CARTOGRAFA DIGITAL Y CENSO DE EDIFICACIONES

Cabecera Municipal de

Camoapa
Enero 2017
 Banco Central de Nicaragua

Kilmetro 7, Carretera Sur, 100 mts. al este,

Pista Juan Pablo II
Managua, Nicaragua

Apartado Postal 2252, 2253

Telfono: 2255 - 7171

web: <http://www.bcn.gob.ni>
Correo-e: info@bcn.gob.ni

Fax: 2265 1246

Diseo y diagramacin: Jenny Rivera N.

Fecha de publicacin: Enero 2017

CONTENIDO

Presentacin .......................................................................................................................................................................... ix
1. Introduccin........................................................................................................................................................................1
2. Censo de edificaciones de la cabecera municipal de Camoapa ..............................................................................................2
2.1. Aspectos metodolgicos ..............................................................................................................................................2
2.2. Uso de edificaciones ...................................................................................................................................................2
3. Directorio econmico de la cabecera municipal de Camoapa ................................................................................................3
3.1. Ubicacin de establecimientos .....................................................................................................................................3
3.2. Condicin jurdica ......................................................................................................................................................3
3.3. Registros contables......................................................................................................................................................4
3.4. Tamao de establecimientos ........................................................................................................................................4
3.5. Actividades econmicas con mayor nmero de establecimientos segn CIIU ...................................................................5
3.6. Trabajadores ..............................................................................................................................................................6
3.7. Servicios TIC de los establecimientos ............................................................................................................................9
3.8. Registros formales de los establecimientos.....................................................................................................................9
4. Directorio de viviendas de la cabecera municipal de Camoapa ............................................................................................10
4.1. Condicin socioeconmica de las viviendas ................................................................................................................10
4.2. Habitantes ................................................................................................................................................................10
4.3. Remesas...................................................................................................................................................................11
4.4. Servicios bsicos .......................................................................................................................................................12

Banco Central de Nicaragua iii Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

5. Actividades econmicas de la cabecera municipal de Camoapa ...........................................................................................13
5.1. Educacin ................................................................................................................................................................13
5.2. Salud .......................................................................................................................................................................14
5.3. Administracin pblica ..............................................................................................................................................15
5.4. Instituciones financieras .............................................................................................................................................16
5.5. Sector turstico y transporte ........................................................................................................................................17
5.6. Otros servicios ..........................................................................................................................................................18
5.7. Talleres ....................................................................................................................................................................19
5.8. Industria ...................................................................................................................................................................20
Recuadro: Caracterizacin del Mercado de Camoapa ............................................................................................................21
6. Cartografa digital de la cabecera municipal de Camoapa ...................................................................................................23
6.1. Aspectos metodolgicos ............................................................................................................................................23
6.2. Mapa general ...........................................................................................................................................................23
6.3. Mapa de los barrios ..................................................................................................................................................24
6.4. Mapa de segmentos ..................................................................................................................................................26
6.5. Mapa de capas topogrficas y de referencias ..............................................................................................................28
Anexo ...............................................................................................................................................................................30
Glosario ...............................................................................................................................................................................32

Banco Central de Nicaragua iv Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Imgenes

Imagen 1. Mapa del sector educativo y salud ........................................................................................................................13

Imagen 2. Mapa de sector salud ..........................................................................................................................................14
Imagen 3. Mapa de administracin pblica ..........................................................................................................................15
Imagen 4. Mapa de instituciones financieras .........................................................................................................................16
Imagen 5. Mapa de restaurantes y comideras .......................................................................................................................17
Imagen 6. Mapa de ferreteras .............................................................................................................................................18
Imagen 7. Mapa de talleres .................................................................................................................................................19
Imagen 8. Mapa de industria de alimentos............................................................................................................................20
Imagen 9. Ortofoto de la cabecera municipal .......................................................................................................................24
Imagen 10. Mapa de barrios .................................................................................................................................................24
Imagen 11. Ortofoto y cartografa de lmites y nombres de barrio .............................................................................................25
Imagen 12. Mapa de segmentos ............................................................................................................................................26
Imagen 13. Ortofoto y cartografa de lmites y nmero de segmentos........................................................................................27
Imagen 14. Mapa de capas topogrficas ................................................................................................................................28
Imagen 15. Ortofoto y cartografa topogrfica y de referencias ................................................................................................29

Banco Central de Nicaragua v Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Grficos

Grfico 1. Uso de edificaciones .............................................................................................................................................2

Grfico 2. Ubicacin de los establecimientos econmicos ........................................................................................................3
Grfico 3. Condicin jurdica de los establecimientos ..............................................................................................................3
Grfico 4. Registros contables de los establecimientos econmicos ...........................................................................................4
Grfico 5. Establecimientos por nmero de trabajadores ..........................................................................................................4
Grfico 6. Trabajadores segn condicin laboral y gnero .......................................................................................................2
Grfico 7. Trabajadores segn ubicacin de los establecimientos..............................................................................................3
Grfico 8. Trabajadores de las cinco actividades econmicas con mayor nmero de establecimientos,
segn condicin laboral y gnero ..........................................................................................................................5
Grfico 9. Establecimientos con nmero RUC .........................................................................................................................5
Grfico 10. Condicin de las viviendas.....................................................................................................................................6
Grfico 11. Habitantes por condicin de las viviendas ...............................................................................................................7
Grfico 12. Cantidad de viviendas que reciben remesas segn condicin....................................................................................7
Grfico 13. Sector educativo y salud ........................................................................................................................................9
Grfico 14. Administracin pblica ........................................................................................................................................10
Grfico 15. Sector turstico y transporte...................................................................................................................................11
Grfico 16. Talleres y otros servicios ......................................................................................................................................12
Grfico 17. Industria de alimentos ..........................................................................................................................................13

Banco Central de Nicaragua vi Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Tablas

Tabla 1. Establecimientos segn nmero de trabajadores .......................................................................................................1

Tabla 2. Actividades econmicas con mayor nmero de establecimientos en la cabecera municipal ..........................................1
Tabla 3. Trabajadores segn condicin laboral y gnero ........................................................................................................3
Tabla 4. Actividades econmicas que generan ms empleo en la cabecera municipal ..............................................................4
Tabla 5. Trabajadores por gnero de las cinco actividades econmicas con mayor nmero de establecimientos .........................4
Tabla 6. Servicios TIC de los establecimientos ........................................................................................................................5
Tabla 7. Habitantes promedio por vivienda ...........................................................................................................................7
Tabla 8. Cobertura de agua y energa segn nmero de habitantes por vivienda......................................................................8
Tabla 9. Cobertura de agua y energa segn condicin de viviendas .......................................................................................8

Banco Central de Nicaragua vii Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Banco Central de Nicaragua viii Cartografa Digital y Censo de Edificaciones
PRESENTACIN

El Banco Central de Nicaragua (BCN) se complace en poner a disposicin del pblico los resultados de la Cartografa Digital y Censo
de Edificaciones de la Cabecera Municipal de Camoapa. Estos resultados forman parte del Proyecto de Cartografa Digital y Censo de
Edificaciones del rea urbana del pas, el cual se ejecuta de 2013 a 2017, y se enmarca en el Programa de Modernizacin de las
Estadsticas Macroeconmicas (PMEM).

