Manual

Encofrados Andamios Ingeniera

Nuestros clientes

En todo el mundo diariamente se construyen obras industriales, de viviendas, cultura-

les, puentes y tneles. Tanto en obras nuevas como en trabajos de recuperacin edilicia,
todos los involucrados estn expuestos a menudo a las ms difciles condiciones. Al
mismo tiempo, en la ejecucin asumen la responsabilidad por la calidad, la seguridad y
una prolongada durabilidad. Solo gracias a su diario esfuerzo y experiencia, los proyec-
tos se realizan con xito bajo elevada presin de plazos y costes. Para ello, en PERI
estamos avocados a darles a nuestros clientes nuestro mejor apoyo.
Nuestra empresa

Sistemas y servicios

Proyectos de referencia

1
Su valor agregado es nuestra motivacin
En PERI puede confiar!

Estimados lectores y lectoras:

PERI cuenta con casi 50 aos de presencia en el mercado y ha sido desde siempre una
empresa pionera en sistemas de encofrados y andamios. Nuestro xito se debe a que todo
lo que hacemos est pensado para generar beneficios a nuestros clientes. Uno de los valo-
res fundamentales de nuestra compaa es trabajar sobre la base de la cooperacin y la
confianza. Sobre esa misma base construimos las relaciones con nuestros clientes.

Nuestra consigna es llevar al mercado sistemas de encofrados y andamios, as como com-

ponentes que permitan a nuestros clientes ser ms rpidos, eficientes y seguros en el tra-
bajo cotidiano. Proveemos, asimismo, servicios de ingeniera y valor agregado, brindando a
los clientes asistencia en todos los procesos y trabajos relacionados con encofrados y anda-
mios. Desde la primera idea de solucin tcnica hasta la ltima devolucin de material, PERI
pone a su disposicin todo su conocimiento y toda su experiencia en asesoramiento.

Nuestro desarrollo es constante, empeados siempre en la bsqueda de materiales innova-

dores y ventajosos, as como de soluciones no convencionales. Ponemos a prueba incluso
productos reconocidos y de probada eficacia porque trabajamos permanentemente en
mejorarlos y adaptarlos an ms a la prctica. En muchsimos casos colaboramos estrecha-
mente con nuestros clientes quienes incorporan ideas y requerimientos que se plantean en
el trabajo cotidiano. A partir de nuestros contactos en todo el mundo con usuarios de cultu-
ras, industrias y actividades muy diversas, surgen numerosas innovaciones y mejoras de
productos, no solo en lo que se refiere a productos fsicos, sino tambin a la prestacin de
servicios digitales.

Paralelamente nos encargamos, desde la retaguardia, de asegurar la disponibilidad de todos

los productos PERI a escala mundial, y de aumentar la flexibilidad de nuestros clientes,
ampliando plantas de produccin existentes y construyendo otras nuevas, as como invir-
tiendo en nuestro parque de alquiler en todo el mundo. Tambin eso forma parte del mejor
servicio para el cliente.

En este Manual encontrarn un resumen de nuestra actual gama de productos y servicios.

Les presentamos, adems, algunos de los proyectos de referencia ms destacados que se
construyeron con nuestros sistemas, nuestros servicios y nuestra asistencia.

Les deseamos que disfruten de la lectura y mucho xito!

Dr. Fabian Kracht Alexander Schwrer Leonhard Braig

3
ndice
La empresa Sistemas y servicios
6 La mejor solucin a travs de la 36 Encofrados para muros
cooperacin con nuestros clientes 38 Encofrado modular MAXIMO
8 La casa matriz en Weienhorn 40 Encofrado modular TRIO
10 En todo el mundo para nuestros 42 Encofrado modular DOMINO
clientes 44 Encofrado modular LIWA
12 Nuestra receta de xito: 46 Encofrado para muros con vigas
Innovacin, internacionalizacin y VARIO GT 24
empleados comprometidos 48 Encofrado circular RUNDFLEX
14 El producto ms importante: la 50 Encofrado circular RUNDFLEX Plus
satisfaccin del cliente 51 Encofrado circular con correa
16 Productos y sistemas de probada articulada GRV
eficacia en el mercado 52 Escuadra SB
18 Innovaciones para cada necesidad 53 Estabilizadores RS, tcnica de atado
del cliente 54 Encofrados para pilares
20 Calidad de primera es norma 56 Encofrado para pilares RAPID
en PERI 57 Encofrado para pilares QUATTRO
22 Sustentabilidad como principio 58 Encofrado para pilares TRIO
24 Ingeniera del ms alto nivel 59 Encofrado para pilares LICO
26 Soluciones que le permiten avanzar 60 Encofrado para pilares VARIO GT 24,
28 Conocimiento y experiencia para Encofrado para pilares VARIO QUATTRO
su trabajo diario 61 Encofrado para columnas
30 Su socio tambin para desafos circulares SRS
futuros 62 Encofrados para losas
32 Competencia con perspectiva 64 Encofrado para losas con paneles
SKYDECK
66 Encofrado con emparrillado de vigas
GRIDFLEX
68 Encofrado para losas con vigas
MULTIFLEX
70 Mesa para losas VARIODECK
71 Mesas para proyectos
72 Mesa para losas SKYTABLE
73 Accesorios para mesas para losas
74 Encofrados universales
76 Encofrado ligero DUO
78 Encofrados a medida
80 Encofrados para formas libres
82 UNO Para el mtodo constructivo
monoltico
84 Sistemas de cimbras y torres de carga
86 Puntales para losas de tubo de acero
PEP Ergo
87 Puntales para losas de aluminio
MULTIPROP
88 Torre de carga ST 100
89 Mesa para losas PD 8
90 Torres de carga PERI UP Flex
92 Torre de carga PERI UP Flex MDS
93 Torre de carga PERI UP Flex Plus
94 Puntal de alta capacidad
PERI UP Flex HD
95 Puntal de alta capacidad HD 200
4 5
96 Andamios de trabajo
98 Andamio para fachadas PERI UP Easy
100 Andamios para fachada PERI UP Flex
102 Plataformas de trabajo PERI UP Flex
104 Andamios colgantes PERI UP Flex
105 Puenteos PERI UP Flex
106 Andamio para colocar armadura
PERI UP Flex
108 Plataforma PERI UP Flex LGS 150
110 Accesos
112 Escalera PERI UP Flex 75
114 Escalera PERI UP Flex 100 / 125
116 Escalera de uso pblico
PERI UP Rosett
118 Andamios de proteccin
120 Cubierta protectora de la intemperie
PERI UP Flex LGS
122 Andamios de proteccin especficos
para cada proyecto
124 Sistemas trepantes
126 Plataforma plegable FB
127 Plataforma de trabajo ASG
128 Encofrado trepante CB
129 Correa plataforma BR
130 Sistema trepante SCS
132 Sistema trepante sobre rieles RCS
134 Plataforma extensible RCS MP
135 Cerramiento trepante ligero LPS
136 Sistema autotrepante ACS
138 Sistemas para obras de ingeniera
140 El sistema modular para obras de
ingeniera VARIOKIT
142 VARIOKIT para tneles
144 VARIOKIT para puentes
146 Cercha y torre para grandes cargas
VARIOKIT
148 Accesorios independientes de los
sistemas
150 Vigas de encofrado GT 24 / VT 20K
152 Sistema de seguridad PROKIT
154 Accesorios para la obra
155 Palets y contenedores
156 Tableros de encofrado, Desencofrantes
158 Servicios
160 Procesamiento tcnico
162 Building Information Modeling (BIM)
163 Cortes CNC y montaje de encofrados
164 Parque de alquiler y distribucin
165 Limpieza y reparacin
166 Asesoramiento de proyecto
167 myPERI Portal en lnea
168 Software ELPOS, PERI CAD
Proyectos de referencia
172 Edificios de viviendas y multipisos
174 Barrio urbano Hirschgarten MK4,
Mnich, Alemania
176 Proyecto de viviendas Saglemi,
Prampram, China
178 Central corporativa de Sasol,
Johannesburgo, Sudfrica
180 Proyecto de viviendas "villanova",
Viena-Schwechat, Austria
182 Jeddah Gate "E3 Abraj Al-
Hilal 2", Jeddah, Arabia Saudita
184 Rascacielos y torres
186 Torres Alon "BSR Center TLV",
Tel Aviv, Israel
188 Edificio administrativo de la
SPRM, Putrajaya, Malasia
190 Warsaw Spire, Varsovia, Polonia
192 BraWoPark Business Center II,
Braunschweig, Alemania
194 Torre JKG, Jalan Raja Laut,
Kuala Lumpur, Malasia
196 Torre ISET, Ekaterimburgo, Rusia
198 Hotel Mlia La Dfense, Pars,
Francia
200 Torres Internacionales Sydney,
Sud Barangaroo, Sydney,
Australia
202 56 Leonard Street, Nueva York,
EE.UU.
204 Torre Providence, Londres,
Gran Bretaa
206 Torres Al Habtoor City, Dubi,
Unin de Emiratos rabes
208 Torre Banco Macro, Buenos Aires,
Argentina
210 Edificios culturales
212 Palacio de la Ciudad
"Foro Humboldt", Berln, Alemania
214 Centro Cultural SNFCC, Atenas,
Grecia
216 Museo del Maana,
Ro de Janeiro, Brasil
218 Mausoleo del martirio del pueblo
polaco Michniw, Polonia
220 Escultura Pegasus, Parque Gulfs-
tream, Playa Hallandale, EE.UU.
222 Arena VTB, Mosc, Rusia
224 Centro de visitantes Lascaux IV,
Montignac, Francia
226 Palazzo Italia, Expo 2015,
Miln, Italia
228 Dubi Frame, Dubi, Unin de 82 Obras industriales
2
Emiratos rabes 284 Equipo de eliminacin de polvo
230 Campus de la Universidad UTEC, alto horno 9, ThyssenKrupp,
Lima, Per Duisburg, Alemania
232 Singapore Sports Hub, Singapur 286 Central elctrica Kozienice, Polonia
234 Obras viales 288 Proyecto Northwest Redwater
236 Tercer puente sobre el Bsforo, (NWR), Edmonton, Canad
Estambul, Turqua 290 Central elctrica de Eemshaven,
238 Puente de autopista Ayalon, Pases Bajos
Ga'ash / Shefayim, Israel 292 Central trmica Stanari, Doboj,
240 Puente Harpe Bru, Sr-Fron, Bosnia y Herzegowina
Noruega 294 Obras de recuperacin
242 Puente sobre esclusa Lanaye, 296 Hotel Le Royal, Luxemburgo
Blgica 298 Puente de autopista en
244 Puentes de autopista Brdjani, Hvzdonice, Repblica Checa
aak, Serbia 300 Saneamiento del puente de la
246 Puente sobre el ro Ohio "East End autopista A12 sobre el ro Inn,
Crossing", Louisville, EE.UU. Radfeld / Tirol, Austria
248 Viaducto Chamiza, Puerto Montt,
Chile
250 Puente sobre el ro Mur, S 35,
Frohnleiten, Austria
252 Puente de autopista sobre el ro
Drava, Osijek, Croacia
254 Estacin de metro "Place des
Martyrs", Argel, Argelia
256 Tnel Nordhavnsvej,
Copenhague, Dinamarca
258 Cerramiento de autopista Tauern
A10, Zederhaus, Austria
260 Puente Hongkong-Zhuhai-Macao
(HZMB), China
262 Estacin de metro Msheireb,
Doha, Qatar
264 Estacin Capitol Hill, Seattle,
EE.UU.
266 Terminal Midfield, Abu Dhabi,
Unin de Emiratos rabes
268 Construcciones hdricas
270 Presa Foz Tua, Alij / Vila Real,
Portugal
272 Represa de Bagatelle en
Port Louis, Mauricio
274 Presa sobre el Nilo en Asiut, Egipto
276 Represa Blue Lake,
Sitka (Alaska), EE.UU.
278 Central de sisterna y bombeo
Nant de Drance, Martigny, Suiza
280 Central hidroelctrica en el ro
Daugava, Polatsk, Bielorusia
302 PERI internacional
La mejor solucin a travs de la cooperacin
La mirada puesta en el beneficio del cliente

La principal actividad de nuestra
empresa es el desarrollo y la fabrica-
cin de encofrados y andamios. Fueron
desarrollados para resistir las exigen-
cias del duro trabajo diario en el que
los productos PERI deben demostrar
ventajas genuinas todos los das. No
solo nos consideramos proveedores de
encofrados y andamios eficientes y de
alto valor cualitativo. En todas nuestras
actividades tenemos siempre la mirada
puesta en el negocio de nuestros clien-
tes, su beneficio y valor agregado.
Entendemos nuestra funcin como la
de un apoyo y facilitador de ideas, bus-
cando elaborar junto con nuestros
clientes la mejor solucin acorde a las
necesidades muy particulares de cada
proyecto. Les proporcionamos as una
ventaja en cuanto a oportunidades de
mercado, flexibilidad y competitividad
para una sostenida influencia positiva
en la marcha de sus negocios.
Subyacen a esta filosofa, los valores
arraigados en nuestra empresa familiar,
establecidos en su fundacin y hoy
plasmados en nuestros principios:
practicar un trato franco y respetuoso,
comprender el beneficio para el cliente
como una oportunidad de xito y aspi-
rar a una prestacin de excelencia.
Todo eso hace a la identidad corporati-
va de PERI practicada en todo el
mundo.

"Los productos y servicios PERI son la base de nuestra gama de prestaciones.

Junto con nuestros valores y nuestra vocacin se traducen en la mejor solucin
para nuestros clientes".

6 7
La casa matriz en Weienhorn
Origen y centro de todas las actividades

Desde su fundacin en 1969, la

casa central en Weienhorn, ubica-
da al sur de la ciudad de Ulm, fue
ampliada en forma permanente.
Hasta el da de hoy, sigue produ-
cindose aqu la gran mayora de los
sistemas PERI.

8 9
En todo el mundo
Cerca de nuestros clientes y sus proyectos

Amrica del Norte y Centroamrica Europa Asia Vivimos e impulsamos activamente la

1982 Estados Unidos 1969 Alemania 1990 Hungra, Turqua 1999 Grecia 1991 Singapur, Malasia
proximidad con el cliente. Con ms de
1995 Canad 1974 Suiza, Francia 1992 Repblica Checa, Austria 2000 Ucrania, Bulgaria 1994 Corea 60 filiales, hoy estamos representados
2003 Mxico 1975 Espaa 1993 Finlandia, Polonia, 2002 Estonia, Lituania 1997 Unin de Emiratos rabes en todos los continentes, en muchos
1979 Blgica, Pases Bajos Dinamarca, Noruega, Suecia 2003 Letonia, Serbia 1999 Israel
1983 Italia 1994 Portugal 2004 Croacia 2005 Japn, Irn
pases incluso con varias sucursales y
1989 Gran Bretaa 1996 Rumania, Eslovaquia 2006 Rusia 2007 Kasajstn, Qatar oficinas de venta. Con ms de 120 par-
2007 Bielorusia 2007 India ques de alquiler altamente eficientes
2013 Arabia Saudita, Kuwait
2014 Filipinas, El Lbano
en todo el mundo, facilitamos el mate-
2015 Tailandia, Hong Kong rial de encofrados y andamios necesa-
rio para sus proyectos y picos de
demanda. Y seguimos creciendo en
forma constante.

Nuestra larga trayectoria internacional

y los requerimientos regionalmente
diversos en cuanto a formas de cons-
truccin y procesos, utilizacin de
material y equipos, as como costes
laborales, redundan en valiosos conoci-
mientos. Centralizamos estos conoci-
mientos para el desarrollo de produc-
tos y servicios acordes a las necesida-
des. Es as como los conocimientos
locales se transforman en saber global
y ventajas a nivel mundial. Los benefi-
ciarios son nuestros clientes en todo el
mundo. Esa es la base sobre la cons-
truimos nuestro liderazgo en productos
y servicios.

Amrica del Sur frica Oceana

1996 Brasil, Argentina, Chile 2011 Sudfrica 1997 Australia

2008 Panam, Per 2012 Argelia
2012 Colombia 2014 Nigeria
2015 Tanzania, Namibia, Mozambique

"La gerencia internacional de PERI es sinnimo de slidos conocimientos

tecnolgicos. Sumados al conocimiento de las demandas locales se
traducen en sistemas de encofrados y andamios para cada necesidad en
todo el mundo."

10 11
Nuestra receta de xito hace casi 50 aos
Innovacin, internacionalizacin y empleados comprometidos
Crecer en forma sostenida por nuestra
propia fuerza es la mxima que impul-
sa el desarrollo de nuestra empresa.
Empeamos nuestros esfuerzos en
ampliar de manera constante nuestra
gama de prestaciones y capacidad pro-
ductiva. Gracias a la expansin de las
plantas existentes y la fundacin de
nuevas filiales y plantas de produccin,
fortalecemos nuestra presencia local
en todo el mundo. Nuestro objetivo es
lograr una proximidad an mayor con
nuestros clientes y brindarles una asis-
tencia cada vez mejor y ms rpida.
Facturacin en millones
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
Ao 2000
12
Nuestro verdadero capital son nuestros
empleados y empleadas en todo el
mundo y su eficiencia e idoneidad.
Desde la fundacin de PERI, lo que
nos hace tan exitosos es su gran moti-
vacin y especial espritu de equipo, su
marcada orientacin hacia los clientes
y su focalizacin diaria en las necesida-
des efectivas de los mismos.
Cantidad de empleados
14.000
12.000
10.000
8.000 "Nuestra gran capacidad de innovacin y la temprana internacionalizacin
6.000 de la empresa son nuestros factores de xito. Sus pilares son los 8.100
4.000
empleados empeados en lograr la mejor solucin individual para beneficio
2.000
de cada uno de nuestros clientes".
2005 2010 2016
13
El producto ms importante: la satisfaccin del cliente
Soluciones integrales de un solo proveedor

Nuestro mximo objetivo es contar con
clientes satisfechos. Toda nuestra acti-
vidad comercial se concentra en ese
objetivo que determina nuestra nuestra
estricta orientacin en funcin de la
utilidad para el cliente. Nuestro deseo
es que usted se beneficie de nuestros
productos y servicios y, en especial,
muy directamente de la cooperacin
con nosotros, y obtenga as una genui-
na ventaja comparativa, tanto tcnica
como comercial.
Porque conocemos a nuestros clien- Como socios suyos nos anima en
tes, el duro trabajo diario que realizan y nuestro trabajo la conviccin de imple-
la competencia a la que se enfrentan, mentar junto a ellos la mejor solucin y
buscamos siempre que nuestros pro- la ms econmica en encofrados y
ductos y servicios solucionen sus pro- andamios, con el fin de fortalecer su
blemas, simplifiquen y aceleren los competitividad en forma sostenida.
procesos y, sobre todo, ayuden a acor-
tar tiempos y reducir costes. Ms de
1.300 ingenieros de PERI en todo el
mundo trabajan diariamente en la ela-
boracin de soluciones y planos para la
ejecucin de los proyectos de nuestros
clientes. No es poco frecuente que a
partir de estas soluciones individuales
surjan luego nuevos productos, o inclu-
so otros servicios. Paralelamente, el
departamento de investigacin de
PERI desarrolla tecnologas y produc-
tos innovadores que satisfagan los
requerimientos de nuestros clientes a
nivel mundial.

Un aporte importante a la satisfaccin de nuestros clientes: el precio por rendimiento PERI

En cada desarrollo de producto y en cada planificacin de una solucin, nuestros ingenieros consideran los costes
totales de material y tiempo de trabajo lo denominamos el "precio por rendimiento". En efecto: cuando se ahorra
material y valioso tiempo de planificacin, fuerza laboral, operacin de gra o maquinaria, la inversin se amortiza
rpidamente y el precio se relativiza.

14 15
Productos y sistemas de probada eficacia en el mercado
Sistemas de encofrados y andamios pioneros que imponen
nuevos parmetros
La principal finalidad de nuestros desa-
rrollos es lograr un trabajo ms rpido y
ms seguro. Por eso, los productos de
PERI estn diseados de modo tal, que
los usuarios y las empresas se vean
beneficiados con ventajas en el mane-
jo, facilidades en el trabajo, una mayor
seguridad, ademas de ahorros en cos-
tes y personal.
Le asignamos mxima importancia a
reducir al mnimo la cantidad de com-
ponentes para configuraciones estn-
dar por el efecto positivo que tiene
sobre la actividad cotidiana: el trabajo
se vuelve ms rpido y sencillo, se
reduce el esfuerzo logstico y se eliminan
tiempos de bsqueda en la obra, para
mencionar tan solo algunos efectos.
Viga de encofrado GT 24
La viga de encofrado GT 24 es la "piedra funda-
mental" de los desarrollos de PERI. Su elevada
capacidad de carga y versatilidad reafirman su
vigencia.
Extracto de los desarrollos PERI
1969
Viga de celosa de madera T 70V
1972
Encofrado trepante mvil KGF 240
1984
Viga de encofrado GT 24
Encofrado trepante para presas SKS
16
Otras condiciones bsicas que deben
cumplir los proyectistas de PERI son
lograr un diseo innovador, mecanis-
mos inteligentes, elevada calidad y
larga vida til.
En la medida de lo posible, desarrolla-
mos nuestros sistemas para una gama
de aplicaciones lo ms amplia posible.
Esto permite aprovechar el material al
mximo y evitar existencias no aprove-
chadas. Donde resulta necesario, utili-
zamos componentes estndar para
aplicaciones especiales, lo que permite
prescindir de diseos costosos a medida
de proyectos especficos. De este modo,
las soluciones de PERI incrementan la
rentabilidad, a menudo incluso de
secuencias completas de ejecucin.
TRIO
El sistema universal de encofrado para muros
TRIO garantiza un encofrado rpido con pocos
componentes diferentes.
1985
Encofrado modular TRIO
1989
Sistema autotrepante ACS
Encofrado de aluminio para losas SKYDECK
Puntal de aluminio para losas MULTIPROP
Software de planificacin PERI ELPOS
Una clara demostracin de que nuestro
enfoque es correcto es el hecho, que
las innovaciones de PERI desde siem-
pre han venido estableciendo estnda-
res en el mercado y los sistemas PERI
se han impuesto en todo el mundo.
ACS
El sistema autotrepante ACS con accionamiento
hidrulico permite trepar con cualquier condicin
climtica y sin gra.
1995
Puntales para losas de tubo de acero PEP
Elemento de desencofrado y traslado de ncleos
TRIO
Encofrado para pilares VARIO QUATTRO
Software de planificacin PERI CAD
1998
Andamio de bastidores PERI UP T 72
Andamio modular PERI UP Rosett
"Desarrollamos productos para aplicaciones en las que vemos posibilidades de
racionalizacin con proyeccin de futuro. As surgen sistemas eficientes, con
detalles convincentes y aptos para la prctica, probados en el mercado durante
muchos aos."
PERI UP Flex VARIOKIT MAXIMO
PERI inici sus actividades con andamios para Para la construccin de tneles, puentes y edifi- La innovadora tcnica de atado del encofrado
uso industrial con PERI UP Flex, el andamio cios PERI desarroll VARIOKIT, el sistema modu- para muros MAXIMO permite operar la barra de
modular verstil. lar para obras de ingeniera con componentes atado desde una cara, reduce el trabajo y asegura
estndar alquilables. un mejor acabado del hormign.
2005 2010 2015
Encofrado para muros RUNDFLEX Plus Mesa para losas VARIODECK Encofrado universal DUO
Sistema trepante RCS Torre VARIOKIT para cargas elevadas
Puntales para losas de tubo de acero PEP Ergo 2016
2007 UNO para el mtodo constructivo monoltico Dispositivo de calefaccin MAXIMO MXH
Sistema modular para obras de ingeniera Andamio para fachadas PERI UP Easy
VARIOKIT 2013 Encofrado para losas SKYMAX
Sistema de consolas MAXIMO MXK Encofrado autotrepante para ncleos ACS Core 400
2008 Cerramiento trepante ligero LPS Sistema modular para obras de ingeniera
Encofrado para losas GRIDFLEX Sistema trepante a una cara SCS ALPHAKIT
Andamio industrial PERI UP Flex Equipo para voladizos sucesivos VARIOKIT /Cercha
Encofrado para muros MAXIMO Encofrado autotrepante ACS Core 200
17
Innovaciones para cada necesidad del cliente
El foco puesto en el beneficio para el usuario
En muchos sentidos, el encofrado uni-
versal DUO es un producto tpico de
PERI. Es tpico porque considera los
requerimientos de los clientes de dife-
rentes mercados que manifestaron la
necesidad de contar con un encofrado
que sea ultraligero, fcil de manejar y,
a la vez, verstil. Con el encofrado
fabricado a partir de un robusto tec-
nopolmero, un montaje que prctica-
mente no requiere herramientas y la
posibilidad de usarlo para muros, fun-
daciones, pilares y losas, hemos res-
pondido una vez ms a estos requeri-
mientos con un nuevo desarrollo espe-
cial.
Desarrollos en la tcnica de anda-
mios
El foco para un novedoso sistema de
andamios estuvo puesto en combinar
la velocidad de la construccin de
andamios espaciales con la flexibilidad
de un andamio modular y responder a
las disposiciones actuales y futuras en
materia de seguridad.
18
Hace algunos aos ya que la aplicacin El uso de los ms diversos materiales
de productos a base de polmeros est no es algo nuevo para nosotros. De
en el centro de la investigacin de hecho fuimos el primer fabricante que
materiales de PERI. Toda actividad de apost al uso del aluminio en la tcnica
desarrollo se orienta al uso concreto de encofrados y andamios. A pesar de
de esos polmeros en la tcnica de la reticencia inicial del mercado, hoy es
encofrados y andamios. Desde 1995, un material imprescindible, dadas sus
por ejemplo, se est usando el listn mltiples ventajas.
dentado de la viga longitudinal de SKY-
DECK, confeccionado de un material
compuesto a base de polmeros. Asi-
mismo, desde algn tiempo ya, nues-
tra cartera de productos abarca sim-
ples escuadras AW y otros accesorios
de este material.
El resultado es PERI UP Easy con el
bastidor especial que ofrece mxima
seguridad. Gracias a su roseta, el anda-
mio para fachadas es compatible con el
andamio modular PERI UP Flex. Esto
permite ampliar las posibilidades de
uso del andamio en trabajos ms com-
plejos.
19
Calidad de primera es norma en PERI
En eso puede confiar!

Nuestro objetivo es producir y entregar Todo el posterior proceso de fabrica- Tambin en la produccin en serie veri-
calidad de excelencia siempre. Porque cin en serie est sometido a un conti- ficamos la eficacia de los resultados. Y
queremos ser an mejores, invertimos nuo control de calidad, definido clara- aprovechamos siempre todo conoci-
en forma constante en los mtodos de mente y avalado por una serie de certi- miento nuevo para seguir mejorando.
produccin y ensayo ms modernos. ficaciones, desde la compra hasta la Para el encofrado modular MAXIMO,
Desde la primera etapa de desarrollo entrega. Cumplimos as con nuestro por ejemplo, desarrollamos un sellado
sometemos los componentes de nues- compromiso de calidad en encofrados adicional de los huecos con proteccin
tros productos a las ms diversas prue- y andamios PERI. anticorrosiva activa que integramos al
bas, garantizando as los mejores resul- proceso productivo, y que nos permite
tados en la produccin en serie. Entre seguir aumentando la durabilidad de
los ensayos se destacan las pruebas nuestro innovador encofrado para
de larga durabilidad en bao de sales y muros.
los ensayos de torsin. Nos asegura-
mos as la confiabilidad de los sistemas
PERI y su aptitud para el duro trabajo
cotidiano en la obra.

Los procesos de desarrollo y produccin de PERI

abarcan ensayos de carga y durabilidad, adems
de permanentes controles de calidad. Certifica-
ciones extendidas por centros e institutos de
control y ensayo externos dan fe de la elevada
chafaudages
chafaudages
chafaudages
chafaudages
chafaudages
chafaudages
chafaudages
calidad de los productos PERI.

DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001

DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001
DIN EN ISO 9001

Reg.Nr. QM 950015 Reg.Nr. QM 950015

Reg.Nr. QM 950015Reg.Nr. QM 950015 Reg.Nr. QM 950015 Reg.Nr. QM 950015
Reg.Nr. QM 950015
zer

zer

zer

zer

zer

zer

zer
tifi

tifi

tifi

tifi

tifi

tifi

tifi
em

em

em

em

em

em

em

er er er er er er er
te yst st t t te yst st st
zi

zi

zi

zi

zi

zi

zi

te te te te te
sQ sts sQ sy s Q tsys s Qtsys sts sQ sy tsy
ualit en Qualit u ent enu en ualit en Qualit ualeitnt en
tsmanagem tsmanagemalittsmanagem alittsmanagem tsmanagem tsmanagem tsmanagem

"En PERI, los departamentos de desarrollo, produccin y aseguramiento de

calidad trabajan codo a codo. Empleados altamente calificados y modernos
procesos de produccin y control garantizan productos de larga vida til."

20 21
 Sustentabilidad como principio
Asumir responsabilidad activa
La proyeccin de futuro, como tambin
la sustentabilidad ecolgica y econmi-
ca tienen fundamental relevancia en
todas las actividades empresarias de
PERI. Desde la etapa de desarrollo
apuntamos a lograr el mejor aprovecha-
miento posible del material; un diseo
ptimo en funcin de la carga de los
sistemas y componentes de PERI per-
miten ahorrar materias primas. Tanto
su seleccin como su adquisicin se
realizan respetando los principios de
sustentabilidad ecolgica. Por ello, la
madera de nuestros tableros contra-
chapados, por ejemplo, proviene de
plantaciones certificadas Nuestros
procesos de compra estn sujetos al
sistema de gestin de calidad, y tene-
mos en cuenta y optimizamos costes
ambientales actuales y futuros. Tam-
bin la sustitucin de materiales peli-
grosos o perjudiciales como combusti-
bles y lubricantes tiene una tradicin
de muchos aos en PERI.
El diseo del puntal MULTIPROP es un ejemplo
de la optimizacin en el aprovechamiento del
material: la forma asegura una elevada capacidad
de carga del puntal con un mnimo de material.
Un smbolo de sustentabilidad en PERI: las virutas de madera que se generan como deshecho en la fabrica-
cin de vigas, alimentan la central a biomasa en la planta de Weienhorn. La usina genera calor y electricidad
para toda la planta y los hogares adyacentes.
22
Nuevas tecnologas y procesos eficien-
tes en la produccin garantizan el aho-
rro de recursos naturales y una mejor
calidad de los productos. La mejor cali-
dad permite que los productos sean
usados muchas veces y garantiza una
larga vida til de los sistemas PERI, lo
que, a su vez, redunda en un menor
consumo de recursos naturales. No
obstante, cuando se producen daos
producto de la elevada solicitacin dia-
ria, el material PERI puede ser repara-
do de acuerdo a las reglas de la tcnica
en nuestros centros de logstica. Tam-
bin la logstica de suministros y en la
obra se optimiza en cuanto al volumen
y a los recorridos de transporte. Sedes
de logstica ubicadas estrategicamente
aseguran recorridos de entrega cortos;
el transporte se optimiza, adems, per-
manentemente con redes de logstica
inteligentes.
Los sistemas PERI estn diseados para garanti-
zar una larga vida til. Los encofrados modulares,
p.ej., permiten reparar incluso bastidores muy
daados y volver a cubrirlos con tableros nuevos,
para innumerables usos ms.
Por ser una empresa familiar, la susten-
tabilidad es una de nuestras mximas.
Un elemento central de la cultura PERI
es desde siempre una actividad orien-
tada al futuro sobre la base de la sus-
tentabilidad econmica, social y ecol-
gica. La conduccin empresarial de
PERI dirige la compaa con previsin y
vela por una estrategia orientada al
largo plazo que incluye la construccin
de nuevas plantas PERI, medidas de
formacin y capacitacin para los
empleados de la compaa y la apertu-
ra estratgica de nuevos mercados y
reas de negocios.
Los componentes del encofrado universal DUO
son fabricados a partir de un tecnopolmero en
moldes de inyeccin sin que se generen dese-
chos. El material usado se puede utilizar en un
cien por cien para la fabricacin de productos
nuevos.
23
Ingeniera del ms alto nivel
Gran capacidad tcnica y larga experiencia
en soluciones especiales para cada cliente

Los ingenieros de PERI disean y
dimensionan encofrados y andamios
de acuerdo a requisitos tcnicos, con-
diciones de utilizacin y los requeri-
mientos individuales de cada cliente. El
resultado son las mejores soluciones
para cada proyecto, muchas veces, aun
durante el proceso de licitacin. Ade-
ms, PERI facilita la documentacin
tcnica necesaria y los planos de eje-
cucin, incluidos clculos estructurales
que pueden ser ensayados. El objetivo
de los ingenieros de PERI es siempre
la optimizacin de procesos, con la
finalidad de reducir los tiempos y los
costes de ejecucin.
En este contexto tambin trabajamos
con el mtodo Building Information
Modeling (BIM). La tecnologa BIM
proporciona en la etapa de planificacin
y ejecucin sistemas para la gestin de
la informacin en la obra, que permiten
tanto la comunicacin interna como
con otras empresas. El objetivo de
todos los desarrollos PERI es la inte-
gracin plena de la solucin de enco-
frados y andamios en futuras simula-
ciones BIM. En el futuro nuestros inge-
nieros buscan aprovechar junto con el
cliente todas las posibilidades que
ofrece la planificacin 5D en la ejecu-
cin de la obra.
PERI alcanza su elevada capacidad
internacional en tecnologa de aplica-
cin por medio de una intensa coope-
racin, una alta conectividad y una per-
manente capacitacin de nuestros
ingenieros en todo el mundo. Se garan-
tiza as que el conocimiento de nuestra
empresa y la experiencia internacional
adquirida redunde efectivamente en
beneficio de cada uno de nuestros
clientes y de cada proyecto, al margen
de su tamao.

"Para nuestros ingenieros es natural pensar en trminos de procesos, con el fin

de optimizar el desarrollo de la obra. Adems de los requerimientos tcnicos,
siempre tienen presente la seguridad y rentabilidad en la ejecucin."

Q
N

Q
V

24 25
Soluciones que le permiten avanzar
Acompaamiento confiable en todas las etapas del proyecto

Los servicios que ofrece PERI en el
rea de asistencia al proyecto incluye
tanto la elaboracin de estudios de fac-
tibilidad para proyectos que plantean
desafos especiales, el alquiler de
material para picos de demanda, as
como los servicios de limpieza y repa-
racin para material propiedad del
cliente. Nuestra fina red de centros de
logstica asegura una rpida disponibili-
dad de los equipos para cada proyecto.
Tambin ponemos a disposicin nues-
tros sistemas para alquiler, como una
opcin rentable en casos de picos de
demanda o proyectos especiales.
En caso de ser requerido, nuestros tc-
nicos se encargan de que las solucio-
nes PERI sean usadas en forma efi-
ciente en la obra. Adems, apoyamos
al cliente en la administracin de la
obra con servicios transparentes y una
facturacin por prestaciones. En gran-
des obras, un gerente de proyecto de
PERI ayuda a ajustar las cantidades de
material a los requerimientos reales,
para lograr as que las cantidades de
material disponible y los costes guar-
den una adecuada relacin econmica.
El principal contacto para nuestros
clientes es siempre su asesor tcnico
personal. Centraliza todos los requeri-
mientos y junto con los responsables
elabora el respectivo paquete de pres-
taciones para el proyecto con prestacio-
nes y servicios individualizados, adapta-
dos exactamente a las respectivas
necesidades.

Extracto de los servicios PERI en diferentes fases del proyecto

Los servicios que ofrece PERI acompaan las diferentes etapas del proyecto por el lado del cliente. En cada etapa del desarrollo de la obra, PERI
ofrece asistencia en relacin a los encofrados y andamios que constituyen beneficios econmicos y, por ende, ventajas competitivas efectivas para
nuestros clientes. Tanto en obras grandes como en obras ms pequeas, la asistencia se orienta hacia la solucin y se brinda en el momento en
forma directa, y siempre con presencia del asesor tcnico de PERI.

Etapa de oferta Preparacin de trabajos Etapa de ejecucin Finalizacin de obra

Servicios de asesoramiento
dePERI
Anlisis de los deseos del comi-
Prestaciones de ingeniera
Planes de oferta y proyecto
Planificacin en 3D / 5D con
Servicios de proyecto PERI
Presencia las 24 horas del da
con myPERI
Servicios PERI
Acceso a facturas con myPERI
"Brindamos nuestros servicios en funcin de las diversas etapas del pro-
Servicio de alquiler MS Plus

tente
Propuestas de solucin tenien-
do en cuenta la existencia de
material con la que cuenta el
cliente y las opciones de venta
simulacin del avance de la obra
Clculos estructurales aptos
Informes de obra actualizados Reparacin de material de las yecto de nuestro cliente, generando beneficios efectivos tanto en las obras
diariamente existencias del cliente
para su verificacin
Listados de piezas
Montaje de encofrados
Logstica de carga grandes como en la ms pequeas."
Material de capacitacin Funciones del tcnico de PERI

o alquiler Manejo de la obra

Pliego de condiciones Logstica
Controlling
Control de calidad

26 27
 Conocimiento y experiencia para su trabajo diario
Lo preparamos para la prctica

Transmitimos con mucho gusto nues-
tro conocimiento y nuestra vasta expe-
riencia a nuestros clientes. En nuestros
centros de exposicin en todo el
mundo presentamos regularmente
novedades de PERI, pero tambin los
actuales sistemas en cada uno de sus
detalles. A tal efecto realizamos semi-
narios, talleres y cursos de capacita-
cin en los que transmitimos nuestro
conocimiento del producto, a la vez
que ofrecemos un entrenamiento para
la prctica y revelamos trucos y peque-
os ardides. Los usuarios aprenden as
a usar las soluciones de PERI de mane-
ra eficiente, aun bajo la presin del
tiempo en la obra.
Asimismo, ofrecemos la posibilidad de Consideramos estas jornadas una con-
una capacitacin hecha a medida de tribucin al intercambio activo de cono-
las tareas que cumple el personal tc- cimientos y experiencias entre todos
nico en la preparacin del trabajo y la quienes diariamente trabajan con nues-
direccin de obra. Cabe destacar cur- tros sistemas de encofrados y anda-
sos de capacitacin en PERI CAD para mios. Tambin eso forma parte del
una planificacin profesional, as como mejor servicio para el cliente.
seminarios sobre disposiciones legales
y normas.
Tambin son parte integral del progra-
ma las jornadas empresarias de PERI
que abordan temas de la actualidad del
sector y ofrecen una plataforma de
intercambio sectorial.

"No solo conocemos cada detalle de nuestros productos, sino tam-

bin las respectivas normas y regulaciones. En nuestros centros
de capacitacin en todo el mundo transmitimos nuestros conoci-
mientos a los usuarios."

28 29
Su socio tambin para desafos futuros
PERI merece su confianza

Abiertos a lo nuevo, dispuestos

al cambio y confiables en lo que
hacemos. Es lo que puede espe-
rar de PERI tambin en el futuro.

30 31
PERI Competencia con perspectiva
Con creatividad y visin hacia el futuro
Con frecuencia acompaamos y apoya-
mos a nuestros clientes en obras sin-
gulares: en construcciones de formas
futuristas, en obras de enormes
dimensiones y grandes desafos logsti-
cos, en objetos de esttica compleja,
en desafiantes obras de puentes y
tneles o en saneamientos integrales.
PERI est en casa en todas las obras
del mundo.
32
Para poder estar preparados para tales Ya hoy le prometemos, que tambin en
tareas, nos dedicamos a muchos el futuro estaremos a su lado como
aspectos de la construccin: a la tcni- socio confiable para la concrecin de
ca del hormign, a la investigacin exigentes trabajos de construccin y
sobre materiales y sustancias, a los montaje de andamios.
ms novedosos mtodos de fabrica-
cin y a las soluciones innovadoras En PERI puede confiar
para proteger superficies. Aplicamos ahora y en el futuro!
los ms modernos sistemas de proce-
samiento de datos, impulsamos activa-
mente temas como BIM y creamos
soluciones prcticas de software y
herramientas digitales, para acelerar y
facilitar los procesos relacionados con
encofrados y andamios. PERI siempre
permanece conectado al pulso de la
poca para Usted.
"Pretendemos estar en la punta en todos lados, para que nuestros clientes
tambin lo estn. Es por ello, que tambin en el futuro, apostamos a la inno-
vacin y al mejor asesoramiento para nuestros clientes."
33
Sistemas y servicios

36 Encofrados para muros

54 Encofrados para pilares y columas circulares

62 Encofrados para losas

74 Encofrado universal

80 Encofrados a medida

84 Cimbras y torres de carga

96 Andamios de trabajo

110 Accesos

118 Andamios de proteccin

124 Encofrados trepantes

138 Sistemas para obras de ingeniera

148 Accesorios independientes de los sistemas

158 Servicios

Los siguientes sistemas de encofrados y andamios PERI, as como los componentes, ofrecen un
detalle de la gama internacional de productos de PERI. Cada filial de PERI define la seleccin ms
adecuada, dependiendo de las necesidades especficas de un mercado.

34 35
 Encofrados para muros
Originalmente se confeccionaban con
maderas y tablas. A partir de all surgie-
ron sistemas modulares que se desta-
can por sus mltiples aplicaciones y
prolongada vida til. Segn el diseo
se distingue entre encofrado para
muros con vigas y encofrados modula-
res.
En el encofrado para muros con vigas
precisamente esas vigas sirven de
apoyo para el tablero de encofrado, en
tanto se usan perfiles de acero como
correas. Puede adaptarse individual-
mente a formas complejas y elevadas
cargas. En especial para construccio-
nes en hormign visto, con exigencias
36
elevadas al acabado superficial y la
trama de puntos de atado, a menudo
solo pueden ejecutarse eficientemente
con un encofrado para muros con vigas.
Los encofrados modulares con bastido-
res de acero o aluminio poseen mucho
menor cantidad de piezas. Tamaos
fijos de panel incluyendo el tablero,
componentes estndar para uniones y
conexiones, as como otras soluciones
de detalles prcticos para la obra, per-
miten encofrar grandes superficies con
rapidez. La posibilidad de trasladar
grandes unidades con la gra contribu-
ye adicionalmente a acelerar los traba-
jos de encofrado.
37
Encofrado modular MAXIMO Encofrados para muros

El sistema especialmente rentable

con tcnica de atado MX y el mejor acabado del hormign

El sistema de atado MX, desarrollado Atado ms rpido

por PERI, permite trabajar desde una
cara y acelera considerablemente el
encofrado. MAXIMO es considerable-
mente ms rpido que encofrados
modulares convencionales y al mismo
tiempo requiere menos personal. La
tcnica de atado innovadora y la canti-
dad optimizada de puntos de atado
reducen el trabajo con este sistema
probadamente en hasta un 50%. Los
puntos de atado centrados permiten
adems una trama de juntas y puntos
de atado uniforme, tanto en sentido
horizontal como vertical.
gracias al sistema de atado desde una
cara, sin tubos distanciadores ni conos
Menos barras de atado
gracias a la ubicacin optimizada de los
puntos de atado
Mejor acabado del hormign
por una trama ordenada de juntas y
puntos de atado
El sistema de atado especial MX puede manejar- El espesor de muro se regula en la barra simple-
se desde una cara y se utiliza sin tubos ni conos. mente con una grupilla de seguridad. Los espeso-
As se ahorra material y trabajo. res de muros normales estn marcados.

Programa ampliado

MAXIMO 300 / MAXIMO 360
Altura de panel 3,00 m o 3,60 m
(con sistema de atado MX 18;
no disponible para alquilar)
Plataforma MXP
El sistema de plataformas para un
mximo de seguridad trabajando con
lo encofrados modulares MAXIMO y
TRIO
Dispositivo de calefaccin MXH
MAXIMO
Dispositivo de calefaccin combina-
ble con MAXIMO para hormigonar en
zonas de climas fros; elevada renta-
bilidad por un mayor aprovechamien-
to del sistema de encofrado
Sistema de consolas MXK
Sistema modular de consolas para
MAXIMO y TRIO con anchos de
0,90 m, 1,20 m y 2,40 m; premontaje
seguro de consola, plataforma y reja
de proteccin lateral en posicin
horizontal

Adems de las ventajas en cuanto al tiempo,

MAXIMO se utiliza principalmente en obras de El sistema modular MXK se compone de piezas MAXIMO presenta un acabado vistoso del
edificios e industrias. El sistema posee una clara estndar ligeras y premontables. El montaje hormign con una trama de juntas y puntos de
modulacin de paneles cada 30 cm. manual puede efectuarse en el suelo. atado bien ordenada.

Encofrado modular verstil con un mnimo de esfuerzo, compatible con el encofrado modular TRIO
Altura de panel hasta 3,30 m, ancho de panel hasta 2,40 m (versin estndar)
Presin de hormigonado mxima admisible: 80 kN/m
Se usa con sistema de atado MX para muros de 15 cm a 60 cm de espesor (el espesor de muro se regula en la barra)
Con barras DW para muros de mayor espesor
Uniones alineadas, enrasadas y estancas con el cerrojo de alineacin BFD incluyendo las compensaciones con
madera hasta 10 cm
MAXIMO requiere hasta 40% menos puntos de atado que los sistemas convencionales
No se tapan puntos de atado no utilizados, normalmente se usa cada punto de atado
El recubrimiento pulverizado de los bastidores facilita la limpieza; mejor proteccin anticorrosiva por conservar los
huecos en las caras internas de los perfiles

38 39
Encofrado modular TRIO Encofrados para muros

El encofrado modular probado

con un solo cerrojo de unin

TRIO es el sistema de encofrado uni- Fcil unin Programa ampliado

versal para todo tipo de aplicaciones,
en las que se buscan tiempos reducidos
de encofrado con el sistema de atado
convencional DW. Con el cerrojo BFD
para casi todo tipo de unin y muchas
otras prcticas soluciones estndar,
TRIO ha demostrado su xito en innu-
merables obras en todo el mundo.
TRIO puede usarse junto con MAXIMO,
el sistema de encofrado modular algo
ms desarrollado. Muchos accesorios,
como el cerrojo BFD o el sistema de
consolas MXK, pueden usarse en
ambos sistemas.
con el cerrojo de alineacin BFD como
nico elemento para todas las uniones
de paneles
Trabajo rpido
con unos pocos anchos de panel que se
usan en posicin vertical y horizontal
Encofrado de grandes superficies
con paneles estndar de hasta
3,30mx 2,40 m, logrando perfecta ali-
neacin con solo 2 niveles de barras
TRIO Aluminio
Encofrado muy ligero para trabajar
independiente de la gra; se diferen-
cia fcilmente por el recubrimiento
pulverizado amarillo
TRIO Struktur
Paneles TRIO con cualquier tipo de
tablero para exigencias especiales de
acabado suministrados premonta-
dos

Encofrado modular verstil para trabajar con rapidez, compatible con el

encofrado modular MAXIMO
Altura de panel hasta 3,30 m, ancho de panel hasta 2,40 m (versin estndar)
Presin de hormigonado mxima admisible: 80 kN/m
Uso con los sistemas de atado DW 15 y DW 20
Uniones alineadas, enrasadas y estancas con el cerrojo de alineacin
BFD incluyendo las compensaciones con madera hasta 10 cm
El recubrimiento pulverizado de los bastidores facilita la limpieza

Con el elemento de desencofrado y traslado de

El cerrojo BFD se opera con una sola mano. En Con poca diversidad de piezas encofrar con TRIO Los paneles modulares TRIO en su versin de alu- ncleos TRIO se trasladan con rapidez encofrados
un solo paso une, alinea y confiere estanqueidad es rpido y fcil tanto para viviendas unifamilia- minio llevan pintura pulverizada amarilla; pueden interiores de ncleos completos; el juego en todas El sistema de plataformas, escaleras y proteccio-
a los paneles. res como en proyectos grandes. moverse manualmente. las caras es de 30 mm. nes contra cadas aporta un mximo de seguridad.

40 41
Encofrado modular DOMINO Encofrados para muros

El encofrado para muros ms compacto

para diversas aplicaciones en muros en altura y cimentaciones

DOMINO es el encofrado modular Manejo simple Programa ampliado

ligero, apto para el uso con gra y de
dimensiones compactas. El sistema es
ideal especialmente para la construc-
cin de viviendas y cimentaciones, as
como para obras de recuperacin edili-
cia. Los puntos de atado integrados
permiten adems encofrar con rapidez
y facilidad bases de fundacin, antepe-
chos, muros de apoyo y vigas de cuel-
gue. De no contarse con gra, se usa
la opcin DOMINO de aluminio. El
cerrojo DRS permite lograr uniones ali-
neadas, enrasadas y estancas.
por los paneles pequeos y pesos
reducidos especialmente usando los
paneles de aluminio
Especialmente apto para cimientos
por los puntos de atado integrados y
los accesorios correspondientes
Uniones rpidas de paneles
con el cerrojo de alineacin DRS como
nico elemento para todas las uniones
de paneles
Encofrado modular ligero para mltiples usos, en la versin de
DOMINO Aluminio
Paneles de aluminio ligeros,
claramente distinguibles por su
recubrimiento pulverizado amarillo
DOMINO 150 | 275 | 300
Paneles de 1,50 m, 2,75 m y 3,00 m
de alto para ampliar el campo de
aplicacin
aluminio tambin permite montaje sin gra
Altura de panel hasta 2,50 m, ancho de panel hasta 1,00 m
(versin estndar)
Presin de hormigonado mxima admisible: 60 kN/m
Uniones siempre alineadas, enrasadas y estancas con el cerrojo de
alineacin DRS
Cerrojo de cua DKS para uniones ms simples en cimientos con
menores exigencias

1,25 m 1,50 m

0,75 m

0,75 m
Las interferencias (como p.ej. barras cerca del
piso en cimientos) se pueden rodear sin proble-
mas gracias a los puntos de atado integrados.

