal o
mediante amparo policivo, para que se elimine el peligro inminente y
debe dejar los registros del hecho
Cel-phone 315 561 48 86

DISTANCIA DE PARTES VIVAS EN M.T. A MUROS O CERCAS
Tabla 20 . Figura 9. RETIE.

Tabla 110. 34 a) NTC 2050
Cel-phone 315 561 48 86

Distancias mnimas por Media Tensin.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

DISTANCIA DE PARTES VIVAS EN B.T. A MUROS O CERCAS
NTC 2050. ART. 110-16 a)
Cel-phone 315 561 48 86

Distancias mnimas por Baja Tensin.
Cel-phone 315 561 48 86

SUBESTACION DE PATIO
ALTURA DE MUROS O CERCAS
Art. 29.2. d) RETIE. 2.5 mts mnimo

Tabla 110. 31 NTC 2050 2.1 mts mnimo
Cel-phone 315 561 48 86

ALTURA DE MUROS O CERCAS.
Los cercos en mallas que son instalados como barreras para el
personal no autorizado, deben colocarse de tal manera que las partes
expuestas energizadas queden por fuera de la zona de distancia de
seguridad, tal como se ilustra en la Figura 23.1 y las distancias
mnimas a cumplir son las de la Tabla 23.1. .
Cel-phone 315 561 48 86

ALTURA DE MUROS O CERCAS.
Cel-phone 315 561 48 86

SUBESTACIONES
TIPO EXTERIOR
EN POSTE O PLATAFORMA.
Cel-phone 315 561 48 86

SUBESTACIONES EN POSTE Y PLATAFORMA.
Cel-phone 315 561 48 86

Las subestaciones que tengan el transformador montado sobre
postes, deben cumplir los siguientes requisitos de montaje:
a. Se podrn instalar subestaciones con transformador en poste, sin
ningn tipo de encerramiento, siempre que no supere 250 kVA ni 800
kgf de peso. Los transformadores menores o iguales a 112,5 kVA y
con un peso inferior a 600 kgf, se deben instalar en un solo poste que
tenga una resistencia de rotura no menor a 510 kgf; transformadores
de potencia superior a 112,5 y menor o igual a 150 kVA con pesos
menores a 700 kgf, se deben instalar en un solo poste con carga de
ruptura no menor a 750 kgf, transformadores de potencia mayores a
150 kVA y menores o iguales a 250 kVA preferiblemente se deben
instalar en un solo poste de resistencia no menor a 1050 kgf. En
reas urbanas se debe evitar el uso de estructuras con doble poste
para la instalacin de transformadores, ya que generan mayor
impacto visual e incomodidad en la movilidad.
Cel-phone 315 561 48 86

SUBESTACIONES EN POSTE Y PLATAFORMA.
Cel-phone 315 561 48 86

Subestaciones en Poste o Plataforma.
En este tipo de subestaciones las distancias de
seguridad con relacin al piso estn cubiertas por la
altura de los postes utilizados lo cuales usualmente
no son menores a 11 metros, con empotramientos
no menores a 1.6 metros. Sin embargo no debe ser
inferior a 2.8 metros medidos desde el espacio de
trabajo debajo del transformador, segn lo indica la
Tabla 110-34 e).
Cel-phone 315 561 48 86

La otra distancia crtica es la mnima horizontal a
fachadas con ventanales o balcones desde donde se
pueda tener acceso a las partes vivas, sobre todo en
redes de distribucin que es donde mas se violan
estas distancias.
Estas distancias estn regidas por el Artculo 13 del
RETIE, tal como lo vemos a continuacin.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Igualmente, en instalaciones construidas bajo
criterio de la norma IEC 60364, para tensiones
mayores de 1 kV, se deben tener en cuenta y
aplicar las distancias de la IEC 61936 -1.
nicamente se permite el paso de conductores
por encima de construcciones (distancia
vertical a) cuando el tenedor de la
instalacin elctrica tenga absoluto control,
tanto de la instalacin elctrica como de las
modificaciones de la edificacin o estructura
de la planta. Entendido esto como la
administracin, operacin y mantenimiento,
tanto de la edificacin como de la instalacin
elctrica. En ningn caso se permitir el paso
de conductores de redes o lneas del servicio
pblico, por encima de edificaciones donde se
tenga presencia de personas
Cel-phone 315 561 48 86

SUBESTACIONES
TIPO INTERIOR
PAD MOUNTED.
Cel-phone 315 561 48 86

a. Los transformadores de distribucin tipo pedestal (Pad

Mounted en ingls) son diseados para servicio subterrneo
y exterior, normalmente van montados sobre una base de
concreto.
Cel-phone 315 561 48 86

Subestaciones Pad Mounted.
Las subestaciones Pad Mounted estn diseadas
para trabajar en espacios abiertos.
No se deben instalar en cuartos cerrados ya que

requieren bastante ventilacin
Cel-phone 315 561 48 86
En caso que se instalen
al interior de cuartos se
deber dejar los
espacios mnimos para
ventilacin y trabajos
de mantenimiento tal
como se muestra en la 0.90 Mts
Figura
1.95Mts
Cel-phone 315 561 48 86

En caso que se instalen al interior de cuartos y que
estos tengan acceso desde el interior de la edificacin,
se deber construir una bveda y su puerta deber ser
cortafuego con resistencia mnima de tres (3) horas.
En caso que no tenga
acceso al interior de
la edificacin podr
ser cuarto para
transformador con
resistencia al fuego
de al menos 1 hora
Cel-phone 315 561 48 86

En las subestaciones Pad Mounted se deben disear
las alimentaciones de Media y Baja Tensin de forma
tal que no se crucen los conductores en las
canalizaciones. En caso tal en que se haga obligatorio
un cruce se deber instalar la canalizacin de Baja
tensin ms superficial que la de Media Tensin.
Cel-phone 315 561 48 86

TRANSFORMADOR
PAD MOUNTED
Acometida en MT Acometida en BT
MT
Cel-phone 315 561 48 86

Aun cuando estn diseadas para no botar aceite en

casos de falla interna por tener doble proteccin. Se
acostumbraba a construir el foso para retencin del
aceite.
23.1 REQUISITOS GENERALES DE SUBESTACIONES

v. Para evitar los peligros de propagacin de un incendio ocasionado por
derrame del aceite, se debe construir un foso o sumidero en el que se
agregarn varias capas de gravilla que sirvan como filtro y absorbente
para ahogar la combustin; se exceptan las subestaciones tipo poste, las
de tipo pedestal y las subestaciones con transformadores en aceite cuya
capacidad total no supere 112,5 kVA.
Cel-phone 315 561 48 86

g. Para subestaciones tipo pedestal o tipo jardn

expuestas al contacto del pblico en general, que en
condiciones normales de operacin la temperatura
exterior del cubculo supere en 45 C la temperatura
ambiente, debe instalarse una barrera de proteccin
para evitar quemaduras y debe colocar avisos que
indiquen la existencia de una superficie caliente. Si
el transformador posee una proteccin que garantice
el corte o desenergizacin cuando exista una
sobretemperatura o no este localizada en espacios
accesibles al pblico, no requiere dicha barrera.
Cel-phone 315 561 48 86

SUBESTACIONES
TIPO INTERIOR
EN CUARTO O BOVEDA.
Cel-phone 315 561 48 86

Subestaciones Tipo Interior o en edificaciones.
En las subestaciones tipo interior los componentes y las
distancias de seguridad dependen si el transformador
es tipo seco o inmerso en aceite u otro liquido
refrigerante con punto de inflamacin menor a 300C.
Si es inmerso en aceite requiere bveda la

cual debe estar separada de los dems
elementos de la subestacin y tener
resistencia al fuego no inferior a tres horas.
Cel-phone 315 561 48 86

Si es tipo seco podr estar
alojado en un cuarto para
transformador con
resistencia al fuego no
inferior a una hora siempre y
cuando se encuentre al
interior de un
encerramiento metlico.
Puede compartir el espacio
con otros elementos de la
subestacin.
Cel-phone 315 561 48 86

En las
subestaciones tipo
interior todas las
partes vivas estn
dentro de
encerramientos los
cuales deben estar
referidos a tierra y
cumplir las
distancias mnimas
de seguridad a
carcasa.
Cel-phone 315 561 48 86
Por lo tanto los espacios adicionales a paredes o
cercas debern ser las correspondientes a los espacios
mnimos de trabajo en los cuartos elctricos las cuales
estn regidas por la Seccin 110 de la NTC 2050.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

4. Reglas de oro para trabajo en redes energizadas
18.6 LISTA DE VERIFICACIN PARA TRABAJOS EN CONDICIONES
DE ALTO RIESGO
18.7 APERTURA DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y
SECCIONADORES
ARTCULO 19. TRABAJOS EN TENSIN O CON REDES ENERGIZADAS

19.1 ORGANIZACIN DEL TRABAJO
e. Todo trabajo en circuitos energizados de ms de 450 voltios debe hacerse con
un grupo de trabajo de al menos dos (2) personas. Los grupos de trabajos que
realicen labores en circuitos por encima de 1000 V deben contar con al menos
dos (2) operarios y un (1) jefe que coordine y supervise las labores estando atento
del trabajo del grupo para controlar cualquier riesgo que los pueda afectar en el
desarrollo del trabajo. Se exceptan de este requisito, los trabajos de
desenergizacin y energizacin de transformadores, ramales de redes en MT,
cambios de fusibles en cortacircuitos, maniobra y operacin de interruptores o
seccionadores que podr hacerlo un solo operador, siempre que use las
herramientas adecuadas y protocolos seguros.
19.2 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN
Cel-phone 315 561 48 86

4 b. Trabajo en condiciones de alto riesgo.
18.5 TRABAJOS CERCA DE CIRCUITOS AREOS ENERGIZADOS
Cuando se instalen, trasladen o retiren postes cerca de lneas areas energizadas, se deben tomar
precauciones a fin de evitar el contacto directo con las fases. Los trabajadores que ejecuten dicha
labor deben evitar poner en contacto partes de su cuerpo con el poste.
Los trabajadores ubicados en tierra o que estn en contacto con objetos conectados a tierra, deben
evitar el contacto con camiones u otro equipo que no est puesto a tierra de manera efectiva y que
estn siendo utilizados para mover o retirar postes en o cerca de lneas energizadas, a no ser que
dispongan de aislamiento aprobado para el nivel de tensin.
Se considera distancia mnima de seguridad para los trabajos en tensin a efectuarse en la
proximidad de las instalaciones no protegidas de alta o media tensin, la existente entre el punto
ms prximo en tensin y el operario, herramienta o elemento que pueda manipular con
movimientos voluntarios o involuntarios.
En consecuencia quienes trabajan cerca de elementos en tensin deben acatar las siguientes
distancias mnimas:
Cel-phone 315 561 48 86

4 b. Trabajo en condiciones de alto riesgo.
Cel-phone 315 561 48 86

4 c. Trabajo en alturas.
18.4 TRABAJOS EN ALTURA

Todo trabajador que se halle ubicado a una altura igual o superior a
1,5 m, bien sea en los apoyos, escaleras, cables areos,
helicpteros, carros portabobinas o en la canastilla de un camin,
debe estar sujetado permanentemente al equipo o estructura,
mediante un sistema de proteccin contra cadas, atendiendo la
reglamentacin del Ministerio del Trabajo (Resolucin 1409 de
2012 o la que la modifique o sustituya).
Todos los postes y estructuras deben ser inspeccionados
cuidadosamente antes de subir a ellos, para comprobar que estn
en condiciones seguras para desarrollar el trabajo y que puedan
sostener pesos y esfuerzos adicionales. Deben revisarse los postes
contiguos que se vayan a someter a esfuerzos.
Cel-phone 315 561 48 86

4 c. Trabajo en alturas.
18.4 TRABAJOS EN ALTURA

18.5 TRABAJOS CERCA DE CIRCUITOS AREOS ENERGIZADOS
Cel-phone 315 561 48 86

4 e. Proteccin contra descargas atmosfricas
ARTCULO 16. PROTECCIN CONTRA RAYOS

El rayo es un fenmeno meteorolgico de origen natural.
Colombia al estar situada en la Zona de Confluencia Intertropical,
presenta una de las mayores actividades de rayos del planeta; de all
la importancia de la proteccin contra dicho fenmeno, pues si bien
los mtodos desarrollados a nivel mundial se pueden aplicar, algunos
parmetros del rayo son particulares para esta zona. Tales
condiciones obligan a que se tomen las medidas para minimizar los
riesgos por los efectos del rayo, tanto en las edificaciones como en las
instalaciones elctricas.
16.1 EVALUACIN DEL NIVEL DE RIESGO FRENTE A RAYOS
16.2 DISEO E IMPLEMENTACIN DE UN SISTEMA DE PROTECCIN
CONTRA RAYOS
Cel-phone 315 561 48 86

4 d . Clasificacin de reas especiales.
Clasificacin de reas.
Por CLASE.
La clasificacin de reas es un mtodo de anlisis que se
aplica al medio ambiente donde pueden existir gases,
nieblas o vapores inflamables, fibras o polvos, con el fin de
establecer las precauciones especiales que se deben
considerar para la construccin, instalacin y uso de
materiales y equipos elctricos. En instalaciones donde
exista una alta probabilidad de presencia de una atmsfera
explosiva se debern utilizar equipos elctricos con una muy
baja probabilidad de crear una fuente de ignicin.
Cel-phone 315 561 48 86

garciache_2002@yahoo.com 128
CLASE I
Cel-phone 315 561 48 86

CLASE I
La clasificacin de las reas segn
su Clase es:
Clase I.
Se consideran como clase I,
aquellos lugares donde hay o puede
haber gases o vapores en cantidad
suficiente para producir mezclas
inflamables. A su vez, las reas
peligrosas pertenecientes a la
clase I se clasifican en zonas segn
la frecuencia de aparicin y el
tiempo de permanencia de una
atmsfera explosiva.
Cel-phone 315 561 48 86

CLASE I
La clasificacin de las reas segn su Clase es:
Clase I.
Se consideran como clase I, aquellos lugares donde hay o puede haber
gases o vapores en cantidad suficiente para producir mezclas
inflamables. A su vez, las reas peligrosas pertenecientes a la clase I se
clasifican en zonas segn la frecuencia de aparicin y el tiempo de
permanencia de una atmsfera explosiva.
Clase I / Zona 0.
Se denomina zona 0 a toda rea en la cual una atmsfera explosiva
esta presente en forma continua o durante largos perodos.
Clase I / Zona 1.
La zona 1 es aquella en la que es probable que exista una atmsfera
explosiva en operacin normal.
Clase I / Zona 2.
La zona 2 comprende a aquellas reas en las que es muy baja la
probabilidad de que se produzca una atmsfera explosiva en operacin
normal y si esto ocurre, slo se producir durante un corto perodo de
tiempo.
Cel-phone 315 561 48 86
CLASE I.
Cel-phone 315 561 48 86

CLASE I.
Cel-phone 315 561 48 86

EJEMPLOS DE ZONAS CLASE I
Cel-phone 315 561 48 86

CLASE I.
Cel-phone 315 561 48 86

EJEMPLOS DE DESCARGA DE CHISPA
MULTIPLE
CARGA DE LQUIDOS EN UN RECIPIENTE AISLADO
Cel-phone 315 561 48 86

CLASE II
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
Las reas clasificadas como clase II son
aquellas en las que estas presentes
productos como: Polvos orgnicos, carbn o
metales inflamables.
El manejar polvos, partculas de slidos con
un tamao menor a 400 micras ( 40 mesh),
representa riesgos para la salud y la
integridad fsica de las personas y los
equipos e instalaciones a travs de las cuales
son manejados, independientemente del tipo
de slidos que se trate, estos riesgos se
pueden clasificar en dos tipos de riesgos:
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
a) A la salud, provocado por la potencial entrada de estos

polvos al sistema respiratorio.
b) A la integridad fsica de las personas, equipos en
instalaciones.
El riesgo a la salud puede ser controlado con cierta facilidad
al utilizar mascaras contra polvos, evitando que estos sean
respirados por el personal, sin embargo al momento de
seleccionar el tipo de mascarilla es necesario que se tome
en cuenta el tipo de material del que se trata el polvo, es
decir, si es corrosivo o txico y que requiera de algn tipo
especial de proteccin.
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
El riesgo a la integridad fsica de las personas, los equipos e
instalaciones, es a menudo ignorado, la razn: se desconoce
que el polvo puede actuar como combustible.
Revisemos el principio bsico necesario para que exista un
fuego: Aire, combustible y fuente de ignicin.
En circuitos elctricos
nicamente cuando
sus valores,
simultaneamente son
superiores a:
1,2 V
100 mA
20 J
25 mW
Cel-phone 315 561 48 86
Clase II.
El peligro que se presenta durante el manejo de partculas finas es que el polvo
es combustible y su manejo genera regularmente, electricidad esttica (la
fuente de ignicin), el oxgeno es fcil de obtener del medio ambiente, el
resultado de la mezcla anterior es una explosin si no tomamos las medidas
necesarias para evitar que estos tres elementos estn presentes al mismo
tiempo.
Para tener una idea de que tan sensible es un polvo a una fuente de ignicin y
que tipo de explosin resulta de estos, enseguida se encuentra una tabla
comparativa de ambos datos con hidrocarburos altamente explosivos:
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
Como puede observarse, aunque la energa de ignicin para los polvos
es miles de veces mayor a la necesaria para hidrocarburos, la explosin
resultante es similar a la de estos.
Como se menciono anteriormente, la energa necesaria de ignicin
puede fcilmente obtenerse de la electricidad esttica que se genera
por la friccin de los materiales de un lugar a otro. La electricidad
generada puede descargarse de las siguientes formas:
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
CARGA DE MATERIAL A GRANEL
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
TUBERIA CON AISLAMIENTO
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
CONTENEDOR PARA MATERIAL A GRANEL AISLADO
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
COLECTOR DE POLVOS CON AISLAMIENTO
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
EN PRODUCTO ACOMODADO EN FORMA CONICA
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
Como se ha mencionado, la electricidad esttica se genera durante el

transporte de materiales, en la industria del polipropileno, el 60 % del
producto elaborado en el mundo se transporta en autotolvas o tolvas de
ferrocarril utilizando sistemas de transporte neumtico, durante la carga
o descarga de producto, el polipropileno puede cargarse
electrostticamente si no se toman las precauciones necesarias:
a) Las mangueras que sean utilizadas para la carga o descarga de

producto, deben estar aterrizadas.
b) Las tolvas, auto tolvas, tolvas de ferrocarril o cualquier recipiente que
est recibiendo el producto debe estar apropiadamente aterrizado.
c) Debe verificarse que no existe atmsfera explosiva antes de llevar a
cabo la operacin, como medida preventiva la operacin solo debe
efectuarse si no existe un 10% del Lmite Inferior de Explosividad.
d) No utlilizar transportes al vaco en materiales inflamables.
e) Las operaciones solo deben llevarse a cabo por personal entrenado
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
DIAGRAMA QUE MUESTRA LA FORMA EN QUE PUEDE OCURRIR UNA

