TECNICO

Instrumentos para el control vial.

Normalmente son dos los indicadores:

Indicador de la velocidad de circulacin (velocmetro).

Indicador de la distancia recorrida (odmetro).

En algunos casos, especialmente en las mquinas de la construccin y agrcolas el velocmetro no

existe y el odmetro est sustituido por un contador de horas de trabajo.

Seales de alarma Estas seales pueden ser luminosas, sonoras o ambas, y estn destinadas a
mostrar alarma en caso de fallo de alguno de los sistemas vitales para la seguridad vial o la
integridad del automvil. Las mas comn es que estas seales den la alarma cuando:
Falle el sistema de frenos. Exista valor bajo o nulo de la presin de aceite del motor. Exista valor
bajo del nivel de combustible en el depsito. El generador no est produciendo electricidad. La
temperatura del motor est demasiado alta. Avera en el sistema de inyeccin de gasolina.

Seales de alerta. Estas seales no representan necesariamente una alarma, pero alertan al
conductor el estatus de operacin de alguno de los sistemas que estn bajo su responsabilidad, a
fin de mantenerlo informado de ello, y pueda hacer las modificaciones adecuadas al caso. Pueden
ser luminosas, sonoras o ambas al igual que las de alarma. Entre ellas estn:Indicador luminoso de
la luz de carretera encendida. Indicador de la posicin de la palanca de cambios, especialmente en
los automticos. Indicador luminoso de la aplicacin del freno de mano con el encendido
conectado. Las puertas no estn bien cerradas y el encendido conectado. No est colocado el
cinturn de seguridad de los pasajeros y el encendido conectado. Las llaves estn en el interruptor
de encendido y la puerta del conductor est abierta. La creciente tendencia actual a la utilizacin
microprocesadores electrnicos en los vehculos ha hecho que la responsabilidad de administrar
los indicadores y las seales de alerta y alarma est cada da ms en manos de estos dispositivos,
ellos reciben la seal del sensor, la procesan y toman las decisiones pertinentes.
Instrumentos de control tcnico.
Es com(n es que en el tablero puedan eXistir los siguientes:
.!ndicador de la temperatura del refrigerante del motor.#.
!ndicador del nivel de combustible en el depsito.$.
!ndicador del nivel de carga del acumulador.&.
!ndicador de la presin del aceite lubricante en el motor.
Panel de instrumentos del automvil

En todos los automviles resulta necesario la presencia de ciertos instrumentos o

seales de control en el tablero, al alcance de la vista, que permitan al conductor
mantener la vigilancia de su funcionamiento con seguridad y cumpliendo con los
reglamentos de trnsito vigentes. Aunque es variable el modo de operar y la
cantidad de estos indicadores de un vehculo a otro en general pueden clasificarse
en cuatro grupos:

1.- Instrumentos para el control de los ndices de funcionamiento tcnico del

coche.

2.- Instrumentos para indicar los ndice de circulacin vial.

3.- Seales de alarma.

4.- Seales de alerta.

Instrumentos de control
tcnico.
Lo comn es que en el tablero puedan existir los siguientes:

Indicador de la temperatura del refrigerante del motor.

Indicador del nivel de combustible en el depsito.

Indicador del nivel de carga del acumulador.

Indicador de la presin del aceite lubricante en el motor.

Indicador de la velocidad de giro del motor.

Indicador de la presin de los neumticos.

Instrumentos para el control vial.

Normalmente son dos los indicadores:

Indicador de la velocidad de circulacin (velocmetro).

Indicador de la distancia recorrida (odmetro).

En algunos casos, especialmente en las mquinas de la construccin y agrcolas

el velocmetro no existe y el odmetro est sustituido por un contador de horas de
trabajo.

Seales de alarma
Estas seales pueden ser luminosas, sonoras o ambas, y estn destinadas a
mostrar alarma en caso de fallo de alguno de los sistemas vitales para la
seguridad vial o la integridad del automvil. Las mas comn es que estas seales
den la alarma cuando:

1.- Falle el sistema de frenos.

