Anda di halaman 1dari 30

Dossi - Migraes Internacionais Contemporneas

DOI: 10.5433/2176-6665.2017.1v22n1p183

Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e


Espanha

Aesthetic ethnic surgery and migration in Portugal


and Spain

Marcelo Alario Ennes1


Natlia Ramos2

Resumo
O objetivo do presente artigo refletir sobre o significado da realizao de cirurgias
estticas tnicas, no contexto do interculturalismo e da sociedade de consumo e sua
relao com as migraes internacionais. A prtica das cirurgias estticas tnicas por
imigrantes remonta ao final do sculo XIX e ganha novos significados na sociedade
contempornea. O artigo baseia-se em narrativas coletadas com cirurgies plsticos
de Coimbra, Lisboa e Madri, no ano de 2014 e foram obtidas por meio de entrevistas
presenciais, orientadas por um roteiro semiestruturado, e seu contedo foi analisado
com base na literatura sobre cirurgias estticas, sociedade de consumo e identidades
descentradas. Como resultado, o artigo aponta para o carter ambivalente destas
prticas por serem, ao mesmo tempo, normatizadoras e transgressoras em um mundo
que celebra as diferenas, mas tambm mantm a preocupao constante com os
traos fsicos tnicos considerados exagerados ou, como os mdicos entrevistados
nomeiam, grotescos.
Palavras chaves: Cirurgias estticas. Migrao. Identidades. Interculturalismo.
Sociedade de Consumo.

1 Professor do Departamento de Educao e do Programa de Mestrado e Doutorado do


Programa de Ps-Graduao em Sociologia da Universidade Federal de Sergipe. E- mail:
prof.marcelo.ennes@gmail.com
2 Professora da Universidade Aberta (Lisboa) e Investigadora Coordenadora no Centro de
Estudos das Migraes e das Relaes Interculturais (CEMRI/UAb). E-mail: nataliapramos@
gmail.com

183 Recebido em 10/04/2017. Aceito em 23/06/2017.


Abstract
The goal of this article is think about the significance of the aesthetic surgery in the
context of consumer society and of the interculturalism and its relationship with the
migration. The realization of ethnic) surgery was observed in the end of the 19th
century and gets news signification in the contemporary society. The narratives
were collected with cosmetics surgeons in the Coimbra, Lisbon and Madrid cities
in 2014 and were obtained using a presencial interview as well as with a semi-
structured screenplay. Their content was analyzed based in the literature about
aesthetic surgery, consumer society and identities. In short, the article concluded
that the aesthetic surgery done per migrants have ambivalent meanings because
they have, at the same time, a normalizing and transgressive character in a world
that celebrates the difference as right but, nonetheless, retains the preoccupation
with ethnic characteristics considered exaggerated and grotesque.
Key-words: Aesthetic surgery. Migration. Identities. Interculturalism. Consumer
society.

Introduo

Este artigo, bem como a pesquisa3 que lhe deu origem, tem
como ponto de partida uma reportagem publicada pelo peridico
espanhol El Pais, em agosto de 2008, a qual relata a experincia de um
imigrante equatoriano que havia realizado uma cirurgia esttica em seu
nariz. A prtica de cirurgias estticas tnicas , na realidade, bastante
antiga, e sua relao com as migraes remonta, ao menos, ao final do
sculo XIX. Os sentidos e os significados dessa prtica permanecem
em aberto e ganham novos contornos com a emergncia da sociedade
de consumo e com o que vem sendo denominado interculturalismo.
A realizao da pesquisa e a redao desse artigo colocaram-nos
inmeros desafios que vo desde o fato de ser um tema praticamente

3 O presente artigo fruto do Projeto de Pesquisa Processos identitrios,


imigrao e cirurgias plsticas: interculturalidade e a (re)produo da
diferena e/ou da desigualdade desenvolvido no mbito de um estgio ps-
doutoral junto ao Centro de Estudos das Migraes e Relaes Interculturais
CEMRI, da Universidade Aberta de Portugal, UAb, durante os anos de 2013
e 2014, para o qual contamos com o financiamento do Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq e com a colaborao da
Prof. Doutora Natlia Ramos.

184 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


desconhecido para a Sociologia e para os estudos imigratrios, em
especial no Brasil, at os relacionados ao modo de como lidar com
termos e categorias polissmicas e escorregadias. Um exemplo
o termo grotesco, frequente nas narrativas dos mdicos. Esta
palavra ganha um sentido prprio dentro do vocabulrio comum aos
cirurgies plsticos, que geralmente acionado de modo naturalizado
e no crtico, isto , deslocado dos processos sociolingusticos que lhe
do origem. Em algumas partes do artigo, no entanto, empregamos
este termo ao comentar trechos das entrevistas dos mdicos, sem
que isso signifique uma adeso s dicotomias e preconceitos nele
implcitos. Um segundo termo trao tnico. Aqui nos deparamos
com a dificuldade de empregar uma palavra que, no senso comum,
nos remete a traos fsicos e, portanto, que podem levar a perspectivas
naturalizadas e naturalizantes. No artigo, todavia, como se ver,
procuramos utiliz-lo sempre como expresso de produo cultural
e de ressignificao de caractersticas fsicas (que por si s, pouco
ou nada, diz do ponto de vista sociolgico) pelas interfaces entre
sociedade de consumo e interculturalismo.
O presente artigo est dividido quatro em partes. Na primeira
parte, apresentamos a metodologia empregada na pesquisa. Na
segunda, realizamos alguns apontamentos sobre a migrao como fator
de produo do estranhamento e da diversidade. Com isso, procuramos
identificar parte dos fatores sociais e culturais dos traos tnicos e sua
relao com a produo de alteridade e estigma. Na terceira parte,
procuramos apresentar as cirurgias estticas, em especial a cirurgia
esttica tnica, e algumas de suas peculiaridades, no contexto da
sociedade de consumo. Por fim, na quarta parte, apresentamos alguns
dados sobre a prtica das cirurgias estticas tnicas, em Portugal e na
Espanha, com o objetivo de situar de modo mais especfico o contedo
das entrevistas realizadas com os mdicos, dentro do contexto cultural
e econmico apresentado na parte anterior.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 185
Notas sobre o mtodo de pesquisa

A pesquisa que deu origem a este artigo foi desenvolvida


por meio do levantamento bibliogrfico que nos deu acesso a alguns
artigos que relatam a prtica de cirurgias tnicas. Esses artigos so
de origem de pesquisadores estrangeiros, em particular, ingleses, sul-
coreanos, americanos, canadenses e suecos o que indica que o tema
no tem sido tratado por pesquisadores brasileiros. Por seu lado, este
artigo, ao contrrio da maioria da bibliografia consultada sobre o tema
das cirurgias tnicas praticadas por imigrantes, procurou estabelecer
um universo analtico mais amplo de modo a associ-las aos elementos
tanto coercitivos quanto transgressivos da sociedade de consumo
bem como s concepes e prticas interculturais de integrao do
imigrante nas sociedades de destino.
Em razo do carter exploratrio da pesquisa e de aspectos
ticos, no foi possvel acessar os pacientes que passaram por de
cirurgias estticas e, pelos mesmos motivos, no nos foi permitido o
acesso aos pronturios dos consultrios e clnicas mdicas visitadas.
Desse modo, valemo-nos, aqui, das entrevistas com mdicos cirurgies
plsticos realizadas nas cidades de Coimbra, Lisboa e Madri4. O
caminho que nos levou at os mdicos entrevistados comeou pelo
contato com a Sociedade Portuguesa de Cirurgia Plstica, Reconstrutiva
e Esttica (SPCPRE) e sua congnere espanhola, Sociedade Espanhola
de Cirurgia Plstica, Reconstrutiva e Esttica (SECPRE), por meio
de correspondncia eletrnica e visita pessoal. No entanto nenhuma
informao foi encontrada nos locais de suas sedes. O segundo passo foi
dado por meio da relao de nomes e endereos eletrnicos disponveis
no site das duas entidades. A partir dessas informaes, foi enviado
um e-mail para todos os mdicos filiados s duas entidades com a
explicao sobre os propsitos da pesquisa e o teor de uma possvel