El PMEM incluye una serie de eventos estadsticos, con el objetivo fundamental de fortalecer el Sistema de Cuentas Nacionales de Nicaragua
(SCNN) y actualizar el ao de referencia de este sistema estadstico. Lo anterior forma parte de las funciones y atribuciones otorgadas por
la Ley Orgnica del BCN (Ley No. 732), referidas a la compilacin de las principales estadsticas macroeconmicas del pas, segn los
artculos 71 y 72, y el compromiso institucional de mantener estndares internacionales en la compilacin estadstica.

El Proyecto de Cartografa Digital y Censo de Edificaciones permite la elaboracin del Directorio Econmico y del Directorio de Viviendas,
con los cuales se construyen marcos de referencia actualizados para las operaciones estadsticas y la inferencia a la poblacin de estudio,
asociada a medidas de precisin en encuestas de empresas y hogares. Una novedad de este proyecto es el Sistema de Informacin
Geogrfica del BCN (BCN-GIS), el que integra la cartografa con el censo de edificaciones, facilitando el anlisis geoespacial de los
resultados.

La metodologa empleada para este proyecto se puede consultar en el Documento Metodolgico de la Cartografa Digital y el Censo de
Edificaciones, que se encuentra disponible en el sitio web del BCN. Los resultados de este proyecto se presentarn por cabeceras municipales.

Banco Central de Nicaragua ix Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Banco Central de Nicaragua x Cartografa Digital y Censo de Edificaciones
1. INTRODUCCIN

En la ciudad de Camoapa, el levantamiento de la Cartografa
Digital y el Censo de Edificaciones se realiz en diciembre de
20151/. Los detalles de este proceso se presentan en el Documento
Metodolgico de la Cartografa Digital y el Censo de Edificaciones,
que se encuentra disponible en la pgina web del BCN.
Para todas las cabeceras municipales, se brindan resultados
agregados de:
i. El Censo de Edificaciones que clasifica a cada edificacin
segn uso: residencial o no residencial, para actividad
econmica o ambos usos.
ii. El Directorio Econmico que especifica la ubicacin de los
establecimientos, condicin jurdica, registros contables,
acceso a tecnologa, tipo de actividad econmica y condicin
laboral por gnero.
iv. La Cartografa Digital realizada a partir de fotografas areas
ortorectificadas, donde se ubican los lmites de barrios,
segmentos, calles, vas y otras capas de mapas.
La informacin cartogrfica y la de las edificaciones se integran en el
Sistema de Informacin Geogrfica del BCN (BCN-GIS), registrado
con derechos de autor en el Ministerio de Fomento Industria y Comercio
el 27 de enero de 2015. El levantamiento de la informacin censal
tiene cobertura del rea considerada como urbana. La delimitacin
de esta rea tiene el propsito de contar con una herramienta
estadstica de referencia, para seleccionar muestras representativas
de la actividad econmica y de la condicin socioeconmica de los
hogares, por lo tanto, no est sujeta al rea poltico-administrativa
de las cabeceras municipales. Finalmente, es importante tener en
cuenta que lo incorporado en estos resultados es un reflejo de un
estudio esttico, realizado en un perodo especfico, por lo cual no
recoge las variaciones cartogrficas ni de las edificaciones.

iii. El Directorio de Viviendas, clasificadas en tres categoras

segn las condiciones socioeconmicas: bsica, media
y alta. Adems, contiene informacin sobre el nmero de
habitantes, remesas y acceso a servicios bsicos de agua y
luz.

El proceso de levantamiento de la Cartografa Digital y el Censo de Edificaciones

fue realizado por la empresa CADIC Consultores S.A, contratada por el BCN para
este fin.

Banco Central de Nicaragua 1 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

2. CENSO DE EDIFICACIONES DE LA CABECERA MUNICIPAL DE
CAMOAPA

2.1. Aspectos metodolgicos Grfico 1. Uso de edificaciones

4,000
3,451
En la ciudad de Camoapa, el levantamiento del Censo de 3,500

Cantidad de edificaciones
Edificaciones se realiz en diciembre de 2015. Para la recopilacin 3,000

de la informacin de cada edificacin participaron 14 encuestadores 2,500

y 3 supervisores, quienes recorrieron completamente el rea 2,000
considerada como urbana, distribuyndose en brigadas para 1,500
cubrir todos los segmentos previamente definidos en fotos areas a 1,000 878
resolucin 10 cm tomadas especficamente para este levantamiento. 500 393 330

0
El objetivo del censo consiste en identificar y caracterizar a todas las Viviendas Viviendas con
actividad econmica
Local
independiente
Otros

edificaciones existentes en ese perodo, independientemente de su

6.5%
uso, clasificndolas en viviendas de uso exclusivamente domiciliar, 7.8%
viviendas con actividad econmica y en locales independientes con
actividad econmica.
17.4%
2.2. Uso de edificaciones

En la cabecera municipal de Camoapa se identificaron 5,052 68.3%

edificaciones. De estas, 3,451 (68.3%) se utilizan exclusivamente

como viviendas; 878 (17.4%) son edificaciones utilizadas como
viviendas con actividad econmica; 393 (7.8%) se destinan para Viviendas
Local independiente
Viviendas con actividad econmica
Otros
establecimientos econmicos ubicados en un local independiente
en mercados, centros comerciales, bancos, instituciones financieras, Fuente: BCN-GIS.
supermercados u otras ubicaciones; y 330 (6.5%) se utilizan para
otros usos como bodegas, garajes, cementerios y edificios en
construccin o en ruinas.