EXPLOSIN DURANTE EL MANEJO DE POLVOS EN UNA AUTOTOLVA
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
Evidentemente, para definir o etiquetar un rea dentro de su

Clase, Divisin y Grupo, debe recolectarse toda la
informacin bsica acerca de la instalacin, la cual, debe
incluir los aspectos descritos a continuacin:
Diagramas de flujo del proceso que indiquen, Flujos,
Temperaturas y presiones de cada corriente.
Diagramas de tubera e instrumentacin.
Planos de ubicacin de equipos e instrumentos, incluyendo
dispositivos de alivio y ventilacin.
Lista de productos que se manejan incluyendo sus
caractersticas fisicoqumicas tales como: puntos de
inflamacin y ebullicin.
Plano de planta y elevaciones mostrando todos los equipos,
incluyendo los drenajes y escapes a la atmsfera.
Cel-phone 315 561 48 86
Clase II.
Una atencin especial debe darse para el caso en que existan mezclas
hbridas de polvos y lquidos inflamables, estas mezclas pueden explotar
a una concentracin por abajo del Lmite Inferior de Explosividad de
cualquiera de los componentes.
Recuerde que:
Las explosiones con polvos ocurren.
Evite cualquiera de los tres componentes necesarios para que ocurran;

aire, combustible o fuente de ignicin.
Aterrice todo el equipo de manejo de polvos.
Entrene a su personal en estas operaciones, la forma en que ejecuten

estas tareas har posible que se evite un accidente.
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
EN UNA BANDA TRANSPORTADORA DE ALTA VELOCIDAD
Cel-phone 315 561 48 86

EJEMPLOS DE ZONAS CLASE II.
Cel-phone 315 561 48 86

Clase II.
Cel-phone 315 561 48 86

CLASE III
Cel-phone 315 561 48 86

Clase III.
En esta clasificacin figuran las reas en las que se

encuentran presentes Materiales fibrosos inflamables.
En la actualidad, tiende a desaparecer esta clasificacin
como independiente y empieza a sumarse a la Clase II.
Cel-phone 315 561 48 86

Clasificacin de reas por DIVISIN.

La divisin indica el nivel de riesgo presente en el rea a
clasificar. Cuando se evala la divisin, es necesario tomar
en cuenta la frecuencia de escape y el nivel de ventilacin
del rea bajo estudio.
En este trabajo consideraremos dos divisiones:
Cel-phone 315 561 48 86

Divisin 1.
En esta divisin se encuentran aquellas reas donde bajo
condiciones normales de operacin o debido a labores
frecuentes de reparacin y mantenimiento, existen fugas de
gases o vapores en concentraciones inflamables.
Se considera rea de divisin I, tambin a las que debido a
rotura o funcionamiento anormal del equipo de proceso
puedan liberarse gases o vapores en concentraciones
inflamables y simultneamente pueda ocurrir una falla en el
equipo elctrico.
Cel-phone 315 561 48 86

Divisin 2.
Son consideradas en esta divisin, aquellas reas donde se manejan,
procesan o almacenan productos inflamables, pero en la que
normalmente no existen concentraciones peligrosas, los productos
se encuentran en recipientes o sistemas cerrados de los cuales solo
pueden escapar en caso de rotura o funcionamiento anormal de los
equipos de proceso, as como tambin, donde las concentraciones
inflamables de gases o vapores son impedidas, mediante sistemas
de ventilacin positiva y por lo tanto, nicamente la falla de dichos
sistemas puede dar lugar a la presencia de una atmsfera
inflamable, contiguas a lugares clase I, divisin I, a las que puedan
llegar ocasionalmente concentraciones inflamables de gases o
vapores, a menos que tal comunicacin sea evitada por sistemas de
ventilacin adecuados y se hayan previsto dispositivos para evitar la
falla de dichos sistemas. En consecuencia, las reas donde se
cumplan las condiciones descritas anteriormente se clasifican como
Divisin II.
Cel-phone 315 561 48 86
Cel-phone 315 561 48 86

Clasificacin de productos por GRUPO.
En general el grupo se refiere a las caractersticas de

explosividad de las mezclas inflamables de gases y vapores,
estas varan dependiendo del tipo de material envuelto. As
la Clase I se divide en los grupos A,B,C y D, dependiendo de
la mxima intensidad de explosin y de la mnima
temperatura de ignicin de la mezcla considerada. Tambin
se considera como factor importante para clasificar un
material en un grupo determinado, la facilidad de
atenuacin de una explosin de ese material en un espacio
cerrado, con el fin de que no incida una explosin en
cualquier mezcla inflamable circundante.
Cel-phone 315 561 48 86

Clasificacin de productos por GRUPO.
Cel-phone 315 561 48 86

Ejemplo prctico de Clasificacin de
reas.
A continuacin, se listan algunos elementos etiquetados

segn la Clase y el grupo correspondiente:
Sustancias tpicas de Clase I
Grupo A: Acetileno.
Grupo B: Hidrgeno o sustancias con un % mayor de 30% en
volumen.
Grupo C: Ethil, Ether y Etileno.
Grupo D: Acetona, Ammonia, Benceno, Gasolina.
Sustancias tpicas de Clase II
Grupo E: Aluminio, Magnesio.
Grupo F: Carbn, Coque.
Grupo G: Harina, Granos, Madera, Plsticos y Qumicos.
Sustancias tpicas de Clase III
Fibras naturales oCel-phone
sintticas
315 561 48 86
Tablas Clasificacin por Grupos.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

4 e. Proteccin contra descargas atmosfricas
ARTCULO 16. PROTECCIN CONTRA RAYOS

16.3 COMPONENTES DEL SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA RAYOS
16.3.1 Terminales de captacin o pararrayos
16.3.2 Conductores bajantes.
16.3.3 Puesta a tierra para proteccin contra rayos
16.4 RECOMENDACIONES DE COMPORTAMIENTO FRENTE A RAYOS
Cel-phone 315 561 48 86

4 h. Elementos de inspeccin de las instalaciones.
Dependiendo del tipo de instalacin (Distribucin, Transformacin o Uso final) se

manejan formatos diferentes de inspeccin de las instalaciones y se efectan
mediciones diferentes.
Por ejemplo para las dos primeras las distancias de seguridad son de suma importancia,
mientras para las de uso final son de suma importancia el numero de circuitos, la
agrupacin de los circuitos, los componentes de los circuitos ramales, la disposicin de
las acometidas, los tableros y el tipo de tableros, etc.
Para la inspeccin de reas clasificadas, lo primero en importancia es una correcta
clasificacin, lo segundo es el tipo de materiales necesarios de conformidad con el tipo
de proteccin seleccionado y finalmente la equipotencialidad.
Para las instalaciones hospitalarias lo ms importante es la definicin clara de los
ramales esencial y no esencial, el respaldo redundante de este ultimo y la separacin en
tableros y canalizaciones de cada ramal.
Para instalaciones mineras, su clasificacin en minas a cielo abierto o de socavn y
dependiendo de ello el tipo de materiales a utilizar de conformidad con la clasificacin
de reas especiales.
Cel-phone 315 561 48 86

4 h. Elementos de inspeccin de las instalaciones.
Pargrafo Transitorio: Hasta tanto no se tengan en el territorio nacional al menos dos (

2) organismos acreditados para la certificacin de competencia profesional, la
competencia tcnica tanto para inspectores y directores tcnicos de organismos de
inspeccin, como de otras competencias profesionales requeridas para efectos del
presente reglamento, la podr certificar una universidad que tenga aprobado un
programa de Ingeniera Elctrica y el certificado as expedido tendr una validez hasta
por dos (2) aos. La Universidad interesada en este tipo de certificacin, solicitar a la
Direccin de Energa Elctrica del Ministerio de Minas y Energa, con antelacin no
menor de dos (2) meses a la presentacin de la evaluacin, un concepto tcnico del
proyecto de certificacin de competencias, anexando la propuesta con el contenido y
alcance de las pruebas para los distintos tipos de certificacin de la competencia que
pretenda expedir.
Cel-phone 315 561 48 86

4 i. Mantenimiento de instalaciones de puesta a tierra
Cel-phone 315 561 48 86

5. Requisitos de productos. Demostracin de la conformidad de producto.
CAPTULO 10
DEMOSTRACIN DE LA CONFORMIDAD
ARTCULO 32.0. MECANISMOS DE EVALUACIN DE CONFORMIDAD.
32.1 ACREDITACIN Y ORGANISMOS DE EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD
32.1.1 LABORATORIOS DE PRUEBAS Y ENSAYOS.
32.1.2 ORGANISMOS DE CERTIFICACIN DE PRODUCTOS
32.1.3 ORGANISMO DE CERTIFICACIN DE PERSONAS NATURALES .
Modifquese el subnumeral 32.1.3 Organismos de certificacin de personas naturales del numeral 32.1
ACREDITACIN Y ORGANISMOS DE EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD artculo 32 MECANISMOS DE EVALUACIN DE
CONFORMIDAD del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, el cual quedar as:
32.1.3 Organismos de certificacin de personas naturales
La competencia profesional del director tcnico o del profesional que suscriba los dictmenes y de los inspectores que
verifiquen, debe demostrarse mediante un certificado de competencia profesional, expedido por un organismo de
certificacin de personas acreditado por el ONAC, bajo el criterio de la norma ISO / IEC / NTC 17024. Entendiendo la
competencia profesional como lo define la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), es decir, la idoneidad para
realizar eficazmente una tarea especfica, por poseer las calificaciones requeridas para ello.
La idoneidad y competencia tcnica especfica del inspector, se debe probar mediante el examen del conocimiento y
la debida interpretacin de los requisitos establecidos en el RETIE (Anexo General y NTC 2050) aplicables al tipo de
instalacin que se pretenda inspeccionar. La certificacin de la competencia profesional deber hacerse sobre
determinados alcances, los cuales deben ser especificados en el certificado y la persona certificada no podr
extralimitarse inspeccionando instalaciones de alcances distintos a los certificados.
Este tipo de certificacin ser exigible a partir del 30 de marzo de 2015. Pasada esa fecha, no sern vlidos
dictmenes de inspectores que no cumplan con el requisito.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 33.0. CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS .

Reemplcese en los numerales 33.1, 33.2 y 33.3 del artculo 33 CERTIFICACIN DE
CONFORMIDAD DE PRODUCTOS del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de
agosto de 2013 las guas ISO/IEC 67 e ISO/IEC 65 por las normas ISO/IEC 17067 e
ISO/IEC 17065 respectivamente
33.1 REQUISITOS GENERALES DE LA CERTIFICACIN DE PRODUCTOS
33.2 SISTEMAS DE CERTIFICACIN DE PRODUCTO ACEPTADOS
33.2.1 Certificacin de Muestra - Sistema 1A
33.2.2 Certificacin de Lotes - Sistema 1B
33.2.3 Sistema 4
33.2.4 Sello de certificacin de producto - Sistema 5.
Modifquese la segunda vieta del ttulo Para productores nacionales del
subnumeral 33.2.4 Sello de certificacin de producto del numeral 33.2 SISTEMAS DE
CERTIFICACIN DE PRODUCTOS ACEPTADOS del artculo 33 CERTIFICACIN DE
CONFORMIDAD DEL PRODUCTO del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de
agosto de 2013, la cual quedar as:
En el otorgamiento y en la renovacin del certificado, se debe realizar auditora
de sistema de gestin de calidad del producto emitido por un organismo acreditado o
la validacin del sistema productivo, mediante la evaluacin presencial en fbrica.
Cel-phone 315 561 48 86

Modifquese la tercera vieta del ttulo Para productores en el extranjero, donde el cliente es el
importador nacional del subnumeral 33.2.4 Sello de certificacin de producto del numeral 33.2
SISTEMAS DE CERTIFICACIN DE PRODUCTOS ACEPTADOS del artculo 33 a.
CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS del Anexo General de la Resolucin 90708 del
30 de agosto de 2013, la cual quedar as:
En el otorgamiento y en la renovacin del certificado, se debe realizar auditora de sistema de
gestin de calidad del producto emitido por un organismo acreditado o la validacin del sistema
productivo, mediante la evaluacin presencial en fbrica.
Cel-phone 315 561 48 86

33.2.4 Sello de certificacin de producto - Sistema 5.

Modifquese el inciso segundo del subnumeral 33.4.4 Declaracin del proveedor del numeral 33.4 FORMAS
EXCEPCIONALES DE CERTIFICACIN DE PRODUCTO del artculo 33 CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD DE
PRODUCTOS del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, el cual quedar as:
Modifquense los literales b. y c. del subnumeral 34.4.2 Ampliaciones y remodelaciones del numeral 34.4
INSTALACIONES QUE REQUIEREN DICTAMEN DE INSPECCIN del artculo 34 DEMOSTRACIN DE
CONFORMIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto
de 2013, los cuales quedarn as:
b. En instalaciones comerciales: en instalaciones con potencia instalada menor a 100 kVA cuando la
ampliacin o la parte remodelada supera 10 kVA. Para instalaciones que superen los 100 kVA de potencia
instalada, cuando se remodela o se ampla ms del 30%, o cuando se le adicione o remodele con
instalaciones o equipos especiales.
c. En instalaciones industriales de potencia instalada menor o igual a 50 kVA, cuando la remodelacin o
ampliacin supere 20 kVA. En instalaciones industriales de capacidad instalada de ms de 50 kVA, cuando la
ampliacin o remodelacin supere el 30% de la capacidad instalada. En cualquier instalacin industrial de
capacidad instalada de ms de 20 kVA, cuando se cambie ms del 50% de los aparatos o ms del 50% del
alambrado. En instalaciones en ambientes clasificados como peligrosos, en instalaciones hospitalarias y en
instalaciones en minas cuando se hace cualquier tipo de ampliacin o remodelacin.
33.3 SEGUIMIENTO DE LA CERTIFICACIN.
Cel-phone 315 561 48 86

33.4 FORMAS EXCEPCIONALES DE CERTIFICACIN DE PRODUCTO

33.4.1 CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO EXPEDIDOS EN EL EXTERIOR
33.4.2 CONCEPTO DE EQUIVALENCIA DE NORMA O REGLAMENTO TCNICO CON RETIE
33.4.3 SUSTITUCIN DE PRUEBAS DE CORTOCIRCUITO Y ARCO ELCTRICO
33.4.4 DECLARACIN DE PROVEEDOR
Modifquese el inciso segundo del sub numeral 33.4.4 Declaracin del proveedor del
numeral 33.4 FORMAS EXCEPCIONALES DE CERTIFICACIN DE PRODUCTO del
artculo 33 CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS del Anexo General de
la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, el cual quedar as:
Tambin se aceptar la declaracin del proveedor a productos que por su baja
rotacin y alto costo de los laboratorios no cuenten con laboratorios acreditados, o
distintos a los del productor que puedan ser evaluados por el organismo certificador,
estos productos son: Motores, generadores y transformadores, de potencias
superiores a 800 kVA; DPS, bancos de condensadores, aisladores y cables, con
aislamiento para tensiones superiores a 66 kV. La declaracin del proveedor debe
estar acompaada de los resultados de las pruebas realizadas en los
laboratorios del productor y debe hacer precisin de las normas tcnicas que
cumple. Adicionalmente, los productos de fabricacin nica (que no se repitan)
podrn demostrar el cumplimiento del presente Reglamento por medio de una
declaracin del proveedor, sin embargo, se debe dejar las evidencias en las cuales se
soporta la declaracin, atendiendo los lineamientos de la ISO-IEC-NTC 17050. La
declaracin del proveedor debe ser validada con la firma y nmero de matrcula de
un profesional de ingeniera elctrica o electromecnica.
Cel-phone 315 561 48 86