Los paneles DOMINO tambin estn disponibles DOMINO es el encofrado modular robusto para
en aluminio; el recubrimiento amarillo los diferen- muros en altura y cimentaciones. Es especialmente
cia de los paneles rojos de acero. apto para la construccin de fundaciones.

42 43
Encofrado modular LIWA
El encofrado de acero ms fcil y ligero
con solucin ingeniosa de esquina
Apuntando a una reduccin de los costes de inversin,
LIWA desiste concientemente de un mayor equipamiento.
El sistema solo tiene unos pocos paneles diferentes, ya que
cada panel estndar es al mismo tiempo panel multifuncin
con listn pasante perforado. De modo que con LIWA pue-
den encofrarse esquinas e incluso pilares sin paneles espe-
ciales. Esto simplifica, adems de los trabajos de encofrado,
tambin la preparacin de tareas y la gestin de existencias.
LIWA es una solucin adecuada para el mercado, cuando
p.ej. se usa un sistema de encofrados por primera vez.
44
Encofrados para muros
Poca diversidad de piezas
Cada panel estndar tambin es al mismo tiempo panel
multifuncin
Diseo ms simple
Con bastidores robustos de acero plano, con recubrimiento
pulverizado
Tambin puede usarse sin gra
El peso reducido de los paneles de 35 kg/m permite
manejar manualmente incluso el de 75 cm
Los estabilizadores y tirantes se fijan con el Con los paneles multifuncin tambin pueden
conector de estabilizador LIWA a los rigidizadores encofrarse pilares de hasta 55 cm x 55 cm,
de atado de los paneles. modulados cada 5 cm.
La gama de productos disponibles abarca gran Para mayores exigencias, el cerrojo de alineacin
cantidad de accesorios de seguridad, como LRS puede usarse tanto para uniones alineadas de
consolas o contrabarandillas. paneles, como para compensaciones de hasta 5 cm.
Encofrado PERI de acero, diseo simple y ligero, con bastidor de acero
plano y solo 10 cm de altura
Altura de panel hasta 3,00 m, ancho de panel hasta 75 cm (versin estndar)
Presin de hormigonado mxima admisible: 50 kN/m
Se usa con el sistema de barra de atado DW 15
Cerrojo de cua para la unin estndar de paneles
Cerrojo de compensacin para compensaciones de hasta 5 cm
Cerrojo LRS con funcin de alineacin
45
Encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 Encofrados para muros

El encofrado para muros verstil

con la probada viga de celosa GT 24

En el encofrado para muros con vigas

la ubicacin de las diferentes piezas
del sistema puede elegirse libremente.
Por ello VARIO GT 24 puede adaptarse
a cualquier geometra y exigencia, p.ej.
en cuanto a posicin de barras de
atado o a la presin de hormigonado
admisible. El sistema se usa como
encofrado a medida para proyectos
obras de viviendas e industriales, para
estribos de puentes y muros de apoyo,
as como especialmente para construc-
ciones en hormign visto.

Se adapta a cualquier exigencia

gracias a la ubicacin variable de vigas
y correas

Apto tambin para acabados vistos

gracias a la libre disposicin de los
puntos de atado y la trama de juntas
segn lo requiera el diseo

Compensacin continua
gracias a correas y regletas con tala-
dros alargados que permiten una unin
alineada, enrasada y estanca de los
mdulos
Mdulos VARIO de 14 m de alto en ubicacin poligonal.
Con FinPly Maxi, los tableros de encofrado de grandes
dimensiones, se logra un excelente acabado del hor-
mign.

Al encofrar pilas de puentes, el encofrado El encofrado para muros con vigas combinado con el
para muros VARIO GT 24 a menudo se sistema trepante con rieles RCS para la construccin
usa sobre consolas trepantes. de cajas de ascensores y escaleras de un edificio.

Encofrado para muros flexible con viga GT 24, correa VSRZ / SRZ / SRU,
tablero de encofrado y accesorios de unin como componentes principales
Diseo y montaje a medida del proyecto
Altura de mdulos flexible, determinada por el largo de las vigas GT 24 (longitud estndar 0,90 m a 6,00 m
modulada cada 30 cm; longitudes especiales hasta 17,80 m)
Ancho de mdulo flexible determinado por el largo de las correas SRZ o SRU
Se reduce a un mnimo la cantidad de vigas dada su gran resistencia a la flexin y capacidad de carga
El diseo se adapta a cada proyecto y permite una presin de hormigonado mxima muy elevada
Los taladros alargados en correas y regletas permiten uniones 100% resistentes a la traccin y a la compresin,
por ende son uniones estancas

46 47
Encofrado circular RUNDFLEX Encofrados para muros

El encofrado circular con regulacin rpida y continua

para radios desde 1,00 m de dimetro

El encofrado para muros RUNDFLEX

ofrece mdulos estndar premontados
para muros circulares. Estos se adap-
tan rpidamente y sin necesidad de
modificar los mdulos a cualquier radio
requerido. Especialmente efectivo
resulta RUNDFLEX por ello para obras
como plantas depuradoras, rampas de
estacionamiento circulares o silos, con
radios permanentemente cambiantes.

Poco trabajo de montaje

gracias a los mdulos premontados y
al probado cerrojo BFD

Ajuste rpido
gracias a la regulacin sencilla con plan-
tillas y husillos con rosca hexagonal
autolimpiante

Especialmente variable
gracias a la regulacin flexible desde
un radio de muro interno de 1,00 m

Los radios de los mdulos RUNDFLEX se ajustan

Uso de RUNDFLEX sobre consolas trepantes en la Con una llave carraca los husillos autolimpiantes con husillos. De modo que la adaptacin a radios
construccin de un puente. se ajustan a la curvatura deseada. cambiantes es sumamente rpida.

Mdulos de encofrado premontados para muros circulares desde 1,00 m de dimetro

Alturasde panel hasta 3,60 m, anchos de panel hasta 2,50 m (radio externo)
Presin de hormigonado mxima admisible: 60 kN/m
Uniones alineadas, enrasadas y estancas con el cerrojo de alineacin BFD - incluyendo las
compensaciones con madera hasta 10 cm
Compensaciones hasta 26 cm con el cerrojo 38

48 49
Encofrado circular RUNDFLEX Plus
El encofrado circular especialmente seguro
para radios desde 2,50 m de dimetro
El equipamiento completo con platafor-
mas, barandillas y escaleras permite
ejecutar muros circulares de modo
muy seguro con RUNDFLEX Plus. El
tablero de encofrado mayormente se
atornilla desde atrs, de modo que as
se logra una muy buena calidad de aca-
bado superficial. Con RUNDFLEX Plus
se pueden regular de modo continuo
radios de hasta 2,50 m, sin costosos
cambios en el encofrado.
El montaje de los accesorios se realiza con el el
mdulo en el suelo. Durante el traslado permanece
montado todo.
50
Trabajo racional
con poca cantidad de husillos, un
ajuste sencillo de radio y rapidez en la
unin de mdulos, incluso en altura.
Menor cantidad de barras de atado
con solo 0,54 barras de atado por m2
de superficie de muro
Trabajo seguro
gracias a un sistema completo de
plataformas
Para el ajuste grueso del RUNDFLEX Plus basta
con accionar unos pocos husillos; eso tambin
puede hacerse con las plataformas completamen-
te montadas.
Mdulos de encofrado premon-
tados para muros circulares
desde 2,50 m de dimetro
Alturas de panel hasta 3,60 m,
anchos de panel hasta 2,50 m
(radio externo)
Presin de hormigonado
mxima admisible: 60 kN/m
Union de mdulos y compensa-
ciones hasta 10 cm con el
cerrojo BFD
Con las plataformas, barandillas y escaleras
adecuadas pueden crearse plataformas de trabajo
y de hormigonado seguras.
Encofrado circular con correa
articulada GRV
Para encofrar construcciones circulares
sin barras de atado
En el encofrado circular con correa arti-
culada GRV los esfuerzos de traccin y
compresin del anillo exterior e interior
respectivamente son transmitidos por
el anillo cerrado de correas. Con el sis-
tema pueden ejecutarse construccio-
nes circulares sin puntos de atado. Eso
permite considerables ahorros, p.ej. en
la ejecucin de tanques en los que la
opcin sera ejecutar puntos de atado
estancos al agua.
El encofrado circular GRV aqu combinado con
correas, vigas de encofrado y una cimbra tam-
bin puede usarse para puentes de arcos.
Encofrados para muros
Encofrar sin barras de atado
por el anillo cerrado de correas Encofrado sin barras de atado
para construcciones circulares
Regulacin continua con un radio del hormign
para cualquier radio interno desde desde 0,90 m, incluso para
0,90 m puentes de arco
Los mdulos se unen con 4
Mltiples usos correas articuladas diferentes
para tanques o incluso los ms y husillos adaptndose a las
diversos puentes de arco. necesidades especficas de
cada proyecto
Transmite esfuerzos de traccin
del anillo hasta 300 kN
El uso de GRV para grandes radios resulta particu-
GRV puede usarse para cualquier radio. Con las larmente rentable, cuando deben hormigonarse
articulaciones de las correas GRV tambin pueden sucesivamente varias construcciones circulares
encofrarse radios pequeos de 0,60 m. iguales.
51
Escuadras SB
Transmisin de cargas confiable
para encofrado de muros a una cara hasta 8,75 m de altura
Las escuadras SB descargan la presin
de hormigonado que se genera al hor-
migonar a una cara hacia la base o los
cimientos. Pueden combinarse con
todos los sistemas de encofrado para
muros PERI. Adems, las escuadras
SB tambin pueden usarse como con-
sola horizontal para grandes cargas.
Mltiples usos
con todos los encofrados para muros
PERI y como consola horizontal para
grandes cargas
Acople rpido sin piezas adicionales
ya que todas la piezas de unin estn
montadas directamente en la escuadra
SB
Transporte fcil
ya que todas las piezas estn disea-
das en funcin de las medidas de los
camiones y contenedores
52
Estabilizadores RS Encofrados para muros
Una gama completa
de largos hasta 14,00 m
Los estabilizadores RS sirven para ubicar en posicin verti-
cal y para transmitir las cargas del viento de encofrados para
muros y pilares, as como de elementos de hormign prefa-
bricado. Estn diseados para una larga vida til, bajos cos-
tes de mantenimiento y un manejo rpido. Los estabilizado-
res sirven adems como tirantes, por lo que no se requieren
existencias de tirantes adicionales.
Manejo rpido, seguro
Desde la posicin de apoyo permite en un momento un
ajuste grueso y fino al largo deseado
Uso tambin para elementos de hormign prefabricado
Con adaptador de estabilizador y conector rpido se monta
desde una posicin segura
Larga vida til
Tubos y roscas galvanizadas para una proteccin anticorrosiva
duradera y un uso prolongado
Tcnica de atado PERI
Sellado confiable de los puntos de atado
Los sistemas de atado DK y SK sirven para tapar al final,
de modo confiable, los puntos de atado. Los puntos de
atado se tapan con conos de hormign adherentes.
Probadamente estancos
Estancos al agua y al gas, resistentes al fuego, aislantes
acsticos y a la difusin, as como permitidos para su uso
en tanques de agua potable.
Para diversos dimetros
Hay disponibilidad de conos y tubos distanciadores para
diferentes dimetros de barra
53
 Montage

Encofrados para pilares y columas

circulares
Deben dimensionarse para una presin
de hormigonado relativamente elevada,
ya que suelen ser secciones reducidas
que se hormigonan con rapidez. Parti-
cularmente los encuentros de paneles
deben ser estancos y estar impeca-
bles.
Los encofrado para pilares o columnas
pueden componerse de vigas indivi-
duales, de paneles modulares o bien
ser completamente de acero.
ciones de pilar idnticas y en gran can-
tidad, de modo que para los sistemas
es fundamental un transporte rpido al
siguiente lugar de uso sin esfuerzo de
desmontaje. Tambin se han desarro-
llado soluciones con sistemas que per-
miten cumplir las con frecuencia eleva-
das exigencias en materia de acabado,
planitud y de cantos vivos en las esqui-
nas.

Un criterio importante para la rentabili-

dad de un encofrado para pilares y
columnas es la posibilidad de adaptar
seccin y altura de modo simple y rpi-
do y, en lo posible, con pocas piezas. A
menudo tambin hay que ejecutar sec-

54 55
 Encofrado para pilares RAPID Encofrado para pilares QUATTRO Encofrados para pilares

Para mximas exigencias en superficies de Se traslada como unidad completa con

hormign y acabado de cantos estabilizadores y plataforma

Por un principio nico de fijacin, el El encofrado para pilares QUATTRO

tablero de encofrado se encastra sim- puede trasladarse como unidad com-
plemente sobre el bastidor RAPID y no pleta con los estabilizadores y la plata-
se producen marcas de tornillos. Con forma de hormigonado en una izada de
tableros que cubren toda la superficie gra, o bien puede desplazarse
se logran as excelentes acabados de manualmente sobre ruedas. Dado que
hormign visto. Por ello, RAPID est el tablero de encofrado se atornilla
dimensionado para una presin de desde atrs, con QUATTRO se logran
hormigonado especialmente elevada. acabados superficiales para mayores
exigencias.
Para superficies de hormign visto
sin marcas Encofrado y desencofrado que aho-
con tablero de encofrado fijado por rra tiempo
encastre y de libre eleccin con paneles que con unos pocos movi-
mientos se cierran o se vuelven a abrir
Incluso para secciones de pilares
con cantos vivos Traslado rpido
con tablero de encofrado fresado a de unidades completas con la gra, o
medida bien opcionalmente de forma manual
hasta 3,50 m de altura y sobre 4 rue-
Premontaje rpido das de desplazamiento
por paneles de aluminio ligeros y un
principio de encastre facil para fijar el Para mayores exigencias de acabado
tablero superficial
con tablero plstico atornillado desde
atrs

Perfil de RAPID Berenjeno Tablero de

encastre (chanfle) encofrado 21 mm Perfil soporte

Para secciones cuadradas y rectangulares con regulacin continua Para secciones cuadradas o rectangulares de 20 cm x 20 cm hasta 60 cm
hasta 60 cm x 60 cm (con cantos vivos 58 cm) x 60 cm,moduladas cada 5 cm
Secciones de 85 cm x 85 cm hasta 135 cm x 130 cm con correa Adaptaciones de altura hasta mximo 4,50 m moduladas cada 25 cm, con
rigidizante y barra de atado adicional. 4 alturas diferentes de panel (0,50 cm / 1,25 cm / 2,75 m / 3,50 m)
Adaptaciones de altura hasta mximo 8,10 m moduladas cada 30 cm, La unin en altura de los paneles se realiza con cncamos que sirven
con 3 alturas diferentes de panel (0,60 cm / 2,10 m / 3,00 m) simultneamente como elemento para el izado con la gra
Los paneles se unen en altura con tornillos colocados en fbrica en el Presin de hormigonado mxima admisible 80 kN/m
travesao superior del pilar Con plataforma de trabajo y hormigonado as como escalera
Presin de hormigonado mxima admisible 120 kN/m
Con plataforma de trabajo y hormigonado as como escalera

56 57
Encofrado para pilares TRIO Encofrado para pilares LICO Encofrados para pilares

El complemento ideal del Encofrado ligero y econmico para pilares

encofrado para muros TRIO para encofrar sin gra

Con los paneles TRIO de 90 cm de Con sus paneles ligeros y de diseo

ancho pueden realizarse pilares cuadra- simple, LICO es ideal para el montaje
dos y rectangulares. Los orificios para y desmontaje manual. Este encofrado
barras en estos bastidores tambin para pilares es la eleccin correcta
permiten su uso como encofrado para cuando las exigencias de acabado
muros TRIO. Son as un complemento superficial no son elevadas y el factor
ideal para el sistema de encofrados econmico es lo principal.
para muros.
Encofrado para pilares econmico
Fcil unin con bastidores de acero de diseo
en el encuentro de paneles superpues- simple, para trabajar sin gra
tos en altura con el probado cerrojo BFD
Montaje sencillo
Ahorro de clavado de berenjenos/ con solo 3 alturas de panel y elemen-
chanfles tos de unin integrados al panel
gracias al mecanismo de fijacin y al
berenjeno/chanfle PERI Cncamos en todos los paneles
como punto de izado para el traslado
Muchos usos con gra y para unir los paneles en
gracias a la estructura robusta de los altura
paneles

El berenjeno/chanfle frontal de 15 mm de canto

simplemente se inserta sobre el panel para el pilar Los tornillos y tuercas tensoras estn integradas
sin ms fijacin. a cada panel, de modo que no pueden perderse.

Para secciones cuadradas o rectangulares de 20 cm x 20 cm hasta
a 75 cm x 75 cm, moduladas cada 5 cm
Adaptaciones de altura hasta mximo 8,10 m moduladas cada 30 cm,
con 3 alturas diferentes de panel (0,60 cm / 1,20 m / 2,70 m)
Los paneles se unen en altura con el cerrojo BFD
Presin de hormigonado admisible 100 kN/m
Con plataforma de trabajo y hormigonado as como escalera
Para secciones cuadradas o rectangulares de 20 cm x 20 cm hasta
60 cm x 60 cm, moduladas cada 5 cm
Secciones mayores con barras adicionales
Adaptaciones de altura hasta mximo 4,50 m moduladas cada 50 cm,
con 3 alturas diferentes de panel (0,50 cm / 1,00 m / 3,00 m)
Para la unin en altura se utilizan cncamos en todos los paneles que
sirven al mismo tiempo de elemento para el izado con gra
Presin de hormigonado mxima admisible 80 kN/m
Con plataforma de trabajo y hormigonado

58 59
Encofrado para pilares VARIO GT 24
Para secciones con modulacin continua,
cualquier altura y exigencias de acabado visto
VARIO GT 24 siempre constituye una
solucin especfica para cada proyecto,
compuesta de vigas de encofrado,
correas y cualquier tipo de tablero.
Puede adaptarse a cualquier seccin,
cualquier altura de hormigonado y a la
presin de hormigonado que se desee.
Tambin permite obtener excelentes
acabados de hormign visto.
Adaptacin continua
a secciones de pilares rectangulares
y cuadradas de cualquier tamao
Para superficies de hormign visto
gracias a un diseo especfico para
cada proyecto, con el tablero que se
desee
Para presiones de hormigonado
elevadas
ubicando vigas y correas segn lo
requiera cada caso
Encofrado para pilares VARIO QUATTRO
El encofrado abatible, realizado con vigas,
para secciones mximas
Para VARIO QUATTRO se utilizan com-
ponentes estndar del sistema VARIO
y correas articuladas, as como ele-
mentos de ajuste. El encofrado puede
trasladarse como unidad completa en
una izada de gra y permite ejecutar
superficies excelentes de hormign
visto, con cantos vivos o quebrados.
Encofrado y desencofrado rpido
Se abate fcilmente gracias a las
correas articuladas
Ahorro de gra
Se trasladan unidades completas
con estabilizadores, plataformas de
hormigonado y escaleras
Secciones mximas
Para pilares de hasta 120 cm de
longitud de canto
60
Para secciones cuadradas o
rectangulares con regulacin
continua de 20 cm x 20 cm hasta
un mximo de 120 cm x 80 cm
Solucin a la medida de cada
proyecto
Presin de hormigonado mxi-
ma admisible 100 kN/m en la
configuracin estndar; puede
dimensionarse para presiones
mayores en caso de necesidad.
Con plataforma de trabajo y
hormigonado as como escalera
Para secciones cuadradas o
rectangulares de 20 cm x 20 cm
hasta 120 cm x 120 cm,
moduladas cada 5 cm
Se adapta a cada proyecto
Presin de hormigonado
mxima admisible 100 kN/m
en la configuracin estndar
Con plataforma de trabajo y
hormigonado as como escalera
Encofrado para columnas Encofrados para columas circulares
circulares SRS
El encofrado de acero para columnas
circulares con el mejor acabado superficial
Dada la unin estanca de los semi-
moldes y la elevada presin de hor-
migonado admisible, el encofrado
de acero para columnas circulares
SRS permite obtener excelentes
acabados del hormign. Con pocas
piezas distintas y la escalera unida al
encofrado su uso es rpido y seguro.
Montaje rpido
con dos mitades de molde y tensor
integrado con rosca hexagonal
autolimpiante
Superficies de hormign
excelentes
gracias a la gran calidad de fabrica-
cin del encofrado metlico
Logstica segura
gracias a los dispositivos integrados
para el apilado y con ello una ubica-
cin segura del encofrado durante
el transporte
Los tensores para columnas con rosca hexagonal
autolimpiante estn integrados a los moldes.
Para columnas circulares con dimetros entre 25 cm y 70 cm, modulados
cada 5 cm
Se pueden suministrar medidas especiales hasta 120 cm de dimetro
Alturas de moldes segn dimetro hasta 8,40 m, apto para unin en altura
modulado cada 30 cm
Para la unin en altura se utilizan cncamos en los moldes que sirven al
mismo tiempo de elemento para el izado con gra.
Presin de hormigonado admisible 150 kN/m
Con plataforma de trabajo y hormigonado as como escalera
61
 Encofrados para losas
Se componen principalmente de una
estructura horizontal de apoyo para el
tablero de encofrado que transmite los
esfuerzos a una estructura de carga.
En lo encofrados para losas con vigas
se colocan vigas de madera o de alumi-
nio en forma cruzada y luego se cubren
con cualquier tablero. Este tipo de
encofrados permiten adaptarse fcil-
mente a distintas cargas y geometras
de la construccin.
Del mismo modo se premontan gran-
des mesas para losas y se las suminis-
tra en la obra. Segn el uso, las mesas
para losas se posicionan con gra bajo
la losa y de all se desplazan hacia la
siguiente puesta de hormigonado.
62
Las mesas dan seguridad principal-
mente en los bordes de losa y logran
tiempos de encofrado rpidos cuando
las superficies son grandes.
Los sistemas modernos de encofrado
para losas compuestos de paneles o
tambin grillas permiten un encofrado
rpido gracias a la reducida cantidad de
piezas y una secuencia sistemtica de
montaje. En las reas de compensacio-
nes, con piezas complementarias de
los sistemas se logran soluciones rpi-
das y seguras para la ejecucin.
63
Encofrado para losas con paneles SKYDECK Encofrados para losas

El probado encofrado para losas con paneles de aluminio

con tiempos de encofrado especialmente breves

La diversidad de aplicaciones del

SKYDECK alcanza desde la construccin
de viviendas hasta obras industriales
con losas de mayor espesor. Con una
amplia gama de accesorios, este enco-
frado para losas es especialmente apto
para mercados con elevados estnda-
res de seguridad. La secuencia siste-
mtica de montaje y las piezas ligeras
aceleran el trabajo. Un desencofrado
temprano con el sistema de cabezal de
cada reduce adems las cantidades de
material necesarias en la obra. Pocos Los componentes del sistema pesan solo unos El tamao de los paneles indica la posicin de los Un golpe de martillo basta para desbloquear el La plataforma SKYDECK permite trabajar sin El carro canasta permite encofrar y desencofrar
15 kg lo que permite un trabajo rpido y sencillo puntales, de modo que no hace falta estimar la cabezal de cada, con lo que el encofrado desciende riesgos en el borde de losa y ahorra estructuras con seguridad. Tambin puede usarse para
puntales permiten mayor movilidad con SKYDECK. extensin. Los dientes sobre la viga longitudinal 6 cm. Entonces se pueden desencofrar las vigas adicionales de seguridad en el nivel inferior. terminaciones o el desmontaje de cimbras.
bajo el encofrado para losas y facilitan aseguran que el panel no se desplace. longitudinales y los paneles.
el traslado horizontal de material.

Trabajo con menor esfuerzo

gracias a los componentes particular-
mente ligeros y manuables

Encofrado rpido
gracias a una secuencia de montaje
simple y sistemtica con pocos punta-
les

Fcil limpieza
gracias a los paneles con recubrimiento
pulverizado, a componentes de plstico
y a los cantos de paneles chanfleados

Reducido stock de material

gracias al desencofrado temprano con el
cabezal de cada y a un uso ms rpido
de paneles y vigas en el siguiente piso

Encofrado para losas con paneles con componentes estndar de aluminio ligero incluyendo
el tablero
Para espesores de losa hasta 42 cm (con viga longitudinal de 225 cm) o bien con viga
longitudinal de 150 cm y luz de panel de 75 cm para espesores de losa hasta 109 cm.
Con componentes ligeros (paneles y vigas longitudinales solo pesan 15,5 kg respectivamente)
Montaje sistemtico con posiciones de puntales indicadas por el tamao del panel
Solo 0,29 puntales por m de superficie de losa
Cambiando el sentido de los paneles, las compensaciones se pueden reducir a un mnimo.
Accesorios prcticos para compensaciones longitudinales y transversales y para cerrar
remates.
Elevado nivel de seguridad en los bordes de losa con vigas en voladizo y plataforma SKYDECK
Seguridad en el frente, gracias a la barandilla frontal que se puede colocar en cualquier
posicin sobre las vigas longitudinales, sin necesidad de herramientas

64 65
Encofrado para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX Encofrados para losas

El encofrado para losas para un montaje simple y

mxima seguridad

GRIDFLEX se usa para edificios de

viviendas y multipisos. Los paneles
estndar solo pesan 20 kg y se cuelgan
de modo seguro desde abajo y se
basculan con la horquilla auxiliar hacia
arriba. A continuacin se cuelga el
puntal y se coloca en posicin vertical.
Sobre el emparrillado transitable mon-
tado puede colocarse cualquier tablero
de encofrado. La secuencia de montaje
sistematizada siempre es igual y per-
mite un encofrado rpido.

Encofrado seguro
dado que los paneles se basculan hacia
arriba desde el nivel inferior

Trabajo simple
con solo un panel estndar y dos de
compensacin as como el cabezal de
apoyo GRIDFLEX

Los remates se cierran rpido

por un simple cambio de sentido de los
paneles, as como por el uso de com-
pensaciones de ancho y largo

Los diferentes colores del recubrimiento pulveriza- La secuencia de montaje es muy fcil: Colgar el Despus del montaje, el emparrillado de vigas GRIDFLEX ha sido distinguido varias
do identifican la funcin de los paneles para losa. panel y bascularlo hacia arriba con la horquilla auxi- cerrado se puede transitar con seguridad para veces como sistema innovador y especial-
Eso facilita el encofrado y la logstica. liar, colgar el puntal y colocar en posicin vertical. colocar los tableros de encofrado. mente seguro.

Encofrado para losas con emparrillado de aluminio transitable y apto para cualquier tipo de tablero
Para espesores de losa hasta 33 cm o con apuntalamiento central adicional del panel hasta 67 cm
Componentes ligeros el panel estndar solo pesa 20 kg
Solo 2 piezas estndar para el rea estndar (cabezal de apoyo y panel estndar GRIDFLEX)
Optimizado para puntales PEP / PEP Ergo, solo 0,5 puntales por m de superficie de losa (espesor de losa d = 33 cm)
Cambiando el sentido de encofrado, las compensaciones se pueden reducir a un mnimo.
Los remates se cierran con solo 2 paneles de compensacin diferentes
Secuencia de montaje sistemtica
Solucin fcil de barandilla basculable hacia arriba para el borde de losa libre

66 67
Encofrado para losas con vigas MULTIFLEX
El encofrado para losas con vigas flexible
para cualquier planta y espesores de losa hasta 1,00 m
Los principales componentes del
MULTIFLEX son las vigas de encofrado
VT 20K o GT 24. Dado que las vigas
principales y secundarias, su posicin
y separacin al igual que los tableros
de encofrado se eligen libremente,
MULTIFLEX ofrece mxima flexibildad
para las ms diversas exigencias. Si se
usa la viga GT 24 de gran capacidad de
carga, pueden lograrse grandes luces
para las vigas principales y secunda-
rias. Por ello MULTIFLEX es la solucin
ideal para plantas complicadas, losas
con salientes o vigas de cuelgue inte-
gradas, as como para trabajos de
encofrado en espacios estrechos.
68
Aprovechamiento ptimo del material
ya que las vigas GT 24 y VT 20K pueden
combinarse libremente al igual que su
ubicacin
Para cualquier planta
ya que la posicin de las vigas puede
ser variable, incluso poligonal o solapada
Para cualquier exigencia de acabado
superficial
con tablero a libre eleccin para
cualquier calidad y adaptable a la
disposicin de juntas deseada
Encofrados para losas
Encofrado para losas con vigas principales y secundarias y apto para cualquier tablero de encofrado
Eleccin de las vigas de encofrado y su separacin segn los requerimientos del proyecto
Para espesores de losa hasta 100 cm con vigas GT 24, para espesores de losa hasta 50 cm con vigas VT 20K
Ajuste de los pesos de cada pieza segn las condiciones
Libre eleccin de la estructura de carga
No hay remates ya que el diseo es a medida del proyecto
Colocacin de las vigas transversales de modo seguro contra el vuelco sobre las principales gracias al uso
delflexclip
MULTIFLEX se adapta a cualquier planta. El uso de la viga GT 24 como viga principal doble, El flexclip est disponible para tres combinaciones
La posibilidad de solapar las vigas o tambin combinada con una cimbra PERI UP Flex permite diferentes de vigas. La pieza adicional permite una
de cambiar el sentido de las vigas principales transmitir elevadas cargas desde gran altura. unin segura contra el vuelco de las vigas, sin
brinda mxima flexibilidad. clavar.
La eleccin de las vigas depende
de las exigencias de cada proyecto:
La viga GT 24 permite trabajar con
grandes luces y reduce la cantidad
de piezas a trasladar. La viga de alma
llena VT 20K es la solucin econmica
para menores espesores de losa.
Con la App PERI MULTIFLEX Konfigurator pueden
optimizarse las distancias entre vigas y puntales
con rapidez y facilidad.
69
Mesa para losas con correas VARIODECK Mesa a medida Encofrados para losas

La mesa para losas con correas para superficies La mesa diseada especialmente para un
de encofrado grandes y construcciones pesadas proyecto, apta para reas de compensaciones
y geometras especiales

VARIODECK es la solucin ideal y

segura para los bordes de losas, cuan-
do en el interior se usa un encofrado
para losas con paneles. Con la mesa
se encofran aproximadamente 15 m2
de losa de hasta 50 cm de espesor.
VARIODECK rpidamente se traslada
al siguiente piso con una sola izada de
gra. El cabezal basculante permite
abatir los 4 puntales con facilidad en
sentido longitudinal a la mesa, p.ej.
para pasar bajo vigas de cuelgue.
La mesa VARIODECK representa una solucin Con solo 36 cm de altura requiere un 20% menos El cabezal para mesa TK une firmemente el puntal El diseo especfico para un proyecto permite Para espesores de losa importantes y cargas
rpida y segura en especial para las reas de de volumen de transporte y almacenamiento que con la mesa para losas. Es la alternativa ms planificar mesas para losas muy rentables, ya que elevadas se utilizan las vigas de encofrado GT 24
Lista para usar con rapidez bordes de losa. mesas para losas con vigas principales de madera econmica al cabezal basculante. se aprovecha de modo ptimo la capacidad estti- de gran capacidad de carga.
ya que las mesas se suministran de 20. ca de los componentes.
premontadas en la obra; al colocarlas,
basta colgar la parte inferior del cabezal
basculante del puntal

Gran capacidad de carga

por la correa de acero en sentido Para exigencias geomtricas o estti-
longitudinal que permite trabajar cas mayores, para losas a gran altura
grandes voladizos o apoyar y para compensaciones se disean y
elementos prefabricados de montan mesas para losas especiales
gran peso para el proyecto. Segn las necesida-
des pueden utilizarse cabezales bascu-
Adaptacin flexible lantes o uniones simples, rgidas.
desplazando el cabezal basculante En especial el apuntalamiento de las
de la mesa con regulacin continua mesas puede realizarse muy flexible-
en 15 cm mente desde simples puntales hasta
torres de carga de ms de 20 m de
altura.

Mesas premontadas en 4 tamaos estndar (4,00 m x 2,15 m | 4,00 m x 2,65 m | 6,00 m x 2,15 m | 6,00 m x 2,65 m)
Para espesores de losa hasta 50 cm (con 4 puntales MULTIPROP); para espesores de losa y medidas mayores
puntales adicionales o cimbra PERI UP
Desplazamiento de las mesas dentro de un piso con carro de desplazamiento, elevador de mesas o rueda mvil en
lacimbra
Traslado rpido de un piso al otro con gra y balancn de traslado
Compensacin transversal hasta 50 cm con vigas secundarias que sobresalen y sirven de superficie de apoyo para el tablero
Con soporte de barandilla y poste de barandilla tambin puede usarse como mesa de borde, sin necesidad de reubicar
puntales
Uso tambin como estructura de contencin segn DIN 4420

70 71
Mesa para losas SKYTABLE Accesorios para mesas para losas Encofrados para losas

La mesa para losas de grandes dimensiones Equipos prcticos para un traslado seguro
para una superficie de hasta 150 m2

SKYTABLE es la solucin ideal para encofrar grandes super-
ficies de losas. En edificios con fachadas abiertas con esta
mesa para losas de grandes dimensiones se pueden enco-
frar hasta 150 m2 de superficie. SKYTABLE siempre se dise-
a a medida para cada proyecto. Las dimensiones dependen
de la geometra de la construccin y slo estn limitadas por
el peso propio mximo de la misma mesa. Con el equipo de
traslado a control remoto SKYTABLE se desplaza a otros
pisos rpidamente y con seguridad.
Muy rpida Para el traslado de mesas para losas,
con una superficie de encofrado enorme, descensos PERI cuenta con una gama de equipos
fciles con recorridos cortos diferentes. Para un rpido traslado
hacia el siguiente piso se utiliza el
Muy segura balancn de traslado PERI. El balancn
por el traslado a control remoto de las mesas, desde de traslado cuelga siempre en posicin
una posicin segura sobre la losa hormigonada horizontal, tanto vaco como cargado
con mesa. Para un rpido desplaza-
Muy adaptable miento horizontal en un mismo piso se
por una planificacin individual y especfica para cada utiliza el elevador de mesas. Es un
proyecto equipo de traslado flexible y fcil de
manejar, con accionamiento elctrico
que permite un traslado rpido, incluso
en espacios reducidos. Por otro lado,
las mesas para losas tambin pueden
desplazarse en sentido horizontal con
el econmico carro de traslado para
mesas. El carro de desencofrado sirve
de andamio de trabajo mvil con una
altura de trabajo mxima de 4,65 m.

Con ayuda del equipo de traslado y las ruedas

correspondientes, la gra retira la mesa en posicin
horizontal del edificio. Para ello no es necesario
acceder a la mesa.

Mesa para losa de hasta 150 m2 de superficie diseada a medida para

cada proyecto
6,00 m hasta 24,40 m de largo y 1,80 m hasta 6,10 m de ancho con
2soportes de viga de celosa; 9,00 m hasta 15,00 m de largo y 6,00 m
hasta 9,00 m de ancho con 3 soportes de viga de celosa
Para espesores de losa hasta 40 cm
A nivel de la losa traslado con carro de desplazamiento y equipo de
traslado STM con aparejo integrado; el traslado hacia el siguiente piso
con equipo a control remoto
Transmisin de cargas con puntales MULTIPROP, montados a las vigas de
celosa con dispositivos de descenso rpido; para mayores alturas uso de
torres de carga MULTIPROP
No hay remates ya que el diseo es a medida del proyecto

72 73
 Encofrado universal

El encofrado universal es un sistema rial en la obra Debido a que la sistem-

en el que los mismos componentes tica es siempre la misma, se trabaja en
pueden utilizarse para diferentes apli- forma ms eficiente, el espacio reque-
caciones, es decir son utilizables uni- rido para almacenamiento es menor y
versalmente para encofrar elementos los costes de transporte se reducen
de construccin, horizontales y vertica- considerablemente.
les. Los componentes estndar estn
optimizados en cuanto a su uso mlti-
ple para diversas aplicaciones. En
razn de estas propiedades, los costes
de inversin de un encofrado universal
son sustancialmente inferiores a los
que demanda el empleo de varios sis-
temas comparables para estas aplica-
ciones.

El reducido nmero de componentes

diferentes simplifica, adems, el alma-
cenanaje y el requerimiento de mate-

74 75
DUO Encofrado universal

El encofrado ligero universal

para muros, pilares y losas

DUO puede utilizarse tanto para funda-

ciones, muros y pilares, como para
losas y vigas de cuelgue. El sistema se
caracteriza por un manejo especial-
mente sencillo y una cantidad mnima
de diferentes componentes estndar.
Casi todos los trabajos con DUO pue-
den efectuarse sin herramientas y los
pasos de trabajo son muy fciles de
comprender. Incluso usuarios menos
experimentados en el uso de sistemas
de encofrado logran rapidez y eficien-
cia con DUO. Lo novedoso no solo es
el concepto, sino en particular el mate-
rial utilizado. Tanto los paneles, incluido
el tablero de encofrado, como los
accesorios DUO, se fabrican con el
innovador Polytech compuesto. El peso
reducido permite realizar el montaje
sin gra.

De uso universal
Encofrado de paneles especialmente ligero para encofrar muros, pilares y losas en innovador Polytech Encofrado flexible de muros, pilares y losas con un solo sistema
tecnopolmero
Elevada resistencia a todas las influencias ambientales; 100% reciclable Ergonmico en todo sentido
Paneles de 60 cm y 135 cm de alto y hasta 90 cm de ancho Pesos reducidos, trabajo sin gra y un uso intuitivo
Presin de hormigonado mxima admisible: 50 kN/m (para muros)
Presin de hormigonado mxima admisible: 80 kN/m (para pilares y planos de muro) Fcil reemplazo de tableros de encofrado
Para pilares cuadrados y rectangulares de 15 cm x 15 cm hasta 55 cm x 55 cm, modulados cada 5 cm Reparacin rpida con pocos tornillos, sin necesidad de tener conocimientos tc-
Optimizado para losas de hasta 30 cm de espesor nicos especficos
Montaje silencioso sin golpes de martillo

Un ejemplo de manejo sencillo: la forma del Para encofrar la losa se trabaja desde el nivel infe- El tablero de encofrado de reemplazo se monta Sus prcticas dimensiones hacen que los paneles DUO est hecho en Polytech material, resistente a
conector DUO y las aberturas del panel ofrecen rior en una posicin absolutamente segura; los manualmente con unos pocos tornillos, incluso en DUO sean especialmente aptos para la construc- la humedad, especialmente ligero y altamente
una sola posibilidad de colocacin. paneles se cuelgan y se basculan hacia arriba. obra y sin herramientas especiales. cin de fundaciones. flexible en cuanto al diseo del producto.

76 77
 Encofrados a medida
Estn disponibles para soluciones que
PERI disea y premonta especialmen-
te. A diferencia de las as llamadas
soluciones especiales para un proyec-
to, estos son encofrados que se pre-
montan bajo condiciones fijas antes de
ser usados. Ese es el caso, cuando la
confeccin no es posible en la obra; ya
sea por la complejidad de las formas o
porque se requieren herramientas y
mquinas especiales. Los mdulos de
encofrado premontados se unen luego
en la obra fcil y rpidamente, para
conformar un encofrado completo.
Los encofrados denominados para for-
mas libres permiten realizar mximas
exigencias arquitectnicas en cuanto a
geometras y acabados superficiales.
Estos mdulos nicos se confeccionan
de modo relativamente rentable gra-
cias a una gran cantidad de componen-
78
tes estndar, como son las vigas de
encofrado y correas, que luego de des-
montar el encofrado de forma libre
pueden volver a usarse.
Los encofrados a medida tambin se
usan para construcciones monolticas,
cuando debe construirse gran cantidad
de unidades idnticas, tal como suce-
de en proyectos de viviendas sociales.
La repeticin de secuencias de traba-
jos permite lograr tiempos de montaje
realmente cortos y un rpido avance
de obra.
79
Encofrados para formas libres Encofrados a medida

Elaborados a medida para un moldeado individual

Para poder ejecutar construcciones de

hormign armado complejas, con
diversas curvaturas, PERI ofrece enco-
frados a medida para formas libres. En
base a un modelo tridimensional de la
construccin, con superficies de for-
mas libres, se confeccionan en la plan-
ta de montaje de PERI cuerpos de
encofrados a medida. La unin de los
diferentes componentes se realiza in
situ, como si fuera un encofrado estn-
dar. Los mdulos que soportan cargas
estticas, en general se montan con el
encofrado para muros con vigas VARIO
GT 24. Muchos de ellos pueden por
ello reutilizarse, una vez terminado ese
proyecto.

Elaborados a medida
En base a un modelo tridimensional, se
confecciona a medida, bajo las mejores
condiciones en la planta de premontaje
fija de PERI

Elaboracin rentable
Costes eficientes, por un alto porcen-
taje de componentes estndar de los
sistemas PERI

Montaje rpido
Montaje simple de los mdulos de
encofrado premontados en la obra
como si fueran encofrados estndar

Para casi cualquier forma que solo pueda ejecutarse con un encofrado a medida, especialmente diseado para un
proyecto
Presenta una elevada calidad de fabricacin, gracias al montaje bajo condiciones fijas
Estructura para una presin de hormigonado admisible segn lo requiera el proyecto
Tablero atornillado desde atrs para hormign visto
Consideracin de las condiciones particulares del entorno de la obra para el montaje final
Ejecutado rentablemente con un porcentaje mximo de componentes estndar alquilables

80 81
UNO Para el mtodo constructivo monoltico Encofrados a medida

Encofrado rpido y eficiente de muchas unidades iguales

en la construccin de viviendas sociales

El sistema UNO permite encofrar con- Trabajo eficiente

juntamente muros, pilares, losas, vigas
de cuelgue y escaleras y hormigonar
con el mtodo monoltico. UNO consti-
tuye una solucin rentable para el
encofrado de edificios de viviendas con
geometras que se repiten gran canti-
dad de veces. Los paneles de aluminio
se fabrican a medida para el proyecto y
se montan sin gra. El uso ptimo del
sistema se logra cuando las puestas
de hormigonado estn dimensionadas
para un ciclo diario.
con paneles ligeros, tcnica elaborada
y pocos accesorios
Tcnica de atado innovadora
con barras de atado operables desde
una cara, reutilizables muchas veces y
hasta 70% menos de puntos de atado
que sistemas comparables
Desencofrado rpido
gracias a un ingenioso diseo de la
transicin del muro a la losa y a la solu-
cin con cabezal de cada para un des-
encofrado temprano

PERI fabrica los paneles UNO a la medida de cada

Todos los paneles de encofrado UNO son de alu- Las consolas y postes de barandilla brindan la proyecto y observando elevados estndares de
minio y por lo tanto muy ligeros; para el montaje seguridad necesaria a los usuarios cuando UNO calidad para prcticamente cualquier tamao y
en la obra no se requiere gra. se usa en obras de varios pisos. forma de construccin.

Para espesores de muro de 8 cm hasta 30 cm y espesores de losa hasta 30 cm

Presin de hormigonado admisible: 80 kN/m (hidrosttica)
Trabajo sin gra con paneles de aluminio ligeros, fciles de limpiar
Unin estanca de paneles con cerrojo con cua
Barras de atado cnicas, sin tubo, que se colocan desde una cara
Desencofrado fcil de los muros por cerrojo espaciador
Desencofrado temprano de la losa por cabezal de cada, opcionalmente pueden apuntalarse directamente los
paneles

82 83
 Cimbras y torres de carga

Son estructuras temporarias, para La mayor flexibilidad la ofrecen los

transmitir cargas en diferentes etapas andamios modulares, que desde una
de la construccin. Sirven de apoyo, simple torre de carga hasta complejas
por ejemplo para encofrados, hasta cimbras, se adaptan a prcticamente
que el hormign haya fraguado o trans- cualquier geometra y a las ms diver-
miten cargas de construcciones y equi- sas cargas.
pos durante la realizacin, manteni-
miento o demolicin de instalaciones.
Las exigencias que deben cumplir son
mltiples; la capacidad de carga, la
altura de montaje y adaptabilidad son
criterios tan importantes como los
pesos de cada componente o la posibi-
lidad de integrar plataformas de trabajo
y escaleras de acceso.

Se utilizan puntales de acero o alumi-

nio que por medio de bastidores pue-
den ampliarse formando torres de
carga o mesas para losas. Tambin hay
torres de carga en los que los bastido-
res se insertan unos en otros.

84 85
Puntales para losas de tubo de acero PEP Ergo Puntal de aluminio para losas Cimbras y torres de carga

El puntal para losas de tubo de acero galvanizado MULTIPROP

con una capacidad de carga de hasta 50 kN Como puntal ligero y como torre
de carga es igualmente rentable

Los puntales PEP Ergo se utilizan prin-
cipalmente como apoyo para encofra-
dos para losas. Con muchos detalles
prcticos, su uso se vuelve rpido y
seguro por ejemplo, la tuerca de
ajuste que indica el sentido de giro
o tambin el maneral ergonmico en
forma de G que no puede bloquearse.
El galvanizado permite una larga vida
til. Si an as en el rudo quehacer de Con una carrera de ajuste de 12 cm
la obra un puntal se daara, el tubo
interior y exterior pueden reemplazarse
por separado.
Capacidad de carga que supera
ampliamente la norma
Capacidad de carga del puntal hasta
50 kN con un peso propio comparati-
vamente bajo
(PEP Ergo E-300: G = 19,4 kg;
F mx. = 50,4 kN)
Ajuste rpido
de largo se evita volver a colocar
el maneral repetidas veces, la
escala mtrica en el tubo interior
acelera el preajuste del largo
Conexin fcil
Los cabezales pueden colocarse en el
tubo interior y exterior
Tuerca de ajuste que indica
el sentido de giro
La forma de la tuerca indica el sentido
del descenso de carga, el maneral
integrado permite un ajuste fcil
Los puntales MULTIPROP pueden
usarse como puntal individual y, combi-
nados con bastidores MULTIPROP,
tambin como torre de carga o cimbra
bajo mesas. Comparado con puntales
de tubo de acero, el MULTIPROP de
aluminio posee una capacidad de carga
de 90 kN, es decir mucho mayor, y al
mismo tiempo un peso propio muy
bajo. Con diversas medidas de bastidor
las torres de carga pueden ser cuadra-
das o rectangulares y se adaptan de
modo ptimo a las condiciones de la
obra. Los bastidores tambin pueden
utilizarse como apoyo de plataformas
y proteccin contra cadas en zonas
de trabajo.
Menor cantidad de puntales
gracias a la elevada capacidad de carga
admisible por apoyo de hasta 90 kN
Detalles pensados
con rosca autolimpiante, tuerca de
ajuste que indica el sentido de giro y
regulacin continua
Ajuste de longitud que ahorra tiempo
gracias a la cinta mtrica incorporada
en el tubo interior que indica directa-
mente la longitud total del puntal
Prctica conexin con cua
para el bastidor MRK, con lo que se
evitan tediosas conexiones con tuercas

Puntal para losas de tubo de acero, completamente galvanizado, para
transmitir cargas verticales
Capacidad de carga mxima del puntal: 50 kN
Con homologacin oficial
Longitudes de puntal: hasta 1,50 m | 2,50 m | 3,00 m | 3,50 m | 4,00 m |
5,00 m
Tuerca de ajuste con una carrera de regulacin larga de 12 cm
En toda la longitud del tubo interior tiene orificios estampados cada 10 cm
para su regulacin
Trpodes o bastidores como elementos auxilares de montaje
10 cm incorporados como seguro contra aplastamiento para proteger
contra lesiones
El tipo de puntal y longitud se lee directamente de afuera en la placa
base, tambin cuando est apilado
Puntal para losas de aluminio con recubrimiento pulverizado para transmitir cargas verticales, especialmente bajo
encofrados para losas; como torre de carga con bastidores para transmitir cargas verticales desde gran altura.
Cargas por apoyo hasta 90 kN segn ensayo normalizado
Altura de montaje mxima segn ensayo normalizado (torre de carga con bastidor MRK): 14,40 m o 14,90 m
(con pie MP 50)
Con homologacin oficial
Longitudes de puntal: hasta 1,20 m | 2,50 m | 3,50 m | 4,80 m | 6,25 m
Medidas de bastidores MRK de acero: 62,5 cm | 75 cm | 90 cm | 120 cm | 137,5 cm | 150 cm
Medidas de bastidores MRK de aluminio: 201,5 cm | 225 cm | 230 cm | 237 cm | 266 cm | 296 cm
Rosca completa para un ajuste continuo de la altura del puntal
Rango de ajuste hasta 2,20 m (MP 480)
Carrera larga de regulacin de 36 mm en cada giro de la tuerca
El seguro integrado impide que el tubo interior se salga involuntariamente

86 87
Torre de carga ST 100 Mesa para losas PD 8 Cimbras y torres de carga

El sistema de cimbra racional con un La cimbra para mesas para losas

tamao de bastidor para cualquier altura y elevadas cargas sobre los apoyos

La torre de carga ST 100 est diseada
segn el principio de apilado para un
montaje y desmontaje rpido.
Los bastidores de insertan uno sobre
otro, girados en 90, sin necesidad de
herramientas. Basta un solo tipo de
bastidor para todas las alturas. Con
diagonales se logran uniones resisten-
tes a la traccin para el traslado con
la gra o al pararla.
Montaje rpido Dado que el sistema PD 8 permite
Simplemente insertando, sin bulones, ni tuercas grandes extensiones de husillo, resulta
completamente sin herramientas una solucin rentable especialmente
como mesa para losas a gran altura. Se
Mnimo trabajo de planificacin adapta rpidamente a distintas alturas Adaptacin rpida y continua
Con un solo tamao de bastidor se monta cualquier altura, con facilidad de losa o bien permite el descenso
y sin necesidad de tablas de combinacin para pasar bajo grandes vigas de
cuelgue. El sistema PD 8 tambin
Manejo y logstica muy fcil puede usarse como torre de carga
Cualquier altura de torre se monta con solo 5 componentes estndar o de escaleras.
y un tramo de husillo de 63 cm
Para ambientes altos
apto para grandes alturas como mesa con hasta 55 kN
por apoyo
con solo 2 alturas de bastidor y grandes extensiones
de husillo
Componentes estndar verstiles
que tambin permiten su uso como torre de carga
y de escaleras

Torre de carga de 1,00 m x 1,00 m de planta con 4 bastidores por metro Estructura de celosa de tubos de acero, soldados y completamente
de altura (altura de bastidor 50 cm) galvanizados, con husillos en base y cabeza para su uso como mesa
Cargas por apoyo superiores a 50 kN segn la altura de la torre y la para losas, torre de carga o torre de escaleras
incidencia del viento Para cargas hasta 55 kN por apoyo (como mesa para losas)
Segn ensayo normalizado hasta 214 kN de carga por torre de hasta Medida base bajo mesas para losas: 1,50 m x 1,25 m hasta
22,29 m de altura 1,50 m x 3,50 m
Rpida adaptacin de la altura con bastidores modulados cada 50 cm en Medida base torre de carga: 1,50 m x 1,50 m
combinacin con un husillo de 63 cm Medida base torre de escaleras: 1,50 m x 3,00 m
Las torres se trasladan sobre una rueda de desplazamiento Adaptacin continua de altura desde 1,55 m con solo 2 tamaos de
Husillo cabezal para colocar hasta 2 vigas de encofrado GT 24 / VT 20 bastidor y 88 cm de extensin mxima de husillo en base y cabeza
Husillo cabezal articulado para colocar correas u otros perfiles de acero respectivamente
(inclinacin mxima de la placa cabezal 4,4%) Desplazamiento horizontal con carro de elevacin y desplazamiento
Traslado vertical con el balancn de traslado PERI

88 89
Torre de carga PERI UP Flex Cimbras y torres de carga

Mxima flexibilidad en cimbras

PERI UP Flex es el andamio modular

de uso universal para mltiples aplica-
ciones. Para el montaje de cimbras la
modulacin estndar de 25 cm y 50 cm
permite adaptarse ptimamente a
diversas geometras y cargas. Por
ejemplo, basta con unir los apoyos
para transmitir cargas concentradas.
Con PERI UP Flex se pueden montar
torres de carga, torres de carga con
filas adyacentes o incluso cimbras
espaciales. Con la plataforma autoblo-
queante, el larguero con cua "gravity
lock" y un cubrimiento completo y a
nivel de las reas de trabajo el sistema
ofrece mxima seguridad.

