"El Camino de Fierro"

1935, Guanajuato

1 1- EXT. FERROCARRIL VALLE DE SANTIAGO - DA 1

Clotilde (12) es una hermosa nia de cabello castao y tez
blanca, le gusta caminar por las vas del ferrocarril.
Acompaa a su padre, Don Lorenzo (40) quien es el jefe del
ferrocarril en Valle de Santiago. Caminan tomados de la
mano en un da soleado. Clotilde se separa un poco y se
detiene en el ltimo vagn.
V.O:
Ayudaaaaa!

Se escucha una voz de nia por dentro del vagn. Clotilde

con miedo pregunta a la voz.
CLOTILDE:
Hola??? Quin es???

V.O:
Atrs, en el vagn.
Clotilde se acerca al vagn y toca la puerta caliente de
metal gris, intenta meter su mano para abrir el seguro
pero est cerrado con llave.
CLOTILDE:
Qu haces ah? Te perdiste?
V.O:
Aydame por favor.
CLOTILDE:
Es que no se como abrir esto,
espera.

Clotilde levanta la vista para buscar a su padre.

V.O:
No! No le digas a ese seor, no
me va a dejar salir.

CLOTILDE:
Claro que s, espera.
Clotilde camina y busca la mano de su padre, quien est
hablando con uno de los trabajadores. Intenta llevarlo al
ltimo vagn pero su padre se aparta. Entonces Clotilde
corre a su casa.
 2.

2 2- EXT./INT. CASA DE CLOTILDE - DA 2

Clotilde abre la reja de la entrada, cruza el caminito de
piedras y corre hacia el jardn de atrs. Abre la puerta
de aluminio que da a la cocina y entra.
En la cocina, toma una silla del comedor y se sube en esta
para buscar con sus pequeas manos las llaves.
HCTOR:
Qu haces Clotilde?
Clotilde da un brinco y cae al suelo de rodillas, se
levanta y mira a su hermano, quien es mucho ms alto que
ella.

CLOTILDE:
Mi pap... eh... me... mand por
sus llaves.
HCTOR:
Mi pap? Qu raro... pues ah no
estn nia.
CLOTILDE:
Entonces dnde?

HCTOR:
No te voy a decir! Mi pap nunca
deja que nadie agarre esas
llaves.
CLOTILDE:
Te lo prometo, las suyas quedaron
adentro de un vagn, por eso debo
llevrselas.
Clotilde hace una cara de ternura juntando sus manos
encima de su pecho y mirando fijamente a su hermano.

HCTOR:
Mmmm... Ni pongas esa carita.
Estn atrs del librero de la
sala.

Clotilde se sube a la silla y le da un abrazo a su

hermano.
CLOTILDE (12):
Gracias Hctor!

Se aparta y la baja de la silla. Juntos caminan a la sala,

Clotilde regresa por la silla. Su hermano la detiene y
seala el librero.

(CONTINUED)
 CONTINUED: 3.

HCTOR:
Yo te las paso.
Hctor sin mucho esfuerzo mueve los libros del tercer
estante del librero y saca las llaves. Voltea a ver a su
hermana y mantiene la mirada. Tarda unos segundos en
decidirse y se las entrega en la mano. Clotilde sonre.
HCTOR:
Oye, te acompao.

Clotilde se voltea con cara de nervios y exclama.

CLOTILDE:
No!

Hctor la mira extraado.

HCTOR:
Qu tienes Clotilde?
Clotilde se tapa la cara con las manos, se sienta en la
silla y mira a su hermano.
CLOTILDE:
Encontr algo en el ltimo vagn
pero no le digas nada a pap.

HCTOR:
Algo?
CLOTILDE:
Alguien.

HCTOR:
Alguien? Eso no es posible
CLOTILDE:
Bueno. Acompame si quieres,
pero debo ir ya.
Clotilde se levanta y camina hacia la puerta de la cocina,
la misma por donde entr. Se escuchan pasos por la entrada
principal, mira a su hermano y luego abre la puerta.
Hctor la sigue y salen.