Banco Central de Nicaragua 2 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

3. DIRECTORIO ECONMICO DE LA CABECERA MUNICIPAL DE
CAMOAPA

3.1. Ubicacin de establecimientos 3.2. Condicin jurdica

El Directorio Econmico de la ciudad de Camoapa est compuesto Segn la condicin jurdica, la mayor cantidad de establecimientos
por 1,334 establecimientos, donde 902 estn ubicados en estn en manos de personas naturales con 1,103 establecimientos
viviendas (67.6%), 298 en local independiente (22.3%), 72 en (82.7%). Seguidamente, se ubican las instituciones sin fines de lucro
mercados (5.4%), 53 en otro tipo de edificaciones (4.0%) y 9 en con 22 (1.6%), las instituciones pblicas con 9 establecimientos
bancos y otras instituciones financieras (0.7%). Esta conformacin (0.7%) y las sociedades annimas con 8 establecimientos (0.6%).
se puede apreciar en el grfico siguiente.
Las otras formas de condicin jurdica ascienden a 8 establecimientos,
Grfico 2. Ubicacin de los establecimientos econmicos las cuales estn compuestas por cooperativas (0.1%), sociedad
(Cantidad y participacin porcentual)
colectiva (0.1%) y otras (0.4%), que sumadas representan el 0.6
1,000 por ciento. El 13.8 por ciento de establecimientos no presentan esta
902 (67.6%)
900 informacin por haber rechazado la entrevista.
800
Cantidad de establecimientos

700
Grfico 3. Condicin jurdica de los establecimientos
600
82.7%
500
13.8%
400
298 (22.3%)
300
1.6%
200 0.7%
72 (5.4%) 53 (4.0%) 0.6%
100 0.6%
9 (0.7%) Persona natural o individual
0
n/d
En Local Mercados Otros Bancos y otras
vivienda independiente inst. financ. Institucin sin fines de lucro
Fuente: BCN-GIS.
Institucin pblica

Sociedad annima

Otras
Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 3 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

3.3. Registros contables Grfico 5. Establecimientos por nmero de trabajadores

800
El 55.2 por ciento de los establecimientos declar que no lleva 694
ningn tipo de registro contable, el 28.3 por ciento indic que posee 700

registros contables bsicos o anotaciones y solo el 2.5 por ciento 600

tienen contabilidad formal.

Cantidad de establecimientos
500

Grfico 4. Registros contables de los establecimientos econmicos 400

300
55.2%
176
200
28.3% 96
100 58
20 9 5 2 2 2 9
-
No lleva ningn tipo de registros
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11+
Fuente: BCN-GIS.
Anotaciones o registros bsicos

n/d
13.9%
Contabilidad formal
En la tabla 1 se utiliza la clasificacin del Arto. 3 de la Ley sobre la
Fuente: BCN-GIS.
2.5%
Micro, Pequea y Mediana Empresa de Nicaragua (Ley No. 645)
y se observa que de los 1,334 establecimientos econmicos de la
ciudad de Camoapa, 1,044 (78.3%) tienen de 1 a 5 trabajadores
3.4. Tamao de establecimientos generando empleo para 1,666 personas.

En el grfico 5 se observa que 694 (52.0%) establecimientos poseen
un slo trabajador. Los establecimientos con dos trabajadores
totalizan 176 (13.2%), mientras el grupo que cuenta con once
trabajadores o ms son 9 (0.7%).
Por su parte, 25 establecimientos (1.9%) poseen de 6 a 30
trabajadores, generando empleo para 228 personas. Se registraron
2 establecimientos que tienen de 31 a 100 trabajadores y 2 que
poseen ms de 100. Ellas concentran el 4.4 y el 11.7 por ciento de
los puestos de trabajo respectivamente.

Banco Central de Nicaragua 4 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

Tabla 1. Establecimientos segn nmero de trabajadores 3.5. Actividades econmicas con mayor nmero de
establecimientos segn CIIU
Nmero de Cantidad de Total
% %
trabajadores establecimientos trabajadores
Utilizando la Clasificacin Internacional Industrial Uniforme (CIIU rev.
4), se presentan las cinco actividades econmicas que concentran
1a5 1,044 78.3% 1,666 73.8%
el mayor nmero de establecimientos (ver tabla 2), que en el caso
6 a 30 25 1.9% 228 10.1%
de Camoapa estn relacionadas a las actividades de servicio y
31 a 100 2 0.1% 263 11.7% comercio representando el 44.4 por ciento de los establecimientos
ms de 100 2 0.1% 99 4.4% de la ciudad.
n/d 261 19.6% - -
Total 1,334 100% 2,256 100% De estas actividades cuatro tienen en comn que se especializan en
la venta al por menor, tres de estas ventas al por menor se relacionan
Fuente: BCN-GIS. con el comercio de alimentos, bebidas y tabaco y la otra se dedica
a la venta de prendas de vestir, calzado y artculos de cuero. Otra
actividad es la de restaurantes y servicio mvil de comidas. Estas
actividades son realizadas en su mayora dentro de las viviendas y en
locales independientes.
Tabla 2. Actividades econmicas con mayor nmero de establecimientos en la cabecera
municipal
Partic. Ubicacin
Total de
CIIU Descripcin de la actividad Participacin establec. En Local
establecimientos Mercados Otros*
totales vivienda independ.

4711 Venta al por menor en comercios no 295 49.8% 22.1% 275 19 0 1

especializados con predominio de la
venta de alimentos, bebidas o tabaco

4771 Venta al por menor de prendas de 98 16.6% 7.3% 48 34 0 16

vestir, calzado y artculos de cuero en
comercios especializados
5610 Actividades de restaurantes y de 93 15.7% 7.0% 62 17 6 8
servicio mvil de comidas

4721 Venta al por menor de alimentos en 63 10.6% 4.7% 51 6 0 6

comercios especializados

4781 Venta al por menor de alimentos, 43 7.3% 3.2% 0 0 43 0

bebidas y tabaco en puestos de venta
y mercados
Total 592 100.0% 44.4% 436 76 49 31

* : En esta ubicacin se agrup supermercados, centros comerciales, bancos y otras instituciones financieras y otros
Fuente: BCN-GIS

Banco Central de Nicaragua 5 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

3.6. Trabajadores b) Condicin laboral de los hombres

5.1%
Los establecimientos econmicos generan 2,256 puestos de trabajo, 11.3%
de los cuales 1,155 (51.2%) son ocupados por mujeres y 1,101 48.1%
(48.8%) por hombres.
13.4%
3.6.1. Condicin laboral por gnero
Permanentes

En trminos generales la mayora del empleo que se genera en Cuenta propia

la ciudad de Camoapa es permanente (41.2%), seguido por los Patrones
trabajadores por cuenta propia (33.3%), los patrones (11.3%), los Temporales
trabajadores registrados como temporales (9.1%) y los trabajadores 22.2%
No remunerados
no remunerados (5.1%). Los trabajadores no remunerados Fuente: BCN-GIS.
normalmente son mano de obra familiar que ayuda en las actividades
econmicas sin devengar salarios.

