1 OBJETO
AS
VI
1.1 Esta norma se refiere a la determinacin en el laboratorio del contenido de
IN
agua (humedad), por masa, de suelo, roca, y mezclas de suelo-agregado. Por
simplicidad, de aqu en adelante, la palabra "material" se refiere a suelo, roca
12
o mezclas de suelo-agregado, la que sea aplicable.
20
1.2 El trmino material slido, como se emplea de manera tpica en la ingeniera
geotcnica, significa partculas minerales de suelo y roca que se forman
ES
naturalmente y que no son fcilmente solubles en agua. Por lo tanto, el
N
contenido de agua en materiales que contengan materias extraas (tales como
IO
cemento, etc.) puede requerir una definicin calificada. Por otra parte, algunos
materiales orgnicos se pueden descomponer al ser secados en el horno a la
AC
temperatura normal usada para este ensayo (110 C). Materiales que
contengan yeso (sulfato de calcio dihidratado) u otros compuestos con
IC
Para poder reducir el grado de deshidratacin del yeso en los materiales que
lo contengan, o reducir la descomposicin en suelos con alto contenido
Y
Nota 1: El mtodo de ensayo ASTM D2974 proveen un procedimiento alternativo para determinar el
N
1.3 Al ensayar mediante este mtodo materiales que contengan agua con
cantidades considerables de slidos solubles (como sal, en el caso de
sedimentos marinos), su masa de slidos incluir los slidos solubles disueltos.
Estos materiales precisan un tratamiento especial para retirar o considerar la
E 122 - 1
Instituto Nacional de Vas
E - 122 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
1.5 Esta norma exige el secado del material en un horno a 110 5 C (230 9 F).
Si el material que est siendo secado se encuentra contaminado con
VI
determinados qumicos, se pueden presentar peligros para la salud y la
IN
seguridad. Por lo tanto, la norma no se deber usar para determinar el
contenido de agua en suelos contaminados, a no ser que se hayan tomado
12
medidas adecuadas de precaucin en relacin con la salud y la seguridad.
20
1.6 La norma incluye dos mtodos para determinar el contenido de agua, los
ES
cuales difieren en el nmero de cifras significativas con las cuales se deben
presentar los resultados y en la masa de material requerido. El mtodo por
N
usar debe ser indicado por el cliente. Si ste no lo hace, se usar el Mtodo A.
IO
AC
referencia.
C
aproximacin a 0.1 %.
ES
E 122- 2
Seccin 100 - SUELOS E - 122
2 DEFINICIONES
AS
determinacin de la masa del agua se debe usar una temperatura de
referencia de 110 5 C (230 9 F).
VI
2.1.2 Masa seca constante Es el estado que alcanza un material material
IN
cuando un calentamiento posterior produce una prdida adicional de
12
masa menor de 1 % o 0.1 %, segn se apliquen el Mtodo A o el
Mtodo B, respectivamente. El tiempo requerido para alcanzar masa
20
constante depende de numerosos factores, cuya influencia se puede
establecer a partir del buen juicio del operario y de la experiencia que
ES
tenga con el equipo utilizado y el material que se ensaya.
N
IO
3 RESUMEN DEL MTODO
AC
IC
3.1 Se lleva una muestra del material hmedo a un horno a 110 5 C (230 9 F)
y se seca hasta alcanzar una masa constante. Se considera que la masa perdida
IF
4 IMPORTANCIA Y USO
Y
AS
4.2 El contenido de agua se usa en la mayora de las ecuaciones que relacionan las
N
E 122 - 3
Instituto Nacional de Vas
E - 122 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
5 EQUIPO
5.2 Balanzas Con una legibilidad de 0.01 g para muestras que tengan una masa
AS
de 200 g o menos; y una legibilidad de 0.1 g para muestras que tengan una
masa mayor de 200 g. En cualquier caso, la balanza utilizada deber ser
VI
controlada por el nmero necesario de dgitos significativos (Ver numeral 1.7).