3 3- EXT. FERROCARRIL VALLE DE SANTIAGO- DA 3

Los hermanos van caminando hacia el ltimo vagn. Clotilde
acelera el paso al ver a un trabajador cruzar las vas. Se
esconden detrs de la parada de metal. Corren y se
detienen en frente del vagn.
CLOTILDE:
Chhh... chhhhh...

(CONTINUED)
 CONTINUED: 4.

V.O:
Aqu estoy.
Hctor abre los ojos y toma las llaves de la mano de
Clotilde. Con rapidez abre el vagn y encuentran a una
nia pequea (11), sucia y despeinada, de cabello caf
claro y tez blanca, tiene ojos verdes olivo. Se mira
triste, espantada. Hctor le acerca su mano para bajarla.
Con dificultad la nia baja. Clotilde le agarra su mano y
corren hacia la parada, mientras Hctor cierra el vagn.
Juntos caminan por las vas.
4 4- EXT./INT. CASA DE CLOTILDE - DA 4
Don Lorenzo (40) se encuentra en la entrada de su casa con
un hombre (50) platicando. Desde adentro su esposa, Ins
(30) puede verlos mientras plancha ropa. Ins es una mujer
muy bella, tiene cabello castao claro y ojos azules,
vestida con un mandil y su vestido de flores por debajo,
camina hacia las escaleras en cuanto escucha a su esposo
entrar a la casa.

DON LORENZO:
Ins quiero comer.
Don Lorenzo deja su sombrero sobre el comedor y se sienta.
Mira hacia la ventana.

INS:
Si amor ya estoy calentando todo.
DON LORENZO:
Dnde estn tus hijos?

INS:
Clotilde estaba contigo, Hctor
en su cuarto.
DON LORENZO:
Esa nia camino y regres aqu.
Ins saca un sartn y prende fuego en la estufa. Pone dos
tortillas en el comal y comienza a hacer de comer. Desde
la ventana de la cocina se ve como platican.

5 5- EXT. VAS DEL FERROCARRIL - DA 5

Ana estaba golpeada de sus piernas, su mirada expresaba
tristeza. Caminaban en silencio. A lo lejos Hctor ve a
sus padres en la cocina. Se detiene.

HCTOR:
Espera, Clotilde qu vamos a
decirle a pap?

(CONTINUED)
 CONTINUED: 5.

CLOTILDE:
La verdad. Que la encontramos en
el vagn.

HCTOR:
Ests loca? Agarramos las
llaves, va a enojarse.
CLOTILDE:
Mmmm... tienes razn. Bueno, le
diremos que la encontramos
caminando en la carretera.
Ana empieza a caminar hacia atrs, intenta correr pero se
cae. Clotilde la levanta.

CLOTILDE:
Tranquila, no vamos a hacerte
dao.
Ana comienza a llorar. Clotilde la abraza.

HCTOR:
Creo que ser mejor si la
escondemos y le decimos a mam.
Para que ella nos diga que hacer.

CLOTILDE:
Est bien.
Caminan un poco ms lento. Ana sigue llorando en silencio.
6 6- INT. CASA DE CLOTILDE - DA 6

Los 3 nios entran por la reja blanca de la entrada

principal, con cuidado abren la puerta. Hctor camina
rpidamente a la cocina mientras Clotilde y Ana suben las
escaleras.

DON LORENZO:
Dnde estabas?
HCTOR:
Sal a jugar canicas.

DON LORENZO:
El sol est muy fuerte no es
hora.
HCTOR:
Si, por eso ya me regres.
Se sienta en la silla al lado de su padre. Ins sirve los
platos de comida. Clotilde baja por las escaleras, entra a
la cocina y ayuda a su madre con un plato. Se sientan los
cuatro. Ins bendice los alimentos y comienzan a comer.

(CONTINUED)
CONTINUED: 6.

Clotilde guarda tortillas en su vestido y Hctor vaca el

pollo sobre una servilleta por debajo de la mesa.
Intercambian miradas.

La familia come en silencio, Don Lorenzo come con apetito

mientras Ins observa a sus hijos. Terminan de comer y
Clotilde sube a su cuarto.
CLOTILDE:
Ana, te traje algo de comer.