Grfico 6. Trabajadores segn condicin laboral y gnero c) Condicin laboral de las mujeres

a) Condicin laboral total 5.1%

7.0%
5.1%
9.1%
9.4%
43.9%

11.3%
Cuenta propia
41.2%
Permanentes
Permanentes Patrones
Cuenta propia 34.6%
Temporales
Patrones
No remunerados
Temporales
33.3% Fuente: BCN-GIS.
No remunerados

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 6 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

Al analizar la condicin laboral por gnero, los hombres se emplean Grfico 7. Trabajadores segn ubicacin de los establecimientos
en un 48.1 por ciento como permanentes, 22.2 por ciento como (Cantidad y participacin porcentual)
cuenta propia, 13.4 por ciento como patrones, 11.3 por ciento 1,400
como temporales y 5.1 como no remunerados. 1,233 (54.7%)
1,200

Las mujeres por su parte, se emplean en un 43.9 por ciento como 1,000
cuenta propia, 34.6 por ciento como permanentes, 9.4 por ciento 844 (37.4%)

son patronas, el 7.0 por ciento como trabajadoras temporales y el 800

Cantidad de trabajadores
5.1 por ciento no remuneradas.
600

Tabla 3. Trabajadores segn condicin laboral y gnero

400

Condicin laboral Hombres Mujeres Total 124 (5.5%)

200
44 (2.0%) 11 (0.5%)
Permanentes 530 400 930
0
Cuenta propia 244 507 751 En vivienda Local Mercados Otros Bancos y otras
Patrones 147 108 255 independiente inst. financ.

Temporales 124 81 205 Fuente: BCN-GIS.

No remunerados 56 59 115
Trabajadores totales 1,101 1,155 2,256 3.6.3. Actividades econmicas que generan ms empleo
Fuente: BCN-GIS. segn CIIU

La actividad que genera mayor empleo es la venta al por menor en

3.6.2. Por ubicacin y actividad econmica
De los 2,256 trabajadores en total, 1,233 (54.7%) laboran en
viviendas con actividad econmica, 844 (37.4%) en locales
independientes, 124 (5.5%) en mercados, 44 (2.0%) en otro tipo
de establecimientos y 11 en bancos y otras instituciones financieras
(0.5%).
comercios no especializados con predominio de la venta de alimentos,
bebida o tabaco (CIIU 4711), con 312 trabajadores, seguida por las
actividades de la administracin pblica en general (CIIU 8411),
actividades de restaurantes y de servicio mvil de comidas (CIIU
5610), venta al por menor de prendas de vestir, calzado y artculos
de cuero en comercios especializados (CIIU 4771) y las actividades
de hospitales (CIIU 8610).

Banco Central de Nicaragua 7 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

Estas actividades totalizan 489 establecimientos, los cuales emplean Tabla 5. Trabajadores por gnero de las cinco actividades econmicas
a 831 personas que representan el 36.8 por ciento del total de con mayor nmero de establecimientos
trabajadores de esta ciudad. El 68.1 por ciento de los empleados
Total trabajadores
en estas actividades son mujeres y el 31.9 por ciento son hombres. CIIU Descripcin de la actividad
Total Masculino Femenino

Tabla 4. Actividades econmicas que generan ms empleo en la

cabecera municipal 4711 Venta al por menor en comercios no 312 71 241
especializados con predominio de la venta de
Total de Total trabajadores alimentos, bebidas o tabaco
CIIU Descripcin de la actividad
establecimientos Total Masculino Femenino
5610 Actividades de restaurantes y de servicio mvil 134 25 109
de comidas
4711 Venta al por menor en comercios no 295 312 71 241
especializados con predominio de la venta 4771 Venta al por menor de prendas de vestir, 120 32 88
de alimentos, bebidas o tabaco calzado y artculos de cuero en comercios
8411 Actividades de la administracin pblica en 2 151 93 58 especializados
general
4721 Venta al por menor de alimentos en comercios 67 19 48
5610 Actividades de restaurantes y de servicio 93 134 25 109
especializados
mvil de comidas
4771 Venta al por menor de prendas de vestir, 98 120 32 88
calzado y artculos de cuero en comercios 4781 Venta al por menor de alimentos, bebidas y 59 19 40
especializados tabaco en puestos de venta y mercados
8610 Actividades de hospitales 1 114 44 70 Total 692 166 526
Total 489 831 265 566
Fuente: BCN-GIS.
Fuente: BCN-GIS.

Las cinco actividades econmicas con mayor nmero de
establecimientos de la cabecera municipal de Camoapa,
mencionadas en el inciso 3.5, emplean a 692 trabajadores, de los
cuales 526 mujeres son mujeres y 166 son hombres.
En el grfico 8, se observa a los trabajadores de las cinco actividades
con mayor nmero de establecimientos, donde 338 mujeres y 76
hombres trabajan por cuenta propia. Los empleados permanentes
son 69 mujeres y 41 hombres, los patrones 54 mujeres y 18 hombres,
los no remunerados 31 mujeres y 21 hombres, y los temporales 34
mujeres y 10 hombres.

Banco Central de Nicaragua 8 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

Grfico 8. Trabajadores de las cinco actividades econmicas con mayor Tabla 6. Servicios TIC de los establecimientos
nmero de establecimientos, segn condicin laboral y gnero
Servicios TIC Cantidad Porcentaje

338 Tiene celular 507 38.0%

Cuenta propia
76
Tiene telfono fijo 183 13.7%

69 Tiene email 3 0.2%

Permanentes
41 Tiene pgina web 2 0.1%
Mujeres
54 Hombres Fuente: BCN-GIS.
Patrones
18
3.8. Registros formales de los establecimientos
31
No remunerados
21
Del total de establecimientos, se encontr que 1,111 (83.3%) no
34 cuentan con nmero de Registro nico del Contribuyente (RUC),
Temporales
10 181 (13.6%) dijo tener nmero RUC pero no lo present y 42 (3.1%)
Fuente: BCN-GIS.
s lo present durante el censo.

3.7. Servicios TIC de los establecimientos Grfico 9. Establecimientos con nmero RUC
(Cantidad y participacin porcentual)

En Tecnologa de la Informacin y Comunicacin (TIC) destaca el 1200 1,111 (83.3%)

servicio de telefona celular. En este caso se encontr que un total de
507 (38.0%) establecimientos cuentan con acceso a telefona mvil, 1000
seguido por el servicio de telefona fija (13.7%), y los servicios de

Cantidad de establecimientos
correo electrnico y pgina web que tienen una cobertura de 0.2 y 800
0.1 por ciento, respectivamente.
600

400

181 (13.6%)
200
42 (3.1%)
0
No tiene RUC Tiene RUC no lo mostr Mostr RUC
Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 9 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

4. DIRECTORIO DE VIVIENDAS DE LA CABECERA MUNICIPAL DE
CAMOAPA

4.1. Condicin socioeconmica de las viviendas Grfico 10. Condicin de las viviendas

95.7%
Se identific un total de 4,329 viviendas, en las cuales habitan 17,933
4.2%
personas. El 79.7 por ciento de las viviendas son de uso exclusivo
0.2%
domiciliar y el 20.3 por ciento son para ambos usos: residencial y
para actividades econmicas.