IN
5.3 Recipientes para las muestras Recipientes adecuados, hechos de un material
12
resistente a la corrosin y a cambios en su masa al ser sometidos a
calentamientos y enfriamientos repetidos, a la exposicin a materiales de pH
20
variado y a operaciones de limpieza. A menos que se use un desecador, se
debern usar recipientes con tapas de cierre hermtico para el ensayo de
ES
muestras con masa hasta de 200 g; mientras que para muestras de masa
N
mayor se podrn usar recipientes sin tapa (nota 2). Los recipientes y sus tapas
IO
debern tener identificaciones numricas que los individualicen
completamente; adems, los nmeros en las tapas debern coincidir con los
AC
Nota 2: El propsito de las tapas de cierre hermtico es doble: prevenir las prdidas de humedad de las
muestras antes del pesaje inicial y evitar la absorcin de humedad proveniente de la atmsfera despus
IF
5.5 Aparato para el manejo de las muestras Apropiado para mover y manejar los
AS
6 MUESTRAS
6.1 Antes del ensayo, las muestras se deben almacenar en recipientes hermticos
no corrosibles, a una temperatura entre 3 y 30 C (37 a 86 F) y en un rea en
la cual no tengan contacto directo con la luz solar. Las muestras alteradas que
E 122- 4
Seccin 100 - SUELOS E - 122
6.2 La determinacin del contenido de agua se deber hacer tan pronto como sea
posible despus del muestreo, en especial si los recipientes usados son
potencialmente corrosibles (como tubos de acero de pared delgada, latas de
pintura, etc.) o bolsas plsticas.
AS
VI
7 ESPCIMEN DE ENSAYO
IN
12
7.1 Para las determinaciones de los contenidos del agua que se realicen con el fin
de suministrar el dato obtenido como insumo para la ejecucin de otro
20
ensayo, se deber usar la cantidad de masa de muestra indicada en la norma
que rige el otro ensayo. Si en dicha norma no se estipula ninguna cantidad, se
ES
debern aplicar los valores que se mencionan ms adelante.
N
IO
7.2 La masa mnima del espcimen del material hmedo seleccionado como
representativo del total de la muestra, se debe escoger en funcin (1) del
AC
tamao mximo de partcula que haya sido determinado por examen visual, y
(2) del mtodo adoptado para el registro de los datos (Mtodo A o Mtodo
IC
balanza utilizada para pesar las muestras, debern estar de acuerdo con lo
C
Tabla 122 - 1. Requisitos sobre la masa mnima de los especmenes de ensayo y la lectura de las
ES
1
balanzas
MTODO A MTODO B
Y
TAMAO MXIMO DE
PARTCULA CONTENIDO DE AGUA CONTENIDO DE AGUA
AS
75.0 3" 5 kg 10 50 kg 10
N
37.5 1" 1 kg 10 10 kg 10
19.0 " 250 g 1 2.5 kg 1
9.5 3/8" 50g 0.1 500 g 0.1
4.75 No. 4 20 g 0.1 100 g 0.1
2.00 No. 10 20 g 0.1 20 g 0.01
1
Si los datos obtenidos al pesar las muestras se van a emplear en el clculo de otras relaciones, tales como
pesos unitarios totales o secos, las masas de especmenes hasta de 200 g se debern determinar usando
una balanza con precisin de 0.01 g
E 122 - 5
Instituto Nacional de Vas
E - 122 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
7.4 Cuando se trabaje con un espcimen pequeo (menos de 200 g) que contenga
una partcula de grava relativamente grande, se debe descartar esta partcula
AS
dentro del espcimen de prueba. Sin embargo, en la hoja de datos del ensayo
o en los formatos con los resultados, se deber dejar constancia de cualquier
VI
material descartado.
IN
7.5 Para aquellas muestras compuestas en su totalidad por roca intacta o
12
agregados del tamao de grava, la masa mnima del espcimen debe ser de
20
500 g. Se permite dividir porciones representativas de la muestra en partculas
ms pequeas, cuyo tamao depender de la masa del espcimen, del
ES
volumen del recipiente y de la balanza que se va a usar para determinar la
masa constante (Ver numeral 9.4). Se pueden ensayar especmenes de masas
N
tan pequeas como 200 g, si resulta aceptable informar contenidos de agua
IO
con slo dos dgitos significativos.
AC
IC
8.1 Cuando el espcimen para el ensayo sea una porcin de una cantidad mayor
PE
etc.)
M
preferencia):
E 122- 6
Seccin 100 - SUELOS E - 122
AS
similar apropiada para recoger las partculas ms grandes que se
encuentren en el material. En seguida, se combinan todas las porciones
VI
para obtener el espcimen para el ensayo.
IN
8.2.3 Si el material o las condiciones son tales que no permiten la formacin
12
de una pila, se deben recoger tantas porciones como resulte prctico,
20
usando lugares escogidos al azar que representen bien la condicin de
humedad del material. Todas las porciones se deben combinar para
ES
obtener el espcimen de ensayo.
8.3 N
En el caso de muestras intactas, tales como las de bloque, de tubo de pared
IO
delgada, de tubo partido y otras similares, el espcimen para el ensayo se
AC
numeral 8.3.3.