5. Demostracin de la conformidad de la instalacin.
ARTCULO 34. DEMOSTRACIN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS

34.1 ASPECTOS GENERALES DE LA CERTIFICACIN DE LA INSTALACIN
34.2 DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO
34.3 INSPECCIN CON FINES DE CERTIFICACIN
34.4 INSTALACIONES QUE REQUIEREN DICTAMEN DE INSPECCIN
34.4.1 Construcciones Nuevas
34.4.2 Ampliaciones y remodelaciones:
Modifquense los literales b. y c. del subnumeral 34.4.2 Ampliaciones y remodelaciones del
numeral 34.4 INSTALACIONES QUE REQUIEREN DICTAMEN DE INSPECCIN del artculo 34
DEMOSTRACIN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS del Anexo General de
la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, los cuales quedarn as:
b. En instalaciones comerciales: en instalaciones con potencia instalada menor a 100 kVA
cuando la ampliacin o la parte remodelada supera 10 kVA. Para instalaciones que superen
los 100 kVA de potencia instalada, cuando se remodela o se ampla ms del 30%, o cuando
se le adicione o remodele con instalaciones o equipos especiales.
c. En instalaciones industriales de potencia instalada menor o igual a 50 kVA, cuando la remodelacin o ampliacin
supere 20 kVA. En instalaciones industriales de capacidad instalada de ms de 50 kVA, cuando la
ampliacin o remodelacin supere el 30% de la capacidad instalada. En cualquier instalacin
industrial de capacidad instalada de ms de 20 kVA, cuando se cambie ms del 50% de los
aparatos o ms del 50% del alambrado. En instalaciones en ambientes clasificados como
peligrosos, en instalaciones hospitalarias y en instalaciones en minas cuando se hace
cualquier tipo de ampliacin o remodelacin.
34.4.3 Criterios para definir los porcentajes de en ampliaciones o remodelaciones:
Cel-phone 315 561 48 86

5. Demostracin de la conformidad de la instalacin
34.5 COMPONENTES DEL DICTAMEN DE INSPECCIN

Adicinese el literal h. al numeral 34.5 COMPONENTES DEL DICTAMEN DE INSPECCIN del artculo
34 DEMOSTRACIN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS del Anexo General de la
Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, del siguiente tenor:
h. El dictamen de inspeccin de una instalacin elctrica, para efectos de la demostracin de la
conformidad con el RETIE es un juicio profesional que tendr el carcter de Dictamen Pericial, por lo
tanto la competencia para emitirlo corresponde al profesional de la ingeniera cuya especialidad
corresponda a la materia objeto del dictamen conforme a los artculos 12 de la Ley 51 de 1986 y 19
de la Ley 842 de 2003. No obstante, la competencia general refrendada por el ttulo profesional, no
es suficiente para demostrar el conocimiento especfico y experticia en la valoracin del
cumplimiento del RETIE de la instalacin objeto de inspeccin.
34.6 VIGENCIA DE LOS DICTMENES DE INSPECCIN
Cel-phone 315 561 48 86

34.7 VALIDEZ DE CERTIFICADOS Y DICTMENES EMITIDOS BAJO OTRAS RESOLUCIONES Y ACTUALIZACIN

DE LAS ACREDITACIONES.
Los certificados de producto y los dictmenes de inspeccin conforme al RETIE expedidos por organismos acreditados bajo las
Resoluciones 181294 de 2008 o 180195 de 2009 tendrn validez hasta el trmino de su vigencia.
Los documentos de la demostracin de la conformidad con el RETIE expedidos por los laboratorios, organismos de certificacin y
organismos de inspeccin acreditados bajo las Resoluciones 181294 de 2008 y 180195 de 2009 con posterioridad al 05 de
septiembre de 2013, tendrn validez, solo si el organismo inici su proceso de actualizacin de la acreditacin dentro de los
ocho (8) meses siguientes de la entrada en vigencia de la Resolucin 90708 de agosto 30 de 2013. No tendrn validez los
documentos de la demostracin de la conformidad con el RETIE, expedidos a partir del 5 de noviembre de 2014 por Organismos
o Laboratorios que no hayan obtenido la acreditacin bajo la Resolucin 90708 de 2013 por parte de la ONAC o que expidan
Organismo con posterioridad a la fecha en la que ONAC les haya negado la acreditacin.
Una vez actualizada la acreditacin con la Resolucin 90708 de 2013, por la cual se expide el RETIE, los documentos de la
demostracin de la conformidad con RETIE debern ceirse a los procedimientos y formatos de dicha Resolucin. Cuando se
apliquen requisitos de las Resoluciones 181294 de 2008 y 180195 de 2009 aceptados por la transitoriedad definida en el
numeral 38.3 del Anexo General de la Resolucin 90708 de 2013, se deben utilizar los formatos del Anexo General de esta
ltima Resolucin.
34.8 EXCEPCIONES DEL DICTAMEN DE INSPECCIN

34.9 FORMATOS DE LA DECLARACIN DE CONFORMIDAD
34.10 FORMATOS PARA DICTAMEN DE INSPECCIN
ARTCULO 35 REVISIN DE LAS INSTALACIONES
Cel-phone 315 561 48 86

2.4 EXCEPCIONES
Se exceptan del cumplimiento del presente reglamento y por ende
de la demostracin de la conformidad, las siguientes instalaciones y
productos:
2.4.1 Excepciones en instalaciones
a. Instalaciones propias de vehculos (automotores, trenes, barcos,
navos, aeronaves). Siempre que estos no estn destinados a
vivienda, comercio o vehculos de recreo.
b. Instalaciones propias de los siguientes equipos: electromedicina,
seales de radio, seales de TV, seales de telecomunicaciones,
seales de sonido y seales de sistemas de control.
Cel-phone 315 561 48 86

c. Instalaciones que utilizan menos de 24 voltios o denominadas de

muy baja tensin, siempre que no estn destinadas a suplir la
necesidades elctricas de edificaciones o lugares donde se
concentren personas, sus corrientes no puedan causar alto riesgo o
peligro inminente de incendio o explosin por arcos o cortocircuitos.
d. Instalaciones propias de electrodomsticos, mquinas y
herramientas, siempre que el equipo, mquina o sistema no se
clasifique como instalacin especial en la NTC 2050 Primera
Actualizacin, o en el presente reglamento.
Cel-phone 315 561 48 86

6 a. DISEO DE
SUBESTACIONES DE
DISTRIBUCION.
Preparado por:
MP 76205-16600
Febrero 2008
Cel-phone 315 561 48 86

LAS
SUBESTACIONES
EN EL CEC.
Cel-phone 315 561 48 86

450-21. Transformadores tipo seco instalados en
interiores
b) De ms de 112,5
kVA.
Los transformadores
individuales de tipo
seco de ms de 112,5
kVA nominales, se
deben instalar en una
bveda para
transformadores de
construccin resistente
al fuego.
Cel-phone 315 561 48 86

interiores
Excepciones:
1) Los transformadores con un
aumento nominal de la temperatura
de funcionamiento de 80 C o ms
que estn separados del material
combustible por una barrera
resistente al fuego y aislante del
calor colocada a no menos de 1,80
m horizontalmente y de 3,60 m
verticalmente.
2) Los transformadores con un
aumento nominal de la temperatura
de funcionamiento de 80" en
adelante, completamente
encerrados pero con aberturas de
ventilacin.
Cel-phone 315 561 48 86

interiores
c) Para ms de 35 000 V.
Los transformadores tipo seco de ms de 35 000 V
nominales se deben instalar en una bveda que cumpla lo
establecido en la Parte C de esta Seccin.
Cel-phone 315 561 48 86

exteriores.
Los transformadores tipo seco instalados en exteriores deben
tener un encerramiento a prueba de intemperie.
Cel-phone 315 561 48 86

exteriores.
No se deben instalar los transformadores superiores a los 112,5
kVA a menos de 0,30 m de los materiales combustibles de
edificaciones.
Excepcin: Los transformadores con un aumento nominal de la
temperatura de funcionamiento de 80" en adelante,
completamente encerrados pero con aberturas de ventilacin.
Cel-phone 315 561 48 86

450-23. Transformadores aislados con lquidos de alto
punto de inflamacin.
Se permite instalar transformadores aislados con lquidos
cuyo punto de inflamacin no sea menor a 300 C. siempre
que cumplan alguno de los siguientes apartados a) o b):
a) Instalaciones interiores. Se permite instalar
transformadores con lquido de alto punto de inflamacin
bajo alguna de las tres opciones siguientes:
1) En edificaciones de Tipo I o Tipo II, en reas donde se
cumplan toda las siguientes condiciones:
Cel-phone 315 561 48 86

a. Que el transformador
sea para 35 000 V
nominales o menos.
b. Que no se almacenen
materiales combustibles.
c. Que haya una zona de
recogida de los lquidos.
d. Que la instalacin
cumpla todas las
restricciones dadas por la
certificacin del lquido.
Cel-phone 315 561 48 86

2) Con un sistema automtico de extincin de incendios y

una zona de recogida de los lquidos, siempre que el
transformador sea para 35 000 V nominales o menos.
Cel-phone 315 561 48 86

3) Segn lo que establece el Artculo 450-26.

b) Instalaciones exteriores. Se permite instalar transformadores
con lquidos de alto punto de inflamacin en exteriores, sujetos,
adyacentes o sobre el tejado de edificaciones, siempre que
cumplan alguno de los siguientes requisitos 1)o 2):
Cel-phone 315 561 48 86

1) En edificaciones de Tipo I y Tipo II, la instalacin debe cumplir

todas las restricciones dadas por la certificacin del lquido.
Nota. Las instalaciones cercanas a materiales combustibles,
salidas de incendios o a los vanos de puertas y ventanas, pueden
requerir proteccin adicional tal como se indica en el Artculo
450-27.
Notas:
1) Las edificaciones de Tipo I y Tipo II se definen en Standard on
Types of Building Construction, ANSI/NFPA 220-1995.
2) Vase la definicin de Certificado en la Seccin 100.
Cel-phone 315 561 48 86

450-24. Transformadores aislados en lquidos no
inflamables.
Se permite instalar los transformadores aislados en lquidos

dielctricos, identificados como no inflamables, tanto en
interiores como en exteriores.
Cel-phone 315 561 48 86

inflamables.
Los transformadores
instalados en interiores
para ms de 35 000 V,
deben ir en una bveda
para transformadores.
Cel-phone 315 561 48 86

inflamables.
Cuando tales transformadores estn
instalados en interiores, deben estar
provistos de un rea para recogida de
lquidos y una vlvula de alivio de
seguridad. Los transformadores
deben estar dotados con un medio
para absorber los gases generados
por cualquier arco elctrico que se
produzca dentro del tanque o la
vlvula de alivio de seguridad debe
estar conectada a una chimenea o
salida de humos que dirija estos
gases a un rea ambientalmente
segura (en la que no puedan
contaminar).
Cel-phone 315 561 48 86

inflamables.
Nota. Se aumentar la seguridad si se hace un anlisis del riesgo

de incendio de dichas instalaciones de transformadores.
A efectos de esta Seccin, un lquido dielctrico no inflamable es
el que no tiene punto de inflamacin o punto de chispa y no es
inflamable en el aire.
Cel-phone 315 561 48 86

450-25. Transformadores aislados con Askarel.
El uso de transformadores con aislamiento de Askarel est

prohibido en Colombia, tanto para uso en exteriores como
en interiores.
Nota: Tampoco est permitido el uso de lquidos difenil
policlorinados excepto en las cantidades en ppm, no
perjudiciales para la integridad de los seres vivos,
permitidas por organismos del estado con jurisdiccin sobre
este aspecto.
Cel-phone 315 561 48 86

450-26. Transformadores con aislamiento de aceite
instalados en interiores.
Los transformadores
aislados con aceite para
uso en interiores, se
deben instalar en una
bveda construida como
se indica en la Parte C
de esta Seccin.
Cel-phone 315 561 48 86

Revestimiento en concreto de
1) Cuando la capacidad repello con espesor mnimo de
total no supere los 112,5 0,019 metros resiste 1 hora.
kVA, se permite que la
bveda especificada en la
Parte C de esta Seccin
est hecha de concreto
reforzado de no menos de Muro en
Ladrillo en
1002 mm de espesor. soga de 0,10
metros
resiste 1
hora.
Cel-phone 315 561 48 86

2) Cuando la tensin nominal no
supere los 600 V, no es necesaria
bveda de transformadores si se
toman las medidas suficientes
para evitar que el aceite del
transformador queme otros
materiales y si la capacidad total
de una instalacin no supera los
10kVA en una parte de un edificio
clasificada como combustible, o
los 75 kVA si la estructura que
rodea al transformador est
clasificada como resistente al
fuego.
Cel-phone 315 561 48 86

3) Se permite que los transformadores de hornos elctricos

de una potencia total que no supere los 75 kVA se instalen
sin bveda en un edificio o cuarto resistente al fuego,
siempre que se tomen las medidas necesarlas para evitar
que el fuego del aceite de un transformador se propague a
otros materiales combustibles.
Cel-phone 315 561 48 86

4) Se permite instalar los EDIFICACION
transformadores en una
edificacin independiente que no
cumpla lo establecido en la Parte
C de esta Seccin, si ni la
edificacin ni su contenido
ofrecen riesgo de incendio a otros
edificios o instalaciones y si la
edificacin se utiliza nicamente
para suministrar el servicio de
electricidad y su interior es
accesible slo a personas
calificadas. SUBESTACION
EN CUARTO
SENCILLO
Cel-phone 315 561 48 86

5) Se permite utilizar transformadores con aislamiento de

aceite sin bveda de transformadores, en equipos porttiles
y mviles de minera en superficie, como excavadoras
elctricas, si se cumplen toda las condiciones siguientes:
a. Existen medidas para drenar las fugas de liquido.
b. Existe un medio de salida seguro para el personal.
c. Se dispone una barrera de acero con 6,35 mm de
espesor, como mnimo, para la proteccin de las personas.
Cel-phone 315 561 48 86

instalados en exteriores.
Se deben proteger los materiales combustibles, edificaciones

combustibles y partes de edificaciones, las salidas de incendios y
los vanos de las puertas y ventanas, contra los incendios
originados en transformadores con aislamiento de aceite
instalados en los tejados y asegurados o prximos a edificaciones
o materiales combustibles.
Cel-phone 315 561 48 86

instalados en exteriores.
Se considera como protecciones seguras la separacin, las barreras
resistentes al fuego, los sistemas automticos de rociado de agua y los
encerramientos que rodean o recogen el aceite de un tanque roto de un
transformador. Cuando la instalacin del transformador pueda suponer
riesgo de incendio, debe haber una o ms de estas protecciones, segn
el grado de riesgo que ello suponga. Se permite que los encerramientos
de aceite consistan en diques, barreras curvas o estanques resistentes
al fuego o que sean zanjas rellenas de piedra triturada gruesa. Cuando
la cantidad de aceite y el riesgo sean tales que su eliminacin sea
importante, los recipientes de aceite deben estar dotados con medios
para drenaje
Nota. Para ms informacin sobre transformadores instalados en
postes, estructuras o subterrneos, vase National Electrical Safety
Code, ANSI C2-1997.
Cel-phone 315 561 48 86

C. Bvedas para transformadores
450-41. Ubicacin. Siempre que sea posible, las bvedas para
transformadores deben estar ventiladas con aire exterior sin
necesidad de utilizar ductos o canales.
Cel-phone 315 561 48 86

450-42. Paredes, techo y piso.
Las paredes y techos de las bvedas para Paredes y techo en muro con
transformadores deben estar hechos de resistencia al fuego de 3 horas
materiales con resistencia estructural
adecuada a las condiciones de uso y con una
resistencia mnima al fuego de tres horas.
Los pisos de los bvedas que estn en
contacto con la tierra deben ser de hormign
y de un espesor mnimo de 0,10 m, pero si la
bveda est construida teniendo por debajo
un espacio vaco u otras plantas (pisos) del
edificio, el piso debe tener una resistencia
estructural adecuada para soportar la carga
impuesta sobre l y debe tener una
resistencia mnima al fuego de tres horas. A
efectos de este Artculo no son aceptables
los bvedas con listones y paneles en las
paredes.
Piso en hormign de 0,10 metros mnimo de

espesor y resistencia al fuego de mnimo 3 horas
Cel-phone 315 561 48 86

Notas:
1) Para ms informacin, vanse Method for Fire Tests
of Building Construction and Materials, ANSI/ASTM
E119-88, y Standard Methods of Tests of Fire
Endurance of Building Construction and Materials,
ANSI/NFPA 251-1995.
Cel-phone 315 561 48 86

2) Un elemento tpico con tres horas de resistencia al fuego es el
concreto reforzado de 0,15 m de espesor.
Excepcin. Cuando los transformadores estn protegidos por
sistemas de rociadores
automticos de agua, dixido
de carbono o haln, se permite
que la construccin tenga
una (1) hora de resistencia
al fuego.
Cel-phone 315 561 48 86