4 Os nomes dos mdicos foram suprimidos e substitudos por cdigos.

186 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


entrevista. Do conjunto de correspondncia eletrnica, chegamos a
trs mdicos portugueses e trs mdicos espanhis que se dispuseram
a nos receber.
Em comum, todos os mdicos entrevistados atendiam em
clnicas particulares e tambm atuaram, em algum momento de
sua carreira, em hospitais pblicos realizando cirurgias estticas
restauradoras. A questo tnica no pareceu ser central em seu universo
profissional, mas todos tinham o que dizer a respeito do tema. Alm
desses aspectos, pode-se dizer que os mdicos que atenderam nossa
solicitao de entrevista possuem perfis profissionais relativamente
distintos. Na Espanha, dois dos mdicos atendiam em clnica em uma
regio central de Madrid considerada valorizada. Os clientes, segundo
estes mdicos eram pessoas com alto poder aquisitivo. O terceiro
mdico madrileno atendia em uma clnica mais popular, nesse caso,
seus pacientes tem origem social e econmica mais diversificada e
alguns de seus pacientes recorriam a financiamentos para realizar os
procedimentos cirrgicos. No caso dos mdicos portugus dois deles
atendiam tanto em hospitais pblicos quanto em clnicas particulares.
As cirurgias estticas que podem ser classificadas como tnicas
eram realizadas em clnicas particulares. Um dos mdicos tambm
mantinha clnica em Luanda, capital de Angola. Em Portugal o perfil
dos pacientes dos mdicos entrevistados parece mais homogneo, isto
, so pessoas com maior poder aquisitivo. No obstante s restries
financeiras, tanto em Portugal quanto na Espanha, os mdicos relatam
a existncia de pacientes imigrantes.
As entrevistas foram gravadas e orientadas por um roteiro
semiestruturado por meio do qual buscamos identificar a trajetria
acadmica e profissional do entrevistado, bem como suas opinies
sobre diversidade cultural, imigrao e cirurgias estticas tnicas. Por
fim, o contedo das entrevistas foi analisado e interpretado a partir das

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 187
noes e categorias analticas oriundas das leituras sobre sociedade de
consumo e interculturalismo.

Imigrao e produo da diversidade

Nesta primeira parte do artigo iremos situar as diferentes


dinmicas por meio das quais a imigrao produz a diversidade de
modo a evidenciar suas diferentes possibilidades tanto do ponto de
vista poltico quanto das categorias analticas. No que diz aos dias
atuais sero apresentados alguns dados sobre os fluxos imigratrios no
mundo, na Europa e, mais especificamente, em Portugal e na Espanha.
Por ltimo, situaremos a questo da interculturalidade como um dos
parmetros de anlise sobre o tema da integrao do imigrante de
modo a retomar a questo da diversidade e diferena cultural. Desse
modo, buscamos apresentar alguns dos antecedentes histricos para
subsidiar a discusso sobre cirurgias tnicas entre imigrantes, questo
central desse artigo.
A imigrao uma das fontes mais poderosas da produo da
diversidade. O imigrante individual ou em grupo produz alteridade,
pluralidade e multi/interculturalidade (RAMOS, 2008, 2009, 2010,
2014). Os traos tnicos, o idioma ou o sotaque, a religio, a gastronomia
e o vesturio so marcadores culturais facilmente identificveis e, por
isso, possuem grande potencial para produzir estranhamento e rejeio
(BAUMAN, 1999; ELIAS, 2000). Pode-se dizer que, se o imigrante foi,
na passagem do sculo XIX para o XX, a materializao da diferena
tnica/racial, hoje, materializa a diferena cultural.
H, nos ltimos 150 anos, ao menos trs possibilidades de
pensar a diversidade e suas relaes com a imigrao. A primeira
observada na passagem do sculo XIX para o sculo XX. Nesse
perodo, a diversidade oriunda da imigrao era, na maioria das
vezes, considerada negativa, isto , era algo a ser evitado, controlado

188 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


e eliminado. Inspirada no eugenismo e em outras teorias racistas, a
eliminao da diferena deveria ocorrer seja pela assimilao, pela
excluso, pelo confinamento seja, mesmo, pelo genocdio. A converso
da diferena e a afirmao das identidades como direitos, por sua vez,
tm, tambm, origens na fora e na diversidade dos fluxos migratrios,
observados no perodo entre o final da Segunda Guerra Mundial e
o final da Guerra Fria. Neste perodo, a diversidade e a alteridade,
em especial a relacionada com a imigrao, passou a ocupar um lugar
central no debate sobre multi/interculturalidade (BERRY, 2013; HALL,
2009; RAMOS, 2007a, 2007b, 2008, 2009, 2010; ROMERO, 2003).
Mais mestiagens tnicas e sincretismos religiosos do que
em qualquer outra poca, novas formas de hibridizao
entre o tradicional e o moderno, o culto e o popular, entre
msicas e imagens de distantes nos tornam a todos sujeitos
interculturais. A tarefa de ser sujeito apresenta-se mais
livre, sem restries que ante a fidelidade a uma s etnia
ou no impunha. Mas, ao aumentar a heterogeneidade e
a instabilidade de referencias identitrias, incrementa-se
a incerteza filosfica e afetiva. (CANCLINI, 2007, p. 201).

A diversidade e o estranhamento produzidos pelo imigrante,


nos dias atuais, em especial no que diz respeito aos aspectos mais
evidentes de sua presena, como os traos tnicos, precisam ser
pensados e compreendidos a partir de uma chave analtica construda
na interseo do debate imigrao, consumo e interculturalismo.
Na ltima dcada, segundo dados do Department of Economic
and Social Affairs (UNITED NATIONS, 2013), no ano de 2013, existiam
231.522.215 imigrantes. Estes imigrantes estavam concentrados5 na
Europa (31,29%), sia (30,06%) e Amrica do Norte (22,93%). Segundo
a mesma fonte, Portugal reunia cerca 1,23% da populao imigrante

5 muito importante lembrar que estes percentuais se referem ao nmero de imigrantes


captados pelas fontes oficiais de rgos de controle de entrada e de integrao do imigrante.
H um nmero desconhecido, porm muito grande de imigrantes no documentados
reconhecido nos meios acadmico e governamental

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 189
na Europa e Espanha 8,92%. Em termos de proporo em relao aos
nacionais, os imigrantes representavam 8,4% da populao portuguesa
e 13,8% da espanhola. Isso fazia da Espanha o 4 pas europeu,
considerando a populao imigrante e a nacional, e Portugal o 14.
A abordagem intercultural tem estado presente no campo
das polticas de integrao de imigrantes, tanto na Espanha como em
Portugal. Contudo, na Espanha, o termo intercultural tem estado
mais ausente do discurso das autoridades, do nome dos rgos
pblicos e da legislao que trata do tema6. No campo acadmico,
o interculturalismo faz parte das agendas de investigao, seja dos
centros e grupos de pesquisa, seja de pesquisadores individuais7. No
plano histrico, a perspectiva intercultural pode nos ajudar a pensar a
diversidade e pertencimento tnico na sociedade contempornea.
Estas questes, num momento em que a Europa vive uma
grande crise migratria e de refugiados, a maior desde a Segunda
Guerra Mundial, constituem uma das principais pautas da agenda
europeia e internacional, em todos os nveis, com o objetivo de discutir
o tema das polticas setoriais dos vrios Estados europeus para os
migrantes e refugiados e das atitudes, direitos e conflitos derivados
com contatos interculturais (RAMOS, 2011, 2014).