A continuacin se muestra el resultado de las viviendas segn su

condicin socioeconmica. Para este fin, se toma en cuenta las Bsica
caractersticas del entorno, el estado de la infraestructura y el acceso Media
a servicios para diferenciar las viviendas en tres condiciones: bsica,
Alta
media y alta.
Fuente: BCN-GIS.
Se recomienda revisar el anexo al final del documento para
ver detalle de los parmetros de referencia que se utilizaron en
esta clasificacin. Es importante remarcar que se trata de una 4.2. Habitantes
clasificacin determinada por el entorno (calles y acceso a servicios
del barrio) y por la observacin de la edificacin (paredes, pintura, Segn la cantidad de habitantes por vivienda, el 33.6 por ciento
rea de construccin, entre otros) y la posesin de otros bienes de las viviendas tienen de 1 a 3 habitantes (1,455 viviendas), el
(aire acondicionado y automviles). Es decir, esta clasificacin de 39.9 por ciento de 4 a 5 habitantes (1,729 viviendas) y el 21.1 por
la condicin socioeconmica no corresponde a una medicin del ciento de 6 a ms habitantes (913 viviendas). El promedio general
ingreso ni de la vivienda ni del barrio. es de 4.1 habitantes por vivienda. Las viviendas que se encuentran
deshabitadas o en condicin de moradores ausentes totalizan 232.
En la condicin bsica se registraron 4,142 viviendas (95.7%), en
la condicin media se identificaron 180 viviendas (4.2%) y en la
condicin alta se clasificaron 7 viviendas (0.2%).

Banco Central de Nicaragua 10 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

Tabla 7. Habitantes promedio por vivienda 4.3. Remesas

Habitantes por Total Total Hab. promedio
vivienda viviendas habitantes por vivienda Las viviendas que dijeron recibir remesas son 483, las cuales
representan el 11.2 por ciento del total de viviendas de la ciudad de
1-3 1,455 3,586 2.5 Camoapa. El grfico 12 muestra que el mayor nmero de viviendas
4-5 1,729 7,661 4.4 que reciben remesas tienen condicin de vivienda bsica (87.6%),
6 a ms 913 6,686 7.3 seguido por las condiciones media (11.8%) y alta (0.6%).
0 habitantes 232 0 0.0
Grfico 12. Cantidad de viviendas que reciben remesas segn
Total 4,329 17,933 4.1 condicin
(Cantidad y participacin porcentual)
Fuente: BCN-GIS.
450 423 (87.6%)
Al combinar con la condicin de la vivienda, se puede ver que el 400
promedio de habitantes por vivienda es de 4.1 para la condicin
bsica, en la cual se ubican 17,124 personas (95.5%). La condicin 350

media tiene 4.3 habitantes por vivienda y 777 personas y la condicin

Cantidad de viviendas
300
alta presenta 4.6 habitantes por vivienda y 32 en total. 250

200
Grfico 11. Habitantes por condicin de las viviendas
(Cantidad y participacin porcentual) 150
18,000 17,124 (95.5%)
100
57 (11.8%)
16,000
50
3 (0.6%)
14,000
0
Cantidad de habitantes

12,000 Bsica Media Alta

10,000 Fuente: BCN-GIS.

8,000
Sin embargo, al analizar el porcentaje que representan las viviendas
6,000 que reciben remesas dentro del total de viviendas por cada condicin
4,000 socioeconmica, se invierte la relacin. En el caso de la condicin
alta, compuesto por 7 viviendas, 3 reciben remesas (42.9%). La
2,000 777 (4.3%)
32 (0.2%) categora media se sita en segundo lugar (31.7%) y la categora
0 bsica en tercero con el 10.2 por ciento de las viviendas.
Bsica Media Alta
Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 11 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

4.4. Servicios bsicos Segn la condicin, la bsica presenta una cobertura de 96.9 por
ciento de energa elctrica y 88.7 por ciento de agua potable (ver
En el caso de los servicios bsicos, se registr una mayor cobertura tabla 9). Las condiciones media y alta presentan cobertura completa
de energa elctrica (97.0%) respecto al agua potable (89.2%). de ambos servicios.

Tabla 9. Cobertura de agua y energa segn condicin de viviendas

De las viviendas habitadas, las que tienen de 1 a 3 habitantes son
las que presentan la menor cobertura para los servicios de agua Total Viviendas Cobertura
Viviendas
Cobertura
(90.1%). En el caso de la electricidad las viviendas en que habitan Condicin
viviendas con energa energa
con agua
potable
agua potable
4 a 5 personas fueron las que reflejaron el menor alcance de este
servicio con 98.6%. Alta 7 7 100.0% 7 100.0%

Media 180 180 100.0% 180 100.0%

Tabla 8. Cobertura de agua y energa segn nmero de habitantes por
vivienda Bsica 4,142 4,014 96.9% 3,674 88.7%

Habitantes Total Viviendas Cobertura Viviendas Cobertura Total 4,329 4,201 97.0% 3,861 89.2%
por viviendas con energa energa con agua agua
vivienda potable potable Fuente: BCN-GIS.

1-3 1,455 1,437 98.8% 1,311 90.1%

4-5 1,729 1,704 98.6% 1,585 91.7%
6 a ms 913 904 99.0% 829 90.8%
0 habitantes 232 156 67.2% 136 58.6%

Total 4,329 4,201 97.0% 3,861 89.2%

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 12 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

5. ACTIVIDADES ECONMICAS DE LA CABECERA MUNICIPAL
DE CAMOAPA2/

5.1. Educacin Imagen 1. Mapa del sector educativo

El sector educativo dispone de 11 libreras, 5 escuelas de

preescolar y primaria, 3 escuelas secundarias, 1 biblioteca y 1
centro de otros tipos de enseanza. La ciudad cuenta tambin
con 1 Universidad y 1 escuela tcnica.

Grfico 13. Sector educativo

(Cantidad de establecimientos)

Libreras 11

Escuelas preescolar y primarias 5

Escuelas secundarias 3

Bibliotecas 1

Otros tipos de enseanza 1

Universidades 1

Escuelas tcnicas
Fuente: BCN-GIS.
1

Fuente: BCN-GIS.

2/ No se incluyen todas las actividades existentes en la cabecera municipal.

La agrupacin es para fines ilustrativos del uso de la cartografa digital para la
georreferenciacin de los establecimientos.

Banco Central de Nicaragua 13 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

5.2. Salud Imagen 2. Mapa de sector salud

Las farmacias son los establecimientos ms numerosos (38), seguidos

por los centros de atencin mdica incluyendo centros de salud (12).
Adems se encuentran 5 laboratorios clnicos y 1 hospital.

Grfico 14. Sector salud

(Cantidad de establecimientos)

Farmacias 38

Atencin mdica incluidos centros de

12
salud

Laboratorios clnicos, radiologa etc 5

Hospitales 1

Fuente: BCN-GIS.

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 14 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

5.3. Administracin pblica Imagen 3. Mapa de administracin pblica

Se registran 10 establecimientos de la administracin pblica:

instituciones dedicadas al orden pblico y seguridad nacional, que
incluyen a los reguladores de servicios sociales (4), la polica y a los
Bomberos (3), la administracin pblica (2) y entes que regulan la
actividad econmica (1).