450-43. Vanos de puertas.
Los vanos de puertas de las bvedas
para transformadores se deben
proteger como sigue:
a) Tipo de puerta. Todos los vanos de
puertas que lleven desde el interior de
la edificacin hasta la bveda de
transformadores, deben estar dotados
con una puerta de cierre hermtico y
con una resistencia mnima al fuego
de tres horas. Cuando las condiciones
lo requieran, se permite que la
autoridad competente exija una
puerta de este tipo en los muros
exteriores.
Excepcin. Cuando los transformadores estn protegidos por sistemas de
rociadores automticos de agua, dixido de carbono o haln, se permite
que la puerta tenga una hora de resistencia al fuego.
Cel-phone 315 561 48 86
b) Umbrales (brocales). Las puertas deben tener un umbral o
brocal de altura suficiente para recoger dentro de la bveda el
aceite del transformador ms grande que pudiera haber. En
ningn caso la altura del umbral debe ser menor a 0,10 m.
Umbral o brocal de mnimo

0.10 metros de altura
Cel-phone 315 561 48 86

c) Cerraduras. Las puertas
deben estar equipadas con
cerraduras y mantenerse
cerradas, permitindose el
acceso slo a personas
calificadas. Las puertas para el
personal deben abrirse hacia
fuera y estar dotadas de barras
antipnico, placas de presin u
otros dispositivos que las
mantengan normalmente
cerradas pero que se abran por
simple presin.
Cel-phone 315 561 48 86

450-45. Aberturas de ventilacin.
Cuando lo exija el Artculo
450-9, se deben practicar
aberturas para ventilacin de
acuerdo con los siguientes
apartados a) a f):
a) Ubicacin. Las aberturas
de ventilacin deben estar
ubicadas lo ms lejos posible
de las puertas, ventanas,
salidas de incendios y
materiales combustibles.
Cel-phone 315 561 48 86

b) Disposicin. Se permite que
una bveda ventilada por
circulacin natural de aire tenga
aproximadamente la mitad del
rea total de las aberturas de
ventilacin necesarlas en una o
ms aberturas cerca del piso y la
restante en una o ms aberturas
en el techo o en la parte
superior de las paredes, cerca
del techo, o que toda la
superficie de ventilacin
necesaria est en una o ms
aberturas en el techo o cerca de
l.
Cel-phone 315 561 48 86

d) Cubiertas. Las aberturas
de ventilacin deben estar
cubiertas por rejillas,
persianas o pantallas
duraderas, de acuerdo con
las condiciones necesarlas
para evitar que se
produzcan situaciones
inseguras.
Cel-phone 315 561 48 86

e) Compuertas (dampers). Todas las aberturas de ventilacin que
den al interior deben estar dotadas de compuertas de cierre
automtico que funcionen en respuesta a cualquier incendio que
se produzca en el interior de la bveda. Dichas compuertas
deben tener una resistencia al fuego no menor a 1,5 horas.
Nota. Vase Standard for Fire Dampers, ANSI/UL 555-1900
Cel-phone 315 561 48 86

c) Tamao. En una bveda
ventilada por circulacin
natural del aire procedente del
exterior, el rea neta total de
todas las aberturas de
ventilacin, restando el rea
ocupada por persianas, rejillas
o pantallas, no debe ser menor
a 1936 mm2 por kVA de los
transformadores en servicio. Si
los transformadores tienen
menos de 50 kVA, en ningn
caso el rea neta debe ser
menor a 0,093 mm2.
S+S>0.093 mm2
Cel-phone 315 561 48 86

f) Ductos. Los ductos de ventilacin deben ser de material
resistente al fuego.
Cel-phone 315 561 48 86

450-46. Drenaje.
Cuando sea posible, las bvedas
para transformadores que
contengan transformadores de
ms de 100 kVA deben estar
dotadas de un drenaje o de otro
medio que permita eliminar
cualquier acumulacin de aceite
o agua que se produzca en la
bveda, a no ser que por las
condiciones locales resulte
imposible. Cuando exista
drenaje, el piso debe estar
inclinado hasta el drenaje.
Cel-phone 315 561 48 86

450-47. Tuberas de agua y accesorios.
En las bvedas para transformadores no deben entrar ni
atravesarlos sistemas de conductos o tuberas ajenos a la
instalacin elctrica. No se consideran ajenas a la
instalacin elctrica las tuberas u otros aparatos para la
proteccin de las bvedas contra incendios o para la
ventilacin de los transformadores.
Cel-phone 315 561 48 86

450-48. Almacenaje en las bvedas.
Las bvedas para transformadores no se deben utilizar
para almacenaje de materiales.
Cel-phone 315 561 48 86

Partes constitutivas del Diseo de una Subestacin.
Cuando de requiere una bveda?

450-24 Se permite instalar los transformadores aislados en lquidos
dielctricos, identificados como no inflamables, tanto en interiores
como en exteriores. Los transformadores instalados en interiores
para ms de 35 000 V, deben ir en una bveda para transformadores.
()
A efectos de esta Seccin, un lquido dielctrico no inflamable es el
que no tiene punto de inflamacin o punto de chispa y no es
inflamable en el aire.
Lo anterior significa que los transformadores de mas

de 35 KV y con lquido refrigerante inflamable deben
instalarse obligatoriamente en Bveda.
Cel-phone 315 561 48 86

450-23. Transformadores aislados con lquidos de

alto punto de inflamacin.
Se permite instalar transformadores aislados con
lquidos cuyo punto de inflamacin no sea menor a
300C, siempre que cumplan alguno de los siguientes
apartados a) o b):
a) Instalaciones interiores. Se permite instalar
transformadores con lquido de alto punto de
inflamacin bajo alguna de las tres opciones
siguientes:
Cel-phone 315 561 48 86

1) En edificaciones de Tipo I o Tipo II, en reas donde

se cumplan toda las siguientes condiciones:
a. Que el transformador sea para 35 000 V
nominales o menos.
b. Que no se almacenen materiales
combustibles.
c. Que haya una zona de recogida de los
lquidos.
d. Que la instalacin cumpla todas las
restricciones dadas por la certificacin del
lquido.
Cel-phone 315 561 48 86

2) Con un sistema automtico de extincin de

incendios y una zona de recogida de los lquidos,
siempre que el transformador sea para 35 000 V
nominales o menos.
( Bvedas ).
Cel-phone 315 561 48 86

Lo anterior significa que si el punto de inflamacin del
liquido refrigerante del transformador es menor a 300C se
requiere bveda, pero que si es mayor a este valor se puede
aplicar los conceptos del Artculo anterior.
En conclusin solo hay dos condiciones que llevan a que se
deba construir obligatoriamente una bveda para el
transformador:
Que su tensin de alimentacin sea mayor a 35
KV, independiente de su potencia.
Que el lquido refrigerante tenga punto de
inflamacin menor a 300C. Independiente de
cualquier otra condicin.
Si se cumple una de las condiciones anteriores se
debe construir BOVEDA, en caso contrario se puede
construir un cuarto para transformador.
Cel-phone 315 561 48 86

Donde ms no se requiere Bveda?

450-26. Transformadores con aislamiento de aceite instalados
en interiores.
5) Se permite utilizar transformadores con
aislamiento de aceite sin bveda de transformadores,
en equipos porttiles y mviles de minera en
superficie, como excavadoras elctricas, si se
cumplen toda las condiciones siguientes:
a. Existen medidas para drenar las fugas de liquido.
b. Existe un medio de salida seguro para el personal.
c. Se dispone una barrera de acero con 6,35 mm de
espesor, como mnimo, para la proteccin de las
personas.
Cel-phone 315 561 48 86

Qu es un cuarto para transformador?

Una bveda con especificaciones menores en
cuanto a resistencia al fuego. Mientras en una
bveda se requiere resistencia al fuego mnimo de
tres (3) horas, en una cuarto para transformador
esta exigencia es de solo una ( 1 ) hora.
En las dems condiciones y especificaciones se
debe garantizar lo exigido para las bvedas.
Cel-phone 315 561 48 86

Cuales son estas condiciones?

450-41. Ubicacin.
450-46. Drenaje.
450-47. Tuberas de agua y accesorios.
450-48. Almacenaje en las bvedas.
Cel-phone 315 561 48 86

6 b. LAS SUBESTACIONES
EN EL RETIE
Preparado por:
MP 76205-16600
Febrero 2008
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 6
REQUISITOS PARA EL PROCESO DE TRANSFORMACIN
(SUBESTACIONES)
Las disposiciones contenidas en este reglamento son de aplicacin en todo

el territorio colombiano y deben ser cumplidas por las empresas que
involucren el proceso de transformacin de energa y que operen en el pas;
aplican a las subestaciones con tensiones nominales mayores a 1 kV.
Una subestacin elctrica es un conjunto de equipos utilizados para
transferir el flujo de energa en un sistema de potencia, garantizar la
seguridad del sistema por medio de dispositivos automticos de proteccin
y para redistribuir el flujo de energa a travs de rutas alternas durante
contingencias.
Una subestacin puede estar asociada con una central de generacin,
controlando directamente el flujo de potencia al sistema, con
transformadores de potencia convirtiendo la tensin de suministro a
niveles ms altos o ms bajos, o puede conectar diferentes rutas de flujo al
mismo nivel de tensin.
Cel-phone 315 561 48 86

El proceso de transformacin se entender como el aplicado a

las subestaciones, para ello, se debe hacer distincin entre los
diferentes tipos de subestaciones por su uso o por su nivel de
tensin y potencia que manejen.
Cel-phone 315 561 48 86

Todo propietario de subestacin o unidades constructivas

componentes de la subestacin debe responder por el
cumplimiento de RETIE en lo que le corresponda. Los
requisitos de este captulo son de obligatorio cumplimiento y
deben ser tomados como complementarios de los contenidos
en los otros captulos del presente reglamento.
Para efectos del presente reglamento las subestaciones se
clasificarn en:
Cel-phone 315 561 48 86

23.1 REQUISITOS GENERALES DE
SUBESTACIONES
a. Toda subestacin debe contar con un diseo elctrico.
El diseo de una subestacin comporta dos aspectos:
Elctricos.
Civiles.
Cel-phone 315 561 48 86

29.2 Requisitos generales para subestaciones.
b. En los sistemas elctricos de los

distribuidores, grandes consumidores
y transportadores, el tiempo mximo
de despeje de falla de la proteccin
principal, desde el inicio de la falla
hasta la extincin del arco en el
interruptor de potencia, no debe ser
mayor que 150 milisegundos.
Cel-phone 315 561 48 86

Este requisito no se aplica para subestaciones tipo poste que cumplan las
distancias mnimas de seguridad.
Cel-phone 315 561 48 86

c. En los espacios en los cuales se encuentran instaladas las

subestaciones con partes energizadas expuestas, deben colocarse y
asegurar la permanencia de cercas, pantallas, tabiques o paredes, de tal
modo que lmite la posibilidad de acceso a personal no autorizado. Las
puertas deben contar con elementos de seguridad que limite la entrada de
personal no autorizado..
Cel-phone 315 561 48 86

d. En cada entrada de una

subestacin elctrica debe fijarse
una seal con el smbolo de riesgo
elctrico, as como en la parte
exterior de la malla eslabonada,
cuando sea accesible a personas.
e. Los muros o mallas metlicas
que son utilizados para encerrar
las subestaciones, deben tener
una altura mnima de 2,50 metros
y deben estar debidamente
conectados a tierra.
Cel-phone 315 561 48 86

f. Con el fin garantizar la

seguridad tanto del personal que
trabaja en las subestaciones
como del pblico en general, se
deben cumplir los requisitos de
puesta a tierra que le apliquen,
establecidos en el artculo 15
del presente Anexo General.
Cel-phone 315 561 48 86

g. En todas las subestaciones se deben calcular las

tensiones de paso, contacto y transferidas, para
asegurar que no se exponga a las personas a
tensiones por encima del umbral de soportabilidad.
h. Para la evaluacin de la conformidad, se debe
tener especial atencin en el nivel de tensin y la
potencia de la subestacin. Esta labor slo debe
realizarse por profesionales competentes y con
entrenamiento especfico; quienes deben usar las
tcnicas y equipos apropiados para las pruebas,
ensayos y mediciones.
i. El organismo de inspeccin de subestaciones no
podr inspeccionar subestaciones de alta y extra alta
tensin si no tiene la acreditacin expresa para estos
niveles de tensin.
Cel-phone 315 561 48 86

j. Los encerramientos utilizados en las

subestaciones para alojar en su interior
los equipos de corte y seccionamiento
deben ser metlicos y los lmites de
dichos encerramientos no deben incluir
las paredes del cuarto dedicado la
subestacin. Las ventanas de
inspeccin deben garantizar el mismo
grado de proteccin del encerramiento
(IP) y el mismo nivel de aislamiento.
Cel-phone 315 561 48 86

k. Las cubiertas, puertas o distancias de aislamiento, no deben permitir el

acceso de personal no calificado, a barrajes o elementos energizados.
Cel-phone 315 561 48 86

l. En el caso que los elementos

energizados sean removibles se
debe garantizar que no se puedan
retirar mientras el sistema opere en
condiciones normales, para lo cual
deben implementarse sistemas de
cerraduras o enclavamientos. Si los
elementos energizados son fijos,
debe asegurarse que no se puedan
retirar sin la ayuda de herramientas
manejadas por profesionales
competentes que conozcan el
funcionamiento de las
subestaciones.
Cel-phone 315 561 48 86

m. Los enclavamientos entre los

diferentes elementos de corte y
seccionamiento en una subestacin
son indispensables por razones de
seguridad de las personas y
conveniencia operativa de la
instalacin para no permitir que se
realicen maniobras indebidas.
Cel-phone 315 561 48 86

n. Para el caso de equipos del tipo

extrable, los enclavamientos deben
asegurar que las siguientes operaciones
no sean posibles de realizar:
Extraccin del interruptor de
proteccin a menos que est en
posicin abierto.
Operacin del interruptor, a menos
que ste se encuentre en servicio,
desconectado, extrado o puesto a
tierra.
Cerrar el interruptor, a menos que est
conectado al circuito auxiliar o diseado
para abrir automticamente sin el uso
de un circuito auxiliar.
Cel-phone 315 561 48 86

o. Para el caso de equipos fijos

estos deben poseer los
enclavamientos necesarios para
evitar maniobras errneas.
p. La continuidad e integridad
del sistema de puesta a tierra
deben ser aseguradas teniendo
en cuenta el esfuerzo trmico y
mecnico causado por la
corriente que ste va a
transportar en caso de falla.
q. El encerramiento de cada
unidad funcional debe ser
conectado al conductor de
tierra de proteccin.
Cel-phone 315 561 48 86

r. Todas las partes metlicas

puestas a tierra y que no
pertenezcan a los circuitos
principales o auxiliares, deben ser
conectadas al conductor de tierra
directamente o a travs de la
estructura metlica.
s. Con el fin de realizar las labores
de mantenimiento en las
subestaciones con seguridad para
el personal encargado, es
imprescindible que el sistema
permita poner a tierra las partes
energizables.
Cel-phone 315 561 48 86

t. La posicin de los elementos que

realicen la puesta a tierra de la celda
deben estar claramente identificados
a travs de un elemento que indique
visualmente la maniobra de puesta a
tierra de equipo.
u. En las subestaciones est
prohibido que crucen canalizaciones
de agua, gas natural, aire
comprimido, gases industriales o
combustibles, excepto las tuberas
de extincin de incendios y de
refrigeracin de los equipos de la
subestacin.
Cel-phone 315 561 48 86

v. Para evitar los peligros de propagacin de un incendio ocasionado por

derrame del aceite, se debe construir un foso o sumidero en el que se
agregarn varias capas de gravilla que sirvan como filtro y absorbente
para ahogar la combustin; se exceptan las subestaciones tipo poste,
las de tipo pedestal y las subestaciones con transformadores en aceite
cuya capacidad total no supere 112,5 kVA.
Cel-phone 315 561 48 86

w. En las subestaciones sujetas a inundacin, el grado de proteccin IP o

equivalente NEMA de los equipos debe ser apto para esa condicin.
Cel-phone 315 561 48 86

x. Toda subestacin debe contar con las protecciones de sobrecorriente. En

los circuitos protegidos por fusibles la capacidad mxima de los fusibles
debe ser la establecida por un estudio de coordinacin de protecciones y
debe garantizar la adecuada proteccin del transformador y la
desenergizacin del circuito en el evento que se requiera. Para lo cual el
Operador de Red establecer una tabla con los valores para estos fines y
exigir su cumplimiento.
Cel-phone 315 561 48 86