Consumo e cirurgias plsticas estticas

6 Ainda que no caiba aprofundar sobre os motivos, interessante notar que, na


Espanha, mesmo que estivesse em vigncia o II Plan Estratgico de Cidadania
e Integracin (2011-2014), no qual o tema da interculturalidade tinha um lugar
central, os documentos oficiais disponveis em sites oficiais do governo Espanhol
e da Comunidade de Madri j no empregavam a palavra com frequncia. J
em Portugal, no incio de 2014, o ento Alto Comissariado para a Imigrao e
Dilogo Intercultural (ACIDI) passou a ser chamado de Alto Comissariado para as
Migraes (ACM).
7 Por meio de participao em Grupos de Trabalho e Mesas Redondas em Congressos em
Portugal, pode-se verificar que, em geral, o tema da interculturalidade tem sido associado s
polticas oficiais e a seus limites e contradies no processo de integrao de imigrantes, tanto
em Portugal quanto na Espanha.

190 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


Como veremos a cirurgia esttica no um procedimento
recente e suas motivaes precisam ser pensadas dentro de contextos
mais amplos. Aqui estamos entendo que a sociedade de consumo, tal
como ser definida a seguir, fornece elementos normativos, ainda que
no institucionalizados e no unvocos, que orienta o entendimento
do significado e das motivaes da prtica de cirurgias estticas. A
compreenso sobre a prtica de cirurgias plsticas tnicas no est
dissociada de questes relacionadas ao corpo em uma sociedade
caracterizada pela fluidez, fragmentao e descentramento identitrio.
Existe um primeiro e mais geral contexto a partir do qual
precisamos entender as motivaes que levam as pessoas, inclusive os
imigrantes, procurarem pela cirurgia esttica. Essas motivaes dizem
respeito aos estmulos e s orientaes sinalizadas pela sociedade de
consumo (BAUMAN, 2008, SANTOS, 2013). Na sociedade de consumo,
possvel dizer que a cosmtica e a esttica deixaram de ser vistos como
uma necessidade suprflua justificvel apenas em tempos de bonana.
Esta dinmica est em consonncia com o que tem sido chamado de
foras descentralizadoras de identidades caractersticas da sociedade
ps-moderna, conforme apontam autores de diferentes orientaes
tericas, como Bauman (1999); Hall (2002, 2009), Featherstone (1997),
Eagleton (1998) e Santos (2013). H entre eles interpretaes diferentes
e mesmo opostas sobre os chamados sujeitos ps-modernos, dentre
os quais encontramos os imigrantes. Para Eagleton (1998, p. 72) por
exemplo, O sujeito ps-moderno, diferentemente de seu ancestral
cartesiano, aquele cujo corpo se integra na sua identidade. Para
o autor, a nfase dada ao corpo e ao descentramento identitrio
uma expresso da ps-modernidade, o que representaria um
equvoco, segundo o qual, o corpo problematizado a partir do
debate sobre identidades e, consequentemente, perde o foco em
questes mais significativas para a compreenso e crtica da sociedade

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 191
contempornea. Esse equvoco faz com que o interesse pelo corpo
substitua as energias revolucionrias (EAGLETON, 1998, p. 72).
De uma outra perspectiva, na realidade quase oposta,
Hall (2002) confere uma importncia central para o debate sobre
identidades. O autor afirma que A identidade, [...] costura (ou para
usar uma metfora mdica, sutura) o sujeito estrutura (HALL,
2002, p. 12). Claro est que, para Hall, a identidade no uma mera
distrao poltica ou um erro como tema de investigao.
A centralidade do corpo e de sua aparncia na sociedade de
consumo explica, ao menos em parte, esta dinmica. Nesta direo,
Santos (2013, p. 112) afirma:
Em face do avano do conhecimento cientfico nestes
domnios e da orientao da aplicao que ele est a ter
previsvel que, a relativamente curto prazo, o corpo
humano se transforme numa mercadoria, e mesmo
na mercadoria por excelncia, desempenhou no novo
regime de acumulao o mesmo papel que o automvel
desempenhou no perodo do capitalismo organizado, o
perodo de acumulao fordista.

a partir desse contexto maior que precisamos pensar a


relao entre cirurgias tnicas e imigrantes para que no fiquemos
presos a uma concepo linear e unvoca que poderia nos levar a
entend-la simplesmente como expresso de uma normatividade e
adaptao esttica. A associao entre beleza, felicidade e bem-estar,
por exemplo, (como veremos presente na fala dos mdicos) precisa
ser entendida, com base na definio de Baudrillard (2010, p. 49) [...]
a felicidade constitui a referncia absoluta da sociedade de consumo,
revelando-se como o equivalente autntico da salvao.
No que diz respeito s cirurgias plsticas, pode-se dizer que
esto divididas, basicamente, em dois grupos: a) cirurgias reparadoras
e b) cirurgias estticas. As reparadoras so as realizadas em pacientes
vtimas, por exemplo, de queimaduras, j as estticas so realizadas com

192 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


propsitos de embelezamento e/ou estticos, no sentido mais geral. Por
oposio, as cirurgias estticas so aquelas que no so reparadoras.
Estas definies, no entanto, so muito imprecisas e subjetivas, e nem
sempre suas diferenas so claras. Assim, uma cirurgia do septo nasal
de carter reparador pode ser utilizada, tambm, com propsitos
estticos. Mas, mesmo que no seja possvel definir com clareza
quando se trata de uma cirurgia reparadora ou esttica, os parmetros
utilizados para sua definio esto ligados a particularidades culturais
e polticas de cada pas. Isto, por sua vez, define se uma determinada
cirurgia esttica pode, ou no, ser executada pelo servio pblico de
sade, o que tem significativa importncia no que diz respeito ao
acesso a esse tipo de procedimento cirrgico.
Entre as cirurgias estticas, h a modalidade que nos interessa
diretamente nesse artigo. As cirurgias estticas tnicas8 so to antigas
quanto prtica da cirurgia plstica em seu sentido amplo.
En los registros histricos de la medicina no se encuentra
ninguna poca en la que no se hayan empleado
procedimientos para mejorar el aspecto. Esto ocurra en la
ciruga general. La cicatrizacin se ha visto siempre como
resultado indeseado de la intervencin quirrgica. Ya en
los tiempos en los que se elabor el papiro quirrgico de
Edwin Smith (hacia 1600 A.C.), los cirujanos del Egipto
faranico se preocupaban por los resultados estticos de
sus intervenciones (GILMAN, 2005, p. 64).

Os chamados traos tnicos, no entanto, precisam ser


compreendidos de modo no naturalizados, conforme Niechajev e
Haraldsson (1997, p. 140):
There is no universal common nose type for any particular
race or geographic region. Although for Europeans all
African or Chinese noses might look the same, the reverse
opinion is expressed by the rural Chinese about Europeans.
8 As cirurgias estticas tnicas so tambm chamadas de cirurgias estticas ocidentalizadoras.
Aqui, optamos pela primeira designao por acreditarmos ser mais coerente com as
ambiguidades culturais e estticas que esse tipo de cirurgia envolve.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 193
One finds on closer examination a wide variety in the
anatomy and the outer features in each region. Some nose
types are, however, more often encountered in a certain
region and are used as typical examples.

