^

Ie ne fay rien
sans
Gayet
(Montaigne, Des livres)

Ex Libris
Jos Mindlin
 V
^ *

2
.o
3
r
A
6*

1\Rcl|iVb])B CONHECIMENTOS \)Til

-A-telier a r t s t i c o d.e ^ . l f r s d . o IFin.3a.eiro, riia. S e t e d.e S e t e m / b r o n _ IST

N. I PINHEIRO & Ceditores-proprietariosRIO DE JANEIRO 1887

esforos e da unificao de dous pensamen-

tos que de ha muito, cada um na sua
Brazilllliistrado, esphera de aco, lutam por uma ida, a
que ora appa- qual nem por modesta, minima mesmo
rece luz da primeira vista, deixa de ser muito til.
publicidade, Ha quinze annos, quando pela primeira
mais do que urna simples tentativa littera- vez e pelo Jornal do Commercio procurei
ria, tambm 0 resultado de perseverantes attrahir a atteno dos philantropos e do
 niUZIL
Estado para um estabelecimento da maior
benemerencia publica, que at ento lutava
com as mais serias dificuldades e por
vezes estivem a ponto de desapparecer
o Lyceo de Artes e Officios ; no intuito
de desenvolver e completar to proveitoso
estabelecimento lembrei a creao de al-
gumas officinas, como preceituam os seus
estatutos fundamentaes, e entre outras, pro-
curei tornar patente como seria de grande
vantagem uma aula de gravura em madeira,
demonstrando o quanto desse ramusculo
artistico depende o progresso da instruco
popular.
Desde ento, sempre que se me offerecia
ensejo, voltava ao assumpto, tentando mesmo
mais de uma vez levar a effeito uma publica-
o que auxiliasse essa propaganda ; infelizT
mente faltou-me tambm sempre o principal
elementoos gravadores. Por diminutos em
numero no podiam elles auxiliar-me erlcaz-
mente, porquanto tornava-se necessrio um
concurso qvasi quotidiano,o que entre poucos
seria p u- demais oneroso.
Em 1HS2 tive o prazer de ver o Sr. con-
selheir > Rjdolpho E. de Souza Dantas, como
ministri do imprio, decretara creao de
uma caleira de xylographia, mas em vez de
ser no Lvceo, como eu sempre pedira pela
impreisa, e com verba especial para raan-
te,!-:i eo.ii a maior largueza, S. Ex. collocou-a
na Academia das Bellas Artes, em sub-
stituio de gravura em medalhas que ali
cahira em desuso.
Extern-"', e por mais de uma vez, a minha
opinio desfavorvel a essa idia e vaticinei
desde logo o que de facto veio a succedor ;
desde que a nova cadeira era posta no mesmo
nivel dos mesquinhos honorrios das antigas,
tornava-se impossivel mandar contrariar n
estrangeiro um professor nos casos de fundar
uma escola de gravura, e no paiz ningum
por certo satisfaria todas as condies de um
bom concurso, foi justamente o que se
deo.
A cadeira ficou vaga at agora, sendo
afinal supprimida ou antes substituda por
uma outra de perspectiva r area e theoria
das sombras.
N cabe nos estreitos limites deste artigo,
nem esta occasio opportuna para entrar
em consideraes respeito ; mais de espao
e a seu tempo o farei no interesse desta
mesma propaganda.
Emquauto por um lado e por taes meios
eu procurava despertar entre ns o gosto por
uma arte to simples quo til, e que to
bella quo vantajosa carreira offerece
mocidade intelligeute ; por outro lado, o
IMXSTKADO ANNO r
Sr. Manoel Pinheiro trabalhava mais pra-
tica e enicazmente em favor da nobre
causa.
Ha muitos annos que este laborioso e in-
telligente industrial, dirigindo o seu bem
montado estabelecimento de artes graphicaa,
applicava-se ao estudo da xylographia, \i
gravando lettras e emblemas, j ensaiando
processos de impresso e reproduco dos
clichs; e como em taes casos soe acontecer;
foi-se realizando em suas mos o bello apho-
rismo mongolico com o tempo e pacincia
a folha da amoreira transfoimou-se emsetim.
O amador fez-se artista to consummado
quanto pde ser quem na sua prpria voca-
c'io tem o nico mestre; e o que nos primei-
ros perodos no passava de mero passatempo,'
tornou-se um amor predominante e com taes
extremos que o levou no s a introduzir em
seu estabelecimento officinas complementares
de stereotypia e galvanoplastia, como a
mandar Parisumdeseusfilhos.oSr Alfredo
Pinheiro, expressamente estudar e aperfei-
oar-se na arte xylographica.
Como aquelle operrio de Cromarty, de
que nos falia Smilles, que depois de juntar
specimen por specimen colhidos inconsciente-
mente nas pedreiras em que trabalhava,
formou a sua primeira colleco e guiado
pelo que lhe ensinavam os livros, sem auxilio
de mestras, chegou a ser o celebre gelogo
Hugh Miller, assim o Sr. Pinheiro, appli-
cando-se ao dezenho e gravura, foi dia p : r
dia accumulando elementos graphicos com
os quaes ora enceta esta publicao.
A seu exemplo outros se foram applicardo,
quasi que pelos mesmos processos intuitivos,
e pouco e pouco, assim se formou o pequeno
ncleo de xylographos que j tem permittido
a publicao de algumas obras illustradas,
seno com max-ima perfeio, pelo m^nos de
frma a satisfazer os menos exigentes ; prin-
cipalmente em relao trabalhos technices
e didticos. Alguma cousa pois j existe, o
que cumpre congregar essas pequenas for-
as, e no prprio interesse desses poucos,
encetar a propaganda pela imprensa: eis o
principal objectivo desta publicao.
Comprehende-se, a vista do exposto, que
no se trata de um peridico de grande for-
mato, de apparatosas gravuras e aprimora-
dos artigos, mas sim de uma pequena revista
illustrada, assumpto por assumpto, feita
com o concurso de todos,escriptores e artis-'
tas que levados pela mesma boa vontade
que anima os dignos editores, nos queiram
auxiliar nesta benemrita empreza.
E' um peridico de propaganda e conse-
guiutemente tem por fim desenvolver quanto
 ANN0 I BRAZIL
lhe caiba em posses, o gosto pela gravura e
pelo dezenho; assim pois, franqueando as
suas columnas aos trabalhos litterarios, o
BRAZIL ILLUSTRADO insta e espera merecer,
de amadores e artistas igual collaborao
^graphica, semelhana do que se pratica
em outros paizes, como por exemplo Por-
tugal, onde senhoras e cavalheiros da mais
alta distinco esmaltam de primores as
paginas das publicaes congneres desta.
No um peridico litterario este, na mais
restricta acepo do vocbulo, mas como bem
diz o sub-titulo um modesto archivo de
conhecimentos teis, isto : consagrado
boa lio de tudo quanto pde instruir
recreando, especialmente em relao as cou-
sas ptrias, historia, geog-raphia, uso,
costumes, flora, fauna, paisagem e obras
d'arte do Brazii, como esboa este primeiro
numero.
Tencionam os seus editores dar esta publi-
cao, por emquanto, duas vezes por mez,
procurando sempre ser em dia certo, mas em
todo o caso publicando *4 nmeros em um
anno ; tempo pelo qual tomam o compro-
missso e o cumpriro com a seriedade que
de ha muito esto costumados a servir o
publico.
Estabelecida ha 35 annos e possuindo um
dos mais completos estabelecimentos graphi-
cos do paiz, nenhuma casa por certo se acha
entre ns em melhores condies de empre-
hender e levar por diante uma publicao
desta ordem ; e por conseguinte nos casos de
desempenhar-se honrosamente de seus com-
promissos. Oxal o publico, sempre generoso
para com os cometimentos nobres, anime e
proteja este tentame, que muito poder ainda
vir a faz?r a bem da inbtruco do povo e
aperfeioamento das artes graphicas, seno
tambm das bellas artes nas suas mais ele-
vadas manifestaes.
Convidado e conjunctamente o meu amigo
Dr. Pires d'Almeida, para dirigir de accrdo
com os illustradores Pinheiro pae e filho,
esta publicao, aceitei o gracioso encargo
menos certo da minha competncia que da
boa vontade com que dedicarei modesta
empreza os meus limitados conhecimentos
litterarios e sentimentos artsticos.
FBLIX FERREIRA.
ILLUSTRADO
A Escola Militar da Corte
(j^artim Affonso de Souza, correndo a
j W costa do Brazil, desembarcou no dia
v^n> 1 de Janeiro de 1532 n'uma praia are-
nosa entre somontes Urca e Babylonia, e teve
a ida de ahi fundar uma colnia, ida que
abandonou,seguindo a sua rota para o sul. Por
muitos annos foi esta praia conhecida paio
nome de Porto de Martim Affonso, e s
mais tarde passou a chamar-se Praia Ver-
melha, naturalmente pela cor avermelhada
das aras. Em 1701 foi ahi construdo um
forte,que foi muito augmentado pelo Io vice-
rei do Brazil Conde de Cunha, D. Antnio
Alvares, e consideravelmente desenvolvido
pelo 3o vice-rei do mesmo estado D. Luiz
ae Almeida Portugal. J emN 1699 fora
creada na Bahia uma Escola de artilharia a
aichitectura militar, comeando com trs
partidistas e depois em 1713 aug*mentada
com mais trs.
No reinado de D. Maria I, sendo regente
o prncipe D. Joo e ministro da guerra
D. Rodrigo de Souza Coutinho, Conde de
Linhares, mandou o mesmo prncipe, por
carta regia de 4 de Dezembro de 1810,
crear no Rio de Janeiro uma Academia de
sciencias physico-mathematicas para ins-
truco dos officiaes que se destinassem s
differentes armas do exercito.
Nessa mesma data deram-se os estatutos
da real Academia militar, que por decreto
de 22 de Janeiro de 1811 foi mandada esta-
belecer no largo de S. Francisco de Paula,
no edifcio que fora ha muito comeado para
igreja de S. Sebastio e S do Rio de Ja-
neiro; sendo logo inauguradas as aulas, no
dia 23 de Abril, em uma sala da casado
Trem, donde passou a funccionar no largo de
S. Francisco de Pauia no dia Io de Abril
de 1812.
Os seus estatutos foram reorganisados no
tempo de D. Joo VI por aviso de 26 de
Dezembro de 1818, e mais tarde por decreto
de 9 de Maro de 1832 foi unida Academia
de marinha ; da qual foi desligada por
decreto de 22 de Outubro de 1833.
O seu regulamento foi ampliado pelos
decretos de 3 de Fevereiro de 1834, 23 de
Fevereiro de 1835, e pelos decretos de
14 de Jtaneiro e 12 de Fevereiro foi reorga-
nisada piaaaiido a chamar-se Escola Militar;
soffrendo afl(pa : era 9 de Maro de 1842
alteraes, creaft&-s um observatrio, uma
aula de geologia,e outradesciencias jurdicas
sociaes, administrao e legislao militar.
 BRAZIL
O regulamento de Io de Maro de 1845
eivou o Imperial Observatrio Astronmico,
que foi construdo sobre as abobadase mu-
ralhas da igreja, comeada pelos jesutas
no morro do Ca>tTio, tendo por fim o ensino
de astronomia aos alumnos da Escola Mi-
litar, e creando o rmsino decreto o gro
de doutor e bacharel em sciencias physicas
e mathematicas.
Por decreto de 23 de Janeiro de 1855 foi
creada a Ksco!a de applicao para offciaes
e praas de pret praticarem ; e foi instal-
lada na fortaleza de S. Joio, qual se
addicionou uma chcara com alguns edifi-
M T " VWW
cios, entre aquella fortaleza e a Praia Ver-
melha, que at ento servia para se exerci-
tarem recrutas de infantaria e artilha-
ria.
Na fortaleza de S. Joo possua a Escola
de applicao o almoxarifado, a enfermaria
de convalescente, o asylo de invlidos man-
dado fazsr pelo marqiez de Lages, e mais
um edifcio chamado do Salitre, junto da
lagoa Rodrigo de Freitas, e uma cavallaria
no campo da Acclamao, entre as ruas do
Areai e Conde, no antigo quartel de caval-
laria.
ILUSTRADO \N.NO I
Oom a creao da Escola de npplieao
foi alterado o curso de estudos da Escola
Militar, desliga ndn-se o 5" e, (V* aun H dostt
para aquella por decrerT de 25 de Janeiro
de 185:).
Pelo regulamento de 25 de Maro de 1858
foi reorganisada a Escola Miiitar com a de-
nominao de Escola Central, e a de ap-
plicao passou a chamar-se Escola Militar
e de applicao, construindo-se para 6339
fim o actual edifcio sabre as muralhas da
antiga fortaleza da Praia Vermelha, man-
dando o governo desapropriar alguns prdios
adjacentes a ellaecomeando-se um picadeiro
na rua
do Areai.
Com a reforma passou a funccionar tambm
uma aula preparatria de mathematicas ele-
mentares.
Em 1859 a Escola imitar foi desaposwla
da fortaleza de S. Joo, ficando somente
forTaLzlUmaS CaSaS 6
terren fra d a m e
 IO Mkiit
Em 10 de Julho de 1863 foi creada uma
escola preparatria annexa, cujo regula-
mento foi ampliado pelos decretos de 22 de
Setembro de 1868, 22 de Agosto de 1871 e
17 de Janeiro de 1874, sendo por este decreto
organisado o curso actual de cinco annos,
ficando a escola central transferida para o
ministrio do imprio.
De ento para c tem havido grandes
melhoramentos, taes como a construco de
uma aza do edifcio principal, creao de
corpo de alumnos, mudana de fardamento,
construco de uma torre com relogio.e urna
arrecadao para artilharia e outra para
gneros do corpo de alumnos, bem como
outros aperfeioamentos que no cabe aqui
enumerar neste esboo.
Os edifcios formam um quadrilatero,tendo
a um lado o edifcio principal com a aza;
no centro fica um pateo grammado e cir-
cumdado de arvoredos.
ILUSRAD 5
No edifcio principal acham-se : no andar
superior os dormitrios e aulas, e no andar
trreo uma ala do batalho de engenheiros;
cosinha, refeitrio, arrecadaes, lavatorios,
sala d'armas e musica do corpo de alumnos,
corpo da guarda, prises e arrecadao geral
do mesmo batalho de engenheiros.
Encostados ao terrapleno do baluarte que
olha o mar est a cavalharia, arrecadaes
de artilharia, cosinha' e refeitrio do ba-
talho de engenheiros. Fecha o quadriltero
um edifcio oade fuucciona a administrao,
aulas, enfermaria e bibliotheca com cerca
de 8000 volumes, Alm desses edifcios exis-
tem; uma arrecadao para gneros do
corpo de alumnos, caixas d'agua e um edi-
fcio em construco. O baluarte do lado
do mar est guarneeido de velhos canhes
de ferro,montados em reparos de madeira.
TOMAS BECKEU.
 (5 ItKAZII.
P H Y S I O N O M I A S FI/CTMIITEXTSES
CECLIA
' r a uma vez uma viuvinha...
-.i"i;'e< P a r a fixar o verdadeiro sentido que dou
-*< palavra viuvinha, eu fosse obrigado a tomar em
linha de conta a presumpo e gua benta de todas as
esposas que enterraram os caros companheiros das
canceiras da vida, estaria ainda agora a patetear,
sem rumo, sem norte.
Como a belleza do enunciado n j est na con-
fuso, mas inversamente na sua brevidade e
clareza, fica estabelecido muito embora a moda no
pegue que qualificmos de viuvas quellas que pas-
saram pelo duro transe de perder o esposo,e viavi-
nhas, s que tiveram a fortuna...
Perdo! no vou bem... e .passo a explicar-me.
Viuva, quero eu dizer, a moa, que perdeo o
marido depois dos quarenfannos; viuvinha, a que o
enviuvou aos vinte. A primeira tem uma troa de
filhos.todos resmelengos e tagarell s; a segunda, apenas
um... um nico, que esconde com receio de compro-
metter seus futuros planos. So ambas pobres : as
viuvas ricas e bonitas so mais difficeis de encontrar
na vida real que os mosquitos brancos. Sahem ambas
rua, com o mesmo propsito, o de lograr algum, e
com o corao ch 10 dos mesmos peccados... mas, a
verdade seja dita, deixam os vos em casa.
Assim, p o i s : era uma vez uma viuvinha. E bonita.
Chamava-se Cecilia. Ceclia ? Se a memria no me
falha, era esse o seu nome.
Dotada de mais cabea que corao, sabia dominar-se.
Geralmente, quando as viuvas podem dominar-se,
sabem fingir - quero dizer, preside a todos seus actos e
ILI.l SlHADO \.N'NU '
palavras uma espcie de diplomacia niachiavelicn,
baseada no pdr ser que sim, ptle ser que no.
Atirei-lho a setta. Se a pontaria foi certeira ao cora-
o, no sei : ella, porm, rendeo-se.
Quizera pintar-lhes os primores d'aquella descommu.
nal belleza, porque como fcil comprehender his-
toriando os meus amores mais no fao que prestar
homenagem a cada um desses anjos, quepor seus
encantos e atractivos torturavam-me outr'ora o cora-
o ; mas, para que ? para que encher-lhes a bocea
d'agua ?
Querem soffrer ? Escutem. No o mrmore de Paros'
mais alvo que sua transparente cutis ; no mais
fresca a rosa humedecida pelo orvalho, que seus per-
fumados lbios. Jantem-lhe os cabellos pretos, curtos
ondeados, em mil caixosinhos, em gracioso atropelo
sobre o niveo collo, onde se destaca uma pintinha...,
Ai, que malvada pintinha I
E os olhos ?
Seus olhos.. No prosigo; peo oito dias para pro-
curar na inteira natureza algum primor com que com-
paral-os. No basta a palavra humana para exprimil-os.
Insisto no prazo pedido. Nesse entretempo, pedirei
s flores que abram seus clices minha passagem,
rogarei ao mar que desvie as suas guas, aos pssaros
que voem mais a l t o - q u e me revelem os segredos do
espao, porque nas alturas do co,, nos abysmos do
mar, ou entre as flores mais b e l h s , eu encontrarei
talvez uma pedra preciosa, o doce azulado de uma
prola, o brilho de uma estrella, a luz de uma luz com
que possa comparar aquelles olhos.
Em resumo: aquelli-s olhos so os rivaes... de si
mesmo.
Adiante.
Encontrei-a uma vez seguida da mame,
Estas mames, que acompanham as filhas, em pas-
seio ou s compras, so a arrelia dos penantes.
No mais a perdi de vista. Ella n'um a calada,- eu/
n'outra. Entrou no armarinho do Leito. No desejando?
tornar me importuno por que as vmvinhas so sempre
mu.to s u s c e p t v e i s . - p a s s e i um pouco adiante.e en-
t r t I - p o r nunha vez no Castelles, collocando-me de
sentintlla ao queijo londiino.
b.u.hi., 0. *, ia dedo ,r;r u r;:. em '
Poucos momentos depois ella r, Qst;m ,
Perguntei-lhe com um movimento r a n i ^
lia que a acompanhasse. Seus ^ 1 ^ " ^
'* gosto; e poderiam ter e x p r i m i d ( ! " ' " " ' " " "
porque aquelles olhos faliam... d e a m o ^ " ****'
 ANNO I BRAZIL
Fiquei sabendo a casa da interessante viuvinha.
Estas reticncias no tm a maliciosa interpretao
que os leitores lhe querem dar.
Entre o franco ataque em que cahi vencido ao encon-
tro da honesta moa, houve uma pausa. Quinze
dias se passaram sem que eu a visse ; como, porm,
no ha desgiaa que sempre dure. regressando de
uma visita de etiqueta, topei-a janella.
Era esplendida a noite que presidio nossa primeira
entrevista O co e a terra pareciam combinados para
protegel-a.
As estreitas, ciosas da minha felicidade, apagaram
os seus lumes ; em compensao, a brisa embalsamada
pelo perfume das flr.res, queem densa latadaescon-
diam-n'a aos poucos que ainda transitavam aquella
hora, colhia nossas almas n'um s vo, lanando-as
juntinhas n'um mundo de inefveis delicias.
Aproveitando os primeiros momentos de sepulchral
silencio, da mais admirvel tranquillidade. chamei-a
susto :
Ceclia ?
Falle baixinho...
Amo-te.
Duvido.
Tens olhos.
Heim ?
Teus olhos captivaram-me.
No ouo.
Teus olhos capt...
No posso ouvir...
Teus olhos...
No grite assim : mame est na alcova,
Teus olhos...
Um poucoehiiho mais alto.
Teus olhos...
Teus, o que ?
. . . ulhos. N> ouvio, ainda ? Teus olhos captiva-
ram-me... teus olhos, como os raio3 vivilicantes do sol
sobre a fiorinha amortecida...
No ouo nada.
Eu repito: teus linJus olhos ..
Tendo parecido que ella ouvira finalmente, eu ia
prosegnlr, animado das mais puras intenes e do
muito amor em que me abrasava, quando atiram-me
de ci;na dous litros de gua de rosas, que deixaram-me
& tremer d e . . . raiva.
D'ahi em diante, jurei nunca mais gostar de viuvi-
nhas, vigiadas pelas mames que distllarti essncias,
ainda mesmo que tenham os mais lindos olhos do
mundo.
D R . P I R E S DE ALMEIDA.
LLUSTRADO
A marinha do Sr. Rouede
Q marinha que damos neste numero repre-
f^senta a entrada da barra do Rio de Janeiro e
foi expressamente dezenhada pelo Sr. Rouede
para o nosso jornal; pois este talentoso
artista o primeiro a acceder ao nosso convite,
vindo graciosamente auxiliar-nos nesta em-
preza verdadeiramente artistica e litteraria.
E' uma inspirao de momento e no um
estudo aturado do assumpto, mas quanto
basta para pr em evidencia a no vulgar in-
tuio artistica do nosso distineto collabora-
dor. O Sr. Rouede effectivamente dotado de
extraordinria vocao para a arte e possue
o que os antigos chamavamo fogo sagrado.
No queremos com isto dizer que o autor
da marinha que orna este nosso primairo
numero, sejaum mestrena accepo do
vocbulo ; no por certo, falta-lhe ainda
muito para l chegar, mas ha de cheg-ar e
com grande brilhantismo.
A gravura interpreta fielmente o dezenho,
e neste ha bellezas que se descobrem a pri-
meira vista. O chaveco que de velas enfuna-
das parece desafiar as iras do mar alto, est
bem talhado e os dous tripolantes slo parfei-
tos typos dos negros que, em larga escala,
foram outr'ora empregados na nossa navega-
o costeira, e que com a extineo do ele-
mento servil vo desapparecendo.
Em geral o negro avesso s lides do mar,
e s forado pelo captiveiro, a ellas se entre-
gava ; por isso, proporo que se vae liber-
tando acolhe-se terra que o seu elemento
nico, d'ahi o despovoamento dos pretos, que
ora se nota, na pequena navegao. O deze-
nho do Sr. Rouede fica aqui pois archivado
como um apontamento para a historia dos
nossos usos e costumes ; e poder servir para
no futuro dar ida do systema de transporta
da pequena lavoura por via martima, que
ainda actualmente empregamos, mas que
tende a desapparecer breve.
F. 1<\
 ANNO i BiUzit iLLsttubd