Ana se levanta del suelo y toma las tortillas y el pollo

que le ha llevado. Comienza a comer con desesperacin.
Tocan la puerta, la chapa gira y se abre.
HCTOR:
Te falt el agua.
Hctor le da un vaso a Clotilde y cierra la puerta. Baja
las escaleras. Don Lorenzo est saliendo otra vez. Hctor
entra a la cocina.

HCTOR:
Mam, alguna vez has ido a los
vagones del ferrocarril?
INS:
Si hijo, as conoc a tu pap.
HCTOR:
As?
Ins tira un plato de sus manos y lo levanta rpidamente.
No se ha roto.
INS:
Yo... le llevaba de comer a mi
hermano y un da conoc a tu
pap.

HCTOR:
Qu triste que nunca conocer a
mi to.
INS:
Si, pues trabajar en el
ferrocarril siempre puede ser
peligroso.
Hctor mira a su madre dudando de lo que dice. Toma una
tortilla y sale de la cocina.
 7.

7 7- INT. CASA DE CLOTILDE- NOCHE 7

Ana duerme profundamente en la cama de Clotilde. Hctor
entra.

HCTOR:
Cmo est?
CLOTILDE:
Tiene moretones por todo el
cuerpo y casi no habla.
HCTOR:
Hay que dejar que descanse, tu
puedes dormir en mi cama.

Clotilde asiente y salen de su cuarto.

8 8- INT. CASA DE CLOTILDE- NOCHE 8
El reloj marca las tres de la maana, la luz de la luna
entra por las ventanas de la sala. Una motocicleta se
estaciona en la casa, Clotilde se despierta al escuchar el
ruido. Camina al pasillo y se encuentra son su padre
bajando las escaleras. Abre la puerta y sale.
Clotilde se asoma por la ventana y observa como su padre
saluda a un hombre (30). Platican en la oscuridad, el
hombre le entrega un sobre y Don Lorenzo le entrega las
llaves del ferrocarril. Se dan la mano y se despiden.
Adentro de su casa cuenta el dinero que le han dado, la
mitad la guarda en un bote de cristal y lo esconde detrs
de los libros del tercer estante. Clotilde sube al cuarto
de su hermano y cierra la puerta, con lgrimas en los ojos
vuelve a la cama.
9 9- INT. CASA DE CLOTILDE-DA 9

Ana despierta espantada y sale del cuarto de Clotilde, cae

por las escaleras. Ins, quien estaba en la cocina la
encuentra en el suelo cuando escucha el golpe, le ayuda a
levantarse y la observa.
INS:
Quin eres? Qu haces aqu?
ANA:
Eh... eh...

Hctor baja corriendo y se cruza entre su madre y Ana.

INS:
Quin es esta nia?

(CONTINUED)
 CONTINUED: 8.

HCTOR:
Una que encontramos en el ltimo
vagn del ferrocarril.

INS:
Qu?
Ins se toma la cabeza con las manos y se sienta en la
sala. Las lgrimas corren por su cara. Observa a Ana con
detenimiento. La toma de la mano y entran a la
cocina. Ins le da de desayunar a Ana, despus le toma la
temperatura y se da cuenta que la tiene muy alta.
Hctor mira como su madre trata con delicadeza a Ana, le
parece extrao.

INS:
Hctor, esta nia tiene fiebre.
La llevar al doctor. Si llega tu
padre, no le cuentes an nada.
HCTOR:
Est bien.
Ins sale de la casa con Ana tomadas de la mano. Cruzan
las vas del ferrocarril y desaparecen en la distancia.

10 10- EXT. FERROCARRIL VALLE DE SANTIAGO- DA 10

Don Lorenzo llega a la base y saluda a los trabajadores.
Camina y se encuentra con el mismo hombre que fue en la
noche a visitarlo.

DON LORENZO:
Silvetti, que haces aqu?
SILVETTI:
Jefe, no hay nada en el vagn,
acompeme.

Caminan hasta el ltimo vagn y lo abren. Don Lorenzo se

enoja y cierra la puerta de metal con fuerza. Comienza a
buscar entre los otros vagones, no encuentran nada.
ANA:
Seorita, por favor no... por
favor.
Ins trae de la mano a Ana, quien camina arrastrndose
entre las vas. Ins se seca las lgrimas de los ojos y le
entrega la nia su marido.