Como se v, traos fsicos no esto necessariamente


associados a grupos tnicos. Mesmo traos evidentes, como o formato
dos olhos e do nariz, encobrem uma infinidade de possibilidades de
origem. Por exemplo, as formas dos olhos e do nariz, ou mesmo a cor
da pele, s so percebidos como idnticos por quem no pertence ao
grupo. Assim, todos olhos puxados so iguais apenas para quem
no os tm, o mesmo acontece em relao ao formato do nariz e, at
mesmo, cor da pele. A definio de traos tnicos deve, sobretudo,
ser entendida como uma dinmica identitria cujas fronteiras culturais
so demarcadas por caractersticas fsicas, mas que revela a dimenso
dos processos de auto e heteronomeao (CUCH, 2002).
O caleidoscpio de pertencimentos e traos considerados
tnicos pode, tambm, ser visualizado por meio da narrativa que se
segue. Segundo MF9, no h apenas cirurgias ocidentalizadoras,
mas tambm cirurgias africanizadoras ao se referir a mulheres
portuguesas que realizam aumento dos lbios, da mama e das
ndegas. Para este mdico, esse tipo cirurgia prprio de uma poca
globalizada.
Eu penso que ns vivemos na poca da globalizao, e a cirurgia
esttica, provavelmente, tambm est na poca da globalizao,
no digo s a cirurgia esttica em geral. Veja bem, os brancos
param agora para pensar onde que esto... as pessoas caminham
para qual o esteretipo que procuram. E o branco passa os dias,
quando tem sol, a apanhar sol para ficar moreno [...] como o
africano. As mulheres, atualmente, colocam preenchimento
nos lbios, cido hialurnico, gordura nos lbios para deix-los
grossos como as africanas. As mulheres, hoje, procuram muito
o cirurgio plstico para colocar prteses de glteo, para ter o
glteo grande como as africanas. Curiosamente, ns diramos,

9 Mdico portugus.

194 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


assim, h um padro internacional, que o padro europeu. Eu
no sei se ser, porque as mulheres com seio pequeno colocam
prteses mamrias para ter seios grandes como as africanas, isto
, muitas das cirurgias plsticas se encaminham, das cirurgias
estticas se encaminham para a frica. (MF)

Ainda que o mdico utilize expresses essencializadas e


naturalizadas tais como ocidentalizadoras e africanizadora, sua
narrativa nos ajuda visualizar parmetros estticos descentrados. Essa
viso, como veremos adiante, nem sempre compartilhada por outros
mdicos.
importante ressaltar que cirurgias plsticas tnicas no
so realizadas apenas em contextos migratrios. Ainda que esse
no seja o objetivo desse artigo, cabe retomar referncias a esse tipo
e contextos de cirurgias tnicas tanto na bibliografia consultada,
quanto nas entrevistas dos mdicos. Gilman (2005, p. 122-123), por
exemplo, relata que no final do sculo XIX, foi introduzida no Japo
a tcnica para criar a dupla dobra nos olhos, bem como na China. O
mesmo autor assinala a prtica de rinoplastia, em pases rabes, com
o objetivo de amenizar caractersticas originais consideradas muito
acentuadas. Entre os mdicos, CN10 relatou que mantm clnica em
Luanda, capital de Angola, onde realiza tipos de cirurgias estticas que
podem, potencialmente, ser consideradas tnicas, como a rinoplastia11
e a blefaroplastia12.
Outros estudos do conta dos vrios sentidos das cirurgias
estticas tnicas. Por exemplo, o grupo de pesquisadores liderados por
Kim-Pong procurou correlacionar o papel da cultura e as atitudes em
relao s cirurgias estticas. Nestes casos, a cirurgia plstica tambm
est relacionada autoestima e ao desejo de aceitao pelo grupo. Ser
favorvel, ou no, cirurgia plstica passa pela aceitao do grupo

10 Mdico portugus.
11 Cirurgia esttica no nariz.
12 Cirurgia nos olhos.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 195
social. Os autores identificaram que japoneses e chineses (nesse caso,
de Hong Kong) sentem-se menos vontade em falar sobre o tema e
avaliam que as cirurgias estticas so negativas, j que so formas de
alterar a naturalidade do corpo. Ao contrrio dos americanos, que
possuem melhores atitudes em relao s cirurgias plsticas e sentem
mais vontade para falar sobre o assunto (TAM et al., 2012).
Por sua vez, para Swami e Hendrikse (2013), as cirurgias
estticas esto associadas s diferenas psicolgicas individuais, s
imagens negativas do corpo, ao maior investimento na aparncia e
grande influncia das celebridades e dos meios de comunicao. No
que diz respeito s cirurgias tnicas, os autores corroboram que [...]
os indivduos pertencentes a minorias tnicas que demonstram maior
desconfiana cultural, forte aderncia aos valores tradicionais e maior
afirmao como grupo tnico iro desenvolver mais atitudes negativas
com relao cirurgia tnica (SWAMI; HENDRIKSE, 2013, p. 302).
Na passagem do sculo XIX para o XX (ENNES, 2010, GILMAN,
2005), a cirurgia tnica estava mais claramente associada a referenciais
tnicos scio e culturalmente definidos como caractersticas de certos
grupos tnicos e nacionais. Na Europa, entre os judeus, observou-se o
uso da rinoplastia para atenuar traos tnicos considerados indesejados
ou inconvenientes para determinados contextos (GILMAN, 2005).
Mas os Judeus tambm sofreram discriminao a partir de seus traos
tnicos nos Estados Unidos:
[] in fact, evidence from published studies and medical
records suggests that the concept of identity was key
for Jews (as it would become later for members of other
racial ethnic groups) in several ways. Those who sought
surgery shared a belief that Americans read faces, ran
them against familiar stereotypes, and from this made
assumptions about identity and character. (HAIKEN,
2000, p. 85).

196 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


Tanto imigrantes, sejam eles irlandeses ou de origem judia,
como negros americanos recorreram a procedimentos cirrgicos
estticos com o objetivo de transgredir algumas fronteiras sociais e
culturais demarcadas etnicamente.
Na sociedade contempornea, as cirurgias tnicas se inscrevem
em uma dinmica cultural, poltica e econmica muito mais complexa,
pois reforam, de um lado, a ideia da celebrao da diferena como
direito e de reconhecimento e, por outro lado, traduz as interconexes
entre o consumo, o corpo que, como j dissemos, ajuda-nos a pensar
as interfaces entre consumo e globalizao. De acordo com Canclini
(2008, p. 14):
[...] a noo poltica de cidadania se expande ao incluir
direitos de habitao, sade, educao e a apropriao de
outros bens em processos de consumo. nesse sentido que
proponho reconceitualizar o consumo, no como simples
cenrio de gastos inteis e impulsos irracionais, mas
como espao que serve para pensar, e no qual se organiza
grande parte da racionalidade econmica, sociopoltica e
psicolgica das sociedades

Esta citao de Canclini sobre consumo completa, ao lado


das concepes sobre identidade de Hall (2002) e de felicidade de
Baudrillard (2010) o quadro de referncia terica conceitual13 no qual
estamos situando a reflexo sobre cirurgias tnicas no mbito deste
artigo.

Cirurgia esttica em Portugal e na Espanha14

13 Que em razo dos objetivos do artigo e restries quanto ao seu tamanho, no pode aqui ser
melhor desenvolvido e aprofundado.
14 As narrativas dos mdicos portugueses e espanhis entrevistados do conta
que mesmo na crise econmica, que se arrastava por quase uma dcada, em
Portugal e na Espanha, aps uma pequena queda em sua fase inicial, o nmero
de procedimentos cirrgicos estticos tem crescido ainda que modestamente.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 197
At o momento temos tratado de aspectos que ajudam a
contextualizar a questo central desse artigo que consiste em pensar
e compreender a prtica das cirurgias plsticas tnicas, em especial
as praticadas por imigrantes, a partir de narrativas de cirurgies
plsticos. Neste sentido, temos visto que tal como em outros contextos,
a imigrao fator de produo da diversidade cultural, mas que
na sociedade de consumo assume novas possibilidades e novos
significados ao se traduzir como dinmicas interculturais. Nesta
parte iremos definir melhor o foco de anlise ao acionar as narrativas
de mdicos entrevistados sobre o tema das cirurgias tnicas e seus
significados relacionados ao tema da imigrao. Para melhor situar
essa reflexo apresentaremos, inicialmente, alguns dados sobre a
cirurgia plstica na Espanha e em Portugal para depois analisar as
entrevistas.
Em Portugal e Espanha15, h, ao menos, uma associao
de cirurgies plsticos. Para esse artigo, escolhemos a Sociedade
Espanhola de Cirurgias Plsticas e Reparadoras (SECPRE) e a Sociedade
Portuguesa de Cirurgia Plstica Reparadora e Esttica (SPCPRE). Essa