VBOES ILLTJSTI2Z
ZD J T O - - O T7"I
g f ^ ^ n a u g u r a n d o a nossa galeria de illus- Ao chegar ao Rio de Janeiro s teve uma
-traes e benemritos do Brazil, somos preoccupao': constituir novo reino para a
fijjapenas justos offerecendo aos leitores sua dynastia, nova ptria para a ling"ua
sJ|o retrato do prncipe que, com mo portugueza; e a serie de medidas, que
A* generosa.e despreoccupado de pequenas decretou, com o fim de organisar uma
rivalidades e cimes entrejsovos, que faliam corte completa com to todos os ramos de
o mesmo idioma, lanou a terra provida provida osos administrao
administrao publica,
publica, prova at a sacie-
germens de uma brilhante nacionalidade, os dade que aquelle era o seu nico objectivo ;
alicerces de um tanto mais
grandioso edif- quanto sabido
cio social,pois que, se voltou
a despeito de tu- ao antigo reino,
do o Brazil ^ r fel o constran-
a ser o foco ifra- gido, quasi
diante do njais violncia ; ve-
longo e belloipe- lho, canado e
riododacivilsa- cheio de desgos-
o. Objectam os tos, no teve for-
refractaris as para resistir.
monarchia que Debalde olhou
D.Joo VI nada em torno de si,
fez, e que tudo no vio homens
quanto levou-se bastante fortes
a effeito foi obra para auxilial-o
dos homens que no remate da
o rodeavam; grande empre-
certo, mas tam- za; e foi s ento
bm no menos que, partindo,
certo que nem aisse ao filhoes-
esses homens es- tremecido: Vela
tariam a s e u por esta terra,
lados e elle no que tanto am-
quizesse.e muito mos, e antes
menos o Brazil qtte algum aven-
ter-se hia con- tureiro delia se
vertidode co- a posse asse-
lnia em cen- gura para ti a
tro da metr- nora coroa.
pole, se es^a no Nesta phra.se,
isse a sua sobe- que regou com
rana vontade, e as mais sentidas
vontade que lagrimas dei-
como rei abso- xava escapar a
lutono podia inteno q u e
I. 10 \0 VI
ser contestada. sempre nutrira,
Desde que, aportando Bahia, ouvio at- de fazer do Brazil imprio, e coastituir-
tentamenteoquelheaffirmavanm brazileiro, se o seu primeiro imperador, como de
para elle desconhecido, e compenetrou-se direito ainda procurou ser quando no
tanto do seu conselho que immediata- tratado preliminar de reconhecimento de
mentedecretou a franquia dos portos, o nossa inidependencia reservou par:i si
bondoso prncipe deu mostras de haver corn- esse titulo.
prchendido os destinos que aguardavam a Foram muitos os servios prestados por
sua at ento abandonada colnia. 1). Joio VI ao Brazil: e:n trabalho de maior
 10
niiA/it.
flego os inventarimos, ainda que suinma-
riamente""
Como jornal artstico, o Brazil llhistrado
estampa hoje o retrato do benemrito rei
fundador da nossa dynastia rainante, por
ser tambm o fundador da Imperial Acade-
mia de Bellas-Artes, de cujo seio tem sabido
a pleiade de artistas notveis, que engran-
deceu e engrandece o culto do bailo nesta
parte do mundo civilisado.
A' colnia artistica, vinda da Europa por
conta e ordem do illustre prncipe, n l o foi
dado fundarainda sob a fulgente gide de
to magnnimo protectora Escola de de-
senho e pintura, conforme estava projectada;
masdesde logolanou os primeiros linea-
mentos da instituio, mandando dezenhar
D. Joo VI rei de Portugal e dos Algaroes,
e imperador titular do Brazil Elogio-historico, pelo
Dr. Pires de Almeida, edio commemorativa de a de
Dezembro de 1885.
S C I E N C I A NO L A R
uando entrei no jardim, Lul acabava de
Icollir as ultimas flores para o ramalhete que
'ia offerecer a uma camarada de colleyio, cujo
aniversrio celebrava-se nesse dia.
Bons dias, doutor: disse-me ella.
Bons dias, queridinha repeli.
Acha bonitas estas flores ?
Como achal-as feias se vossi! as escolheu !
Fedi-lhe cumprimentos para minhas flores,
e no para mim.
Nesse caso, acho-as to lindas como a
dona.
Falle serio.
No estou rindo. Realmente! a corolla desta
rosa, por exemplo, to fresca quo perfumada.
0 que disse?
A corolla.
0 que corolla?
0 conjuneto das ptalas, ou mais claro
ainda ^-das folhas coloridas, quepara voss
constituem a flor.
Para mim ?! Ento, para o senhor, isto no
a flor?
Para mim, no; porque co o lambem para
a sciencia.
Que sciencia ?
A botnica.
0 que ento a flor?
V, no melo das ptalas, esses pequenos
corpos amarellos que cercam um filamento alon-
gado ?
Sim,vejo perfeitamente.
-Pois bem, estes corpusculos de frma
varivel, porque a forma varia com a espcie,
\N\'0 i
u.i.i sTit.vno
retratos e vistas, paizagens e. decoraes,
que excitaram o enthusiasmo publico por tc
nobre ramo dos conhecimentos humanos.
Foi ainda cm seu benfico reinado que
fundou se a Imprensa K.''gia, o primeiro esta-
bslecimento graphico que funccionou to
completo no Brazil, p o i s - a l m da typogra-
phiapossuia tambm uma oHcina calco-'
graphica, dirigida por habilissimo mestre de
gravura em cobre, como demonstram oa
t r a b h o ; que ahi se fizeram, e dos quae3
ainda existem as respectivas chapas ori-
ginaes.
A justia da historia ainda no fez soar a
hora da reparao para este principe : rasSo
pela qualno Brazilno tem elle o mais
simples testemunho 'e gratido do povo, do
qualalis grande credor.
DR. PIRES DE ALMEIDA.
constituem propriamente a flor; as ptalas, cuja
juneo denominamos corolla, so apenas o bero
da flor.
K eu que ignorava.
No core disso ; ha muitas pessoas nas suas
condies, quandoalias com pequeno esforo e
um pouco de bo i vontadepoderiam ter noes
ei men tares de botnica e de medicina domestica,
tantas quantas bastassem para distinguir as plantas,
suas famlias e principaes gneros, sua utilidade,
applicao, etc.
Se eu pudesse aprender...
15 sem custo, bella menina. Antes que se ar-
rependa, comecemos. Botnica o r.imo da historia
natural que ensina a conhecer os vegetaes, e a des-
crevl-os e classifical-os.
Os vegetaes so seres organisados e vivos ;
to fracos alguns que o insecto mais pequenino
para ellesenorme peso,ao passo que outros so
to fortes e robustos que resistem aos mais violen-
tos vendavaes.
Para bem conhecer a botnica, ou melhor
aindapara a boa direco e aproveitamento do es-
tudo dessa sciencia, que parece talhada para as
moas bonitas, deve procurar-se primeiramente
conhecer as plantas communs, que nos cercam, cul-
tivadas de preferencia em os nossos jardins, nas
chcaras: conhecidas estas, por analogia conhe-
cem-se facilmente as outnis.
Do capim da An-ola, por exemplo, to commum
e tao conhecido, facd conduzir-nos o estudo ao
trigo, seu primo, o qual fornececomo a menina
no ignoraa bella farinha que o padeiro trans-
forma em saboroso po; sua prima, a canna
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO II
doce, cujo caldo agradvel fornece o assucar; ao
outro primo, o milho, com o qual se prepara uns
bolinhos, cuja frmula proporcionaria menina
no dia em que classificar uma flor primeira vista;
ao outro primo ainda, o arroz; etc.
IVAHY
Ah ! c est uma margarida no seu ramalhete ; Trecho da Monogvphia sobre a Evoluno Paranaense. Obra
pois bem, por analogia, indicada pelos mestres, indita pelo Dr. Pau Brazil.
chegaremos ao estudo de plantas da mesma fam-
lia, que numerosssima: a dahlia, o gyrasol, a
sempre-viva, a alface, a chicorea, a alc:.chn-
fra, etc.
Estamos na horta. Saquello canteiro, confiado HEREZINA ou freouezia de Santa Thp-
aos seus cuidados, sobresahem os ps de salsa ; as jreza. A ex-colonia Thereza foi
mesmas regras rle obstrvao ho de revelar-nos fundada em 1846, par ordem de Sua
os laos de parentesco com o aipo/que tambm alli Magestade a Impratriz.CDm a condio
est, com o cerefolio, com a herva-doce, com a de nunca haver alli esciavisados, pelo finado
cenoura, etc. Dr. Faivre,um distineto medico francez. que
A herva-moura, com suas pequenas flores, seus levou comsigo para os sertes do valle do
fructinbos pretos, to pretos, lembrar a planta que Ivahy, um grupo de immigrantes francezes
d a batata ingleza, a trombela, a belladona, a e belgas.
figueira do inferno, etc; mesclando quasi sempre
o til com o agradvel, isto , a flor com o fruclo. Tal o comeo deste ncleo, que passou a
A cimelia quem o dir ?! prima-irm do freguezia pela lei n. 274 de 12 de Abril
ch,a malva, do algodo; o lupulo primo do de 1871.
canhamo,e o quiabo, daquelle mesmo algodo ; Therezina dista da cidade de Guarapu-
a rosa mui prxima parenta do pecegueiro, da ava, pela estrada velha e intransitvel que
amoreira, da macieira, e t c ; a pitanva irm do passa pelo toldo das Marrecas, 92 kilometros
jambo, do cambuC, da jabuticaba, e de muitas ou- ou 13 lguas e 3r4.
tras ftuetas.
Dista da cidade de Ponta Grossa, por uma
Estes simples exemplos, interessante Lul, mos-
tram quo agradvel e til o estudo da botnica, estrada muito menos acidentada que a pre-
emais aindaqu s botanisando pde chegar-se cedente, cortada de pinhaes e campestres em
a ser botnico. abundncia, 21 lguas.'
Permitte me uma pergunta? Em fim, entre esta freguezia e Coritiba,
Faa-a com franqueza. medem-se 200 kilometros ou 30 lguas e 3[4.
No s' zangar comigo? Actualmente Therezina retrograda de um
No tenho esse direito. Coiniitui-me ispon- modo espantoso.
taneamenle seu mestre, e devo-lhe doura e f i - Este phenomeno devido aos pssimos ca-
cincia. minhos, que ligam to importante locali-
Bolanisar . correclo ? dade aos centros populosos e incria do
Porque no ? lia botctiographia, bolanijra-
pho, bolanologia, bolanomancia, botanogapho c governo. i
botanophilo: porque no crearei tambm bolanisar As casas da freguezia, construdas na sua
desde que o vocbulo exprime perfeitamente o meu mr parte com pedra e cal, algumas dellas
pensamento ? at caiadas, hoje esto em ruinas e outras
vo-se lentamente desmoronando.
Da. PIIIES DE ALMEIDA. Posio. A freguezia de Theresina est
situada margem direita do rio Ivahy, no
ponto onde o rio Ivahysinho faz barra."
Latitude austral 24 34'
Longitude oeste 53 4b' (de Greenwhich)
Altitude 482 a 480"'
Em 1723, segundo Baena, ou em 1723, Clima.Clima temperado. Nos fins de Ja-
segundo o capito-tenente Amazonas, foi o neiro e no comeo de Fevereiro de 1884,
rio Madeira conhecido pela primeira vez, at quando l 'estive, a temperatura elevou-se,
a parte superior das cachoeiras. Era ento entretanto, de 80 a 90 Fahrenheit.
governador do Par o general Joo da Maia Formao geolgica dos terrenos.Cama-
Gama. A noticia recebida de alguns indiv- das de schisto3, ferro, cobre, sal-gemma,
duos que se davam ao trafico de indgenas, argilla, gr.s ferruginosos, mrmore e calca-
de que acima das cachoeiras haviam habita- reos, que elevam se era altos paredes ver-
es de gente branca que se suppunha hes- ticaes nas margens do Ivahy, perto de The-
panhola, mptivou a primeira expedio que rezina ; finalmente, rochas vulcnicas de
ordenou aquelle general, ao mando de Fran- trachytos, que formam a base dos saltos,
cisco de Mello Palheta. corredeiras e rpidos. Existem terrenos de
 HltA7.lL 1LI.IWTRAW NNO 1
li
alluvio, formando uma extensa zona ala- () no Ivahy nasce na serra da Esperano
onde toma o nome de rio dos Patos e & 9
gadica, na foz do Ivahy . .
barra no rio Paran, onde tem 300 metros
A vegetao caracterstica consiste princi-
de largura.
palmente em pinheiros, nxs elevaes e
Suas guas rolam sobre um leito do pedras,
palmeiras, palmitaes, e t c , nas regies ladeados e pequenos seixos rolados. Este
baixa.-
Aariadtnm. - \ qualidade excellente das rio" muito piscoso e contm, na composio
terr produz. couAbundancia, a canna de das rochas de seu leito, muitos saesd.cobre,
Iss car P o milho, o feijo, a banana, a la- prata, ouro ferro, carbonato de clcio (pe-
rtnja? o limo, excellits pacegos, uvas, dra calcarea), mrmore, quartzo, etc.
figos tura das guas
bnca se a l l i do rio Ivahy
aguardente, de 30 centi-
mel, rapadura, grados.
que os habi- Segundo os
tantes vendem engenheiros
para Guara- Keller, pae e
puava , Mau- filho, o valle
gueirinha,Pal- do Ivahy li-
mas, P o n t a mitado a OE e
(irossa e Cu- SO pelas ser-
pim. ras que for-
Industria. mam o divisor
Cal hydrauli- das agusen
ca,que expor- treo Ivahy, o
tada para o Iguass e o Pi-
Cupim, Guara- quiry; a E e
puava e Poata NE pelas que
Grossa. estabelecem
A ara en- igual divisa
trahida d a s para o Tibagy
m a r g e n s do e Paranapa-
Ivahv trans- nema.
portada para
aqulles cen- O desenvol-
tros commer- vimento do rio
ciaes. j Ivahy,desde as
Populao. suas nascentes, t
Mil . r e tantas toldo dos coroados que estam de^
almas, que. vi- 9005 a 1,000-
vem em habi- acima do mar, at a emboccadura, de cerca
taes ao longo de 130 lguas. A sua bacia, que vae sempre
do rio Ivahy. se alargando a partir da origem, tem uma
Na Ireguezia, largura mdia de oito lguas e a superfcie
s se contam de mais de 1,000 lguas quadradas.
umas cem pes-
soas.
Em Theresina existem apenas duas casas ndios coroado*.Esta nao de indios
de commercioou melhor duas pequenas ven- chamada Coroados pelo seu costume de cor-
das : a do francez Pelit-Jcan e a do portu- tar os cabellos, como os frades francis-
guez Manoel Caetano, importante fazendeiro canos.
do lugar. Viviam, a principio nos subrbios de The-
rezina ; porm, como soffressem dos antigo^'
colonos uma guerra constante, retiraram-se
Rio ivahy.(Lba-hy, o rio das cannas bra- lentamente diante da civilisao e hoje
va-, habitado, ao longo de suas mar- acampam a seis lguas daquella freguezia,
gens, desde a Barra VermellM at Theresina no logar denominado Poireirinho.
e desde Theresiai at a barra do r b S. Fran- Este toldo, sito margem direita do Ivahy,
cisco, trs lguas abaixo da freguezia, onde se seis lguas acima da freguezia,foi por mioi
acha o toldo dos bagres Coroados. visitado em companhia do meu amigo o
 ANNO BRAZIT,
Sr. professor publico de Therezina, Paulino
E. de Freitas, um fluminense illustrado e
talentoso, a quem, deste logar, agradeo cor-
dialmente a hospitalidade que me deu em
sua residncia.
A gravura da pag. 12 representa a nossa
visita aos bugres do Potreirmho.
Habitam os Coroados em cabanas de pal-
meiras, a 300'" d'gua. Em ambos os lados,
estendem grandes cascas de arvores, as quaes
servem de assento, mesa e cama, ao mesmo
tempo.
Ahi dormem enfileirados, com os ps pra
o lado do fogo e sem distincco de sexo.
UM SAtTO NO 1VAIIY
Ao primeiro canto do gallo, levantam-se
e vo lavar-se no rio. Comem caa, fruta,
milho, feijo, etc. Do milho fazem uma qua-
lidade de po; apodrecem o milho, sec-
cam-n'o, o amassam com as mos e cuspo.
Formam uma roda para assar o po na
cinza.
Gostam muito de armas. Fazem arco3 com
o po de guaiuva,todo enleado com a casca de
imb. Flechas de dous metros, com farpas de
ossos de macaco e de ferro, assim como busi-
nas de taquara ou guampa, so pelos bugres
muito usadas.
Gostam muito de ces, aos quaes no do
de comer, paia que no fiquem preguiosos.
ILLUSTBADO 13
Quando estes firiis animaes morrem de fome,
os bugres lamentam-n'os e os choram, como
se houvesse morrido um parente dos mesmos
indios.
Costumam fazer o primeiro casamento,
quando apparece um astro junto lua.
O genro deve acompanhar ao sogro e so;?ra.
Do contrario, ficar elle sem mulher. Esta
passar a outro, que se sujeite s condies
dos pes da mulher.
Quando a esposa fica um pouco velha,
trocada por outra mais nova, a qual muitas
vezesapropria filha. A esta,a mi,a antiga
esposa, obrigada a servir como escrava.
Os que se distinguem na guerra e na caa
tomam duas ou trs mulheres. Chamam-se
Turmnany, que significa valentes.
A industria destes selvagens consiste em
tecer uma trama grossa, feita com os fios da
urtiga grande (uaf).
Esses tecidos so executados scbre os joe-
lhos das mulheres.
As ndias pejadas no comem carne. Ali-
mentam-se de 'palmito, fructas, e t c , para
engordar o filho. E' rarissimo morrerem do
parto.
3 coroados coplam a instar aniiwlium.
Usos e costumes. Combates simulados,
enterrarem-se uns aos outros, na lama,
 14 nuA/.ii.
queimarem-se, lutarem ou treparem nas
mais altas arvores.
Por qualquer cousa fazem muita algazarra.
"\ iajam de cinco a seis lguas por dia, as
pernas cobertas com o couro de porco sel-
vagem, amarradas como cip imbe.
Quando adoecem, apertam o corpo com as
cordas de imb e deitam, embaixo do doente,
desde a cabea at o grosso das pernas,
umas hervas sobre brazas,para haverfumaa.
Sentam-se, de um lado, as pessoas encarre-
gadas de fazer os remdios e do outro, um
homem ou uma mulher das mais velhas
continuadamente assopra sobre o corpo do
enfermo. Quando a molstia se a g g r a v a , co-
meam as mulheres a chorar em altos gritos
at melhorar ou morrer o paciente.
Logo que morre este, levado para a se-
pultura-por trs homens, envolto em curti.
Os indios ccllocam na cova folhas, armas,
pennas e t c . e um tio de fogo.
As mulheres vo carpir na sepultura du^
ranteoito d i a s : ao romper da aurora, ao
meio dia e ao pr do sol.
Bebem o milho soccado e o pinho, depois
de mastigarem-nos com a bocca, para mais
depressa fermentar. Misturam-nos, depois,
com o mel de. abelhas. Forma-se ento d'ahi
uma bebida embriagante, pouco agradvel,
a que denominam aquiqui.
Oito dias depois do enterro, a um s i g n i l
de busina, reunem-se em casa do morto, com
os corpos pintados de preto. Sentam-se em
redor do fogo, ficando por detrs delles as
mulheres. O cacique canta em louvor do
morto. As mulheres choram. Os homens
comem e bebem aquiqui. Repentinamente
levantam-se todos, cantando e danando em
torno do fogo, com passsos certssimos e um
cacete ha mg., Quando alguma mulher
se embriaga, serve "de zombaria para as
outras. Depois de bebadc-s, sujos, correm
para o rio e lavam-se.
Eu assisti a um fandango dos bugres do
S. Francisco. Beberam, nos intervallos do
canto muita cachaa, a que denominam
Goio-Fr. Cada vez que cantavam e dana-
vam, havia um novo thema descrevendo "as
faanhas da tribu. Ora, era, o nhon, nhon
terer,matar a minhoca ; ora, a morte da auta
ou do tigre, o que esses honrados bbados
cantarolavam.
Conservam as cabanas simplesmente at
ficarem estas inhabitaveis. Acham mais
fcil queimal-as do que limpal-as
Em cada choa ha dous indios, que as
governam.
As festas destes selvagens no tempo do
milho verde.
it.i.i sru.vno
VNNO I
Admittem uma divindade, a m- chatUMu
Tupan e um ente malfazejo que elle* denon...
nam Acrito. Cbamaina trovonda,w.s bravo.
Para os coroados, Deus ora o sol ora a
lua. Outras vezes,quando se lhes pergunta:
o que eos : Respondem Saqmgctrdi, nada
sei a este respeito.
Os indios velhos so dilHceis de sujeitar*
catechese.
Os bugres gostam da gente civilisada, sii
por interesse.
So inclinados ao roubo e ao homicdio.
Existe entre os coroados um dialecto.
Ruinas de Villa Rica.Dista de Therezina
42 lguas. Existem neste trecho do Ivahy,
' 64 saltos e corredeiras. Restam apenas1 os
alicerces das casas deste povoado pertencetej
antiga provncia de Guayra (Vide pag\ l a |
Vem-se ainda os vestigios das ruas;' Em
plena floresta descobrem-se signaes de ftpo
de telha, barras de ferro. E' ahi que se acha
o leito da corredeira do cobre. Fabricajhm
outro'ora os jesutas, em Villa Rica estabele-
cidos, dous sinos. Um destes sinos foi levado
para a S de S. Paulo, onde ainda se acha
hoje e outi-Li ficou na prpria Villa RicsSf
O ex-official de marinha, Sr. Nascimento,
hbil e activo explorador de minas, enviou
em Janeiro e Fevereiro do anno de 1884
uma commissio Villa Rica, afim de es-
tudar e explorar a corredeira do cobre. D ahi
enviou Therezina a mesma cpmmisso
uma magnfica amostra daquelle metal."
O eminente francez Gastavo Rumbelsljeiv
ger, ex-director da colnia Thereza, foi
Villa Rica, com um itenerario mo e con-
seguio descobrir, nas ruinas da igreja:de
Villa Rica, apenas a caveira com os dentes
do jesuta, fundador desta reducao,^olide
hoje s existem bananeiras e larangeiras
azedas.
Synthese e Cnnclusf. O valle do Ivahy
pela sua fertilidade geologia e situao
g-eographica e estratgica, est destinado a
um futuro esplendido.
Essa zona occidental, onde o terreno se
eleva com o excessivo pendor ou apresenta
depresses profundas, tam sido explorada!