2.- Exista valor bajo o nulo de la presin de aceite del motor.

3.- Exista valor bajo del nivel de combustible en el depsito.

4.- El generador no est produciendo electricidad.

5.- La temperatura del motor est demasiado alta.

6.- Avera en el sistema de inyeccin de gasolina.

Seales de alerta.
Estas seales no representan necesariamente una alarma, pero alertan al
conductor el estatus de operacin de alguno de los sistemas que estn bajo su
responsabilidad, a fin de mantenerlo informado de ello, y pueda hacer las
modificaciones adecuadas al caso. Pueden ser luminosas, sonoras o ambas al
igual que las de alarma. Entre ellas estn:

1.- Indicador luminoso de la luz de carretera encendida.

2.- Indicador de la posicin de la palanca de cambios, especialmente en los

automticos.

3.- Indicador luminoso de la aplicacin del freno de mano con el encendido

conectado.

4.- Las puertas no estn bien cerradas y el encendido conectado.

5.- No est colocado el cinturn de seguridad de los pasajeros y el encendido

conectado.

6.- Las llaves estn en el interruptor de encendido y la puerta del conductor est
abierta.

7.- El coche est en marcha y el cinturn de seguridad del chofer no est

ajsutado.

La creciente tendencia actual a la utilizacin microprocesadores electrnicos en

los vehculos ha hecho que la responsabilidad de administrar los indicadores y la
seales de alerta y alarma est cada da ms en manos de estos dispositivos, ellos
reciben la seal del sensor, la procesan y toman las decisiones pertinentes.
Como Interpretar los Indicadores del Tablero
Publicado el 7 diciembre, 2015 por jpichardo
38

Si la revisin realizada a su vehculo indica que todo est bien, puede proceder a
encender el motor. Antes de hacerlo debe saber. Como Interpretar los
Indicadores del Tablero. A continuacin un resumen.

Indicadores del Tablero

Cuando encienda permita que trabaje por un leve tiempo en baja velocidad, para
que el aceite lubricante llegue a todas las piezas mviles del motor.

Como Interpretar los Indicadores del Tablero.

A- Tablero de Vehculos Livianos.
Los vehculos livianos, tienen dos tipos de indicadores: De aguja que empiezan a
moverse conforme se incrementan los valores que ellos indican y los de luces que se
encienden cuando el interruptor se gira de OFF a ON. Estos ltimos
transcurridos un lapso lo de tiempo relativamente corto, si todo est bien se
apagan. Uno o ms de ellos encendidos cuando el motor est en marcha, es una
solicitud de servicio. De izquierda a derecha tenemos:
 Indicadores del tablero en vehculo livianos

1) Nivel del combustible. Para proteger la bomba de combustible, mantenga el

nivel por encima de .

Nivel del combustible

2) Presencia de agua en el combustible. Solo aplica cuando su vehculo est

equipado con un motor Diesel.

Luz de aviso, Gasoil contiene agua.

Para drenar el agua. Basta con abrir la vlvula ubicada en la parte inferior del
filtro, y accionar la bomba de cebado, ubicada en la parte superior del filtro, esto
hasta que empiece a salir combustible sin impurezas.
 Bomba, filtro y vlvula combustible Diesel

3) A/T OIL TEMP. Encendido siempre. Indica que la temperatura lquido de la

transmisin excedi el lmite.

Aviso temperatura alta del lquido de la transmisin

4) Km/h. Kilmetros por hora o velocidad en kilmetros del vehculo por hora.
Recuerde que los lmites de velocidad salvan vidas.
 Indicador Km/h del vehculo

5) Encendido motor en marcha. Solicita abrocharse el cinturn por su

seguridad.