INS:
No le hagan dao.

(CONTINUED)
 CONTINUED: 9.

DON LORENZO:
Dnde la encontraste?
INS:
Lleg a la casa, creo que se bajo
del vagn.
DON LORENZO:
Qu raro. Gracias mujer, y no
llore, ya sabes como es esto.

Don Lorenzo le toma la barbilla y le da un beso en la

mejilla, Ins se separa y camina de regreso. En su
trayecto llora con ms fuerza, donde nadie le escucha.
11 11- INT. CASA DE CLOTILDE- DA 11

Ins entra a su casa, Clotilde la espera en la cocina.

CLOTILDE:
Dnde est?

INS:
La nia tena fiebre de la mala
hija.
CLOTILDE:
Qu dices?
Ins abraza a su hija. Clotilde se separa y sube a su
cuarto corriendo, cae sobre su cama llorando.
12 12- INT/ EXT. CASA DE CLOTILDE- NOCHE 12

Clotilde baja las escaleras y sube al librero. Busca las

llaves del ferrocarril, las toma y baja el bote con
dinero, el cual saca y se lo guarda en un bolsillo de su
vestido. Acomoda los libros y con cuidado salta al piso.

Camina a la puerta de la cocina, voltea a los lados para

comprobar que nadie esta cerca. Corre hacia las vas del
tren y cruza.
13 13- EXT. FERROCARRIL VALLE DE SANTIAGO- NOCHE 13

En la oscuridad de la noche, Clotilde sube al ltimo vagn

y con dificultad abre la puerta pesada de metal. Una nia
(12) de cabello dorado sale del fondo y la mira.
CLOTILDE:
Tranquila, no hagas ruido. Ven
conmigo.
La nia brinca al suelo y juntas corren de regreso a casa
de Clotilde.
 10.

14 14- INT. CASA DE CLOTILDE- NOCHE 14

Clotilde sube con la nia a su cuarto, intercambian ropa.
La nia se acuesta en la cama de Clotilde.

CLOTILDE:
Cmo te llamas?
CAROLINA:
Carolina.

CLOTILDE:
Carolina ahora puedes dormir, ya
estas segura aqu.
Carolina busca la mano de Clotilde en lo oscuro y la
aprieta.
CAROLINA:
Gracias.
Clotilde sale del cuarto.

15 15- EXT. FERROCARRIL VALLE DE SANTIAGO- NOCHE 15

Silvetti, el amigo de Don Lorenzo abre el ltimo vagn
para checar. Se encuentra con una nia manchada de lodo en
todo su vestido, recostada en el fondo. Le agarra la
barbilla y la suelta.
Baja y cierra el vagn con seguro. El cielo se ilumina con
la luz del Sol que comienza a salir.
16 16- INT. CASA DE CLOTILDE- NOCHE 16

Ins se despierta y camina al cuarto de su hija, se

acuesta al lado de ella, acariciando su cabello.
INS:
Perdname hija, perdname.

Carolina despierta y voltea a ver a la mujer que le

acaricia el cabello. Ins la observa sorprendida.
INS:
Dnde est Clotilde?

Carolina se le queda viendo y no contesta.

Ins sale del cuarto de su hija y busca en el cuarto de
Hctor, no la encuentra. Baja las escaleras, entra a la
cocina y sale corriendo. Se detiene en la sala. Observa la
mesa y grita. Abriendo la puerta, cruza la entrada y corre
hacia las vas. Detrs de ella, Hctor.
Sobre la mesa de la sala est el bote de cristal con el
dinero abajo. Adentro un papel, donde se puede leer, "UNA
VIDA DE MENTIRA, NO ES UNA BUENA VIDA."
 11.

17 17- FERROCARRIL VALLE DE SANTIAGO- AMANECER 17

En el interior del vagn todo es fro, se escucha el
mecanismo del motor y el movimiento es muy fuerte.
Clotilde se aferra a la puerta y puede ver por un orificio
la luz del Sol. Se limpia las lgrimas y cierra los ojos.