15 Deste modo, o estudo em apreo comea por avaliar a dimenso do mercado


portugus da cosmtica, que, segundo os dados mais recentes do INE, ronda
os 900 milhes de euros, em resultado de um crescimento mdio anual de 3%,
no perodo compreendido entre 2004 e 2011. Por sua vez, a cadeia de valor
como um todo rene um total de cerca de 30 mil empresas, responsveis por
quase 53 mil postos de trabalho, geradores de um volume de negcios de 2
mil milhes de euros e de um VAB de quase 600 milhes de euros (Sigma
Team Consulting, SA Cosmtica no Contexto Nacional e Internacional, p. 24).
J na Espanha, o volume do consumo em 1996 era prximo aos 4.000 MM
euros; em 2007 prximo aos 8.000 MM euros e 2013 um pouco acima, 6.000
MM euros. (STANPA, Asociacin Nacional de Perfumaria y Cosmtica, mayo
2014. http://www.stanpa.es/files/estadisticas//Consumo%202013.pdf). No
contexto mundial, o valor das trocas internacionais de bens ligados cosmtica
atingiu, em 2012, um valor prximo dos 60 mil milhes de euros. No perodo
compreendido entre 2004 e 2012, os fluxos internacionais destes produtos
registaram uma interessante dinmica de crescimento (variao mdia anual
de 8,4%), estando em linha com o ritmo mdio de crescimento do comrcio
internacional de mercadorias. (Sigma Team Consulting, SA Cosmtica no
Contexto Nacional e Internacional, p. 30).

198 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


ltima, fundada em 1961, contava com 211 associados, em fevereiro
de 2015. Os mdicos associados atuavam em vrias cidades da parte
continental e das Ilhas Portuguesas, tais como Lisboa, Braga, Porto,
Faro, Santarm e Ilhas dos Aores e da Madeira. Um dos mdicos
atende em Luanda, Angola.
Por sua vez, a Sociedade Espanhola de Cirurgia Plstica
Reparadora e Esttica (SEPCRE) foi fundada em 1956 e contava, em
fevereiro de 2015, com 668 associados que atuavam em 53 cidades de
todas as comunidades do pas. De acordo com dados da Associao,
possvel dizer que h maior concentrao de profissionais em suas
principais cidades, tais como Madri, Barcelona, Valncia, Sevilha e
Zaragoza. interessante notar que, em termos proporcionais, entre
essas cinco cidades, o maior nmero de cirurgies plsticos por
nmero de habitantes encontra-se, respectivamente, em Barcelona,
Valncia, Sevilha, Madri e Zaragoza16. Considerando os nmeros
apresentados, Portugal tem um mdico cirurgio plstico para cada
50.165,64 habitantes, enquanto que Espanha possui um cirurgio
plstico para cada 71.272,18.
Escolher os mdicos como atores sociais privilegiados na
pesquisa decorre de sua importncia central na realizao das cirurgias
plsticas, primeiro, como profissionais responsveis no sentido tcnico
pelas cirurgias, segundo por terem uma influncia direta sobre o que
e como modificar o corpo do paciente e, por fim, mantm uma relao
comercial com seus pacientes. O depoimento abaixo, revela parte
dessa relao mdicopaciente:
H sempre uma necessidade das pessoas [...] em integrar-
se sociedade. H sempre pessoas que encaram melhor suas
diferenas ou tm a necessidade de pertencer a um determinado
grupo ou determinada imagem. A nvel sociolgico a cirurgia
plstica tende a ser um pouco normalizadora. No meu

16 Infelizmente, no h dados no site da SPCPRE que permitam chegar a esses nmeros no que
diz respeito s cidades portuguesas.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 199
trabalho, no esse o objetivo, no sou de dizer voc tem
um nariz melhor ou tem um nariz [...] se a pessoa no
manifesta que isso incomoda. Se eu percebo ao longo de uma
conversa com a pessoa, mas que d pistas de que incomoda, tudo
bem, eu posso derivar um pouco a conversa porque sei que aquilo
est ali por trs. No tenho uma postura normalizadora, no
acho que as pessoas devem ter todos os mesmos traos, [...] que
procuram a cirurgia plstica e que acabam a ficar todos muito
iguais, mas com uma deformao que tpica dessa histria, por
exemplo, os atores norte-americanos, t na moda ench-los de
gordura e todos esto insuflados [...] (CN17)

Isto , o paciente tambm um cliente. Os padres estticos


so produzidos socialmente e se tornam hegemnicos em um contexto
no qual a cirurgia esttica parte da sociedade de consumo em
que entretenimento e o papel dos cirurgies plsticos so centrais
(HAIKEN, 2000).
As entrevistas nos permitiram verificar que h, entre alguns
dos mdicos, uma perspectiva adaptativa da cirurgia tnica no sentido
de ser realizada para fazer frente aos estigmas produzidos por seus
traos tnicos. Assim, observou-se a referncia a um padro clssico
que teria origem na Grcia e Roma antiga. Por exemplo, de acordo
com MC18, alguns de seus pacientes que buscam a cirurgia esttica tm
como padro o modelo clssico de beleza, isto , a simetria, segundo o
qual o belo proporcional.
Al final podemos tomar como ideal de belleza clsico o ms
potencial, ms fuertemente arraigado es el ideal de belleza
clsico. Grecia y Roma [] con la Venus de Milo y con David
de Michel ngelo con las proporciones del cuerpo es un ideal de
belleza. Al final son proporciones que vemos en el cuerpo y en la
cara. Entonces, como estn separados los ojos, como est
la nariz a respecto de los ojos, como es de ancha la nariz
[...] la boca, las orejas como son? Todo eso es proporcin,
personas que nos parecen el ideal de belleza clsico. Se algo es
proporcionado es bonito. Yo puedo tener una cara ms o menos

17 Mdico portugus.
18 Mdico espanhol.

200 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


proporcional, pero se los ojos los tengo separado voy a parecer
[...] y no voy a ser tan guapo.[] Pero tiene cosas ms sencillas
como es una operacin de nariz o la forma que tenemos la
mandbula o las oreja, o los ojos, seguimos transformando de
manera sencilla [...] en ideales de belleza ms clsicos. (MC)

evidente que estes parmetros no contemplam combinaes


do tamanho e posio entre boca, nariz, olhos, queixo dos muitos
grupos tnicos em que os imigrantes tm origem. Da, muitas vezes,
a sobreposio no explcita entre o trao tnico representado como
europeu e clssico e o no europeu como grotesco19.
Its function can be understood once the seemingly concrete,
real body of the stranger is understood as a construction of the
dominant society, which needs to define itself as permanent, stable,
unchanging as opposed to those who `come and stay (GILMAN,
1999, p. 9).
O belo e o grotesco precisam ser entendidos, assim, como j
foi dito, a partir das interfaces entre padres culturais e presses do
consumo, interfaces que podem ser entendidos como campo de foras
(BOURDIEU, 1989) cujos mdicos cirurgies plsticos posicionam-se
como protagonistas. Este campo de disputa, por sua vez, est, como
tambm j vimos, inserido em contextos mais amplos, caracterizados
pela globalizao e pelo descentramento identitrio (BAUMAN, 1998,
1999; CANCLINI, 2008; HALL, 2002, 2009).
A partir deste contexto, buscamos conhecer a opinio dos
mdicos sobre as motivaes20 que levam os pacientes, imigrantes, ou