e visitada pelos engenheiros finado Antnio*:
Reboueas, Jos e Francisco Keller, Lloydo e
outros, que projectaram linhas frrea, as
quaes, atravessando essa regio privile-
giada, estabelecessem a famosa communi-
cao entre Matto Grosso e a provncia do
Panan.
Tambm os engenheiros capito Palme e
Tourinho (fallecidos) e Dr. Andr Reboueas
 ANNO I BRAZIL
discutiram largamente sob o ponto de vista
techinico e industrial, se devia ou no
passar, pelos valles do Tvahy, do Tybahb e
Paranapanema, do Piquiry ou do Iguss, o
traado de uma estrada de ferro interocea-
nica, que deveria ligar a magnfica bahia
de Paranagu no Atlntico de um porto da
Bolvia ou do Peru, no Pacifico.
Estudaremos este importante assumpto,
algures; quando tratarmos da historia do
povoamento e Evoluo da engenharia, no
Paran.
-5~^5--
0 pedinte para as almas
Como este, vo desapparecendo, levados pela onda
da civilisao, muitos typos da nossa sociedade que
bem mereciam o lpis de um Callot: e muito para
lastimar que os nossos escriptores tenham deixado que
elles desappaream na voragem dos tempos sem ao
menos descrevel-os fielmente para lico do futuro.
Em uma das suas mais aplaudidas comdias o nosso
Penna, immortalisou o andador das almis, mas, infe-
lizmente, si o moral to exacto quo chistosamente
photographado o physico no o pde ser pois isso
pertence mise en scene, que copia fielmente do ori-
ginal quando se trata de contemporneos ou das gra-
vuras quando se refere as geraes passados. Ora o
andador das almas que ainda heje podo ser imitado
de um ou outro raro tpeoimim que resta por
alguma parocha suburbana, dentro cm pouco desap-
parecer completamente.
O pedinte para as almas em geral um sujeito ma-
gro, ossudo, cara de sachrista ou badulador de sinos,
bebedor de aguardente e comilo. Vive da crendice
popular, pede para as almas benditas que esto no
purgatrio; incongruncia quo s clles sabem expli-
car ou antes que no 8abem,at mesmo porque ningum
lhe pergunta.
ILLSTRADO 15
Os,distinctivos da profisso, so -opa verde, bacia de
prata na mo direita e vara, tambm de prata, na
e s q u e r d a , - a s vezes addiciona-se um leno de tabaco,
que serve para limpar o nariz e cobrir a cabea
quando chove ou faz sol
O typo que o nosso inteligente desenhista apresenta,
um tanto falsificado, ou pelo menos no industria
nacional - . portuguez, e por isso tem a barba inteira,
cerrada e ponteaguda. O brazileiro, o legitimo, com
a marca registrada, tom a barba falhada c o pe3Coo
comprido.
O dia de pedir para as almas o da segunda-feira,
no sabemos se por determinao canonica ou praxe
do offtcio; o certo que dahi que vem chamar-se
segunda-feira das almas, ao primeiro dia da semana.
Outr'ora cada pnrochia punha nesse dia rua um
ou dous pedintes; no de finados porm nos effec-
tivos acrescia enormissimo numero de extraordinrios,
que s portas dos c miterios e das igrejas salteavam os
cidados por todos os lados. Uma ordem, cremos que
do Dezembargador Sequeira, quando chefe de policia,
prohibio expressamente essa emmisso de pedintes
extranumerarios no dia '2 de Novembro.
Mais tarde, outra ordem policial s permitio que
pedissem para almas os mesarios das irmandades, e
estes, que em geral eram negociantes, illudiam o re-
gulamento mandando os caixiros em seu lugar. Com o
tempo desappareceu este costume.
Nf classe, como em todas as outras, havia tambm
suas celebridades e entre estas passava por primus in
ter pares o famoso Chico Cambraia, grande cantador
de modinhas e tocador de viola, de quem algumas ve-
lhinhas ainda hoje so lembram com muitas saudades.
Chijo Cambraia era um mulato, fora do typo com-
mum dos pedintes,alm de gordo nada tinha de hypocri-
ta, era abertamente pndego. Pedia para as almas 6em
como para todos os santos e santas do paraso celeste,
com certo amaneirado pachola, entre beato e gnltipfeiro.
Subia desembaraadamente as escalas ou entrava nos
corredores, pedindo em voz bem alta e arrostada, e
quando lhe vinha trazer o vintm do estylo alguma
mucama vistosa, ao dar a vara a beijar segredava um
madrigal d'inproviso, uma phrase, garota quo fazia
sorrir a portadora murmurando ao mesmo tempo.
Credo 1 que h'>mom este, t diante do santo !
Dizin-se que Chico Cambraia era tambm grande
jogador. Quando se recolhia de pedir, abria em Casa
o oratrio e convidava Nossa Senhora a jogar com
ello o pacu. Despejava a collecta em uma mesa, sen-
tava-se de um lado, e pondo a imagem de outro, par-
tia com toda seriedade o baralho e punha-se jogar, ora
por si ora pela santa. Si acontecia elle ganhar dizia
pachorrentamente.
Tenha pacincia, minha Naea Senhora, a fortuna
no lhe ajudou desta vez E arrecadava o dinheiro.
Quando porm perdia, tornava sem se desconcertar.
 1(5 nttvzit.
Ora minha XOSMI Senhor, j>ois eu que sou pobre
que li.-i de perdei? Tenha pacincia, no desta vtv. no
valeu. E empenhava nova partida
.\~-MIII ia at ganhar cinisrtroriosanieiite metade da rol-
Iecta.puis a outra metade.dizia file, pertencia-lhe por h i .
De outro pedinte para as almas, conta-se que dera-se
tanto ao vaio da embriaguez que lhe tiraram a vara e
a opa, pelo que ficou sem meios de vida. Vagava pelas
ruas, gauderando do* ex-coinpanhriros, alguns copi-
nlios de aguardente, at que tarde j muito bbado,
encaminhava-se para u rua da Alfndega canto da do
Urgente, e colloeando-se em frente a uma imagem que
ahi havia cm um oratrio de pedra, ainda l existente,
entabolrtva uma conversao com a santa, fadando em
nome delia com a voz muito esganicada.
E comeava elle.
Veja minha Xos*a Senhora,veja a que estado estou
reduzido, porco, sujo, molanibudo o o que peio-r sem
uma de X. Veja s isto.
Calava-se fictando a imagem com os olhos lacrimosos;
e com p-uco atinando o vz o mais que podia replicava.
t^ine quer que lhe faa, voc no tem juizo, beba
ineni s e compre roupa.
Ento baixando a cabea e cobrindo a cara comas mo.--,
tingindo-se envergonhado,diziapara o povo que o cercava
i ! agora borrou-me ella de verde!
Mas, logo como readquirindo o animo perdido, tor-
nava altivamente.
>im bebo, mas no c o m o seu dinheiro; seu*
mesa rios tiraram-me a opa e a vara, j no peo para
a Senhora, o que peo s para mim.
u.rsTiiVM \NNO i
V- voltnndo-se pura os m i \ intes notava chooirroiru,
Agora, hnhei-ii eu de aamrello.
Pasmado um ou dous in-lanles voltava com ti vi
exgnuimlH.
Se lhe tiraram a vara o a opa lizeiam muito bom,
voc tudo quanto apanhava metia na gaveta da vendi,
Eile novo voltando-se para os riicuinstantes com
feies de envergonhado gemia.
Ui! quo estou perdido I Agora borrou-mo ella de
verde
A multido que ia engrossando a ponto de obstruir
todo o cruzamento das ruas ria bandeiras desprem.
das; o dialogo continuava cada vez mais animado e
a final o vagabundo exausto de pilhrias appellRvn
para o seu publico que o gratificava generosamente
chovendo-lhe no chapeo os vintns com que na vendi
da prpria casa do oratrio acabava elle de emborra-
char-se.
DIYERSES DE SALO
B
A Ponte de garfos
Com trs garfos levanta-se uma ponte, que
pe em communicao outros tantos copos.
Para isso, toma-se o garfo A, cujos dentes
se apoiam n u m dos cpo3, conservando o
cabo erguido de maneira a formar com a
hcrisontal um angulo agudo.
Applica-se depois, por igual modo, o garfo
C no segundo copo, accommodando-o pelo
cabo debaixo do garfo A; depois, passando
pelos dentes o terceiro e ultimo garfo no
copo, que ainda resta, insinua-se pelo cabo
por um ladodebaixo do C, epor outro
em cima do A.
Os trs garfos acham-se assim ligados
entre si, e por frma tal, que os cabos con-
servam-se no ar, aguentando-se reciproca-
mente.
Ter-se-ha^ a cautela de collocar, previa-
mente, os cp0s de modo tal que oecupem os
trs pices de um tringulo equilateral.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO H. 2
Olaoconfraternisadoro bem commum
ODR. DOMINGOS FREIRE une todos os sbios do universo ; entre elles
nao ha grandes nem pequenos, e muito me-
s conquistas civilisadoras do sculo im- nos nobres e plebeus ; na grande obra do
puzeram uma lei sociedade, de harmo- aperfeioamento da humanidade todos so
n i a com os aperfeioamentos humanos: bem vindos. Tanto credor de applausos o
no basta ter talento, necessrio tambm que lana ao embazamento pesadssimo mo-
encaminhal-o utilmente. Tempos se foram nolitho, como o que o nivela com algumas
em que tudo era permittido s intelligencias pedrinhas; o que erige a columnabellamente
fora da craveira commum ; hoje assim no talhada, "como o que a enflora de capitei es-
acontece : as excentricidades no homem de plendido ; todos trabalham, todos concorrem
talento quando muito so toleradas, os des- para o levantamento desse interminvel edi-
vios do caminho do bem condemnados ; para fcio que se chamasciencia.
ser-se sbio no basta parecel-o; o ouro do Alheios a essas lutas mesquinhas, pura-
silencio soffreu grande baixa de quilate. mente individuaes,equeno sahemdos estrei-
No caminho da humanidade s os lutado- tos crculos locaes, os operrios da civilisao
res se impem admirao; o struge for life tm sempre lugar para acolher generosa-
tornou-se o moto mente aquelles
universal.Osque que levam-lhes
recuam desani- ainda o mais pe-
mados diante das quenino contin-
barreiras da vi- gente para a di-
da, e desertam lata o de suas
para os arraiaes impereciveis
da morte, j no conquistas. E
so aquelles in- por isso que se
felizes suicidas a i n s t ituiram os
quem a caridade congressos, e
dava a esmola de para isso que ca-
algumas lagri- da vez mais se
mas, nao, a so- multiplicam os
ciedade moderna meios de manter
chama-os rude^ a constante per-
mente covar- muta de idias.
des; e 03 mais As naes j
severos exigem no disputam a
penas rigorosas p r i m a z i a das
para os que forem descobertas, ve-
apanhados e m nham ellas don-
flagrante attan- de vierem ; o que
tado c o n t r a a se quer que a
prpria existn- sciencia progri-
cia. da em bem da
Na grande ga- humanidade.
leria dos bene- Agora mesmo
mritos o oper- no vemos os Es-
rio foi posto ao tados-Unidos dar
DR. DOMINGOS FREIRE
lado do sbio ; a presidncia de
estatua de Newton enfrentou-se a de Stephen- um congresso ao brazileiro Domingos Freire,
son, o labor nivelou-os. Tanto mais humilde e Paris preparar um dos seus grandes labo-
a origem da notabilidade quanto mais se lhe ratorios para que o nosso compatriota alli
exalam os mritos. Os modernos biographos confirme o resultado de suas experincias ?
s rendem preito ao trabalho ; os mais bellos Que importa sciencia saber donde lhe
livros so publicados em honra dos trabalha- vai Domingos Freire, nem to pouco conhe-
dores; com justa razo Tissandier fez delles cer a sua origem nem os seus precedentes ; o
os seus heres. Por toda parte acclamam-se que quer, sim, que lhe preste contas de
e applaudem-se os Pasteur e os Lesseps, cada seu3 estudos e de suas investigaes. E se
um na sua esphera de_aco e relativamente disso lhe advir algum adiantamento, alguma
ao meio em que vivem. nova conquista, o nome do novo sbio
 1S nu.vzit.
jMissar ao catalogo universal; Domingos
Freire deixara de ser nosso compatriota para
sel-o da humanidade.
No momento em que elle vai jogar to ar-
riscada partida, na qual ou ter de naufragar
com applauso de seus cruis adversrios, ou
de cobrir-se de gloria para maior desespero
destes, que tanto me apraz lanar um olhar
retrospectivo para a carreira brilhante deste
batalhador, em todo caso sempre illustre para
a sua ptria, e admirar essa coragem nunca
desmentida, esse indefeso amor pelo estudo,
essa exemplar disposio para o trabalho,
com que caminhou sempre desde o banco es-
colar at a cadeira do professor.
F : i b o de um obscuro mestre-escola do ar-
rabalde de S. Christovo, Domingos Jos
Freire, com o auxlio nico da sua fora de
vontade, emergio das sombras a que o havia
condemnado a pobreza e condio paternas,
e bem moo ainda attrahio a atteno dos
mestres, conquistando ao mesmo tempo a
admirao dos condiscipulos.
E desde o dia em qua recebeu o gro scien-
tifico, com tanto brilhantismo, pde-se dizer
que para elle no houve mais t r g u a s ; empe-
nhou uma luta de todos os dias, de todas as
horas. Quando sombra dos louros colhidos
ia gozar um momento de descanso, advers-
rios implacveis agrediam-n'o, suppondo-o
talvez despercebido ; mas, sem olvidar o
decassyllabo do grande pico, o combatente
jamais achou-se em condio dono cuidei.
Cuidava sempre em manter a sua reputa-
o illesa, e at agora a tem mantido a des-
peito do silencio, que, como arma de uma
guerra covarde, se lhe faz s vezes em torno
do nome.
Basta ler o extenso catalogo de suas.obras
publicadas, para se avaliar o trabalho herc-
leo dessa organisao excepcional ; nada me-
nos de 64 opusculos e volumes tem sahido
dos prelos com seu nome, avulsos uns,appen-
sos a revistas outros, este em francez, aquelle
em portuguez, mas todos escriptos por seu
prprio punho.
E quando se considera que a maior parte
desses trabalhos dependeram de aturados es-
tudos e numerosas experincias, e que tudo
isso se entremeiava com as lides de clinico e
as lies do professor, sobe de ponto a admi-
rao por esse produzir, que parece superior
absorpo de todas as horas de uma vida
por mais regular que seja.
E' assim que o homem conscio do seu pr-
prio mrito responde s invectivas da inveja
e da maledicencia; assim que no se appa-
renta de sbio, mas demonstra-se que se es-
tuda e trabalha ; assim finalmente que se
ii.r.tsTKvno ANVO t
pde dizer aos mais incrdulos:ahi tendes o
que tenho feito ; analysai e provai que tudo
isso nada vale.
A inveja mordica socapa, a maledicen-
cia regouga, mas ningum se aventura a
vir a publico negar a luz do sol; conten-
tam-se apenas em dizer que tem manchas
julgando com isso impedir que elle brilhe
com mximo fulgor.
Um dia, por um espirito de classe mal en-
tendido, o Dr. Domingos Fieire foi desclas-
sificado em um concurso da matria em que
professor emrito da Faculdade de Medicina
e um sbio official tentou amesquinhal-o
agredindo-o baixamente pela imprensa. Esse
dia foi o da sua maior gloria: a mocidade,
os estudantes de medicina, tomaram a si a
desaffronta, e nunca professor algum entre
ns recebeu to brilhante, to esplendida e
tojusta manifestao do mais sincero apreo.
S laurel to fragrante e bello poderia des-
annuviar a fronte do illustre chimico brazi-
leiro; era bem funda a magoa, se assim no
fora, talvez nunca de todo se lhe apagasse
da lembrana.
Como esse no lhe tem faltado outros dis-
sabores ; mas, verdadeiro combatente do s-
culo, Domingos Freire, longe de desanimar,
retempera-se nesses revezes; quanto mais
tentam derribal-o, mais fortemente caminha
elle per esse terreno que com suas prprias
mos desbravou, e que ha de achanal-o com
sua inquebrantavel perseverana.
Caminha sempre, desajudado e s que
importa 1 mas caminha, porque tem cer-
teza de que ha de chegar ao termo da
viagem, ha de passar por entre alas res-
peitosas de admirao e tomar o logar que
lhe compete entre as verdadeiras illustra-
es do seu tempo.
O Dr. Domingos Jos Freire pertence
pleiade daquelles que, como Tissandier, col-
loquei na galeria dos meus heres, para os
quaes tenho mais que admirao, tenho en-
thusiasmo, e que com o tempo irei apresen-
tando nestas paginas, sem ordem, sem nexo,
mas com essa espontaneidade que tra
aquelles que, como eu, conscios de suas pou-
cas foras, no podem ter invejas: admiram e
applaudem os homens menos pelo que so
na apparencia do que pelo que valem na
realidade.
FELIX FEBBEIRA.
"?4T*"
 ANNO BRAZIL
0 TMULO DE UMA CRIANA
NO ALTO OI SERRA DE THERESOFOLIS
0 uccumbindo escorchada pela varola puru-
^ lenta, a pobre criana no sabia, nem lhe
Cera dado comprehender, como de querida
e amimada at ento ia ser repellida e des-
prezada.
Ella, a pobresinha, cujas foras chegavam
apenas para desfolhar uma flor, passava a
tornar-se um objecto de pavor e asco; somente
porque de um mal que no era culpada fora
victima inconsciente e imbelle.
Nunca alli se dera nenhum caso dessa ter-
rvel enfermidade ; sabia-se que lavrava com
grande intensidade na corte, o que no
admirava aos moradores das formosas veigas,
pois conscios da pureza dos costumes que
entre elles reinava, e da inocuidade da
atmosphera que respiravam, estavam certos
de que nunca os iria polluir essa asquerosa
enfermidade, s prpria dos grandes centros,
onde,com o progredir da civilisao, progri-
dem tambm os vicios e as torpezas.
Mas um dia a formosa criana, que brin-
cava descuidosa sombra do lar querido, foi
acommettida de violenta febre, o mal decla-
rou-se francamente, a pobresinha enlangue-
ceu qual suspiro da noite ao despontar do dia,
e,como esta dourada flor succumbe aos arden-
tes beijos dos raios do sol evolando aos espa-
os a vida breve em uma onda de perfume,
assim a dbil criana desprendeu dos liames
terrenos a almasinha no menos perfumosa,
para abrigar-se ao quente seio divino.
Como a borboleta multicor e fugidia que
abandonando a escamosa vestimenta com que
rasteja pela terra, vai iriar a dourada luz
da tarde a rutilante gaza do chromo avelu-
dado de suas azas, assim a criana despren-
dendo o vo de anjo em demanda da celestial
manso, deixou no bero os informes destro-
os da tnica inconsutil que a prendera s
misrias da vida.
Diante dos restos inanimados gottejando
ps, da face entumescida e do olhar inex-
pressivo da pobre criana, recuaram todos
cheios de horror, e por uma dessas supersti-
es que se apodera, s vezes, dos espritos
mais fortes quando incultos, entendeu todo o
povoado que terrvel castigo de Deos se
manifestava nessa morte ; que amaldioados
eram aquelles restos mortaes e que conse-
guintemente devia ser-lhe negada sepultura
em sagrado, tanto mais quando a criana
morrera sem baptismo.
Debalde a afflicta m estendeu os braos
aupplices e vergou a fronte humilde, como
ILLUSTRADO 19
se de grande crime fora culpada ; em vo cor-
reram-lhe lagrimas de sangue e gemeu-lhe
agonisante o corao dorido, o povo cada vez
mais convicto exigia que a criana fosse ati-
rada fora como um co leproso! Mo mer-
cenria e indifferente sepultou-a no alto da
serra, merc das evolues do tempo.
Entre hervaaes incultos de espessura
brava escondeu-se aos olhos da vida aquelles
destroos da morte. Uma tosca cruz foi alli
posta,menos para sagraodo lugar que para
assignalar ao viandante a passagem onde,
tradio, que vaga noite gemebunda a
almasinha da bexiguenta.
Menos cruel que a humanidade,a natureza
fez brotar da sepultura um p de maravilhas,
que quando coberta de flores semelhava um
bando de borboletas de cores vivas esmaltando
aquelle cantosinho da terra.
Tudo em torno agreste e silente ; mais
acima conglobam-se as nuvens, dilatam-se
os horisontes, e pela encosta desdobram-se
paizagens de variegadas nuanas. Quando o
sol surge pela manh illumina de intensa
luz aquellas alturas, e quando desce tarde
envolve todo esse bello scenario em uma
atmosphera dourada e quente de tons m-
gicos.
Foi por alli, passando um dia descuidoso,
que ao nosso artista Ribeiro deparou-se-lhe
aquella cruz, e to potico pareceu-lhe o
tmulo e to triste a historia da innocente
victima, que em seu carnet de tourista bos-
quejou a paizagem que damos em outro lugar
deste numero.
A' simples vista reconhece-se logo um
croquis de occasio, uma lembrana de
artista em seu livro de apontamentos; como
tal que o damos e sem pretenes do autor
que tem bastante talento para eommettimen-
tos mais altos ; nestas mesmas paginas ter
elle occasio de o comprovar e breve.
F. F.
-+&=$frz~>-
A provncia de Mato Grosso representa na
carta do imprio uma rea de terreno corres-
pondente a 50.000 lguas quadradas; cerca
de dez vezes mais que o territrio portuguez
no continente.
Por occasio do recenseamento geral do
Brazil, apuraram-se apenas 53.750 indiv-
duos de ambos os sexos, de todas as idades e
condies, isto , cerca de um indivduo para
cada lgua quadrada.
 20 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