24.2 SUBESTACIONES DE MEDIA TENSIN TIPO INTERIOR O EN
EDIFICACIONES
Independiente de que la subestacin pertenezca a un Operador de Red

o a uno o varios usuarios, este tipo de subestaciones deben cumplir lo
establecido en la seccin 450 de la norma NTC 2050 y adicionalmente
los siguientes requisitos que le apliquen, adoptados de la norma IEC
62271-200:
a. En toda edificacin que requiera subestacin, debe destinrsele el
espacio con las dimensiones apropiadas de acuerdo al tipo de
subestacin y los requisitos de este reglamento.
b. En las subestaciones dentro de edificios, el local debe estar ubicado
en un sitio de fcil acceso desde el exterior, localizado en reas
comunes, con medios apropiados que faciliten la entrada y salida de
los equipos, para permitir a los profesionales competentes las labores
de mantenimiento, revisin e inspeccin.
Cel-phone 315 561 48 86

EDIFICACIONES
c. En subestaciones y cuartos elctricos debe asegurarse que una persona no

autorizada no pueda acceder a las partes energizadas del sistema, ni
tocndolas de manera directa ni introduciendo objetos que lo puedan poner en
contacto con un elemento energizado.
d. Para prevenir accidentes por arcos elctricos al interior de la subestacin,
debe cumplir los siguientes requisitos:
Las celdas deben cumplir los requerimientos de proteccin establecidos en el
numeral 20.23.2 del presente Anexo.
Las puertas deben tener seguros y permanecer cerradas.
Todos los elementos fijos deben estar debidamente, soportados o asegurados
que no se presente desprendimientos.
No deben colocarse elementos combustibles o que propaguen el fuego
dentro del alcance de un arco elctrico.
Las mallas y cerramientos deben estar slidamente conectados a tierra.
Cel-phone 315 561 48 86

EDIFICACIONES
e. Toda subestacin alojada en cuartos debe disponer del nmero y

forma apropiada de salidas de emergencia, para evitar que un operador
quede atrapado en caso de un accidente.
f. Toda subestacin elctrica alojada en cuartos, stanos, debe contar
con los elementos de drenaje o bombeo que impida la inundacin; en
caso que esta condicin no se pueda garantizar, el equipo debe ser tipo
sumergible.
g. Los equipos elctricos de la subestacin o de cuartos elctricos
deben estar separados de la planta de emergencia por un muro o
barrera que impida el acercamiento de personas no calificadas a
elementos energizados.
Cel-phone 315 561 48 86

Las subestaciones que tengan el transformador montado
sobre postes, deben cumplir los siguientes requisitos de
montaje:
a. Se podrn instalar subestaciones con transformador en
poste, sin ningn tipo de encerramiento, siempre que no
supere 250 kVA ni 800 kgf de peso. Los transformadores
menores o iguales a 112,5 kVA y con un peso inferior a
600 kgf, se deben instalar en un solo poste que tenga una
resistencia de rotura no menor a 510 kgf;
transformadores de potencia superior a 112,5 y menor o
igual a 150 kVA con pesos menores a 700 kgf, se deben
instalar en un solo poste con carga de ruptura no menor a
750 kgf, transformadores de potencia mayores a 150 kVA
y menores o iguales a 250 kVA preferiblemente se deben
instalar en un solo poste de resistencia no menor a 1050
kgf. En reas urbanas se debe evitar el uso de estructuras
con doble poste para la instalacin de transformadores, ya
que generan mayor impacto visual e incomodidad en la
movilidad.
Cel-phone 315 561 48 86

b. En instalaciones rurales, pequeos
caseros los transformadores menores
o iguales a 25 kVA podrn instalarse en
postes de madera, con resistencia de
rotura menor a 510 kgf. En todos los
casos se debe hacer un anlisis de
esfuerzos y garantizar la estabilidad
mecnica de la estructura. Igualmente
se deben atender las normas de
planeamiento municipal o distrital,
sobre uso del suelo y espacio pblico y
propiciar que la subestacin no genere
contaminacin visual, especialmente
cundo se comparte la infraestructura
con otros servicios.
.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 30.3. SUBESTACIONES TIPO POSTE
c. Toda subestacin tipo poste debe tener por lo menos en el lado primario
del transformador proteccin contra sobre corrientes y contra
sobretensiones (DPS).
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 30.3. SUBESTACIONES TIPO POSTE
d. El DPS debe instalarse en el camino de

la corriente de impulso y lo ms cerca
posible de los bujes del transformador.
e. El transformador debe tener el punto
neutro y la carcasa slidamente
conectados a tierra.
Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 33. SUBESTACIONES TIPO POSTE
f. En la instalacin se debe
garantizar que se cumplan las
distancias de seguridad que le
apliquen, establecidas en el
artculo 13 de este Anexo General.
g. Los elementos de fijacin del
transformador deben soportar por
lo menos 2,5 veces el peso de este.
h. Las conexiones en media
tensin, deben tener una forma y
rigidez mecnica que no les
permita moverse con el viento o
vibraciones, de tal forma que las
ponga en contacto con partes que
no se deben energizar, o
acercamientos que produzcan
arcos elctricos.
Cel-phone 315 561 48 86

i. Con el fin garantizar la seguridad tanto
del personal del OR, como del pblico en
general, se deben cumplir los requisitos
de puesta a tierra que le apliquen,
establecidos en el artculo 15 de este
Anexo General.
Cel-phone 315 561 48 86

j. El DPS que protege el transformador debe instalarse
cumpliendo la Figura 20.2.
Cel-phone 315 561 48 86

i. Con el fin garantizar la seguridad tanto del personal del OR,
como del pblico en general, se deben cumplir los requisitos
de puesta a tierra que le apliquen, establecidos en el artculo
15 de este Anexo General.
Cel-phone 315 561 48 86

k. Subestaciones tipo poste instaladas con
anterioridad a la vigencia del presente Anexo, que
el operador evidencie que presenten
acercamientos de partes energizadas en media
tensin con lugares accesibles a personas que las
pongan en peligro inminente, el operador de la red
debe tomar las medidas necesarias para impedir
que la persona en riesgo haga contacto con la
parte energizada. En los dems lugares que no se
cumplen las distancias mnimas de seguridad pero
no se evidencia un peligro inminente, el operador
de red en sus planes de remodelacin tomar las
medidas para minimizar el riesgo. Si la causa que
pone en alto riesgo a las personas no fue generada
por el operador de red, deber exigirle
directamente o por la va legal o mediante amparo
policivo, para que se elimine el peligro inminente y
debe dejar los registros del hecho.
Cel-phone 315 561 48 86
17.16 Puertas Cortafuego.
a. La puerta debe resistir el fuego mnimo durante tres horas

cuando la bveda aloja transformadores refrigerados en aceite o
transformadores secos de tensin mayor o igual a 35 kV.
Cel-phone 315 561 48 86

b. Debe ser construida en materiales que mantengan su

integridad fsica, mecnica y dimensiones constructivas para
minimizar y retardar el paso a travs de ella de fuego o gases
calientes, capaces de provocar la ignicin de los materiales
combustibles que estn a distancia cercana, del lado de la cara
no expuesta al fuego.
Cel-phone 315 561 48 86

c. Las puertas no deben emitir gases inflamables ni txicos.
Cel-phone 315 561 48 86

d. La temperatura medida en la
pared no expuesta al fuego no debe
ser mayor a 200 C en cualquiera de
los termopares situados a distancias
mayores de 100 mm de los marcos o
uniones y la temperatura media de
estos termopares no debe superar
los 150 C; la temperatura medida
en los marcos no debe superar los
360 C cuando en la cara expuesta
al fuego se han
alcanzadotemperaturas no menores
a 1000 C en un tiempo de tres
horas de prueba.
Cel-phone 315 561 48 86
e. La puerta cortafuego debe ser

dotada de una cerradura antipnico
que garantice que la chapa de la
puerta no afecte las caractersticas
y buen funcionamiento de la misma,
la cerradura debe permitir abrir la
puerta desde adentro de la bveda
de forma manual con una simple
presin an cuando externamente
este asegurada con llave. Se podrn
aceptar cerraduras antipnico
probadas a dos horas, cuando la
temperatura de la cara expuesta
alcance los 1000 C.
Cel-phone 315 561 48 86
f. La puerta debe garantizar un cierre hermtico con el fin de

minimizar el paso de gases o humos durante tres horas.
Cel-phone 315 561 48 86

g. Las puertas cortafuego no deben tener elementos cortantes o

punzantes que sean peligrosos para los operadores.
Cel-phone 315 561 48 86

h. Las puertas se deben probar en un horno apropiado, que permita

elevar la temperatura en un corto tiempo, a los siguientes valores
mnimos de temperatura: a 5 minutos 535 C, a 10 minutos 700
C, a 30 minutos 840 C, a 60 minutos 925 C, a 120 minutos
1000 C y a 180 minutos 1050 C.
i. Rotulado: La puerta cortafuego debe tener adherida en lugar
visible una placa permanente con la siguiente informacin.
Nombre o razn social del fabricante,
Dimensiones
Peso de la puerta.
Fecha de fabricacin.
j. Adicionalmente, la puerta cortafuego debe tener en lugar visible
una placa permanente con el smbolo de riesgo elctrico de
acuerdo con las caractersticas establecidas en el presente
Reglamento.
Cel-phone 315 561 48 86

k. En la instalacin de la puerta se debe garantizar que las

paredes de la bveda soporten como mnimo tres horas al fuego,
sin permitir que la cara no expuesta al fuego que contenga la
puerta supere los 150 C,
cuando se tenga en el interior
de la bveda una temperatura
de 1000 C, igualmente se
debe sellar apropiadamente
las juntas de la puerta que
impidan el paso de gases
entre la pared y el marco
de la puerta.
Cel-phone 315 561 48 86

l. Las bvedas para alojar transformadores refrigerados con

aceite mineral o transformadores tipo seco con tensin mayor a
35 kV o capacidad mayor a 112,5 kVA instalados en interiores de
edificios, requieren que las entradas desde el interior del
edificio, estn dotadas de puertas cortafuego, capaces de evitar
que el incendio o explosin del transformador se propague a
otros sitios de la edificacin.
Cel-phone 315 561 48 86

m. Para transformadores secos de potencia mayor de 112,5 kVA

y tensin inferior a 35 KV, se aceptarn cuartos de
transformadores y su puerta resistentes al fuego durante una
hora.
Un cuarto para
transformador es
menos exigente
que una boveda.
No est
claramente
definido en el
Cdigo.
Cel-phone 315 561 48 86
6 c. Sistema de
canalizaciones permitidas.
TUBERAS SEGN RETIE.
Documento preparado por:
MP 76205-16600
Cel-phone 315 561 48 86 277

20.6.1 TUBOS O TUBERAS
Esta seccin aplica a todos los tubos y sus accesorios, utilizados como
encerramientos de conductores elctricos o canalizaciones en las
instalaciones objeto del RETIE.
Para efectos de este reglamento, el trmino tubera se debe entender
como un conjunto de tubos y sus accesorios (uniones, curvas,
conectores). Tubo Conduit, se entender como el tubo metlico o no
metlico (incluidos los de material polimrico no reforzado o reforzado
con otros materiales tales como fibra de vidrio), apropiado para alojar
conductores elctricos aislados, con pared resistente a los impactos
mecnicos.
Cel-phone 315 561 48 86 278

20.6.1.1 Requisitos de producto

a. El productor de tubos informar sobre los usos permitidos y no
permitidos de su producto.
b. Los accesorios de conexin de tubos y tuberas deben ser diseados
para cumplir su funcin y no deben presentar elementos cortantes o
rayantes que pongan en riesgo el aislamiento de los conductores.
c. En la certificacin se deben verificar aspectos como flamabilidad,
resistencia al impacto, aplastamiento bajo carga, absorcin de agua,
resistencia a la distorsin por calentamiento, tolerancia en dimetros y
espesores, prueba de calidad de extrusin.
Cel-phone 315 561 48 86 279

d. Los espesores mnimos de las paredes de tubos metlicos y no

metlicos, aceptados para las instalaciones elctricas objeto de este
reglamento, deben ser los establecidos en la Tabla 20.10 con
dimensiones en mm. Los espesores mnimos aceptados para tuberas
de plstico reforzado sern los establecidos en la norma NEMA TC14 o
equivalente. El incumplimiento de este requisito coloca la instalacin
en alto riesgo. En el evento que el tubo o sus accesorios no cumplan
estos requisitos, as estn certificados, se deben rechazar y dar aviso a
la autoridad competente (Superintendencia de Industria y Comercio),
informando la direccin de la instalacin, nombre del responsable de la
construccin, nombre del organismo de certificacin del producto y
marca del tubo.
Cel-phone 315 561 48 86 280

Cel-phone 315 561 48 86 281

e. Las tuberas elctricas plegables no metlicas para uso en las

instalaciones objeto del presente reglamento, deben cumplir los
requisitos de la norma internacional IEC 61386-1 o equivalente y
demostrarlo mediante certificado de conformidad.
f. Para evitar que filos cortantes puedan rasgar el aislamiento de los
conductores, los extremos de los tubos metlicos deben ser alisados
interiormente y las salientes del cordn de soldadura deben ser
removidas mediante un proceso adecuado como el de burilado.
g. El proceso de galvanizado se debe hacer mediante inmersin en
caliente, segn la norma ANSI C 80.1 u otra equivalente, asegurando
que la superficie interna del tubo quede lisa y con una capa del
galvanizado no menor a 20 m.
Cel-phone 315 561 48 86 282

h. Los tubos deben ser suministrados con las roscas de acuerdo con la
norma ANSI B1.201, NTC 332 u otras equivalentes y deben ser
protegidas, igualmente el tubo debe ser suministrado con una unin
roscada que se acople al tubo.
i. En el proceso de certificacin de tuberas no metlicas se debe
verificar aspectos como la flamabilidad, resistencia al impacto,
aplastamiento bajo carga, absorcin de agua, resistencia a la distorsin
por calentamiento, tolerancias en dimetros y espesores, pruebas de
calidad de extrusin, de acuerdo con una norma tcnica internacional,
de reconocimiento internacional o NTC; para tuberas de plstico
termoestable reforzado con fibra de vidrio aplicar norma NEMA TC 14 u
otra norma equivalente.
j. Los tubos deben ser marcados en bajo relieve o con plantilla con el
nombre del productor.
Cel-phone 315 561 48 86 283

20.6.1.2 Requisitos de instalacin
a. En ambientes corrosivos, con humedad permanente o bajo tierra, no

se aceptan elementos metlicos para alojamiento de conductores, que
no estn apropiadamente protegidos contra la corrosin y que no
cumplan con la resistencia al impacto y al aplastamiento requeridas.
Cel-phone 315 561 48 86 284

b. En edificaciones de ms de tres pisos, las tuberas elctricas

plegables no metlicas que por su composicin qumica al momento de
incendio pueda expedir gases que por su alto contenido de halgenos u
otras sustancias puedan ser txicos, deben ir ocultas dentro de
cielorrasos, cielos falsos, pisos, muros o techos, siempre y cuando los
materiales constructivos usados tengan una resistencia al fuego de
mnimo 15 minutos, o menos si se tiene un sistema contra incendio de
regaderas automticas en toda la edificacin. Igual tratamiento de
recubrimiento debe darse a las tuberas flexibles usadas en viviendas
multifamiliares.
Cel-phone 315 561 48 86 285

c. Los espacios entre elementos que soporten tuberas no metlicas, no

podrn ser mayores a 1,2 m para tubera hasta de 19 mm de dimetro;
1,5 m para tuberas entre 25 y 51 mm; 1,8 m para tuberas entre 63 y
76 mm y 2,1 m para tuberas entre 89 y 102 mm.
d. No se podrn usar tuberas no metlicas, en espacios donde por
efectos de la carga elctrica en los conductores, se tengan
temperaturas por encima de las tolerables por la tubera.
Cel-phone 315 561 48 86 286

e. No se permite el uso de tubera elctrica plegable no metlica, como

soporte de aparatos, enterrada directamente en el suelo, ni para
tensiones mayores de 600 V, a no ser que est certificada para ese uso.
f. No deben instalarse tuberas no metlicas en lugares expuestos a
daos fsicos o a la luz solar directa, si no estn certificadas para ser
utilizadas en tales condiciones.
Cel-phone 315 561 48 86 287

g. La resistencia al impacto o al aplastamiento transversal de tuberas

no metlicas usadas en paredes, pisos de concreto o enterradas, no
podr ser menor a la especificada en normas internacionales o de
reconocimiento internacional para ese producto y aplicaciones.
h. No se deben instalar tuberas no metlicas livianas (Tipo A),
expuestas ni en cielos falsos; solo se admiten si van embebidas en
concreto o en materiales resistentes al fuego mnimo de 15 minutos.
Cel-phone 315 561 48 86 288

i. En construcciones con tuberas embebidas en concreto, los

instaladores deben tener especial cuidado en que no se deformen o se
obstruyan en el proceso de vaciado del concreto o enterramiento.
Previo al vaciado se debe asegurar que los extremos estn
completamente taponados. Para tuberas no metlicas se recomienda
calentar y comprimir las puntas expuestas para asegurar que no sean
removidos los tapones hasta cuando se empalmen con otras tuberas o
se instalen las cajas de conexin o paso.
Cel-phone 315 561 48 86 289

j. En las juntas de dilatacin se debe instalar canalizacin flexible

conforme los requisitos del Cdigo Sismo Resistente.
Nota: Tuberas no metlicas de material termoplstico reforzado con
materiales como fibra de vidrio, pueden suplir las restricciones de los
literales d y e, siempre que cumplan con la norma NEMA TC 14 o una
norma equivalente.
Cel-phone 315 561 48 86 290