19 O termo grotesco foi mencionado por vrios dos mdicos entrevistados. Se no campo mdico
esta palavra faz parte de seu vocabulrio especfico, no campo das cincias, ela precisa
ser criticada e compreendida como expresso que caracteriza relaes assimtricas entre
indivduos e grupos sociais j que as definies do belo e do grotesco revelam a assimetria
das relaes entre os atores sociais envolvidos. Ainda que assim a compreendamos, o termo
ser usado no artigo para se referir s falas dos entrevistados sem, contudo, adotar o seu
sentido nativo.
20 Para os efeitos desse artigo, valemo-nos da problematizao sobre as ideias de escolha e
deciso feita por Giddens (1997) em A vida em uma sociedade ps-tradicional.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 201
no, a procurarem a cirurgia plstica. Elas esto associadas questo
de fundo da pesquisa e nos permitiram ir alm do carter normativo
ou transgressor das cirurgias estticas. Como veremos, as motivaes
vo muito alm desta dicotomia.
Entre as narrativas coletadas, as razes da realizao de
cirurgias estticas esto relacionadas a motivaes, inclusive entre os
imigrantes, mais objetivas, como procura de emprego, ascenso na
carreira e a outras justificativas mais subjetivas, como o bem-estar e
elevao da autoestima. A cirurgia esttica um meio para conseguir
trabalho, ou trabalho melhor, ou, ainda, ter melhor relacionamento no
ambiente de trabalho. A nfase dada pelos mdicos, no entanto, no
est relacionada suposta artificialidade das mudanas estticas, mas
ao bem-estar, autoestima.
Esta ascensin en el trabajo muchas veces no es por el pecho,
o no es por la nariz. Cuando es porque eres un tipo ms delgado,
no! es porque t te siente mejor contigo mismo, est ms activo,
ms feliz, produces ms y hace una ascensin en el trabajo. (MC)

Assim segundo o mdico, a felicidade est associada


autoestima, e a autoestima fundamental para as pessoas enfrentarem
o que lhes causa infelicidade ou insatisfao. Aqui, fica claro como
questes objetivas relacionadas ao emprego e sobrevivncia
econmica so inseparveis de aspectos subjetivos, como o bem-estar
e a felicidade. Isto , nem sempre h uma priorizao do primeiro em
detrimento do segundo. Esta imbricao, por sua vez, nos leva de volta
ao lugar do corpo na sociedade contempornea.
No que diz respeito mais diretamente s cirurgias tnicas
entre imigrantes, devemos lembrar que a imigrao um fenmeno
multidimensional, fator de produo de diversidade cultural,
mas , tambm, um fenmeno econmico, alis, como o tema
majoritariamente tratado. Assim, no devemos deixar de considerar
que o imigrante, geralmente, ao menos no incio de sua vida no pas

202 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


receptor, est ocupado em atividades econmicas mal remuneradas
e muito vulnerveis no que diz respeito aos direitos trabalhistas e
seguridade social. A imigrao, portanto, no alheia aos processos
de hierarquizao socioeconmica e s dinmicas produtoras de
classes. Do nosso ponto de vista, para se entender o atual contexto
imigratrio, preciso reconhecer as interfaces entre a diversidade
cultural e as desigualdades econmicas (CANCLINI, 2007). Os relatos
dos mdicos nos ajudam, por sua vez, a pensar sobre essa lgica de
uma maneira menos unvoca e fatalista.

No que diz respeito esttica cirrgica de raa negra,


caractersticas de raa caucasiana, essas cirurgias no so
normalmente coparticipadas pelo sistema pblico de sade, so
cirurgias privadas. Estes doentes, estas pessoas que fazem a
cirurgia, eu diria que [...] 80% deles so classe social no mdia,
sequer baixa. (JP21)

H limitaes econmicas, por assim dizer, objetivas para a


realizao de cirurgias consideradas estticas (e no reparadoras),
j que no h subsdios pblicos para tanto. No entanto, observa-se
a existncia de outros caminhos para que pessoas, imigrantes mais
especificamente, possam super-los seja por meio de uma eventual
poupana, seja por meio do acesso a financiamento privado: Acho
que nesta clnica [...], 70% das pessoas fazem, mais ou menos, tem
outras clnicas que no, mas nessa clnica quase a metade, mais ou
menos, 30, 40% fazem emprstimo. (MA22).
A poupana ou o financiamento, como se pode supor,
resultado de grandes sacrficos. Mas exatamente esse sacrifcio
que torna a cirurgia esttica de carter tnico entre imigrantes algo
instigante sociologicamente. A resposta para isso est na compreenso
das idiossincrasias da sociedade de consumo que, como vimos, no

21 Mdico portugus.
22 Mdico espanhol. Neste caso, as respostas foram dadas em portugus.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 203
dissocia e nem hierarquiza as dimenses cultural e econmica, o que
est em consonncia com as mudanas provocadas pelo grande fluxo
de informaes por meio do entretenimento, da internet, da mdia
e fluxos de pessoas, que tem, de certo modo, aproximado culturas e
colocado as pessoas e os grupos em contato intercultural (RAMOS,
2011, 2014).
No que diz respeito aos aspectos mais diretamente ligados
s escolhas dos tipos de cirurgias estticas, cabe lembrar que o
contexto maior para se pensar as cirurgias plsticas tnicas o intenso
fluxo migratrio vivenciado pelos pases ibricos. A origem destes
imigrantes est, a princpio, fortemente associada ao passado colonial.
No caso da Espanha:

Eu tenho para mim que muito frequente que doentes da


sulamerica, em Espanha a nossa principal imigrao porque
foram colnias espanholas no? Por isso mais frequente.
Sobretudo, so doentes com alguns traos mulatos, ou
doentes que so de raa negra (MA).

As mudanas econmicas e geopolticas, observadas nos


ltimos 30 anos, no entanto, tm favorecido a presena de imigrantes
oriundos dos pases do Leste Europeu e da China. Com a exceo dos
do Leste, a origem dos imigrantes seja da Amrica Latina, seja da
China, ajuda a explicar o fato de que, segundo os mdicos, as cirurgias
plsticas mais realizadas so a blefaroplastia e a rinoplastia.
[] hay gente que busca modificaciones de sus rasgos, es racial,
por supuesto. Por ejemplo, en Madrid, la comunidad xina es
muy abundante, junto con los pacientes que vienen de origen
de Ecuador, Mali, Marrocos son las comunidades que son ms
abundantes y tenemos pacientes que buscan la occidentalizacin
de los prpados, de la nariz tambin, sobretodo dos rasgos que
las pacientes [...] esto oriental, la nariz la tiene muy plana y se
[...] no tiene dorso, [...] es aumentarle el dorso. Tambin tiene
una cara muy plana, entonces hay que afinarles, proyectando

204 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


los pmulos, el [...] que se abaje un poco el medio de las [...] muy
unido (RM).

No campo do consumo, mais especificamente do consumo


cultural, origem e traos tnicos, beleza e poder econmico, portanto,
compem uma dinmica contraditria, mas, sobretudo, ambivalente.
Contraditria porque no deixam de negarem-se mutuamente (como
algum sem dinheiro, como um imigrante pobre e subempregado
pode almejar ser belo dentro dos parmetros da sociedade que
o explora e o subordina economicamente?). Mas sua expresso
ambivalente que acaba prevalecendo porque essa mesma sociedade
produz sadas e atalhos (que na verdade no so mais que mecanismos
de autorreproduo dessa mesma sociedade) que permitem pobres,
entre eles imigrantes, no apenas considerar sua aparncia esttica
como uma prioridade, mas tambm modific-la. Na sociedade
contempornea, o corpo mercadoria, portanto, est sujeito s regras,
sejam elas subjetivas, sejam mercadolgicas do consumo23.
A imigrao, no contexto da sociedade de consumo, produz
outra ambivalncia, e isso aparece na fala de pelo menos, um dos
mdicos entrevistados.
[...] a coisa mais demandada, sobretudo, o mais interessado eu
acho que a nariz, um rgo que o doente, sobretudo as pessoas
sulamericanas, descendentes de nativos, tambm, indgenas [...]
notan que sus rasgos podem ser borrados, mas eles podem sentir
que pode ser um grau mais grotescos [...] apesar de que s vezes os
narizes delas podem ser mais bonitos que o nosso, mas na minha
consulta, os doentes que eu vi os rasgos nasais suyos sei que all
poderiam notar que um bocado ms grande do normal. Havia
alguma [...] era um bocado mais que o normal. um rasgo no
s cultural, era acentuado. Um rasgo cultural mais acentuado,
ento, sei que os pacientes no se sentiam confortveis, pero no
vi nunca uno caso digamos [...] um trao mais leve que queria
parecer ainda mais ocidental (MA).