FJLTnsr-A. BI^JLZIXJEIIK;^.

O Tamandu bandeira
DuClimats,Qeologie, Pauntet Geographie Botaniquedn Bresil par Eaiminuel Liais Puris, Giraiar Frroa
1872 4 gr. VIIIWO pags. *
O Tamandu pertence teiceira famlia da ordem para baixo_ As unhas so embutidas om fortes balnN.
doa desdentados peculiares da America do Sul, cha- sseas hao muito possantes, mas menos, no entanto
mada commummente Papa-formigas, o Myrmecophaga, nos membros posteriores que nos anteriores. O andar"
de Linneu. E compe-se essa famlia de tre9 nicas e muito lento, acarretando terra na borda externa Te
espcies : pes, e ento, andando, as unhas se curvam para dentro
1. Ta -)i xixihii ilo BufTon ou Mi/rmecophaga jubata apoiando-se em uma larga calosidade do punho
de Linneu, que justamente o tamandu bandeira, O Tamandu bandeira, segundo a nossa estamDa
da nossa gravura. Como se sabe, Tamandu palavra que como j dissemos o Myrmecophaga jubaR
indgena, que com maior ou menor alterao graphica o Linneu, e um bello animal, sobretudo pelo larm) e
phonetica passou ao domnio das lnguas cultas moder- sedoso peuacho da arqueada cauda. Notado no?
nas ; bandeira foi-lhe acrescentado pelos portuguezes Danipier na sua viagem em torno do mundo, em raz
para distinguir a espcie em razo da frma graciosa da cor do pello foi chamado por esse navegante "o
e fluctuante da sedosa cauda e corresponde talvez ao que v,ve de formigas. O pello e longo em todo n
gnuntnii ou urami da lngua guarany. corpo e principalmente na L h a dorsa"f onde forma
2.* Tamandui-cao illo, Fourmilier (Papa-formigas) unia espcie de cnna, nos flancos, coixas posteriorr 9
de Buffon, Myrmecophaga tetmdiclila de Linneu. a cauda ; esta nao se enleia, nem se prenoe nos mal
3. O Tamandu-mirim; adjectivo este que entre os como os das outras espcies, e porem muito ! 1 S
indgenas serve para distinguir a espcie, o Myr,M- de pello longo escuro, annelado de T e t o e branco'
cophaga didictila de Linneu ; o Myrmecophaga-taman- formando um soberbo penacho que o animal conse"?
du de Desmarest, e ainda indistinctamente o Taman- s vezes elevado, mas quasi 'sempreT de rasts Pnll
du de Buffon. terra; quando dorme ou chove serve HR t -o,fi
Alguns naturalistas, entre outros Cuvier, designam de um chapo, ou manto, cobVe-'II c o n t e i f i " d a C m
quatro espcies, sendo a ultima o Tamandu preto, cor
esta. porm, que Liais allirma depender unicamente da
idade do animal. Tambm nos indivduos da terceira
espcie nota-se em u n s
coSp^rx pr7o oc ?r v a r te T nd \
d e V , * ) , pde Resino V S lm e X ? ^ StS
uma linha ruiva sobre o caso com a cauda esten-
dorso e em outros com- dida horisontalmente, o
pleta ausncia desse dis- animal tem -cerca de
tinctivo.oque levou Saint 2m,5u de comprimento
Hilaire a consideral-os total da ponta do focinho
como duas espcies dis- ao extremo da cauda. A
tinctas que se achavam r geral desta espcie
confundidas, e denomi- e cinzenta nas partes su-
nar aos desprovidos da periores e trigueira car-
lista Myrm-oophaga in- regada nos flancos. Uma
color. tit preta bordada de
Os Tamandus so no- branco, comea de cada
tveis pelo estado rudi- lado do peito, passa pela
mentar da mandibula in- espadua e dirige-se para
ferior, que muito del- os lombos, onde acaba
depois de ter diminudo
gada e apenas movei, seiiMvelmente de l a r -
bem como pela ausncia gura. As pernas diantei-
das arcadas zygomaticas, ras so de cr cinzenta
e o que assignala o g- mesclada de trigneiro
nero, a falta absoluta TAMANDU BANDEIRA com duas manchas pre-
d e d S e 0 utrft
de dentes. O focinho alongado, de frma tubular e a zefra^L T ? -
d e u m tr, uei
. _" ^ r s o As pernas tra-
lngua muito comprida, cylindrica e excessivamente ntl u g bawtante carregado, quasi
contraetil. E' com auxilio desse rgo que o animal preto. O baixo ventre dissimulado Vpelos longos g
peJlog
P 10S
busca o alimento, o qual consiste em formigas nrin dos flancos, cinzento.
cipalmente quando em estado de larvas e em mel
Arrombando com a p..nta do focinho o formigueiro R . L f ^ T r ^ bandeira habita toda a extenso do
uelle introduzindo a lngua que viscosa, espera aue tambm n o t e " 8 8 * m e s m o . ^ o Peru. Encontra-e
as larvas e formigas nella seaglomerem para devoral-a* tambm no Paraguay mas mui raramente. No trepa
sem mastigar. nas arvores como os das duas espcies do gnero aue
O corpo do Tamandu alongado, coberto de pello e para isso so munidas de unhas mais a g u a f a s D o m e i
nao de casco, como o seu congnere o Panqolin do TZlG f a c l , l m e n t e < e e " t o nutre-se de . S i h l s de pito
antigo continente, ou o nosso Tatu. e mesmo de carne desfiada, que amassa primeiramente
A cauda muito comprida, os olhos e as orelha-* X r e n X a n , P a51r a d e 8 l u t i Im"efl e femiliarisa^e docemente
pequenas es>as de frmas arredondadas. Os ps so O TatZ"M"?* ; . substancia- assucaradas.
pesados providos de unhas robustas e os dedos unidos i n t e i r m ^ * w i j E1 * * " * ' n n a l m e t e , um animal
ate a base das unhas Os ossos do nariz occupam aue a Z ? " f " . e com razo lamenta Liais
quasi metade O comprimento da parte superior da que a guerra dos caadores destrua e anianile em
cabea, e as narinas so providas de dua grandes piedade esta bella raa da. nossa fauna tanto ma
ceUulas olfact.vas de cada lado; ou por por l u t r a o queSi\l OUfnt nr l g' aUee ie r-08 St aSmao0s 8ne 8Uu inn der oneste artfgo;
lobulo olfactivo e respectivos nervos tm extraordinrio m^umr;ag\ ' 8 e a s
&
desenvolvimento. O didactilo tem fortes claviculas o
que nas outras espcies menos resistentemente con-
bem defend^r d fifirLiando-sc
Dem aelender-se,
&
^ ^ ^sobrel S
os es 8 a b e m u
' oa snrn- 0
Uma outra particularidade muito notvel entre o<s 6 a B
S r n s T n i m f J a s " ^ ^ a,t a c P?**tlsCh*?Z
Tamandus consiste na disposio das u h a l a n ^ atda mVZTrL H "- a
P i m enhum aninn.1
ungueaes ou unhosas nos membros anteriores sn r a c o l h era,r Tas m lalma f e n 0 r e s P e c i e ' limita-se defesa
ispastas coma as da Preguia, contrahem eurvando-se detn^? Lh g .,P ' o aeu sustento. Quando se
defende porem, pode tornar-se: perigoso, pois se
 ANNO I BRAZIL 1LLUSTRADO 21
consegue agarrar o inimigo deita-se com elle e aperta-o vez narrou uma proeza ou particularidade de certas esp-
valentemente entre os braos at suffocal-o, cravando- cies da nossa fauna. Chegado o momento do nosso
lhe ao nt-smo tempo nas carnes as terrveis unhas. heroe, affirmou elle ter matado um Tamandu ban-
E' de vida tenaz, no morre facilmente, salvo se recebe deira com uma cauda de seis metros.
uma pancada no nariz, particularidade esta que tambm O criado puchou-lhe o casaco.
tem o 'Tamandu-mirim. Seis, no digo bem, emendou elle, mas... cinco.
Quando perseguido corre e bem, atravessa facilmente Novo signal.
os rios a nad . A fmea s tem ae cada vez, um filho, Cinco metros I exclamaram alguns dos incrdulos.
que carrega s costas, prximo nuca. O couro muito Cinco, no, mas ..
resistente, emprega-se vantajosamente como capa de Ia a dizer quatro, quando nova advertncia o fez
sellins e mesmo em sapatos. A carne boa e estimada emendar:
pelos nossos caadores. E' notvel a irratibilidade mus- Trs metros.
culai deste animal depois de morto. T r s ? ! repetiram ainda pasmos.
Desta mesma espcie ha uma variante, hoje muito Sim trs... trs ou dous metros e cincoenta...
rara^ inteiramente preta e de menor corpulencia. O criado sacudiu-lhe ainda valentemente o palet;
Nao terminaremos esta pallida noticia, sem addicio- o amo porm desta vez voltando-se para elle irado
nar-lhe uma anecdota que parece-nos ser de cunho exclamou :
inteiramente nacional, e por conseguinte interessar a Se te parece deixa-me sem rabo o meu Taman-
collectanea dos nossos contos, lendas e tradies du !
populares. E' tambm popular, em referencia a um discurso
Uui rapaz muito mentiroso querendo dar um passeio muito extenso ou questo tratada com extrema minu-
Europa, preveniu-se de um criado fiel a quem secreta- dencia, dizer-se:
mente deo a incumbncia de dvertil-o quando o visse Que Tamandu!
cahir em excessos ridculos da mentira ; puxando-lhe Dir o outro tanto leitor de tudo isto ?
para isso nas occasies criticas a aba do palet.
A' bordo, reunidos no tombadilho, aconteceu acertar
a conversa em cousas de caa, e cada um por sua F. F .