Elevado aprovechamiento del

material
gracias a la ubicacin ptima de los
apoyos, segn la situacin de carga en
cada caso

Mxima adaptabilidad
con una modulacin uniforme en las
tres dimensiones

Trasladable en mdulos de grandes

dimensiones
gracias a la especial rigidez del nudo de
unin entre vertical y larguero

Amplia compatibilidad
gracias a que se ajusta de modo pti-
mo tanto a los sistemas de encofrados
para losas PERI, como tambin a las
medidas convencionales del acero y la
madera
Andamio modular con verticales, largueros, diagonales y plataformas completamente galvanizadas; elementos de
proteccin contra cadas y dems accesorios para el montaje de cimbras y torres de carga
Como torre de carga sin inmovilizacin segn ensayo normalizado hasta 8,39 m de altura y cargas de 40 kN;
con inmovilizacin superior hasta 21,89 m de altura (o 22,34 m con tramo de husillo) y cargas de 46 kN
Como torre de carga con filas adyacentes o plano de torres de carga para grandes esfuerzos verticales y/o
horizontales
Diseado como cimbra espacial a medida para cada proyecto, apto prcticamente para cualquier geometra y carga
Verticales con o sin espiga, largueros, diagonales y plataformas en muchas longitudes, moduladas cada 25 cm o 50 cm
Ajuste de altura continuo combinando verticales con espiga de 2,00 m de largo y verticales sin espiga de diversos
largos
Fcil de adaptar en las tres direcciones por los largos de mdulo modulados cada 25 cm o 50 cm, as como una
distancia entre rosetas de 50 cm

90 91
Torre de carga PERI UP Flex MDS Torre de carga PERI UP Flex Plus Cimbras y torres de carga

La torre de carga con seguridad integrada El andamio de carga para mesas

para su montaje y desmontaje en posicin vertical con adaptacin flexible a diferentes
alturas

La torre de carga MDS se monta y desmonta necesariamen- Con verticales y largueros UH del andamio modular PERI UP Largas carreras de husillos
te tras la proteccin de una barandilla perimetral. El usuario Flex y unas pocas piezas adicionales se montan andamios de 88 cm en el sector superior e inferior respectivamente
se encuentra en posicin segura en todas las etapas del de carga especiales para mesas para losas. Para los secto-
montaje sin ms medidas de seguridad. Las plataformas res superiores e inferiores en la torre de carga PERI UP Flex Rentable
MDS se cuelgan sin herramientas de los largueros UH, no Plus se usan verticales reforzadas y husillos de mayor por el uso de componentes estndar del andamio modular
pueden levantarse involuntariamente desde abajo. El ingre- extensin. As la mesa puede descenderse bien, especial- PERI UP Flex
so del material se realiza por el interior de la torre. mente al pasar bajo vigas de cuelgue.
Mayor capacidad de carga
Montaje seguro sin componentes adicionales para alturas hasta 8,76 m y cargas por apoyo de hasta 52 kN
por el diseo especial con plataformas y barandillas perime-
trales

Trabajo ms rpido
con pocas piezas estndar y secuencias de montaje repeti-
das

Manejo ergonmico
por sus pesos reducidos y un trabajo confortable a media
altura

Torre de carga para montaje vertical con componentes del sistema PERI UP Flex y plataformas complementarias
Como torre de carga sin inmovilizacin hasta 6,39 m de altura y cargas de 45 kN;
con inmovilizacin superior hasta 9,39 m de altura y cargas de 50 kN
Plantas: 1,25 m x 1,00 m | 1,50 m | 2,00 m | 2,50 m | 3,00 m
Como torre de carga con filas adyacentes para cargas verticales concentradas
La planta de la torre se va adaptando modularmente en sentido longitudinal
Adaptacin de altura cada 50 cm combinando bastidores MDS 100 y bastidores intermedios MDS 50, ajuste fino
con husillos base y cabezal
Capacidad de carga admisible: 52 kN (con inmovilizacin superior)
Plantasvariables moduladas cada 25 cm y 50 cm
Como apuntalamiento de mesas para losas: con 4 apoyos o 6 apoyos para mesas grandes (p.ej. VARIODECK)
Adaptacin continua de altura con 88 cm de extensin mxima de husillo en base y cabeza
Apto para uso como torre de carga
Tambin puede usarse con verticales reforzadas solo en la base y componentes estndar en la cabeza

92 93
Puntal de alta capacidad PERI UP Flex HD Puntal de alta capacidad HD 200 Cimbras y torres de carga

El puntal de alta capacidad con control de carga integrado El puntal que se monta sin herramientas
para cargas hasta 200 kN

El puntal de alta capacidad tiene 4 apo- Pretensado planificado

yos, se compone de piezas estndar
PERI UP Flex y posee una capacidad
para cargas individuales de hasta 200 kN.
El cilindro hidrulico en la base permite
un descenso controlado en cuanto al
recorrido y a la fuerza del puntal bajo
carga, as como su pretensado planifi-
cado, tal como se exige para apuntala-
mientos en obras de saneamiento
entre edificios. El accionamiento
hidrulico puede trasladarse de un
puntal a otro, de modo que se reduce
la cantidad de cilindros necesarios.
con cilindro hidrulico, p.ej. para
apuntalamientos entre edificios en
obras de saneamiento
Descarga controlada bajo carga
con el cilindro hidrulico en la base
Rentable
por el uso de componentes estndar
del andamio modular PERI UP Flex
Componentes ligeros y pequeos
para un manejo fcil cuando el espacio
es estrecho en obras entre edificios y
en plantas industriales

El HD 200 es la solucin compuesta Montaje rpido y sin herramientas Descenso controlado

por tramos de puntal para cargas hasta
200 kN. Su fcil manejo favorece un
montaje rpido. Los puntales son muy
verstiles pueden usarse tanto para
el saneamiento de edificios, como para
la construccin de puentes. Para un
campo de aplicacin ms amplio los
puntales individuales se unen formando
filas como vigas principales.
por las presillas integradas para unir los
tramos de los tubos
Montaje manual
por sus piezas ligeras el tramo de
aluminio ms grande pesa menos de
30 kg
hasta 10 cm con el mecanismo de
descenso
Tambin puede usarse como plano
uniendo los puntales con vigas
principales; riostras diagonales con
componentes estndar sin soldadura

Puntal de alta capacidad de 4 apoyos para transmitir cargas individuales

concentradas de hasta 200 kN, para alturas de montaje de hasta 8,00 m
Se compone de verticales PERI UP de 50 cm a 3,00 m de largo, largue-
ros UH Plus, husillo de descenso y husillo cabezal, as como un dispositi-
vo hidrulico complementario para la base
Ajuste continuo de altura por medio del husillo cabezal; pretensado y
descarga por medio del husillo de descenso con la unidad de descenso
hidrulica HD
Transmisin de esfuerzos en posicin de descarga mecnicamente con
la tuerca de ajuste
Husillo cabezal con placa superior inclinable en 3; apto para conexin a
viga principal HDT
Puntal de carga compuesto de tramos de aluminio unidos, para el montaje de cimbras semipesadas (tramos de
acero para mayores cargas y alturas de apuntalamiento); apto tambin como plano de puntales
Para cargas hasta 200 kN
Montaje modulado cada 30 cm hasta 12,20 m de altura total (sin apoyos intermedios)
3 tramos de puntal de aluminio (30 cm | 90 cm | 270 cm) y 2 tramos de acero (90 cm | 210 cm) para diversas alturas
de montaje y cargas
Husillo cabezal con placa superior inclinable en 3
Mecanismo de descenso con 10 cm de carrera de descenso, para facilitar el descenso incluso a carga plena

94 95
 Andamios de trabajo
Son estructuras temporarias. Sirven
para crear lugares de trabajo altos en
una obra, en un edificio o bien en una
planta industrial. Adems, los anda-
mios garantizan que los lugares de tra-
bajo puedan alcanzarse con seguridad.
Los sistemas de andamios modulares
logran tiempos de montaje rpidos,
una elevada capacidad de carga y segu-
ridad durante el montaje y desmontaje,
as como su utilizacin. En tanto que
los andamios de bastidores estn dise-
ados para lograr una elevada veloci-
dad en el montaje de andamios para
superficies, los andamios modulares
con nudos para conectar largueros,
consolas y otros componentes ofrecen
una mayor flexibilidad para adaptacio-
nes geomtricas. Las leyes de seguri-
dad laboral y normas vigentes en cada
96
pas regulan las exigencias que debe
cumplir el andamio en cuanto a estabi-
lidad, rigidizacin, anclaje y capacidad
de carga suficiente para los diferentes
campos de aplicacin.
Los andamios se denominan segn el
tipo de uso. Para trabajos en el frente
de un edificio se emplean andamios de
fachada angostos. En obras se utilizan
principalmente andamios para colocar
armadura, as como plataformas de tra-
bajo. Cuando se trata de accesos y pla-
taformas de trabajo en plantas indus-
triales se habla de andamios industria-
les.
97
Andamio de fachada PERI UP Easy
El andamio de bastidores especialmente ligero
para un trabajo seguro
El andamio PERI UP Easy y su novedo-
so bastidor combinan seguridad y ren-
tabilidad de modo ideal. Este andamio
se caracteriza por un peso muy reduci-
do que disminuye considerablemente
los tiempos de montaje y desmontaje.
Dado que la barandilla para el siguiente
nivel se monta sin piezas adicionales
con el bastidor Easy, el montador est
protegido en todos los niveles sin
necesidad de llevar una proteccin per-
sonal contra cadas. Un aspecto espe-
cialmente interesante es que la roseta
en el bastidor Easy permite la combina-
cin con componentes estndar del
andamio modular PERI UP Flex. Se
abren as nuevas posibilidades de apli-
cacin, incluyendo tambin tareas de
mayor complejidad.
Gracias a la forma especial del bastidor Easy,
la barandilla del prximo nivel se puede montar
desde el nivel inferior sin necesidad de compo-
nentes adicionales, evitando mayores costos.
98
Para PERI UP Easy estn disponibles tanto
plataformas combi de 66 cm de ancho como
plataformas de acero de 33 cm de ancho. Todas
las plataformas estn equipadas con el seguro in-
corporado contra el levantamiento de las mismas.
Los componentes estndar del andamio mo-
dular PERI UP pueden conectarse a la roseta
en el bastidor Easy. De este modo pueden
conectarse p. ej. las escaleras directamente y
sin necesidad de otros bastidores o compo-
nentes adicionales.
Andamios de trabajo
Menor peso
Permite un trabajo ms rpido gracias
al peso extremadamente reducido de
los diferentes componentes
Mayor seguridad
Proteccin contra cadas, integrada al
sistema sin piezas adicionales, con la
barandilla colocada desde el nivel infe-
rior
Montaje rpido
Configuracin estndar sin grapas y
con un sistema de anclaje rpido, mon-
taje prcticamente sin herramientas
Mxima diversidad de aplicaciones
Combinacin con componentes estn-
dar del sistema PERI UP Flex gracias a
las rosetas en el bastidor Easy
Andamio de fachada como plataforma de trabajo y proteccin
Configuracin estndar con ancho de 67 cm / ancho de plataforma de 66 cm
Apto como plataforma de trabajo segn DIN EN 12811-1:2004-03
Apto como estructura de proteccin y contencin para techos clase D y como contencin para techos con paneles
protectores clase SWD 1 segn DIN 4420-1:2004-03
Plataforma combi de una sola pieza, b = 66 cm, con seguro incorporado contra levantamiento de la plataforma,
resistente hasta mx. cat. carga 3 (hasta 2,00 kN/m)
Plataforma de acero de una sola pieza, b = 33 cm, con seguro incorporado contra levantamiento de la plataforma,
resistente hasta cat.carga 4 (3,00 kN/m) para l = 3,00 m
Plataforma continua, sin piezas adicionales para el tapado de huecos
Plataforma para consolas interiores, desmontable al usar en muros exteriores con sistema de aislacin trmica
Abertura y cierre rpido de mdulos de andamio, p. ej. para el transporte de material
99
Andamios para fachada PERI UP Flex Andamios de trabajo

Muy adaptable y con gran capacidad de carga

El andamio modular PERI UP Flex Muy adaptable

puede usarse para montar andamios
para fachadas con gran capacidad de
carga. Las plataformas se colocan
directamente sobre los largueros, los
largos de mdulos del andamio se
adaptan cada 25 cm. Otros componen-
tes del sistema pueden conectarse a
las rosetas de las verticales cada 50 cm.
El seguro integrado a las plataformas
y el gravity lock para los largueros
aceleran el montaje. Tambin pueden
montarse los largueros desde una
posicin segura en el nivel inferior.
Las adaptaciones se realizan segn
la modulacin estndar cada 25 cm,
lo que permite gran flexibilidad para
fachadas ms complejas
Plataformas planas, sin huecos
Cada mdulo de andamio se cubre
completamente con plataformas
estndar, sin huecos que puedan
producir tropiezos
Gran capacidad de carga
Segn la configuracin hasta categora
de carga 6

Andamio modular como andamio para fachadas; configuracin estndar de 75 cm o 100 cm de ancho estndar
Apto para todos los trabajos con b = 75 cm para cat. carga 1 a 4 (0,75 kN/m 3,00 kN/m) y con b = 100 cm para
cat. carga 1 a 6 (0,75 kN/m 6,00 kN/m)
Se corresponde con las especificaciones de las normas europeas EN 12810 y EN 12811
Modulacin mtrica de ancho y largo (25 cm y 50 cm), comn para todos los componentes del sistema
Largos de mdulo de andamio: 50 cm, 75 cm, 100 cm, 125 cm, 150 cm, 200 cm, 250 cm, 300 cm
Montaje fcil y seguro gracias al "gravity lock": al colocar el cabezal en la roseta, la cua cae por su propio peso
en el hueco, y queda fija
Plataformas antideslizantes y planas, con seguro integrado para evitar que se levanten (locking deck)

La cua autobloqueante "gravity

lock" y la plataforma "locking
deck" son los elementos destaca-
bles y ventajosos del andamio
modular PERI UP Flex.

En el montaje la cua cae por la fuerza Las plataformas se montan directa-

de la gravedad en la roseta y bloquea. mente sobre los largueros y se man-
tienen en posicin sin levantarse,
sin necesidad de ms piezas.

100 101
Plataformas de trabajo PERI UP Flex
Trabajo seguro a cualquier altura
por la mxima flexibilidad del andamio modular
Con PERI UP Flex se montan plataformas de trabajo segu-
ras a cualquier altura. Con la modulacin mtrica de todos
los componentes y la posibilidad de cambiar la orientacin
de las plataformas, el andamio modular se adapta de modo
ptimo a prcticamente cualquier situacin. Con la conexin
autobloqueante del larguero a la roseta y el seguro incorpo-
rado a las plataformas para evitar que estas se levanten, el
PERI UP Flex permite un montaje muy rpido. Durante el
uso las barandillas perimetrales, los rodapis amarillos y las
plataformas antideslizantes brindan gran seguridad al traba-
jar.
102
Andamios de trabajo
Lugares de trabajo sin tropiezos
Las superficies de trabajo se cubren completamente, sin
huecos, los elementos que interfieren pueden rodearse sin
problemas
Muy segura
Plataformas perforadas antidesizantes; proteccin perime-
tral con barandillas y rodapis en color llamativo
Montaje rpido
Se monta rpido con cua gravity lock en los largueros y pla-
taformas locking deck autobloqueantes
De gran capacidad de carga
Gran rigidez del nudo y elevada capacidad de carga del
punto de conexin
Cabe en todas las direcciones
PERI UP Flex ofrece una modulacin
estndar de 25 cm y 50 cm. La varie-
dad de largueros, partiendo de 25 cm
de largo, permite incluso cambiar la
orientacin de las plataformas. Esto
asegura mxima adaptacin a las
geometras especficas de cada pro-
yecto totalmente sin grapas.
Sistema modular para montar andamios de trabajo complejos
Cabe en todas las direcciones: modulacin mtrica de ancho y largo (25 cm y 50 cm), comn para todos los
componentes del sistema; posibilidades de conexin a las verticales cada 50 cm
Largos de mdulo de andamio: 50 cm, 75 cm, 100 cm, 125 cm, 150 cm, 200 cm, 250 cm, 300 cm
Montaje fcil y seguro gracias al "gravity lock": al colocar el cabezal en la roseta, la cua cae por su propio peso en
el hueco, y queda fija
Plataformas antideslizantes y con seguro integrado para evitar que se levanten (locking deck)
Superficies de trabajo planas, sin huecos
Elevadas cargas sobre las verticales por la rigidez de conexin del larguero, por lo que se requieren menos
diagonales
Gran seguridad al trabajar gracias a las barandillas perimetrales y a los rodapis
Con mltiples componentes estndar complementarios y accesorios apto para los ms diversos usos
103
Andamios colgantes PERI UP Flex Puenteos PERI UP Flex Andamios de trabajo

Andamios colgantes mviles Plataformas de trabajo hasta 10,00 m de

largo con la viga de celosa ULS

Para soluciones desplazables las verti- Con la viga de celosa PERI UP Flex
cales se pueden colgar con el carro ULS pueden montarse puenteos de
UFS 20 de perfiles de acero en forma hasta 10,00 m de largo de modo renta-
de I. El carro carga hasta 19,7 kN y ble. La viga se compone de 5 piezas
permite desplazar plataformas enteras, individuales, fciles de manejar, de
p.ej. en la cara inferior de plataformas mximo 1,50 m de largo y 15,4 kg de
petroleras o puentes. Para soluciones peso cada una. El largo de la viga se
especiales para proyectos a menudo adapta modulado cada 25 cm. Las pro-
se usan componentes de acero alquila- badas plataformas UDG se pueden
bles del sistema modular para obras de colocar directamente sobre los cordo-
ingeniera VARIOKIT u otros sistemas nes superiores de la viga.
de encofrado PERI para la estructura
portante. Especialmente apta para
saneamientos
Estructura con modulacin estndar por sus medidas compactas y peso
gracias a la regulacin variable del reducido puede usarse incluso en
enganche vertical, independiente del espacios estrechos y entradas
ancho del ala del perfil angostas

Desplazamiento fcil Montaje simple y rpido

con poco esfuerzo, gracias a las ruedas con buln y grupilla de seguridad,
de plstico de giro ligero incluso para las rigidizaciones con
diagonales totalmente sin tubos
Apto para diversos perfiles de acero y grapas
gracias al diseo prctico, adaptable a
vigas de 20 cm hasta 32 cm de ancho Especialmente rentable
y hasta 40 mm de espesor de ala por el uso combinado con verticales
y plataformas PERI UP Flex

Para la colocacin se desplaza uno de los lados del

El carro UFS 20 puede usarse tambin con rieles soporte de la rueda. La distancia entre las ruedas El sistema cuenta con 3 vigas intermedias y un
PERI RCS como aqu para transportar material puede ajustarse en la viga de acero y se fija con conector, as como con un terminal de 50 cm de
en una obra de saneamiento. un buln. largo que se conecta a las rosetas.

Cargas hasta 3,00 kN/m para

luces hasta 10,00 m
Luces de 3,00 m hasta 10,00 m,
moduladas cada 25 cm
Fijacin a las rosetas de verticales
Dimensiones compactas con lon-
gitudes de 50 cm hasta 150 cm y
cm
una altura de viga de 50 cm 150
cm
125

cm
100

cm
50

104 105
Andamios para colocacin de armadura PERI UP Flex Andamios de trabajo

Mdulos de andamios prcticos para trabajar en el encofrado

estables, totalmente sin contrapesos o anclajes

El andamio para colocar armadura con un ancho de base de
150 cm o 250 cm permite el montaje de hasta 3 mdulos
en sentido longitudinal. No requiere contrapesos o anclajes,
en tanto se encuentre frente a un muro o encofrado y
pueda apoyarse en ellos. La conexin autobloqueante de los
largueros y el seguro integrado a las plataformas para evitar
que se levanten aceleran el montaje. Las plataformas planas
y sin huecos cubren toda la superficie y brindan un lugar de
trabajo seguro al usuario.
Estables sin anclajes o contrapesos
Puede usarse frente a encofrados y muros sin anclajes o
contrapesos
Planificacin fcil
Gracias a que son mdulos premontados se determina rpi-
damente el material necesario
Trasladable en mdulos de grandes dimensiones
Gracias a las conexiones resistentes a la traccin pueden
trasladarse mdulos completos de gran tamao con la gra

Andamio de trabajo para trabajos de colocacin de armadura, encofrado y hormigonado

Andamio de trabajo para las categoras de carga 1 a 3 segn EN 12811-1 (0,75 kN/m 2,00 kN/m)
Cumple las especificaciones sobre fuerzas del viento segn DIN EN 1004 y segn DIN EN 12811
Ancho del sistema: 75 cm y 100 cm
Altura de piso: 200 cm
Largos de mdulo de andamio: 150 cm, 200 cm, 250 cm, 300 cm
Altura mxima de trabajo 6,60 m (con ancho de base 150 cm) o 10,80 m (con ancho de base 250 cm)

106 107
Plataforma de trabajo PERI UP Flex LGS 150 Andamios de trabajo

Para plataformas de trabajo amplias

y pasarelas temporales

El sistema de cerchas LGS ofrece solu-

ciones seguras y racionales para gran-
des luces y/o cargas. Adems de utili-
zarse para sostener cubiertas de pro-
teccin ante la intemperie, las cerchas
LGS tambin pueden ser usadas para
construir pasarelas temporales para
peatones o plataformas de trabajo de
las ms diversas alturas.

Montaje rpido
Los largueros y las diagonales se unen
formando unidades con capacidad de
carga

Para grandes luces

La elevada resistencia a la flexin del
sistema permite sortear grandes luces

Verstil
Flexiblemente adaptable a diferentes
geometras como plataforma o puente

Esta estructura, desplazable manualmente y con

El sistema de cerchas LGS permite realizar plata- El sistema LGS es apto para pasarelas tempora- una luz de 20 m, se monta con componentes del Plataformas desplazables con una luz de 25 m
formas de trabajo seguras. En caso de requerirse, les, a la vez que cumple las exigencias en cuanto sistema LGS y sirve, entre otras cosas, como pla- ofrecen superficies de trabajo seguras para diver-
con plataformas estndar y cobertores impermea- a cargas y geometras de barandillas para ser utili- taforma de trabajo para tratamientos anticorrosi- sas actividades en la cara inferior del techado de
bles al polvo se obtienen superficies cerradas. zado en reas pblicas. vos. una estacin de tren.

Vigas de celosa para luces

amplias y pasarelas temporales
para peatones
Luz mxima:
12,00 m para 5 kN/m y
20,00 m para 2 kN/m

108 109
 Accesos temporales
Deben cumplir diversas exigencias en
cuanto a geometras y cargas mximas
que se definen por el tipo de uso y
usuarios. En general, se diferencia
entre accesos a lugares de trabajo
ubicados a mayor altura y accesos
temporales en espacios pblicos.
Las soluciones de accesos a lugares
de trabajo debern adaptarse en prime-
ra instancia a la cantidad de usuarios y
cargas. Los usuarios son operarios de
la construccin o de la industria, es
decir, que se trata de personal con
indumentaria de trabajo y un equipo
de proteccin adecuado.
110
Los usuarios de escaleras pblicas, por
el contrario, son todas las personas
presentes en el espacio pblico, desde
el bebe hasta el anciano. Cabe esperar
a su vez mayores concentraciones de
personas. Esto implica, que deben
respetarse determinadas exigencias
en cuanto al ancho de zanca, a la
ejecucin de rellanos intermedios
y a elementos de seguridad.
111
Escalera PERI UP 75 Accesos

La escalera de andamio ligera

para soluciones de acceso flexibles

Las zancas de escalera de 75 cm de

ancho son de aluminio, por ende lige-
ras y se colocan sobre los largueros
UH del andamio modular PERI UP.
Permiten montar torres de escalera
de 4 apoyos, con zancas paralelas o
alternadas, de hasta 100 m de altura.
La escalera de aluminio 75 est dimen-
sionada para una carga de 2,00 kN/m
y sirve de acceso a lugares de trabajo
o a obras.
Montaje flexible
La modulacin cada 25 cm permite
cerrar por completo todos los mdulos,
incluso en espacios reducidos
Ajuste fcil
Para el acceso a vanos de edificios,
con consolas y zancas cortas, indepen-
dientemente de las alturas de los pisos
Montaje rpido
Con pocos largueros UH y anclajes
Con la escalera de aluminio 75 se pueden alcanzar
todos los niveles de trabajo en obras con rapidez
y seguridad.
Escaleras de andamio dobles para la construccin
de un nuevo tanque de gas lquido. Las barandillas
en las zancas exteriores y centrales permiten
transitar las escaleras con seguridad.
Escalera PERI UP
para obras y ampliaciones
Una variante para espacios estrechos
Con la escalera para obras o amplia- para obras y ampliaciones sirve al
ciones pueden montarse accesos mismo tiempo de plataforma de
en el interior de edificios con cajas trabajo para trabajar en los muros.
de escalera estrechas. Para ello, se Con componentes estndar pueden
colocan largueros UH ms cortos en montarse accesos modulados cada
un ngulo de 90 a la misma altura 25 cm. Las configuraciones estn-
y se montan zancas de escalera de dar estn disponibles para la altura
menor largo y altura. La escalera de pisos frecuente de 2,75 m.
Zancas cortas de 75 cm de ancho ofrecen mxima
flexibilidad en pequeos espacios y geometras
estrechas.

Zancas soldadas de montaje

rpido y 75 cm de ancho (ancho
de escalera libre 67 cm)
Puede usarse como escalera con
zancas paralelas o alternadas de
2,00 m hasta 66,00 m de altura
de montaje (segn el proyecto
incluso puede disearse hasta La adaptacin a la altura de los vanos en edificios
unos 100 m de altura de montaje) se realiza con zancas cortas sobre consolas
Base: 1,50 m x 2,50 m o
colocadas desde afuera, independientemente
de la altura del piso.
1,50 m x 3,00 m
Carga admisible: 2,00 kN/m
para zancas y plataformas o
2,00 kN/m para la estructura
completa de 20 m de recorrido
Adaptacin a vanos de edificios
con modulacin de altura cada
25 cm, por medio de consolas
colocadas lateralmente
Tambin puede montarse con
zancas contiguas, con dos
sentidos de trnsito, indicados
por medio de una barandilla
insertada

112 113
Escalera PERI UP de acero 100 / 125 Accesos

La escalera de obra para mayores exigencias en

cuanto a capacidad de carga y transitabilidad

La escalera PERI UP de acero se

monta con guas laterales y escalones Escaleras de guas laterales y
individuales. La torre de escaleras de escalones de 100 cm o 125 cm
10 apoyos y hasta 50 m de alto est de ancho (ancho libre de la
dimensionada para una carga de hasta escalera 96 cm o 121 cm)
3,0 kN/m. Con escalones de 100 cm o Puede usarse como escalera
125 cm de ancho y rellanos separados con zancas paralelas o alternadas
el sistema es perfectamente apto para de 2,00 m hasta 50,00 m de
gran cantidad de usuarios. altura de montaje
Base: 2,00 m x 4,50 m (escalera
Gran capacidad de carga de acero 100) o 2,50 m x 5,00 m
Dimensionada para una carga de (escalera de acero 125)
3,00 kN/m en escaleras y plataformas Carga admisible: 3,00 kN/m
para 20 m de recorrido para escaleras y plataformas,
40,00 kN para la estructura
Ancho confortable completa o 3,00 kN/m para
Tiene suficiente lugar para los usua- 20 m de recorrido
rios, incluso con trnsito en sentido
contrario, transporte de materiales o
de heridos sobre camillas

Montaje sin herramientas

Se colocan las guas laterales y luego
se cubren con escalones que se
bloquean entre s al montarlos, sin
accesorio alguno

Incluso con trnsito en sentido contrario la

Los escalones ligeros se montan rpidamente; escalera de acero tiene suficiente lugar.
Los escalones perforados son antideslizantes al colocarlos se bloquean entre s y quedan fijos Esto resulta particularmente ventajoso en
incluso al transitarlos con calzado sucio con aceite. sin ms. caso de gran cantidad de usuarios.

114 115
Escaleras PERI UP Public con plataformas de acero Accesos

La escalera para mximas exigencias

en el uso en espacios pblicos

PERI UP Public es la solucin para Configuraciones diversas con las

escaleras temporales de uso pblico.
Las aplicaciones tpicas son el acceso
a tribunas, a pasarelas peatonales
temporales o como reemplazo de
escaleras durante refacciones. Estas
escaleras deben cumplir exigencias
mximas en cuanto a las cargas admi-
sibles, a los anchos de trnsito y a la
ubicacin de barandillas y rellanos.
Es por ello, que PERI UP Public apunta
especialmente a la seguridad para los
usuarios.
mismas piezas estndar
Puede usarse como escalera de una o
varias zancas, como escalera angulada
o como torre de escaleras
Responde a las normativas vigentes
La geometra de las escaleras y la
ubicacin de los rellanos cumplen las
exigencias para accesos pblicos
Para grandes concentraciones de
personas
Sobrecarga de uso admisible hasta
7,50 kN/m

Durante una reforma, esta torre de escaleras

Para grandes concentraciones de personas se uti- de 14 m de alto sirve de salida de emergencia. Tambin los puentes peatonales temporales
lizan escaleras de varias zancas, con subdivisiones Componentes estndar del sistema VARIOKIT se pueden adaptar individualmente a la
de barandillas interiores. soportan el paso al edificio. cantidad de personas esperada.

Escaleras de zanca y escalones de de 150 cm, 200 cm o 250 cm de ancho

Para usar en espacios pblicos
como escalera de una zanca

como escalera de varias zancas

como escalera angulada

como torre de escaleras con o sin ojo de escalera

Base de torre de escaleras 3,25 m x 5,50 m

Cumple las exigencias en cuanto a la ubicacin de los rellanos, las dimensiones de los escalones,
la proteccin contra cadas y trepado, as como a la proteccin contra vandalismo en espacios pblicos
Sobrecarga de uso admisible 7,50 kN/m, carga sobre barandillas hasta 2,00 kN/m

116 117
 Andamios de proteccin
Les aseguran a los constructores
proteccin contra cadas o las incle-
mencias climticas. A menudo los
andamios de proteccin tambin se
montan para proteger a las personas
que se encuentran debajo o al trnsito
que fluye de la cada de elementos u
objetos.
Segn los diferentes potenciales de
riesgo hay tipos y formas diversas,
entre ellos, por ejemplo, las cubiertas
de proteccin contra la intemperie o
estructuras de andamios con redes de
proteccin.
118
Las exigencias especficas, tales como
geometra, capacidad de carga o incli-
nacin de la superficie del techo, nor-
malmente se establecen en leyes de
proteccin laboral o disposiciones.
Las soluciones con sistemas las con-
templan en la medida de lo posible.
Los requerimientos especficos de
cada proyecto se realizan a travs de
la planificacin individual.
119
PERI UP Cubierta protectora de la intemperie LGS Andamios de proteccin

Proteccin segura de la intemperie con el sistema de

cerchas tambin para grandes luces

Con la cubierta protectora de la intem- Montaje rpido

perie PERI UP LGS se pueden montar
rpida- y fcilmente techos tempora-
rios de proteccin. El sistema se usa
para el saneamiento de techos, la
construccin de pisos nuevos, para
obras de puentes y autopistas o en
obras invernales. El LGS est dimen-
sionado para grandes luces y elevadas
cargas. Brinda gran seguridad tanto en
el montaje como en el uso. Opcional-
mente la cubierta tambin puede
disearse mvil.
Fcil premontaje en el piso, luego las
unidades completas de cerchas se
ubican con la gra
Adaptacin variable
Puede realizarse con las ms diversas
pendientes y geometras
Seguridad sin equipo de proteccin
personal
Las pasarelas permiten trabajar sin
riesgo en los tramos de cubierta sin
necesidad de usar un equipo personal
de proteccin contra cadas

Luces hasta 45 m, hasta 35 m sin arriostramiento

Pendientes estndar 15; pendientes especiales para un proyecto, por pedido
Dimensiones de cerchas estndar LGS H = 150 cm, L = 300 cm o L = 150 cm
Distancias variables entre cerchas desde 50 cm a 300 cm
Geometras de cubierta individuales adaptando las cumbreras al proyecto

Una rueda de giro ligero facilita el enrollado La lona opcionalmente tambin puede cerrarse Los tramos de la cubierta pueden desplazarse en
Los tramos de cubierta se premontan en el piso, Pasarelas a lo largo de las cerchas permiten el uniforme y el desmontaje rpido de las lonas con accionamiento elctrico. Un tubo facilita el sentido longitudinal con un dispositivo de traslado,
luego se ubican en su posicin final con la gra. acceso seguro durante el montaje de cada tramo. en todo el ancho. enrollado de la gua para la lona. para p.ej. poder introducir material.

120 121
Andamios de proteccin especficos para cada proyecto Andamios de proteccin

Soluciones con piezas estndar y muchas variantes

Dada la gran variedad de componentes estndar de PERI UP

y su dominio integral del sistema, los ingenieros de PERI
elaboran estructuras de andamios de proteccin rentables
y adaptadas a cada proyecto. A menudo, se combinan para
ello piezas de diversos sistemas PERI, para lograr solucio-
nes seguras con una transmisin ptima de las cargas, p.ej.
para pasarelas (peatonales) temporarias o plataformas de
trabajo de grandes dimensiones a cualquier altura.

Plataforma y techo en base al sistema de andamios PERI

UP para un trabajo de saneamiento de la bveda vidriada
seguro y sin interrupciones. El andamio protege al mismo
tiempo las reas de acceso pblico ubicadas debajo.

Gracias a la modulacin adaptada, los componentes

estndar del sistema de andamios se combinan perfecta-
mente con los del VARIOKIT. Vigas de celosa ULS para
cubrir una luz de 9,30 m. En los extremos de los cordo-
nes superiores se fijan en voladizo correas SRU estndar
del sistema que sirven de apoyo lateral y para transmitir
las cargas de modo definido.
14,90

9,30

Durante el avance de trabajos en instalaciones elctricas, los andamios de PERI UP posee una modulacin uniforme para todo el sistema, lo que El LGS es apto para pasarelas peatonales temporarias, pero cumple tambin Una estructura de tnel protege a los transentes durante los trabajos de
proteccin PERI UP con sus componentes ligeros, permiten un montaje permite adaptarse a cualquier situacin de terreno y carga, con un montaje las exigencias en cuanto a cargas y geometras de barandillas para el uso en saneamiento. Reforzado con componentes VARIOKIT, sirve simultneamente
seguro en cruces con las vas pblicas. simple y seguro. reas pblicas. de estructura de apoyo para un andamio de trabajo mvil.

122 123
 Sistemas trepantes
Sirven para ejecutar partes de cons-
trucciones verticales o incluso inclina-
das a gran altura, es decir p.ej. para
muros de rascacielos, pilas de puentes
y presas. Adems de las simples con-
solas hay diversos sistemas trepantes,
en los que las consolas, las platafor-
mas y el encofrado estn unidas firme-
mente. Estas unidades trepantes se
trasladan por completo a la siguiente
puesta de hormigonado, una vez des-
encofrada la anterior.
Con el encofrado tradicional de trepado
con gra, las unidades se izan con la
gra y se cuelgan de anclajes de trepa-
do incorporados al hormign previa-
mente. Cuando es un accionamiento
trepante hidrulico el que eleva las uni-
dades al siguiente piso, se habla de un
encofrado autotrepante. En esta varian-
te sin gra, la unidad de trepado es
124
guiada en general por rieles y se ancla
a la construccin con soportes de
trepado adecuados. Adems de los
sistemas con mecanismo hidrulico
incorporado, tambin hay sistemas
trepantes por rieles que funcionan con
unidades autotrepantes mviles.
Para diversas formas de construccin
y trabajos de desarrollaron variantes
optimizadas de los sistemas: encofra-
dos autotrepantes para fachadas,
ncleos de edificios y cajas, as como
para pilones de puentes inclinados.
El espectro de sistemas para un traba-
jo seguro y confortable a gran altura se
completa con los paneles protectores
trepantes como proteccin contra el
viento y cadas.
125
Plataforma plegable FB
La plataforma de uso universal
para plataformas de trabajo y proteccin
La plataforma plegable FB se puede
usar como plataforma de trabajo y de
proteccin. Adems, sirve de apoyo
para encofrados para muros hasta
5,40 m de altura o como plataforma de
contencin para techos. La plataforma
FB se suministra a la obra completa-
mente premontada. Por la cantidad
reducida de anclajes necesarios y los
bajos costes de montaje la plataforma
plegable resulta muy rentable.
Plataforma de trabajo ASG
La plataforma plegable se entrega premontada y
La plataforma plegable de esquina puede
utilizarse tanto a la izquierda como a la derecha. Con solo 27 cm de altura efectiva de apilado
La plataforma especialmente angosta
rpidamente se coloca en posicin con 4 eslingas
de izado.
Se entrega como unidad junto con el bastidor
para plataforma de esquina.
requiere poco espacio durante el transporte,
en la obra y en el depsito. para espacios de trabajo estrechos
La plataforma ASG 70-100 se utiliza
en aquellos casos en los que el
espacio de trabajo es limitado y no
pueden usarse las plataformas ms
anchas.
Para espacios de trabajo estrechos
Ancho de plataforma solo 70 cm;
tambin puede usarse para
subsuelos lindantes estrechamente
a tablestacados.
Lista para usar
Plataforma de trabajo segn DIN EN 12811 o plataforma de proteccin segn DIN 4420; Las plataformas se suministran a la
como plataforma de encofrado para el encofrado de cierre hasta 5,40 m de alto; obra premontadas.
con barandillas elevadas tambin como plataforma de contencin para techos
Longitud de plataforma 300 cm; ancho de plataforma 180 cm (plataforma estndar) Ampliable opcionalmente
Carga admisible segn DIN EN 12811: Categora de carga 4 (300 kg/m) si se usan plataformas principales, Con la superficie de apoyo extendida
intermedias y de esquina; categora de carga 5 (450 kg/m) para usos especiales solamente con plataformas y tablones adicionales la plataforma
principales se puede ampliar a 100 cm de ancho
Plataforma de terminacin para acceder al arriostramiento opcional contra el viento
Prolongaciones de soporte con punto de compresin regulable para pasar vanos de la construccin
126
Uso fcil
Poco trabajo y montaje rpido,
incluso con plantas complicadas
Ventajas para la planificacin,
el uso y el manejo de existencias
Solo 3 tipos diferentes de plataforma
y siempre la misma distancia entre
anclajes
Soluciones racionales
La plataforma de esquina puede
utilizarse a la izquierda o a la derecha;
con unas pocas modificaciones puede
transformarse en plataforma de
contencin para techos.
Ninguna planta presenta
complicaciones
Ni los remates, ni las esquinas
interiores o exteriores requieren
plataformas especiales
Sistemas trepantes
FBZ
mx.
2,02
FB FB
2,50 mx. 2,50 2,50
Con plataformas intermedias se cubren los hue-
cos entre las plataformas principales, mantenien-
do constante la distancia entre anclajes.
Plataforma de trabajo cate-
gora de carga 2 (150 kg/m)
segn DIN EN 12811
Apoyo para encofrados para
muros hasta 5,40 m de altura
Longitud de plataforma
2,40 m y 3,00 m; ancho de
plataforma 70 cm o 100 cm
Las consolas tambin
pueden usarse solas, con
tablones
Con soporte para muros
huecos puede usarse en
muros prefabricados huecos
sin piezas de anclaje perdidas
127
Encofrado trepante CB Sistemas trepantes

Unidades trepantes trasladables por gra

Consola con encofrado para muros de grandes dimensiones

Uso de la consola trepante CB 240 con el encofrado Solucin de encofrado trepante con consolas tre-
para muros TRIO para una torre de 27 m de alto. pantes CB y encofrado para muros VARIO GT 24
La plataforma BR sirve de apoyo para el encofrado adaptado a medida a los radios requeridos.
interior para cajas.

CB 160 con encofrado de la primera cara (derecha)

combinado con CB 240 con el encofrado de cierre
(izquierda).

El encofrado trepante CB normalmente Grandes unidades CB240

sirve para apoyar encofrados para
muros atados y de gran tamao. La
unidad trepante se compone de enco-
frado, plataforma de trabajo, consolas
con carro y perfil vertical, adems de
plataforma de terminacin. Se traslada
rpidamente con la gra.
y a la vez cargas estimadas elevadas
dada la gran capacidad de carga de las
consolas
Traslado rpido
de las unidades de consolas y encofrado
firmemente unidas en una izada de gra
Libre de bordes
que ocasionen tropiezos delante y
detrs del encofrado, ya que la
plataforma se ubica sobre la consola
(vale para CB 240)
Ancho de consola 2,40 m con carro
(recorrido para retirarlo 75 cm), perfil
Correa plataforma BR
vertical y estabilizadores
Para plataformas BR como apoyo para encofrados para cajas
CB
160
Ancho de consola 1,60 m con unidad
de ajuste, perfil vertical y estabiliza-
dores
La BR es el apoyo simple para encofrados interiores
para cajas de escaleras y ascensores. Se compone
de correas plataforma BR confeccionadas a medida
para cada caja. La plataforma apoya sobre vigas
GT 24 o maderas escuadradas fijadas con bridas a
las correas plataforma BR.

Optimizada para cada proyecto

Estructura de carga para apoyar un encofrado para muros atado segn DIN EN 12812, o bien como mera Correas adaptadas a medida
plataforma de trabajo
Esttica ensayada para una altura de encofrado de hasta 5,40 m Diversas alternativas de apoyos
Acceso al muro a travs de la plataforma de terminacin con escalerilla Apoyo sobre soportes consola mural, anclados con
Equipamiento opcional con un anclaje contra vuelco hacia dentro por accin del viento anclajes trepantes M24; o bien sobre pestillos de
gravedad en cajetines recuperables (sin piezas de
anclaje perdidas)

128 129
Sistema trepante a una cara SCS
El sistema robusto de consolas
para aplicaciones a una y dos caras
El SCS sirve de estructura de apoyo
para encofrados para muros a una cara
sin atar o a dos caras con barras de
atado. Los esfuerzos del hormigonado
se transmiten sin barras de atar en el
encofrado, a travs de la consola, hacia
los anclajes de trepado de la puesta
anterior. El sistema trepante SCS se
destaca por su gran rentabilidad, ya
que el principio modular con consolas
de varias partes, permite adaptarlo de
modo ptimo a las exigencias y geo-
metras especficas de cada proyecto.
130
Unidades de trepado grandes,
trasladables con gra
gracias a las consolas de elevada capa-
cidad de carga y al aprovechamiento
ptimo de los anclajes
Solucin con ptima cantidad de
material
el mismo encofrado y componentes
para la primera puesta como para las
siguientes
Superficies de trabajo seguras y
horizontales
gracias a las plataformas inclinables
que se adaptan fcilmente a tramos
inclinados de la construccin
Sistemas trepantes
SCS190
Ancho de consola aprox. 1,90 m
con unidad de ajuste para inclinar
el encofrado. Para uso a dos caras
como encofrado de la primera cara
enfrentado al SCS 250
SCS250
Ancho de consola aprox. 2,50 m con
carro (segn el sistema de encofrado
hasta 63 cm de recorrido); tambin
apto para usos a dos caras con barras
de atado
Escuadra para primera puesta SCS
Se compone de perfil vertical, husillo
y correa adicional para primera puesta, El sistema trepante SCS 190 combinado con el La capacidad de transmitir elevadas cargas y la El SCS tambin puede usarse para hormigonar a
encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 en cantidad reducida de anclajes hacen del SCS un dos caras y con alturas de encofrado hasta 6 m.
para transmitir los esfuerzos de la un muro de represa con doble curvatura. sistema particularmente rentable. As aumenta el grado de aprovechamiento del
primera puesta de hormigonado a material y se reduce la logstica.
una cara a la solera
Uso del encofrado trepante SCS en la construccin
de las nuevas esclusas en el Canal de Panam.
Estructura de carga para apoyar encofrados para muros a una cara sin atar
Unidades trepantes trasladables con gra, como unidad de consolas y encofrado para muros VARIO GT 24
Optimizado para una altura de hormigonado de 3,00 m (uso vertical) o bien 2,50 m (uso inclinado hacia adelante)
Puede completarse con una plataforma de terminacin
Plataforma de trabajo adaptable por separado al uso en construcciones inclinadas; las plataformas de hormigonado
y de terminacin pueden inclinarse 15 y 30
Escuadra para primera puesta con perfil vertical, husillo y correa adicional para la primera puesta de hormigonado,
fijada con anclajes diagonales a la base
131
Sistema trepante sobre rieles RCS Sistemas trepantes

El sistema modular de trepado de uso universal

y para las ms diversas aplicaciones

La unidad de trepado mvil permite trepar sin gra.
Los cilindros hidrulicos se montan sobre el soporte
de trepado, entre el muro y el riel.
Para el cerramiento RCS pueden usarse diversos
materiales, p.ej. rejas LPS, chapas trapezoidales,
placas de madera multilaminada o redes.
El panel protector trepante tambin asciende en
una lnea, aunque los bordes de losa presenten
salientes y entrantes. Para ello se usan los
componentes de apoyo con rieles de trepado
RCS horizontales.

Patines abatibles El riel de trepado Apoyo articulado

permiten desmon- RCS puede inclinar- del soporte de
tar lateralmente el se 4 hacia adelan- trepado en el
soporte de trepado te y atrs, para soporte mural
y facilitan el primer superar desfases RCS, girable al
montaje. de los muros. usarlo en edificios
circulares.

El RCS rene las ventajas de diversos
sistemas trepantes en un sistema
modular y se usa como encofrado tre-
pante o como panel protector trepante.
En el trepado por rieles la unidad de
trepado est unida a la construccin en
todo momento, por lo que el ascenso
es rpido y seguro, incluso con viento.
Las unidades se elevan a la siguiente
puesta de hormigonado con la gra o
por medio de un accionamiento hidru-
lico mvil. El RCS se adapta fcilmente
a las exigencias especficas de cada
obra.
Gua segura por rieles
La unidad de trepado se mantiene
unida en todo momento a la construc-
cin por medio de soportes de trepado
Fijacin flexible
Los soportes de trepado se pueden
fijar tanto a muros como a bordes de
losa
Montaje variable
La modulacin cada 125 mm de las
perforaciones en los rieles de trepado
permite adaptar las plataformas de
modo ptimo a la altura de los pisos
Estructura
soporte del encofrado
RCS C Trepado seguro sobre rieles de encofrados para muros, plataformas de
en uso estndar como apoyo para trabajo y cerrramientos
encofrados para muros para pisos de Modulacin de los rieles con perforaciones cada 125 mm para adaptar las
2,70 m a 4,50 m de alto; con carro plataformas a la altura del piso
(90 cm de recorrido de retiro) Anclajes estndar homologados para muro y losa, en caso de necesidad,
tambin con el riel en posicin horizontal para voladizos grandes.
Encofradotrepante ligero RCS CL Autotrepado opcional en pasos de 50 cm con unidad autotrepante mvil
para construcciones de media altura; Compatible con los componentes del sistema modular para obras de
con prolongaciones de riel de trepado ingeniera VARIOKIT
y soportes de trepado intermedios
basta una sola plataforma de termi-
nacin
Panelprotector trepante y
proteccin contra cadas RCS P
Cerramiento y proteccin contra
cadas para cubrir por completo pisos
con trabajos de obra gruesa

132 133
Plataforma extensible RCS MP Cerramiento trepante ligero LPS Sistemas trepantes

La solucin flexible para trasladar cargas con gra El sistema de proteccin con rejas ligeras

La plataforma extensible RCS MP sirve El LPS con cerramiento enrejado es la Montaje rpido Uso verstil
para un traslado rpido y seguro de alternativa ligera a los sistemas de Montaje muy rpido y sin gra de las Puede usarse como panel protector o
encofrados y material en edificios. paneles protectores pesados y cerra- rejas, o bien se suministran premonta- con una plataforma de trabajo comple-
La plataforma de acero puede anclarse dos. An as, el sistema asla el interior das mentaria; las rejas tambin son aptas
a la losa o bien fijarse con puntales efectivamente del viento y deja pasar para el RCS
MULTIPROP entre dos losas. La pro- la luz. El LPS se utiliza como panel Rejas ligeras
teccin contra cadas en todo el per- protector trepante pasante; como La estructura permeable implica menor
metro y los tubos adicionales tambin alternativa una plataforma de trabajo carga sobre la construccin; por ello
ofrecen condiciones de trabajo segu- integrada permite acceder a los tapes tambin puede usarse sobre losas ms
ras, incluso con mesas para losas. frontales de las losas. El trepado delgadas
guiado por rieles permite un traslado
Ubicacin y fijacin variable seguro y rpido.
La plataforma se puede ubicar en
cualquier lugar del edificio y se ancla
sobre la losa o se fija entre dos losas

Seguridad en todo el permetro

Con plataformas de chapa antideslizante
y proteccin contra cadas en todo el
permetro de la plataforma con rejas LPS

Montaje rpido
Se entrega premontado, las rejas
simplemente se insertan y fijan con
bulones

La plataforma RCS MP con plataforma de acero Las plataformas se apilan premontadas y se

para trasladar material est disponible en dos transportan ahorrando espacio. La proteccin
tamaos estndar. contra cadas simplemente se inserta en la obra.