Grfico 15. Administracin pblica

(Cantidad de establecimientos)

Regulacin de servicios sociales 4

Polica, bomberos, otros de orden

3
pblico y seguridad

Administracin pblica 2

Reguladores actividad econmica 1 Fuente: BCN-GIS.

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 15 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

5.4. Instituciones financieras Imagen 4. Mapa de instituciones financieras

En la ciudad se encontraron establecimientos que realizan

actividades de concesin de crditos, entre los que se encuentran
las microfinancieras y otros oferentes de crdito (4), seguido por los
bancos e instituciones financieras (4), otros servicios financieros (2) y
actividades de agentes y corredores de seguros (1).

Grfico 16. Instituciones financieras

(Cantidad de establecimientos)

Microfinancieras y otros oferentes

4
de crdito

Bancos e instituciones financieras 4

Otros servicios financieros 2

Fuente: BCN-GIS.
Actividades de agentes y
1
corredores de seguros

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 16 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

5.5. Sector turstico y transporte Imagen 5. Mapa de restaurantes y comideras

Entre los servicios que demanda el turismo, los restaurantes y ventas

de alimentos en comideras agrupan 70 establecimientos, seguidos
por los bares o ventas de refrescos (23) y los hoteles y hospedajes
(10). El sector transporte cuenta con 4 gasolineras y/o ventas de
lubricantes.

Grfico 17. Sector turstico y transporte

(Cantidad de establecimientos)

Restaurantes y comideras 70

Bares y venta de refrescos 23

Hoteles y hospedajes 10

Fuente: BCN-GIS.
Gasolineras y venta de
4
lubricantes

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 17 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

5.6. Otros servicios Imagen 6. Mapa de ferreteras

La ciudad cuenta con 295 pulperas y abarrotes, 43 abarroteras

ubicadas en mercados o puestos mviles, 38 salones de belleza
y 18 establecimientos que brindan servicios legales o jurdicos.
Existen adems 15 ferreteras, 4 funerarias y 2 Radios.

Grfico 18. Otros servicios

(Cantidad de establecimientos)

Pulperas/abarrotes 295

Abarroteras en mercados y puestos

43
mviles

Salones de belleza 38

Servicios legales, jurdicos 18

Ferreteras 15

Funerarias 4

Fuente: BCN-GIS.
Radios 2

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 18 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

5.7. Talleres Imagen 7. Mapa de talleres

Los talleres de cuero (33) y talleres de reparacin de vehculos (31)

son los ms numerosos. Tambin se encuentran talleres de calzado
(19), talleres de costura (17) y talleres de carpintera (12).

Grfico 19. Talleres

(Cantidad de establecimientos)

Talleres de cuero 33

Talleres de vehculos 31

Talleres de calzado 19

Talleres de costura/sastreras 17

Talleres de carpintera/muebleras 12 Fuente: BCN-GIS.

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 19 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

5.8. Industria Imagen 8. Mapa de industria

En el municipio existen 38 establecimientos dedicados a la

elaboracin de tortillas de harina de maz, adems de encontrarse
otros establecimientos dedicados a la manufactura como la
elaboracin de joyas (7), la elaboracin de productos metlicos
estructurales (7), la elaboracin de materiales para la construccin
(5) y la elaboracin de piezas de madera para construccin (5).
Tambin se cuenta con industria para la elaboracin de productos
lcteos (2), produccin de juguetes y juegos (2) y otras industrias (2).

Grfico 20. Industria

(Cantidad de establecimientos)

Panaderas y tortilleras 38

Elaboracin de joyas 7

Productos metlicos estructurales 7

Materiales de construccin 5

Piezas de madera para

5
construccin Fuente: BCN-GIS.
Elaboracin de productos lcteos 2

Otra industrias de manufactura 2

Juguetes y juegos 2

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 20 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 RECUADRO: CARACTERIZACIN DEL MERCADO DE CAMOAPA

ORTOFOTO DEL MERCADO DE CAMOAPA

En el mercado de Camoapa se ubican alrededor de 72

establecimientos, en los cuales trabajan 124 personas (77 mujeres
y 47 hombres). Estos establecimientos representan el 5.5 por ciento
del total de establecimientos econmicos de la cabecera municipal
y el 5.4 por ciento del total de trabajadores.

La forma de empleo predominante es la denominada trabajadores

temporales con 45 (28 mujeres y 17 hombres), lo que representa
el 36.3 por ciento del total de empleos en el mercado. Los empleos
por cuenta propia alcanzan el 28.2 por ciento, con 23 mujeres y
12 hombres.

Banco Central de Nicaragua 21 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 El 98.6 por ciento de los establecimientos ubicados en el mercado La segunda actividad con mayor nmero de establecimientos es la
estn constituidos como persona natural. El 83.3 no lleva ningn venta al por menor de productos textiles, prendas de vestir y calzado
tipo de registro contable y 15.3 por ciento lleva registros o en puestos de venta y mercados (CIIU 4782), esta actividad es
anotaciones bsicas. realizada por 11 establecimientos, los que generan 19 empleos,
Grfico: Condicin laboral por gnero en los establecimientos econmicos de los cuales 11 son mujeres y 8 hombres. El trabajo por cuenta
ubicados en el mercado propia y el no remunerado sobresalieron con 7 trabajadores en cada
30 28
condicin laboral.

25 23 Mujeres Hombres
La participacin conjunta de estas actividades dentro del mercado
20
17
de Camoapa es de 75.0 por ciento de establecimientos y totaliza un
15 62.9 por ciento de participacin de trabajadores.
15
12
11
9 Grfico: Cantidad de trabajadores de las dos actividades econmicas con
10 8
mayor nmero de establecimientos, segn condicin general
5
Cuenta propia 23
0 7
Temporales Cuenta propia Patrones No remunerados
Temporales 16
Fuente: BCN-GIS. 3

La primera actividad con mayor nmero de establecimientos es la Patrones

2
10

venta al por menor de alimentos, bebidas y tabaco en puestos de

venta y mercados (CIIU 4781) con 43 establecimientos (59.7% del No remunerados 9
7
total de establecimientos del mercado). Esta actividad emplea a 59
trabajadores, de ellos 23 son trabajadores por cuenta propia (18 Permanentes 1
CIIU 4781 CIIU 4782
mujeres y 5 hombres).
Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 22 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