FORTE DO LEME
j | s discrdias entre hespanhoes e portugue-
,1zes fizeram-se sentir immenso no Brazil
nos sculos XVII e XVIII.
As invases colnia do Sacramsnto em
1687,1704, 1735 e 1762, e as mais recentes
do Rio Grande do Sul em 1775 e Santa Ca-
tharina em 1777, fizeram com que o Rio de
Janeiro fosse-se fortificando progressivamente
com o temor de uma invaso.
Foi em 1778 que -se comeou o forte do
Leme, governando o Brazil .na qualidade de
vice-rei D. Luiz de Almeida Portugal Soares
Alarco Ea Mello Silva Mascarenhas, mar-
quez do Lavradio.
Entre os governadores deste forte, o que
mais se destinguio foi o sargento-mr Luiz
Sotero da Costa, que o governava ainda
em 1799.
Poucoapouco,porm,foisendoabandonado,
sendo a sua guarnio reduzida pelo decreto
de 2 de Dezembro de 1831 a um cabo e dous
soldados, e o decreto de 1 de Maro de 1832
,upprimio-lhe o almoxarife ; poaco depois foi
cahindo em ruinas, bem como a casa que
servia de quartel ao destacamento, que nem
vestgios restam j.
Nas suas proximidades acham-se enterra-
dos pelo mato alguns velhos canhes de
bronze, e a apparencia actual do forte do
Leme mais de um aqueducto do que de uma
fortificao.
TOBIAS BECKER.
 '>-) BRAZIL
FHYSIOlTOltflAS 7ZiT7MZ2TSlTSSS
Q-CTIlSri^THui-
;ntre os trabalhos de observao a quecon
X sagrei-me na mocidade, nenhum deu-me
tantavolta ao miolo como a mulher ; mas a
mulher pura, ingnua, bem ingnua, com o
corao immaculado, que nunca tivesse
amado e fosse eu o objecto do seu primeiro
a unir.
Era o meu ideal.
E, comquanto as fluminenses sejampor
indole excessivamente volveis, desvane-
o-me de ter encontrado o meu ideal. A Qui-
ninha, por exemplo.
Eu conto.
No me gabo de conhecer as mulheres;
inversamente, dignando-se Deos conceder-me
uma existncia to longa como a do pap
Mathusalm, e mais perspiccia do que a
qualquer Lavater, irei caminho do Caju
sem ter chegado a comprehender essas d-
beis e ao mesmo tempo fortes creaturinhas,
que trazem estampadas no semblantea um
tempoa innocencia e a perversidadeo co
e o inferno.
A mulher, no meu humilde pensar, um
x,um problema, cuja soluo cabe mais
facilmente ao tolo que ao esperto.
E j o explico.
Lembro-me ainda. Era eu estudante. Mo-
rava na rua Formosa, n u m modesto sobra-
dinho, do lado esquerdo. Atravessvamos
um vero ardentssimo. Chovera ; mas, no
tendo a trovoada, que precedera chuva,
diminudo de muito o calor, as fluminenses
procuravam janella um lenitivo quelle
rigor. Em cada janella, uma moa ; cada
moa, cada ventarola.
Eu, to mortal como os demais, abri tam-
bm as vidraas, e empolerei-me na sacada.
Defronte, mas um pouco para o lado,
ficavam as janellas de uma casa pintada de
to viva cr, que alegrava a vista. A um
canto, recostada ao portal, crochetava uma
moa. Comquanto no pudesse bem distin-
guir os traos, porque tinha o rosto abai-
xado, o instineto, e essa prtica que a mal-
cia nos proporciona, revelaram-me uma
dessas bellezas que, se no matam de assom-
bro, enchem a boca d'agoa.
Trajava vestido de lanzuk branco, todo
enfeitadinho de rendas e entremeio3, que
se cruzavam em vrios sentidos, e uns
laarotes, o que tudo dava-lhe assim a
ILLUSTRADO ANNO I
apparencia de fronha de noivado ou toalha
de altar. Mas, estava bonita, estava.
Emendarei a moestava linda. Os ca-
bellos, cos ! negro3 como o collo do
corvo !
Os olhos... duas grumixamas! E o narizT
a fronte altiva? O p... bispei-lhe agora o
psinho atravs o rendilhado da grade... E'
um p chinez!
O dito por no dito: a moa simples-
mente fascinadora.
Deve ser muito inclinada s paixes: a dona
daquelles olhos no pde ser desenxabida.
Com licena. Fao reticncias ao en-
thusiasmo, e no prosigo nas minhas re-
flexes philosophico-observadoras, porque o
vento, que seguio-se tempestade, obriga-me
a cerrar por um poucochinho a janella. No
obstante, a faceira conserva-se sacada des-
afiando os elementos.
Da parte de dentro, continuo a vl-a pela
vidraa. Pude olhal-a agora, bem de frente.
Ai, no j um anjo, uma viso !
E, reatando o fio das minhas reflexes,
acerescentei:
Ser esse o meu ideal ?! Se o seu corao
estivesse ainda virgem de estranhos aftecttM,
e su'alma cndida como a de uma crianal
Sinto-me capaz de amal-a... Mas, agora
observo: est impaciente... no cessa de en-
trar e sahir... e to depressa apparece n'uroa
janella como n'outra... Debrua-se tanto
que a linda rosa, mal presa ao cabello, quasi
saltou calada. Foi buscar o cachorrinho
felpudo, que tortura entre as mos... Finge
catal-o... ergue-o ao pescoo... acarinha-o...
Quem me dera ser aquelle cosinho! Se
ella o amasse?... No, no possvel. Mas, a
soffreguido continua. Todos seu3 movimen-
tos so de uma vveza admirvel. Sorrio-se.
Para quem ? Procuro acompanhar ofiodo seu
olhar...
Horror I o boticrio que se diverte tele-
graphando para ella. Esto vendo ? leva a
mo ao peito... e do lado esquerdo... E'onde
se aloja o corao ! Aquelle boticrio parece
saber mais anatomia do que preparar cata-
plasmas...
Tmol-a travada. Ella, desconfiando que
a espreito, olha-me de soslaio. Elle disfara,
torcendo entre os dedos umas plulas de qui-
nino.
 ANNO I BRAZIL
Fui interrompido por um toque de cometa.
Era uma columna de infantaria, que ia em
marcha dobrada.
Ao passar por baixo das nossas janellas,
notei que a moa no tirava os olhos da cal-
ada opposta. Abri a janella ; reconheci-o :
era um rapaz empregado no Thesouro. Do-
brando a rua, saudou-a com o leno ; ella
devolveu-lhe o cumprimento com graa e fa-
ceirismo.
Prfida 1 E eu que julgava o seu cora-
o puro e immaculado como o arminho.
Bateram porta.
Neste entretempo, sem que me aperce-
besse da. sua entrada, to desapontado es-
tava, sacode-me o hombro o Magalhes, que
fazia-se de vela para a Escola.
Por aqui!
Gosto muito desta rua.
Deveras 1
E mais ainda daquella pequena. E' uma
teta ! Fao uma enorme viagem para vl-a.
Imagina que venho de Catumby, a p.
Quem lucra com isso o teu sapateiro.
Pareces-me de mo humor...
Assim, assim.
Adeus !
Adeus!
E sahio. Tornei a ficar s.
Ai, mulheres I mulheres 1!
E abundei nestas observaes philoso-
phicas:
Quando vejo a minha linda vizinha, to
viciada pela famlia, e no obstante trazendo
pelo queixo a tanta gente, lembro-me da-
quella dama das Mil e uma noites, encerrada
em uma grande caixa de crystal, por um
gnio maligno, com quatro fechaduras de
fino bronze.
Apresentando-a certo feiticeiro a dous
irincipe3, emquanto o gnio dormia, disse-
{hes:
ILLUSTRADO 23
Esta moa, que aqui vedes, apesar 4e
toda a vigilncia e precauo deste medonho
gnio, tem tido mais de cem amantes. Por mais
que a feche em caixas de crystal, e as guarde
no fundo do mar, nem assim deixa de illudir a
sua vigilncia.
Tanto importa como dizer que, quando a
mulher frma um projecto, ningum capaz
de estorval-a em sua execuo.
Desta verdade deve estar plenamente con-
vencida a minha vizinha. Como a dama do
conto rabe, vive encerrada, no em caixa
de crystal a quatro chaves, mas entre as qua-
tro paredes de sua casa. Ella, do mesmo modo
que a dama da historia de fadas, guardada
constantemente, no por um gnio feio, mas
pela feia mamai... de gnio igualmente me-
donho.
E, no obstante, ellaa moacomo a
da lendaha de ter tambm uma fada, no
de feitios, mas de azeviche, a qual leve e
traga bilhetes amorosos aos prncipes da
moda, que os ha por aqui granel.
Apezar de tudo, aquella moa apreciabi-
lissima. Tem encantos, moa, bonita, linda
mesmo, interessante, talvez prendada, pura...
Pura ? ?
No sei. O pensamento deve ter-lhe inun-
dado o corao de amores; e seNo pensamento
no corrompe a carne, corrompe no obstante
a alma. On, mas n'um sculo to material
como este, o pensamento e a alma entram
por nonada nestas cousas.
Mas, o que tem a encantadora vizinha
que tanto olha para aquelle lado ?
Ai, o boticrio I o boticrio outra vez 1
Quem te dera, meu basbaque, um visicatorio
na nuca... e outro em mim, por andar em bus-
ca de moas que nunca tivessem gostado de
ningum.
PIRES DE ALMEIDA.
 ANNQ I BRAZIL ILLUSTRADO 25