Plataforma RCS MP 375 con un voladizo de 3,75 m para el traslado de
puntales y encofrados para losas con paneles
Plataforma RCS MP 550 con un voladizo de 5,50 m para el traslado de
mesas para losas de gran tamao
Anclaje de los perfiles soporte RCS con anclajes de trepado o fijacin
con barras DW 15; o bien los perfiles soporte se fijan entre dos losas con
puntales MULTIPROP
Ancho libre mnimo 2,52 m; en la variante fijada entre losas el ancho de
paso puede ampliarse a ms de 3,00 m colocando correas bajo los puntales
Cerramiento ligero con enrejados, pasantes o bien para utilizar con
plataforma de trabajo
Rejas con funcin de solapado para adaptarlas a formas complicadas
de edificios
Trepado seguro con gra guiado por rieles, o bien opcionalmente con
accionamiento hidrulico mvil de autotrepado
Tambin puede usarse con el sistema trepante sobre rieles RCS
Montaje rpido manual por su peso reducido y conexin simple
Soporte de losa regulable para fijarlo en la losa con voladizo variable
y con plataformas extensibles
Puede suministrarse opcionalmente premontado

134 135
Sistema autotrepante ACS Sistemas trepantes

Trepado seguro con accionamiento hidrulico sin gra

Las diferentes variantes autotrepantes del ACS para facha-
das, ncleos de edificios, cajas o incluso pilones inclinados
de puentes vuelven muy rpida, rentable y segura la ejecu-
cin de construcciones altas de hormign. Las unidades tre-
pantes, compuestas de encofrado para muros y plataforma,
se trasladan de un piso al siguiente por medio del sistema
hidrulico integrado. La secuencia de trabajos racional per-
mite lograr una productividad realmente alta y ciclos cortos.
El trepado simultneo de varias unidades genera menos
bordes abiertos con riesgos de cadas y aporta mayor
seguridad al trabajar.
Procesos giles, independientes de la gra
Encofrado, desencofrado y trepado hidrulico a ritmo rpido
Trabajo independiente del clima
Plataformas confortables con cerramiento protegen al
personal del viento y de la intemperie
Plataformas de trabajo robustas
Las plataformas de trabajo toman elevadas cargas,
por ejemplo del almacenamiento de material o de los
distribuidores de hormign
ACS R sistema autotrepante
Sistema estndar con carro y encofrado abierto arriba para
una colocacin fcil de armadura
ACS P sistema autotrepante de plataformas
(P = plataforma)
para ncleos de edificios altos que se hormigonan primero
y para torres con amplias superficies de almacenamiento
y trabajo
ACS G versin con horca
para hormigonar muro y losa en una colada o para el uso
en construcciones circulares; ambas caras del encofrado
cuelgan de la horca en voladizo
ACS V variante regulable
para construcciones inclinadas como pilones o pilas de
puente, con plataformas siempre horizontales
ACS S encofrado autotrepante para huecos
para cajas de escalera o pequeas cajas de ascensores,
con una sola unidad trepante ubicada en el centro
ACS S encofrado autotrepante para ncleos
para trasladar encofrados de ncleos de grandes
dimensiones, incluyendo el distribuidor de hormign
y el equipamiento de la obra

Para los muros exteriores del ncleo de este El sistema autotrepante ACS permite llevar hacia Para la ejecucin de este piln de 90 m de
ACS P la solucin para ncleos de edificios edificio de 47 m x 43 m la variante de ACS R arriba incluso distribuidores de hormign y torres alto se combinaron los dos sistemas trepantes
altos que avanzan primero y para torres resulta la solucin ptima. de escalera colgadas, sin gra. RCS y ACS.
combinado con ACS G. Ambas caras del
encofrado cuelgan mviles de vigas de
plataforma en voladizo.

El sistema autotrepante ACS R con una

plataforma para colocar armadura que va
avanzando por una cara.

Trepado seguro, sobre rieles y sin gra

Unidad de trepado con 100 kN de fuerza
Trepado por control forzado y fludo
0,4 m/min de velocidad efectiva de trepado
Tambin permite trepar fuera de los horarios normales de trabajo, gracias al sistema hidrulico de trepado
muy silencioso
Permite trabajar independientemente del clima, con plataformas de trabajo cerradas
Soportes de trepado y tipos de anclaje optimizados segn los factores especficos de cada proyecto, como
estructura del edificio, cargas, fuerza del viento y resistencia de hormign exigida
Con unidades trepantes de grandes dimensiones se reduce la cantidad de piezas de anclaje perdidas

136 137
 Montage
Sistemas para obras de ingeniera
como puentes y tneles normalmente
son una combinacin de estructura de
carga y un encofrado especial, adapta-
do a cada caso. La planificacin debe
considerar tanto las dimensiones de la
construccin, como tambin el mtodo
y proceso constructivos.
En la construccin de tneles la geologa
determina el tipo de obra y el mtodo
constructivo. A partir de all se estable-
cen las exigencias para el encofrado
tunelero. La estructura de carga en
general se disea como carro de enco-
frado mvil.
En el caso de puentes, el entorno geo-
grfico determina el mtodo construc-
tivo y consecuentemente la solucin
de encofrado. Las estructuras superio-
res se ejecutan sobre estructuras de
carga, por el mtodo de dovelas
138
empujadas, como estructura mixta
acero-hormign o como voladizos
sucesivos. Las impostas laterales se
hormigonan a posteriori y cumplen una
funcin tcnica de proteccin, confor-
mando la terminacin arquitectnica
de la estructura superior del puente.
Con sistemas modulares elaborados y
adaptados a la prctica se buscan solu-
ciones rentables para muchas de las
exigencias que presentan las obras
de ingeniera. Apuntando siempre a
abarcar mltiples aplicaciones en la
construccin de tneles, puentes y
obras de ingeniera en general con
componentes estndar y principales
mayormente alquilables.
139
El principio VARIOKIT Cimbras con VARIOKIT Sistemas para obras de ingeniera

Soluciones econmicas para obras de ingeniera realizadas Para cualquier geometra y carga
con sistema modular

VARIOKIT ofrece componentes estada- Con los componentes estndar de tambin suministra unidades premon-
rizados para diversos usos en obras de VARIOKIT se pueden ejecutar estructu- tadas a la obra. La posibilidad de
ingeniera. El sistema modular incluye ras de celosa y de carga para grandes alquilar el VARIOKIT y las ventajas en
componentes principales para mlti- solicitaciones de modo econmico. el montaje hacen del sistema una
ples aplicaciones y piezas estndar Para minimizar los tiempos de montaje solucin muy rentable, en especial
complementarias con funciones espe- en la obra y poder cumplir los plazos para obras de corta duracin.
ciales. En caso de necesidad se dise- cortos, en caso de necesidad PERI
an construcciones especiales. La
posibilidad de combinarlo con sistemas
de encofrados y andamios PERI permi-
te disear a medida soluciones econ-
micas para el encofrado de puentes y
tneles, as como de otras obras de
ingeniera.

Posibilidades innumerables
Soluciones para puentes, tneles y
obras de ingeniera con componentes
estndar principales y funcionales

Mnimo trabajo de montaje

Trabajo rpido conectando con pasado-
res y ajustando con husillos

Soluciones rentables
Racional por componentes estndar
alquilables y un diseo ptimo en
trminos de esttica
Estructura de reticulados a medida y torres para Los componentes VARIOKIT conforman la base
grandes cargas VARIOKIT para transmitir los eleva- para la escuadra mvil, de hasta 90 t de peso,
dos esfuerzos de esta losa de 4,00 m de espesor para los trabajos de arenado y encofrado en esta
para una usina. obra de saneamiento.

Las soluciones VARIOKIT inclu-

yen normalmente un 95% de
componentes principales y
estndar. Para ejecutar las
exigencias especficas de un
proyecto se requieren solo unas
pocas piezas especiales.
Piezas Componentes
especiales estndar
Adems del material necesario, El servicio de PERI incluye tambin
PERI suministra tambin el cono- la documentacin tcnica completa,
cimiento tcnico integral y una como planos de montaje, clculos
planificacin completa, todo de estticos e instrucciones de uso.
un solo proveedor. Apoyando permanentemente al
cliente desde la elaboracin de la
Las soluciones de PERI contemplan solucin de encofrado ms racional
tanto secuencias de construccin y hasta la gestin de la devolucin
Componentes
montaje, como un mximo de fun- del material PERI acompaa la
principales
(correa SRU, cionalidad en la ejecucin de la obra. ejecucin eficiente de cualquier
tornapuntas La planificacin se centra en aprove- proyecto de obra de ingeniera.
SLS para
char al mximo las capacidades de
grandes cargas
y rieles de los componentes principales y
trepado RCS estndar alquilables, para ofrecerle al
en diversos
cliente la solucin ms econmica.
largos)

5% 10% 85%

140 141
El sistema modular para obras de ingeniera VARIOKIT
Soluciones especficas para proyectos de tneles
Con componentes estndar del siste-
ma VARIOKIT se montan carros de
encofrado rentables para tneles,
dimensionados exactamente segn las
necesidades de cada obra. Sin inconve-
nientes pueden satisfacerse requisitos
tales como vanos para el paso de
camiones o encofrados para muros a
una cara. Los componentes comple-
mentarios para elevar, descender y
trasladar estn igualmente disponibles
como productos para alquilar, como las
plataformas de trabajo seguras y los
accesos. Y para completar las solucio-
nes VARIOKIT, PERI tambin cuenta
con los accesorios necesarios para
trabajar, como p.ej. una conexin de
bomba de hormign.
142
Carro
de encofrado para tnel VTC
para construccin a cielo abierto
Soluciones para el mtodo construc-
tivo monoltico, semimonoltico y por
fases
Carrode encofrado para tnel VTC
para construccin en mina Soluciones
para el mtodo constructivo monolti-
co y por fases
Adaptacin continua
Soluciones de encofrados a medida y
con regulacin continua para secciones
de tnel de cualquier forma
Minimizacin del trabajo
Encofrar y desencofrar, elevar y des-
cender, as como trasladar, opcional-
mente con soluciones hidrulicas y
elctricas
Ahorro de costes de retrabajo
Correas de gran capacidad de carga
para reducir la cantidad de puntos de
atado en el muro
Sistemas para obras de ingeniera
Piezas estandarizadas en los largos adecuados para soluciones de carros de encofrado especficos
para cada proyecto
Codales VARIOKIT para el uso continuo desde 4,00 m a 9,00 m
Poca cantidad de uniones tipo con cargas estandarizadas por tipo de unin
Montaje rpido y acorde a la obra
Modificacin fcil en caso de tener que adaptar la seccin de tnel
Pocos puntos de atado en los muros por correa estndar hasta UU 200
Opcional con asistencia hidrulica para encofrar y desencofrar, elevar y descender
Opcin de soluciones de traslado elctrico o con accionamiento mecnico
Segn las necesidades, la solucin con VARIOKIT En este carro de encofrado para losa el vano de Este carro de encofrado para tnel en base al
se complementa con componentes de otros 3,00 m de ancho y 4,50 m de alto permite el sistema modular VARIOKIT sirve para la ejecucin
sistemas PERI, p.ej. en este carro de encofrado trnsito vehicular en la obra sin inconvenientes. de la conexin transitable entre los dos tubos del
puntales de gran capacidad de carga HD 200. tnel.
Para el traslado del carro de encofrado a travs de En caso de necesidad y segn los requerimientos, A la unidad hidrulica VARIOKIT se pueden
una seccin estrecha, los tramos de encofrado se tambin se prevn y suministran conexiones para conectar hasta 8 cilindros hidrulicos, de modo
abaten hidrulicamente. bomba de hormign y vibradores. fcil y rpido con acoples rpidos.
143
El sistema modular para obras de ingeniera VARIOKIT Sistemas para obras de ingeniera

Soluciones variables para cualquier geometra de puente

El sistema modular para obras de inge-

niera VARIOKIT se utiliza en soluciones
con sistemas para estructuras superio-
res e impostas laterales de puentes. La
gama de componentes alcanza desde
consolas ligeras hasta soluciones com-
pletas con carros y equipos.
reas de aplicacin amplias
Componentes bsicos y estndar ver-
stiles y alquilables para estructuras
superiores e impostas laterales
Componentes bsicos y estandarizados de varias medidas
Componentes conectores estandarizados
Montaje simple y adecuado a la obra
Adaptable flexiblemente a las ms diversas medidas de la construccin o
incluso a estructuras superiores con trazas curvas
Segn el uso, pueden agregarse opcionalmente componentes hidrulicos
o elctricos para acelerar el avance de obra

Rpida disponibilidad
El principio modular del sistema y la
disponibilidad de material en los alma-
cenes de alquiler de PERI en todo el
mundo permiten plazos de entrega
cortos

Montaje que ahorra tiempo

Montaje rpido con conectores estan-
darizados y pasadores

Este puente de exclusas se ejecuta con 2 carros La consola de voladizo se utiliza para puentes El equipo para voladizos sucesivos se adapta
de encofrado VARIOKIT para estructuras mixtas mixtos acero-hormign o de hormign prefabricado flexiblemente a las ms diversas geometras de
acero-hormign en 13 puestas de hormigonado para hormigonar los bordes de la estructura estructura superior; el trnsito no se ve interrumpido.
con el mtodo de tongadas alternadas. superior del puente.

Carro de encofrado VCC para
puentes de estructura mixta
acero-hormign
El carro de encofrado se usa sobre la
estructura inferior de acero para reali-
zar tableros de calzada con voladizos
Consola de voladizo VCB
Encofrado de voladizo sin andamio
para puentes mixtos acero-hormign
y de hormign prefabricado
Equipo para voladizos sucesivos
VBC
Para la ejecucin por partes y simtri-
ca de la estructura superior desde el
cabezal de la pila; combinacin de
bastidores pesados para transmitir
las cargas y piezas estndar para
encofrados, andamios y plataformas
Consola para impostas laterales
VGK
Consola ligera para el saneamiento
as como la construccin de puentes
cortos
Tren de encofrado para impostas
laterales VGB
Para ejecutar y sanear impostas
laterales en el borde de puentes y
entre estructuras superiores
Carro de encofrado para impostas
laterales VGW
Carro desplazable sobre la estructura La consola para impostas laterales VARIOKIT con El tren de encofrado para impostas laterales se fija En el carro de encofrado para impostas laterales
una plataforma de trabajo cerrada es la solucin por medio de rieles y rodillos a la cara inferior del VARIKIT los esfuerzos horizontales se transmiten
superior del puente, no requiere puente. El acceso al puente es libre; el trnsito no
ptima para trabajos de saneamiento y construccin. por completo por friccin; no se requieren anclajes.
anclaje alguno a la construccin se ve interrumpido.

144 145
El sistema modular para obras de ingeniera VARIOKIT Sistemas para obras de ingeniera

Cerchas y torre para cargas mximas

En la construccin de puentes, con pie-

zas estndar y componentes del siste-
ma modular para obras de ingeniera
VARIOKIT pueden montarse sistemti-
camente torres para cargas pesadas y
cerchas para grandes luces. VARIOKIT
tambin es el sistema ptimo para
cualquier otro tipo de trabajo en el que
se necesite transmitir cargas mximas.
El suministro de una solucin completa
de un solo proveedor permite optimizar
los procesos durante el avance del pro-
yecto. Y las posibilidad de conexiones
con el andamio modular PERI UP per-
mite integrar fcilmente accesos segu-
ros a todas las reas de trabajo, as
como las superficies de trabajo nece-
sarias.

Estas torres para cargas elevadas tienen 23,60 m Torres para elevadas cargas VARIOKIT y cerchas
Torres para cargas elevadas VARIOKIT como de altura y una capacidad de carga superior a 200 t sirven de cimbra de gran capacidad de carga para Uniones con bulones para reducir el trabajo de
estructura de carga temporaria durante el montaje cada una. Los tramos de torre de 10 m se premon- los tramos de borde de un puente de autopista de montaje. La conexin cntrica confiere gran capa-
de una nave de acero en una terminal area. taron para agilizar el montaje. 412 m de largo. cidad de carga.

Torre para cargas elevadas VST Cercha VRB

Montaje rpido Uso eficiente del material

con bulones y tramos de torre premon-
tados de hasta 10 m
Regulacin de alturas fcil
por un sistema hidrulico gil que per-
mite operar el husillo cabezal bajo
plena carga
Solucin rentable
ya que todos los componentes del sis-
tema estn disponibles en el parque de
alquiler de PERI
La gran capacidad de carga de las pie-
zas estndar permite optimizar el uso
del material y minimizar as los costes
Regulacin de largos rpida
El largo de las cerchas se adapta fcil-
mente a las luces cambiantes con
unos pocos bastidores diferentes.
Gran seguridad
Para torres de 4 apoyos, torres con apoyos adyacentes, planos de torres Soluciones integrables para platafor- Desarrollada para luces hasta 40 m y un momento flector admisible de
de cimbra, filas de puntales como vigas principales y cimbras espaciales mas de trabajo y accesos en base al 3.000 kNm
Para cargas de hasta 700 kN por apoyo andamio modular PERI UP La combinacin de diferentes largos de bastidores y la funcin telescpi-
Uso estndar hasta 40 m de alto ca de los bastidores de apoyo permiten ejecutar todas las luces sin hue-
Con los largos escalonados de los rieles RCS, dos piezas de compensa- cos y compensar tolerancias de colocacin en el soporte.
cin y el husillo cabezal puede montarse cualquier altura con regulacin
continua.

146 147
 Accesorios independientes de los
sistemas
Incluyen diversas herramientas y equi-
pos para los trabajos cotidianos. A
menudo no se los considera importan-
tes, pero estos accesorios resultan
fundamentales en muchas obras. Pues
cuando alguna vez no estn disponi-
bles los equipos adecuados, comien-
zan las improvisaciones con todas las
complicaciones que traen aparejadas
en cuanto a tiempo, riesgo de lesiones
o incluso resultados de acabados
malos.
Las probadas vigas de encofrado,
como tambin los prcticos sistemas
de tapes son precisamente ejemplos
de productos que permiten efectuar
ms rpido aquellas tareas equivocada
148
mente consideradas secundarias. Los
elementos para asegurar temporaria-
mente los bordes libres de losas y los
palets para un almacenamiento ordena-
do del material tambin contribuyen a
aumentar la seguridad. Y para un buen
resultado de acabado en hormign
armado se requieren los tableros de
encofrado adecuados y un buen desen-
cofrante.
Todo accesorio depende de su calidad
que deber hacerlo durar en las duras
condiciones de obra. De modo que los
materiales y mtodos nuevos permiten
lograr mejoras, tanto como las ideas
innovadoras facilitan el manejo de los
sistemas.
149
Viga de encofrado GT 24 Viga de encofrado VT 20K Accesorios independientes de los sistemas

La viga de celosa verstil y de gran capacidad de carga La viga de alma llena econmica

La viga de encofrado GT 24 tiene una La viga PERI VT 20K es la viga de alma

gran capacidad de carga y resistencia a
la flexin. Tanto para encofrados para
muros, pilares, losas o especiales el
uso de la viga de encofrado GT 24
permite reducir stocks en obra, tanto
como esfuerzo.
Gran capacidad de carga
con 24 cm de alto y una estructura de
celosa que permite su uso para gran-
des cargas y luces
Resistencia duradera
por su diseo resistente y
el nudo de viga con encastre de cuas
Pensada para la obra
gracias a su diseo permite conectar
con facilidad accesorios provistos por
la obra
llena econmica, de 20 cm de alto. Las
cantoneras de acero resistentes en los
extremos de los cordones y el alma
redondeada hacia adentro la protegen
contra daos. El cordn de 8 cm de
ancho brinda apoyo suficiente para
clavar, incluso en los encuentros de
tableros.
Robusta
con cantoneras de acero resistentes
Las diagonales de la viga se encastran en toda la seccin de los cordones. No presenta huecos, en los extremos de los cordones y el La viga de 20 cm de alto fue desarrollada especial- Las cantoneras de acero protegen los extremos
en los que pueda depositarse y permanecer humedad. El nudo con pequeas cuas encastradas mente para el encofrado de losas. Puede utilizarse de los cordones de modo confiable contra daos.
asegura la larga vida til de la viga GT 24.
alma redondeada hacia adentro como viga transversal y principal. La fijacin de la cantonera se ubic en la parte no
solicitada del alma.
Calidad a prueba de obra
con cordones de madera de confera
de excelente calidad y alma de tablero
de alta densidad, con alto porcentaje
de resina sinttica
Rentable
especialmente como viga para encofra-
dos para losas

El Certificado de correspondencia Tambin la viga VT 20K lleva la identi-

indica que la viga GT 24 se corres- ficacin de correspondencia, con lo
ponde con las reglamentaciones cual se prueba el control propio y de
tcnicas de la norma DIN EN 13377. terceros.

Viga de encofrado de madera de uso universal, de 24 cm de alto, apta Viga de encofrado de madera de uso universal, de 20 cm de alto, optimi-
para encofrados para muros, pilares y losas, para tapes de bordes de losa zada para el uso en encofrados para losas, tambin puede usarse de
y usos especiales modo rentable en soluciones especiales
18 largos estndar de 0,90 m a 6,00 m moduladas cada 30 cm, 11 largos, de 1,45 m a 5,90 m
largos especiales hasta 17,85 m por pedido Peso: 5,90 kg/m
Peso: 5,90 kg/m Reaccin admisible en el apoyo: 11,00 kN
Reaccin admisible en el apoyo: 28,00 kN (en los nudos) Momento flector admisible: 5,00 kNm
Momento flector admisible: 7,00 kNm Rigidez a la flexin: EI = 460 kNm; I = 4.181 cm4
y y
Rigidez a la flexin: EI = 887 kNm; I = 8.064 cm4
y y

150 151
PROKIT
El sistema de seguridad para una
proteccin contra cadas temporaria
PROKIT EP 110
El sistema de 1,10 m de alto y rpido
montaje sirve de proteccin contra
cadas en bordes de losa abiertos.
Conpostes y soportes de montaje,
ascomo rejas de proteccin lateral
con recubrimiento pulverizado, permite
un uso flexible, sin mayor planificacin
previa, incluso en construcciones de
geometras complicadas.
Las rejas de proteccin lateral PROKIT pueden
usarse con diversos sistemas de encofrado PERI,
como aqu en la consola para impostas laterales
VARIOKIT.
152
Tcnicamente impecable
Proteccin contra cadas confiable en
bordes abiertos de la obra gruesa
(segn DIN EN 13374 clase A) y en el
encofrado (segn DIN EN 12811)
Montaje rpido
con unos pocos componentes estn-
dar ligeros y postes autobloqueantes
La prensa PSC para tablestacados permite una
fijacin rpida y fcil de las rejas de proteccin
lateral en tablestacados y muros berlineses.
Fijacin flexible
Posibilidades diversas de fijacin a la
construccin de obra gruesa y a siste-
mas de encofrado PERI
fajas en elementos salientes de la construccin.
Proteccin lateral temporaria contra ca-
das en bordes de losas y muros segn
DIN EN 13374, clase A; con tablas de
proteccin tambin apta para escaleras
Proteccin lateral temporaria para usar
en encofrados y andamios PERI segn
DIN EN 12811
Rejas de proteccin lateral de 260 cm de
largo, ideales para bordes de losa abiertos
Rejas de proteccin lateral de 240 cm,
120 cm y 90 cm de largo,
aptas para usar con encofrados modula-
res MAXIMO y TRIO
PROKIT EP 200
Para proteger los bordes abiertos de
estructuras de edificios se utilizan la
rejas de 200 cm de alto. Tambin brin-
dan proteccin integral contra la cada
de material. Las rejas simplemente se
fijan con fajas tensoras entre pilares o
muros divisores.
El cerramiento completo contra cadas se fija con
pueden usarse como proteccin posterior contra
La construccin no se va afectada.
Accesorios independientes de los sistemas
Fijacin fcil
con fajas o atacables
Especialmente alta
con 2,00 m de altura normal, con una tercera
lnea de fajas tambin puede montarse como
cerramiento completo de hasta 3,90 m de alto
Las rejas con recubrimiento pulverizado tambin
cadas para encofrados trepantes.
Proteccin contra cadas en estucturas de
edificios
Prueba de capacidad de carga segn
DIN EN 13374, clase A
Reja plegable, pulverizada, de 66 cm de
ancho de 2,00 m de alto; unidas en altura
pueden alcanzar hasta 3,90 m de alto
Fijacin con fajas de gran resistencia
Tambin pueden usarse como proteccin
contra cadas posterior y lateral adicional en
sistemas trepantes
Con red adicional puede usarse opcional-
mente como protector de polvo
153
Accesorios para la obra
Sistemas para tapes o cierres frontales de losas y soleras
Con los sistemas de tapes PERI pue-
den cerrarse los frentes de losas y
soleras de modo rpido y confiable.
Los accesorios para la obra son reutili-
zables y tienen mltiples aplicaciones.
De modo que estos sistemas de tapes
resultan especialmente rentables y
ms seguros que soluciones conven-
cionales no estandarizadas.
Con la escuadra PERI AW de plstico pueden
encofrarse vigas de cuelgue de hasta 60 cm y
tapes de bordes de losa de hasta 40 cm de alto.
La escuadra AW se clava sobre la viga de madera
o el tablero de encofrado.
154
Para soleras de hasta 60 cm de espesor se utiliza la escuadra de borde que se
posiciona con la diagonal regulable y la cua de fijacin integrada.
Con las prensas de ajuste PERI se encofran vigas
de cuelgue pequeas y vigas de fundacin de
hasta 90 cm de ancho. La tuerca mariposa permite
una regulacin fina y efectiva.
Palets y contenedores Accesorios independientes de los sistemas
Para un traslado seguro y
un almacenamiento ahorrando espacio
PERI ofrece una amplia gama de con-
tenedores robustos y reutilizables para
el transporte rentable del material.
Entre ellos palets independientes de
los sistemas, contenedores de malla y
contenedores para piezas pequeas de
diversos tamaos. Adems, hay dispo-
nibles palets y dispositivos de apilado
para los sistemas, es decir, accesorios
especialmente desarrollados para el
transporte de componentes de los
sistemas PERI.
Todos los contenedores de transporte
y palets favorecen el almacenamiento
ordenado del material y un apilado
ahorrando espacio. Otras ventajas
son el acceso rpido al material y en
especial el traslado seguro con la
horquilla elevadora o la gra.
Para un traslado rpido y seguro con la Con las ruedas para palets el material tambin
horquilla elevadora los palets PERI se colocan puede trasladarse manualmente de modo rpido
superpuestos. al siguiente lugar de uso.
La consola de encofrado-2 sirve para encofrar Los contenedores de malla galvanizados y con La caja para piezas pequeas est disponible
voladizos hasta 45 cm con espesores de losa de tapa sirven para apilar y transportar diversas galvanizada o pintada. Entre otros usos resulta
hasta 30 cm. piezas de encofrados y andamios. ideal para almacenar barras de atado.
155
Tableros de encofrado PERI Clean, PERI Bio Clean Accesorios independientes de los sistemas

El tablero ptimo para cada exigencia y PERI Plasto Clean

Desencofrantes para todos los
encofrados y equipos

PERI cuenta con una amplia gama de tableros de encofrado, Los desencofrantes PERI son desencofrantes lquidos, de efecto qu-
disponibles en diferentes medidas y calidades para las ms mico-fsico para todo tipo de encofrados y mquinas de la construc-
diversas exigencias. Por pedido suministramos muchos cin. PERI Clean y PERI Bio Clean se utilizan para tableros de enco-
otros productos y formatos, as como contrachapados y pla- frado absorbentes y no absorbentes (p.ej. tablas, tablero de encofra-
cas de madera cortados a medida segn las necesidades. do recubierto de grandes dimensiones, acero). PERI Bio Clean es
biodegradable segn la directiva de la OECD 301c. PERI Plasto Clean
est especialmente desarrollado para tableros de encofrado con
superficies plsticas.

Para superficies de hormign visto la gama de Los tableros de encofrado se cortan a medida con PERI Pave es la placa base para la fabricacin de
tableros de encofrado PERI ofrece contrachapa- toda precisin en modernas mquinas con CNC. bloques de hormign. La placa de contrachapado
PERI Clean y PERI Plasto Clean estn fabricados
dos de alta calidad y con films fenlicos. recubierto permite una compactacin uniforme.
en base a aceites minerales; PERI Bio Clean es un
desencofrante semisinttico
Los desencofrantes PERI estn libres de solventes
PERI FinPly | PERI FinPly Maxi | PERI RusPly: Tableros contrachapados para mximas exigencias y superficies impe- Sus propiedades de aceite penetrante regeneran
cables; realizados con lminas de abedul, encoladas alternando el sentido de las fibras y film de resina fenlica encofrados manchados con resina
reforzada en ambas caras Los desencofrantes PERI protegen a equipos y
PERI Spruce: Tablero contrachapado para un acabado liso con una ligera textura; 7 lminas de madera de confera mquinas de la corrosin
nrdica, con film de resina fenlica en ambas caras
Tableros tricapa: Tablero grande para superficies de hormign con exigencias ms elevadas y un acabado con ligera
textura de madera

156 157
 Servicios PERI
Contribuyen a optimizar todos los pro-
cesos en materia de encofrados y
andamios y con ello a aumentar signifi-
cativamente la rentabilidad de la ejecu-
cin de los proyectos. Segn los
requerimientos particulares del cliente,
PERI apoya con una gran experiencia
en proyectos internacionales, con
conocimientos tcnicos y expertos
excelentemente capacitados, con un
equipamiento de mquinas correspon-
diente y plantas de montaje, adems
de las soluciones de software adecua-
das.
Los tcnicos de aplicacin de PERI
analizan los requerimientos especficos
de cada proyecto y disean la solucin
de encofrados y/o andamios que mejor
se adapte y sea tcnicamente ptima.
Con soluciones de software PERI
especialmente diseadas, los planos
158
se complementan ejemplarmente con
representaciones en 3D e informacin
complementaria en 5D. La puesta a
disposicin de equipos del parque de
alquiler de PERI, las capacitaciones de
usuarios para un uso correcto del
material y la constante optimizacin de
las cantidades de material en la obra
permiten logar un mximo de eficien-
cia en la ejecucin. Paralelamente a
ello, PERI apoya las cuestiones comer-
ciales, p.ej. poniendo a disposicin
datos y evaluaciones importantes en el
portal en lnea myPERI.
Por supuesto, tambin los servicios
profesionales de limpieza y reparacin,
permiten asegurar a largo plazo la cali-
dad del material y de la ejecucin.
159
Procesamiento tcnico Servicios

Planificacin individual y asesoramiento de expertos en

encofrados, soluciones a medida de especialistas en andamios

Para este piln de 90 m

de altura PERI diseo una
solucin de encofrados
trepantes con accesos y
elevador.

Ms de 1.200 ingenieros de PERI en unas 180 sedes en Soluciones optimizadas

todo el mundo planifican y disean soluciones de encofra-
dos y andamios ptimas en aspecto tcnico como econmi-
co, a menudo ya durante la etapa de adjudicacin. Los pla-
nos detallados y listas de artculos claras facilitan el clculo,
as como la preparacin de tareas y aumentan la seguridad
de los costes para la ejecucin. Los planos de premontaje y
montaje a medida para cada proyecto constituyen la base
para un montaje adecuado en la obra. Adems, PERI tam-
bin realiza clculos estructurales especficos para cada pro-
yecto, aptos para ser verificados en caso de necesidad.
con planos de encofrados y andamios especficos para cada
proyecto, incluyendo planos de ejecucin y listas de piezas
Sin prdidas por interfaces
gracias al acompaamiento constante durante el proyecto
y al asesoramiento tcnico por un especialista de PERI
en caso de necesidad, incluso directamente en la obra
Seguridad en la planificacin
por clculos estructurales conformes a las disposiciones y
aptos para su verificacin Para el saneamiento de una cpula de vidrio PERI dise una plataforma
de PERI UP de 64 m de largo, ubicada a una altura de 23 m. Una cubierta
protectora de la intemperie sobre la cpula permiti trabajar al reparo de
las inclemencias climticas.

Planificacin en 2D y 3D: plantas, cortes y detalles para un uso rentable, seguro y correcto de los productos y
sistemas PERI en la obra
Planificacin del uso y puestas: planos para un uso regular y especial, incluyendo representacin de secuencias;
planificacin de ciclos para un aprovechamiento ptimo de los productos usados
Planos de premontaje y montaje: planos especficos de cada proyecto como base para el montaje tcnicamente
correcto de soluciones especiales
Clculo esttico: clculo estructural conforme al proyecto para una planificacin esttica correcta
Esttica apta para la verificacin: verificacin esttica de estructuras de encofrados o andamios disponible para
su derivacin a un ingeniero calculista externo

El diseo del carro tunelero prevee un trnsito de obra ininterrumpido:

Los puntales HD 200 de gran capacidad de carga y los codales VARIOKIT
transmiten las cargas a los cimientos existentes.

160 161
Building Information Modeling (BIM)
Planificacin y control de los procesos de construccin
en 5 dimensiones
Formwork
Assembly
Engineering
Supervisor
PERI apoya el mtodo BIM e integra
datos de procesos relacionados con la
tcnica de encofrados y andamios en
los sistemas de bancos de datos digi-
tales correspondientes. Entre otras
cosas se vincula la visualizacin en 3
dimensiones de la planificacin a tra-
vs de la planificacin de ciclos con la
dimensin tiempo. De otros datos de
procesos, tales como p.ej. modificacio-
nes en los planos, se hace la documen-
tacin y seguimiento en una adminis-
tracin mvil de la informacin de obra.
Desde el tablero de dibujo a BIM: El mtodo BIM
cambia la forma de trabajar de todos los involucra-
dos en el proyecto y lleva a una colaboracin
estrechamente interconectada.
162
Project
Management
Engineering
Support
Engineering
Las funciones de informe se basan en
la nube y permiten una colaboracin
entre diferentes lugares y empresas. El
objetivo es la integracin de soluciones
de encofrados y andamios completas
en futuras simulaciones BIM. As se
busca evaluar en etapas tempranas del
proyecto las diferentes alternativas de
accin en cuanto a sus efectos sobre
costes, plazos y calidad, como tambin
realizar un seguimiento sostenido de
las modificaciones del proyecto.
solucionados completamente desde
En bancos de datos de amplio alcance, se pueden
instalar p.ej. diarios de obra, en los que todos los
involucrados documentan y hacen el seguimiento
de los procesos de planificacin.
PERI aprovecha en todo el mundo el banco de
datos PDM de desarrollo propio para la planifi-
cacin de proyectos. Toda persona tiene per-
manente acceso a los planos ms actuales y a
toda la informacin de proyecto.
Mejora de las secuencias de trabajos
por visualizaciones tridimensionales y
simulaciones animadas del desarrollo
antes de comenzar el proyecto
Ejecucin eficiente de la obra y
transparencia de costes
por una preparacin de tareas optimi-
zada y la integracin de ms datos de
procesos
Procesos acordados
el diseo con CAD, pasando por todos
los procesos de modificaciones, hasta
la puesta en marcha
Los sistemas actuales de gestin de informacin de
obra ofrecen acceso constante a los parmetros
actuales del proyecto en tiempo real; as se acelera
la coordinacin en el proceso de construccin.
Cortes CNC y montaje de encofrados Servicios
Desde el corte de tableros hasta el mdulo
tridimensional a medida para cualquier
requerimiento del proyecto
PERI confecciona cortes de tableros y
encofrados especiales de cualquier
tipo desde formatos simples y nega-
tivos hasta cuerpos tridimensionales
de encofrados para un nico uso.
Todos los mdulos a medida se reali-
zan en la calidad claramente definida y
de acuerdo con la cantidad de usos
prevista
Confeccin a medida
para las formas particulares de la cons-
truccin o sus partes
De elevada calidad
ejecutados por personal tcnico exce-
lentemente capacitado en la planta de
premontaje fija y con las mquinas
ms modernas
Suministro just-in-time
conforme al avance de obra confecio- Corte de tableros con CNC en cualquier forma geomtrica
nados a tiempo y entregados en el Costillas suplementarias de tableros a pedido
lugar de uso Encofrados especiales de VARIO rectos o curvos
Cuerpos de negativos para muros, losas y soleras
Superposiciones en 2D o 3D y complejos cuerpos de encofrados segn
las exigencias particulares en cuanto a la forma, al tablero y a la cantidad
de usos prevista
La confeccin de los cuerpos tridimensionales de La planta de montaje de encofrados de PERI pro-
encofrado se disea con PERI CAD. De all surgen duce encofrados para formas libres a medida,
planos de datos CNC y de montaje para el monta- exactamente ajustados a los requerimientos del
je de los encofrados. proyecto.
163
Parque de alquiler y distribucin
El mejor material en la cantidad ptima
en el lugar correcto en el momento oportuno
El alquiler de material no solo permite
cubrir rentablemente picos de deman-
da. Tambin para aplicaciones no usua-
les el alquiler del sistema adecuado
resulta la mejor opcin. PERI cuenta
con ms de 120 sedes de logstica y
grandes almacenes con stocks de
material de calidad elevada constante
en todo el mundo. El intercambio orga-
nizado de material entre los almacenes
de alquiler de PERI tambin permite
disponer de cantidades muy grandes
de material para obras excepcionales.
Con ello PERI asume para las construc-
toras el riesgo de capacidades ociosas.
Menor necesidad de capital y finan-
ciacin
ya que son menores o innecesarias las
inversiones propias en material y alma-
cn
Disponibilidad ptima del material
gracias a un gran parque internacional
de equipos de alquiler siempre de lti-
ma generacin tcnica
Avances de obra sin interrupciones
gracias a los tiempos de reaccin flexi-
bles de los parques de alquiler de PERI
En los pedidos de alquiler los colaboradores y
colaboradoras de PERI acuerdan con el cliente la
mejor gestin del material.
164
Puesta a disposicin de material de encofrados y andamios; gestin de
los almacenes necesarios
Gestin logstica y comercial de pedidos
Reparacin por desgaste normal del material debido al uso, especialmente
cambios de tablero
PERI asume el riesgo de renovar los equipos del parque de alquiler
La entrega a la obra es just-in-time y confiable,
proveniente de ms de 120 sedes de logstica en
todo el mundo.
Los procesos de devolucin estn claramente
definidos. Una documentacin completa les brin-
da a quienes alquilan gran transparencia.
Limpieza y reparacin Servicios
Un mantenimiento profesional para asegurar
una elevada calidad de los materiales y de la
ejecucin
Dada la elevada solicitacin del mate-
rial de encofrado, es indispensable rea-
lizar un mantenimiento regular, para
garantizar resultados de ejecucin bue-
nos. PERI ofrece limpieza y reparacin
profesional en muchas sedes del
mundo y asegura as la conservacin
prolongada del material del cliente.
Acuerdo individual
Definicin de las prestaciones requeri-
das con los expertos de PERI, segn el
estado del material
Servicio de reparacin profesional
Personal tcnico perfectamente capaci-
tado y un equipamiento con maquinas
de ltima generacin para los mejores
resultados
Gestin rpida
Procesamiento y devolucin rpida,
gracias a una red de centros de servi-
cio PERI
Servicio de limpieza: limpieza mecnica, apertura de puntos de atado y
rificios funcionales tapados con hormign, reparaciones en el tablero
o
Servicio de reparacin pequea: en cada caso se define el alcance del
servicio, retiro de tablero, limpieza de puntos de apoyo, nueva colocacin
de tableros con junta elstica permanente
Servicio de reparacin grande: Servicio de reparacin pequea y reparacio-
nes adicionales de bastidor, arenado, colocacin de un recubrimento pulve-
rizado original de PERI
El servicio de limpieza y reparacin de PERI se Los daos menores del tablero, generalmente En caso de necesidad, tambin puede realizarse
encarga de que el estado del material sea ptimo ocasionados por los vibradores, se reparan con un mantenimiento completo, incluyendo nuevo
segn criterios de calidad definidos. plaquetas de reparacin. recubrimiento pulverizado.
165
Asesoramiento de proyecto myPERI Portal en lnea Servicios

Apoyo profesional en la obra Acceso ms rpido y fcil a datos

de tcnicos y supervisores de proyecto del proyecto las 24 horas del da

En la obra, los tcnicos de PERI ayudan myPERI permite el acceso a informa-

al personal a usar los sistemas PERI cin importante de las obras que traba-
eficientemente desde el comienzo. En jan con la tcnica de encofrados y
caso de necesidad, en obras grandes andamios PERI. Para cada proyecto,
incorporamos un gerente de proyecto puede accederse a mltiples datos y
de PERI que, en estrecha coordinacin evaluaciones las 24 horas del da. Lis-
con la direccin de obra, contribuye a tas detalladas de cantidades suminis-
ajustar permanentemente las cantida- tradas o devueltas, brindan informa-
des de material al avance real de la cin, p.ej., de las cantidades actualiza-
obra. El gerente de proyecto ayuda a das. Adems, myPERI contiene
optimizar an ms las cantidades de muchas funciones prcticas, como el
material y los costes durante el avance acceso a remitos de devolucin con
de la obra. imgenes y dibujos tcnicos. Puede
descargarse como download informa-
Instruccin profesional en la obra cin completa sobre productos de los
por tcnicos experimentados de PERI sistemas PERI.

Aumento de la rentabilidad Proporciona un panorama general

por una gestin de proyecto in situ Permite tener siempre a la vista los
ajustada a la obra datos del proyecto, materiales y costes
con informes detallados
Posibilidad de control continuo
por medio de comparaciones de Debe Ahorra tiempo
y Haber para una observacin perma- Se dispone de informacin condensa-
nente de material, tiempo y costes da, ayudas prcticas y ejemplos para
diversas etapas de un proyecto con un
Transparencia y seguridad en la solo click
planificacin
gracias a formas de facturacin Siempre actualizado
adecuadas a la obra y claras Toda la informacin siempre est El portal en lnea permite acceder a datos impor- En myPERI est disponible toda la documentacin
tantes de proyectos de obras PERI 24 horas al tcnica para una descarga directa y rpida como
actualizada
da, los 7 das de la semana, los 365 das del ao. archivo pdf.

Tcnico de PERI

Capacitacin en la operacin y manejo de los sistemas de encofrados

y andamios PERI
Explicacin de planos y listas de piezas
Informacin sobre mantenimiento, limpieza y almacenamiento de los
sistemas de encofrados y andamios PERI

Supervisor de proyecto de PERI Informes para el controlling de obra

Remitos de devolucin con imgenes
Planificacin,entrega y control del uso rentable del material Informes centrales como archivos pdf y excel
Organizacin y coordinacin de la planificacin de encofrados y andamios Acceso a dibujos tcnicos
Control de la puesta a disposicin a trmino de material Descarga de copias de facturas, remitos de entregas y devoluciones
Coordinacin de movimientos de material en la obra Descarga de folletos de productos, as como instrucciones de uso y
Organizacin de los procesos de devolucin montaje
Confeccin de informes de parmetros semanales y mensuales Derechos de acceso con configuraciones indivuduales

166 167
Software PERI ELPOS
El programa de software veloz y sencillo
para el diseo diario de proyectos de encofrado
Con ELPOS puede planificarse rpida y
sencillamente el uso de sistemas de
encofrados y andamios PERI. Incluso
sin conocimientos de CAD, se elaboran
tanto planos para simples stanos
como para construcciones de varios
pisos, as como dibujos tcnicos prepa-
rados para la obra y listas de artculos
especficas para cada proyecto.
Despus de disear y establecer los ciclos,
ELPOS calcula las listas de cantidades mximas
de piezas. Las existencias propias en el almacn
se pueden archivar y usar.
168
Poco insumo de tiempo
gracias a automatismos y al catlogo
electrnico de piezas
Aprovechamiento optimizado del
material
adaptando la cantidad de material
necesario al proyecto especfico y a los
ciclos
Ejecucin segura
con planos fcilmente comprensibles
El ejemplo de la planificacin con ELPOS demues-
tra una representacin de planos fcilmente com-
prensible y apta para la obra.
Ayuda de planificacin rpida y
simple para la planificacin diaria
de encofrados y andamios con
sistemas PERI
Manejable con conocimientos
bsicos de PC
Asistencia automtica para siste-
mas estndar de PERI y funcio-
nes bsicas para adaptaciones
manuales
La planificacin con ELPOS es fcil y rpida; no se
requieren conocimientos de CAD. Se obtienen
tambin dibujos tridimensionales.
Software PERI CAD
El programa CAD para una preparacin de
tareas profesional
PERI CAD es la herramienta profesio-
nal ptima para el usuario hbil en su
manejo para la preparacin de tareas.
El software se usa para las ms diver-
sas tareas en la planificacin de enco-
frados y andamios desde simples
plantas con sistemas estndar hasta
soluciones para las ms complicadas
obras de ingeniera.
Con PERI CAD pueden disearse encofrados de
todo tipo. La planificacin se realiza en 2D o para
geometras complicadas tambin en 3D.
Planificacin detallada
para construcciones simples y complejas
Visualizacin clara
con planos claros y detallados gracias a
las elaboraciones y visualizaciones en 3D
Costes reducidos
por una planificacin exacta de las
cantidades y las secuencias de obra
optimizadas
Con PERI CAD tambin se disean soluciones de
andamios desde el andamio de fachada ms
sencillo hasta andamios de servicios complejos
como esta cubierta protectora de la intemperie.
Servicios
La solucin CAD para la planifi-
cacin profesional de encofrados
y andamios, requiere un usuario
hbil en el manejo de CAD
Aplicacin basada en AutoCAD
Architecture
Con mltiples herramientas de
PERI para la planificacin de
sistemas de encofrados y anda-
mios PERI
Solucin de encofrados PERI CAD para un tnel;
la imagen representa una parte de un diseo en
3 dimensiones.
169
Proyectos de referencia

172 Edificios de viviendas y multipisos

184 Rascacielos y torres

210 Edificios culturales

234 Obras viales

268 Construcciones hdricas

282 Obras industriales

294 Obras de recuperacin

Los siguientes proyectos de referencia muestran la competencia de los ingenieros de PERI en todo el mundo para elaborar
soluciones. Ejemplos concretos de ejecuciones de los aos 2013, 2014 y 2015 brindan ideas actuales para la ejecucin de
proyectos.

170 171
 Edificios de viviendas y multipisos

Comprenden desde la vivienda para

una o varias familias hasta el moderno
centro comercial.
En general, los edificios multipisos se
caracterizan por unidades de tamao
medio a pequeo. Tanto para muros,
pilares como para losas la construccin
en hormign cumple todas las exigen-
cias en cuanto a funcionalidad, rentabi-
lidad y diseo. Principalmente la
estructura y la ejecucin de las losas
resultan de gran importancia. En la
construccin de edificios de viviendas
en general los muros de los stanos y
las losas de los pisos se realizan en
hormign in situ que permite formas
individuales. Tambin en la construc-
cin de viviendas el hormign se est
utilizando cada vez ms como elemen-
to de diseo moderno, a menudo liga-
do a requerimientos de elevada calidad
de hormign visto.

172 173
Barrio urbano Hirschgarten MK4, Mnich, Alemania Edificios de viviendas y multipisos

Seguridad en todo el permetro mayor eficiencia

PROKIT aseguraba perfectamente los bordes de VARIODECK y PROKIT aportaron seguridad a la Las mesas para borde VARIODECK se traslada-
las losas en etapa de obra gruesa, incluso en la construccin de las torres de viviendas con sus ban con el balancn de traslado PERI como unidad
transicin a la plataforma extensible RCS MP balcones triangulares. de gran tamao, incluyendo las barandillas.
montada en voladizo.

La seguridad era mxima prioridad
en la construccin de este complejo
de viviendas y comercial cerca del
centro de la ciudad. Mesas de borde
VARIODECK de grandes dimensio-
nes y protecciones laterales PROKIT
aseguraron un trabajo seguro y efi-
ciente sin necesidad de un andamio
adicional para la fachada.
Empresa constructora
Hochtief Building GmbH, Mnich
Comitente / Desarrollo de proyecto
LBBW Immobilien-Gruppe, UBM Development
AG, Office Center Hirschgarten GmbH & Co KG
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Mnich
El complejo de 260 viviendas, as como
unidades destinadas a oficinas y hote-
lera se destaca por dos torres de 16
pisos y 53 m de altura cada una. La
fachada exterior de las dos torres de
viviendas presenta balconadas de
forma triangular, ubicadas irregular-
mente.
La solucin de PERI con grandes
mesas para bordes de losas VARIO-
DECK de 6 m de largo contempl la
ejecucin de las losas de los pisos con
voladizos de hasta 1,20 m. La protec-
cin contra cadas integrada al sistema
brind seguridad para trabajar en todo
momento. No fue necesario un anda-
mio adicional para la fachada, ya que la
proteccin lateral PROKIT que se mon-
taba a continuacin protega los bordes
de los pisos en etapa de obra gruesa
terminados. Las losas de hormign
armado del edificio de oficinas y hotel,
as como los subsuelos se encofraron
con SKYDECK.
MAXIMO y QUATTRO aseguraban
avances rpidos en muros y pilares. Al
encofrar los muros con el encofrado
modular MAXIMO, gracias al sistema
MX de atado desde una cara, sin tubos
distanciadores ni conos, se pudo pres-
cindir de un operario adicional en la
cara opuesta. El encofrado para pilares
QUATTRO brind seguridad y ahorro
de tiempos de gra. Se trasladaba
como unidad completa incluyendo
estabilizadores, plataforma y escalera.