AS
E 122 - 7
Instituto Nacional de Vas
E - 122 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
9 PROCEDIMIENTO
AS
9.1 Se determina y registra la masa de un recipiente limpio y seco (y su tapa, si ella
VI
se usa).
IN
9.2 Se escoge una muestra de ensayo representativa, de acuerdo con la Seccin 8.
12
9.3 Se coloca la muestra hmeda dentro del recipiente; se coloca la tapa
20
firmemente en posicin (cuando ella se utilice) y se determina el peso del
recipiente con la muestra de material, usando una balanza apropiada, segn lo
ES
indicado en el numeral 7.2. Se anota este valor.
N
IO
Nota 4: Para facilitar el secado al horno de muestras de ensayo muy grandes, stas se deben colocar en
recipientes que tengan un rea superficial amplia (como una bandeja), separando el material en
AC
pequeos grupos.
IC
9.4 Se retira la tapa (si fue usada) y se coloca el recipiente con el material hmedo
en el horno para secar el material hasta que alcance masa constante. El horno
IF
especifique otra cosa (ver numeral 1.2). El tiempo requerido para alcanzar la
PE
masa constante vara dependiendo del tipo de material, del tamao del
espcimen, del tipo y capacidad del horno y otros factores. Generalmente, la
ES
equipo utilizado
AS
E 122- 8
Seccin 100 - SUELOS E - 122
AS
retirados del horno antes de colocar los especmenes hmedos, salvo
que se tenga previsto que los especmenes secos permanezcan en el
VI
horno durante toda la noche.
IN
9.5 Despus de que el material se haya secado a masa constante, se retira el
12
recipiente del horno y se le coloca la tapa, si ella se us inicialmente (ver
20
numerales 9.1 y 9.3). Se permite que el material y el recipiente se enfren a la
temperatura ambiente o hasta que el recipiente pueda ser manejado
ES
fcilmente con ambas manos y la operacin de pesaje no se vea afectada por
corrientes de conveccin y/o transmisin de calor. Se determina la masa del
N
recipiente con la muestra secada en el horno, usando la misma balanza usada
IO
en la operacin descrita en el numeral 9.3. Se registra este valor. Se debern
AC
enfriamiento.
ES
Y
10 CLCULOS
AS
W1 - W2 Ww
O
E 122 - 9
Instituto Nacional de Vas
E - 122 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
11 INFORME
AS
VI
11.1 El informe (hoja de resultados) debe incluir lo siguiente:
IN
11.1.1 Identificacin de la muestra (material), indicando nmero de
12
perforacin, nmero de muestra, nmero de ensayo, nmero de
recipiente, etc.
20
11.1.2 El contenido de agua del espcimen, aproximado al 1 % para el
ES
Mtodo A o al 0.1 % para el Mtodo B, como resulte apropiado de
N
acuerdo con la masa mnima del espcimen. Si esta norma de ensayo
IO
se est empleando para obtener un insumo requerido por otra norma,
el contenido del agua del espcimen se debe reportar de conformidad
AC
ensayo va a ser usado para calcular otras relaciones, tales como el peso
PE
11.1.3 Se debe indicar si el espcimen de muestra tuvo una masa menor que
la mnima especificada en el numeral 7.2.
E 122- 10
Seccin 100 - SUELOS E - 122
11.1.6 Se debe indicar si algn material (tamao y cantidad) fue excluido del
espcimen de prueba.
11.2 Al informar el contenido del agua en tablas, figuras, etc., se deber sealar
todo dato que no haya sido obtenido de acuerdo con los requisitos de esta
AS
norma como, por ejemplo, el incumplimiento de los requisitos de masa, de
clase de balanza o de temperatura de secado, o si se excluy alguna porcin
VI
del espcimen de prueba.
IN
12
12 PRECISIN Y SESGO
20
12.1 Precisin No se presentan datos sobre precisin, debido a la naturaleza de
ES
los materiales ensayados segn esta norma. No es factible, o resulta
N
demasiado costoso, comprometer diez o ms laboratorios que participen
IO
actualmente en un programa de ensayo a peticin. Cualquier variacin que
presenten los datos se puede imputar a variaciones en las muestras, en el
AC
12.2 Sesgo No hay ningn valor aceptado como referencia para este mtodo de
IF
13 NORMAS DE REFERENCIA
ES
ASTM D 221610
Y
AS
M
R
O
N
E 122 - 11
Instituto Nacional de Vas
E - 122 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
E 122- 12