MARINHA, DE ROUEDE

r - A . r t Q T J E i 3i>-L -A.coiLi-A.]vi:^kjJLo
Damos neste numero a primeira de uma que ordenou, e a o Sr. commendador Glaziou
serie de vistas do parque da Acclamao, que delineou e executou to primorosa obra
desenhada expressamente para o Brasil II- de arte, cujo principal elemento a soberba
lustrado, reservando-nos para mais de es- flora brazileira.
pao t r a t a r minuciosamente deste bello Trabalho de tanta magnitude pede estudo
monumento -que tanto honra a cidade do aturado e minuciosa descripo ; o que em
Rio de Janeiro, que com elle se em belleza, tempo, promettemos, desde j fazer dentro
como aos Srs. conselheiro Joo Alfredo, dos nossos limitados recursos.

PARQUE DA ACCLAMAO
 BRAZIL
2(5
Auspicioso foi por certo o comeo deste
anuo para as bellas-artes; logo em seus
primeiros dias, a directoria do Gabinete
Portuguez de Leitura convidou os respecti-
vos accionistas e representantes da imprensa
a fazerem uma visita s obras do monu-
mental edifcio dessa utilissima instituio;
e os jornaes dando conta da visita teceram
justos louvores aquelles que, com uma
perseverana digna de servir de exemplo,
iniciaram e tm levado por diante to
bella empreza.
Lembrou-se por essa occasio a neces-
sidade de formar-se uma praa diante do
formoso edifcio, o que eqivale a pe-
dir-se o mutilamento da Escola Polytechnica.
No este edifcio por certo nenhuma
obra de arte, e a parte que deve ser cer-
ceada para a praa talvez se limite oceu-
pada por um telheiro que abriga a ma-
china a vapor das aulas praticas; mas
tambm no menos certo que com esse
corte ficaria escantilhado um magnfico
terreno onde um dia se poder fazer um
monumento publico de muito maior valor
que o do GaV^nete.
Si se tencionava levantar uma construc-
o de cunho artstico como incontes-
tavelmente a do Gabinete, porque no se
procurou melhor localidade, quando at
a ultima hora, ao lanar-se a pedra fun-
damental, em 1882, ainda se poderia obter
terreno mais bem localisado, como, por
exemplo, na praa da Constituio, onde
hoje se acha o theatrinho do Prncipe Im-
perial ? No hoje que se reconhece o erro
que deve ser remediado custa da regu-
laridade de uma propriedade do Estado.
Razo no menos pondervel para no
aceitao de semelhante alvitre, nos pa-
rece a da importncia do monumento ar-
tisticamente considerado: um bello edi-
fcio, vistoso e principalmente attrahente
pela pouca vulgaridade entre ns do estylo
lLIAISTRAItO ANNO |
gothico, ainda mesmo abastardado; mas
no esse. como j se disso, o nico monu-
mento que actualmente existo na capital
do imprio.
O edifcio do Gabinete no representam
adiantamentos da arte pela frma, nem o
seu estylo symbolisa as conquistas da sciencia,
cujos produetos alli sero archivados era es-
tantes de ferro. A architectura gothica ou oli-
val, nacionalisada na Lombardia sob a deno-
minao de lombarda, na Inglaterra de izabe-
liua e e m P o r t u g a l demanoelina.nosepresta
seno grandes massas. Em edifcios pe-
quenos, como o do Gabinete, no tem harmo-
nia na relatividade das partes componentes;
basta comparar-se a salincia das pilastras
e rudeza dos respectivos embazamentos com
os rendilhados dos sobre-nichos e colum.
natas das ogivas, para se reconhecer esta
verdade.
A idia de applicar estylo to grandioso
a construco to diminuta, e ainda para
maior mal nas proximidades de duas massas
graniticas como so o Theatro de S. Pedro
e a Escola Polytechnica, sempre me pareceu
infeliz.
A architectura, antes de tudo,a expreso
das idias do tempo em que se levanta o
monumento ; ora, nem o Gabinete, de estylo
manoelino,nem a Imprensa Nacional, do ua-
belino, traduzem o que somos e o que pen
samos no fim do secul XIX.
*
* *
No pde o Brasil illustrado ter seno
expresses da mais profunda gratido, pela
gentileza com que foi acolhido por toda a
imprensa diria, mas com pezar vimos que a
face artistica da publicao foi em geral
tomada como cousa secundaria, talvez mes-
mo sem importncia. Somente o Jornal o
Commercio e o Pais alguma cousa disseram
a respeito, sem fallar no Rio de Janeiro,
cujo redactor chefe s teve flores para
lanar ao bero do recm-nascido.
A Gaseta de Noticias limitou-se a sum-
mariar o prospecto, o que muito para
admirar quando o seu principal redactor
reconhecidamente um grande amador de
bellas-artes. A Gaseta da Tarde nem tanto
fez, apezar de ser actualmente o seu chefe
de redaco um dos novos e mais esperan-
ados vereadores do municpio neutro.
Diro talvez que por demais modesto
o commettimento para merecer a atteno
dos dous illustres jornalistas; mas, observo
de antemo, que no se medem taes em-
prezas seno pelo meio em que nascem.
 ANNO BRAZIL
Na Frana ou nos Estados-Unidos o Brazil
lllustrado nada representaria; entre ns,
porm, assim no acontece, pois como bem
notou o distincto redactor do Jornal do Gom-
mercio, as suas gravuras representam um
progresso immenso, n u m paiz em que a
xylographia era quasi inteiramente desco-
nhecida. Ora, como no ignoram os dignos
redactores das Gazetas de Noticias e da
Tarde, a xylographia um poderoso agente
da instruco popular, a democracia na
arte, a que pe ao alcance de todas as
classes a cpia das mais bellas obras-primas;
e conseguintemente a sua introduco e
desenvolvimento tm direito a alg umas pa-
lavras ao menos de animao por parte
daquelles a quem incumbe a misso de
amparar tudo quanto se destina ao bem
publico.
F. F.
0 descobridor da America no nasceu em
Gnova, como geralmente se cr, mas sim
na republica de Gnova, conforme elle mesmo
declara no ante-rosto de um breviario que lhe
havia dado o papa Alexandre VI, e que le-
gou sua ptriaa republica de Gnova.
A recente descoberta do lanamento do
seu baptismo esclareceu completamente a
questo.
Foi na povoao de Cal vi, na Corsega, que
fazia ento parte daquella republica, que
nasceu e foi baptizado este grande homem,
pois reza o referido documento: Christo-
vo, filho de Domenico Colombo e Susana
Rosa Fortuna, da povoao de Calvi.
-H&:=iSl=E-9-f-
POMPAS FNEBRES EM MINA,
i^ma das provncias que maior ostenta,!
fez da sua fortuna e prosperidade o.\_
tr'ora, foi a de Minas Geraes. Contam-as
casos a tal respeito, que, por to faustost e .
chegam a parecer exagerados, quando ali.ie
se pde dar pleno credito desde que se cons..
dere que as exploraes auriferas, durante
perodo colonial, foram to productivas que
s a coroa portugueza absorveu, de quinto?,
e outras taxas, 500.000:0008000.
A grandeza de algumas cidades de Minpl6
ento, s pde ser comparada por antitht
com a actual decadncia, eem algumas a...
misria. A explorao das minas de ouro pro^
duzio fortunas enormes, mas como em taes
casos se acontecer todas essas fortunas des-
appareceramnas mos de herdeiros inhabeis,
ILLUSTRADO 27
que no souberam sequer conserval-as seno
em constante p de prosperidade, pelo me-
nos em boa guarda.
Francisco Xavier de Salles, natural do lu-
gar denominado Carrancas, dedicando-se
minerao do ouro, tornou-se um dos homens
mais opulentos de seu tempo ; porservios
prestados ao Estado obteve a patente de te-
nente-coronel de milcias e o habito da or-
dem de Christo, o que naquelles tempos era
mais que seria hoje um viscondado.
Fallecendo em 1814 este prestante cida-
do, na verdade muito caritativo e philan-
tropico, foi o seu corpo embalsamado ou antes
salgado por dous cirurgies do lugar, que o
encerraram em um grande caixo de ma-
deira grossa, envolto em espessas camadas
de sal. Depositado na ig*reja de Nossa Se-
nhora das Dores, da Campanha, por espao
de quatro dias ahi se lhe celebraram pompo-
sas exquias.
No quinto dia, tendo chegado toda a mil-
cia de Baependy, Trs Pontas e Pouso Ale-
gre, o conduziram igreja do Rosrio da
mesma cidade da Campanha, onde o aguar-
dava um sumptuoso catafalco ; collocado so-
bre elle, ahi ficou oito dias, durante os quaes
se celebraram ainda novas e cada vez mais
pomposas exquias.
Reforada aquella milcia com a de La-
vras, Ayouruoca, Caldas e Jaguary, volveu
de novo o corpo igreja de Nossa Senhora
das Dores, acompanhado por um verdadeiro
p de exercito ; e ahi, finalmente, foi dado
sepultura ao som de musicas fnebres e ao
troar de toda essa fuzilaria.
Etudo isto por um simples tenente-coronel
de milcias!
W^Ssi?^
...'sS^'4^6--^^^-
NDIO U A U P
por uma grande cheia, concorda com o lugar
, que descobri na costa do Parti, entre Jamund
e Trombetas, que denominei tauaqiicra das
Amazonas, porque ahi, segundo a historia,
Orellana vio as Amazonas. Essa iauaqnera
s apparece em occasio de grande vasante,
uma ilha ou pennsula, devorada pelas
guas do Amazonas, onde ainda se encontram
os vestgios de aldas pelos innumeros frag-
mentos de loua, machados de pedra, etc.
 IlHAZIL ILUSIUMIO ANNO I
2S