Aviso abrchese el cinturn de seguridad

6) Emergencia aplicada. Si en marcha estando la emergencia desaplicada, se

mantiene encendida. Indica que los frenos necesitan servicios del taller autorizado.
 Emergencia aplicada

7) Frenos ABS. Esto significa que este vehculo est equipado con un sistema de
frenos antibloqueo, el ayuda para que los frenos se apliquen a todas las ruedas con
igual intensidad y esto evita el ladeo de su automvil. Luz encendida mientras su
vehculo est en marcha. Indica que necesita servicios del taller autorizado.

Aviso sistema ABS necesita servicios

Averas ms comunes:
Nivel bajo lquido del freno.
Interruptor luces del freno defectuoso
Conexiones deficientes entre el ordenador y los sensores ubicados en las ruedas.
8) Puertas abiertas. Luz encendida indica una o ms puertas abiertas.

Puertas abiertas

10) X/1000r/min. Tacmetro o giro del motor por minuto RPM. Para proteger el
motor no permita que la aguja llegue a la zona roja.
 RPM del motor

11) Presin aceite dentro del motor. Luz encendida mientras el motor esta
encendido, indica que el motor no se esta lubricante y debe apagar el motor de
inmediato.

Aviso presin aceite del motor

12) Revisar motor. Cuando se enciende con el motor en marcha significa que
debe llevar su vehculo al taller autorizado para recibir servicios. Esto tan pronto
sea posible.
 Aviso revisar motor

13) Generacin. Encendido de continuo indica que no se est recargando la

batera y debe apagar el motor y revisar.

Aviso generacin

Averas ms comunes:
Correa del alternador rota.
Conexiones elctricas deficientes
Averas en el alternador
14) Temperatura del motor. Bajo ninguna circunstancia, permita que la aguja
llegue a la zona roja.
 Indicador temperatura del motor

15) Nivel bajo aceite del motor. Encendido siempre, revise nivel de aceite del
motor.

Aviso nivel bajo aceite del motor

Aviso nivel bajo aceite del motor

16) T-BELT. Encendido siempre, reemplace la correa de distribucin del motor.

Aviso cambie correa de sincronizacin del motor

17) Indicador de los Calentadores. Estos ayudan en el encendido de los

motores Diesel. Para obtener el mejor resultado, debe sincronizar el apagado de
luz, con el giro inicial del motor de arranque.

Indicador calentadores

18) Presin llantas. Encendido siempre, revise presin de las llantas. La presin
correcta aparece en el marco de la puerta del conductor.

Testigo presin correcta de las llantas

 Referencias y presin correcta para las llantas

B- Tablero de Vehculos Pesados.

Dado el costo de los componentes de un vehculo pesado, se hace indispensable que

el conductor conozca, como interpretar los indicadores del tablero.

Indicadores del tablero en vehculos pesados

En los vehculos pesados, predominan los indicadores del tipo de aguja, cuando se
encienda el motor mostraran el siguiente comportamiento. Ver de izquierda a
derecha.

1) WATER. Temperatura del motor. La aguja empezar ascender muy lentamente

y luego debe mantenerse entre 170 y 200 grados Fahrenheit.

Indicador de temperatura del motor

2) OIL. Presin de aceite. La aguja se debe mover de inmediato y mantenerse entre

30 y 70 PSI.

Indicador presin aceite del motor

3) RPM. Tacmetro se mueve de inmediato y no debe sobrepasar el lmite.

 Indicador RPM del motor

4) KPH. Kilmetros por hora, se mover cuando el vehculo est en marcha.

Recuerde que los lmites de velocidad salvan vidas.

Indicador velocidad del Vehculo

5) FUEL. Nivel del combustible, se mueve de inmediato, nivel mnimo 1/4.

 Indicador nivel de combustible

6) VOLTS. Generacin, se mueve de inmediato, voltaje correcto de 12 a 14 voltios.

Indicador generacin

7) AIR1 y AIR2. Presin del aire de los frenos # 1 y # 2, las agujas empezarn a
incrementarse lentamente. Presiones adecuadas 90 a 120 PSI.