23 Uma interessante discusso sobre ambivalncia e assimilao pode ser


encontrada em Bauman, (1999).

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 205
Para MA, alm do nariz, a cor da pele e as orelhas so traos
tnicos sobre os quais h interesses de modificao. De acordo com
o mdico, por viverem em uma sociedade europeia, as pessoas,
imigrantes ou no, procuram eliminar traos que, dentro dos padres
estticos considerados europeus, so considerados como grotescos,
isto , exagerados. Estes traos tnicos exagerados, mesmo em
contexto interculturais, no deixam de ser considerados como um
parmetro de identificao do estranho e do estrangeiro. Assim,
retomando Simmel, de acordo Gilman (1999, p. 49):
The notion that the ` stranger or the ` foreigner is a
transhistorical category is one that dies hard. Those
who ` come and stay are indeed imagined as real
people representing real groups. Their materiality seems
unequivocal. The seeming reality of his or her body of the
`stranger.

Assim os traos tnicos so responsveis pela distino,


pelo estranhamento e at pela rejeio de imigrantes e podem ser
compreendidos como fonte geradora estigmas (GOFFMAN, 1982). No
entanto, essas mudanas no garantem o apagamento completo da
origem e pertena tnica, portanto, no a cirurgia plstica sozinha
que far do imigrante um cidado portugus ou espanhol. Por sua
vez, possvel que para o imigrante24, a cirurgia dos olhos, do nariz,
das orelhas e de outras partes de seu corpo que fazem referncia
sua pertena tnica no represente necessariamente um rompimento
com sua origem. O que est em jogo o apagamento de marcadores
muito definidos, que podem ser facilmente identificados como tnicos.
Esta dinmica ajuda-nos a entender que a fidelidade identitria no
passaria, necessariamente, pelas mudanas corporais, ou ainda, que
as mudanas culturais so fonte de novos e mltiplos pertencimentos.
Isso diz muito a respeito de uma sociedade que valoriza a diversidade.

24 As cirurgias tnicas da perspectiva dos imigrantes sero de tema de um outro artigo.

206 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


Isto , nos sinaliza os prprios limites da diversidade e do direito
diferena na sociedade de consumo.
A associao entre beleza, felicidade e bem-estar, por assim
dizer, nos fornecem uma base para explicar as cirurgias tnicas. Em
um contexto de fluxos migratrios intensos, necessrio dar conta,
tambm, das mudanas, tenses e conflitos que ocorrem no plano da
intersubjetividade.
Como destaca Ramos (2008, p. 59-60):
O processo migratrio acompanha-se de clivagens
e mudanas diversas: temporais (antes e depois da
emigrao) e espaciais (l e c, fora e dentro, o mesmo e o
outro). As mudanas so, com efeito, mltiplas, e podemos
reagrup-las do seguinte modo: mudanas fsicas (novo
meio, nova habitao, novos hbitos de vida); mudanas
biolgicas (nova alimentao, novas doenas); mudanas
sociais (novas relaes interindividuais e intergrupais,
novos padres de atividade e de relaes sociais; mudanas
culturais (a educao, a religio e a lngua so muitas
vezes modificadas pelas da sociedade de acolhimento;
mudanas psicolgicas (ao nvel das motivaes, das
aptides, da identidade individual e cultural e; mudanas
polticas (perda de autonomia).

A sobreposio entre cirurgias plsticas estticas com as


consideradas de modo mais estrito tnicas, bem como a interdependncia
entre motivaes relacionados a fins de reparao ou esttico coloca
uma outra, e ltima, questo diretamente relacionada aos objetivos
desse artigo. Esta questo refere-se ao nmero e proporo de
cirurgias declaradamente tnicas em relao ao conjunto de cirurgias
estticas. Tanto em Portugal quanto na Espanha, esse nmero
muito pequeno, cerca de 1% de todas cirurgias estticas o que pode
ser ratificado, considerando os dados da reportagem do Jornal El
Pais (PRATS, 2008), mencionado no incio do artigo, e as informaes
fornecidas pelo ento presidente SECPRE25.
25 Informao fornecida por e-mail.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 207
As entrevistas com os mdicos colaboram, no entanto, com
nossa suposio de que existem mais cirurgias estticas motivadas
por questes tnicas do que aparentemente se supe. De acordo com
os mdicos, os procedimentos mais comuns realizados por aqueles
pacientes que explicitam o motivo tnico so os realizados no nariz,
nas plpebras e na mandbula. Esses trs traos possuem poder de
identificar a origem tnica e racial e estas cirurgias esto entre as mais
comuns nos dois pases. Assim, h a necessidade de se questionar
no apenas os critrios usados para definir se uma cirurgia , ou no,
tnica, o que parece estar mais a cargo da percepo do profissional
em cirurgia esttica, mas, tambm a ausncia de procedimentos de
registro e armazenamento de dados. Desse modo, possvel supor
que ocorrem mais cirurgias em Portugal e Espanha, motivadas por
questes tnicas, do que as mencionadas, at porque, do ponto de
vista da histria das cirurgias estticas, como j vimos, a cirurgia tnica
ocupa um lugar de destaque (TASCHEN, GILMAN, 2005).

Consideraes finais

O presente artigo tratou das cirurgias estticas, mais


especificamente daquelas que podem ser consideradas tnicas. Isto ,
cirurgias estticas, tais como a blefaroplastia e a rinoplastia, realizadas
com o propsito de alterar traos fsicos associados pertena tnica.
Privilegiamos, aqui, os mdicos cirurgies plsticos de modo a
analisar as suas narrativas sobre concepo de beleza e motivaes e
as cirurgias tnicas propriamente ditas.
A anlise das entrevistas com base na bibliografia consultada
nos permite inferir que a limitao econmica evidente, mas no
deve ser entendida como algo que levaria a uma dicotomia entre o
essencial e o suprfluo. Segundo os mdicos, para uma parte dos
pacientes, o acesso s cirurgias estticas no depende apenas de ter o

208 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


dinheiro disponvel, mesmo como poupana, o acesso a emprstimos
e financiamentos suficiente para tanto.
Em contextos caracterizados pela centralidade do consumo,
pela interculturalidade, pela espetacularizao das identidades e
pela a converso do corpo mercadoria e fora produtiva, a associao
entre cirurgia plstica e reposicionamento social nem sempre direta.
Como se observou, com frequncia, nas narrativas dos mdicos, existe
a referncia autoestima, ao bem-estar e felicidade. Do ponto de
vista dos mdicos, as cirurgias estticas e, em especial, as tnicas,
podem ser consideradas como parte de percursos e possibilidades de
combinao entre desejo de integrao, bem-estar e felicidade.
Os mdicos situam-se entre produtores e difusores de
padres estticos. So mediadores de padres originrios da mdia
e de parmetros tcnicos. Ainda que no a defendam como um
privilgio de uma elite econmica, a prtica da cirurgia plstica, nos
dias de hoje, regida pelos valores, normas e dinmicas prprias
da sociedade de consumo. Sua popularidade ocorre dentro destes
termos. Seja do ponto de vista econmico, seja do ponto de vista das
motivaes e padres estticos, o consumo a referncia. o consumo,
nos termos aqui definidos, que estabelece os parmetros a partir e por
meio dos quais a sociedade contempornea se organiza. Isso no
diferente em relao s cirurgias estticas, em especfico, s cirurgias
tnicas, o que significa dizer que nas tenses entre normatividade e
transgressividade, o leque de opes e a capacidade dos atores em
tom-las no pode deixar, ainda que de modo no redutor, de levar
em conta os limites e presses sociais.
As narrativas dos mdicos bem como a literatura sobre cirurgias
estticas nos permitem inferir que as modificaes corporais realizadas
por procedimentos mdicos expressam uma tenso psicolgica, social,
cultural e econmica. O seu carter normatizador e transgressor
expressa uma ambivalncia prpria da sociedade contempornea.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 209
Todavia no deixa de provocar alguma estranheza que, num mundo
em que se celebram as diferenas, h uma preocupao constante
com os traos considerados estranhos e exagerados. Isso, sugere
os limites para a diversidade e da definio daquilo que , ou no,
aceitvel como belo e capaz de promover o bem-estar e a felicidade
mesmo em cenrios interculturais.