de pequenos barris quasi cheios

de racluin ; que eu travei o
conhocimcnlo de to singular
personagem, em casa de uin
seu parente, no povoado da
Mangueirinha, no municpio
de Palmas.
Voltava ento o Sr. Del-
fino de sua longnqua excur-
so at o Nono-hay, na fron-
teira do Rio Grande do Sul
com a provncia do Paran.
Fizera mo negocio e reco-
lhia-se aos bastidores, pousando
suecessivamente em Belm
de Guarapuava e em There-
zina.
L, naquella cidade, cuja
magnfica posio domina os
afamados campos guarapuava-
nos, foi que o nosso excn-
TRAVS DO S R A N trico tropeiro, sciente dos
/raph/n sobre a Evohiflo Paranaense
meus planos de ir visitar esta
m-dita i'clo Dr. Pau Brazil. ex-colonia, offereceu-se espon-
taneamente para ser o meu
GUARAPUAVA IVAHY cicerone em to ousada excur-
so atravs das sertania3 im-
possveis do valle do Ivahy.
vspera, no dia 25 de Janeiro de
1884, eu havia combinado sobre os de- Na manh seguinte, 26 de Janeiro, s
talhes desta arriscada jornada com o s e i s horas, partimos, o Sr. Delfino, eu e os
Sr. Delfino, um sujeito quarento, de esta- nossos dous camaradas, todos montados em
t u r a regular, magro, barba e cabellos ruivos, boas cavalgaduras e levando nossa frente
olhos azues, tez branca, mas tostada pelas um reforo de cavallos de sella, alm da
soalheiras dos pampas paranaenses. Vestia tropa de burros carregados, do meu silen-
elle um costume sertanejo feito de l gros- cioso guia.
seira. O ceu era de um azul puro admirvel.
Moralmente, o nosso homem era sisudo, O sol comeava a elevar-se acima da
or a
taciturno, fallando por monosyllabos.grave, l circular da campanha, que ondeava
austero, rhythmico, methodico*e cadenciado, atraz de ns, inundada de luz e coalhada
como so Qs-ja*3 " J r u " iuU I U a -- de rezes, que se retouavam na gramma
.M o do G a j p e t e . lumedecida pelo orvalho de uma noite
Si se tencionava levantar uma construc-le vero, no alto das cochilhas verdejantes.
ao de cunho artstico como incontes- Diante de ns erguia-se a floresta densa
tavelmente a do Gabinete, porque no se as gigantescas araucrias, assim como um
procurou melhor localidade, quando at ercito phantastico, eternamente immovel,
a ultima hora ao lanar-se a pedra fun- zendo a sentinella muda ao templo mvs-
damental, em 1882, ainda se poderia obter rioso e sombrio da natureza. *
terreno mais bem localisado, como nor A O+~ U A e
exemplo, na praa da Constituio o n d i T P ' ^ 1 resfriamento noc'
C V & Vlbrar C m S
hoje se acha o theatrinho do PrindVeTm A T ? Primeiros
0 d lar 6 e s t a V a t o d a
perial ? No hoje que S Z " ' ^ ? P^mada
e
que deve ser r e m e n d o cZZ T ^ Z J L * h a l a ^ aromaticaa das flores
laridade de uma propriedade doFstnrln n >. '
Razo no menoPs p ^ d e r v e l pfra^no S f S S ^ ^ S d T " " ^ " '
aceitao de semelhante alvitre nos na F . , i J
rece a da importncia do monumen o a r ^ . ^ m " VU'aeS' r l U e S 0 P r a n ,
tisticamente considerado: u T b e H o edidp ^ J*T* ^ H u e l l a ymPhonia
ficio, vistoso e prinripalmente a t T i h e n W i t . 7 '' T a s montanhas
ani
e
pela pouca vulgaridade entre n f d o v ISmenJjr* ^ ^ PSalmeam na
 ANNO I BRAZIL ILLUSRADO 29
Era ao amanhecer. A estrada apertada e
ngreme estendia-se s nossas vistas, como
uma immensa serpente interminvel, ao TRIBU DOS UAUPS
mesmo tempo attrahente e cheia de traies Para mim esta a celebre tribu, conhecida
inesperadas. na historia pela das Amazonas, encontrada
amos os quatro, quedos na comtempla- por Francisco Orellana. A tradio existente
o extatica dessa pagina scintillante, pitto- entre os Uaups, hoje habitantes do Alto
resca e inimitvel do grande livro do Rio-Negro,de que outr'ora habitaram as mar-
Universo. gens do Amazonas, deixando-o obrigados
Caminhmos assim durante longas horas,
num silencio apenas interrompido pelo ti
lintar do cincerro pendente do pescoo da
mula madrinheira, a qual abria o longo
prestito por entre os espinheiros encur-
vados sobre a velha senda esburacada e m,
e evitando os troncos de arvores abatidos
pelo furor das tempestades.
A's 11 horas paramos para almoar, e,
durante o intervallo, fazer descansarem os
animaes.
Tnhamos j satisfeito os nossos estma-
gos, mastigando um pouco de feijo e xar-
que; quando eu e o meu camarada, de nome
Justino, resolvemos proseguir em nossa
viagem apenas encptada.
Esqueciamo-nos, porm, de que o dia era
sabbado. Ora o nosso excntrico cicerone,
um leitor assduo da Biblia, j estava com
o famoso livro em punho e recitava uns
tercetos muito edificantes, mas extempor-
neos.
Em vo, tentmos convencer o original
Sr. Delfino, o qual obstinava-se em pousar
no velho paiol desabrigado, onde paramos
um momento ; que melhor era aproveitar
o resto do dia viajando at encontrar-se um
abrigo em casa habitada, do que ficar re-
zando numa espcie de choa deserta e
exposta s feras bravias do serto Ivahyense,
afamado pelos seus tigres e serpes vene-
nosas.
Impossvel. Tudo foi baldado e intil,
at o meu pedido instante, exigindo o cum-
primento da palavra dada de ser o Sr. Del-
fino o meu guia numa floresta, onde as
picadas de cargueiros mltiplas e envie- ."SS??*??6s*as.~

zadas mais assemelhavam-se a trilho.s de

antas do que a caminhos de gente civi-
lisada. Simplesmente nico, o novo con-
verso continuava imperturbvel, mergu-
lhado em uma meditao mystica ; em-
quanto os burros pastavam afastados e ns
arreavamos os nossos cavallos soffregos de
trotar.
Afinal despedimo-nos seccamente e apar-
tmo-nos, enveredando eu e o Justino pelo
desconhecido, que se apresentava a nossos
olhos.
(Continua.)
INDIO UAUPE
por uma grande cheia, concorda com o lugar
que descobri na costa do Parti, entre Jainund
e Trombetas, quo denominei laimqwra das
Amazonas, porque ahi, segundo a historia,
Orellana vio as Amazonas. Essa fanaquera
s apparece em occasio de grande vasante,
uma ilha ou pennsula, devorada pelas
guas do Amazonas, onde ainda se encontram
os vestgios de aldeas pelos innumeros frag-
mentos de loua, machados de pedra, etc.
 :*<> IIHA/IL
Se a historia e a tradio n;io falham, ahi
foi a aldOa das Amazonas, porque l encon-
trei os mitira/iitaus e fragmentas da rocha de
que so leitos, assim como tambm ahi foi
achado o idolo amaznico.
As Amazonas usavam e fabricavam a
pedra rfrde. Entre os vestgios de povoao
ha provas de que sua populao usava tam-
bm e fabricava aquella pedra.'No meio dos
muirakitansdejade, jadeite e chlororaelanite,
encontram-se tambm os de quartzo, iguaes
aos que ainda hoje usam os Uaups, como
signal de distino ; por conseguinte a tribu
que emigrou, que usa o muirakitan ainda
hoje, a pretendida das Amazonas, que se
dirigio para o Rio-Negro, o que concorda com
a sua marcha dada pela historia. Ainda uma
SCIENCIA NO L A R
SEGUNDA LIO
l i m o s , querida menina, que pura igno-
\ raneia, mesmo de pessoas mais esclareci-
das, chamar flor aos envolucros coloridos,
cheios de taes encantos que attrahem a vista
e convidam o olfacto.
E' erro anlogo aquelle que faz-nos em-
pregar constantemente as expresses levantar
ou nascer do sol e oceaso ou por do sol, quando
sabemos perfeitamente que esse astro im-
movel no centro do systema planetrio.
As partes das plantas, que acima allu-
dimos, e que dissemos prender a nossa atten-
o por vistosas, na poca da florescncia
so : o clice, a corolla, as bracteas, etc.
Para o botnico, taes partes so accessorias,
podendo a flor existir sem ellas.
Os principaes rgos, que constituem a
flor propriamente dita, so pequenos corpos
collocadosem geralno centro do clice e
da corolla, encarregados da formao do
frueto e da reproduco de outro vegetal se-
melhante aquelle que os produz.
Um destes rgos opistillo ou gyneco,
rgo essencialmente feminino ; os que o cer-
cam, na maior parte dos casos, so chama-
dos estames, o seu todo androco, isto , r-
gos essencialmente masculinos.
O pistillo chamou-se tambm rgo germi-
nifero, porque contm o germen do frueto e
da nova planta : o estame, rgo pollinico,
porque nelle se encontra um p amarello fe-
cundante, chamado pollen. Os rgos femini-
nos so s vezes designados pelo nome de
carpellas.
IT.I.rSTRADO ANNO I
prova de que os Uaups so as antigas Ama-
zonas a seguinte:
Alm de conduzirem as mulheres aos com-
bates, os homens tem um aspecto afeminado,
o que, unido ao uso de trazerem os cabellos
divididos na frente e depois tranados d-lhes
a feio de mulheres.
Um moo vestido ser tomado pelo mais
atilado por uma mulher, tal o aspecto que
lhe d o uso do penteado. E' a nica tribu
que utilisa-se do pente, j para se pentear,
j para prender as trancas. Junto dou aqui
a cpia do croquis de um Uaup da maloca
Tracu-tyba, com seus ornatos festivos, em-
punhando um cuidaru e um kuraby.
J. BARBOSA RODRIGUES.
Algumas flores apresentam unicamente
pistillos,outras, estames: so chamadas
dioicas, significando que a flor completa ha-
bita duas plantas;vrias outras, na mesma
planta, tm os sexos separados, e chamam-se
monoicas; em muitas outras, finalmente, e
assim me exprimo porque o caso mais com-
mum, a flor contm ao mesmo tempo pistil-
los e estames, e chamam-n'a hermaphrodita,
o que significa macho e fmea ao mesmo
tempo.
Flores completas so as que offerecem, do
centro para a circumferencia: rgos princi-
paes,o pistillo e os estames,-e rgos accesso-
rios ou envolucros floraes,a corolla e o clice.
A menina ter sem duvida notado que
certas e determinadas flores acham-sepde
dizer-secolladas ou rentes aos ramos, como
por exemploa do cambuciro, ao passo
que outras tm um p mais ou menos com-
prido, como a3 violetas, as rosas, etc. As pri-
meiras chamam-se sessis,as outras, peun-
culaas.
A parte superior do pedunculo dilata-se,
e a essa dilatao d-se o nome de recepta-
culo.
Insistindo nestes pormenores, mais no
fao do que procurar com que fiquem bem
gravadas, e claramente, na memria da me-
nina, as primeiras noes, de modo a mais
tardequando entrarmos em matria com-
plicadano encontrar embaraos.
PISTILLOS.Como sabe-o j a* minha inte-
ressante discpula, ao conjuneto das carpellas
 ANNO I BRAZIL
ou pistillos d-se o nome de gyneco, e occupa
quasi sempre o centro da flor.
O numero de pistillos varivel, as
mais das vezes tem um, e outras muitos. Na
maioria dos casos o gynecu separa-se do an-
drocu por um disco, ou por qualquer outro
meio.
Quando o pistillo nico, como acontece
por exemplono lirio (Liliaceas), serve de
terminao ao caule do ramo ou da haste.
Quando ha muitos pistillos, fixam-se estes
em um prolongamento do receptaculo, que
augmenta s vezes consideravelmente de
volume, e torna-se succulento e polposo, como
no morango (Fragaria sativa), Rosaceas.
O pistillo compe-se de trs partes: ovario,
estylo e estygma.
O ovario occupa a parte inferior do pistillo,
desenvolvido, constite o frueto. Havendo
muitos pistillos, os ovarios collam-se uns aos
outros, deixando entre si sulcos ou paredes
de separao, como se v no frueto do nosso
arcerio (Hura crepitans), Euphorhiaceas.
O estylo o prolongamento delgado e fili-
forme, com cujas divises corresponde em
numero. No rgo essencial, tanto que
falta a muitas flores. Neste caso o estygma
sessil no ovario.
Estygma a parte superior e terminal do
pistillo. Apresenta muitas frmas: acha-
tado, como no uruc (Bixa orellana) Bixa-
ceas,duplo e curvo, como no cravo (Dian-
t h u s caryophyllus), Caryophylleas;offerece
trs divises, como no maracuj (Passiflora),
ou no ch (Thea sinensis), Ternslrcemia-
ceas, etc.
D R . PIRES DE ALMEIDA.
A freguezia de S. Gonalo, da provncia
do Rio de Janeiro, completa brevemente 240
annos de existncia.
Um certo Gonalo Gonalves, tendo alcan-
ado uma sesmaria margem esquerda de
Guaxindiba, mandou alli edificar uma igreja
dedicada a S. Gonalo de Amarante, a qual
foi elevada a parochia por alvar de 10 de
Fevereiro de 1647, tendo por filiaes Nossa
S e n h o r a da Luz, do campo de Itaoca;
S Francisco, da povoao de Quibango, e
Nossa Senhora da Esperana, na Phiba Pe-
quena.
Jaz esta povoao em um sitio aprazvel,
ao p de um monte, por onde passa a estrada
publica. Confina com Itambi e Itaborahy,
do lado do norte ; Maric, ao leste ; Nicthe-
roy, ao s u l ; ao oeste banham as guas da
bahia, povoada de algumas ilhas.
ILLUSTRADO 31
gROPHETA
v
t^ e s d e remotos tempos conhecem os flu-
,'lii;': minenses o significado desta palavra :
(JJt propheta.
Nas boas pocas em que o Sr. visconde de
Mau era simplesmenteo Irineue o ca-
nal do Mangue existia na doce paz dos in-
creados, apresentou-se ao publico, sempre
respeitvel, o nosso famigerado here.
Naquellas priscas eras o propheta trajava
blusa de gola encarnada e cala de algodo
azul, e trazia o chapo de lado, e mari-
nheira, na copa do qual lia-se a palavra
gazl
Mudam-se os tempos, mudam-se os cos-
tumes.
A democracia, confundindo todas as clas-
ses sociaes, comeou a imperar no paiz das
araras, como est imperando na terra dos
canards...
O propheta modificou seus trages e co
meou a disfarar-se com a multido : uni-
camente trazia ao hombro uma escada ver-
melha e a lanterna mo. Sobre a blusa de
gola rezou o De-profundis, e substituto o
antigo chapo de oleado por um elegante
bonet, tambm de oleado, e desta vez sem o
dstico.
Ao bater das trindades, hora em que,
antigamente, os morcegos sahiam das to-
cas, para eterna tranquillidade dos gatunos,
o nosso here desponta no horisonte... do
Mangue, munido de um vara-po, em cuja
extremidade est um accendedor.
E l vem elle, o antipoda das trevas, o
creador das chammas nos lampees das ruas,
a correr, a correr, deixando atraz de si, pelo
mgico poder do vara-po, myriades de as-
tros rutilantes.
 it BIIA7IL ILI.rsTItADO ANNO I

renetir a primeira opornilo:- passar n outra aba do

palet pela outra cava da collete.
lYiio isio. ri p<i i-sc o tal movimento do brao rota-
tivo pela onva pivsa, conio apresenta a quinta figura, e
assim KO i'(iiiM't,'iu\ conformo indica a sexta, soltar de
todo o r o l l e t e ; lirai-o COI11 a frescura rom i|ui< o 08t
fazendo a stima figura para dizer, como parece estar
dizendo a oitava: - K que tal?