Tobias Knappke
Director de obra

"La seguridad al trabajar siempre es nuestra

mayor prioridad. Todas las mesas de borde
VARIODECK, incluyendo la proteccin contra
cadas y la proteccin lateral PROKIT, fueron
una solucin segura para todos los involucra-
dos en la obra, confirindole adems un aspec-
to positivo. Por otra parte, con MAXIMO y su
sistema de atado operable desde una cara
pudimos ejecutar la gran cantidad de muros de
hormign armado en poco tiempo."

174 175
Proyecto de viviendas Saglemi, Prampram, China Edificios de viviendas y multipisos

Construccin de viviendas por el mtodo monoltico

en ciclos de 3 das

Empresa constructora
Constructora OAS Ghana Ltd
Asesoramiento de proyecto
Fabio Luis Toldo
PERIcofragens, Lda. Portugal, Queijas Director de proyecto

"Nos hemos decidido por el encofrado UNO,

porque el sistema es fcil y amigable para el
usuario. Al cabo de poco tiempo las plantas se
pudieron hormigonar en ciclos de 3 das; as
logramos un avance ms rpido que el plan ini-
cial previsto por mes."

Con el mtodo monoltico y el siste-
ma UNO se pudieron realizar en
Ghana rpidamente viviendas eco-
nmicas.
El proyecto de viviendas Saglemi com-
prende la construccin de en total
5.000 unidades de viviendas. En la pri-
mera etapa se ejecutaron muy rpida-
mente 180 edificios multifamiliares con
ms de 1.500 viviendas. Cada uno de
los edificios de 3 pisos cuenta con 6 a
9 apartamentos de 40 m a 85 m de
superficie cada uno.
Los edificios se construyeron casi
completamente con el sistema monol-
tico y hormign in situ, es decir una
planta completa con muros y losas de
hormign de 12 cm de espesor hormi-
gonados en una colada. Para ello PERI
ofreci la mejor solucin con el enco-
frado monoltico UNO, ya que los pane-
les de aluminio prefabricados para cada
proyecto se montaban con facilidad y
sin gra. Para unir los paneles con el
cerrojo para muro UNO y para atar bas-
taban martillos y llaves n19; la tcnica
de atado del UNO pude operarse
desde una cara. Despus del fraguado,
primero se desencofraban los muros,
luego las losas.
En total eran 6 juegos de encofrados
UNO los que diariamente se usaban en
la obra, diseados para 3 plantas dife-
rentes. Despus de una breve etapa de
adaptacin los equipos en la obra logra-
ron un ritmo regular de 3 das por ciclo,
lo que permta hormigonar 2 plantas
completas por da.

El mtodo constructivo monoltico con UNO per-

El diseo y la fabricacin de los encofrados son a medida de cada proyecto, adaptados Los paneles UNO son ligeros y el sistema tiene mite una ejecucin industrializada de la obra grue-
Ms de 500 plantas completas realizadas con el siempre a cada geometra en particular. Tambin los vanos para ventanas y puertas, as pocas piezas diferentes, lo que facilita el manejo y sa. Los trabajos de instalaciones se realizan al El apoyo del especialista de PERI redujo el tiempo
encofrado monoltico UNO. como las vigas de cuelgue se integran en la solucin PERI. la logstica. mismo tiempo que la colocacin de armadura. de adaptacin y aceler el avance de la obra.

176 177
Central corporativa de Sasol, Johannesburgo, Sudfrica
Forma para 200.000 m2 de losas
Timothy Rowbottom
Director de proyecto
"SKYDECK cumpli todos los criterios fundamentales: tiempo, calidad y
costes. Adems, el sistema result tan verstil, que pudo usarse real-
mente para cualquier forma de losa."
Las losas de los pisos se encofraron con el siste-
ma SKYDECK, logrando ciclos cortos.
Una fachada de vidrio singular
rodea la nueva central corporativa
de Sasol. Con ayuda de SKYDECK
se encofr y dio forma a 200.000 m2
de losas.
Sandton es el centro financiero y
comercial de Johannesburgo. Aqu,
Sasol, la empresa qumica y petrolera
con actividades en todo el mundo, ins-
tal su nueva central corporativa. El
edificio de formas futuristas cuenta
con 10 pisos y 7 subsuelos, en total
200.000 m2 de superficie de uso y
trnsito, y brindar lugar de trabajo con
el equipamiento ms moderno a unos
7.000 empleados. Los distintos secto-
res se agrupan alrededor de un ncleo
central y estn unidos entre s por
puentes.
La nueva central corporativa de Sasol cuenta con
10 pisos y 7 subsuelos.
178
A pesar de la compleja geometra del edificio,
pudo trabajarse en su mayor parte con encofra-
dos estndar.
Las losas de los pisos se hormigonaron
con el sistema de paneles SKYDECK,
logrando ciclos rpidos. Incluso con la
geometra desafiante del edificio, la
secuencia de montaje sistemtica y los
paneles ligeros permitieron ahorrar
tiempo y costes. En el borde de losa
pudieron lograrse condiciones de traba-
jo seguras con la plataformas SKY-
DECK, montadas en voladizo sobre
vigas principales SLT 375. Tambin los
remates en los pilares en parte inclina-
dos se cerraban con piezas estndar.
En el sector de las esquinas en ngulo
agudo del edificio se utilizaron mesas
para losas diseadas a medida.
Adems del diseo del encofrado para
las losas, adaptado a medida para cada
nivel, tambin se elaboraron soluciones
El edificio administrativo se destaca por cuerpos
en posiciones oblicuas y losas en voladizo.
Edificios de viviendas y multipisos
La solucin para el borde de las losas con SKY-
DECK en voladizo, se complet con mesas para
losas de diseo a medida para las esquinas del
edificio.
de ejecucin para las estructuras de los
puentes. Como apuntalamiento se utili-
zaron puntales MULTIPROP y PEP, uni-
dos con bastidores conformando
torres, en caso de necesidad. Dada la
magnitud de esta obra con una dura-
cin total de casi 3 aos, la empresa
constructora ampli sus existencias
propias de TRIO con el sistema SKY-
DECK. Entregas de material del parque
de alquiler de PERI, adaptadas perfec-
tamente al avance de la obra, permitan
contar con el material necesario y tener
cubiertos los picos de demanda.
Empresa constructora
Aveng Grinaker-LTA
Asesoramiento de proyecto
PERI Formwork Scaffolding (Pty) Ltd,
Midrand, Sudfrica
179
Proyecto de viviendas "villanova", Viena-Schwechat, Austria
MAXIMO y SKYDECK imponen un ritmo rpido
Para encofrar las columnas de hormign armado
se us el encofrado SRS para columnas circula-
res, en parte combinado con paneles MAXIMO.
180
Edificios de viviendas y multipisos
Karl Derler
Capataz
"Con MAXIMO y SKYDECK para este pro-
yecto elegimos los sistemas correctos. El
uso combinado nos permiti cumplir el
breve plazo previsto para la obra gruesa y
ahorrar costes."
Empresa constructora
Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.,
Hochbau Ost, Grp. Nudorf o. d. Traisen
Asesoramiento de proyecto
PERI Austria, Nudorf
Usando el encofrado modular tiempo. Pues para los trabajos de obra
MAXIMO y para losas SKYDECK la gruesa solo haba 12 meses de plazo.
obra gruesa se pudo completar en
solo 12 meses. En consonancia con el ritmo rpido
impuesto por el sistema MAXIMO en
El nombre "villanova" apunta al espritu los muros, con ayuda de SKYDECK se
de vida italiano que transmite el nuevo encofraron sistemtica y eficientemen-
proyecto de viviendas en la plaza Ala- te todas las losas de los pisos. En
nova cerca del centro. El complejo de especial la secuencia de montaje lgica
edificios, diseados como villas italia- y claramente establecida, as como el
nas, se levant en el predio de una manejo fcil gracias a las piezas ligeras
antigua cervecera. Ahora, los moder- de aluminio, permitieron reducir los
nos edificios con 100 apartamentos en tiempos de encofrado. Adems, el uso
total recuerdan a la antigua coloniza- del sistema de cabezal de cada SKY-
cin romana en el actual barrio de DECK permita utilizar rpidamente los
Schwechat. paneles y vigas principales en la
siguiente puesta de hormigonado. As
MAXIMO 270 y MAXIMO 330 se complementaban de modo ideal y gracias a La secuencia sistemtica de montaje y los ligeros 4 bloques de edificios de 5 pisos cada se redujo la cantidad de material nece-
la tcnica de atado MX permtan la operacin desde una cara con el consi- componentes de aluminio del SKYDECK acelera-
uno, unidos por 2 niveles de subsue- sario en la obra y por ende los costes.
guiente ahorro de tiempo. ban la obra.
los. Los muros de los stanos se eje-
cutaron en su mayor parte en hormi-
gn in situ. Para ello, al igual que para
los muros de los pisos superiores, rea-
lizados en hormign armado de 20 cm
a 30 cm de espesor, se us el encofra-
do modular MAXIMO. El sistema de
atado MX operable desde una cara, la
menor cantidad de puntos de atado y al
mismo tiempo poder prescindir de
tubos distanciadores y conos permiti
ahorrar desde el comienzo valioso
181
Puerta Jeddah "E3 Abraj Al-Hilal 2",
Jeddah, Arabia Saudita
Ciclos de 3 das y mnimo uso de gra
Mohsen Ghoneim
Director de proyecto
"Las mesas para losas de PERI
permitieron un fcil desencofrado
y traslado al siguiente nivel. Ade-
ms, gracias al encofrado trepan-
te RCS pudimos trepar cada tres
das. As se aceleraron los traba-
jos de hormign y se redujeron
los ciclos para los muros de
ncleos y las losas de los pisos."
182
Empresa constructora
Azmeel Contracting & Construction Corporation
Asesoramiento de proyecto
PERI Saudi Arabia Ltd., Jeddah
El proyecto de encofrados con
encofrado autotrepante, grandes
mesas para losas y encofrados para
pilares operables manualmente per-
miti lograr un rpido avance de los
ciclos, minimizando el uso de la
gra.
En el marco del ambicioso Proyecto
Puerta Jeddah, sobre un rea de
400.000 m2 est surgiendo un centro
urbano completamente nuevo, con
6.000 apartamentos, edificios comer-
ciales, hospitales, escuelas, estaciones
de tren e instalaciones culturales y de
tiempo libre. El complejo de viviendas
Abraj Al-Hilal 2 tiene tres torres de 326
apartamentos en total.
Para la construccin de las torres de 17
a 21 pisos la capacidad de gra era
Unidades y cilindros hidrulicos mviles RCS per-
mitan reducir los costes gracias al trepado sin
gra.
limitada y el plazo de obra breve. Un
proyecto de encofrados compacto, con
un uso cronometrado de los sistemas y
un soporte competente en la obra, per-
mitieron ciclos rpidos, prcticamente
sin gra, en la ejecucin de muros, pila-
res y losas.
Los muros de los ncleos centrales
avanzaban primero, encofrados con
VARIO GT 24; el encofrado para muros
trepaba con ayuda del sistema con rie-
les RCS al siguiente nivel. El uso del
accionamiento hidrulico autotrepante
mvil permiti prescindir para ello de la
gra. Adems, con RCS tambin se
poda trepar con viento fuerte, ya que
el encofrado en todo momento est
unido firmemente a la construccin por
medio de rieles y soportes de trepado.
As se logr un avance continuo e inin-
Edificios de viviendas y multipisos
Los especialistas de PERI apoyaron el avance sin
interrupciones con un acompaamiento perma-
nente y soporte tcnico en la obra.
terrumpido en ciclos regulares de 3
das.
Con ayuda del encofrado para pilares
LICO tambin pudieron encofrarse los
pilares de hormign armado sin gra.
Los paneles ligeros, de 3 m de altura,
se montaban y desmontaban fcilmen-
te a mano. Al encofrar las losas para
los pisos las mesas de gran tamao
minimizaban la cantidad de izadas de
gra necesarias. Siguiendo el avance
rpido del encofrado autotrepante RCS,
tambin las mesas se desencofraban
despus de 3 das y se trasladaban
hacia la siguiente puesta con el balan-
cn de traslado.
183
 Rascacielos y torres

Impactan por su tamao, con frecuen-

cia son hitos arquitectnicos y se des-
tacan en las skylines de muchas
metrpolis del mundo.

Las formas y mtodos constructivos

modernos permiten ejecutar los pro-
yectos arquitectnicos ms exigentes.
El uso de encofrados trepantes confia-
bles racionaliza las secuencias de tra-
bajo y permite un avance de obra rpi-
do y sin interrupciones a menudo se
logran ciclos de hormigonado de
menos de una semana. Un factor fun-
damental de una solucin de encofra-
dos y andamios es el principio de la
seguridad, que se incorpora especfica-
mente en cada proyecto: por medio de
protecciones contra cadas en cada
etapa de la obra, de una operacin
segura en la obra, especialmente traba-
jando a gran altura, con elementos de
reparo contra el viento y la intemperie,
incluso con vientos fuertes, as como
con entrenamientos del personal al
comienzo y durante la obra.

184 185
Torres Alon "BSR Center TLV", Tel Aviv, Israel
3 sistemas trepantes combinados
La variante autotrepante ACS P con plataforma se
adapt a la planta del ncleo central de 8 m x 10 m;
los paneles DOMINO colgados servan para eje-
cutar los muros intermedios a continuacin.
Para una lograr una solucin renta-
ble, los ingenieros de PERI combi-
naron varios sistemas trepantes. El
encofrado y panel protector trepan-
tes estaban adaptados de modo
ptimo entre s y a las exigencias
de la obra.
Las torres Alon son dos torres gemelas,
ubicadas simtricamente y con 164 m
de altura. Forman parte del nuevo y
moderno complejo de oficinas "BSR
Center TLV" y se destacan en el paisaje
urbano de Tel Aviv. La particularidad
arquitectnica es la forma en X de las
fachadas que se percibe desde todos
los ngulos: Ambas torres se achican a
media altura y vuelven a ensancharse
hacia arriba.
PERI Israel suministr para la obra una
solucin de ejecucin ideal, en base a
los sistemas autotrepantes ACS y RCS,
as como consolas CB para trepar con
gra. As, el personal de la obra poda
trabajar eficientemente an a gran
altura, al reparo del viento y de la vista,
independientes de la gra y las incle-
mencias climticas. El paquete integral
de PERI inclua planificacin, soporte
en la obra y logstica y en especial
186
Las unidades de panel protector RCS trepaban Para las esquinas inclinadas del edificio debido a
por medio de accionamientos autotrepantes las inclinaciones de las fachadas se usaron plata-
mviles y sin necesidad de gra al siguiente piso. formas de esquina especiales en base a compo-
nentes estndar.
apuntaba a mantener un alto estndar
3,70
de calidad y seguridad. Se contempla-
ron adems el breve plazo y la reducida
disponibilidad de gra.
La solucin de encofrados trepantes
para el ncleo del edificio fue una
combinacin de ACS, RCS y CB,
con encofrado para muros con vigas
VARIO GT 24 y un encofrado modular
DOMINO colgado para los muros inter-
medios que se ejecutaban a continua-
cin. Con el mtodo elegido para los
ncleos, con dos puestas sucesivas se
adaptaron los ciclos a los trabajos de
colocacin de armadura que resultan
crticos por el tiempo. El cerramiento y
la proteccin contra cadas en todo el
permetro de los pisos superiores en Empresa constructora Dotan Hazan
Ashtrom Construction and Electra Construction
obra gruesa se efectu con el panel Ltd. Joint Venture
Director de proyecto
protector trepante RCS, adaptado Arquitecto / Proyecto de obra
geomtricamente a la fachada inclinada MYS Architects/David Engineers Ltd. "La pasin es la base de cualquier logro: As como un
Asesoramiento de proyecto
hacia delante y atrs y dimensionado PERI F.E. Ltd., Rosh Ha'ayin, Israel
fuego pequeo solo da poco calor, con poca pasin
adems para el cambio de pendiente a solo se logran resultados moderados. En PERI
unos 80 m de altura. Un componente hemos encontrado la pasin por el profesionalismo
importante de la solucin de panel pro- y la excelencia en el servicio. Y aunando nuestra
tector de PERI fueron las plataformas pasin por un rendimiento de primera, logramos el
extensibles integradas, para un almace- xito."
namiento temporario de material y para
trasladar cargas con la gra.
187
Edificio administrativo de la SPRM, Putrajaya, Malasia Rascacielos y torres

Todos los conocimientos en materia de construccin

de un solo proveedor

Para la construccin de este com- El dimensionamiento de PERI UP obe- Empresa constructora

plejo edilicio sobre columnas, la
planificacin y el suministro se con-
centraron en una sola empresa,
garantizndose as soluciones de
ejecucin segura y con plazos aco-
tados. Los encofrados y andamios
pudieron complementarse de modo
ptimo.
A primera vista, el nuevo edificio admi-
nistrativo de la Oficina Anticorrupcin
de Malasia (Suruhanjaya Pencegahan
Rasuah Malaysia SPRM) ubicada en
la zona gubernamental de Putrajaya
parece tener un apoyo tambaleante.
Los tres complejos edilicios de hasta
30 pisos se elevan, efectivamente,
sobre esbeltas columnas oblicuas. Un
nivel intermedio macizo parece estar
literalmente suspendido a 40 m de
altura.
Para ofrecer un servicio integral prove-
niente de un solo proveedor, los inge-
nieros de PERI disearon y suministra-
ron encofrados para muros, losas y tre-
pantes, as como los tableros de enco-
frado ms convenientes. La solucin
elegida para las cimbras espaciales y
las plataformas de trabajo en base al
andamio modular PERI UP, permiti
desde el comienzo una ejecucin rpi-
da de la base de la construccin, garan-
tizando su debida estabilidad.
Mitrajaya Bhd., Puchong
deci a la posterior funcin de carga y Asesoramiento de proyecto
a la necesidad de hormigonar una losa PERI Malasia
intermedia de hasta 1,80 m de espesor
a ms de 40 m e de altura. Gracias a la
modulacin estndar de 25 cm, el
andamio pudo adaptarse flexiblemente
a la geometra de la construccin con
diferentes niveles de apoyo, a las
columnas circulares inclinadas en el
ambiente, as como a cargas ms con-
centradas. Escaleras de aluminio inte-
gradas a la cimbra garantizaron, asimis- Leslie Lim
mo, un acceso ptimo. Director de proyecto
"Los conocimientos de los inge-
nieros de PERI fueron de un valor
incalculable para nuestro proyec-
to. Su diseo a medida e innova-
dor gener soluciones de ejecu-
cin seguras y productivas, que
adems permitieron ahorrar tiem-
po. El proyecto se bas en gran
parte en el PERI UP que nos per-
miti cumplir sin problemas las
enormes exigencias en materia
de cimbras."

Los tramos verticales en hormign

3,50

armado, as como las columnas circula-

res oblicuas se ejecutaron con unida-
des de encofrado trepante por rieles
RCS, plataformas de trabajo CB y plata- Tres torres sobre columnas albergarn la nueva
formas BR. Como encofrado se utiliz El sistema de trepado con rieles RCS permiti la Andamio de trabajo, rigidizacin y cimbra en En la parte superior, mesas PD 8 sirvieron para el administracin de la Oficina Anticorrupcin
43,00

ejecucin eficiente de las columnas circulares uno: PERI UP ascenda como cimbra espacial encofrado de las losas; en la parte inferior PERI UP SPRM (Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malay-
principalmente el sistema para muros
inclinadas. al ritmo del encofrado trepante RCS. garantiz una transmisin segura de las cargas. sia, foto de maqueta: Mitrajaya Holdings Bhd).
con vigas VARIO GT 24. En consonan-
cia con el rpido avance de los traba-
jos, PERI UP se mont como cimbra
espacial, con una modulacin bsica de
1,50 m x 1,50 m. Esto permiti crear
niveles de trabajo y acceso seguros,
as como los correspondientes apoyos
intermedios para colocar torres de
carga ST 100 en forma de rigidizacio-
nes horizontales para estabilizar tempo-
ralmente las columnas inclinadas de
hormign armado.

188 189
Warsaw Spire, Varsovia, Polonia
Ascenso hacia lo alto con tcnica trepante perfectamente
adaptada
La torre de oficinas, de planta elptica
y forma entallada, alcanza una altura
de 220 m y es flanqueada por dos
edificios de 55 m de alto cada uno.
La solucin integral de encofrados
y andamios se bas en el sistema
autotrepante para el ncleo de la
torre y el panel protector trepante
en todo el permetro.
Con tcnica eficiente y segura, adems
de servicios complementarios, fue
posible cumplir con xito el estrecho
cronograma de obra. La solucin de
encofrados PERI contempl tanto los
desafos de la compleja forma del edifi-
cio como tambin el breve plazo de
obra. Decisivo fue el uso de sistemas
trepantes hidrulicos, ya que el enco-
frado y el panel protector suban de un
piso al siguiente sin gra: el ACS trabaj
con una unidad de trepado de 100 kN
de fuerza impulsora y el cerramiento
RCS P se traslad con ayuda de unida-
des trepantes mviles.
En los edificios de oficina que flanquean la torre,
el sistema SKYDECK se complement en el borde
de losa con mesas para losas.
190
Uno de los principales desafos fue
adaptar el panel protector trepante
RCS a las losas elpticas cambiantes
de la torre de oficinas. Adems, los
plazos tan cortos exigan trabajar con
ciclos de un piso por semana. Para
poder mantener el panel protector
siempre unido al edificio, el anclaje de
los rieles de trepado en las losas se
realizada con soportes murales con
voladizos horizontales variables, para
compensar los salientes y entrantes.
Tres plataformas permitan el acceso
en todo el permetro para pretensar
las losas de hormign armado.
Para encofrar los muros del ncleo se
utilizaron dos variantes del sistema
autotrepante ACS: el sistema de plata-
formas ACS P que aport amplias
superficies para almacenar y trabajar
en los muros del ncleo que avanzaban
primero y la variante tipo horca ACS G,
para colgar los encofrados para los
muros exteriores semicirculares del
Unidades trepantes mviles para elevar el cerra-
miento RCS por rieles de un piso al siguiente.
Rascacielos y torres
Contratista general
Ghelamco Poland Sp. z o.o. Sp.K.,
Varsovia, Polonia
Ryszard Dbek
Empresa constructora (Obra gruesa) Director de proyecto
Monting Sp. z o.o., Varsovia, Polonia
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Plochocin, Polonia
"Junto con los diseadores, la constructora y PERI ya mucho antes de comenzar a construir
desarrollamos una solucin de encofrados eficiente y a medida. La experiencia de PERI en
la construccin de torres nos ayud a cumplir los plazos de obra. Tambin en este proyecto
qued claro, que el conocimiento de los especialistas de PERI, particularmente en encofrados
trepantes, determina decisivamente el desarrollo exitoso del proyecto."
ncleo. El encofrado para muros con
vigas VARIO GT 24 permiti una gran
constancia dimensional y acabados
vistosos.
En combinacin con las piezas estn-
dar alquilables del sistema modular
para obras de ingeniera VARIOKIT, la
plataforma extensible RCS sirvi de
superficie de apoyo para una torre de
escaleras PERI UP. Permitan un acce-
so constante a los pisos superiores,
independientemente del avance del
montaje de las escaleras de elementos
prefabricados en el ncleo del edificio.
Al encofrar las losas, los cabezales de
cada del sistema SKYDECK permitie-
ron reducir las cantidades de material
necesarias en la obra. Un andamio de
trabajo PERI UP, combinando el siste-
ma modular con el de bastidores, sirvi
luego para ejecutar los trabajos en la
fachada.
Los andamios de fachada PERI UP permiten una
ejecucin rpida y segura de los trabajos posterio-
res.
191
BraWoPark Business Center II, Braunschweig, Alemania
Tiempo de obra se reduce a 7 das por piso

Arwed Khler
Director de proyecto

"Con SKYDECK y RCS elegimos la combinacin

correcta de sistemas. Junto con nuestro equipo
en la obra, pudimos reducir as nuestros propios
plazos de 12 a 7 das por piso."

Empresa constructora El edificio de 70 m de altura y el zcalo de 120 m

Kster GmbH, Osnabrck de largo se terminaron con solo 10 meses de
Asesoramiento de proyecto trabajos de obra gruesa.
PERI GmbH Alemania, Dsseldorf

Con el encofrado para losas con
paneles SKYDECK y el panel protec-
tor trepante RCS los pisos de la
torre BraWoPark se completaban en
ciclos regulares de una semana. El
avance de la obra se aceler gracias
a una reduccin en los tiempos de
encofrado y de uso de gra, de
modo que incluso el plazo de 12
das por piso previsto por la misma
empresa constructora pudo reducir-
se en 5 valiosos das.
Con una planta esbelta y ovalada la
torre Business Center II se destaca en
el BraWoPark, ubicado cerca de la
estacin de trenes de Braunschweig.
El edificio de 20 pisos cuenta, adems,
con un zcalo de 5 pisos, 120 m de
largo y 15 m de ancho y alberga ms
de 1.000 puestos de oficina con el
equipamiento ms moderno. La cola-
boracin positiva e intensa de todos los
involucrados en el proyecto permiti
lograr un tiempo de ejecucin extraor-
dinariamente breve: el comienzo del
proyecto fue a mediados de 2012, en
abril de 2014 llegaban las primeras
excavadoras y ya al cabo de solo 10
meses de trabajo se haba completado
toda la obra gruesa con 19.000 m2 de
superficie bruta de losas.
Los responsables de la obra elaboraron
junto con los expertos de PERI un pro-
yecto de encofrados, idealmente adap-
tado al ambicioso plazo y exigencias de
la obra. Los dos pisos superiores en
obra se cerraban por completo con el
panel protector trepante RCS. Este
cerramiento perimetral serva de pro-
teccin contra cadas y protega el
espacio de trabajo de modo seguro
contra el viento y la intemperie. Gracias
al accionamiento hidrulico mvil RCS,
el trepado se realizaba por los rieles,
sin necesidad de gra. El proyecto de
trepado de PERI contemplaba tambin
una plataforma extensible RCS MP
para el traslado y almacenamiento
intermedio del material de encofrado.
Sin gra tambin se encofraron las
losas de los pisos. Los componentes
ligeros de aluminio del SKYDECK, la
secuencia sistemtica de montaje y la
reducida cantidad de puntales necesa-
rios aceleraron el proceso de encofra-
do; el sistema de cabezal de cada del
SKYDECK permita, adems, un desen-
cofrado temprano. Tambin el hecho
de que los remates fueran menores al
5%, permiti acelerar los traslados.
Para la ejecucin de las losas del zca-
lo, la plataforma SKYDECK brind gran
seguridad en los bordes de losa. La
proteccin contra cadas PROKIT resul-
t un complemento ideal para la solu-
cin de PERI, llevando el equipamiento
de seguridad a todos los pisos en
etapa de obra gruesa y de trabajos de
terminacin.

192 193
Torre JKG, Jalan Raja Laut, Kuala Lumpur, Malasia
Gran seguridad mayor productividad

En la construccin del complejo de
edificios una torre de oficinas de
32 pisos y un edificio de aparca-
miento de 13 pisos la seguridad
era mxima prioridad. Por ello, la
solucin de encofrados y andamios
de carga de PERI tambin incluy el
correspondiente entrenamiento del
personal de obra. El elevado grado
de seguridad logrado as, permiti
aumentar la productividad: cada
mes la imponente torre creca tres
pisos hacia lo alto.
Empresa constructora
IJM Construction Sdn Bhd
Asesoramiento de proyecto
PERI Formwork Malaysia Sdn Bhd
La solucin integral de PERI con enco-
frados, andamios y servicios comple-
mentarios permiti tener seguridad a
cualquier altura y un rpido avance de
la obra. Como cerramiento completo
para los 3 pisos superiores en etapa de
obra gruesa se us el panel protector
trepante RCS P. As, el personal de la
obra pudo trabajar productivamente
protegido por el panel RCS, incluso a
gran altura. Las unidades de trepado
mviles permitan reducir el uso de la
gra. Integrada al sistema de trepado,
una plataforma RCS extensible permi-
ta almacenar temporalmente el mate-
rial y trasladarlo con la gra a otros
pisos.
Para ejecutar los muros del ncleo se
utilizaron grandes mdulos unidos de
encofrado para muros con vigas VARIO
GT 24 y consolas trepantes CB 240.
As se trabajaba con seguridad a cual-
quier altura y al mismo tiempo era fcil
el manejo y el ajuste sin esfuerzo a las
ms variadas geometras.
La solucin integral de PERI se com-
pletaba con escaleras PERI UP para
acceder a los lugares de trabajo ms
altos y con soluciones de encofrados y
andamios de carga para ejecutar las
losas macizas de los pisos de hasta
1,00 m de espesor, as como las vigas
de cuelgue de grandes dimensiones
que deban hormigonarse al mismo
tiempo. Tambin la elaboracin de pla-
nos completos y el competente sopor-
te en la obra por parte de un supervi-
sor de PERI resultaron valiosos para
cumplir el estrecho cronograma de la
obra dentro del reducido presupuesto.
La ejecucin de las cajas de ascensores y de Tras la proteccin del cerramiento RCS el trabajo
escaleras se resolvi avanzando con una solucin result ms seguro y productivo, la chapa de Escaleras PERI UP como acceso seguro para lle-
de encofrado trepante CB/VARIO. acero perforada evitaba la acumulacin de calor. gar a los lugares de trabajo a mayor altura.

Ngow Whoong Leong

Director de proyecto

"La seguridad que nos ofrece el panel protector trepante RCS es una enorme ventaja
para edificios altos. Sin tener que temer que algo se caiga, el cerramiento completo
de los pisos permite concentrarse mejor en el trabajo. El buen resultado de la obra
demuestra, que hemos elegido al proveedor de encofrados correcto para este singu-
lar proyecto. En todos los trabajos de la obra podemos confiar en la experiencia de
PERI."

194 195
Torre ISET, Ekaterimburgo, Rusia
Torre circular con solucin trepante ptima para el proyecto
Una solucin de encofrado trepante
PERI fue la solucin a medida que
permiti un rpido avance en la
construccin de la Torre ISET de
209 m de altura. Tanto el encofrado
autotrepante, independiente de la
gra, para los muros de los ncleos,
como el panel protector trepante en
el borde exterior del edificio permi-
tieron adaptarse a la planta circular
sin piezas especiales.
Los 52 pisos del edificio albergan 250
apartamentos que se destacan por el
diseo circular de la planta. Tambin el
ncleo de la torre fue proyectado como
una construccin circular en el centro.
El proyecto de ejecucin de PERI,
basado en los sistemas autotrepantes
ACS y RCS, contempl, adems, la
particular ubicacin de las cajas de
ascensores y las cargas del viento.
Todos los pasos de trabajo y medidas
de ajuste necesarias se definieron con
anticipacin en estrecha colaboracin
196
con la constructora a cargo de la obra,
apuntando a una ejecucin a medida
para el proyecto.
En los pisos inferiores se encuentran
seis cajas de ascensores con medidas
interiores de solo 2,30 m x 3,00 m.
Aqu, el personal de la obra us el
encofrado autotrepante para ncleos
ACS S, con la unidad de trepado cen-
trada en la caja. El encofrado modular
TRIO y luego la plataforma de trabajo
colgaban de la unidad de trepado.
Desde el piso 28 cambia la geometra
del ncleo: las seis pequeas cajas de
ascensores se vuelven cuatro ms
grandes. Para ello se acoplaron los
encofrados para ncleos y una central
mltiple ACS elevaba luego los enco-
frados simultneamente de un piso al
siguiente.
Como encofrado para los muros circu-
lares del ncleo se us el sistema con
vigas VARIO GT 24, lo cual fue el resul-
Empresa constructora
Ekaterinburg-City, Ltd.
Asesoramiento de proyecto
PERI Alemania, Weienhorn
y PERI Rusia, Noginsk
3,60
tado de una coordinacin de tareas
ideal. Los ingenieros de PERI en Ale-
mania elaboraron los planos de monta-
je, mientras que el corte de las costillas
correspondientes se realiz en la sede
de PERI cerca de Mosc. Una vez
suministradas las piezas a la obra, el
personal montaba all los mdulos de
encofrado una solucin de ejecucin Evgeni Golovin
eficiente y econmica. Ingeniero en jefe (Empresa UGMK)
Andrei Putschkov
El panel protector trepante RCS rodea- Director general (Empresa Wisotka)
ba los bordes de los pisos superiores
en construccin. As, el personal de la "Nos hemos decidido por los probados
obra estaba protegido contra cadas, lo sistemas autotrepantes de PERI, pues
que permiti trabajar con seguridad y son fciles de manejar y brindan mxi-
continuidad, incluso a gran altura, al ma seguridad en la construccin de
reparo del viento y de la intemperie. edificios altos. Adems, los especialis-
Por mes pudieron completarse as tas de PERI nos apoyaron constante-
hasta 3 plantas tipo. mente."
197
Hotel Mlia La Dfense, Pars, Francia
Forma compleja cerramiento perimetral seguro
La solucin trepante de PERI para el
nuevo edificio de hotel en ubicacin
cntrica serva de cerramiento y de
apoyo para el encofrado. Aument
la seguridad para el equipo de la
obra, permitiendo acelerar el mon-
taje de los antepechos prefabrica-
dos.
La torre del Hotel Mlia de 87 m de
alto se encuentra en ubicacin expues-
ta, directamente a la entrada del barrio
parisino comercial, "La Dfense", la ciu-
dad de oficinas ms grande de Europa.
Dados los estrechos espacios de la
obra, el uso de la gra para trabajos de
encofrado deba reducirse al mnimo, a
su vez, deba asegurarse el trnsito
libre y seguro de los transentes duran-
198
te toda la duracin de la obra. La com-
pleja planta del edificio con curvaturas,
saltos y muros con ngulos diferentes
represent enormes desafos para la
planificacin y ejecucin.
Para los diferentes sectores de la torre
el proyecto de PERI previ cuatro
variantes de sistemas trepantes en
base al sistema RCS con rieles, equipa-
das con plataformas adaptadas espe-
cialmente, para asegurar un avance de
obra seguro y rpido. Un particular
desafo fue la planificacin de los pane-
les protectores inclinados hacia adelan-
te y atrs para acompaar la fachada
arqueada. PERI ofreci un cerramiento
perimetral, adaptado a la planta en
forma de proa de barco, que permita,
Rascacielos y torres
Empresa constructora
Bateg / CBC,
Velizy-Villacoublay, Francia
Jean-Francois Delmas
Asesoramiento de proyecto Director general de obra
PERI SAS, Oficina central
de Meaux, Francia
"El Hotel Mlia es realmente un desafo tcnico, adems,
todo el entorno de la obra impone grandes limitaciones.
La solucin de encofrado trepante de PERI en base al sis-
tema RCS responde exactamente a nuestras necesida-
des, tanto en materia de seguridad como de uso."
Gracias al principio modular del
sistema trepante con rieles RCS
las cuatro variantes de consolas se
adaptaron de modo ptimo a la
compleja geometra del edificio.
La solucin de PERI inclua plata-
formas extensibles para un trans-
porte de material rpido y seguro.
adems, un montaje rpido de los ante-
pechos prefabricados.
Como panel protector posterior del
encofrado trepante RCS el equipo de la
obra us las rejas protectoras contra
cadas del sistema de seguridad
PROKIT, tan altas como un piso. Para
proteger a los transentes, el PROKIT
se cubri adicionalmente con lonas.
Adems de la solucin trepante, PERI
aport al rpido avance de la obra la
planificacin y suministro de andamios
de carga PERI UP y de encofrados para
losas con emparrillado de vigas,
GRIDFLEX.
Algunos rieles de trepado RCS se Las losas de los pisos se realizaron Tanto el Hotel Mlia (en primer plano) como tambin la Tour Majunga de
anclaron en los antepechos y adi- con el encofrado con emparrillado 195 m de alto (en el fondo con encofrado autotrepante ACS) forman parte
cionalmente en la losa. de vigas GRIDFLEX. del ambicioso proyecto de construcciones nuevas y saneamientos de
edificios "La Dfense 2015".
199
Torres Internacionales Sydney, Sud Barangaroo, Australia
El panel protector trepante LPS optimiza el avance de obra
Las unidades de panel protector de hasta 18,50 m
de alto trepan con un sistema hidrulico mvil y
sin necesidad de gra al siguiente piso.
Para poder cumplir el corto plazo de
obra, los ingenieros de PERI Austra-
lia desarrollaron un proyecto integral
de encofrados y seguridad en base
al sistema trepante LPS. Usando
unidades hidrulicas mviles se
ahorr tiempo y se aceleraron los
trabajos en la megaobra.
Contratista general
Lend Lease Structures, Sydney
Asesoramiento de proyecto
PERI Australia Pty. Limited, Glendenning
200
Para cada torre se integraron dos plataformas
extensibles al cerramiento LPS que se completa-
ron con rejas de proteccin adicionales.
Con el proyecto Barangaroo Redevelo-
pment se redefine la zona oeste del
centro de Sydney en un predio de
22ha del ex-puerto de contenedores.
El complejo de torres ITS (International
Towers Sydney) constituye el corazn
del tramo Barangaroo Sur del proyecto.
Tres de los edificios de oficinas de 39,
43 y 49 pisos alcanzan hasta 217 m de
altura.
El cerramiento ligero, con las unidades
de panel protector trepante LPS, prote-
gi de modo confiable al personal de la
obra de cadas en los pisos superiores,
an en obra. Los mdulos de enrejado
ligeros permitieron trabajar con gran
seguridad y protegidos del viento, gra-
cias a la trama cerrada que an as per-
mite el paso de la luz y reduce al
mismo tiempo la carga sobre los ancla-
jes a la construccin. Pues las unida-
des de panel protector tenan 18,50 m
de alto y brindaban seguridad en
5pisos a la vez.
Las rejas telescpicas LPS se adaptan
a la planta del edificio de modo flexible
y permiten una proteccin sin huecos.
Tapas abatibles en la zona de los pies
del panel permitan un trabajo sin ries-
Rascacielos y torres
Ms de 700 metros lineales de cerramiento LPS
aportaron seguridad y velocidad a los trabajos de
obra en las tres torres.
gos en los sectores ubicados por deba-
jo. La solucin de PERI contempl en
particular tambin la variacin de altu-
ras de los pisos entre 3,80 m y 5,50 m;
para pretensar las losas de hormign
armado se utilizaron plataformas de
trabajo de hasta 75 cm, ubicadas en
los bordes de losa. Integradas a la solu-
cin trepante de PERI se utilizaron dos
plataformas extensibles, para un alma-
cenamiento temporario y para el trasla-
do de material con la gra.
Las unidades trepantes hidrulicas y
mviles permitieron trabajar con segu-
ridad y optimizando las secuencias de
trabajo. Es decir, que no se necesitaba
gra para trasladar las unidades de David Langford
panel protector LPS. As se aceler Director de obra
considerablemente el avance de la
obra, ya que se encofraba y hormigo- "La estrecha colaboracin entre Lend Lease
naba bien temprano por la maana y Structures y PERI permiti elaborar una solucin
simultneamente se trepaba. que responde completamente a nuestros requeri-
mientos de seguridad. El sistema trepante
hidrulico y mvil del LPS nos permiti ahorrar
tiempos de gra y contribuy a cumplir el breve
plazo de obra."
201
56 Leonard Street, Nueva York, EE.UU.
Pisos apilados con sistemas modulares PERI
Los pisos desfasados e innumerables voladizos
de balcones requeran una planificacin detallada
de encofrados y cerramientos.
Piso sobre piso pareciera apilarse
hacia lo alto esta exclusiva torre de
apartamentos. Las losas ubicadas
desfasadas y en parte con grandes
voladizos requeran un proyecto
detallado de encofrados y cerra-
mientos de los ingenieros estadou-
nidenses.
56 Leonard Street es el nombre y
direccin de este extraordinario rasca-
cielos en Manhattan. La esbelta torre
asciende hasta 250 m de altura y en
casi 60 pisos cuenta con 145 aparta-
mentos exclusivos y 10 penthouse. El
estudio de arquitectos suizo, Herzog &
de Meuron, le confiri al edificio un lla-
mativo diseo. Ya que ms de 300 bal-
cones en ubicacin irregular vuelan por
fuera de la fachada de vidrio, en algu-
nas partes los pisos se desplazan hacia
adentro. Los pisos parecen, por ello,
202
El equipo de arquitectos suizos, Herzog & de
Meuron, dise la singular torre de viviendas de
250 m de alto en Manhattan.
como apilados unos sobre otros o corri-
dos entre s.
Para la ejecucin de las losas, incluyen-
do los innumerables cortes y voladizos,
los ingenieros de PERI elaboraron una
solucin en base a sistemas modulares
alquilables. Unidades de panel protec-
tor trepante RCS combinadas con
mesas para losas con amplios voladi-
zos brindaban seguridad en todo el
permetro. En especial la transmisin
de cargas en las esquinas exteriores
fue un gran desafo para todos los invo-
lucrados en el proyecto. Aqu los punta-
les de aluminio MULTIPROP junto con
componentes del sistema modular
para obras de ingeniera VARIOKIT con-
formaban estructuras de carga, geom-
trica y estticamente adaptadas que
transmitan las enormes cargas de modo
confiable hacia los pisos inferiores.
Tom McGeown
Director de obra
"El proyecto de la torre en 56 Leo-
nard Street cuenta con 300 balco-
nes en voladizo. PERI asumi el
desafo y elabor un proyecto de
cerramiento a medida."
Empresa constructora
Sorbara Construction Corp., Lynbrook
Arquitecto
Herzog & de Meuron, Basilea
Asesoramiento de proyecto
PERI Formwork Systems Inc.,
Nueva York, EE.UU.
La diferencia entre los distintos pisos
requera para cada etapa de la obra una
planificacin de encofrados detallada,
as como clculos estructurales. Priori-
dad nmero uno era la seguridad del
personal de la obra y de los transen-
tes. Por otra parte, la solucin de PERI
contempl las condiciones de espacio
extremadamente estrecho, ya que el
edificio se encuentra en el centro de la
ciudad, ligado al cumplimiento del
breve plazo de obra previsto.
203
Torre Providence, Londres, Gran Bretaa Rascacielos y torres

Trabajo seguro sin interrupciones

El RCS trepaba los 45 pisos de la

Torre Providence guiado por rieles y
permita secuencias de trabajo efi-
cientes y seguras, sin interrupcio-
nes, como encofrado y panel pro-
tector trepantes.

El proyecto de viviendas "New Provi-

Empresa constructora
John Reddington Ltd., Borehamwood
Asesoramiento de proyecto
PERI Ltd. Reino Unido, Rugby
dence Wharf", a orilla del preciado
Tmesis, se destaca por sus formas
circulares y sectores ubicados en
forma de cascada. En un predio de
3,3 ha de una planta industrial abando-
nada en los docklands al este de la
capital, estn surgiendo en los ltimos
aos en varias etapas constructivas
exclusivas viviendas, oficinas, comer-
cios, restaurantes y diversas instalacio-
nes culturales y de tiempo libre.

Con sus 45 pisos la Providence Tower

de 136 m de altura supera los edificios
a su alrededor. La torre de apartamen-
tos y hotel, con su planta ovalada y bal-
cones en forma de aspas, adems de
los pisos del zcalo tambin curvos,
presenta una arquitectura singular.

El proyecto de encofrado para el com-

plejo de rascacielos se bas en una
amplia gama de productos PERI. Se
usaron los sistemas ptimos para cada
una de las diferentes necesidades. En
particular el escaso tiempo disponible,
las elevadas exigencias de seguridad y
el reducido espacio en el obrador con
capacidades de almacenamiento y de
gra limitadas, requeran una planifica-
cin detallada y coordinada para la eje-
cucin. Ya al encofrar las losas de hor-
mign armado se us SKYDECK junto de la caja, se combin RCS con el 20,32
con MULTIFLEX, apoyados sobre pun- encofrado modular TRIO. La planta Michael Riordan
tales de aluminio MULTIPROP. Con cambiante del ncleo se contempl Director de proyecto
ayuda de RUNDFLEX y TRIO se pudie- tanto como la constante disminucin
ron hormigonar los muros con ciclos de los espesores de muros. El sistema "Usamos la gama completa de los sis-
cortos, combinados en caso de necesi- RCS sirvi, adems, como panel pro- temas de PERI, adaptados todos a las
dad con escuadras SB y consolas de tector trepante para un cerramiento exigencias de nuestro proyecto. As
trepado CB. completo de los pisos en etapa de obra pudimos trabajar seguros y ahorrar
19,78

gruesa. As, el personal de la obra esta- tiempo, especialmente los sistemas

El sistema trepante sobre rieles RCS
conformaba una base rentable para eje-
cutar de modo eficiente y seguro el
ncleo y pisos de la torre. Como
estructura soporte para los encofrados,
dada la geometra estrecha y angulosa
ba protegido contra cadas y de las trepantes permitieron cumplir el plazo
inclemencias climticas. Es decir, que establecido sin interrupciones."
incluso a gran altura, se trabaj de
modo seguro y productivo.

204 205
Torres Al Habtoor City, Dubi, Unin de Emiratos rabes Rascacielos y torres

3 rascacielos crecen en ciclos de 5 das

Empresa constructora
Al Habtoor Leighton Group (HLG), Dubi
Asesoramiento de proyecto
PERI L.L.C., Dubi, Emiratos rabes Unidos

Mesas para losas con cabezal basculante integra- La solucin de encofrado trepantes PERI se basa en diferentes variantes del
do y puntales PEP Ergo forman parte de la solu- ACS, adaptadas a medida a las exigencias del proyecto. El corazn del siste-
cin integral de PERI. ma es el accionamiento hidrulico con la unidad trepante ACS.

Las Al Habtoor City Towers son tres
torres iguales que se estn constru-
yendo en Dubi al mismo tiempo y
que alcanzan hasta 300 m cada una.
Fundamental para poder cumplir
los breves plazos de obra fue el pro-
yecto de encofrados para los
ncleos de hormign armado. El
sistema autotrepante ACS permite
obtener una elevada productividad
y ciclos cortos.
El complejo de las Al Habtoor City
Towers es actualmente uno de los pro-
yectos de rascacielos ms grandes de
Dubi. En solo 32 meses se elevan
simultneamente al cielo dos torres de
307 m y la tercera de 213 m de altura.
A comienzos de 2017 estarn disponi-
bles casi 1.500 nuevos apartamentos
exclusivos, en ubicacin preferencial
sobre la calle Sheikh Zayed Road.
Ncleos macizos de hormign armado
de dimensiones considerables confor-
man los centros de las torres que inclu-
yendo las alas alcanzan como medidas
exteriores 40 m x 32 m.
En el centro de la solucin integral de
PERI se encuentra, por ello, el proyecto
de encofrado trepante para los ncleos.
Con ayuda de la tcnica autotrepante
ACS y el encofrado para muros con
vigas VARIO GT 24 se logra un avance
sistemtico y continuo. En ciclos regu-
lares de 5 das, se trepa sin necesidad
de gra, se encofra, se hormigona y se
vuelve a desencofrar. Adems, las dife-
rentes variantes de ACS estn ajusta-
das unas a otras de modo tal, que para
cada uno de los ncleos ascienden dos
distribuidores de hormign. Debido a la
independencia de las capacidades de
gra y de las inclemencias climticas
no se producen interrupciones en los
trabajos.

Las dos torres de 307 m de alto presentan 75 pisos cada una, la tercera de 213 m, 52 pisos. Los muros de los
ncleos y de apoyo se trepan por delante con ACS y VARIO, sin necesidad de gra. Para cada ncleo se llevan junto
con el sistema autotrepante ACS dos distribuidores de hormign.

Hayder Awni
Director de proyecto

"El sistema ACS de PERI nuevamente

demuestra ser nico. Con ACS pode-
mos ejecutar, sin gra alguna, nuestros
muros de ncleos extraordinariamente
complicados, de modo seguro, rpido y
en elevada calidad. Esa es una enorme
ventaja para nuestra obra."