Referncias
BAUDRILLARD, Jean. A sociedade de consumo. Lisboa: Edies 70, 2010.

BAUMAN, Zygmunt. Modernidade e ambivalncia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.

BAUMAN, Zygmunt. O mal-estar da ps-modernidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,


1998.

BAUMAN, Zygmunt. Vida para consumo. Petrpolis: Vozes, 2008.

BERRY, John W. Intercultural relations in plural societies: research derived from


multiculturalism policy. Acta de Investigacin Psicolgica, v. 3, n. 2, p. 1122 -1135,
2013.

BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Lisboa: Difel, 1989.

CANCLINI, Nstor Garcia. Consumidores e cidados. 7. ed. Rio de Janeiro: UFRJ,


2008.

CANCLINI, Nstor Garcia. Diferentes, desiguais e conectados. 2. ed. Rio de Janeiro:


UFRJ, 2007.

CUCH, Denys. A noo de cultura nas Cincias Sociais. 2. ed. Bauru, SP: Edusc, 2002.

EAGLETON, Terry. As iluses do ps-modernismo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

ELIAS, Norbert. Introduo: ensaio terico sobre as relaes estabelecidos-


outsiders. In.: ______. Os estabelecidos e os outsiders. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editores, 2000. p. 1930.

ENNES, Marcelo Alario. Imigrantes, cirurgias plsticas e poder em dois tempos:


contribuio para uma hiptese de pesquisa. Revista de Cincias Sociais, Fortaleza, v.
41, n. 2, p. 163-174, jul./dez. 2010.

FEATHERSTONE, Mike. Culturas globais e culturais locais. In: _____. O desmanche


da cultura. So Paulo: SESC, 1997.

210 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.


GIDDENS, Anthony. A vida em uma sociedade ps-tradicional. In: BECK, Ulrich
GIDDENS, A., LASH, Scott. Modernizao reflexiva: poltica, tradio e esttica na
ordem social moderno. So Paulo: UNESP, 1997. p. 73133

GILMAN, Sander L. By a nose: on the construction of foreign bodies. Social


Epistemology: A Journal of Knowledge, Culture and Policy. n. 1. v. 13, 1999. p. 49 -58.

GILMAN, Sander L. La sorprendente historia de la ciruga esttica. In:


KRUMHAUER, Angelika. Ciruga esttica. Kln (Alemanha): Taschen, 2005. p.
62108.

GOFFMAN, Erving. O estigma. Notas sobre a manipulao da identidade


deteriorada. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982.

HAIKEN, Elizabeth. The Making of the modern face: Cosmetic Sugery. Social
Research. v. 67, n. 1, 2000.

HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. 7. ed. Rio de Janeiro: DP&A,


2002.

HALL, Stuart. Da dispora: identidades e mediaes culturais. Belo Horizonte:


Humanitas, 2009.

NIECHAJEV, Igor; HARALDSSON, Per-Olle. Ethnic Profile of Patients Undergoing


Aesthetic Rhinoplasty in Stockholm. Aesthetic Plastic Surgery. New York, 2, p. 139-
145. 1997.

UNITED NATIONS. Department of Economic and Social Affairs. Trends in


International Migrant Stock: the 2013 revision. United Nations, 2013.

PRATS, Jaime. Centenares de inmigrantes recurren al bistur para limar


rasgos tnicos. 2008. Disponvel em: <http://www.elpais.com/articulo/
sociedad/Centenares/ inmigrantes/recurren/bisturi/limar/rasgos/etnicos/
elpepusoc/20080804elpepisoc_6/Tes#despiece>. Acesso em: 28 out. 2008.

RAMOS, Natlia. Conflitos interculturais no espao europeu. In: PINA, Helena


et al. (Org.). Grandes problemticas do espao europeu. Diversidade territorial e
oportunidades de desenvolvimento num cenrio de crise. Porto: Universidade do
Porto, 2014. p. 225-245.

RAMOS, Natlia. Educar para a interculturalidade e cidadania: Princpios e


desafios. In: ALCOFORADO, Lus et al. Educao e formao de adultos: polticas,
prticas e investigao. Coimbra: Ed. da Universidade de Coimbra, 2011. p. 189-
200.

MARCELO A. ENNES,| N. RAMOS | Cirurgias estticas tnicas e migrao em Portugal e Espanha 211
RAMOS, Natlia. Interculturalidade e alteridade: dinmicas, contextos e polticas.
In.: SERAFIM, Jos Francisco; TOUTAIN, Ldia Brando; GEFFROY, Yannick.
Perspectivas em informao visual. Salvador, BA: EDUFBA, 2010. p. 27- 56.

RAMOS, Natlia. Interculturalidade, Educao e desenvolvimento: o caso


das crianas migrantes. In: BIZARRO, Rosa (Org.). Eu e o outro: estudos
multidisciplinares sobre identidade(s), diversidade(s) e prticas interculturais.
Porto: Areal Editores, 2007a. p. 367-375.

RAMOS, Natlia. Migrao, aculturao e sade. In.: RAMOS, Natlia (Org.).


Sade, migrao e interculturalidade. Joo Pessoa: Editora UFPB, 2008.

RAMOS, Natlia. Sade, migrao e direitos humanos. Mudanas Psicologia da


Sade, So Paulo, v. 17, n. 1, 2009. p. 1-11.

RAMOS, Natlia. Sociedades multiculturais, interculturalidade e educao:


desafios pedaggicos, comunicacionais e polticos. Revista Portuguesa de Pedagogia,
Coimbra, Ano 41-3, p. 223-244, 2007b.

ROMERO, Carlos Gimenz. Pluralismo, interculturalismo e interculturalidad.


Propuesta de clarificacin y apuntes educativos. Educacin y futuro: Revista de
Investigacin Aplicada y Experiencias Educativas, Madrid, n. 8, p. 9 -26, 2003.

SANTOS, Boaventura de Sousa. Pela mo de Alice: o social e o poltico na ps-


modernidade. 9. ed. Coimbra: Almedina, 2013.

SECPRE - SOCIEDADE ESPANHOLA DE CIRURGIA PLSTICA ESTTICA


E REPARADORA. El aumento de mamas desbanca a la liposuccin como la
intervencin de ciruga esttica ms practicada en Espaa. Disponvel em: <http://
secpre.org/index.php/component/k2/item/33-el-aumento-de-mamas-desbanca-a-
la-liposuccion-como-la-intervencion-de-cirugia-estetica-mas-practicada-en-espan>.
Acesso em 15 jan. 2015

SWAMI, Viren; HENDRIKSE, Sinead. Attitudes to cosmetic surgery among ethnic


minority groups in Britain: Cultural mistrust, adherence to traditional cultural
values, and ethnic identity salience as protective factors. International Journal of
Psychology, Hove, v. 48, n. 3, p. 300307, 2013.

TAM, Kim-Pong et al. Attitudes Toward cosmetic surgery patients: the role of
culture and social contact. The Journal of Social Psychology, Washington, v. 4, n. 152,
p. 458-479, 2012.

212 MEDIAES, LONDRINA, V. 22 N. 1, P. 183-212, JAN./JUN. 2017.