BANDEJAS PORTACABLES
(BPC)
EN EL RETIE
MP 76205-16600
Cel-phone 315 561 48 86 291

La bandeja portacables debe considerarse como un

elementos de soporte y no como una canalizacin, puede
soportar canalizaciones o determinados conductores
certificados y rotulados para uso en bandejas, deben
cumplir los requisitos de instalacin establecidos en la
seccin 318 de la NTC 2050, o la IEC 60364-5-52 y los de
producto establecidos en normas tales como IEC 61537,
NEMA VE1, NEMA VE2, NMX-J-511-ANCE NEMA GF-1,
ANSI/UL568 o en normas equivalentes. Adicionalmente,
deben cumplir los siguientes requisitos:
Cel-phone 315 561 48 86 292

a. Proteccin contra la corrosin, de acuerdo con la norma ISO 9227.

b. El productor de bandejas portacables, debe especificar los mximos
esfuerzos mecnicos permitidos que pueden soportar, en ningn caso
se aceptan bandejas construidas en lmina de acero de espesor inferior
al calibre 22 o su equivalente 0,75 mm.
Cel-phone 315 561 48 86 293

c. Los accesorios de conexin de bandejas portacables, deben ser

diseados para cumplir su funcin de soporte y sujecin de los cables y
no deben presentar elementos cortantes que pongan en riesgo el
aislamiento de los conductores.
d. Las bandejas portacables no metlicas deben ser de materiales

retardantes a la llama, no propagadores de incendios y de baja emisin
de gases txicos o sustancias corrosivas.
Cel-phone 315 561 48 86 294

e. En una misma bandeja portacables no deben instalarse conductores

elctricos con tuberas para otros usos.
Cel-phone 315 561 48 86 295

f. Los cables expuestos a PUENTE EQUIPOTENCIAL EN

CONDUCTOR PERNADO
radiacin ultravioleta instalados
en bandeja deben ser resistentes
a este tipo de radiacin.
g. Se debe asegurar la
equipotencialidad entre las
distintas secciones de la
bandeja.
CONECTOR METALICO EMPERNADO

COMO PUENTE EQUIPOTENCIAL
Cel-phone 315 561 48 86 296
h. No se permite el cable sobre bandejas en instalaciones residenciales

y dems excepciones definidas en la NTC 2050.
Cel-phone 315 561 48 86 297

i. Los conductores a instalar, deben estar certificados y rotulados para

usar en bandeja y cumplir los requisitos de instalacin establecidos en
la seccin 318 de la NTC 2050. No se debe superar el 40% del volumen
de llenado de la bandeja para cables de potencia y control ni el 50%
para cables de instrumentacin, tal como lo establece las normas IEEE
525 e IEEE 422. Los conductores deben ser marcados en partes visibles
dando cumplimiento al cdigo de colores.
Cel-phone 315 561 48 86 298

j. Se podr aceptar el montaje de conductores de calibres menores a

1/0 en bandejas portacables, siempre y cuando sean de seccin mayor
o igual a 12 AWG, se tenga en cuenta el derrateo por temperatura
conforme a NTC 2431, estn separados de los cables de calibre 1/0 o
mayores por una pared rgida de material compatible con el de la
bandeja, la separacin entre travesaos o peldaos de la bandeja
horizontal no supere 15 cm para conductores entre 2 y 8 AWG y 10 cm
para conductores entre 10 y 12 AWG. Este tipo de instalacin no debe
ser manipulada por personas no calificadas.
SEPARADOR PERMITIDO EN MATERIAL
COMPATIBLE CON LA BANDEJA
> 1/0
< 1/0
Cel-phone 315 561 48 86 299

k. Se podrn aceptar instalaciones en bandejas portacables metlicas

para algunas instalaciones especiales, siempre que se certifique que la
resistencia al fuego sea de 1000 C durante 90 minutos, segn DIN
4102-12 (E90) o y los cables utilizados sean a prueba de fuego.
CABLES RESISTENTES AL FUEGO
Durante un incendio prolongado, los cables resistentes al fuego Toxfree Plus
ZH continan transmitiendo energa elctrica. De esta manera, garantizan el
suministro elctrico a los equipos de emergencia, como las luces que indican la
ubicacin de una salida de emergencia, los extractores de humo, las bombas de
agua o las alarmas acsticas.
El cable resistente al fuego Toxfree Plus 331 ZH SZ1-K (AS+) / RZ1-K

(AS+) est especialmente diseado para poder transmitir energa elctrica en las
condiciones extremas que se presentan en un incendio prolongado, garantizando
el suministro a los equipos de emergencia, tales como alumbrados de
sealizacin, extractores de humos, alarmas acsticas, bombas de impulsin de
agua, etc.
En caso de incendio, este cable elctrico no emite sustancias txicas ni gases

corrosivos, por lo que protege la salud pblica y evita posibles daos a los
equipos electrnicos. Por esta razn su uso se recomienda para los circuitos de
emergencia en lugares pblicos como: hospitales, escuelas, museos,
aeropuertos, estaciones de autobs, comercios en general, tneles, metros, etc.
as como en centros de clculo, oficinas, plantas de produccin, laboratorios, etc.
Cel-phone 315 561 48 86 300

CONDUCTORES EN BANDEJA
PORTACABLES
Las bandejas porta cables son estructuras de soporte

de conductores las cuales permiten que estos se
manejen como conductores al aire libre si se cumplen
con las condiciones que ellas exigen.
El CEC no establece una distancia mnima entre
niveles de bandejas portacables cuando estas se
instalan como se indica en la Figura, no obstante se
recomienda un mnimo de 0.30 metros (12) para
facilitar el acceso a los cables.
Cel-phone 315 561 48 86 301

BANDEJAS PORTACABLES
(BPC)
SEGN CEC SECCIN 318
MP 76205-16600
Cel-phone 315 561 48 86 302

CEC SEC. 318 BANDEJAS PORTACABLES
318-1. Alcance.
Esta seccin trata de los sistemas de
bandejas portacables, tipo escalera,
canal ventilado, batea ventilada,
bandejas de fondo slido y otras
estructuras similare.
318-2. Definicin.
Sistema de bandeja portacables: es una
unidad o conjunto de unidades o
secciones, con sus herrajes, que forman
una estructura rgida utilizada para
soportar cables y canalizaciones.
Cel-phone 315 561 48 86 303

CONDUCTORES EN BANDEJA PORTACABLES
318-3 Usos permitidos. El uso de las bandejas

portacables no se deben limitar a los establecimientos
industriales.
a) Mtodos de alambrado. Se
permiten los
siguientes mtodos de alambrado en sistemas
de bandejas portacables, en las condiciones
establecidas en sus respectivas Secciones:
1. Cables con recubrimiento metlico y aislamiento mineral
(Seccin 330)
2. Tuberas elctricas plegables no metlicas (Seccin 341)
3. Cables blindados (Seccin 333)
Cel-phone 315 561 48 86 304

PORTACABLES
4. Cables con recubrimiento metlico (Seccin 334)

5. Cables con recubrimiento no metlico (Seccin 336)
6. Cables multiconductores de acometida (Seccin 338)
7. Cables multiconductores subterrneos del alimentador
y circuitos ramales (Seccin 339)
8. Cable de potencia y control para bandejas (Seccin
340)
9. Cables para bandejas de instrumentos (Seccin 727)
Cel-phone 315 561 48 86 305

10.Cables de potencia limitada para bandejas (Artculos

725-61 y 725-71); (cables del tipo PLTC para exteriores
y MPP, MPR, MPG, MP, CMP, CMR, CMG, CM, CL3P,
CL3R, CL3, CL2P, CL2R, CL2 para interiores)
11.Otros cables multiconductores de potencia, seales y
control montados en fbrica, especficamente
aprobados para su instalacin en bandejas
12.Tubo conduit metlico intermedio (Seccin 345)
13.Tubo conduit metlico rgido (Seccin 346)
Cel-phone 315 561 48 86 306

PORTACABLES
14.Tubo conduit no metlico rgido (Seccin 347)

15.Tubera elctrica metlica (Seccin 348)
16.Tubera metlica flexible (Seccin 349)
17.Tubo conduit metlico flexible (Seccin 350)
18.Cables de fibra ptica (Seccin 770)
19.Tubo conduit metlico flexible hermtico a los lquidos
y tubo conduit no metlico flexible hermtico a los
lquidos (Seccin 351)
Cel-phone 315 561 48 86 307

b) En instalaciones industriales. Se permite utilizar los

mtodos de instalacin del Artculo 318-3.a) en cualquier
establecimiento industrial en las condiciones
establecidas en sus respectivas Secciones. Slo en
instalaciones industriales, cuando las condiciones de
supervisin y mantenimiento aseguren que el sistema de
bandejas portacables es atendido nicamente por
personas calificadas, se permite instalar en bandejas
portacables tipo escalera, canal ventilado o batea
ventilada los cables especificados en los siguientes
apartados 1) y 2).
1) Conductor Sencillo.
2) Multiconductores
Cel-phone 315 561 48 86 308
PORTACABLES
1. Conductor Sencillo.
El cable de conductor sencillo debe Cable 53.5 mm
ser de seccin transversal 53,50 (1/0 AWG) TC
mm (1/0 AWG) o mayor y de un tipo
certificado y rotulado en su
superficie para uso en bandejas.
Cuando se instalen en bandejas de Cable 107.21 mm
tipo escalera cables sencillos con (4/0 AWG) TC
seccin transversal de 53,50 mm
(1/0 AWG) a 107,21 mm2 (4/0
AWG), la separacin mxima de los
peldaos debe ser de 230 mm. Si los
cables estn expuestos a la luz del
sol, deben estar identificados como
resistentes a la luz del sol
0.23 metros entre
Cel-phone 315 561 48 86 309 peldaos
PORTACABLES
Excepciones:
1) Los cables de soldadura,
como permite la Sec. 630
Parte E.
2) Los conductores sencillos Cable para Cable Cu 21.14mm
desnudo
utilizados como conductores soldador
de puesta a tierra de los

equipos, pueden ser aislados,
cubiertos o desnudos de
21,14 mm (4 AWG) o superior
Cel-phone 315 561 48 86 310

PORTACABLES
2. Multiconductores
Los cables multiconductores
de tipo MV (Sec. 326), cuando XLPE SR
estn expuestos directamente

al sol, se deben identificar
como resistentes a la luz del
sol.
No se permite instalar en la THWN-SR XLPE 15 KV
misma bandeja cables
multiconductores de 600 V
nominales o menos.
Cel-phone 315 561 48 86 311

PORTACABLES
Excepciones:
Cuando estn separados por una barrera slida fija de un
material compatible con el de la bandeja
Cuando los cables de ms de 600 V sean de tipo MC.
SEPARADOR PERMITIDO EN MATERIAL

COMPATIBLE CON LA BANDEJA
XLPE 15 KV
THWN-SR
Cel-phone 315 561 48 86 312

PORTACABLES
Se permite utilizar bandejas metlicas de cables como conductores

de puesta a tierra de los equipos cuando su mantenimiento y
supervisin continuos aseguren que el sistema de bandejas slo
ser atendido por personas calificadas y que la bandeja porta cables
cumple lo establecido en el Artculo 318-7.
Tabla 318-7.b).2).
Capacidad mxima de corriente de los fusibles, ajuste Seccin transversal mnima de la parte metlica* en centmetros cuadrados
de disparo de los interruptores automticos o del rel
protector del circuito, ajustado como proteccin contra
fallas a tierra de cualquier circuito de cables de un Bandejas de acero Bandejas de aluminio
sistema de bandeja (A)
60 1.30 1.30
100 2.60 1.30
200 4.50 1.30
400 6.50 2.60
600 9.70** 2.60
1000 - 3.90
1200 - 6.50
1600 - 9.70
2000 - 12.90**
Cel-phone 315 561 48 86 313
Las bandejas portacables en

lugares peligrosos
(clasificados) slo deben
contener los tipos de cables
permitidos en los Arts. 501-4,
502-4, 503-3 y 504-20 (cables
ITC, PLTC, MI, MC, MVT o TC) no
producidos en el pas
Se permite utilizar bandejas
portacables no metlicas en
zonas corrosivas y en las que
requieran aislamiento de
tensin
Cel-phone 315 561 48 86 314

318-4. Usos no permitidos.

No est permitido utilizar sistemas
de bandejas portacables en
huecos de ascensores o donde
puedan estar sujetos a daos
fsicos.
Las bandejas portacables no se
deben utilizar en los espacios de
circulacin del aire de ventilacin,
excepto lo permitido en el Art.
300-22 para medios de sujecin
de los cables reconocidos para
usar en dichos espacios.
Cel-phone 315 561 48 86 315

318-6. Instalacin.
a) Sistema completo.
Las bandejas portacables
se deben instalar formando
un sistema completo.
Si se hacen durante la
instalacin curvas o
modificaciones, se deben
hacer de manera que se
mantenga la continuidad
elctrica del sistema de
bandeja portacables.
Cel-phone 315 561 48 86 316

b) Terminado antes de la BANDEJA TIPO

instalacin. ESCALERA
Cada tramo de la bandeja
portacables debe estar
terminado antes de la
instalacin de los cables.
c) Soportes. BANDEJA TIPO
BATEA
Cuando los cables entren
desde la bandeja a
canalizaciones u otros
encerramientos, se deben
instalar soportes que eviten
esfuerzos sobre los mismos.
Cel-phone 315 561 48 86 317
d) Tapas.
En las partes o tramos en los que se requiera mayor
proteccin, se deben instalar tapas o encerramientos
protectores de un material compatible con el de la
bandeja portacable.
Cel-phone 315 561 48 86 318

e) Cables multiconductores de 600 V nominales o menos.

Se permite instalar en la misma bandeja cables
multiconductores de 600 V nominales o menos.
f) Cables de ms de 600 V nominales.
No se deben instalar en la misma bandeja cables de ms de
600 V nominales con otros cables de 600 V nominales o
menos.
Cel-phone 315 561 48 86 319

g) A travs de paredes y
tabiques.
Se permite que las
bandejas portacables se
prolonguen
transversalmente a trabes
de paredes y tabiques, o
verticalmente, a travs de
pisos y plataformas en
lugares mojados o secos
cuando la instalacin,
completa de los cables,
est hecha de acuerdo con
los requisitos del Art. 300-
21.
Cel-phone 315 561 48 86 320
h) Expuestas y accesibles.
Las bandejas portacables
deben estar expuestas y
accesibles, excepto en lo
permitido por el Art. 318-6.g)
i) Acceso adecuado.
Alrededor de las bandejas
portacables se debe dejar y
mantener un espacio suficiente
que permita el acceso
adecuado para la instalacin y
mantenimiento de los cables.
Cel-phone 315 561 48 86 321

j) Conductos y cables soportados en las bandejas

En instalaciones industriales, cuando las condiciones de supervisn y
mantenimiento aseguren que el sistema de bandejas portacables es
atendido nicamente por personas calificadas y las bandejas estn
diseadas de modo que puedan soportar la carga, se permite soportar
tubos conduit y cables en las bandejas.
Cel-phone 315 561 48 86 322

j) Conductos y cables soportados en las bandejas

Para la terminacin de los tubos conduit en la bandeja se debe
utilizar una abrazadera o adaptador certificados, no ser
necesario soporte a menos de 0,9 m para los tubos y cables que
vayan paralelos a la bandeja, al lado de ella o por debajo los
soportes debern cumplir los requisitos establecidos en las
correspondientes secciones relativas al tubo conduit o al cable
apropiados.
Cel-phone 315 561 48 86 323

318-7. Puesta a tierra

a) Bandejas portacables metlicas
Las bandejas portacables metlicas que soporten conductores
elctricos se deben poner a tierra como lo exige la Sec. 250 para los
encerramientos de conductores
Cel-phone 315 561 48 86 324

b) Bandejas portacables de acero o

aluminio BANDEJA TIPO
Se permite utilizar como BATEA
conductor de puesta a tierra de los
equipos, una bandeja portacables
de acero o aluminio, siempre que
se cumplan los siguientes
requisitos:
Se deben identificar
las partes de la bandeja y
los herrajes que se puedan
utilizar para propsitos de
puesta a tierra
La seccin
transversal mnima de la
bandeja debe cumplir los
requisitos de las Tabla
318-7.b)2 (este tema
Cel-phone se 48 86
315 561 325
desarrolla engarciache_2002@yahoo.com
conductores)
3. Todas las partes de las bandejas y los herrajes

deben estar rotulados de manera legible y duradera
indicando la seccin transversal de la parte metlica
de la bandeja o de las bandejas de una pieza, y la
seccin transversal total de ambas barras laterales en
las bandejas tipo escalera o de batea.
Cel-phone 315 561 48 86 326

4. Las partes de una bandeja

portacables, los herrajes y los PUENTE EQUIPOTENCIAL EN
CONDUCTOR PERNADO
conductos conectados se
deben conectar
equipotencialmente segn lo
establecido en el Art. 250-75,
con conectores metlicos
empernados o puentes de
conexin equipotencial
dimensionados e instalados
segn los requisitos del Art.
250-79
CONECTOR METALICO EMPERNADO