Indicador presin aire en los frenos # 2

Indicador presin aire en los frenos # 1

8) Luces intermitentes. Slo debe utilizarlas cuando su vehculo est averiado y
obstaculice el trnsito.

Indicador luces intermitentes

Conclusin final. Como Interpretar los Indicadores del Tablero, es un

conocimiento importante para mantener su vehculo en ptimas condiciones.
Invitacin. Visite nuestra pgina en Facebook, donde encontrar informaciones
para incrementar la union familiar. Haga click aqu o encima de la
imagen. Gracias.
 Panel de Instrumentos - Tablero
El panel de Instrumentos es un conjunto de indicadores, nos muestran el buen
funcionamiento y en la mayora de los casos el mal funcionamiento en el vehiculo.
Dado a que existen varias marcas de vehiculos, cada marca tiene su propio panel de
instrumentos. Es importante identificar el tipo de panel de instrumentos que tiene
nuestro vehiculo.

Casi por lo general en todos los vehiculos el panel de instrumentos tienen los mismos
indicadores.
Algunos son digitales y otros anlogos.
Digital: Trabaja mediante las seales de una computadora. Y nos puede desplegar
nmeros y barras graficas.
Anlogo: Nos indica en forma fsica (agujas) los indicadores ms importantes.
Para este efecto nos enfocaremos en los paneles de instrumentos anlogos, dado a
que son los ms comunes en las diferentes marcas de vehiculos.
Es importante familiarizarnos con el panel de instrumentos de nuestros vehiculo.

A continuacin se muestra algunos tipos de paneles de instrumentos.

Panel de Instrumentos con Tacmetro y conjunto completo de indicadores

$this-
>handle_bbcode_img_match('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
f/f8/FM_instrument_cluster.jpg/800px-FM_instrument_cluster.jpg')

Lo que debemos de identificar en cualquier panel de instrumentos son los indicadores

con los que cuenta, a continuacin se enlistan algunos de los indicadores ms comunes
en los paneles de instrumentos:

Tacmetro:

El tacmetro nos sirve para identificar a cuantas revoluciones por minuto va

funcionando el motor del vehiculo. Es importante saber que entre a mayores
revoluciones este funcionando el motor, mas combustible va a consumir, por lo que es
recomendable no acelerar de forma inapropiada el motor de nuestro vehiculo.

Velocmetro:

Nos indica la velocidad a la que se esta desplazando nuestro vehiculo. Es importante

identificar si el vehiculo es de procedencia nacional o extranjera (importado), dado a
que en otros pases la velocidad se mide en escalas diferentes. Por ejemplo en USA, se
mide en millas y en Mxico es en kilmetros.
1 Milla = 1.6 Kilmetro
Temperatura:

$this-
>handle_bbcode_img_match('http://mamaquetrabaja.com/portal3/images/stories/aut
omotriz/p5.jpg')

Nos indica la temperatura a la que se encuentra el agua o refrigerante del vehiculo. Es

importante mencionar que no debe pasar de 100 grados centgrados o encenderse el
indicador luminoso de temperatura, si esto sucede nos indica un posible mal
funcionamiento del sistema de enfriamiento o falta de agua o refrigerante. Si la aguja
llega a la lnea roja o se enciende el indicador luminoso de temperatura, es importante
detener la marcha del vehiculo, apagarlo y llamar a los servicios de asistencia o a
algn taller cercano.