206 207
Torre Banco Macro, Buenos Aires, Argentina
Torre corporativa con elegante remate
A 100 m de altura la planta ovoide del edificio se
vuelve una cubierta de elegante curvatura.
El lenguaje de formas de la arqui-
tectura moderna implica mximas
exigencias para la ejecucin. En la
realizacin de esta torre corporati-
va, diseada por Csar Pelli, pudie-
ron cumplirse las exigencias con
ayuda de una solucin de encofra-
dos y andamios a medida para el
proyecto, logrando al mismo tiem-
po optimizar el rendimiento.
La Torre Banco Macro es la nueva sede
corporativa del banco argentino hom-
nimo. Para este edificio de 135 m en el
centro de Buenos Aires, el famoso
arquitecto, Csar Pelli, diseo un rema-
te particular con una cubierta de ele-
gante curvatura. A su vez, la planta
ovalada, casi ovoide, se va achicando,
mientras los cantos exteriores de las
caras longitudinales en el cuarto supe-
rior pasan de una forma convexa a una
forma cncava.
Para la ejecucin de las plantas tipo de
1.300 m2 cada una, los ingenieros
argentinos de PERI elaboraron una
solucin a medida de mesas para
losas. Un total de 42 mesas rectangula-
res y trapezoidales para la faja central y
el permetro de las losas se adaptaron
individualmente a la planta ovalada con
4 radios diferentes, permitiendo un
avance rpido de ciclos. El encofrado
208
Torres de carga MULTIPROP de hasta 16 m con-
forman el apoyo para la estructura que da forma a
la viga perimetral de hormign armado.
35,25
47,44
para los muros de los ncleos fue una
solucin PERI en base al sistema de
encofrado para muros con vigas VARIO
GT 24 y tambin implic enormes exi-
gencias. La geometra de los ncleos
presentaba una gran complejidad, an
as los muros de 3,90 m de alto pudie-
ron realizarse en hormign visto. Para
la losa y los muros se establecieron
cantidades de material en la obra que
permitieran un uso eficiente, pero ren-
table. Para encofrar a en el piso supe-
rior, a 135 m de altura la viga perimetral
de hormign armado con su curvatura
La viga de borde de diseo tridimensional en el
remate de la torre plante enormes desafos a la
ejecucin de la obra.
Piso 30
Planta tipo
tridimensional se usaron ligeros punta-
les de aluminio MULTIPROP con basti-
dores MRK, formando torres de gran
capacidad de carga. El sistema modu-
lar permita adaptarse flexiblemente a
los requerimientos y uniones en altura.
Las torres MULTIPROP con 4 o ms
apoyos se montaban con alturas varia-
bles de 5 m hasta 16 m considerando
apoyos en diferentes niveles de la
estructura y planos intermedios.
Rascacielos y torres
Empresa constructora
Caputo S.A.
Arquitecto
Pelli Clarke Pelli Architects
Asesoramiento de proyecto
PERI S.A., Buenos Aires, Argentina
Martn Bredda
Director de obra
"Especialmente el remate de la
torre con su compleja geometra
curva, la variacin de pendientes
y la transmisin de cargas a dis-
tintos niveles de la estructura
presentaba un enorme desafo.
La solucin PERI se adapt per-
fectamente a las necesidades,
permitindonos optimizar el ren-
dimiento de la mano de obra. Par-
ticularmente quiero destacar la
ingeniera de PERI, su apoyo y
permanente intercambio de ideas
con la jefatura de obra nos permi-
ti llegar a la mejor solucin."
209
 Edificios culturales

En general sirven de lugares de

encuentro pblicos. Como teatros,
museos o centros deportivos, a
menudo son manifestaciones arqui-
tectnicas extraordinarias.

Las formas complejas y a menudo

exigencias elevadas en el acabado del
hormign visto inciden sobre la elabo-
racin del proyecto y la construccin.
El uso pblico, por ejemplo como
lugar de reunin, genera mayores car-
gas estimadas, mayores concentra-
ciones de cargas y vas de acceso y
escape amplias que deben mantener-
se libres - un gran desafo para todos
los involucrados en el proyecto.

210 211
Palacio de la Ciudad "Foro Humboldt", Berln, Alemania
Soluciones de encofrados y andamios rentables
de un solo proveedor
El proyecto y suministro de encofrados y anda-
mios de un solo proveedor gener sinergias ope-
rativas para los responsables de la obra.
212
Con componentes estndar de los sistemas
SKYDECK y MULTIPROP, ligeros y verstiles en el
uso, se pudo ahorrar tiempo y costes al encofrar
las losas de los pisos.
La cpula de 70 m de alto se destaca sobre el Pala-
cio de la Ciudad de 180 m de largo que como Foro
Humboldt sirve de moderno centro de exposiciones
tras una fachada barroca e histrica.
Los sistemas modulares PERI UP y VARIOKIT se
combinaron de modo ideal para descargar por un
tiempo los esfuerzos de la cpula de acero.
Empresa constructora
Hochtief Building GmbH, Obra gruesa/Obra industrial Berln
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Berln
Para la reconstruccin del Palacio de
la Ciudad de Berln PERI suministr
soluciones de encofrados y anda-
mios rentables de un solo provee-
dor. Adems de los breves tiempos
de encofrado y traslado, fue espe-
cialmente el soporte en la obra por
parte de los ingenieros de PERI lo
que permiti cumplir los estrechos
plazos de ejecucin.
Para poder lograr un rpido avance de
obra deban usarse diariamente gran-
des cantidades de encofrados y anda-
mios. Adems de contar con sistemas
modernos y desarrollados para ahorrar
tiempo, un factor importante de la
solucin PERI fue especialmente el
abordaje integral de todos los trabajos
a realizar. La tcnica de seguridad
elaborada, la puesta a disposicin de
encofrados especiales montados a
medida para el proyecto, la gestin del
proyecto por supervisores de PERI, as
como la planificacin y suministro de
encofrados y andamios de un solo pro-
veedor tuvieron un efecto muy positivo
y acelerador.
Ms de 6.000 m2 de encofrado modu-
lar MAXIMO con su sistema MX de
Edificios culturales
Bernd Dommack
Director de obra en jefe
"Considero que el servicio de PERI fue muy
positivo. Todas las exigencias se cumplieron
plenamente y dentro de los plazos previstos
para la obra. Adems de los tiempos de enco-
frado y traslados rpidos con MAXIMO y
SKYDECK, quiero destacar especialmente el
soporte que nos dieron en la obra y la colabo-
racin flexible, operativa y orientada a proce-
sos con los ingenieros de PERI."
atado a una cara aportaron considera-
bles ahorros de tiempo al encofrar y
desencofrar. Al encofrar las losas de
hormign armado, disponer de 10.000 m2
de SKYDECK permiti encofrar siste-
mticamente y desencofrar con facili-
dad gracias a los paneles ligeros. El
sistema de cabezal de cada permiti
ciclos rpidos, trabajando al mismo
tiempo con poco material. Para alturas
importantes de losas se utilizaron pun-
tales ligeros de aluminio MULTIPROP
que unidos con bastidores MRK se
volvan torres de carga.
La solucin de PERI con plataformas
trepantes CB en la cara exterior no hizo
necesario un andamio de fachada para
los trabajos de obra gruesa. Para el
rea del portal principal en al ala oeste,
PERI Berln suministr adems enco-
frados especiales a medida y listos
para usar en la obra. Los muros de hor-
mign armado circulares de la cpula
se ejecutaron con el encofrado circular
RUNDFLEX con plataformas plegables
FB 180. La ejecucin final de la cpula
se realiz con una cimbra y andamio de
trabajo PERI UP.
213
Centro Cultural SNFCC, Atenas, Grecia Edificios culturales

Solucin de cimbra resistente a sismos

para el nuevo cono ateniense

El nuevo centro cultural en el sur de su ajuste fino final en sentido transver-

Atenas se basa en el proyecto inno-
vador del famoso arquitecto italia-
no, Renzo Piano. PERI aport a la
construccin del extraordinario pro-
yecto una solucin integral de
encofrados y cimbras, permanente
soporte a la obra, as como una ela-
borada planificacin logstica.
Ambos edificios destacados - la Biblio-
teca Nacional y la pera Nacional Grie-
ga - se encuentran al final de una eleva-
cin artificial que asciende hacia el lado
del mar. Las estructuras oblicuas de
sus techos constituyen prcticamente
una prolongacin de esa elevacin.
La estructura de la cubierta de la
pera Nacional parece una alfombra
voladora, flotando a 40 m de alto sobre
el verdadero techo del edificio, apoya-
da sobre 30 filigranos pilares de acero.
Para la ejecucin de la cubierta de
10.000 m de superficie la solucin de
cimbra PERI UP cumpli gran cantidad
de funciones. Serva de apoyo para los
elementos prefabricados de ferroce-
mento, permitiendo al mismo tiempo
sal y longitudinal. Adems, las platafor-
mas de trabajo en toda la superficie y
adaptadas a la forma de la cubierta
aceleraban los trabajos de conexin y
complementarios con hormign in situ,
brindando mxima seguridad. Cojine-
tes flotantes especialmente diseados
minimizaban los movimientos de la Michalis Papafilippou
estructura de la cimbra, hacindola Director de obra
resistente a sismos incluso durante la
etapa de ejecucin. La distribucin de "Estamos muy conformes con los
cargas se realiz con componentes sistemas PERI y con el servicio
estndar VARIOKIT del parque de integral - en especial con la tcni-
alquiler de PERI. ca de aplicacin competente, la
logstica y el acompaamiento en
El encofrado para muros con vigas la obra. PERI nos ha ayudado
VARIO y el encofrado para columnas mucho para poder realizar con
circulares cumplan las elevadas exi- xito este exigente proyecto.
gencias de acabado visto en muros y Sobre todo el andamio modular
columnas. Tambin los muros de PERI UP, con su gran flexibilidad
apoyo de hormign armado que alcan- y piezas ligeras, se adapta perfec-
zaban hasta 32 m de altura y que deli- tamente a la compleja geometra.
mitan la elevacin artificial del parque, Durante toda la obra el PERI UP
se ejecutaron con acabado visto. Los aport velocidad, seguridad y efi-
ingenieros de PERI ubicaron las juntas ciencia."
entre paneles y los puntos de atado
segn las indicaciones arquitectnicas,
los tableros FinPly atornillados desde
atrs permitan obtener superficies de
hormign impecables.

Para una ejecucin resistente a sismos, el PERI UP
apoyaba sobre una estructura VARIOKIT que distri-
bua la carga.
Consolas trepantes CB como sistema de plata-
formas para el encofrado para muros VARIO.
Muros de hasta 32 m de alto, ejecutados en
hormign visto, delimitan la elevacin artificial
del parque.
Empresa constructora
El Centro Cultural Fundacin Stavros Niarchos (SNFCC) en Atenas: La contruccin de este centro JV Impregilo S.p.A Terna S.A
cultural proyectado por Renzo Piano con la Biblioteca Nacional y la pera Nacional fue patrocinada Arquitecto
principalmente por la Fundacin Stavros Niarchos (SNF) - un compromiso para el futuro de Grecia Renzo Piano
fomentando la coyuntura. La elevacin artificial que asciende hacia el mar determina una lnea de Asesoramiento de proyecto
fuga con las cubiertas de los edificios. PERI Hellas Ltd., Koropi

214 215
Museo del Maana, Ro de Janeiro, Brasil Edificios culturales

Solucin de encofrado 3D
para mximas exigencias arquitectnicas

Edilson Costa
Director de obra

"La combinacin de diferentes sistemas de

encofrados y andamios PERI, as como la efi-
ciencia en el soporte tcnico, fueron decisivos
para lograr los desafos que nos plante la obra
en materia de hormign. En especial las entre-
gas en trmino de los mdulos premontados
de encofrados, nos permitieron darle forma a
este nuevo cono de Ro."

Empresa constructora
UTE Porto Rio (Odebrecht Engenharia, OAS Engenharia, Carioca Engenharia)
Arquitecto
Santiago Calatrava
Asesoramiento de proyecto
PERI Brasil, So Paulo y PERI Alemania, Weienhorn

Una solucin de encofrados y anda-
mios PERI a medida, con 3.500
mdulos de encofrados especiales
diseados especialmente para el
proyecto, permitieron ejecutar este
museo extraordinario en los plazos y
marco de costos previstos.
El edificio de lneas futuristas, firmado
por Santiago Calatrava, avanza sobre el
muelle Mau 300 m hacia el mar. Para
una climatizacin ptima la fachada y el
techo son mviles. Dos edificios, uni-
dos entre s por medio de rampas incli-
nadas, ofrecen 5.000 m2 de superficie
para presentar exposiciones y tecnolo-
gas del futuro.
Para realizar las complejas formas del
museo, se proyectaron, fabricaron y
suministraron listos para su uso ms
de 3.500 mdulos de encofrados reali-
zados a medida, cuerpos tridimensio-
nales de encofrados mayormente con
dobles curvaturas. El enorme proyecto
de encofrados y andamios, as como el
montaje de los mdulos de encofrados
estuvo a cargo de un equipo internacio-
nal de PERI.
Para realizar los planos en 3D los inge-
nieros de Weienhorn recibieron el
apoyo de especialistas experimentados
de otras filiales. En base a los planos y
datos de montaje suministrados por
ellos, se realizaba el corte a medida de
las costillas con CNC y el montaje final
en la planta de montaje de PERI en
So Paulo. All, la cortadora CNC traba-
j en dos turnos para cortar unos
60.000 m2 de placas laminadas, con las
que se confeccionaban costillas para
los cuerpos de encofrado con sus cur-
vas simples y dobles. 25 constructores
de encofrados se ocupaban de que
todos los das se suministraran a la
obra 10-20 mdulos confeccionados a La planificacin en 3D, el montaje y la puesta a Con ayuda de torres de carga y andamios de trabajo PERI
medida y listos para usar, just in time disposicin de material estaban completamente En la planta de montaje de PERI en So Paulo UP, as como de estructuras reticuladas VARIOKIT se posi- La ejecucin del museo se realiz en base a un
organizados y ajustados perfectamente al avance se fabricaron ms de 3.500 cuerpos de enco- cionaron in situ los mdulos confeccionados a medida elaborado concepto de sistemas modulares, cum-
segn lo requera el avance de la obra.
de obra. frado a medida y en excelente calidad. para dar forma al encofrado tridimensional completo. pliendo plazos y marcos de costos.
Para que tambin ese tipo de tareas de
encofrado se ejecutaran de modo ren-
table, se utilizaron mayormente com-
ponentes estndar de los sistemas.
Los mdulos montados con VARIO
permitan un manejo eficiente en la
obra, tal como los sistemas de enco-
frado. Adems, tres supervisores de
montaje brindaron soporte tcnico en
la obra.

216 217
 Mausoleo del martirio del pueblo Edificios culturales

polaco Michniw, Polonia

Sistemas a medida para una arquitectura
compleja

Torres de carga MULTIPROP y componentes
estndar del sistema VARIOKIT conformaban cim-
bras de hasta 14,75 m de altura; con el encofrado
modular TRIO se pudieron ejecutar de modo ren-
table los muros de hormign armado sandwich de
hasta 1,50 m de ancho.
Para la textura superficial caracterstica de la
madera se us un revoque especial colocado con
rodillos. Eso requera una calidad constante del
acabado del hormign que se logr usando el
encofrado modular TRIO.
El concepto de encofrados de PERI minimiz el
uso de encofrados especiales - as, se pudieron
realizar rentablemente las partes de hormign
armado con numerosos saltos y superficies incli-
nadas.

El museo representa una casa tradi-
cional de pueblo que lentamente
se va desintegrando. Numerosos
desfases y superficies inclinadas
caracterizan la construccin, tanto
como la superficie de hormign
visto con una marcada textura de
madera. Una combinacin de siste-
mas de encofrados y torres de carga
a medida, adaptados a la compleja
arquitectura, permiti minimizar el
uso de encofrados especiales.
El mausoleo simboliza a travs de la
progresiva desintegracin representada,
la confluencia de arquitectura e historia,
rememorando el genocidio de todos
los pobladores de Michniw y otros
pueblos polacos en la Segunda Guerra
Mundial. Los cambios de formas e
inclinaciones del techo y muros preten-
den mostrar, como el rancho pierde
su forma original y lentamente se des-
integra, volvindose piedra y arena.
Los enormes desfases en los muros y
techo fueron un tremendo desafo para
el equipo de la obra. Para una ejecu-
cin rentable, los ingenieros polacos
de PERI combinaron encofrados y
torres de carga en base a componen-
tes estndar, en su mayora alquilables.
El encofrado modular TRIO result la
solucin ptima para encofrar de modo
fcil y rpido los muros de hormign
armado tipo sandwich de hasta 1,50 m
de espesor e inclinados. Grandes uni-
dades de encofrados de hasta 5,40 m
de alto se trasladaban en un solo movi-
miento de gra. Las torres de carga
MULTIPROP con correas SRU y torna-
puntas SLS del sistema modular para
obras de ingeniera VARIOKIT confor-
maban la cimbra para los techos, adap-
table flexiblemente hasta una altura de
15 m. As se podan ejecutar con facili-
dad losas de hasta 80 cm de espesor e
inclinaciones de techos de 40 a 50.

Empresa constructora
Empresa Budowlana Anna-Bud Sp. z o.o., Morawica
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Cracovia, Polonia

Rafa Adamski
Director de proyecto

"La colaboracin profesional y el apoyo tcnico de PERI ya en la etapa de

planificacin permitieron encofrar y hormigonar la construccin rpidamente
y sin problemas a pesar de su complejidad."

218 219
Escultura Pegasus, Parque Gulfstream, Edificios culturales

Playa Hallandale, EE.UU.

Fundicin en bronce sobredimensional:
rompecabezas en 3D sobre cimbra PERI UP

Gnter Czasny
Director de proyecto

"PERI supo solucionar este proyecto tan

complejo. Durante toda la obra, con PERI UP
pudimos reaccionar prcticamente a diario a
nuevas situaciones."

Direccin y coordinacin de proyecto

Ernst Strassacker GmbH & Co. KG, Sen, Alemania
Diseo/Esttica de estructura de acero
Oficina de ingeniera Stark, Ludwigsburg, Alemania
Empresa andamista
Scafform Event Services LLC, Hialeah, EE.UU.
Asesoramiento de proyecto Andamios
PERI Orlando, Groveland/Florida, EE.UU.

Para la ejecucin de la extraordinaria como un rompecabezas tridimensional

escultura de bronce Pegasus en
Miami/Florida PERI UP brind condi-
ciones de trabajo ptimas. El siste-
ma de andamios modular demostr
su flexiblidad y versatilidad, adap-
tndose a la compleja geometra
con su modulacin cada 25 cm.
Desde fines de 2014 una espectacular
obra de arte en bronce constituye el
centro del nuevo parque temtico Gulf
stream Park cerca de la Playa Hallanda-
le en Florida, uno de los hipdromos
ms famosos del mundo: Pegasus, el
caballo alado de la mitologa griega.
Esta escultura de enormes dimensio-
nes tiene 33 m de alto y, considerando
a Pegasus junto con el dragn, ms de
60 m de largo. Darle forma orgnica a
semejante tamao en bronce pareca
al comienzo para todos los responsa-
bles del proyecto un desafo prctica-
mente irrealizable.
En 2 aos se moldearon 250 t de bron-
ce y 400 t de acero, dndole tamao
sobredimensional al proyecto del clien-
te. 1.250 piezas de bronce se confec-
cionaron para conformar la escultura,
alrededor de la estructura de acero.
Las dimensiones eran impactantes, ya
que cada una de esas piezas fundidas
meda unos 3 m y pesaba 200 kg.
Para poder ejecutar la escultura de
bronce en el lugar de modo seguro y
en el plazo previsto, la modulacin
mtrica cada 25 cm del andamio per-
miti mxima flexibilidad en todos los
sentidos. Podan montarse los niveles
de trabajo y de acceso para los artesa-
nos y diseadores en metal, adaptados
por dentro y fuera a la compleja forma
orgnica y al constante avance del PERI UP brindaba condiciones de trabajo seguras
montaje. La planificacin y montaje del Componentes VARIOKIT para complementar la a los artesanos y diseadores de metal durante la El andamio modular se adaptaba flexi- Con ayuda de la solucin de andamios PERI UP pudie-
solucin de andamios PERI UP, especialmente ejecucin de esta obra de arte en bronce de 33 m blemente a la forma orgnica con la ron unirse y soldarse in situ ms de 1.000 piezas de
andamio debi contemplar adems
para amplios puenteos. de alto. modulacin cada 25 cm. bronce para darle forma a la escultura Pegasus.
partes del edificio, anexas a la obra que
se construan simultneamente. Aqu
se combin PERI UP de modo ideal
con componentes del sistema para
obras de ingeniera VARIOKIT, lo que
result de gran ventaja para unos
amplios puenteos que deban realizarse.

220 221
Arena VTB, Mosc, Rusia
Soluciones flexibles con sistemas para diversas tareas
Empresa constructora
SU-10 Fundamentstroy CJSC
Asesoramiento de proyecto
PERI Rusia, Noginsk
Dmitry Kovalenko,
Roman Gaychenya,
Viktor Nazaruk;
Capataces
"El Estadio Dynamo es nico.
Para poder ejecutar las complejas
tareas con xito, la colaboracin
con los especialistas de PERI fue
fundamental. Este trabajo en
equipo, junto con la disponibilidad
de los encofrados y equipos de
sistemas correspondientes, resul-
t un enorme apoyo para la reali-
zacin de tan compleja obra. As
pudimos cumplir los plazos esta-
blecidos y logramos una excelen-
te calidad de terminacin."
222
Las torres de carga PERI UP como apoyo para el
encofrado para losas con vigas MULTIFLEX, para
ejecutar eficientemente la losa de hormign in
situ a casi 8 m de altura.
La nueva arena multifuncional para
deportes y eventos en Mosc requi-
ri una planificacin de encofrados
detallada, as como el uso combina-
do de sistemas verstiles.
La Arena VTB es el nuevo estadio local
del club ruso de ftbol FK Dynamo
Mosc. El estadio puede albergar ms
de 26.000 espectadores y es una
arena multifuncional fuera de lo comn,
equipada con la tcnica ms moderna
y proyectada para mltiples usos, por
ende bien aprovechada. Bajo un mismo
techo se encuentran la cancha de ft-
bol y la arena de hockey sobre hielo; en
unas pocas horas el estadio puede
refuncionalizarse como cancha de
baln cesto o para conciertos.
La nueva cancha de ftbol se encuen-
tra 8 m por arriba de la anterior, de
modo que ahora se dispone de gran-
des superficies de subsuelos para
aparcamiento o uso comercial. Solo la
fachada oeste, conservada como patri-
monio arquitectnico, recuerda el anti-
guo estadio Dynamo completamente
demolido. Para una ejecucin en trmi-
no de todos los trabajos en hormign
in situ los ingenieros de PERI elabora-
ron una solucin de encofrados y cim-
bras con sistemas verstiles y multifun-
cionales.
Edificios culturales
Ambos sistemas modulares VARIOKIT y PERI UP
conformaban una cimbra, para darle forma a las
zancas inclinadas de las tribunas.
Los muros de hormign armado se
encofraron con el encofrado para
muros con vigas VARIO GT 24 y enco-
frado modular TRIO. Para la ejecucin
de las columnas de las ms diversas
medidas y plantas se lograron acaba-
dos vistosos del hormign con VARIO
y el sistema SRS para encofrar colum-
nas circulares. Para los muros circula-
res se utiliz el encofrado circular
RUNDFLEX con ajuste continuo. Este
luego tambin se us, combinado con
escuadras SB para un encofrado a una
cara, durante la ejecucin de los refuer-
zos a la fachada histrica del estadio.
Para la realizacin de la maciza losa de
hormign armado bajo la cancha de
juego los ingenieros de PERI apoyaron
el encofrado para losas con vigas
MULTIFLEX sobre torres de carga
PERI UP de casi 8 m de alto. Torres de
carga ST 100 y puntales de aluminio
MULTIPROP completaron el proyecto
de cimbra, por ejemplo para el apunta-
lamiento temporal completo.
223
Centro de visitantes Lascaux IV, Montignac, Francia
Museo y reproduccin de cueva con formas complejas
El paisaje musestico del "Centro
Internacional de Arte Parietal"
(CIAP) en el sudoeste de Francia es
el resultado imponente de un pro-
yecto de encofrado elaborado con
todo detalle. La complejidad de for-
mas y las elevadas exigencias en
cuanto a acabado superficial
demandaron un trabajo exhaustivo
de planificacin y el acompaa-
miento permanente en la obra.
Deban cumplirse, adems, mxi-
mas exigencias en cuanto al equipa-
miento constante de la solucin de
encofrados con elementos de segu-
ridad.
La Cueva de Lascaux, mundialmente
famosa y patrimonio cultural mundial
de la UNESCO desde 1979, presenta
en su interior pinturas rupestres de
aproximadamente 17.000 aos de anti-
gedad que se encuentran entre las
obras pictricas ms antiguas de la his-
toria de la humanidad. Con un centro
de visitantes nuevo y nico se busca
presentar esta extraordinaria herencia
histrica lo ms autnticamente posi-
ble. En la reproduccin de la histrica
cueva, a escala 1:1 del original, los visi-
tantes se mueven virtualmente a travs
de ella por medio de Augmented-Reali-
La combinacin de encofrados para muros TRIO y
VARIO permiti ejecutar los muros de 13,50 m de
alto con inclinaciones cambiantes.
224
Edificios culturales
ty; para la presentacin de las valiosas
pinturas rupestres se utilizan modernos
efectos visuales.
El complejo se integra perfectamente
al paisaje ondulado y sigue su contor-
no, como deslizndose bajo su superfi-
cie. La impactante forma se logra con
muros de diversa inclinacin y hasta
13,50 m de altura. La ejecucin de los
aprox. 2.500 m2 de superficie de
muros con inclinaciones cambiantes se
realiz con sistemas estndar de PERI,
complementados con un equipamiento
de seguridad de mximo nivel. Los
bastidores se cubran con tableros de
encofrado FinPly para obtener hormi-
gn con un acabado excelente.
Una gran cantidad de muros inclinados
se realiz con encofrados modulares
TRIO. Para hormigonar, as como atar y
unir los paneles, el sistema modular de
plataformas MXP brind un acceso
seguro y a todos lados. Con las plata-
formas frontales y las barandillas latera-
les los ingenieros franceses de PERI
previeron una proteccin contra cadas
en todo el permetro. En especial en
los sectores de esquinas, donde dos
planos de muros con inclinaciones
opuestas generaban cortes complejos,
se utilizaron mdulos a medida en base
al encofrado para muros con vigas
VARIO GT 24.
Las plataformas MXP estn firmemente unidas al Empresa constructora
Seguridad modular: El sistema de plataformas encofrado TRIO. Con una sola izada de gra pue- Sopreco BTP Lagarrigue
MXP est adaptado al ancho de paneles de los den trasladarse unidades completas de grandes Asesoramiento de proyecto
encofrados modulares MAXIMO y TRIO. dimensiones. PERI SAS, Oficina central de Meaux y Agencia sudoeste, Francia
Joseph Bernardo
Director de obra
"Despus de haber evaluado todas las opciones, elegimos los encofrados para muros
TRIO y VARIO para ejecutar los muros inclinados de Lascaux. El manejo de los paneles
TRIO es sencillo y prctico al mismo tiempo, los planos inclinados podan unirse unos
con otros sin problema, a pesar de los cambios de inclinacin entre los muros. Despus
de algunos ajustes, el encofrado VARIO result la mejor opcin para encofrar los muros
adyacentes con inclinaciones opuestas."
225
Palazzo Italia, Expo 2015, Miln, Italia Edificios culturales

Encofrado modular especial en base a TRIO

Empresa constructora
Italiana Costruzioni S.p.A.
Asesoramiento de proyecto
PERI S.p.A. Italia, Basiano

Gianni Scenna, Director de obra

Stefano Ricc, Director general de obra

"Realmente fue un enorme desafo ejecutar este edificio de geometra tan compleja
dentro del plazo establecido y en hormign armado. Gracias a la solucin de PERI, com-
binando sistemas estndar y mdulos especiales confeccionados para nuestra obra,
pudimos trabajar con ms lgica y productividad. Se sum, adems, la colaboracin
estrecha con los ingenieros y tcnicos de PERI, de modo que pudimos cumplir el plazo
y lograr excelentes resultados."

PERI UP Flex serva de sistema de
carga modular para apuntalar el enco-
frado y para el montaje de la estructura
metlica, adaptndose de modo pti-
mo con la modulacin cada 25 cm a la
compleja geometra y concentraciones
de carga correspondientes.
Para las partes de hormign armado en
forma de base de fundacin se combi-
naron mdulos de encofrado especia-
les de acero, hechos a medida, con
paneles TRIO estndar. La solucin de
encofrado modular poda as usarse
para las diferentes alturas, permitiendo,
adems, secuencias de trabajo fciles
y rpidas, incluso para formas cons-
tructivas complejas. Para encofrar los
muros se usaron en total 2.000 m de
encofrado modular TRIO; los paneles
tambin eran compatibles con el enco-
frado circular RUNDFLEX y el encofra-
do para pilares TRIO.

El pabelln italiano de la exposicin
era un verdadero desafo arquitec-
tnico y deba ejecutarse en muy
poco tiempo. Para ello, se combina-
ron mdulos de encofrados disea-
dos a medida con paneles estndar
de TRIO, lo que permiti un avance
fcil y rpido de los trabajos.
Para la Exposicin Mundial en Miln,
Italia, el pas anfitrin, present un hito
arquitectnico: el "Palazzo Italia", un
edificio de hormign armado de com-
plejas formas, 6 pisos y un techo de
vidrio fotovoltico, rodeado de una
envoltura filigrana. La construccin se
conserva como nico pabelln an
despus de la Expo 2015.
Para poder cumplir el plazo de finaliza-
cin previsto, el equipo de la obra tra-
baj en tres turnos, 24 horas por da.
Tambin los responsables por el pro-
yecto en PERI organizaron la logstica
de material y soporte tcnico, para una
obra con requerimientos de disponibili-
dad muy cortos. Pero en especial el
diseo y confeccin por parte de PERI
Italia de un encofrado especial compa-
tible con TRIO, combinado con siste-
mas de encofrados y andamios del par-
que de alquiler de PERI, permiti acele-
rar significativamente el avance de la
obra. Un supervisor de PERI en la obra
contribuy a lograr ritmos de trabajo
eficientes desde el comienzo.
Las losas se encofraron con SKYDECK
y MULTIFLEX, apoyados sobre punta-
les para losas PEP y MULTIPROP. Con
los puntales MULTIPROP de aluminio
se transmitan con seguridad las eleva-
das cargas a travs de varios pisos, Para apuntalar a travs de varios pisos se usaron PERI Italia diseo y suministr casi 800 m de El Palazzo Italia: de 68 proyectos, la obra result
los puntales para losas MULTIPROP de aluminio. encofrado especial de acero, as como 2.000 m adjudicada en la licitacin internacional al estudio
hasta que la estructura alcanzara su de TRIO y 2.500 m de SKYDECK con gran rapidez. de arquitectos Nemesi&Partners.
propia capacidad de carga.

226 227
Dubai Frame, Dubi, Emiratos rabes Unidos
Encofrado autotrepante para una
compleja geometra de los ncleos
Para realizar esta excepcional obra
artstica con una pasarela de vidrio
en su parte ms alta, PERI confor-
m un equipo de proyecto especia-
lizado en encofrados y sistemas tre-
pantes. El equipo apoy a lo largo
de toda la obra los complejos traba-
jos de obra gruesa con soluciones
exactamente compatibilizados en
base a componentes estndar. De
este modo, la compleja geometra
de los ncleos pudo realizarse den-
tro de estrechas tolerancias, ade-
ms de acortar el plazo de cons-
truccin en 30 das.
El Dubai Frame es un impresionante
edificio en forma de marco rectangular,
ubicado en el parque de Zabeel en
Dubi, de ms de 150 m de alto y 90 m
de ancho. Seguramente es el marco
ms grande del mundo y la obra de
arte encuadrada es nada menos que el
paisaje de Dubi. Ascensores panor-
micos llevan a los visitantes hasta el
puente de 75 m, suspendido entre
ambas torres, desde donde pueden
disfrutar de vistas panormicas impre-
sionantes, del casco antiguo de la ciu-
dad, por un lado y la arquitectura con-
tempornea, por el otro. En el centro
del puente un piso de cristal de 120 m
permite ver hacia abajo, hasta la base.
Tambin all ambas torres estn unidas
por otra pasarela transitable que cierra
228
pticamente el marco y ofrece un
espacio adicional para exposiciones.
Los perfiles del marco presentan una
forma especial: ambas torres construi-
das en hormign armado tienen una
planta trapezoidal extremadamente
esbelta. Dentro de la angulosa geome-
tra de los ncleos en parte se deban
hormigonar y trepar muros muy finos,
algunos de apenas 30 cm de espesor.
A tal efecto, el equipo de ingenieros de
PERI de Dubi dise una solucin con
encofrado trepante, adaptado exacta-
mente a las condiciones especiales del
proyecto. Combinaron las tres varian-
tes del sistema autotrepante ACS con
el encofrado para muros con vigas
VARIO y el encofrado modular TRIO.
Dentro de las estrechas dimensiones
de las cajas, tanto las plataformas
sobre apoyos, como las colgantes y las
escaleras integradas, dejaban libre un
valioso espacio para trabajar, brindando
mxima seguridad. Esto permiti traba-
jar en forma independiente de la gra
con ciclos de tres das y medio, aho-
rrndose as un valioso tiempo de
construccin.
El paquete integral de PERI se comple-
t con muchas otras soluciones de eje-
cucin, por ejemplo en las puntas de
ambas torres. En el rea de transicin
hacia el puente de acero de 3.000 t fue
necesario reforzar los ncleos y adap-
tar el encofrado. Para transmitir las car-
gas de las losas intermedias, en parte
con voladizos hasta 3,50 m y de hasta
1,40 m de espesor, se usaron escua-
dras SB en posicin horizontal. Con
ayuda de componentes estndar tam-
bin fue posible ejecutar los pilares
inclinados de hormign armado en la
base, para lo que se recurri a una
estructura de carga, combinando el sis-
tema modular para obras de ingeniera
VARIOKIT y el andamio modular
PERIUP.
15,80
9,00
Edificios culturales
Empresa constructora
ARP Al Rostamani-Pegel L.L.C.
Asesoramiento de proyecto
PERI L.L.C., Dubi, Emiratos rabes Unidos
Tobias Heilig
Director de proyecto
"Ya hemos trabajado en muchos
proyectos junto con PERI y cono-
cemos sus soluciones de punta y
el elevado estndar de sus servi-
cios. En este proyecto, cuya com-
plejidad era fcil de subestimar al
comienzo, contamos con su
apoyo en la obra cada vez que lo
requerimos. Eso nos permiti
finalmente trepar a un ritmo de
tres das y medio por ciclo y acor-
tar el plazo de construccin en
30das."
229
Campus de la Universidad UTEC, Lima, Per
Campus con forma de tribuna ejecutado con rapidez
La puesta a disposicin de grandes
cantidades de material, as como la
eleccin de cada sistema en funcin
de las diferentes exigencias, fueron
factores decisivos para poder ejecu-
tar el campus universitario con su
exigente arquitectura dentro del
breve plazo de obra previsto.
230
El nuevo edificio del campus de la Uni-
versidad de Ingeniera y Tecnologa
(UTEC) parece una enorme arena:
Hacia el norte, en el sentido de la auto-
pista, la fachada exterior, inclinada
hacia afuera, parece un empinado
acantilado artificial. Hacia el sur, la
construccin de casi 50 m de altura y
10 pisos tiene forma escalonada, como
un cascada o tribuna de espectadores.
En solo 15 meses se le dio forma a
40.000 m de hormign y 4.500 t de
acero. Los ingenieros peruanos de
PERI elaboraron para ello un proyecto
de encofrados y andamios adaptado
especficamente a la obra. As fue posi-
ble ejecutar la obra gruesa de modo
rentable y dentro del brevsimo plazo
previsto, contando con solo 3 gras.
Con LIWA y DOMINO, ambos siste-
mas de encofrado modular ligeros y daban las consolas y el encofrado
operables manualmente, pudo reducir-
se el uso de la gra para encofrar los
muros, logrando al mismo tiempo tiem-
pos de encofrado rpidos. Para la eje-
cucin de los numerosos muros en
hormign visto, el encofrado para
muros con vigas VARIO GT 24 permiti
lograr resultados ptimos. Combinados
con el sistema trepante CB, se trasla-
losas de los pisos, desplazadas unas
como una unidad en una sola izada de
gra, lo que permita reducir tiempos
de uso de la gra y de obra.
El encofrado para losas con vigas
MULTIFLEX apoyaba sobre los puntales
MULTIPROP de aluminio, as como
sobre torres de carga PERI UP. As
Edificios culturales
Empresa constructora
Graa y Montero S.A., Lima
Asesoramiento de proyecto
PERI Peruana SAC, Lima
Humberto Cueva Carrascal
Director de obra
"Con los sistemas PERI que usa-
mos logramos un enorme rendi-
miento, as como la calidad de
acabado que exiga el cliente."
podan realizarse de modo ptimo las
de otras como en una tribuna y con
plantas, espesores de losa y alturas
entre pisos cambiantes. En particular
en el sector de la fachada norte, incli-
nada hacia atrs, PERI UP transmiti
las elevadas cargas a travs de varios
pisos. All se utilizaron tambin unida-
des de consolas VARIOKIT montadas
en voladizo, como superficie de apoyo
para las torres de carga de los siguien-
tes pisos.
231
Singapore Sports Hub, Singapur
Plataformas de trabajo colgantes
para un montaje seguro de techo
Plataformas de trabajo colgantes de
PERI UP permitieron el montaje
seguro de un espectacular techo de
estadio en Singapur.
El nuevo estadio nacional de Singapur
puede albergar a 55.000 espectadores
y est destinado a competencias en
ms de 150 disciplinas deportivas dife-
rentes, as como a espectculos musi-
cales y desfiles. Siendo uno de los
estadios deportivos ms modernos del
mundo, el complejo cuenta con un
techo mvil. A pesar de las enormes
dimensiones, 312 m de luz y 80 m
dealtura, el techo se cierra en solo
20minutos y rpidamente protege del
sol y la lluvia. El diseo abovedado del
techo evita la acumulacin de calor en
el interior del estadio y est abierto
hacia el sudoeste para una circulacin
ptima del aire. Adems, les brinda a los
espectadores una espectacular vista
panormica de la ciudad de Singapur.
Para el montaje de la estructura del
techo de acero, el andamio modular
232
Edificios culturales
PERI UP Flex se adapt flexiblemente
a la compleja geometra espacial de la
celosa metlica, brindando condicio-
nes de trabajo seguras. Todava en el
suelo, el PERI UP se uni a las cerchas
para el techo y luego se iz con la gra
a la posicin deseada como unidad
completa. Como base para el montaje
de los andamios colgantes se utilizaron Bernward Stube
correas SRU del parque de alquiler de Gerente (Dulan)
PERI. Todos los niveles de trabajo esta- Abhimandran Harendran
ban disponibles, por ende, desde el Director de proyecto
comienzo sin montajes complejos a (Yongnam)
gran altura.
"PERI UP Flex demostr ser un
Para asegurar la ubicacin y posiciona- sistema seguro, flexible y eficien-
miento exactos de los andamios col- te. Apoy y facilit el montaje de
gantes los especialistas de PERI elabo- la estructura de acero del techo
raron un diseo detallado en 3D con para el Singapore Sports Hub
ayuda del PERI CAD. En la obra, las Stadion."
piezas ligeras y el montaje prctica-
mente sin herramientas aceleraron los
trabajos de montaje del andamio; la
estabilidad y seguridad estaban asegu-
radas por la elevada rigidez del nudo y
el seguro integrado a las plataformas
de los sistemas PERI UP.
Contratista general
Dragages Singapore Pte Ltd
Empresa proveedora estructura acero
Yongnam Engineering and Construction
Dulan Asia Pacific Pte Ltd
Asesoramiento de proyecto
PERI Asia Pte Ltd, Singapur
Zancas de escaleras de aluminio de 75 cm de
ancho permitan llegar de modo rpido y seguro a
las plataformas de andamios colgantes PERI UP.
233
 Obras viales

Abarcan obras de ingeniera como

puentes, muros de contencin y
tneles.

Permiten superar obstculos, para

crear nuevos caminos y acercar a
las personas siempre integradas
armnicamente con un diseo arqui-
tectnico adecuado a un paisaje o
asentamiento urbano.

Con mtodos de construccin

modernos se pueden ejecutar las
ms diversas formas de estructuras
de cargas y superficies, dentro de
los plazos de obra previstos y, en
particular, considerando la rentabili-
dad, seguridad y vida til.

234 235
Tercer puente sobre el Bsforo, Estambul, Turqua
Pilones de puente ms altos del mundo encofrados con ACS
El puente colgante que cruza el Bs-
foro tiene 1.408 m de largo y se sos-
tiene sobre dos pilones de hormign
armado en forma de A que con sus
326 m son los ms altos del mundo.
La geometra exigente y la compleji-
dad de los elementos a incorporar
requeran una planificacin flexible
en forma de solucin integral.
El puente Yavuz Sultn Selim de 59 m
de ancho cruza el Bsforo con 8 carri-
les y 2 vas de tren y une como parte
de la nueva autopista Marmara norte el
continente europeo con el asitico.
Para ejecutar los dos pilones se logra-
ron secuencias de trabajo racionales
con el sistema autotrepante ACS y el
encofrado para muros con vigas VARIO
GT 24 lo que permite lograr una pro-
ductividad realmente alta y ciclos muy
cortos. Adems, se pudieron cumplir
las exigencias en cuanto a flexibilidad,
calidad de los acabados y precisin
dimensional.
Los tramos superiores de los pilones
se ejecutaron en 21 puestas de 4,60 m
de altura de hormigonado. El ACS V, la
variante con regulacin continua a cual-
quier inclinacin, se adapt de modo
ptimo a las caras laterales inclinadas
hacia adelante y atrs. Para las superfi-
cies prcticamente verticales se us la
variante estndar ACS R. El encofrado
interior trepaba con el ACS V y la
236
variante con plataforma ACS P. Todas Contratista general
Consorcio ICA - IC Itas / Astaldi
las unidades trepantes estaban Empresa constructora
revestidas por fuera con chapas trape- (Obra gruesa)
zoidales que en los niveles inferiores Hyundai Engineering & Construction
/ SK Engineering & Construction J. V.
formaban un cerramiento completo de Asesoramiento de proyecto
proteccin contra cadas, el viento y la PERI Kalp ve skeleleri San. ve Tic.
intemperie. Para los trabajos de coloca- Ltd.ti Turqua, Estambul y PERI
Alemania, Weienhorn
cin de armadura que avanzaban, en las
plataformas superiores la textura perfo-
rada aportaba seguridad y luz de da.
La planta triangular con esquinas que-
bradas se va estrechando constante-
mente. Las tres caras largas del polgo-
no se van reduciendo en 1,40 m cada
una a lo largo del recorrido del piln. El
encofrado se adaptaba con chapas de
compensacin y remates que se iban
desmontando sucesivamente, las pla-
taformas de trabajo se adaptaban con
4,60
tapas.
Sobre las plataformas ACS inclinadas Samet Seyhan, Director de proyecto (ICA)
hacia delante trepaba el distribuidor de Evans Baek, Director de proyecto supl. (Hyundai/SK)
hormign para incorporar el hormign y
por supuesto tambin deba preverse "Los pilares son nicos y extremadamente complejos
en la planificacin del encofrado tre- por su forma cnica inclinada y los numerosos ele-
pante el acceso al elevador para el per- mentos que deben incorporarse. Para este tipo de
sonal. Especialmente para el montaje puente ACS fue la decisin correcta, ya que PERI
de los grandes elementos de acero cuenta con una experiencia enorme. Otro aspecto
para la fijacin de los cables tensores positivo del sistema ACS de PERI fue el soporte com-
la solucin de PERI aport la flexibili- petente e integral, considerando nuestro estrecho
dad necesaria. Se evitaron colisiones cronograma y las plataformas de trabajo, absolutamen-
con las cajas para los cables previendo te seguras en todos los niveles y a cualquier altura."
sus dimensiones y posiciones ya al
momento de definir los ejes de trepado.
237

Puente de autopista Ayalon, Ga'ash/Shefayim, Israel
Solucin modular con tiempos cortos de desplazamiento
para construccin de puente
Para el cruce de la autopista sobre
una traza de ferrocarril los ingenie-
ros israeles de PERI combinaron
de modo ideal el encofrado para la
estructura superior y la cimbra.
Un montaje rpido y avance presto
de las puestas permitieron ahorrar
tiempo de trabajo, acelerando la obra.
La autopista Ayalon (20) es la carretera
principal de la regin de y alrededor de
Tel Aviv. Est siendo ampliada hacia el
norte, para conectar cerca de Shefayim
con la autopista n 2 que se dirige a
Haifa paralela a la costa del Mediterr-
neo. Para cruzar una traza de ferrocarril
deba construirse un puente de 450 m
de longitud.
238
Con una estructura superior de 15,60 m
de ancho y 12 vanos el puente se eje-
cut en hormign in situ con seccin
de tablero en T. Los hastiales y losas
se hormigonaron en una colada gracias
al encofrado para puentes PERI sin
anclajes horizontales adicionales a tra-
vs de los hastiales. Sobre una cimbra
espacial en base al sistema modular
PERI UP Flex se apoyaron unidades
de reticulado VARIOKIT. Para ello se
montaron planos de torres de carga de
1,50 m de ancho y 15,75 m de largo;
una transmisin de cargas ptima se
logr con mdulos de 150 cm y 75 cm
de ancho. Para hormigonar en solo
4 puestas la longitud de las mismas
se calcul en 115 m.
2,00
7,55
La particularidad de la solucin de PERI
consista en que, una vez hormigonado
y fraguado el hormign, los mdulos
de encofrados de grandes dimensiones
podan fijarse con barras DW 15 a la
estructura superior del puente. As, la
estructura de carga de PERI UP des-
cargada poda trasladarse rpidamente
a la siguiente puesta. Luego los mdu-
los de encofrado se descendan con
aparejos y tambin podan trasladarse
sin mayor desmontaje a la siguiente
puesta.
15,60
Obras viales
1,50 1,50 4 x 0,75 1,50 7,50
0,75
Empresa constructora
T.O.N. Infrastructure Works Ltd.
Asesoramiento de proyecto
PERI F.E. Ltd., Rosh Ha'ayin, Israel
Rem Nahshon
Director de proyecto
"La construccin de un puente
trae aparejado muchos desafos.
Para ello PERI result el mejor
socio, siempre enfocado en
nuestras necesidades con una
planificacin orientada a aportar
soluciones, soporte en la obra
y sistemas maduros: PERI UP
como cimbra de gran capacidad
de carga y VARIOKIT como
mdulos estables de encofrado."
Los mdulos de encofrado de grandes dimensiones La solucin de encofrados y cimbra de PERI, as
Los dos sistemas modulares PERI UP y VARIO- (aprox. 8 m x 3 m) en base al sistema modular como el soporte constante en la obra permitieron
KIT pudieron adaptarse muy flexiblemente, tanto para obras de ingeniera VARIOKIT se trasladaban acelerar los trabajos en el puente de autopista de
a la geometra del puente como a la carga. con una sola izada de gra, ahorrando tiempo. 450 m de largo. (Obra 301).
239
Puente Harpe Bru, Sr-Fron, Noruega
Solucin por voladizos sucesivos con VARIOKIT
optimiza el avance de obra
Empresa constructora
Porr Infrastuktur, Polonia
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Pochocin
Para la estructura superior del
puente Harpe Bru el departamento
para obras de ingeniera elabor
una solucin de avance por voladi-
zos sucesivos en base al sistema
VARIOKIT. La gran flexibilidad para
adaptarse a la seccin favoreci una
ejecucin rpida de las distintas
puestas de hormigonado, optimi-
zando al mismo tiempo el trabajo.
El puente colgante de 320 m de largo
sobre el Gudbrandsdalen-Lgen en la
provincia de Oppland es parte de la
ampliacin de la ruta europea E6. La
estructura extradosed, usada por pri-
mera vez en Noruega, con elementos
tensores ubicados fuera de la seccin
del puente, permite alturas bajas para
la estructura superior y los pilones.
En total 4 carros para voladizos sucesivos VARIOKIT
permitan un rpido avance de la obra y la
integracin de este tramo en diciembre de 2015.
240
La solucin de avance por voladizos sucesivos
con VARIOKIT se tradujo en constancia
dimensional; en tanto los tableros con textura
de entablonado aportaron superficies de
hormign de acabado vistoso.
La luz entre los dos pilones es de
100 m, en las orillas se ubicaron dos
pilas adicionales, as como los estribos.
La solucin de PERI para encofrar la
estructura superior se compona de 4
carros para voladizos sucesivos VARIO-
KIT, con los que se ejecutaban tramos
de 5,55 m de largo cada uno. El siste-
ma se adaptaba flexiblemente a los
cambios geomtricos de la seccin y a
las situaciones de carga variables, con
cargas muy elevadas que cambiaban
permanentemente. El diseo consider
especialmente la ubicacin de los
cables oblicuos en los tramos, para
descartar colisiones con el carro de
voladizos sucesivos. Adems, durante
el encofrado de solera y hastiales del
cajn hueco deban realizarse costillas
Obras viales
Mariusz Urbanski
Director de obra
"La solucin elegida del carro para voladizos sucesivos VARIOKIT result correcta.
La gran flexibilidad del sistema nos permiti optimizar el avance de la obra, de modo
que el trabajo de hormigonado de los tramos del puente result mnimo. Lo cual se
tradujo en una reduccin medible del cronograma previsto."
La posibilidad de combinar con PERI UP permiti
crear lugares de trabajo seguros y accesos a
todos los niveles de trabajo.
transversales de 1,30 m de alto.
En la segunda puesta se hormigon a
continuacin el tablero de la calzada.
VARIOKIT minimiz el trabajo necesa-
rio en cada tramo del puente. Por
ejemplo el desplazamiento autnomo
con el accionamiento hidrulico integra-
do, as como el posicionamiento y ajus-
te completamente hidrulicos permi-
tan optimizar la duracin de los ciclos.
Tambin los planos de ejecucin deta-
llados y la documentacin tcnica facili-
taban y volvan eficientes los trabajos
de encofrado en la obra. Especialmen-
te rentable result la gran cantidad de
componentes estndar, disponibles en
el parque de alquiler de PERI, del siste-
ma modular para obras de ingeniera
VARIOKIT.
19,60
241
Puente sobre esclusa Lanaye, Blgica Obras viales

Solucin especial para proyecto con sistema modular

Pedro Da Guia
Gerente tcnico

"Debido a las experiencias positivas que tuvi-

mos en anteriores proyectos similares, nueva-
mente nos decidimos por PERI. El soporte tc-
nico, considerando el acotado cronograma, as
como la solucin a medida con carros de enco-
frado y consola de voladizo nos afirm en la
decisin."