Cel-phone 315 561 48 86
COMO PUENTEgarciache_2002@yahoo.com
EQUIPOTENCIAL
327
Los conductores para uso en BPC deben cumplir con la Seccin 340.
CABLES DE FUERZA Y CONTROL PARA BANDEJAS PORTACABLES Tipo
TC (Tray Cable)
Art. 318-8. Instalacin de los cables.
a) Empalmes
Se permite que haya en una bandeja porta cables empalmes hechos y
aislados con mtodos aprobados, siempre que sean accesibles y no
sobresalgan de las barandillas laterales
Cel-phone 315 561 48 86 328

b) Cables bien sujetos

En los tramos distintos a los
horizontales, los cables se deben
sujetar bien a los travesaos de las
bandejas.
Cel-phone 315 561 48 86 329

c) Tubo conduit o tubera

con pasacables
Cuando los cables o
conductores estn
instalados en tubos
conduit o tuberas con
pasacables utilizados
para soporte o proteccin
contra daos fsicos, no
es necesario instalar una
caja.
Cel-phone 315 561 48 86 330

PORTACABLES
d) Conectados en paralelo
Cuando los cables de un solo
conductor (fase o neutro) de un
circuito se conecten en paralelo
como lo permite el Artculo 310-
4, los conductores se deben
instalar en grupos, consistentes
en no ms de un conductor de
fase o neutro para evitar
desequilibrios de corriente en
los conductores debidos a la
reactancia inductiva.
Cel-phone 315 561 48 86 331

PORTACABLES
Los conductores sencillos se

deben empaquetar firmemente
en grupos para evitar movimiento
excesivo si se producen fuerzas
magnticas por fallas a tierra
Excepcin: cuando los
conductores sencillos estn
cableados juntos, por ejemplo en
ternas
En las bandejas portacables se
debern realizar las
trasposiciones necesarias para
evitar calentamiento de los
conductores
Cel-phone 315 561 48 86 332

PORTACABLES
e) Conductores sencillos
Cuando alguno de los conductores sencillos instalados en una bandeja
portacables de escalera o canal ventilado, sea de seccin transversal
53,50 mm2 (1/0 AWG) a 107,21 mm2 (4/0 AWG) , todos los conductores
sencillos se deben instalar en la misma capa.
Excepcin: cuando los conductores se instalen de acuerdo con el Art.
318-11.b).4), se permite que los conductores empaquetados formando
un grupo se instalen en ms de una capa
Hasta
Cel-phone 315 561 48 86 333
el 4/0 garciache_2002@yahoo.com
PORTACABLES
318-9. Nmero de cables multiconductores para 2000 V
nominales o menos en bandejas portacables. Si en una
bandeja portacables todos los conductores son de calibre 4/0 o
mayores la suma de los dimetros de todos ellos no deber exceder
el ancho de la bandeja y deben ser instalados en una sola capa.
Si todos los cables son de calibre menor al 4/0, la suma de las
secciones transversales de todos ellos deber cumplir con lo
indicado en la Tabla 318-9
Cel-phone 315 561 48 86 334

PORTACABLES
318-10. Nmero de cables de conductor sencillo para 2 000 V
nominales o menos en bandejas portacables. El nmero de cables
sencillos de 2 000 V nominales o menos permitidos en una sola
seccin de una bandeja portacables, no debe superar lo establecido en
esta seccin. Los conductores o conjuntos de conductores se deben
distribuir uniformemente a lo ancho de toda la bandeja. Las secciones
transversales (calibres) de los conductores que se consideran, se
refieren tanto a conductores de cobre como de aluminio.
Cel-phone 315 561 48 86 335

DISEO DE BANDEJAS PORTACABLES (BPC)
1. Introduccin
Las BPC se usan cuando el nmero de cables se instala
en un recorrido de un local a otro
Las BPC consisten en secciones de acero o aluminio con
sus extremos atornillados entre s o entre accesorios,
para conformar un recorrido de determinada longitud
Los cables se colocan en cajas, a travs de, o sujetados a
cada BPC y estn orientadas hacia los equipos elctricos
Cel-phone 315 561 48 86 336

2. Dimensionamiento de BPC para

cables multiconductores.
La Sec. 316-9 del CEC, hace la lista de
requerimientos para la instalacin de
cables multiconductores en BPC de tipo
escalera, ventilado, fondo slido o
conductos ventilados
Para las BPC o ventiladas, el dimetro de
los cables calibre 4/0 o mayores, deben
ser sumados y el total no debe exceder el
ancho de la BPC
Los cables deben colocarse uno al lado
del otro. La columna 2 de la Tabla 318-9,
se debe utilizar para la combinacin de
cables mayores que el 4/0 o menores
que 4/0
Cel-phone 315 561 48 86 337

NOTA: ESPACIAMIENTO ENTRE

BPC.
El CEC no seala en ninguna
parte lo relativo al
espaciamiento al techo ni entre
bandejas cuando van varias por
un mismo recorrido o cuando se
cruzan entre si en su recorrido.
No obstante el Manual del
Ingeniero recomienda un
espaciamiento mnimo para
poder garantizar el
mantenimiento y el acceso a los
conductores que van sobre las
bandejas.
Cel-phone 315 561 48 86 338
3. rea de llenado.
El total de las reas de las secciones (escuadra) de los
cables en una BPC con una profundidad o altura interior de
6 o menos que contengan cables de control o cables de
senales no debe exceder el 50% de la escuadra de la BPC.
Para BPC de fondo slido, el dimetro de los cables No. 4/0
y mayores, no debe exceder el 90% del ancho de la BPC
La Tabla 318-9, columna 3, se usa para cables menores que
el 4/0
La Tabla 318-9, columna 4, se usa para la combinacin de
cables 4/0 o mayores, o menores que 4/0
Cel-phone 315 561 48 86 339

TABLA 318-9
REA DE LLENADO PERMISIBLE PARA CABLES MULTICONDUCTORES EN BANDEJAS PORTACABLES TIPO ESCALERA, BATEA
VENTILADA O FONDO SLIDO CABLES DE 2000 V o MENOS.
Bandeja tipo fondo slido Bandeja tipo escalera o batea ventilada

Ancho interior de las
bandejas Aplica a 318-9(a)(2) Aplica a 318-9(a)(3) Aplica a 318 ( c ) (2) Aplica a 318-9( c )(3)
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
6,0 7,0 7 - 1,2* d 5,0 7 - 1,2* d
9,0 10,0 10 - 1,2* d 8,0 10 - 1,2* d
12,0 14,0 14- 1,2* d 11,0 14- 1,2* d
18,0 21,0 21 - 1,2* d 16,0 21 - 1,2* d
24,0 28,0 28 - 1,2* d 22,0 28 - 1,2* d
30,0 35,0 35 - 1,2* d 27,5 35 - 1,2* d
36,0 42,0 42 - 1,2* d 33,0 42 - 1,2* d
d = Sumatoria de todos los dimetros en pulgadas de todos los cables multiconductores N 4 y superiores instalados en la misma
bandeja con cables ms pequeos
Para el Sistema Internacional de Unidades 1 pulgada2= 645 mm

Cel-phone 315 561 48 86 340
Para BPC con una profundidad interior de 6 o menos, que

contenga cables de control o de seales, la seccin
transversal de los cables no debe exceder el 40% de la
seccin transversal de la BPC.
Para BPC ventiladas, el total de la seccin transversal de
todos los cables no debe exceder:
1,3 pulgadas para bandejas de 3 de ancho.
2,5 pulgadas para bandejas de 4 de ancho.
Cel-phone 315 561 48 86 341

Ejemplo 1.
Qu tamao de BPC se requiere para 9 cables multiconductores
menores de 4/0, 4 cables multiconductores mayores de 4/0?
El dimetro total, en pulgadas, de los cables 4/0 y mayores es 12,6 y el
rea total de los cables menores que 4/0 es 22 pulgadas
Paso 1: Tabla 318-9.a)3.
rea de los cables menores que 4/0: 22 pulg
Dimetro total de cables mayores que 4/0: 12,6
Paso 2: 22 pulg + (12,6 x 1,2) = 37,12 pulg

Un BPC de 36 de ancho tiene 42 pulg de area
Respuesta: una BPC de 36 de ancho
Cel-phone 315 561 48 86 342

c) El dimensionamiento de BPC para cables monopolares

Introduccin
El Art. 310-12 hace la lista de los requerimientos para instalar
conductores monopolares en BPC tipo escalonada, ventilada o
canal ventilado
Para BPC tipo escalonado o ventilado, el dimetro total de los
cables 1000 KCM o mayores, no debe exceder el ancho de la
bandeja
La Tabla 318-10, columna 1, se usa para cables menores que
1000 KCM
La tabla 318-10, columna 2, se usa combinacin de cables
1000 KCM o mayores con cables de 1000 KCM pero mayores
que 1/0
Para las BPC tipo caja ventilada, el dimetro total de los cables
no debe exceder el ancho interior de la bandeja.
Cel-phone 315 561 48 86 343

TABLA 318-10
REA DE LLENADO PERMISIBLE PARA CABLES MULTICONDUCTORES EN BANDEJAS PORTACABLES TIPO ESCALERA, BATEA
VENTILADA O FONDO SLIDO CABLES DE 2000 V o MENOS.
Bandeja tipo fondo slido

Ancho interior de las bandejas
Aplica a 318-10(a)(2) pulgadas Aplica a 318-10(a)(3) pulgadas
6,0 6,5 6,5 - 1,2* d
9,0 9,5 9,5 - 1,2* d
12,0 13,0 13- 1,2* d
18,0 19,5 19,5 - 1,2* d
24,0 26,0 26 - 1,2* d
30,0 32,5 32,5 - 1,2* d
36,0 39,0 39 - 1,2* d
d = Sumatoria de todos los dimetros en pulgadas de todos los cables multiconductores N 4 y superiores instalados en la misma
bandeja con cables ms pequeos
Para el Sistema Internacional de Unidades 1 pulgada= 645 mm
Cel-phone 315 561 48 86 344

Cel-phone 315 561 48 86 345

Ejemplo 2.
De qu tamao se requiere una BPC tipo escalera para:
10 conductores de cobre No. 250 KCM, THHN
12 conductores de cobre No. 1000 KCM, THHN
Paso 1: Tabla 5, Capitulo 9
250 KCM, THHN = 0,4626 pulgadas
1000 KCM, THHN = 1,317 de diametro
Paso 2: CEC, Sec. 318-10.a)3:
CEC, Tabla 318-10, columnas 1 y 2
250 KCM, THHN: 0,4026 x 10 = 4,02 pulgadas
1000 KCM, THHN: 1,317 x 12 x 1,1= 17,3844

pulgadas
Total = 21,4104 pulgadas
Paso 3: Tabla 318-10
BPC de 24 de ancho = 26 pulgadas
Respuesta: el ancho interior de la BPC debe ser igual a 24
Cel-phone 315 561 48 86 346

Cel-phone 315 561 48 86 347

7. Anlisis del nivel de riesgo por rayos y
medidas para mitigarlos.
Documento preparado por
Ingeniero
Gustavo Adolfo Garca Chvez.
MP 76205-16600
Cel-phone 315 561 48 86

PROTECCION CONTRA
DESCARGAS ATMOSFERICAS
EXIGENCIA RETIE.
MATRIZ DE RIESGOS.
Cel-phone 315 561 48 86

EVALUACION DEL NIVEL DE RIESGO.
Como se define el riesgo elctrico?

Definimos el riesgo elctrico como la posibilidad de circulacin de la corriente
elctrica a travs del cuerpo humano, siendo para ello necesario que el cuerpo
humano sea conductor, que pueda formar parte del circuito y que exista una
diferencia de tensiones entre dos puntos de contacto. Debido a que la electricidad
es el tipo de energa ms utilizada, a veces caemos en la despreocupacin
olvidndonos de las mnimas medidas de prevencin en su uso.
El riesgo elctrico puede producir daos sobre las personas (parada cardiaca,
respiratoria, quemaduras, etc.) y sobre los bienes, debido al riesgo asociado de
incendios y explosiones.
La primera muerte por electrocucin se comunic en 1879.
En pases como los Estados Unidos se producen ms de 1000 muertos anuales por
esta causa, adems de 150 muertos por rayo. Las quemaduras elctricas
representan un 2 % de los ingresos en las unidades de quemados de los hospitales,
el 65 % se producen en el lugar de trabajo (normalmente empresas elctricas), el
32 % son domsticos y el 3 % de causas varias.
Pelcula National Geografics.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Parmetros bsicos de las descargas.
Nivel Cerunico. ( NC ) El nivel cerunico es el numero

El concepto de Nivel Cerunico es muy de das al ao que una
limitado y dbil para describir o sintetizar tormenta afecta a una regin o
los parmetros utilizables de la severidad
de las tormentas. Por ello es mas zona definida.
utilizado el de Densidad de Descargas a
Tierra por Km/ Ao cuya sigla es DDT.
La expresin que relaciona el Nivel
Cerunico con el nivel de descargas a
tierra, vara de una regin a otra.
Para el caso especfico nuestro, se utiliza
la expresin H.Torres PASS, para reas
de estudio de 30 x 30 Km
DDT = 0.0017 * NC 1.56

Cel-phone 315 561 48 86
El nivel cerunico para Cali.
DDT = 0.0017 * NC 1.56 = 2.38

Cel-phone 315 561 48 86
Multiplicidad.
Se define como el numero de STROKES que impactan en una
descarga elctrica FLASH.
Entre la mitad y la tercera parte de las descargas a tierra, tanto simples
como mltiples, impactan en ms de un punto con una separacin
espacial entre las terminaciones del canal de varios kilmetros y con
diferencias de algunos milisegundos.
La duracin probabilstica de una descarga se comporta
aproximadamente de la siguiente manera:
El 95% de ellas no dura mas de 14 milisegundos.

El 50% de ellas no dura ms de 85 milisegundos.
El 5% de ellas no dura ms de 500 milisegundos.
Cel-phone 315 561 48 86

Polaridad y sentido.
Las descargas atmosfricas o rayos se
distinguen o clasifican segn dos criterios
principales, los cuales son:
a) Sentido de desplazamiento.
Descendentes: Desarrollo del trazador
de las nubes al suelo. Comn en
suelos planos.
Ascendentes: Desarrollo del trazador
del suelo hacia las nubes. Comn en
suelos montaosos.
b) Polaridad
Negativa: Cuando la parte negativa de
la nube se descarga (80% de los
casos en pases con clima templado).
Positiva: Cuando se descarga la parte
positiva.
Cel-phone 315 561 48 86
Donde caen las descargas?
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Escuela de Ingeniera Elctrica y Electrnica
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Pelicula National Geografics
Cel-phone 315 561 48 86

MODELO FISICO-MATEMATICO DE UNA DESCARGA.
El comportamiento de la energa de descarga adoptada por todas

las normatividades es la 10/350 Seg para el impulso a la
corriente de la descarga y la 8/20 Seg para el impulso a la
tensin.
Cel-phone 315 561 48 86

COMPONENTES DE LA MATRIZ
DE RIESGOS.
COMO SE CONSTRUYE.
Cel-phone 315 561 48 86

Clculo de los Niveles de Riesgo.
La metodologa de la NTC 4552 es la misma que la de la IEC

62305-2, la diferencia radica en que la IEC ha desarrollado un
software que simplifica mucho este proceso.
La aplicacin de este software permite construir ms
fcilmente la matriz de riesgos y tener resultados mas
rpidamente.
SEGELEC Ltda ha desarrollado igualmente un software para la
construccin de la matriz de Riesgos, aplicando la Norma NTC
4552-2.
El anlisis de riesgos involucra una serie de parmetros que
indicamos a continuacin:
Cel-phone 315 561 48 86

Componentes del riesgo en estructuras
Cel-phone 315 561 48 86

Fuente de dao.
Las descargas pueden causar diferente tipo de dao ( Si )

dependiendo de donde impacten:
S1: Impacto directo sobre la estructura.
S2: Impacto cercano a la estructura.
S3: Impacto sobre las acometidas entrantes a la estructura.
S4: Impacto cercano a las acometidas entrantes a la
estructura.
Cel-phone 315 561 48 86

Tipo de dao.
CADA FUENTE DE DAO Si SE VALORA PARA CADA TIPO DE

DAO:
D1: Lesiones a los seres vivos causadas por tensiones de
paso y de contacto.
D2: Daos fsicos ( fuego, explosin, destruccin mecnica,
escape qumico ) causadas por corrientes de rayo
incluyendo los arcos.
D3: Fallas de los sistemas internos causadas por los
impactos electromagnticos del rayo.( IEMR )
Cel-phone 315 561 48 86