La lnea roja o el indicador luminoso nos indican un sobrecalentamiento del motor, el

cual se puede daar si contina funcionando y por consiguiente incurrir en
reparaciones muy costosas.
Aceite:

$this-
>handle_bbcode_img_match('http://mamaquetrabaja.com/portal3/images/stories/aut
omotriz/p7.jpg')

Nos indica la presin de aceite que el motor esta generando, una presin de aceite
adecuada hace que todos los componentes internos del motor se lubriquen
adecuadamente y no sufran desgaste.
Si la aguja de presin de aceite esta muy baja o sobre la lnea roja se enciende el
indicador luminoso de aceite, es importante detener la marcha del vehiculo
inmediatamente y verificar el nivel de aceite del motor.
En algunos casos es aconsejable llamar a los servicios de asistencia o acudir a algn
taller cercano.
Es importante no poner el marcha nuevamente el motor del vehiculo hasta no corregir
el problema de baja presin de aceite, de lo contrario el motor sufrir daos
importantes y por consiguientes reparaciones muy costosas.

Gasolina:

$this-
>handle_bbcode_img_match('http://mamaquetrabaja.com/portal3/images/stories/aut
omotriz/p9.jpg')

Nos indica el nivel de gasolina en el tanque del vehiculo. Es aconsejable siempre traer
ms de de tanque, para que la bomba de gasolina no sufra dao.
Si el indicador llega a la lnea roja o se enciende el indicador luminoso de gasolina es
aconsejable dirigirse a la gasolinera mas cercana, dado que el vehiculo pronto se
detendr por falta de combustible.

Batera:

Nos indica el nivel de carga que esta recibiendo el acumulador del vehiculo. Es
importante mencionar que si el acumulador (batera) no recibe la suficiente carga el
vehiculo pronto dejara de funcionar. El vehiculo requiere energa elctrica para iniciar y
continuar su funcionamiento.
En caso de detectar que el vehiculo esta recibiendo menos 14 volts o se enciende el
indicador luminoso de batera, es conveniente ya no continuar moviendo el vehiculo y
llamar a los servicios de asistencia o dirigirse a algn taller cercano.

Los indicadores antes descritos son los ms bsicos en cualquier panel de

instrumentos, pero existen muchos ms que en algunos casos son importantes y otros
son informativos, los cuales a continuacin se mencionan:

Check Engine (Service soon):

$this-
>handle_bbcode_img_match('http://mamaquetrabaja.com/portal3/images/stories/aut
omotriz/p13.jpg')

Este indicador luminoso nos informa de mal funcionamiento en el motor, (no

necesariamente fallo grave), pero es recomendable no continuar moviendo el vehiculo
y llevarlo a algn taller para su revisin lo mas pronto posible.

Frenos:

Este indicador nos sirve para detectar bajo nivel de liquido de frenos, lo cual es una
situacin de cuidado, debido a que si el vehiculo llegase a quedarse sin liquido de
frenos, estos dejarn de funcionar.
En otras situaciones este mismo indicador nos avisa de que el freno de
estacionamiento (freno de mano) esta activado.

Cinturones de Seguridad:

Nos indica que los pasajeros del vehiculo no llevan el cinturn de seguridad puesto.
Este principalmente esta enfocado al chofer, en algunos vehculos de modelo reciente
lo indica tambin funciona para el pasajero.
Bolsas de Aire:

$this-
>handle_bbcode_img_match('http://mamaquetrabaja.com/portal3/images/stories/aut
omotriz/p17.jpg')

El indicador de bolsas de aire encendido, nos avisa de una avera en el sistema de

seguridad extra de bolsas de aire del vehiculo, lo cual es recomendable llevarlo a un
taller para su revisin.

Bolsas de Aire Desactivadas:

Los vehculos de modelo reciente, traen la opcin de desactivar la bolsa de aire del
pasajero, si este indicador esta encendido, en caso de accidente, la bolsa de aire del
pasajero no se activara, pudiendo sufrir lesiones graves el pasajero.

Sensor de puertas:

El indicador de puertas del vehiculo nos avisa que una o varias puertas estn abiertas
o mal cerradas, para lo cual es importante detener la marcha cuanto antes y revisar
las puertas, sobre todo si se llevan mas pasajeros en el vehiculo.

Indicador de Luz Alta:

Este indicador, nos avisa que las luces altas o luz de carretera estn activas