6. CARTOGRAFA DIGITAL DE LA CABECERA MUNICIPAL DE
CAMOAPA
6.1. Aspectos metodolgicos
El objetivo de la cartografa digital es identificar todas las edificaciones,
segn su uso o finalidad (residencial o no residencial), y ubicarlas de
forma precisa en el mapa de la ciudad de Camoapa. La cartografa
permite agrupar conglomerados de edificaciones (segmentos), los
cuales son la base o unidad de referencia utilizada para el desarrollo
de investigaciones estadsticas realizadas a travs de censo o
muestreo: las encuestas econmicas, las encuestas de construccin
privada, la encuesta de ingresos y gastos de los hogares, censos de
poblacin y vivienda, entre otros.
A travs de fotografas areas realizadas en marzo de 2015 y de
la aplicacin de procesos fotogramtricos (medir sobre fotografas),
se obtuvieron ortofotos digitales de la ciudad de Camoapa. Estas
son imgenes corregidas geomtrica y radiomtricamente, y
georreferenciadas, para cumplir con todas las especificaciones de
un plano cartogrfico.
Para complementar la proyeccin ortogonal se realizaron recorridos
en la ciudad de Camoapa, en los cuales se ubicaron 204 puntos
a travs de un sistema de coordenadas, realizando un trabajo de
toponimia y nomenclatura para el posicionamiento espacial de los
puntos de referencia.
Banco Central de Nicaragua
La cartografa est compuesta de las siguientes capas:
Lmites y nombres de cada barrio.
Lmites y nmero de segmentos.
Informacin topogrfica y de referencias: vas con nomenclatura,
parcelario, masas arboladas, puntos de referencia, conteo de
edificaciones.
6.2. Mapa general
Se conform la ortofoto de la ciudad de Camoapa a travs de 19
fotografas, con resolucin de 10 cm, a las cuales se realiz un
control visual para rectificar fotogramas que presentaron distorsin
y que no existieran zonas duplicadas. Se realiz una compensacin
cromtica en las ortofotos con el objetivo de disminuir el efecto
visual que provocan las lneas de fusin de las 19 fotografas que
conforman el mosaico digital de la ciudad.
De esta forma, el rea delimitada de la ortofoto de Camoapa es de
aproximadamente 4,930,809.7 metros cuadrados (4.9 kilmetros
cuadrados).
23 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones
Cabecera municipal de Camoapa

Imagen 9. Ortofoto de la cabecera municipal* 6.3. Mapa de los barrios

Para generar el mapa de los barrios de la ciudad de Camoapa

utilizando la cartografa digital, se realiz una superposicin de
los nombres y lmites de barrios correspondientes a la divisin
administrativa, segn lo definido por el rea de catastro de la
alcalda municipal.

Imagen 10. Mapa de barrios

Fuente: BCN-GIS.

Fuente: BCN-GIS.

*: Mapa para fines estadsticos, no corresponde a la divisin poltica-administrativa de

la cabecera

Banco Central de Nicaragua 24 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

Imagen 11. Ortofoto y cartografa de lmites y nombres de barrio

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 25 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

6.4. Mapa de segmentos Imagen 12. Mapa de segmentos

Este mapa est compuesto por 43 segmentos, cada uno de ellos

tiene una densidad de 100 a 120 edificaciones. Teniendo en cuenta
la ortofoto como base, se digitaliz cada segmento, numerndolos
de forma secuencial mediante un cdigo de cinco dgitos y dentro de
cada uno se realiz un conteo de edificaciones.

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 26 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

Imagen 13. Ortofoto y cartografa de lmites y nmero de segmentos

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 27 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa

6.5. Mapa de capas topogrficas y de referencias Imagen 14. Mapa de capas topogrficas

En las capas topogrficas se encuentran las principales vas, las capas

de parcelarios, las masas arboladas y puntos de referencia. En ste
ltimo se encuentran: infraestructura horizontal como parques, pozos,
estacin de energa elctrica, oficinas de instituciones, empresas
del sector pblico y empresas privadas, entre otros. Adems, se
incluyeron nombres de calles principales, barrios, distritos y todos
aquellos puntos singulares para ubicarse geogrficamente.

Fuente: BCN-GIS.

Banco Central de Nicaragua 28 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

Imagen 15. Ortofoto y cartografa topogrfica y de referencias

Banco Central de Nicaragua 29 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Cabecera municipal de Camoapa
ANEXO
CONDICIN SOCIOECONMICA DE LA VIVIENDA: PARMETROS
Generalidad
En las encuestas a hogares (ingresos y gastos, medicin del nivel Condicin alta
de vida, empleo, entre otras) se hace necesaria una diferenciacin
general de la vivienda para fines de muestreos. Esta diferenciacin, -
con base en ciertos parmetros, se hace con el objetivo de definir
grupos de viviendas (segmentos o conglomerados) que son la
base del muestreo de las encuestas mencionadas. Los segmentos
se clasifican segn la condicin predominante de las viviendas que
los conforman; es decir, si ms del 50 por ciento de las viviendas -
se consideran bsicas, el segmento se ubica en esa condicin.
Preclasificacin de los barrios
1. Cada alcalda provee la lista de todos los barrios de la ciudad
y los elementos bsicos para establecer una preclasificacin de Condicin media
la categora de cada barrio.
2. Se procedi al recorrido de los barrios, para verificar sus lmites,
y confirmar su preclasificacin o proceder a reclasificarlo.
3. De forma individual, se procedi a clasificar las viviendas
utilizando los siguientes criterios.
Banco Central de Nicaragua 30
DE REFERENCIA
Criterios de clasificacin por condicin socioeconmica
General del entorno: el barrio o manzana debe tener calles
pavimentadas o adoquinadas y cuenta con servicios bsicos
(agua, luz, aguas negras, lnea telefnica, servicio de cable o
satelital).
Especficos de la vivienda: construccin mayor a 200 metros
cuadrados; paredes de bloques o monolticas, techo de teja
o zinc, piso de cermica, pintura en buen estado, jardn bien
cuidado, aire acondicionado visible, muro perimetral con o sin
verjas, automviles o garaje, y servicio de vigilancia, domstico
y/o jardineros.
- General del entorno: el barrio o manzana debe tener calles
pavimentadas o adoquinadas y cuenta con servicios bsicos
(agua, luz, aguas negras, lnea telefnica, servicio de cable o
satelital).
- Especficos de la vivienda: construccin mayor a 100 metros
cuadrados, paredes de bloques o monolticas, techo de teja o
zinc, piso de cermica o ladrillo de cemento, pintura en buen
estado, jardn bien cuidado, muro perimetral con o sin verjas,
automviles o garaje, y servicio de vigilancia, domstico y/o
jardineros.
Cartografa Digital y Censo de Edificaciones
 Cabecera municipal de Camoapa

Condicin bsica

- General del entorno: el barrio o manzana no necesariamente

tiene calles pavimentadas o adoquinadas, o servicios bsicos
(agua, luz, aguas negras, lnea telefnica, servicio de cable o
satelital).

- Especficos de la vivienda: construccin menor a 100 metros

cuadrados, paredes de bloques, techo zinc, piso de ladrillo
de cemento, embaldosado o tierra, y en su mayora no estn
pintadas o con pintura no reciente.