Tipo de prdida.
CADA TIPO DE DAO Di , solo o combinado, PUEDE TENER

DIFERENTES CONSECUENCIAS PERJUDICIALES A LA
ESTRUCTURA A PROTEGER, las cuales se resumen en las
siguientes, las cuales son las que determinan si se requiere
o NO y qu tipo y nivel de proteccin se debe aplicar.
L1: Prdida de vidas humanas.
L2: Prdida de servicios pblicos.
L3: Prdida de bienes culturales.
L4: Prdidas econmicas.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Calculo del nivel de riesgo.
Para cada fuente de dao, la cual produce tres posibles

tipos de dao y cuatro posibles tipos de prdida se calcular
el nivel de riesgo producido y se comparar con el mximo
riesgo admisible.
R1: Riesgo calculado por Prdida de vidas humanas.
R2: Riesgo calculado por Prdida de servicios pblicos.
R3: Riesgo calculado por Prdida de bienes culturales.
R4: Riesgo calculado por Prdidas econmicas.
En caso que este sea mayor al admisible se plantearn
medidas correctivas o remediales y se recalcularn los
niveles de riesgo nuevamente, hasta lograr bajarlos a los
niveles admisibles.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

RA: Riesgo tensiones de paso y contacto 3 metros fuera de la

estructura
RB: Dao fsico dentro de la estructura debido a chispas
que puedan causar incendios o explosin.
Rc: Falla de los sistemas internos por IEMR ( Impulso
Electromagntico del rayo )
RM: Falla de los sistemas internos por IEMR (por impacto
cercano)
Ru: Riesgo de lesiones a seres vivos generadas por tensiones
de paso y contacto dentro de la estructura por sobretensiones
que entran a la misma por las lneas entrantes.
Cel-phone 315 561 48 86

Rv: Dao fsico por incendio o explosin debida a corrientes

conducidas por las acometidas.
Rw: Falla de los sistemas por sobretensiones inducidas sobre
las acometidas y transmitidas a la estructura.
Rz: Sobretensiones inducidas en las acometidas (impacto
cercano).
Las acometidas a tener en cuenta en esta valoracin son
nicamente las que entran a la estructura.
Descargas prximas a tubos metlicos no se consideran si
estn equipotencializados. En caso contrario se debern
considerar.
Cel-phone 315 561 48 86

Evaluacin del numero de eventos
peligrosos
Cel-phone 315 561 48 86

Evaluacin del numero de eventos
peligrosos
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

La sumatoria de todos los componentes del riesgo evaluados

nos da el resultado que debemos comparar con los valores
mximos admisibles.
En caso que estos superen este valor se debern tomar

medidas de proteccin y recalcular nuevamente los niveles de
riesgo para estas nuevas condiciones hasta lograr un valor
inferior al mximo admisible.
As se llega a tener una proteccin adecuada.
Cel-phone 315 561 48 86
Cel-phone 315 561 48 86
La metodologa de la NTC 4552 es la misma que la de la IEC

62305-2, la diferencia radica en que la IEC ha desarrollado un
software que simplifica mucho este proceso. La aplicacin de
este software permite construir ms fcilmente la matriz de
riesgos y tener resultados mas rpidamente.
Un ejemplo de la aplicacin de las dos metodologa
desarrollaremos a continuacin.
Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

3,00E-04
2,50E-04
2,00E-04
1,50E-04
PERDIDA DE VIDAS HUMANAS
MAXIMO ADMISIBLE
1,00E-04
5,00E-05
0,00E+00
Cel-phone 315 561 48 86

1,20E-03
1,00E-03
8,00E-04
6,00E-04
PERDIDAS ECONOMICAS
MAXIMO ADMISIBLE
4,00E-04
2,00E-04
0,00E+00
Cel-phone 315 561 48 86

Que hacer cuando el nivel de riesgo, luego de haber

propuesto todas las medidas remediales y correctivas no
logra llevarse a un valor por debajo del mximo admisible?
Cel-phone 315 561 48 86

NORMATIVIDAD VIGENTE EN
PROTECCION ADECUADA
CONTRA
DESCARGAS ATMOSFERICAS.
SIPRA
Cel-phone 315 561 48 86

Normas aplicables a la proteccin
contra descargas
Varias normas deben ser tenidas en cuenta en funcin del tipo de
proteccin.
El RETIE solo reconoce como normas aplicables la NTC 4552 y la IEC

62305.
Las dems normas tienen carcter de Asociacin o Nacionales de otros
pases y no tienen aplicabilidad en nuestro caso.
Cel-phone 315 561 48 86

Normas aplicables a la proteccin
contra descargas
Normas que podemos aplicar para la proteccin contra descargas
atmosfricas.
IEC 62305-1 NTC 4552-1

General principles. Principios generales.
IEC 62305-2. NTC 4552-2
Risk management. Manejo del riesgo.
IEC 62305-3. NTC 4552-3.
Physical damage to structures and Daos fsicos a estructuras y
live hazard. amenazas a la vida.
IEC 62305-4. NTC 4552-4
Electrical and electronics systems Sistemas elctricos y electrnicos.
within structures. NTC 4552-5
IEC 62305-5. Acometidas.
Services.
Cel-phone 315 561 48 86

Normas aplicables a los pararrayos
Pararrayos con dispositivo de cebado :

NFC 17-102 (Francia)
UNE 21 -186
I 20
JUS N.B4.810
STN 3-1391.
Cel-phone 315 561 48 86

Normas aplicables a los DPS
Las nomas aplicables a los DPS pueden ser
El RETIE no restringe la normatividad a la internacional.

Cel-phone 315 561 48 86
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
DE UNA PROTECCION
ADECUADA CONTRA
DESCARGAS ATMOSFERICAS.
SIPRA
Cel-phone 315 561 48 86

COMPONENTES DE UN SIPRA
En trminos generales una proteccin contra descargas

atmosfricas se compone de una:
Cel-phone 315 561 48 86

COMPONENTES DE UN SIPRA
Un sistema de apantallamiento o SIPRA consta de cuatro

partes a saber:
1. Sistema de captacin, encargado de capturar los
impactos directos sobre la estructura.
2. Bajantes, encargados de conducir la energa de la
descarga al suelo.
3. Sistema de electrodo, encargado de disipar en el suelo
la energa de la descarga
4. Proteccin Interna, mediante equipotencializacin de
sistemas de electrodo, aplicacin de DPS, mecanismos de
lucha contra el fuego bien sea mecnicos o automticos y
manuales de procedimientos en caso de siniestros.
Cel-phone 315 561 48 86
SISTEMAS DE CAPTACION
Cel-phone 315 561 48 86

8. Instalaciones provisionales
28.2 INSTALACIONES PROVISIONALES.

Para efectos de cumplimiento del RETIE, se entender como
instalacin provisional aquella que se construye para suministrar el
servicio de energa a un proyecto en construccin, con un tiempo de
vigencia hasta la energizacin definitiva, la terminacin de la
construccin, o para el suministro temporal de energa a instalaciones
transitorias como ferias o espectculos, montajes de equipos,
demoliciones y proyectos de investigacin tales como pruebas ssmicas
o perforaciones exploratorias. La Condicin de provisionalidad se
otorgar para periodos no mayores a seis meses (prorrogables segn el
criterio del OR o quien preste el servicio, previa solicitud del usuario). El
Operador de Red y en general quien preste el servicio provisional
suspender el suministro de energa de la instalacin provisional,
cuando la instalacin presente alto riesgo o en la operacin se apliquen
prcticas inseguras, que pongan en peligro inminente la salud o la vida
de las personas, el medio ambiente o los bienes fsicos conexos a la
instalacin. Cel-phone 315 561 48 86
La instalacin provisional debe cumplir con lo especificado en la

seccin 305 del Cdigo Elctrico Colombiano (NTC 2050 Primera
Actualizacin) y con los siguientes requisitos:
a. Debe tener un tablero o sistema de distribucin provisional con
proteccin de falla a tierra, excepto para los equipos que no lo
permitan porque la proteccin diferencial puede causar mayor riesgo.
b. El servicio de energa a instalaciones provisionales debe estar
condicionado a que un profesional competente presente un
procedimiento escrito de control de los riesgos elctricos de esta
instalacin y se responsabilice del cumplimiento del mismo
directamente o en cabeza de otro profesional competente. El
procedimiento, as como el nombre y nmero de matrcula profesional
del responsable, debe estar a disposicin del Operador de
Red y de cualquier autoridad competente.
Cel-phone 315 561 48 86

c. Por su carcter transitorio y las continuas modificaciones que

presentan este tipo de instalaciones, no se requiere la certificacin, la
cual se remplaza por el documento del procedimiento establecido para
el control de la misma, suscrito por el personal competente
responsable del cumplimiento, durante el tiempo de existencia de este
tipo de instalacin.
d. En ningn caso la instalacin provisional se debe dejar como
definitiva.
e. Para las instalaciones elctricas provisionales de ferias y
espectculos, las autoridades locales responsables de los
espectculos, deben exigir y verificar que se cumplan los requisitos de
seguridad en dichas instalaciones. El Operador de Red podr
desenergizar aquellas instalaciones que presenten peligro inminente
Cel-phone 315 561 48 86

10. Vigilancia y control del RETIE.
CAPTULO 11
VIGILANCIA, CONTROL Y RGIMEN SANCIONATORIO
ARTCULO 36. ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL.
Modifquese el literal b. del artculo 36 ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL del Anexo
General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, el cual quedar as:
b. Conforme a la Ley 1480 de 2011, los decretos 2269 de 1993 y sus modificatorios
3144 de 2008, 3257 de 2008, 3273 de 2008, 3735 de 2009 y 4886 de 2011, la
Superintendencia de Industria y Comercio SIC, en ejercicio de las facultades de
vigilancia y control, le corresponde entre otras funciones, velar por el cumplimiento de
las disposiciones sobre proteccin al consumidor, realizar las actividades de verificacin
de cumplimiento de reglamentos tcnicos sometidos a su control, supervisar vigilar y
sancionar a los organismos de certificacin e inspeccin, as como a los laboratorios de
pruebas y ensayos y de metrologa, que presten servicio de evaluacin de la conformidad
relacionados con el presente reglamento. Como quiera que los objetivos del RETIE estn
ntimamente relacionados con la proteccin del consumidor, le corresponde a la SIC
vigilar y controlar el cumplimiento del presente reglamento, excepto en lo que
corresponde a las instalaciones destinadas a la prestacin del servicio pblico de
electricidad e investigar y sancionar su incumplimiento.
ARTCULO 37. RGIMEN SANCIONATORIO

Cel-phone 315 561 48 86
CAPTULO 12
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTCULO 38. REQUISITOS TRANSITORIOS

38.1 CERTIFICADOS DE COMPETENCIAS DE PERSONAS.
Modifquese el numeral 38.1 CERTIFICADOS DE COMPETENCIAS DE
PERSONAS del artculo 38 REQUISITOS TRANSITORIOS del Anexo
General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, el cual
quedar as:
38.1 CERTIFICADOS DE COMPETENCIAS DE PERSONAS
Hasta que se cuente en el territorio nacional por lo menos con dos (2 )
organismos acreditados para certificacin de competencias
profesionales de las personas interesadas en realizar actividades
relacionadas con este Reglamento que requieran la certificacin de
competencia, las universidades que tengan programas de
ingeniera elctrica aprobados, podrn certificar la competencia
profesional, dichos certificados tendr una vigencia de dos (2) aos y
se podr renovar en el caso que no se cuente con por lo menos con dos
(2 ) organismos acreditados por la ONAC. Los certificados
expedidos en el tiempo de transitoriedad tendrn plena validez.
El certificado de competencia profesional ser exigible a partir del
30 de marzo de 2015.
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 12
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
38.2 CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS

Modifquense el literal b. del numeral 38.2 CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS del artculo 38
REQUISITOS TRANSITORIOS del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, los cuales
quedarn as:
b. Para aquellos productos objeto del RETIE incluidos por primera vez en la tabla 2.1 del Anexo General que
no estaban contemplados en anteriores Resoluciones y que no estn contemplados dentro del alcance de
certificacin de por lo menos 2 organismo acreditados, podrn demostrar la conformidad con la declaracin
del proveedor, hasta cuando se cuente con la acreditacin del segundo organismo y tres (3) meses ms. En la
declaracin se debe manifestar el cumplimiento del presente reglamento las pruebas que soportan la
declaracin y cumplir lo establecido en la norma ISO/IEC 17050 partes 1 y 2. Despus de los tres meses de
contar con por lo menos dos organismos de certificacin del producto, acreditados por ONAC, no ser vlida
la declaracin del proveedor.
38.3 DEMOSTRACIN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES
Aclrese el inciso primero del numeral 38.3 DEMOSTRACIN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES del
artculo 38 REQUISITOS TRANSITORIOS del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013,
el cual quedar as:
38.3 DEMOSTRACIN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES
Las instalaciones que demuestren que iniciaron su proceso constructivo en la vigencia de la Resolucin
181294 de 2008 o lo hayan iniciado dentro de los seis (6) primeros meses de la vigencia de la Resolucin
90708 de 2013, podrn terminarse y demostrar la conformidad con los requisitos establecidos en el Anexo
General de la Resolucin 181294. En todo caso en la conformidad deber usar los criterios y formatos del
Anexo General de la Resolucin 90708 de 2013 y dejar declarado en las observaciones que se evalu con los
requisitos de la Resolucin 181294 de 2008.
38.4 ACTUALIZACIN DE LAS NORMAS DE OPERADORES DE RED, TRANSMISORES Y
GENERADORES.
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 13
REVISIN Y ACTUALIZACIN
ARTCULO 39. INTERPRETACIN, REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL REGLAMENTO

El contenido de este reglamento, expedido por el Ministerio de Minas y Energa cumple
con los procedimientos y metodologas aceptados por el acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio y es el resultado de una amplia discusin con la participacin
democrtica de las distintas partes interesadas.
El Ministerio de Minas y Energa de Colombia es el rgano competente para la
elaboracin, revisin, actualizacin, interpretacin y modificacin del RETIE, lo cual lo
podr hacer de oficio o por solicitud de terceros.
En atencin al desarrollo tecnolgico y en casos excepcionales o situaciones objetivas
suficientemente justificadas, el Ministerio de Minas y Energa, podr autorizar requisitos
tcnicos diferentes de los incluidos en el RETIE; para ello los revisar y evaluar a fin de
que los citados requisitos no contravengan los objetivos del RETIE.
Cuando el diseador de una instalacin prevea la utilizacin o aplicacin de nuevas
tecnologas o se planteen circunstancias no previstas en el presente reglamento, podr
justificar la introduccin de dichas innovaciones sealando los objetivos, as como las
normas y prescripciones que soportan la innovacin, siempre que tales modificaciones
no afecten la seguridad. El Ministerio de Minas y Energa podr aceptar o rechazar el
proyecto dependiendo si resultan o no justificadas las innovaciones que contenga y de
acuerdo con los objetivos legtimos.
Cel-phone 315 561 48 86

CAPTULO 13
REVISIN Y ACTUALIZACIN
ARTCULO 39. INTERPRETACIN, REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL REGLAMENTO

Las empresas del sector elctrico, sin apartarse de los principios de eficiencia y
adaptabilidad que trata la Ley 143 de 2004, podrn presentar propuestas
complementarias, sealando las condiciones tcnicas de carcter concreto que sean
esenciales para conseguir mayor seguridad en las instalaciones elctricas. En todo caso
estas condiciones no pueden contravenir los principios generales de los servicios
pblicos. Estas propuestas deben basarse en normas tcnicas internacionales o de
reconocimiento internacional y deben ajustarse a los preceptos aqu establecidos. Para
su implementacin deben ser presentadas a la Direccin de Energa Elctrica del
Ministerio de Minas y Energa para su aprobacin.
Cel-phone 315 561 48 86


Seminario Retie

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Seminario Retie

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SEMINARIO RETIE

Versin 2013 y modificaciones

Armenia Quindo. Noviembre 2015

Documento preparado por

Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 10. REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

10.1.2 Diseo Simplificado: El diseo simplificado podr ser

b) Ramales de redes areas rurales de hasta 50 kVA y 13,2 kV, por

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

10.1.3 Casos de reemplazo del diseo: Para las instalaciones de

Cel-phone 315 561 48 86

En el esquema o plano de construccin que sustituye el diseo

Cel-phone 315 561 48 86

d. Un diagrama unifilar de la instalacin y el cuadro de carga de los

Cel-phone 315 561 48 86

10.2 INTERVENCIN DE PERSONAS CON LAS COMPETENCIAS

Cel-phone 315 561 48 86

10.2 INTERVENCIN DE PERSONAS CON LAS COMPETENCIAS

Cel-phone 315 561 48 86

10.6 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 11. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 11. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

Cel-phone 315 561 48 86

A partir de enero 1 de 2016, los equipos objeto del presente

Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 12. CLASIFICACIN DE LOS NIVELES DE TENSIN .

Cel-phone 315 561 48 86

e. Muy baja tensin (MBT): Tensiones menores de 25 V.

Toda instalacin elctrica objeto del RETIE, debe asociarse a uno de

Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 13. DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 13. DISTANCIAS DE SEGURIDAD

ARTCULO 13. DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Cel-phone 315 561 48 86

20.1 AISLADORES ELCTRICOS.

Cel-phone 315 561 48 86

20.3 BANDEJAS PORTACABLES

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 22 PRESCRIPCIONES GENERALES DE LAS LNEAS DE TRANSMISIN

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86

ARTCULO 26. INFORMACIN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Y PBLICO EN

Cel-phone 315 561 48 86

27.1 APLICACIN DE NORMAS TCNICAS

Cel-phone 315 561 48 86

Cel-phone 315 561 48 86