Empresa constructora
BESIX Wallonia-Luxemburg, Bruselas
Asesoramiento de proyecto
PERI NV Blgica/Luxemburgo, Londerzeel y PERI GmbH Alemania, Weienhorn y Dsseldorf

Para la ejecucin del puente de PERI previ el uso de consolas de vola-

El puente principal de 136 m de largo se ejecut con
dos carros de encofrado VARIOKIT para construccin
mixta acero-hormign y por tongadas alternadas, den-
tro del plazo previsto.
Los carros de encofrado VARIOKIT pudieron adaptarse
flexiblemente a las exigencias geomtricas y estticas
con voladizo de 4,50 m.
Ambas variantes de ejecucin carro de enco-
frado y consola de voladizo se basan en los
componentes del sistema modular para obras
de ingeniera VARIOKIT.
La ampliacin de la esclusa de Lanaye requera la
construccin de un nuevo puente vial de 200 m
con dos curvas de 90 en las reas ribereas.
acero y hormign los ingenieros de
PERI adaptaron la solucin con el
sistema VARIOKIT carro de enco-
frado combinado con consola de
voladizo especialmente a las exi-
gencias particulares de la obra.
El nuevo puente vial de 200 m de largo
cruza en un ngulo de 90 sobre los
canales de navegacin de la esclusa
recientemente ampliada que conforma
la frontera entre Blgica y los Pases
Bajos. El puente en forma de S y de
15 m de ancho se ejecut como
construccin mixta de acero y hormi-
gn. Con dos carros de encofrado
VARIOKIT para construccin mixta
acero-hormign y por tongadas alterna-
das, se ejecut el puente principal
de 136 m de largo dentro del plazo pre-
visto en 13 puestas de hormigonado
de 8 a 12 m de largo cada una.
Los carros de encofrado VARIOKIT
pudieron adaptarse individualmente a
las exigencias geomtricas y estticas,
ya que el puente presenta un voladizo
particularmente largo de 4,50 m. En las
dos curvas del puente, con radios muy
pequeos de solo 30 m, la solucin de
dizo VARIOKIT. En el sector geomtrica
y estticamente complejo de la colum-
na circular, las consolas se ubicaron en
sentido radial. A travs de codales se
transmitan las cargas concentradas de
los voladizos exteriores a la pila exis-
tente. Para ello los componentes del
sistema modular para obras de ingenie-
ra VARIOKIT se completaron con pun-
tales de aluminio MULTIPROP 625.
Adems del uso de componentes
estndar de los sistemas, el montaje
final se aceler con el suministro a la
obra de mdulos de encofrado pre-
montados, de modo que desde el
comienzo la obra tuvo un avance rpido
y sin interrupciones. El premontaje a
medida se realiz en las plantas de
montaje de encofrados de PERI en
Weienhorn y Dsseldorf. Adems,
desde el comienzo los responsables de
la obra recibieron el apoyo permanente
de los ingenieros de PERI belgas y
alemanes.

242 243
Puentes de autopista Brdjani, aak, Serbia
Variantes modulares de cimbras con sistemas

Aleksandar Milenkovi
Director de obra

"PERI elabor una solucin tcnica

excelente para nuestro complicado pro-
yecto. Todos los sistemas usados eran
fciles de manejar en la obra; adems,
los ingenieros de PERI nos apoyaron
permanentemente y de modo confia-
ble."

Rentable: El proyecto de encofrados para puen- Sistema modular para obras de ingeniera VARIOKIT: Los husillos cabezal de las torres VST para
tes de PERI se basaba en sistemas modulares grandes cargas con 4 apoyos podan operarse por medio del accionamiento hidrulico mvil, inclu-
alquilables, con componentes estndar. so bajo carga plena. El sistema modular permita tambin rodear las pilas del puente, adems del
uso como fila de 2 apoyos.

La construccin de los dos puentes sin capacidad de carga se trabaj con haba realizado en las pilas fueron
serbios se realiz con ayuda de sis- cimbras pesadas. Las torres VST para premontadas a medida para el proyec-
temas modulares. Como cimbra grandes cargas del sistema modular to por los montadores de encofrados
espacial se utilizaron PERI UP y para obras de ingeniera VARIOKIT en la sucursal serbia de PERI en ima-
VARIOKIT segn las necesidades. transmitan aqu puntualmente las ele- novci cerca de Belgrado y entregados
vadas cargas concentradas al suelo. en la obra listos para usar. As se pudo
La ruta europea E 763 entre Belgrado y ahorrar tiempo de montaje en la obra y
la frontera con Montenegro se ampla Todos los mdulos de encofrado para cumplir los acotados plazos, logrando
como autopista. Para el tramo nuevo al la estructura superior tal como ya se una excelente calidad de ejecucin.
norte de la ciudad de aak, ubicada
en el centro de Serbia, se construyeron
en poco tiempo dos puentes de 232 m
y 424 m de longitud y luces entre 32 m
y 42 m. Ambas construcciones presen-
tan una estructura superior de 12,55 m 12,55
de ancho y 2,20 m de alto, con una
seccin de cajn hueco, apoyada sobre
macizas pilas de hormign armado.
2,20

Para la cimbra del encofrado de la 1,20

estructura superior PERI Serbia combi-
n dos variantes de cimbra espacial.
Como cimbra para cubrir las grandes
5,10

superficies de los tramos estndar se

5,33

utilizaron planos de torres de carga

PERI UP. Con mdulos de 50 cm, 75 cm
y 150 cm de ancho se adaptaron los
11,50

planos de torres para una transmisin

ptima de las cargas. Para los tramos
de puente en zona de ros, calles a
mantener despejadas y sobre suelos

Empresa constructora
GP Planum AD, Belgrado Para la ejecucin de las pilas de hormign armado se usaron unidades de encofrado trepan-
Asesoramiento de proyecto te CB/VARIO. Adaptado a la situacin local el encofrado para la estructura superior apoyaba
PERI Oplate d.o.o., imanovci, Serbia sobre planos de torres de carga PERI UP y torres para grandes cargas VARIOKIT.

244 245
Puente sobre el ro Ohio "East End Crossing",
Louisville, EE.UU
Solucin de encofrados trepantes y cimbra para
pilones complejos
Las torres para grandes cargas y cerchas del sis-
tema modular para obras de ingeniera VARIOKIT
conformaban una base resistente para encofrar la
viga transversal a nivel de la calzada.
Sistemas de encofrados, trepantes,
cimbras y andamios combinados de
modo ideal permitieron una ejecu-
cin rpida de dos pilones de com-
plejas formas, cumpliendo los pla-
zos y tolerancias dimensionales
previstas.
El puente colgante de 762 m sobre el
ro Ohio une los estados federales de
Kentucky e Indiana. El nuevo puente es
parte del proyecto vial de casi 14 km
de largo, para derivar la ruta interestatal
64 al norte de Louisville.
La luz del tramo principal alcanza 365 m,
la calzada cuelga por medio de cables
de dos pilones de hormign armado de
90 m de altura respectivamente. Las
patas inferiores, inclinadas hacia afuera
son macizas, en el segmento superior
las patas de los pilones se inclinan
hacia dentro y presentan una seccin
de cajn hueco. Las secciones se redu-
cen hacia arriba, una ligera curvatura
genera un permanente cambio de incli-
nacin de una puesta a la siguiente.
Dos vigas transversales de 3,65 m de
espesor una a nivel de la calzada y
otra como rigidizacin superior del
piln tambin deban ejecutarse en
hormign in situ.
De abajo hasta arriba, cada tramo de la
construccin constitua un especial
desafo en cuanto a geometra y trans-
246
Obras viales
Empresa constructora
Walsh/Vinci Construction
Asesoramiento de proyecto
PERI Formwork Systems Inc., Chicago, EE.UU.
y PERI Alemania, Weienhorn
3,65
Soporte constante en la obra y planificacin com-
petente: Incluso la pasarela entre las patas de los
pilones ascenda regularmente y formaba parte
de la solucin integral de PERI.
misin de cargas. Un equipo de pro- 61,90
yecto germano-estadounidense desa-
rroll y suministr para ello una solu-
cin completa en base a diversos siste-
mas de encofrados y andamios del par-
que de alquiler de PERI. VARIO GT 24,
los encofrados autotrepantes ACS y
RCS, el sistema de trepado a una cara
SCS, la cimbra VARIOKIT y el sistema
3,65
modular de andamios PERI UP pudie-
ron combinarse perfectamente, permi-
tiendo un avance rpido, elevadas
19,10
capacidades de carga y mxima seguri-
dad en todo momento de la obra.
5,60
Mike LaSalle
Director general de obra
"Con el sistema autotrepante ACS y el encofra-
do VARIO de gran capacidad de carga pudimos
cumplir las mnimas tolerancias dimensionales
y los plazos acotados. El apoyo integral en la
obra y el soporte tcnico de PERI nos han ayu-
dado a manejar el proyecto con toda su com-
plejidad."
247
Viaducto Chamiza, Puerto Montt, Chile
Combinacin de sistemas de gran capacidad de carga
para macizos cabezales de pilas
La combinacin de sistemas adap-
tados unos a otros de modo ideal,
constituye la base para una ejecu-
cin eficiente y rentable de la obra.
En especial para la ejecucin de las
pilas del puente Chamiza con sus
macizos cabezales de hasta 40 m de
altura, PERI Chile suministr equi-
pos y conocimientos tcnicos de un
nico proveedor. La solucin inte-
gral de encofrados, cimbras y acce-
sos se basaba principalmente en
componentes estndar de los siste-
mas.
248
El viaducto Chamiza constituye un
tramo importante del proyecto "Cone-
xin vial Ruta 5 / Ruta 7" en el sur de
Chile, cerca de Puerto Montt, que
busca conectar la Carretera Austral con
la Panamericana. Ambas rutas juntas
unen con sus 4.700 km el norte desde
la frontera con Per casi con Tierra del
Fuego.
Con una longitud de 410 m la enorme
estructura del viaducto apoya sobre
nueve pilas centrales que alcanzan altu-
ras de hasta 40 m para cruzar el valle.
Las pilas dobles con seccin de cajn
hueco se ejecutaron con encofrado
para muros con vigas VARIO GT 24
sobre consolas trepantes CB, combina-
dos formando unidades para trasladar
con gra. Eso permiti desde el
comienzo un avance rpido y seguro
para el personal, con el agregado de
los accesos de escaleras PERI UP que
se iban montando sucesivamente.
Los cabezales de las pilas tienen 4,00 m
de profundidad, hasta 2,20 m de alto y
se ensanchan a ms de 23 m. Para ello,
los ingenieros de PERI elaboraron en
base al sistema modular para obras de
ingeniera VARIOKIT una solucin de
consola colgada de las pilas con un
importante voladizo que sirviera de
estructura de apoyo para el encofrado
y permitiera la transmisin de elevadas
cargas. Con componentes estndar del
sistema VARIOKIT tambin se transmi-
tieron de modo seguro las cargas entre
las pilas dobles. El prearmado de uni-
dades completas que luego se trasla-
daban con gra al terreno, result un
factor importante para minimizar los
tiempos de obra y aumentar el rendi-
miento.
Obras viales
Empresa constructora
Consorcio Viaducto Chamiza S.A.:
Besalco Construcciones S.A.; Arrigoni Montajes
Asesoramiento de proyecto
PERI Chile Ltda., Santiago de Chile
Carlos Rauch
Director de proyecto
"Para este proyecto de puente indito y singular
hemos encontrado en PERI un proveedor con
experiencia y apoyo tcnico. La solucin de
encofrados fue para nosotros ptima en todo
sentido en seguridad para nuestro personal, en
facilidad de operacin y por ser econmica. Esta
experiencia result tan destacada que parece
insuperable, considerando el valor agregado del
asesoramiento competente en la obra y la cali-
dad destacada del producto."
23,16
6,51 2,40 5,34 2,40 6,51
2,20
Combinacin de sistemas a medida: Sobre la estructura de VARIOKIT, las cimbras PERI UP se adapta-
ban fcilmente a la forma de la losa. Como encofrado lateral se us el encofrado modular TRIO; las
rejas de proteccin PROKIT, montadas en todo el permetro, brindaban seguridad trabajando a gran
altura.
El encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 Tambin para el puenteo de la ruta en el sector de
sobre las consolas CB conformaban unidades tre- la rampa del viaducto Chamiza se complementa-
pantes trasladables con la gra para las pilas ron de manera ideal los sistemas PERI UP y
dobles de hasta 40 m de altura. VARIOKIT.
249
Puente sobre el ro Mur, S 35, Frohnleiten, Austria
Amplia luz, bajo peso y gran capacidad de carga
Heimo Egger
Jefe de montaje
"El sistema de cerchas VARIOKIT
con el bastidor de arranque varia-
ble impone nuevos parmetros
en el montaje de cimbras. Espe-
cialmente en casos de apoyos
inclinados reduce el esfuerzo de
montaje. Tambin la precisin de
medidas y el posicionamiento de
los pares de cerchas resultan
convincentes."
Empresa constructora
UTE Strabag/Habau
Empresa andamista
XERVON Austria GmbH, Maria Lanzendorf
Asesoramiento de proyecto
PERI Austria, Nudorf
y PERI Alemania, Weienhorn
250
La cercha modular VARIOKIT se
destac durante la construccin del
puente Murbrcke por su capacidad
de carga muy elevada, en tanto su
peso propio es reducido. Adems,
los componentes estndar se mon-
taron rpidamente y permitieron un
uso verstil.
El nuevo puente de 406 m de longitud,
cerca de Frohnleiten, constituye el
tramo principal de los trabajos de
reconstruccin de la ruta S 35, entre el
nudo vial Bruck/Mur y Graz. El nuevo
puente reemplaza por completo al anti-
guo, de 60 aos que se conserva en
una traza paralela. La estructura supe-
rior de hormign pretensado se ejecut se logr una ejecucin dentro del plazo
como tablero en T de 11,75 m de
ancho y 2,50 m de altura de hastial.
A pesar de los 40 m de luz de ambos
vanos centrales que cruzan el ro Mur,
la ejecucin de la estructura superior
sobre una cimbra pesada con cerchas
result la solucin ms rentable para la
construccin del puente. Un equipo
germano-austraco de ingenieros de
PERI desarroll para ello una solucin
en base a componentes estndar,
alquilables del sistema modular para
Obras viales
obras de ingeniera VARIOKIT. La posi-
cin de las cerchas se estableci flexi-
blemente, segn los requerimientos
estticos con distancias entre cerchas
de 50 cm y 150 cm.
Adems del diseo a medida para el
proyecto y el clculo esttico homolo-
gable, tambin la rpida disponibilidad
del material y la capacitacin de los
montadores del andamio en la obra por
un supervisor de PERI determinaron
desde un comienzo tiempos de monta-
je cortos. As, a pesar de las condicio-
nes marco difciles, ya que el espacio
para el montaje y almacenamiento del
material era extremadamente reducido,
previsto. Tambin la colocacin de las
cerchas con la gra mvil, que acopla-
das llegaban a ms de 37 m de largo y
deban posicionarse paralelas al puente
existente, requera de un equipo de
montajistas entrenado y de secuencias
de trabajo perfectamente coordinadas.
Una gran ventaja result para ello lo
ligero de las cerchas VARIOKIT. As se
pudo ahorrar tiempo y costes, especial-
mente en el posicionamiento con la
gra.
Montaje modular de la cimbra con conexiones
estandarizadas y pocas herramientas: Los compo-
nentes del sistema VARIOKIT se premontaban en
el piso formando tramos de cerchas, pasaban a
un depsito intermedio y luego se acoplaban, for-
mando unidades de cerchas de 37 m de largo.
251
Puente de autopista sobre el ro Drava, Osijek, Croacia Obras viales

Solucin de encofrados para pilones y estructura superior

Como socio competente PERI sumi-

nistr soluciones a medida para la
ejecucin de pilas, estructura supe-
rior y pilones adaptadas a los
requerimientos de cada caso.

El puente de la autopista A5 sobre el

ro Drava tiene 2.500 m de largo en
Ante Sablji y total. Dos pilones de 75 m de alto, en
Anto Vranjkovi, forma de A, cargan los segmentos prin-
Director de obra / Pilones cipales del puente colgante de 200 m
Director de obra /Estructura o 100 m de luz respectivamente. Los
superior puentes de aproximacin de 1.000 m
de largo sobre las zonas inundables en
ambas riberas se ejecutaron con vigas
"La solucin VARIOKIT combina pretensadas de prefabricados sobre
funcionalidad, flexibilidad, confia- macizas pilas circulares.
bilidad y montaje rpido de modo
perfecto. Con ella podemos cum- La seccin rectangular de los pilones
plir ptimamente todas las exi- va variando constantemente de
gencias tcnicas de la obra. Y la 6,50 m x 3,50 m en el zcalo a 4,00 m
solucin de PERI contempla x 5,00 m al confluir bajo el capitel del
como de costumbre todos los piln. Para ejecutar la compleja geome-
detalles necesarios. Tambin la tra los ingenieros de PERI combinaron
solucin de encofrado trepante los sistemas trepantes CB y RCS. En
no solo es especialmente renta- las caras anteriores se elevaban las
ble, sino que permite trabajar con consolas CB 240 junto con el encofra-
ciclos muy cortos. La tecnologa do para muros con vigas VARIO GT 24
PERI es muy prctica y nos per- con la gra. Para las caras exteriores
mite lograr un elevado estndar de los pilones, inclinadas hacia delante
de seguridad. Especialmente y atrs en hasta 18, la solucin ptima
destacable tambin fue el apoyo result el encofrado trepante sobre rie-
de los ingenieros de PERI a nues- les RCS, con unidades hidrulicas
tro equipo de obra, tanto antes mviles, para un trepado independien-
como durante la ejecucin." te de la gra y de las inclemencias cli-
mticas. As, cada una de las 24 pues-
tas de hormigonado se completaba en
un promedio de 5 das.

La solucin de PERI para la ejecucin

de las impostas laterales de ambas cal-
RCS, CB y VARIO GT 24 como combinacin tre- El nuevo puente de 2.500 m de largo en total con- Los puentes de aproximacin apoyan sobre pilas El encofrado y la estructura de carga se des- zadas se bas en el sistema modular
pante ideal para una ejecucin rpida de los dos duce la autopista A5 en el este de Croacia sobre el circulares de 180 cm de espesor tambin aqu plazaban sobre ruedas como unidad a la
para obras de ingeniera VARIOKIT. Para
pilones del puente. ro Drava. PERI suministr soluciones de encofrados a medida. siguiente puesta de hormigonado.
las impostas externas de gran tamao
Empresa constructora se utilizaron carros de encofrado para
Skladgradnja d.o.o. Split (Estructura superior
y puentes de aproximacin)
impostas laterales VARIOKIT. Como las
Viadukt d.d. Zagreb (Pilones) cargas se transmitan a travs de una
Asesoramiento de proyecto estructura de horca, no hacan falta
PERI oplate i skele d.o.o. Hrvatska, Zagreb
anclajes en la estructura superior. Para
encofrar las impostas internas de las
calzadas se utilizaron componentes
estndar VARIOKIT combinados con el
andamio modular PERI UP.

252 253
Estacin de metro "Place des Martyrs", Argel, Argelia
Encofrado para tnel de dimensiones sin parangn
La estacin de metro "Place des Con sus 144 m de largo y 23 m de
Martyrs" en Argel tiene dimensiones ancho "Place des Martyrs" es una de
gigantes. Para su ejecucin result las estaciones de tren subterrneo
ideal la solucin de carro de encofra- ms grandes del mundo. Es el punto
do PERI en base al sistema modular de detencin ms al norte, pero tam-
VARIOKIT, adaptada a todas las exi- bin ms central y cercano al puerto de
gencias de la obra y con acciona- la enorme obra de ampliacin del
miento hidrulico. metro en el centro urbano con sus
numerosas mesquitas y palacios, as
como bajo el centro histrico (Kasbah).
En un plazo de 10 aos la red de trenes
subterrneos de la capital de Argelia se
modernizar y ampliar de los actuales
9 km a 55 km en total.
254
La solucin de carro de encofrado
VARIOKIT se adaptaba de modo ideal a
todas las exigencias de la obra: confor-
table, por su operacin hidrulica
desde un panel de comando; econmi-
co, por los componentes estndar
alquilables; de montaje y adaptacin
rpida, por las uniones con bulones
Encofrado Desencofrado
14,80
6,125 6,125
23,00
Una estructura de carro de encofrado en base al sistema modular VARIOKIT: con los mismos compo-
nentes estndar y tramos de encofrado pudieron ejecutarse de modo rentable ambas secciones.
Empresa constructora
GMAC (Groupement Mtro d'Alger Centre):
Andrade Gutierrez; Texeira Duarte;
Gesi TP; Zagope
Asesoramiento de proyecto
PERI Argelia, Portugal y Alemania
El imponente ancho de bveda de 23 m
en el tramo central se estrecha hacia el
norte y sur hasta 16,50 m de ancho.
Los ingenieros de PERI desarrollaron
una estructura de carro de encofrado
en base al sistema modular VARIOKIT,
para lograr una ejecucin rentable de
ambas secciones con los mismos
tramos de encofrado y componentes
estndar. Con 5,10 m de largo las
puestas de hormigonado eran relativa-
mente cortas, de modo que la
ejecucin del anclaje deba cuidarse
especialmente.
Obras viales
estandarizados. Como complemento
se utiliz un andamio de trabajo PERI
UP. Este se adaptaba ptimamente a la
geometra de la seccin de la bveda y,
avanzando por delante del carro, serva
para una ejecucin rpida y segura de
los trabajos de sellado y colocacin de
armadura.
Rui Correia
Gerente tcnico
Encofrado Desencofrado "El sistema VARIOKIT contribuy
decisivamente en el logro de los
desafos de la obra de la estacin
el carro de encofrado PERI se
adaptaba perfectamente a las dis-
tintas geometras. Con un avance
rpido de 15 m de puestas por
13,15
semana, el proyecto pudo ejecu-
tarse dentro del plazo estableci-
do, a pesar de las enormes exi-
gencias tcnicas y de calidad."
6,125
16,50
La solucin de encofrados y andamios de la obra
completa se bas en un trabajo en conjunto de
ingenieros de PERI en Argelia, Portugal y Alema-
nia. Adems de la estructura del carro de encofra-
do VARIOKIT para la "Place des Martyrs", tambin
se us un segundo carro de encofrado de 9,30 de
radio a medida del proyecto para la construccin
de la estacin intermedia "Ali Boumendjel". Y dos
carros de encofrado tuneleros ms, diseados
tambin a medida para el proyecto, que servan
para la ejecucin del tubo de tnel de 1.450 m de
largo y 9 m de seccin de bveda.
255
Tnel Nordhavnsvej, Copenhague, Dinamarca
Conocimientos de construccin tunelera
para soluciones estndar rentables
Brian Andersen
Capataz
"Nos decidimos por PERI porque para este com-
plejo proyecto queramos un proveedor confiable
que no solo dispusiera del material necesario,
sino tambin el conocimiento tcnico para el dise-
o de todas las soluciones de encofrados y anda-
mios."
256
Obras viales
Con componentes del sistema
modular VARIOKIT los ingenieros
de PERI disearon una solucin de
carro de encofrado a medida para el
tnel de Copenhague y suministra-
ron encofrados y andamios de un
solo proveedor.
Aproximadamente 620 m del proyecto
de infraestructura Nordhavnsvej de
1,65 km en total son subterrneos.
A hasta 22 m de profundidad cada uno
de los dos tubos del tnel presentan
2 carriles. El tnel de dos tubos y sec-
cin rectangular se ejecut a cielo
abierto. PERI dise y suministr una
solucin de encofrado tunelero con un El mega-proyecto de infraestructura "Nordhavnsvej Vej- og Tunnelentreprise" une el puerto norte de
Copenhague con la autopista a Helsingr. El tramo de tnel de 620 m de largo pasa por un sector del
encofrado para muros que avanzaba y centro urbano, muy densamente edificado y cruza, adems, una lnea de ferrocarril muy transitada.
carros de encofrado para las losas a
continuacin. Con la solucin a medida
del proyecto el equipo de la obra logr
un ritmo de 3 semanas por cada pues-
ta de 25 m de largo. encofrado. Una solucin hidrulica faci- trabajo formaban parte del proyecto de
litaba y aceleraba la elevacin y des- encofrados y andamios PERI. Como
La solera y hastiales del tnel se enco- censo de los carros de encofrado tune- acceso integrado al encofrado para las
fraron con el sistema modular TRIO, en leros. Solucin ingeniosa: El panel para losas se utilizaban escaleras PERI UP
parte a una cara contra el muro con la cartela hacia el hastial central se firmemente montadas al carro de enco-
pilotes en la fosa de obra. Para ello se poda abatir con tornapuntas, para ello frado. Para los muros se usaban anda-
formaron unidades de grandes dimen- la estructura de VARIOKIT estaba equi- mios para armadura PERI UP de 7,50 m
siones con paneles TRIO que se trasla- pada con plataformas de trabajo en de largo, equipados con ruedas para un
daban rpidamente con la gra. Para la voladizo. El hecho de que ms del 90% rpido traslado a la siguiente puesta.
posterior ejecucin de las losas de 80 cm de la solucin de carro de encofrado As se ahorr capacidad de gra y se
de espesor se usaron 4 carros de enco- PERI fueran componentes estndar y permiti un desplazamiento tambin
frado de 13,50 m de largo en base al principales alquilables permiti lograr en aquel sector de cruce con una lnea
sistema modular para obras de ingenie- un mximo de rentabilidad. de ferrocarril, donde no haba disponibi-
ra VARIOKIT. Para poder hormigonar lidad de gra.
las puestas de losa de 25 m de largo Tambin los andamios de trabajo y
se acoplaron uno tras otro 2 carros de escaleras de acceso a los niveles de
Empresa constructora
UTE E. Pihl & Sn A.S.
y Ed. Zblin AG
La solucin de carro de encofrado VARIOKIT contempl un paso de 4,30 m de ancho y Asesoramiento de proyecto
4,00 m de alto, para permitir el acceso ininterrumpido a la obra, as como la asistencia PERI Danmark A/S, Greve y
hidrulica para elevar y descender con facilidad. PERI Alemania, Weienhorn
257
Cerramiento de autopista Tauern A10, Zederhaus, Austria
Tnel de 1,5 km de longitud en ciclos de 4 das
Con ayuda de la solucin de encofrado para tne-
les VARIOKIT pudieron hormigonarse puestas de
25 m de longitud de la bveda del tnel en ciclos
regulares de 4 das.
Una solucin estndar de encofrado
tunelero basada en VARIOKIT per-
miti hacer desaparecer con una
construccin pantalla en poco tiem-
po los 1.545 m de la autopista
Tauern.
En horas pico por aqu transitan hasta
40.000 vehculos la autopista Tauern
A10. La comuna de Zedernhaus se
est protegiendo con un amplio paque-
te de medidas. Paralela al trnsito vial
circulando, parte de la traza de autopis-
ta se desplaz y se deriv a travs de
un tnel de cerramiento de ms de
1,5 km de longitud. En casi 4 aos de
realizaron movimientos de 405.000 m
de tierra y se procesaron 140.000 m
de hormign y 7.300 t de acero. Para
los trabajos de obra gruesa solo haba
18 meses de plazo.
La ejecucin del tubo doble con sec-
cin abovedada se efectu a cielo
abierto con ayuda del sistema modular
para obras de ingeniera VARIOKIT. Los
trabajos para el segundo tubo comen-
zaron a prinicipios de 2016, dentro del
plazo previsto, una vez terminado y
liberado al trnsito el tubo sobre la
montaa. En base a componentes
estandarizados la solucin integral de
PERI permiti un avance de obra fluido.
El encofrado para los cimientos, el
carro de encofrado para el muro central
258
Obras viales
0,60
7,30
10,50 12,95
El accionamiento hidrulico del carro de encofra- El encofrado exterior para la bveda del tnel se
do VARIOKIT permiti un encofrado y desenco- trasladaba en unidades de gran tamao con la gra.
frado rpido y preciso.
y el carro para encofrar a continuacin
la bveda estaban perfectamente com-
binados, para completar 125 puestas
tipo de 12,50 m de longitud. Siempre
se encofraban y hormigonaban dos
ciclos en una secuencia de trabajo.
En especial el accionamiento hidrulico
para elevar y descender el carro de Rene Glanzer
encofrado, as como para abatir los Capataz principal
mdulos para el muro, permiti ahorrar
tiempo. El encofrado exterior se trasla- "Desde el primer da todo funcio-
daba en unidades de gran tamao con n como previsto. La solucin de
la gra. Las unidades de encofrado se carro de encofrado PERI estaba
premontaban a medida en la planta de pensada en detalle y siempre nos
PERI en Weienhorn. As se redujo el brindan un apoyo excelente en
trabajo de montaje en la obra y se logr las ms diversas situaciones.
desde el comienzo de la obra una rpi- Todo tiene pie y cabeza."
da disponibilidad para el uso. El proyec-
to de ejecucin definido en detalle con-
templaba la ejecucin integrada de los
nichos para llamadas de emergencia y
revisin cada 100 m, as como las incli-
naciones transversales y radios de ejes
cambiantes. Los carros de encofrados
tipo de VARIOKIT tambin podan usar-
se para los ensanches de detencin de
70 m en el centro del tnel, lo que
aport un ahorro de tiempo y costes
adicional.
Empresa constructora
Felbermayr Bau GmbH & Co. KG, Wels
Asesoramiento de proyecto
PERI Austria, Nudorf
y PERI Alemania, Weienhorn
259
Puente Hongkong-Zhuhai-Macao (HZMB), China Obras viales

Carros prticos para transiciones de tneles en hormign visto

Meng Fanli, Director de proyecto Isla del Oeste

Lin Ming, Director de proyecto
Liu Haiqing, Director de proyecto Isla del Este

"PERI juega un papel decisivo en la concrecin de esta obra secular, las bocas
de tnel y los escollerados protectores son un verdadero desafo en cuanto a la
calidad. Los carros de encofrado se desplazan fcilmente y permiten un mxi-
mo de seguridad, logrando un hormign visto de excelente calidad. Hemos
aprendido a valorar el profesionalismo en materia de ingeniera, a la calidad del
servicio y la vocacin perfeccionista de los ingenieros de PERI."

Los altos muros laterales y el muro
central, as como del escollerado
protector para dos construcciones
en el tramo de transicin se ejecu-
taron con carros prticos PERI
mviles que garantizan ciclos de
colado rpidos y mxima calidad de
ejecucin.
La ruta Hongkong-Zhuhai-Macao de
35 km de largo pasa por un tnel sub-
fluvial en el rea de aproximacin al
Aeropuerto Internacional Chek Lap Kok
de Hong Kong. Este tnel subfluvial de
6 km de largo ya fue construido exito-
samente con know how de PERI;
recientemente pudo concluirse tam-
bin la obra gruesa correspondiente a
las construcciones de transicin Este y
Oeste. A tal fin se rellenaron dos islas
en el delta del Ro de las Perlas al sur
de China.
Un total de 6 carriles con una pendien-
te longitudinal de 3% conducen a
ambas bocas del tnel. Con un espe-
sor de 2,50 m, los muros laterales de
unos 300 m de largo de las rampas de
56 m de ancho son extremadamente
macizos. Adems, ambos sentidos de
conduccin estn separados en el rea El proyecto de PERI result la alternati-
de las bocas del tnel por un muro cen-
tral que soporta la posterior cubierta.
Los muros de hormign armado de
hasta 15,50 m de altura deban ejecu-
tarse en hormign visto SB 4 con una
trama marcada de juntas y puntos de
anclaje y ser estancos al agua en forma
permanente.
En la construccin de los muros de
hormign visto de gran superficie prc-
ticamente se prescindi del uso de
gras. Los ingenieros proyectaron
carros prticos mviles para los muros
que trabajan en forma independiente y
que permitieron una ejecucin rpida,
segura y fcil. Los carros fueron dise-
ados a medida para el proyecto, como
estructuras especiales, con una altura
en parte superior a los 21 m.
va de solucin ms rentable y eficiente,
ya que incorpor componentes estn-
dar del sistema modular para obras de
ingeniera VARIOKIT, del encofrado
para muros con vigas VARIO y del sis-
tema de anclajes SK. As se puedo hor-
migonar en puestas regulares de 15 m
de largo; cada tramo de muro se ejecut
con una sola colada para toda la altura.

Los muros laterales y el muro central se ejecuta-

Rampas de 300 m de largo y altos muros de hor- ron con ayuda de tres carros de encofrado PERI Tambin para las macizas escolleras el
mign visto constituyen las bocas del tnel que garantizaron un avance rpido y una elevada equipo de la obra opt por una solucin
HZMB de 6 km de largo. calidad de ejecucin. de encofrados para muros mviles.

Empresa constructora 2,50

China Communications Construction
Company Ltd. (CCCC)
Asesoramiento de proyecto
PERI Asia Pacific, Weienhorn
Alemania

15,50
260 261
Estacin de metro Msheireb, Doha, Qatar Obras viales

Megaobra a 40 m de profundidad

Un proyecto con sistemas adapta- La compleja geometra de la construc-

dos a medida y el constante sopor-
te en la obra permitieron un rpido
avance de los trabajos en la esta-
cin de metro Msheireb, el nodo
central de la nueva red de trenes
subterrneos de Doha.
La estacin de trenes subterrneos
Msheireb en el corazn de Doha es el
centro neurlgico de la red supermo-
derna de metro que se est constru-
yendo en la capital de Qatar. Aqu con-
fluyen las tres lneas ms importantes:
"gold line", "red line" y "green line".
Hasta 2020, los centros de viviendas y
comerciales se unirn con los barrios
perifricos y estadios del Campeonato
Mundial con 82 km de tneles y 25
estaciones de metro. En la fase final la
red de metro de Doha contar con cuatro
lneas en total y casi 100 estaciones.
La estacin de metro alcanza hasta 40 m
de profundidad y presenta cuatro niveles
principales. Para poder ejecutar el
macizo sector de cruce de 200 m de
longitud y 180 m de ancho dentro
del plazo estipulado, PERI dise y
suministro sistemas de encofrados
y andamios.
cin, con losas de hormign armado
de hasta 3 m y muros de hasta 2 m
de espesor, requiri un proyecto de
ejecucin adaptado a medida. A la bre-
vedad, se suministraron a la megaobra
10.000 m de encofrados para muros
y pilares, as como 150.000 m de
andamios de carga.
Para encofrar los muros en general
macizos se us el sistema de encofra-
dos para muros con vigas VARIO. Para
las partes de hasta 9,50 m de altura a
encofrar a una cara, la solucin de enco-
frados PERI se complet con escuadras
SB. Para los tramos de muros ms
altos, los mdulos de encofrado se
montaron con VARIO sobre consolas
CB, como unidades trasladables con la
gra. Los puntos de anclaje se sellaban
de modo confiable con el sistema DK.
El proyecto de cimbra que disearon los
ingenieros de PERI para transmitir las
cargas muchas veces elevadas, se
basaba en las probadas torres de carga
PD 8, en puntales MULTIPROP de alu-
mino y en el sistema modular de anda-
mios PERI UP Flex. La modulacin cada
25 cm del andamio permita adaptar las
verticales del PERI UP a los distintos
requerimientos de capacidad de carga.

Empresa constructora
SOQ Joint Venture; Samsung C&T, OHL, QBC
Asesoramiento de proyecto
PERI Qatar LLC, Doha

Carlos Allepuz
Director de proyecto

"Los ingenieros de PERI nos apoyaron desde el

comienzo con un soporte tcnico confiable y
permanente. La estrecha colaboracin y las
soluciones con los sistemas ms modernos
nos permitieron realizar este proyecto de
metro tan importante."

262 263
Estacin Capitol Hill, Seattle, EE.UU.
Una solucin con sistemas a medida del proyecto
para ahorrar tiempo y costes
Empresa constructora
Turner Construction, Seattle, EE.UU.
Asesoramiento de proyecto
PERI Pacific Northwest, Portland, EE.UU.
y PERI Alemania, Weienhorn
Kevin Whalen
Director de obra
"Con nuestra solucin de carro de
encofrado desarrollada en conjun-
to se pudieron cumplir las exigen-
cias de plazos y costes. Al mismo
tiempo los operarios trabajaron
con mayor seguridad y con
menor esfuerzo comparando con
encofrados tradicionales. La posi-
bilidad de hormigonar con el
carro de encofrado muros y losas
en una tongada aument el rendi-
miento y permiti, que en los tra-
mos ya ejecutados pudieran tra-
bajar al mismo tiempo los gre-
mios siguientes."
264
La solucin de carro de encofrado
PERI fue el resultado de una ingenie-
ra competente y sistemas modula-
res adaptados a las necesidades del
proyecto. El uso de componentes
mayormente alquilables de los siste-
mas PERI y un mtodo optimizado
permitieron lograr considerables
ahorros de tiempo y costes.
Capitol Hill es una de las dos estacio-
nes de metro en el marco de un pro-
yecto de ampliacin de la red de trenes
urbanos en Seattle. La nueva estacin
alcanza casi 18 m de profundidad y
100 m de largo. Enormes tubos, ejecu-
tados como construccin mixta de
acero y hormign, de 1,00 m y 1,50 m
de dimetro rigidizan la obra subterr-
nea en dos niveles. Un equipo de
ingenieros PERI de EE.UU. y Alemania
desarroll un proyecto de encofrados
y andamios econmico, basado en
componentes estndar alquilables y
disponibles rpidamente, con todas las
soluciones de detalles para cada etapa
de obra. As podan ejecutarse muros y
vigas de hormign armado monoltica-
mente, es decir en una tongada.
Lo que ahorra juntas y esfuerzo de
montaje.
Obras viales
15,14
1,68 1,14 1.22
3,54 3,70
17,48
6,20
La solucin del carro de encofrado
VARIOKIT para las puestas inferiores,
de 12 m de largo y 8 m de alto, se
dise en dos partes. As, una vez ter-
minado el nivel inferior, con la mitad
superior del carro de encofrado tam-
bin podan ejecutarse los dos niveles
siguientes. Estos se realizaban con 6
puestas de casi 5 m y 4 m de alto res-
pectivamente. El carro se operaba por
completo hidrulicamente y se despla-
zaba en sentido longitudinal con carros
de rodillos sobre las vigas de borde de
hormign armado del nivel inferior res-
pectivo. Los puntales para grandes car-
gas HD 200 servan de apuntalamiento
lateral, para transmitir con seguridad
las cargas adicionales del carro y de
la puesta a hormigonar. La unidad
VARIOKIT serva al mismo tiempo
como soporte temporario para el
montaje de los tubos rigidizantes.
Para ejecutar luego la losa de hormign
armado de 1,22 m de espesor el carro
de encofrado se adapt a la nueva
situacin de carga, para transmitir las
elevadas cargas de hormigonado hacia
las vigas de borde del lado longitudinal.
Se mantuvo la operacin hidrulica y la
fcil movilidad del carro.
265
Terminal Midfield, Abu Dhabi, Unin de Emiratos rabes
Ms de 6.000 mesas para losas en uso constante
La puesta a disposicin rpida de
enormes cantidades de material, as
como la ingeniera competente, con
un proyecto de encofrados y anda-
mios que inclua el soporte en la
obra, fueron los factores determi-
nantes en la construccin de la ter-
minal area de los superlativos. Para
cumplir puntualmente el cronogra-
ma establecido fue decisivo el acom-
paamiento integral de un equipo
de proyecto, compuesto por experi-
mentados tcnicos y jefes de proyec-
to de PERI, con la funcin de coordi-
nar los procesos de trabajo y logsti-
ca con los responsables de la obra.
Entre la pista de aterrizaje norte y sur
del Aeropuerto Internacional de Abu
Dhabi se construy la terminal Midfield
en forma de X que en cuatro sectores
ofrece espacio a 65 megaaviones y
puede despachar hasta 30 millones de
266
pasajeros por ao. En momentos pico
trabajaban en esta enorme obra hasta
17.000 obreros en turnos, las 24 horas.
Para cumplir el cronograma, diariamente
deba darse forma a ms de 1.000 m3
de hormign. En solo 18 meses de
obra se procesaron unos 700.000 m3
de hormign y 200.000 t de acero.
El corazn de esta terminal Midfield lo
constituye el edificio de despacho de
ms de 50 m de altura, el llamado Cen-
tral Processor, para el que PERI dise
el proyecto de encofrados y andamios
y suministr con gran rapidez enormes
cantidades de material. El concepto de
los ingenieros de PERI se adaptaba
flexiblemente a las distintas geome-
tras de planta y alturas de losas del
complejo de despacho de hasta 7 pisos
de altura.
Ms de 60.000 bastidores PD 8 se
montaban formando torres de carga de
6 m a 10 m de altura, para transmitir de
modo seguro las enormes cargas de
las losas y vigas de cuelgue y podan
ubicarse para la siguiente puesta sin
necesidad de gra. Unas 6.200 mesas
para losas se usaron permanentemen-
te con un stock de aprox. 65.000 m2
de encofrados, una superficie casi tan
Obras viales
Empresa constructora
Joint Venture: TAV Construction; Consolidated
Contractors Company (CCC); Arabtec Construction
Asesoramiento de proyecto
PERI L.L.C., Unin de Emiratos rabes
Fathi Abdul Muti
Director de proyecto supl.
Director de proyecto
"Hemos terminado cada etapa
antes del plazo previsto para
ello necesitbamos el socio
correcto y las soluciones adecua-
das. PERI ha demostrado ser
confiable y manej los desafos
de un megaproyecto de estas
caractersticas con holgura."
grande como 10 canchas de ftbol. En
una colada se hormigonaban las losas
junto con las vigas de cuelgue macizas,
que en general medan 0,85 m de
ancho y 1,10 m de alto. El uso de pane-
les de encofrado ligero LIWA como
encofrado lateral aceler los trabajos,
permitiendo un encofrado y desenco-
frado fcil y manual, reduciendo ade-
ms la cantidad de tableros necesarios.
4.000 pilares macizos de hormign armado con
diferentes medidas se ejecutaron con encofrado
para pilares VARIO GT 24 y semimoldes SRS a
medida para las columnas circulares El encofrado
para muros VARIO GT 24 transmita de modo con-
fiable las presiones de hormigonado de los muros
de hormign armado de hasta 12,50 m de alto.
267
 Construcciones hdricas

La finalidad de las obras hdricas es el

aprovechamiento integral del agua para
crear espacios de vida, as como su
regulacin y control, preservando el
medio ambiente y los recursos natura-
les.

Con frecuencia, este tipo de obras con-

lleva construcciones complejas y maci-
zas. Para la ejecucin de la obra esto
suele exigir encofrados a una cara, es
decir sin anclajes. A menudo tambin
cobra especial importancia la eleccin
de los sistemas de anclaje y sellado, si
se requiere una estanqueidad perma-
nente de la construccin.

268 269
Presa Foz Tua, Alij / Vila Real, Portugal Construcciones hdricas

Ingeniera integral para una presa imponente

Paulo Librio
Director de obra

"El apoyo recibido directamente en obra por los ingenieros de aplicacin de PERI y su
contacto permanente con la oficina tcnica, permiti que todos los involucrados pudieran
elaborar en forma conjunta la mejor solucin de encofrados para este proyecto de tal
complejidad. Sin esta estrecha cooperacin no hubiera sido posible cumplir con el crono-
grama de obra estipulado. En la obra, PERI hizo un manejo de encofrados y una gestin
de proyecto ptimos, coordinando permanentemente las cantidades de material y los
cronogramas con los equipos que ejecutaban los ms diversos trabajos de encofrado.
As pudimos asegurar la rentabilidad del proyecto en cuanto a tiempo y costes."

Empresa constructora
Consorcio Barragem de Foz Tua, ACE:
8,65 Mota-Engil S.A., Somague S.A. y MSF S.A.
Asesoramiento de proyecto
PERIcofragens, Lda. Portugal, Queijas

Tambin la elaborada cimbra y consolas trepantes para el sector del aliviadero en el coronamiento de la
presa se montaron con componentes estndar PERI: las escuadras SB y componentes del sistema

9,63
modular para obras de ingeniera VARIOKIT conformaban plataformas de grandes dimensiones para las
puestas de hormigonado en voladizos de hasta 8,65 m. Torres de carga MULTIPROP y tornapuntas SLS
para grandes cargas sirvieron de apoyo para los mdulos inclinados de encofrado VARIO GT 24.

PERI UP se us tanto para las ms diversas for-

La presa de 108 m de altura y 275 m de longitud
presenta una compleja geometra. El acotado
plazo de obra y marco de costes pudo cumplirse
gracias a un proyecto de encofrados, andamios y
servicios a medida de la obra.
mas de cimbra y de andamio de trabajo como para
soluciones de accesos. Para acceder con rapidez y
seguridad a todos los lugares de trabajo se monta-
ron torres de escalera PERI UP de hasta 55 m de
altura.

Con un paquete de soluciones de
encofrados, andamios, adems de
servicios logsticos y tcnicos los
ingenieros de PERI brindaron una
asistencia permanente durante la
construccin de la presa con central
de bombeo.
La presa de doble curvatura mide 108 m
en su punto ms alto, y en el corona-
miento del muro de 5 m de ancho
tiene 275 m de longitud. Dadas estas
dimensiones, deban coordinarse los
ms diversos requerimientos que deba
cumplir el encofrado con un cronograma
estrecho y la gran cantidad de material
necesario. Adems del diseo de solu-
ciones de encofrados y andamios para
geometras complejas y cargas eleva-
das, uno de los desafos principales fue
el estricto cumplimiento del cronogra-
ma de obra y del plan de costes previs-
tos para esta imponente presa. Para
asegurar un avance de obra sin interfe-
rencias, todos los procesos relaciona-
dos con la planificacin, logstica y
montaje de encofrados fueron crono-
metrados en detalle por un supervisor
de proyecto de PERI y ajustados al
avance efectivo de los trabajos.
La combinacin del sistema trepante
SCS con el encofrado para muros
VARIO GT 24 result ideal para la
transmisin de cargas a una cara sin
anclajes. La elevada capacidad de
carga de las consolas SCS permiti
montar unidades de grandes dimensio-
nes, trasladables con gra. El concepto
modular del SCS con una consola com-
puesta de varias partes permiti adap-
tarse a la geometra con inclinaciones
varias, conservando en todo momento
la horizontalidad de la plataforma de
trabajo de 1,90 m de ancho.

270 271
Represa de Bagatelle en Port Louis, Mauricio
Encofrado trepante 3D adaptado a medida
Puntos de cuelgue especiales permitieron que
los mdulos de encofrado pudieran colocarse
ms fcilmente en la posicin final, con ayuda de
la gra.
Wang Peng
Director de proyecto
"Hemos realizado muchos pro-
yectos con PERI. La empresa
siempre fue un socio confiable
para CWE, estamos sumamente
satisfechos con el elevado nivel
de calidad y la eficiencia del ser-
vicio prestado."
Empresa constructora
CWE China International Water & Electric Corp.
Asesoramiento de proyecto
PERI Asia Pacific, Weienhorn, Alemania
Las costillas fresadas con mquina de CNC se
montaron bajo las indicaciones de un supervisor
de PERI sobre mdulos base de VARIO, formando
cuerpos de encofrado tridimensionales exactos.
272
27,00
8,00
El sistema trepante SCS se adapt de manera flexible a las inclinaciones variables y transmi-
ti las elevadas cargas de la presin de hormigonado en forma confiable a la puesta anterior.
El aliviadero de la represa de Baga-
telle presenta un diseo de embudo
de compleja curvatura. Los especia-
listas de PERI presentaron una solu-
cin de encofrado trepante en base
a componentes estndar y cuerpos
de encofrado tridimensionales,
adaptada especficamente a la geo-
metra de la obra y a la transmisin
de cargas a una cara.
La isla de Mauricio, ubicada en el
Ocano ndico Occidental, registra
abundantes precipitaciones; sin embar-
go, al ser una isla relativamente peque-
a que en ciertas partes de su territorio
presenta una pronunciada pendiente, el
agua de lluvia suele escurrirse rpida-
mente al mar sin que pueda ser apro-
vechada. Con una capacidad de alma-
cenamiento de unos 14 millones de
metros cbicos en el embalse, la repre-
sa de Bagatelle contribuye a mejorar la
provisin de agua. Un dique de 2,5 km
de largo y hasta 48 m de alto embalsa
el agua que llega del Grand River North
West a casi 400 m sobre el nivel del
mar.
La construccin del embudo aliviadero
en caso de crecidas fue asistida por los
ingenieros de PERI con una solucin
de encofrados tridimensionales. El con-
ducto de planta circular, se va ensan-
chando en la parte superior en forma
acampanada desde 8 m de dimetro
Construcciones hdricas
15,35
2,56
en la base hasta 27 m en el corona-
miento, con una inclinacin constante
en el exterior y variable en el interior.
Para construir esta obra de compleja
geometra se emplearon consolas tre-
pantes SCS, as como cuerpos de
encofrado tridimensionales en base a
mdulos de encofrado para muros con
vigas VARIO. Con el sistema trepante
SCS se pudieron hormigonar a una
cara, es decir sin anclaje, los tramos
inclinados hacia delante y atrs. La
adaptacin a la geometra no present
problemas, las plataformas utilizadas
tuvieron siempre, incluso en el caso de
muros de diferente inclinacin, reas
de trabajo y pasarelas horizontales.
Los encofrados para los muros del
embudo con superficies curvas en
todas sus caras se confeccionaron a
medida. La detallada planificacin en
3D y el preciso corte de las costillas
con CNC se realiz en la planta de
montaje de PERI en Weienhorn. El
montaje final y la colocacin de los
tableros se hicieron en la obra, siguien-
do las indicaciones de un experimenta-
do supervisor de PERI en base a
mdulos base de VARIO. Parte integral
de la solucin de encofrado trepante
inclinado hacia atrs fueron las conso-
las colocadas en el interior que facilita-
ron y aceleraron el encofrado y desen-
cofrado de los mdulos con la gra.
273
Presa sobre el Nilo en Asiut, Egipto Construcciones hdricas

Elevada calidad con ciclos rpidos

Empresa constructora
New Assiut Barrage Joint Venture (NABJV):
Vinci Construction Grands Projets,
O.A.O. Arab Contractors, Orascom Constr. Ind.
Asesoramiento de proyecto
PERI Egipto, El Cairo

Para terminar la ambiciosa obra
hidrulica junto al ro Nilo en el
plazo estipulado, los sistemas de
encofrados y andamios PERI ade-
ms de un apoyo competente en
la obra, aseguran facilidad en el
manejo y ciclos rpidos.
La nueva presa ubicada entre las ciuda-
des de Luxor y El Cairo, sustituye a la
antigua presa con esclusa, construida
en 1902 unos 400 m ro abajo. La obra
abastece al canal de Ibrahimiyya de
350 km de largo, permitiendo irrigar
casi 700.000 ha de cultivo con agua
del ro Nilo, base valiosa para la vida de
1 milln de campesinos y la poblacin
egipcia en general. Integran el comple-
jo proyecto hidrulico una central
hidroelctrica de 32 MW para genera-
cin de energa elctrica, dos esclusas
y un puente. El plazo de construccin
es de 5 aos, la obra emplea a 1.700
operarios y tcnicos especializados y
su terminacin est prevista para 2017.
Un total de 8 canales de desage de
17 m de ancho cada uno y con una
altura mxima de 4 m transportan al
menos 445 m/s de agua hacia el canal.
Los importantes trabajos de hormign
comprenden, adems, dos esclusas de
120 m de largo y 17 m de ancho cada
una, as como las edificaciones de la
central hidroelctrica. Para encofrar las
construcciones macizas, en su gran
mayora de hormign armado, PERI
ofreci la solucin ms rentable en
base al encofrado para muros con
vigas VARIO y el sistema trepante CB.
En esta mega-obra se utilizan diaria-
mente 8.000 m de encofrados para
muros con vigas VARIO. En combina-
cin con las consolas trepantes CB, el por otra parte, el equipamiento tcnico
encofrado y el andamio forman una subsecuente requiere cumplir con ele-
unidad de grandes dimensiones que vadas exigencias de calidad. La solu-
puede trasladarse con la gra. Ambos cin de encofrado PERI se comple-
sistemas pueden adaptarse de manera menta con andamios PERI UP y torres
variable para lograr la sofisticada geo- de carga PD 8 segn las necesidades
metra y ajustarse a la presin de hor- de la obra.
migonado requerida. Para la conforma-
cin exacta de las curvaturas se
emplean entre los mdulos VARIO cos-
tillas cortadas con absoluta precisin;

Hisham Khattab
Director de obra

"En este tipo de proyectos, una decisin muy

Encofrado VARIO, consolas trepantes CB y acce-
sos con PERI UP garantizan simultneamente un
manejo sencillo y elevada seguridad.
El uso de los sistemas PERI se adapt a las maci-
zas construcciones de hormign armado con
espesores de losa de hasta 2,50 m y grandes
alturas de apuntalamiento que en partes llegaban
a alcanzar los 10 m.
importante es la eleccin del sistema de enco-
frados adecuado. Tras un anlisis concienzudo
la eleccin recay en PERI en virtud del alto
nivel de seguridad, la facilidad en el manejo y
la velocidad de los ciclos. Como era de espe-
rar, el equipo de PERI nos brind todo su
apoyo profesional."
El andamio de bastidores PERI UP se emplea La nueva presa sobre el Nilo permite regular el
para trabajos de colocacin de armadura comple- agua y generar energa elctrica; una doble esclu-
jos. sa de 120 m de largo nivela una variacin de altu-
ra de casi 4 m, permitiendo que el trfico fluvial
siga desplazndose sin inconvenientes.