Los repartos o residenciales construidos con inters social para

personas de menor ingreso, aunque tengan ciertas caractersticas
de las condiciones media o alta, se clasificarn en la condicin
bsica.

Banco Central de Nicaragua 31 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

GLOSARIO
Actividad econmica: Son todos los procesos que tienen lugar para la
fabricacin de productos especficos para consumo de los hogares o
como insumo de otras actividades econmicas. Algunos ejemplos de
actividades econmicas: agricultura, ganadera, industria, comercio,
servicios de educacin, servicios de salud, comunicaciones, etc.
BCN-GIS: Un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG o GIS, en su
acrnimo ingls Geographic Information System) es una integracin
organizada de hardware, software y datos geogrficos diseada
para capturar, almacenar, manipular, analizar y desplegar en todas
sus formas la informacin geogrficamente referenciada.
Cabecera municipal: Identificadas como localidades donde se
concentran las autoridades administrativas de un municipio.
Cartografa: Ciencia, arte y tcnica que trata de la representacin de
la Tierra a partir del estudio y definicin de la secuencia de etapas y
procesos necesarios para la visualizacin de un espacio geogrfico
en mapas, cartas y planos.
Cartografa Digital: Es la visualizacin de espacios geogrficos en
mapas y planos, stos se realizan aplicando principios del diseo
asistido por computador (CAD) y con base a imgenes satlites o
fotografas areas, generando as un proceso dinmico y eficiente
desde el punto de vista tecnolgico a travs del uso de hardware
y software especializados, lo que permite que su actualizacin
Banco Central de Nicaragua
sea eficiente. La ventaja que se tiene es que la informacin puede
estructurarse sin ambigedades y permite introducir el concepto de
capas como archivos, que contiene informacin espacial de una
sola variable. As, la combinacin de capas permite la construccin
de mapas temticos como representacin de espacios geogrficos.
Condicin laboral por gnero: Es la distribucin de la poblacin
ocupada dividida en hombres y mujeres, segn su insercin en el
mercado de trabajo, denota la relacin entre una persona y su trabajo
como: patrn/empresario, cuenta propia, empleado permanente,
empleado temporal, trabajador sin pago.
Censo piloto: Consiste en una investigacin exhaustiva de todas las
edificaciones de un rea geogrfica definida, con el fin de validar
los procesos de organizacin, de logstica, recursos humanos,
recopilacin de datos, entrada y procesamiento de los datos y en
general vlida los instrumentos de recopilacin de informacin a
utilizar en el censo definitivo.
CIIU: Clasificacin Internacional Industrial Uniforme, es la
clasificacin uniforme de las actividades econmicas por procesos
productivos. Su objetivo principal es proporcionar un conjunto de
categoras de actividades que se pueda utilizar al elaborar estadsticas
y satisfacer las necesidades de los que buscan datos comparables
internacionalmente. Para el presente trabajo se utiliz la revisin 4
(CIIU rev. 4).
32 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

Condicin jurdica: Se refiere a la forma legal en que est constituida
una empresa, para que goce de todos los derechos y obligaciones
que establecen las leyes mercantiles y fiscales del pas.
Cromtica: Trmino para referirse a todo con respecto a colores.
Edificacin: Se define como la estructura vertical u horizontal
compuesta por uno o ms pisos, paredes y techo para uso de
vivienda o establecimiento econmico.
Establecimiento econmico: Se define como una empresa o parte de
una empresa ubicada en una nica edificacin y en la que slo se
realiza una actividad productiva (no auxiliar) o en la que la actividad
productiva principal genera la mayor parte del valor agregado.
Condicin socioeconmica: Es una clasificacin que recibe la
vivienda, segn su ubicacin, tamao de la edificacin y las
caractersticas visibles de mantenimiento o estado de sta.
Fotograma: Es una imagen fotogrfica obtenida sin el uso de una
cmara mediante la colocacin de objetos por encima de una
superficie fotosensible, como una pelcula o papel fotogrfico y la
exposicin posterior a la luz directa. Es un procedimiento fotogrfico
que al ser utilizado con fines artsticos ha recibido diferentes
denominaciones como rayogramas, schadografas o dibujos
fotognicos.
Georreferenciar: Es la tcnica de posicionamiento espacial de una
entidad en una localizacin geogrfica nica y bien definida a travs
de un sistema de coordenadas y datos especficos.
Banco Central de Nicaragua
Cabecera municipal de Camoapa
Masas arboladas: Las agrupaciones de rboles de ms de 1000 mts,
representados en esta cartografa se denominan masas arboladas.
Nomenclatura: Lista de nombres de personas, cosas o trminos o
palabras utilizadas.
Ortofoto u Ortofotografa: Fotografa area en la cual se corrigen
las distorsiones inherentes a las imgenes areas con el objetivo de
asociar a estas propiedades geomtricas (orto-rectificacin), lo que
permite realizar mediciones reales ya que es una representacin
precisa de la superficie terrestre.
Proyeccin ortogonal: La proyeccin ortogonal de segmentos,
es el resultado de dibujar la totalidad de las rectas proyectantes
perpendiculares sobre un cierto plano. As, La proyeccin ortogonal
de un segmento AB, es el segmento PQ, el cual se obtiene trazando
lneas perpendiculares a L desde los puntos extremos de AB.
B
A
P Q
L
Postcensal: Actividades realizadas despus del levantamiento del
censo.
Precensal: Actividades realizadas antes del levantamiento del censo.
33 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones
Cabecera municipal de Camoapa

Registros tcnicos contables: Anotacin que se realiza para registrar Topografa: Conjunto de caractersticas que presentan la superficie o
las operaciones financieras y productivas del establecimiento el relieve de un terreno.
econmico, el cual podr contar con un libro mayor, libro diario, as
como, sus respectivos estados financieros. Toponimia: Conjunto de los nombres propios de un territorio o de un
lugar. El trmino topnimo hace referencia a un nombre derivado de
Polgono: Es una figura plana compuesta por una secuencia limitada un lugar o regin.
de segmentos de rectas consecutivos que encierran una regin en el
plano. Vivienda: Edificaciones construidas con el propsito residencial o
para alojamiento de los miembros del hogar que residen en sta.
Segmento: En cartografa se denomina segmento a la regin o rea
delimitada por un polgono en el mapa, as los segmentos delimitan
conglomerados de viviendas.

Banco Central de Nicaragua 34 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones

 Cabecera municipal de Camoapa

1960

Banco Central de Nicaragua

Kilmetro 7, Carretera Sur, 100 mts. al este,

Pista Juan Pablo II
Managua, Nicaragua

Apartado Postal 2252, 2253

Telfono: 2255 - 7171
web: <http://www.bcn.gob.ni>
Correo-e: info@bcn.gob.ni
Fax: 2265 1246
Fecha de publicacin: Enero 2017

Banco Central de Nicaragua 35 Cartografa Digital y Censo de Edificaciones