274 275
Represa Blue Lake, Sitka (Alaska), EE.UU.
Construccin de represa con voladizo voluminoso

2,44 6,34

La elevacin del dique en el lago

Blue Lake asegura la autarqua
energtica de los habitantes de
Sitka en el estado de Alaska. Un
componente importante en la solu-
cin de encofrados trepantes de
PERI fue la transmisin de las eleva-

25,00
das cargas, resultantes del volumi-
Shawn Perrin noso voladizo en el sector del coro-
Director de obra namiento del dique.

"La solucin de encofrados de El aumento de la altura y ensanche del

PERI para la represa, en especial
para el aliviador en voladizo, fue
decisivo para el xito del proyec-
to. De primera fueron tambin el
soporte en la obra y la logstica,
criterios particularmente destaca-
bles considerando la lejana de la
obra."
dique existente en el embalse del Blue
Lake en 25 m aumenta la capacidad de
generacin de la central hidroelctrica
en un 27%, alcanzando los 15 MW. El
nuevo dique en forma de arco presenta
una altura total de 70 m y un corona-
miento superior a los 80 m de largo.
Para la operacin de la central se ejecu-
taron adems nuevos construcciones
de alimentacin y conductos de pre-
sin.

Empresa constructora
Barnard Construction, Bozeman
Asesoramiento de proyecto
PERI Pacific Northwest, Portland, EE.UU.

El encofrado VARIO para los laterales verticales

trepaba sobre consolas CB. Para el sector del ali-
El acceso difcil y la compleja geometra significaron enormes desafos para el equipo de la obra. viador con el voluminoso voladizo se combinaron
El proyecto de encofrados se basaba en sistemas trepantes CB y SCS, complementado con com- el sistema trepante SCS, con escuadras SB y
ponentes estndar del sistema VARIOKIT. torres de carga MULTIPROP.

En especial la ejecucin del muro curvo
de hormign armado, con un espesor
2,44 m y un radio de 35 m, exigi un
diseo de encofrado adaptado con pre-
cisin al avance de la obra y a la com-
pleja geometra. La solucin de ejecucin con escuadras SB colocadas en posi-
de PERI se basaba en sistemas dife-
rentes, combinados entre s. Para los
tramos laterales verticales se utilizaron
el sistema trepante CB y el encofrado
para muros con vigas VARIO GT 24.
Las plataformas y el encofrado se trasla-
daban como unidades de grandes
dimensiones de una puesta a la siguiente
de 3,05 m de altura respectivamente.
A unos 40 m de largo la represa est taban muy flexiblemente a la compleja
diseada como aliviadero. Aqu el coro- geometra.
namiento del dique presenta un voladi-
zo de 6,34 m hacia el valle. La transmi-
sin de las enormes cargas se realiz
cin horizontal y acopladas. As se
conform un nivel intermedio que
funcionaba como amplia plataforma de
trabajo y base resistente para las torres
de carga MULTIPROP que servan de
cimbra. Con unidades de encofrado
trepante del sistema SCS se logr la
transmisin de cargas durante el enco-
frado a una cara, las consolas se adap-

276 277
Central de sisterna y bombeo Nant de Drance, Construcciones hdricas

Martigny, Suiza
Proyecto de encofrado modular para megaobra minera

Ulrich Anschtz
Director de obra

"Un gran elogio al equipo suizo de PERI y a

MCE por esta extraordinaria solucin de
encofrados a medida. Con hasta 300 m por
puesta de hormigonado tuvimos solo defor-
maciones mnimas."

Empresa constructora
UTE GMI (Groupement Marti Implenia), Marti Tunnelbau AG e Implenia Bau AG
Asesoramiento de proyecto
PERI AG Suiza, Ohringen y MCE GmbH, Eschenz

La ejecucin de la caverna subterr- al principio 12,50 m de alto se realiz en

La solucin de PERI inclua carro de encofrado
La central de sisterna y bombeo Nant de Drance puede conmutarse en pocos minutos de operacin de y encofrados para muros para ejecutar las dos
bombeo a operacin de turbinas. Para la construccin PERI y MCE ofrecieron un proyecto de encofrados construcciones de alimentacin con losas de
elaborado, soporte en la obra y apoyo durante el montaje por un tcnico. hormign armado de hasta 3 m de espesor.
nea para la mquina, as como de
dos construcciones de alimentacin
requiri un proyecto de encofrado
elaborado y soporte competente en
la obra.
La central de sisterna y bombeo Nant
de Drance con una potencia total de
900 MW comienza a funcionar a fines
de 2018, despus de 10 aos de obra.
La central elctrica se construye a
1.700 m s.n.m. entre los embalses
Emosson y Vieux Emosson, en su
mayor parte bajo tierra. Para ello se
retiraron 1,7 millones de metros cbi-
cos de roca y se instal un sistema de
tneles y galeras de 17 km de longitud.
Mdulos de encofrado premontados a medida
permitan la transicin de la seccin de tnel
La caverna de mquinas para la instala-
circular a cuadrada.
cin de las turbinas de bombeo tiene
194 m de largo, 32 m de ancho y 52 m
de alto, con lo que se encuentra entre
las construcciones subterrneas ms
grandes de Europa. Antes del retiro
definitivo de escombros se hormigona-
ron la bveda del techo y las correas
de anclaje. En estrecha colaboracin
con MCE Engineering, PERI Suiza dise-
y suministr una solucin de carro
de encofrado modular. La ejecucin de
la seccin de tnel de 32 m de ancho y
18 puestas de hormigonado de 10 m
cada una. Para acelerar los ciclos el
carro de encofrado tunelero se acciona-
ba hidrulicamente para elevar y des-
cender. En avance se hormigonaban
las correas de anclaje ubicadas lateral-
mente con ayuda de una estructura de
carro de encofrado PERI con acciona-
miento hidrulico.
Una importante parte del proyecto fue
tambin el sector de alimentacin en el
embalse superior, Vieux Emosson, a
2.200 m de altura. Para las dos cons-
trucciones de alimentacin y los con-
ductos de presin PERI tambin sumi-
nistr soluciones eficientes con carros
de encofrado. Se contemplaron para
ello la variacin de las pendientes longi-
tudinales de hasta 12 %, la transicin
de la seccin circular del tnel a la cua-
drada, as como el ensanche de la boca
en forma de trompeta. Para los mlti-
ples trabajos sobre y bajo tierra se utili-
zaron adems encofrados modulares
TRIO combinados con escuadras SB y
consolas trepantes para encofrar y hor-
migonar los muros de hasta 14 m de
altura.

278 279
Central hidroelctrica en el ro Daugava, Polatsk, Bielorusia
Planificacin detallada de ciclos con uso optimizado de sistemas
La construccin de la presa
hidroelctrica en el ro Daugava
requiri importantes trabajos de
hormign. El proyecto de encofra-
dos y andamios se basaba en siste-
mas de aplicacin verstil, en un
plan detallado de ejecucin y de
ciclos, as como de un soporte com-
petente en la obra.
La central hidroelctrica de 22 MW en
Polatsk, al norte de Bielorusia, es una
de un total de cuatro presas planeadas
en el ro Daugava. En un obrador de
61 ha se procesaron durante los 6 aos
de obra 140.000 m de hormign. La
compleja forma de la construccin, con
estructuras macizas de hormign
armado y alturas de hasta 29 m, repre-
280
sent enormes desafos para todos los
involucrados en el proyecto. Los proba-
dos sistemas de encofrados para
muros TRIO y VARIO, los sistemas
modulares de carga MULTIPROP y
PERI UP, as como consolas trepantes CB
y componentes del sistema VARIOKIT
conformaban la base para la solucin
de encofrados y andamios PERI. Esta
respondi en todas las etapas de la
obra a las ms diversas exigencias y
permiti, especialmente para la ejecu-
cin de partes de hormign con gran-
des voladizos, una transmisin confia-
ble de las elevadas cargas. Un encofra-
do en 3D diseado a medida para el
proyecto contribuy a una gran cons-
tancia dimensional en las construccio-
nes de salida.
La planificacin detallada de los ciclos
permiti una optimizacin en el uso de
los sistemas PERI. As se minimiz la
cantidad de material en la obra y por
ende los costes, aumentando al mismo
tiempo la eficiencia. Por ejemplo, los
mdulos de encofrado para muros pri-
mero se usaban a una cara, luego a
dos caras y atados, por ltimo como
encofrado tunelero. Los componentes
estndar del encofrado para tneles
tambin se usaron en la cimbra para
los voladizos de los pilares. Se aprove-
ch para ello la flexibilidad y modula-
cin de los sistemas PERI, en combina-
cin con el apoyo tcnico de los exper-
tos de PERI durante toda la obra.
Construcciones hdricas
Yuri Cherniak y Andrei Smou
Directores de obra
"Los sistemas que usamos en nuestra
obra, VARIO, TRIO, MULTIPROP y
PERIUP, nos permitieron ejecutar las
ms exigentes estructuras de hormign
en mxima calidad y con gran rapidez.
Muchas gracias a PERI por tantos aos
de excelente colaboracin."
3,56
Los pilares macizos de hormign armado se
agrandan en el capitel. MULTIPROP y PERI UP
3,00
transmitieron las enormes cargas confiablemente
desde gran altura al suelo.
2,80
20,05
13,40
PERI Bielorusia elabor un proyecto integral de Empresa constructora
encofrados y andamios de carga para cada etapa Minskpromstroy, Minsk
de la obra. Asesoramiento de proyecto
PERI Belarus, Minsk
La estructura de encofrado tunelero tridimensional en base al sistema VARIOKIT permita una PERI dise y suministr soluciones a medida para las
ejecucin precisa de la transicin de la seccin cuadrada a la circular de la salida. complejas geometras de la construccin.
281
 Obras industriales

Abarcan la construccin de plantas

nuevas, as como la modernizacin y el
mantenimiento de instalaciones edili-
cias industriales existentes.

La planificacin y ejecucin de plantas

e instalaciones industriales se realizan
en funcin de las exigencias de proce-
sos de produccin existentes o futuros.
Predominan los aspectos funcionales y
econmicos, en tanto que las exigen-
cias arquitectnicas generalmente tie-
nen menor importancia. La ejecucin a
menudo est ligada a elevadas disposi-
ciones de seguridad. Adems, se
requiere una ajustada coordinacin de
todos los trabajos de obra gruesa e ins-
talaciones tcnicas que se ejecutan
simultneamente en la obra. La calidad
y confiabilidad de los sistemas utiliza-
dos estn avaladas por homologacio-
nes, ensayos normalizados y documen-
tacin tcnica.

282 283
 Equipo de eliminacin de polvo alto horno 9
ThyssenKrupp, Duisburg, Alemania
PERI UP y VARIOKIT: 2 sistemas 1 modulacin
Empresa andamista
Intering GmbH, Departamento andamios, Leuna
Asesoramiento de proyecto
PERI Alemania, Leipzig y Weienhorn
Durante la realizacin de los traba-
jos de aislacin, el alto nivel de
seguridad integral del PERI UP Flex,
as como la posibilidad casi ilimita-
da de combinar el sistema con com-
ponentes estndar VARIOKIT, conci-
taron la aprobacin unnime tanto
de montadores como de usuarios.
La empresa ThyssenKrupp Steel Euro-
pe cuenta con un total de cuatro altos
hornos en su planta de Duisburg. En el
marco del reciente trabajo de moderni-
zacin integral, el alto horno 9 fue reti-
rado de operaciones para ser equipado
con tecnologa de ltima generacin. A fin de facilitar el acceso tambin a
La modernizacin incluy una nueva
aislacin del equipo para eliminacin
del polvo de la fundicin. A tal efecto,
los especialistas de PERI disearon un
andamio de trabajo a medida del pro-
yecto en base a dos sistemas modula-
res compatibles entre s: VARIOKIT y
PERI UP. Ambos sistemas presentan
una modulacin mtrica uniforme.
El andamio modular PERI UP Flex ofre-
ci condiciones de trabajo ptimas
para las todas las tareas de aislacin.
La elevada variabilidad permiti las
ms diversas adaptaciones en una
284
Obras industriales
Las cargas de hasta cinco niveles de andamio adi-
cionales se transmitan al andamio exterior a tra-
vs del nivel intermedio de apoyo, montado con
componentes bsicos de VARIOKIT. De este
modo, PERI UP serva al mismo tiempo de anda-
mio de trabajo y de carga.
modulacin de 25 cm, y consiguiente-
mente plataformas de trabajo comple-
tamente seguras y cerradas. Gracias a
la utilizacin consecuente de compo-
nentes estndar, la superficie de las
plataformas no presentaba huecos ni
elementos con los que se pudiera tro-
pezar. Del mismo modo las barandillas
y los rodapis se colocaban en todo el Heiko Neie
permetro y sin espacios libres. Torres Capataz
de escaleras integradas con zancas de
aluminio de 75 cm de ancho garantiza- "PERI UP Flex me ofrece siempre
ron un acceso seguro y rpido a todos la modulacin adecuada y absolu-
los niveles. tamente compatible con otros
componentes estndar de los sis-
temas PERI. Adems, el seguro
aquellos lugares de trabajo situados integrado de las plataformas de
sobre la azotea no portante, se integr acero se ajusta a nuestras eleva-
a la solucin de andamios PERI UP un das exigencias de seguridad."
emparrillado de correas de acero alqui-
lables del sistema VARIOKIT, que per-
miti transmitir la carga a 12 m de altu-
ra. La modulacin de 12,5 cm permiti
una perfecta combinacin de los
sistemas VARIOKIT y PERI UP Flex.
Elementos de unin estandarizados
facilitaron el montaje continuo con
componentes estndar, sin necesidad
de efectuar costosas adaptaciones con
tubos y grapas.
285
 Central elctrica Kozienice, Polonia
Sistemas de cimbras combinados
para una transmisin ptima de las cargas

Sawomir Bogucki
Capataz

"Uno de los criterios ms importantes fue el

breve plazo para los trabajos de obra gruesa en
el edificio para las turbinas. El gran compromi-
so del equipo de PERI responsable del proyec-
to, as como la gestin profesional y logstica
de materiales nos permitieron cumplir el plazo."

Contratista general / Empresa constructora Sistemas modulares de cimbras para una adapta-
Polimex-Mostostal S.A. / IDS-BUD S.A. cin a la compleja estructura del edificio.
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Pochocin
23,30

El proyecto de cimbras PERI para transmitir las

elevadas cargas se basaba en sistemas modula-
res estndar: MULTIPROP, HD 200 y VARIOKIT.
Con ayuda del sistema de andamios modular
PERI UP se montaron los accesos necesarios.

Una combinacin de cimbras PERI,
adaptadas a la compleja geometra
de la construccin y aptas para
transmitir grandes cargas, permiti
la ejecucin eficiente de las macizas
partes en homign armado de la
central.
El nuevo bloque 11 en Kozienice gene-
ra 1.075 MW y es la central elctrica a
hulla ms grande de Europa y mundial-
mente una de las ms modernas de su
tipo. En los trabajos de obra gruesa
para la fundacin de las turbinas deban
realizarse partes macizas de hormign
armado. Esto requiri la transmisin de
elevadas cargas desde gran altura, ade-
ms de cumplir con mximas exigen-
cias de seguridad y calidad.
PERI Polonia elabor y suministr una
solucin integral de encofrados y anda-
mios, exactamente adaptada al proce-
so de construccin estrictamente cro-
nometrado y con plazos de ejecucin
cortos. En especial la amplia gama de
sistemas de cimbras permiti encofrar
y hormigonar la compleja estructura
del edificio dentro de las estrechas
tolerancias dimensionales indicadas -
desde la losa de la solera de 5,50 m de
espesor, pasando por macizos pilares y
vigas de cuelgue hasta la losa de fun-
dacin de 3,30 m de espesor a 20 m
de altura.
Con la combinacin de torres de carga
MULTIPROP, puntales de gran capaci-
dad de carga HD 200 y torres para
grandes cargas VARIOKIT el minucioso
proyecto de cimbras pudo cumplir las
ms diversas exigencias de modo pti-
mo. El uso de componentes estndar
de los sistemas y de conexin permiti
acelerar los tiempos de montaje y al
disponer del material en los parques de
alquiler de PERI, se logr una rpida
disponibilidad y eficiencia de costes.
Flexibilidad para modernizar la infraestructura existente de la central cin, el sistema de andamio modular
las construcciones existentes Kozienice. Por ejemplo, los bloques 1 a PERI UP Flex permiti montar platafor-
8 se equiparon con un nuevo sistema mas de trabajo seguras a una altura de
Al mismo tiempo que se construa el de desulfuracin de gases de combus- hasta 30 metros.
nuevo bloque 11 tambin se moderniz tin. Para realizar los trabajos de aisla-
Marcin Tymiski
Director de obra
"Para ejecutar el proyecto con rapidez PERI
result el proveedor de andamios correcto.
PERI Polonia nos brind todo el apoyo en
materia tcnica y logstica."
Contratista general / Trabajos de aislacin
Instal Krakw S.A. / Kaefer SA, Polaniec
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Pochocin

286 287
Proyecto Northwest Redwater (NWR), Edmonton, Canad
Disminucin del factor tiempo y costes,
aumento de la seguridad
La planificacin de andamios detallada y en 3D,
as como un temprano acuerdo con todos los par-
ticipantes aumentan la seguridad en el trabajo y al
mismo tiempo la eficiencia. PERI apoya adems
la gestin de proyectos con un software para
grandes obras, optimizando el paso de la planifi-
cacin de andamios a su ejecucin.
En la construccin de una planta
industrial en Canad el sistema de
andamios PERI UP y la incorpora-
cin temprana del diseo de anda-
mios en 3D redujeron el factor de
tiempo y costes, incrementando al
mismo tiempo la seguridad.
Al noreste de Edmonton/Alberta se
construye la refinera de arena de
petrleo ms moderna del mundo. Por
da se producirn aqu 150.000 barriles, metas principales de todos los involu-
es decir casi 2,5 millones de litros de
petrleo. Desde 2013 se vienen cons-
truyendo partes de las instalaciones
sobre un predio de 2 km2 de superficie,
en otoo de 2017 se pone en marcha
el primero de tres tramos en total.
Los accesos de escaleras integradas permiten
alcanzar confortable y rpidamente todos los
niveles del andamio.
288
Plataformas de trabajo seguras: El uso conse-
cuente de componentes estndar no solo acelera
los trabajos de montaje del andamio mismo. El
cubrimiento completo con plataformas estndar
no permite que se produzcan lugares con riesgo
de tropiezos durante el posterior uso.
Especialistas en andamios de PERI en
Norteamrica disean y proveen para
ello soluciones de andamios industria-
les PERI UP y se encargan de una
puesta a disposicin a tiempo de gran-
des cantidades de material. Diariamen-
te se utilizan 1.500 t de andamios, en
momentos pico trabajan unas 1.500
personas en la obra. La seguridad es
prioridad nmero uno: Una de las
crados en el proyecto es alcanzar 1
milln de horas de trabajo sin un solo
accidente.
Para ello PERI UP ofrece ventajas en el
montaje y en el uso del andamio inte-
Adems de las ventajas de montaje y seguridad
inherentes al sistema, con PERI UP un factor
decisivo para reducir tiempo y costes es el sopor-
te competente en la obra.
Las soluciones de andamios industriales PERI UP
se adaptan especficamente a cada proyecto, ace-
lerando la velocidad de trabajo y aumentando la
seguridad.
gradas al sistema. Por ejemplo, la
modulacin mtrica, idealmente calcu-
lada del andamio permite montar siste-
mticamente plataformas de trabajo
seguras, reubicables cada 25 cm, sin
necesidad de tubos y grapas. Por otra
parte, la planificacin de andamios en
3D, con PERI CAD en la obra, permite
acordar las soluciones con anticipacin
con todos los participantes en el pro-
yecto. As se identifican a tiempo even-
tuales zonas de problemas y se logra
una optimizacin en el uso de los anda-
mios. Tambin se evitan improvisacio-
nes durante al montaje del andamio, se
acelera la velocidad de trabajo, apor-
tando un mximo de seguridad.
Obras industriales
Contratista general
Fluor Canada Ltd.
Asesoramiento de proyecto
PERI Canad y PERI EE. UU.
Kyle Morden
Director de obra
"Hay una serie de desafos en el
sector industrial, principalmente
el factor tiempo considerando los
costes. Con el sistema de anda-
mios PERI UP logramos reducir el
trabajo de montaje de andamios
que normalmente es elevado.
Tambin la colaboracin con los
ingenieros de PERI y su apoyo es
formidable. As aseguramos la
productividad y la eficiencia, es
decir, que vamos por el camino
correcto."
289
Central elctrica de Eemshaven, Pases Bajos Obras industriales

Mxima seguridad en el montaje y uso del andamio

Daniel Kuce
Director de obra

"Para Bilfinger y nuestro cliente, la cooperacin con PERI es altamente satisfactoria,

pudindose cumplir los plazos en todo momento. Para m, PERI UP significa calidad y
ergonoma y, precisamente por ello, el sistema de andamios PERI UP se adapta de modo
ptimo y permite una ejecucin segura de los trabajos de aislacin."

Cliente
Essent, RWE Generation SE
Contratista general Limpieza de humo
Hitachi Power Europe GmbH, Duisburg
Trabajos de aislacin
Bilfinger Industrial Services Polska Sp. z o. o.,
Varsovia
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Pochocin
En los trabajos de montaje durante
la construccin de la nueva central
elctrica, PERI UP demostr su capa-
cidad de adaptacin, cumpliendo
con las mximas exigencias para las
plataformas de trabajo que deban
montarse. El sistema de montaje,
con barandilla colocada desde el
nivel inferior, permiti cumplir desde
el primer momento con las condicio-
nes de seguridad exigidas.
La usina de Eemshaven de 1.600 MW
es una central trmica altamente efi-
ciente, alimentada por hulla y alternati-
vamente por biomasa, y dispone, asi-
mismo, de filtros y sistemas de limpie-
za de ltima generacin. La planta es
considerada un hito importante en el
sistema energtico de los Pases Bajos
debido a su produccin energtica flexible
e independiente de las condiciones
climticas, en particular en combinacin
con el uso de la energa elica y solar.
Posee dos filtros elctricos para desul-
furacin de gases de combustin de
64 m de largo y 35 m de alto respecti-
vamente. Plataformas de trabajo y
accesos en base al sistema de anda-
mios modular PERI UP garantizaron la
seguridad y calidad de los trabajos de
soldadura y aislacin. Un andamio de
trabajo exterior, con escaleras integra-
das de 75 cm, sirvi para montar en
total ocho canales de entrada. La solu-
cin de andamios con su modulacin
mtrica se adapt de modo ptimo a la
forma de la tolva con un voladizo de
hasta 4,50 m en parte colgado de
una estructura tipo horca, montada con
piezas estndar del sistema PERI UP.
Gracias a las barandillas montadas
desde el nivel inferior, el montaje del
andamio se realiz con un mximo de
seguridad. Asimismo, la solucin de
andamios PERI se adapt a las particu-
laridades de la obra, tomando en cuen-
ta la estructura de acero con pasarelas
existente.
Una gran ventaja fue la modulacin
mtrica del sistema PERI UP, especial-
mente para el andamiaje alrededor de
las tolvas de los filtros: la estructura de
acero existente pudo rodearse perfec-
tamente, sin necesidad de complejas
estructuras de tubos y grapas. Para
ello, los mdulos de andamio se subdi-
vidan en sentido horizontal como verti-
cal, tal como se deseaba, p.ej., en los
sectores de la planta a andamiar, los
mdulos de 300 cm en tercios, for-
mando mdulos de 75 cm, 150 cm y
75 cm de ancho, en tanto en los nive-
les de base los mdulos mantenan
dimensiones amplias para minimizar la
cantidad de material y mejorar al
mismo tiempo el acceso.

290 291
Central trmica Stanari, Doboj, Bosnia y Herzegowina
Pulseada para encofrados y andamios

La planta del edificio para las turbinas mide
30,50 m x 12,00 m y se destaca por sus muros,
vigas de cuelgue y losas macizas. Para la losa de
5,30 m de espesor se us el andamio modular
PERI UP como cimbra. En los sectores de gran
concentracin de cargas los apoyos simplemente
se unan, para poder adaptar el sistema de modo
ptimo a las cargas.
La plataforma de acero para el condensador refrigerado por aire se encuentra a 26 m de altura y apoya
sobre 9 pilares de hormign circulares con un dimetro exterior de 2,60 m y un espesor de muro de
40 cm. Cada pilar se ejecut con encofrados para muros VARIO GT 24 diseados a medida para el
proyecto sobre 12 consolas trepantes CB 240, hormigonando en 9 puestas de 3,00 m de altura
incluyendo el capitel. La escalera de andamio PERI UP ofreca un acceso seguro al sector de trabajo.

tratamiento de gases de combustin, apoyos van aumentando su seccin

La prestacin de PERI para la cen-
tral de 300 MW fue un proyecto
integral, elaborado especficamente
para el proyecto, compuesto de
encofrados, andamios e ingeniera
de un nico proveedor. Con logsti-
ca just in time para suministrar el
material, planos detallados y clcu-
los estticos los ingenieros de PERI
acompaaban permanentemente la
implementacin en la obra y con
ello el cumplimiento del breve plazo
de obra.
La central a carbn Stanari genera
anualmente unos 2 millones MWh
de electricidad, en tanto las normas
europeas de proteccin ambiental se
cumplen con un sistema integral de
que incluye su desulfuracin y la preci-
pitacin de polvos. Aproximadamente
3.000 personas trabajaron unos 45
meses en su construccin, la puesta
en marcha de prueba fue a fines de
2015.
PERI diseo y suministr los sistemas
de encofrados y andamios para dos
sectores de la construccin: Una solu-
cin de encofrados trepantes para los
9 pilares de la plataforma de acero para
el condensador, as como una combi-
nacin de cimbra resistente y encofra-
do complejo para la bveda del techo
del edificio de turbinas. Las enormes
exigencias en cuanto a mxima capaci-
dad de carga, especial flexibilidad en el
uso y logstica de material en un brev-
simo plazo de obra, estaban dadas por
construcciones macizas con gran canti-
dad de armadura y peso, adems de
grandes alturas. Al mismo tiempo
deban elaborarse y dimensionarse
especialmente estructuras de encofra-
dos y andamios para la construccin
de la central.
Todo el edificio de turbinas, por ejem-
plo, tiene medidas impresionantes: Los
hasta alcanzar 1,40 m x 2,10 m, las
vigas de cuelgue miden mximo
2,10 m x 5,30 m. Y la losa de hasta
5,30 m de espesor en parte incluso
deba abovedarse. Los ingenieros de
PERI elaboraron una solucin de cim-
bra de 11,60 m de alto en base al siste-
ma modular de andamios PERI UP. Luka Popren y Miroslav Usorac
Las distancias entre los apoyos, modu- Director de proyecto
ladas cada 25 cm, podan as adaptarse
perfectamente a las exigencias de "PERI elabor para nosotros una solu-
transmisin de cargas en los diferentes cin de encofrados segura y rpida. La
sectores. Para las losas planas el enco- solucin tcnica con excelentes planos
frado con vigas MULTIFLEX brind la de montaje, as como el fcil uso y gran
versatilidad necesaria; para la estructu- capacidad de carga de los sistemas
ra de la bveda se mont una cimbra nos han sido de gran ayuda para la
con componentes alquilables del ejecucin eficiente de estos trabajos
sistema VARIOKIT. de encofrado y hormigonado con tra-
mos complejos. Desde la planificacin
y el dimensionamiento esttico hasta
el apoyo continuo durante la etapa
de obra PERI ha demostrado su gran
calidad de servicio."
Empresa constructora
DOO "MD-Peri Company",
Bijeljina (Plataforma condensador)
GP Gradip AD, Prnjavor (Edificio de turbinas))
Asesoramiento de proyecto
PERI Simanovci, Serbia
y PERI Weienhorn, Alemania

292 293
 Obras de recuperacin

Abarcan la remodelacin, moderniza-

cin y saneamiento de edificios exis-
tentes segn criterios urbansticos y de
puesta en valor.

Las obras de recuperacin cobran cre-

ciente importancia y comprenden
desde el saneamiento energtico de
una casa unifamiliar, pasando por la
modernizacin de edificios comunales,
hasta la puesta en valor de reas
industriales y su refuncionalizacin. El
concepto incluye obras en espacios
libres entre edificios de fachadas en
calles constituidas, frecuentemente
considerando criterios de proteccin
de monumentos histricos. Para poder
trabajar con rapidez, incluso en lugares
de espacio reducido y sin gra, es
importante que los equipos que se uti-
lizan sean ligeros y trasladables
manualmente. En general, se requie-
ren proyectos de estructuras de carga
y plataformas de trabajo adaptados
especficamente a los requerimientos
geomtricos y estticos de cada obra.

294 295
Hotel Le Royal, Luxemburgo
Combinacin de sistemas para voladizos en
obra de saneamiento
Empresa constructora
Soludec S.A., Differdange
Asesoramiento de proyecto
PERI NV Blgica/Luxemburgo,
Londerzeel y PERI GmbH Alema-
nia, Weienhorn
296
Plataformas en voladizo aceleran el
saneamiento completo del hotel
cinco estrellas de Luxemburgo. La
solucin a medida del proyecto se
realiz en base a dos sistemas
modulares compatibles entre s:
VARIOKIT y PERI UP.
En 2015, el hotel cinco estrellas Le
Royal, ubicado en el centro de Luxem-
burgo, fue sometido a un importante
saneamiento. A tal efecto, fue necesa-
rio vaciar alas enteras del hotel en ape-
nas 9 meses para un saneamiento
completo. En total se vaciaron 165
habitaciones y se las volvi al estado
de obra gruesa. La eliminacin rpida y
segura de los escombros, as como el
2,55
4,20
Simultneamente a las obras en la planta baja, se realizaron con ayuda de las platafor-
mas en voladizo de PERI los trabajos de saneamiento de las 165 habitaciones de los
pisos superiores.
Thomas Bronquard
Capataz
"La gran fortaleza de PERI radica en que los componen-
tes estndar de sus diferentes gamas de productos pue-
den combinarse prcticamente en forma ilimitada. Se
trata de gran ventaja especialmente para obras comple-
jas y atpicas. El resultado son soluciones confiables y
seguras que en todos los casos cumplen tambin con
criterios econmicos.
retiro de paneles para muros y losas de
grandes dimensiones se realiz con
plataformas de carga, ubicadas en
forma desfasada en cada piso. Debido
a los trabajos de ampliacin en la plan-
ta baja no era posible colocar un anda-
mio de trabajo sobre la fachada y tam-
poco estaba permitido anclar contra la
fachada del hotel.
En total se planificaron y montaron
8plataformas de trabajo, utilizndose
dos sistemas modulares PERI: VARIOKIT
y PERI UP. Adems, los puntales de
aluminio MULTIPROP apuntalaban de
modo confiable entre piso y losa los
sistemas de riel trepante RCS, conduci-
dos hacia el interior del edificio a travs
3,28
Obras de recuperacin
de las ventanas. Las estructuras de
carga VARIOKIT se complementaron con
plataformas de trabajo y para almacenar
material, colocadas en voladizo hacia
afuera y dimensionadas segn las
necesidades usando el sistema de
andamios PERI UP. Cada una de las
plataformas de carga de 6,25 m de largo
y 2,50 m de ancho, respectivamente,
cumpla dos funciones: El nivel inter-
medio, bajo la ventana derecha, estaba
dimensionado para ubicar un contene-
dor de escombros; por la ventana
izquierda se retiraba el material volumi-
noso con ayuda de un carro colgante.
La solucin PERI, hecha especialmente
a medida del proyecto, se ajustaba per-
fectamente a las dimensiones geom-
tricas del edificio y a los requerimien-
tos estticos de uso de la plataforma.
La modulacin comn de 25 cm tanto
en VARIOKIT como en PERI UP y los
conectores estandarizados contribuye-
ron a una mejor planificacin y monta-
je, El uso exclusivo de piezas estndar
alquilables gener ventajas de tiempo
y, sobre todo, de costes.
Con rieles RCS y carros del sistema PERI UP
pudieron trasladarse elementos voluminosos
cmodamente hacia el exterior por las ventanas.
297
Puente de autopista en Hvzdonice, Repblica Checa
Cimbra flexible con componentes de un kit de ingeniera
El uso de componentes estndar
del sistema VARIOKIT permiti a
PERI poner rpidamente a disposi-
cin su solucin de cimbra tempo-
raria para el deteriorado puente de
una autopista, lo que permiti redu-
cir los costes de material y montaje.
La autopista D1 conduce desde Praga
en direccin este hasta Polonia pasan-
do por la ciudad de Brno. Con 375 km
es la autopista checa ms larga, pero
tambin la ms antigua. Comenz a
construirse 75 aos atrs y, por ende,
no sorprende que necesite ser sanea-
da en algunos de sus tramos. Para que
el trfico pudiera seguir circulando sin
generar riesgos, debi apuntalarse
transitoriamente, y hasta tanto no se
298
materializara la construccin nueva, un
puente ya deteriorado, situado 30 km
al sudeste de Praga. La obra de 90 m
de longitud fue construida en la dcada
de 1970 con elementos prefabricados.
El proyecto elaborado por los ingenie-
ros checos de PERI para cimbrar el
puente prevea 44 torres para grandes
cargas VST del sistema VARIOKIT. El
sistema se adaptaba flexiblemente a la
geometra y a las cargas en los puntos
de apoyo establecidos, con torres de
hasta 11,30 m de altura. Para la trans-
misin de cargas ms concentradas en
el segmento del puente que cruza
sobre la ruta, las capacidades de carga
se duplicaron con apoyos adyacentes
adicionales. El ajuste fino de los husi-
Obras de recuperacin
llos cabezal y la activacin del apoyo se
realizaron con ayuda de unidades
hidrulicas mviles, los esfuerzos de
pretensado se controlaban en forma
continua.
Gracias a su disponibilidad en el parque
de alquiler de PERI, VARIOKIT permiti
ahorrar costes y tiempo: por un lado, el
alquiler de componentes estandariza-
dos permiti una solucin de cimbra
econmica, por el otro, el material
requerido pudo entregarse rpidamen-
te en la obra. Tambin contribuy a
ahorrar tiempo el fcil montaje de las
VST con pasadores. Adems, el perso-
nal en la obra cont con el soporte de Compatible: el sistema de andamios PERI UP faci- Con capacidad de carga: las torres para grandes Concentrado: con ayuda de apoyos adyacentes
lit accesos seguros y aceler el montaje del cargas VST del VARIOKIT transmiten por cada se ajust localmente la capacidad de carga a la
un experimentado supervisor de PERI. VARIOKIT. apoyo hasta 700 kN en forma segura. mayor carga del puente sobre la ruta.
Jakub Synek
Director de obra
"Las torres para grandes cargas de VARIOKIT
nos permitieron realizar en forma rpida y
exacta el ajuste de alturas, propio de la obra
Tambin la activacin del apoyo fue sumamen-
te sencilla gracias al husillo cabezal hidrulico."
Empresa constructora
Stavebn firma Hobst, as., Zelene
Asesoramiento de proyecto
PERI spol. s r.o., Jesenice u Prahy, Repblica
Checa
Flexible: con verticales de longitud escalonada, dos piezas de
compensacin y los husillos cabezal se pudieron realizar todas
las alturas con regulacin continua.
11,30
90,10
299
Saneamiento del puente de la autopista A12
sobre el ro Inn, Radfeld/Tirol, Austria
Va libre: Saneamiento de puentes sin atascos por obras
El carro VARIOKIT para el suspendido del anda-
mio colgante PERI UP mediante barras DW 15,
pudo desplazarse dentro de los guardarrails
existentes.
300
Las unidades del tren quedaron completamente
colgadas mediante rodillos y rieles de la cara infe-
rior del voladizo, por lo que la estructura superior
quedaba libremente accesible.
El saneamiento del puente sobre el ro Inn de 185 m
de largo se realiz con dos sistemas modulares
PERI complementarios y prcticamente sin que se
afectara el trnsito vial.
Manfred Neuhauser
Director de obra
"En la bauma 2013 encontramos en PERI la solucin adecuada para nuestra obra. Junto
con los ingenieros de PERI, elaboramos un proyecto adaptado especficamente a nuestra
obra en base al tren de encofrado para impostas laterales VARIOKIT y al andamio colgan-
te PERI UP mvil. La solucin permiti, gracias tambin a su fcil manejo, realizar sin
problemas todos los trabajos en el plazo estipulado."
Empresa constructora
Strabag AG, Direccin AF Obras Viales Tirol/Vorarlberg, Innsbruck
Asesoramiento de proyecto
PERI Nudorf/Austria y PERI Weienhorn/Alemania
Una solucin en base a sistemas
estndar de PERI, adaptada especfi-
camente al proyecto, garantiz un
avance sin inconvenientes de las
obras de saneamiento del puente. El
trnsito automotor prcticamente
no se vio afectado y el cronograma
estipulado se cumpli sin proble-
mas. La posibilidad de alquilar los
equipos y su manejo sencillo
aumentaron la rentabilidad del pro-
yecto.
La autopista A 12 entre Kufstein e
Innsbruck forma parte de importantes
ejes de trnsito europeos. Durante las
obras de saneamiento y ensancha-
miento del puente sobre el Inn, cons-
truido ms de 40 aos atrs y de 185 m
de largo, el trnsito vial no deba verse
afectado en ninguna de las dos direc-
ciones. La solucin de encofrados y
andamios de PERI se bas en dos sis-
temas modulares complementarios:
VARIOKIT para obras de ingeniera y el
sistema de andamios PERI UP. Otro
elemento esencial de la solucin inte-
gral de PERI fueron la elaboracin de
planos y el asesoramiento tcnico, ya
12,50
Obras de recuperacin
que la documentacin incompleta que
se dispona del puente requera un alto
grado de flexibilidad y mxima capaci-
dad de adaptacin, tanto en la etapa de
planificacin como en el posterior mon-
taje y su utilizacin en la obra. Para los
trabajos de renovacin de la imposta
lateral exterior del lado norte se utiliza-
ron dos trenes de encofrado para
impostas laterales VARIOKIT. Estos se
desplazan sobre rodillos en la cara infe-
rior del voladizo. De este modo, la
estructura superior no se vio afectada
durante los trabajos que implicaron
desmontar el sistema de desage exis-
tente, retirar la imposta lateral anterior,
encofrar y hormigonar por secciones la
nueva, as como colocar las nuevas
tuberas de desage. Asimismo, la pla-
taforma mvil serva para almacenar y
transportar los escombros.
Para sanear la vista inferior y renovar el
sistema de desage en el rea de los
voladizos interiores se trabaj con un
andamio colgante PERI UP mvil. Para
suspenderlo se utilizaron barras DW 15
entre las dos estructuras superiores,
colgadas en la parte superior de un
carro VARIOKIT.
12,50
7,30
301
PERI Internacional IS

RU
CA FI
NO

KZ
SE EE RU
US AZ TM KR JP
LV
LB IR DK
TN
MA IL JO IR LT
KW GB
MX DZ EG QA HK
SA AE BY
IN
OM NL
TH VN PL
BE DE
PH
NG LU
PA CZ UA
CO MY SK
SG
PERI GmbH FR
ID Encofrados Andamios Ingeniera CH AT
HU
TZ Rudolf-Diesel-Strasse 19
SI
89264 Weissenhorn RO
PE BR IT
AO MZ Alemania
HR BA
Tel.: +49 (0)7309.950-0 PT RS
NA ES
BW Fax.: +49 (0)7309.951-0 BG
CL info@peri.com
AU www.peri.com
ZA AL
AR
GR TR

NZ

Amrica del Norte frica Asia Oceana

CA
Canad AO
Angola AE Unin de Emiratos rabes KZ
Kazajistn AU
Australia DE
Alemania IS
Islandia RU
Federacin Rusa
PERI Formwork Systems, Inc. Pericofragens, Lda. PERI (L.L.C.) TOO PERI Kazakhstan PERI Australia Pty. Ltd. PERI GmbH Armar ehf. OOO PERI
www.peri.ca www.peri.pt www.perime.com www.peri.kz www.periaus.com.au www.peri.de www.armar.is www.peri.ru

MX
Mxico DZ
Argelia AZ
Azerbaiyn LB
Lbano NZ Nueva Zelanda DK
Dinamarca IT
Italia SE
Suecia
PERI Cimbras y Andamios, S.A. de C.V. S.A.R.L. PERI PERI Repesentative Office PERI Lebanon Sarl PERI Australia Pty. Limited PERI Danmark A/S PERI S.p.A. PERI Sverige AB
www.peri.com.mx www.peri.dz www.peri.com.tr lebanon@peri.de www.peri.co.nz www.peri.dk www.peri.it www.periform.se

PA
Panam BW
Botswana HK Hong Kong MY
Malasia EE
Estonia LT
Lituania SI
Eslovenia
PERI Panama Inc. PERI (Proprietary) Limited PERI (Hong Kong) Limited PERI Formwork Malaysia Sdn. Bhd. PERI AS PERI UAB PERI oplate i skele d.o.o
www.peri.com.pa www.peri.co.bw www.perihk.com www.perimalaysia.com Europa www.peri.ee www.peri.lt www.peri.com.hr

US
EE.UU. EG
Egipto ID
Indonesia OM
Omn AL
Albania ES
Espaa LU
Luxemburgo SK
Eslovaquia
PERI Formwork Systems, Inc. Egypt Branch Office PT Beton Perkasa Wijaksana PERI (L.L.C.) PERI Kalp ve skeleleri PERI S.A.U. N.V. PERI S.A. PERI spol. s. r.o.
www.peri-usa.com www.peri.com.eg www.betonperkasa.com www.perime.com www.peri.com.tr www.peri.es www.peri.lu www.peri.sk

MA
Marruecos IL
Israel PH
Filipinas AT
Austria FI
Finlandia LV
Letonia TR
Turqua
PERI S.A. PERI F.E. Ltd. PERI-Asia Philippines, INC. PERI Ges.mbH PERI Suomi Ltd. Oy PERI SIA PERI Sanayi ve Ticaret Ltd.
Amrica del Sur www.peri.ma www.peri.co.il www.peri.com.ph www.peri.at www.perisuomi.fi www.peri-latvija.lv www.peri.com.tr

AR
Argentina MZ
Mozambique IN
India QA
Katar BA Bosnia y Herzegovina FR
Francia NL Pases Bajos UA
Ucrania
PERI S.A. PERI (Pty.) Ltd. PERI (India) Pvt Ltd PERI Qatar LLC PERI oplate i skele d.o.o PERI S.A.S. PERI B.V. TOW PERI
www.peri.com.ar www.peri.co.mz www.peri.in www.peri.qa www.peri.com.hr www.peri.fr www.peri.nl www.peri.ua

BR
Brasil NA
Namibia IR
Irn SA
Arabia Saudita BE
Blgica/Luxemburgo GB
Gran Bretaa/Irlanda NO
Noruega
PERI Formas e Escoramentos Ltda. PERI (Pty.) Ltd. PERI Persa. Ltd. PERI Saudi ArabiaLtd. N.V. PERI S.A. PERI Ltd. PERI Norge AS
www.peribrasil.com.br www.peri.na www.peri.ir www.peri.com.sa www.peri.be www.peri.ltd.uk www.peri.no

CL
Chile NG
Nigeria JO
Jordania SG
Singapur BG
Bulgaria GR
Grecia PL
Polonia
PERI Chile Ltda. PERI Nigeria Ltd. PERI GmbH Jordan PERI Asia Pte Ltd PERI Bulgaria EOOD PERI Hellas Ltd. PERI Polska Sp. z o.o.
www.peri.cl www.peri.ng www.peri.com www.periasia.com www.peri.bg www.perihellas.gr www.peri.com.pl

CO
Colombia TN
Tnez JP
Japn TM
Turkmenistn BY
Bielorusia HR
Croacia PT
Portugal
PERI S.A.S. PERI S.A.U. PERI Japan K.K. PERI Sanayi IOOO PERI PERI oplate i skele d.o.o. Pericofragens Lda.
www.peri.com.co www.peri.es www.perijapan.jp www.peri.com.tr www.peri.by www.peri.com.hr www.peri.pt

PE
Per TZ
Tanzania KR
Corea TH
Tailandia CH
Suiza HU
Hungra RO
Rumania
PERI Peruana S.A.C. PERI Formwork and Scaffolding Ltd PERI (Korea) Ltd. Peri (Thailand) Co., Ltd. PERI AG PERI Kft. PERI Romnia SRL
www.peri.com.pe www.peritanzania.com www.perikorea.com www.peri.co.th www.peri.ch www.peri.hu www.peri.ro

ZA
Sudfrica KW
Kuwait VN
Vietnam CZ Repblica Checa IR
Irlanda RS
Serbia
PERI Formwork Scaffolding (Pty) Ltd PERI Kuwait W.L.L. PERI ASIA PTE LTD PERI spol. S r.o. Siteserv Access & Formwork PERI oplate d.o.o.
www.peri.co.za www.peri.com.kw www.peri.com.vn www.peri.cz www.siteservaccess.ie www.peri.rs

302 303
 Nuestro compromiso con el medio ambiente

Todas las emisiones relevantes para la generacin de

CO2 que se produjeron con la elaboracin del Manual
PERI se determinan conforme procedimientos natu-
reOffice y luego se compensan con la compra y el
compromiso de inmovilizacin de certificados de emi-
siones reconocidos.

Por otra parte, la madera para confeccionar el papel

del Manual PERI proviene de bosques con certificado
FSC. La marca FSC confirma que toda la cadena de
procesamiento y comercializacin desde el bosque,
pasando por el mayorista, hasta la imprenta est
completamente certificada.

carbon neutral
natureOffice.com | DE-141-387293
print production

Observaciones importantes
Para el uso de nuestros productos deben aplicarse las leyes y normas vigen-
tes en los respectivos estados y pases.

Las fotos utilizadas en este folleto son tomas momentneas de obras. Por
esa razn, en especial los detalles de seguridad y anclaje, no siempre pueden
considerarse concluyentes o definitivos. Estos estn sujetos a la evaluacin
de riesgo que realice el empresario.

Tambin se utilizan figuras realizadas con computadora que representan los

sistemas. Para facilitar la comprensin, estas representaciones y los planos
de detalles se reducen en parte a aspectos determinados. An as, los ele-
mentos de seguridad que no aparezcan en estas representaciones deben
colocarse.

Los sistemas o artculos presentados pueden no estar disponibles en cada

pas.

Se debern cumplir estrictamente las advertencias de seguridad, as como

las indicaciones sobre cargas. Se requerir una verificacin esttica por sepa-
rado en casos de modificaciones o diferencias.

La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones tcnicas que

constituyan mejoras. Asimismo de errores y faltas de escritura e impresin.

PERI GmbH
Encofrados
Andamios
Ingeniera
www.peri.com

ES es 04 | 2016 10eb 793896 PERI GmbH