O PROPHETA

E' caso para se dizer, parodiando o dstico

do gaznmetro:
/.'.( typo darc lutem.
E no s d luz, como capaz de fazer dar
luz.

THADEU.

DIVERSES DE SALO
Tirar o collete sem tirar o palet
A' primeira vista parece isto uma mgica, no entanto
a CO.IM mais fcil deste mundo.
Autr-do mais, cumpre desabotoar o collete e o palet.
Mau ia tambm a prudncia que se tire o relgio. Para
o rpido xito quanto mais larga .i a cava do collete
tanto melbor.
Conforme vemos na primeira figura, comea-se por
fazer passar uma aba do palet por dentro da cava do
collete, que fique do mesmo lado ; e assim se consegue
pr por cima do palet uma parte do collete.
Ento introduz-se o brao, que fica lesse lado, pela
cava. como apresenta a segunda figura, e por um mo-
vimento rotativo tira-.-e a-sim metade do collete. Esta
parte da operao a mais difficil.
A terceira figura j apresenta metade do collete com-
pletamente livre, e pela quarta v-se que temos de
 ANNO I
BRAZIL ILLUSTRADO N. 3

JOS DE A L E K C A P

eSSaw a provncia do Cfar a honra <\<\ ministrio da justm e mais tar1e ministro ;'-i
s-haver dado o b rco gloria mais esplen- mesma pasta, an<:s de tudo isso atirara-se
l ^ d e n t e da nossa litteratura. Jos Marti- s lides jornalsticas ; o Correio Mercantil,
niano de Alencar ahi nasceu em 1 de Marco e.-jse bello floro do jornalismo fluminense,
de 1829, e formou-se na faculdade de Olinda de 1853 a 1855 publicou artigos seus sobre
em 1851, comeando nessa mesma cidade a a reforma hypothecaria e outros assumptos
sua vida publica. de igual transcendncia, e de Setembro
Advogado distincto, lente'de direito mer- de 1854 a Junho do anno seguinte a revista
cantil do Instituto Commercial, deputado ge- hebdomadria, em folhetins, aos quaes dera
ral em varias legislaturas, consultor do o tituloao correr da penna.
 BRAZIL
w
Foi <ob esta rubrica que, quasi se pde di-
estreou esse talento litterario, que bem
depressa teria de impAr-se admirao pu-
blica.
Trs folhetins escreveu elle seguidamente
no Jornal do Commercio, trs primores, d/en-
tro os quaes se destaca, como gemma de pre-
cioso fulgor, o que se refere, ao commovente
sermo do
rande MonfAlverne, quando,
i de longa ausncia do plpito por mo-
depoi
tivo de ceirueira, para satisfazer o desejo que
tinha S. M. o Imperador de ouvil-o sequer
uma vez, volveu ao theatro das suas glorias,
cercado j da auriflamma da immortali-
dade. Da redaco do Correio Mercantil pas-
sou-se Jos de Alencar para a do Dirio do
Rio de Janeiro, que foi o campo das suas
mais pujantes lides e da messe mais ampla
dos seus louros jornalsticos.
Alm de artigos de fundo, nos quaes aven-
tou e discutio as mais importantes questes
polticas e administrativas, escreveu tambm
uma nova serie de folhetins de bom apreo, o
seu mimoso romanceie Cinco Minutos, se-
guido logo do seu admirvel Guarany, e an-
tes a famosa critica da Confederao dos
Tamoyos.
Como era natural, essa critica levantou
grande celeuma no nosso Olympo litterario ;
os semi-deuses levantaram-se a uma, irados,
para trucidar o ousado que tentava derro-
cal-os das alturas a que mutuamente se ha-
viam alado; o Olympo, porm, ruio por
terra, e o ousado, sagrando-se por suas pr-
prias mos, elevou-se acima dos semi-deuses.
O primeiro romancete que sahio de sua
penna, Cinco Minutos, foi um idyllio admi-
rvel de sentimento e naturalidade; foi
como o primeiro boto de uma roseira da
mais rara espcie, que se abre ainda mal
conformado, mas j com ptalas de suavs-
simo olor.
Sustando a publicao da Viuvinha, que
seguira a dos Cinco Minutos, o romancista
levantou mais forte vo, e como a guia j
possante foi com as azas, no dizer do poeta,
(( roar o semblante do sol.
Com a appario do Guarany surgio a es-
cala nacional applicada ao romance. A fei-
o caracterstica no est tanto nas scenas no procurava furtar-se influencia do seu
do indigenismo, na linguagem um tanto ar-
tificiosa de Pery, nas lutas dos selvagens
com os portuguezes, como no colorido do es-
tylo, no amaneirado mesmo embora menos
correcto, e sobretudo no descriptivo, que a
pedra de toque de seu fulgurante diadema.
Um es^riptor e um artista fundaram, no
campo das artes e das letras, a escola brazi-
leira : duas obras immortaes so as pedras
ILLUSTRADO ANNO I
angulares ao do e<dificio que com o revestimento
g a n h a r o cunho do verdadeira mente nacio.
n a l : o Guarany de Jos de Alencar e a Pr>
meira missa no Brazil de Yietor Meirelles, a
despeito de seus detractores, so dous mona.
mentos impereciveis das nossas letras e artes.
Na Primeira missa tudo novo : a natu-
reza, os indgenas, o altar, o colorido, os
agrupamentos, tudo emfim original; no
Guarany lambem a linguagem, que o co-
lorido ; o descriptivo, que a natureza; os
homens, as cousas, o seu modo de estar o de
sentir, tudo tambm fora dos moldes com-
muns.
Em que peze aos que negam a existncia
da litteratura brasileira, o Guarany nao,
no pde pertencer litteratura portugueza;
nesse mesmo descuido da frma com que uns
tantos crticos pretendem abater a bella obra
d'arte, nisso mesmo est o brasileirismo, que
o cachet das produces de Alencar. Se o
Guarany fosse escripto no estylo cerrado e
terso de um Herculano, seria uma obra-prima
no o duvidamos, mas nunca brazileira; ahi
est a Virgem Guaraciaba de Pinheiro Cha-
gas, escripta na inteno de doutrinar Alen-
car, que de todo ponto inaceitvel como ro-
mance brazileiro.
Transportada a aco para Portugal,
mudados os elementos constitutivos, ainda
mesmo escripto por Alencar, o Guarany da-
ria um produeto muito diverso. Demais, onde
iria Portugal emmoldurar em seu solo essa
primorosa paizagem do Paquequer? como
vestil-a da nossa secular vegetao, e ani-
mal-a com o viver livre e aventureiro dos
nossos incolas ou bandeirantes ?
A influencia do meio faz-se sentir podero-
samente sob os trpicos ; os povoadores do
Brazil, brancos e negros, modificaram-se ex-
traordinariamente, e, comquanto apenas a
raa portugueza roasse mui de leve pela in-
dgena, ainda assim tanto bastou para que
no lar do civilisado penetrassem certos usos
do selvagem. Esta assimilao, por muito
diminuta que parea primeira vista, nem
por isso deixou de actuar na formao da
nossa nacionalidade.
Jos de Alencar, filho j de brazileiros,
meio, mas antes nisso como que fazia certo
timbre; no lhe eram desconhecidos os clssi-
cos, mas no procurava imitai-os como ao
inverso fazem outros escriptores nossos, que
por exagero, parecendo tocar as raias do
classismo, tornam a linguagem artificiosa e
rida. Desde que lhe roubam a naturalidade,
que presume a espontaneidade, a lngua por-
tugueza perde todo o seu vio e colorido.
 ANNO BRAZIL
Ao Guarany succedeu as Minas de Prata,
chronica fidelissima dos tempos coloniaes.
Menos conhecido do que alis merecedor,
este trabalho firmou a reputao de Jos de
Alencar como chronista romntico.
Dous- livros apparecem successivamente, e
sob iniciaes de G. M., que revelam uma face
inteiramente nova do illustre o a r e n s e ; dous
estudos physiologicos, to admirveis pelo
lado anatmico como pelo sociolgico do
meio em que se desenvolve a aco. Luciola e
Diva so dous modelos no gnero.
Emquanto assim caminha o romancista ;
como Protheo, o talento e a imaginao de
Alencar, iriando-se luz da rampa, co-
brem-se de louros, produzindo o Demnio Fa-
miliar, As azas de um anjo, Mi, Verso e Re-
verso. O primeiro uma comedia de um
aticismo parisiense.
No meio desse produzir admirvel, a pol-
tica, minotauro voraz e insacivel, lana-o
. no vrtice medonho, onde os partidos, se-
melhana de Saturno, devoram os prprios
filhos ; o jornalista, o romancista, o drama-
turgo e o poeta, emfim, transmudam-se em
uma entidade sphyngiea que se chamaes-
tadista. Jos de Alencar passa a ser ministro
. da justia e da guarda nacional !
O eclipse obumbrou por momentos o astro
. radiante e bello ; mas em breve, irrompendo
d'entre a pesada caligem, eleva-se de novo
ao nadir e vai caminho da gloria.
Uma vez retirado da alta poltica activa,
depois de tragar o amargo que sempre deixa
o contacto dessa ambicionada taa que se
chamapodero homem de letras, volvi;
, ao rernanso do gabinete de trabalho, o ponta
evoca a musa fugitiva, e em pouco surge o
Gacho, talhado por moldes homericos ; ex-
travagante, porm bello; fabuloso mas
pico.
Antes de ser seqestrado pela poltica es-
crevera Alencar a Iracema, mirno de estylo
potico, imaginoso, sem rival emfim no nosso
idioma.
Depois do Gancho appareceu o Tronco fc
Ipr, fluente narrativa cornparticipante da
vida da corte e do campo, drama intimo e
singelo, em que o adorvel typo de Alice,
fulge como uma estrella lmpida em co de
primavera. A este seguiram se cs Sonhos ele
Ouro no menos bello e attrahente, tanto
pelo fundo corno pela frma.
Se o TH, trabalho de eucomnvnda, som-
bra por momentos o astro, para logo vl-o
reapparecer com dobrado fulgor ; o perfil
correcto da Senhora, juntando-se aos de Lu-
ciola e Diva, formam os trs um grupo digno
de um Pbidias.
ILLUSTRADO 35
Infatigavel e fecunda, a imaginao de
Alencar no queria repouso ; apenas de
quando em quando descia o olhar dos altos
horizontes aos floridos vergeis. Como os gran-
des artistas emquanto descansam esboam,
assim Alencar quando depunha o pincel do
pintor histrico era para tomar o crayon do
paizagista.
Nos intervallos de suas produces de
maior flego dava a Pata da Gazella, o Ga-
ratuja, a Ermida da Gloria, a Alma de L-
zaro e a Encarnao, florinhas mimosas, va-
riegadas e louas, como essas humildes e
perfumadas que vestem as nossas campinas.
Dbirajara enriquece a sua colleco de
narrativas indgenas, emquanto que a Guerra
dos Mascates, collocada entre o Guarany e
as Minas de Prata fixa as normas do nosso
romance histrico.
Sobre ser escriptor litterario to fecundo,
foi tambm abalisado jurisconsulto ; como
consultor dos negcios da justia escreveu
numerosos pareceres, que se fossem publica-
dos dariam bem para seis grossos volumes.
Jos de Alencar foi sam contestao um
dos talentos mais teis ptria, e por isso
mesmo quem tambm menos pesou sobre
ella. Trabalhador incansvel, modesto e eco-
nmico, tirava da sua profisso de advogado
o preciso famlia, juntando as demasias
para formar o peclio que legou aos filhos.
A sua vida, quer publica quer particular,
um bello exemplo qu3 pde ser apontado.
A sua individualidade moral to digna de
admirao e respeito como a sua individua-
lidade litteraria.
Os ltimos annos da sua existncia foi uma
luta perenne entre o espirito e a matria ; o
dbil envolucro a muito custo podia conter
to grande espirito. S a esforos da sua von-
tade tenaz, que o levou a peregrinar desde
os sertes do b -ro natal at Paris, conseguio
disputar morte o ultimo alento at de todo
cahir exausto como um combatente em pleno
campo da lueta.
Trabalhou quasi at a, hora extrema.
I m mez antes de se lhe aggravarem os
parlecimentos, entregam d o-me o primeiro
canto dos quatro que deixou compostos dos
E/lhos ele, Ti/pau, para dal-o aos prelos, dis-
se-me : " Q u e r o publical-os para presentear
a alguns amigos, e, para no perder de todo
o que est feito. Vai assim mesmo; d'abi,
quem sabe, talvez que com a reviso das
provas me volte a inspirao para acabar o
poema.
A morte sorprendeu-o revendo essas provas!
FKLIX FmmniRA.
 36 BRAZIL ILLUSTRADO I ANNO

paheiro afunilado. A' cintura aperta-se um

TRIBU DOS CJUJIXANAS
Oriunda do rio Branco, hoje est esta mas
tribu espalhada principalmente pela mar
g e m esquei da do Solimes, sobretudo nas
proxiinidad' s de Tunantins, onde so tam- tana, que preparam de outro modo. Feita
tanga feita de foliolos de palmeira, desfia-
dos, ou de estopa de sapucaia (Lecythis sp.).
E' uma das tribus que usam tambm o uirary,
cuja composio differente da dos
Ticunas, o que se conhece no s pelos seus
effeitos, como pela reaco chimica. Este
veneno empregado nas flechas da saraba-
de pachiba-y (Ireartea setigera), em vez de
ser entanniada, polida e envernizada com
cumaty, o que d o aspecto de ser feita de
xaro.
A aljava tambm differente das outra*
tribus : feita de um colmo de taquaruss,
coberto de foliolos de curu, superpostos lon-
gitudinalmente e ligados por uma espiral de
fio de tucum encerado.
Alm da sarabana empregam tambm na
caa grande ou nas guerras o Iturby, feito
da haste floral da ubd, armado de uma longa
suumba triangular de pachyuba (Ireartea
exhorhiza). Pelo seu dialecto o curare tem
o nome de apary.

J. BARBOSA RODRIGUES.

Indio Cauixana

bem conhecidos os indios dessa tribu por

Cauixanas.
Em geral so feios, mal feitos de corpo,
de boa ndole e de caracter pacifico.
Costumam ambos os sexos andar pintados
com o uruc para evitar as mordeduras dos
piuns, usando os homens os cabellos compri-
dos, suspendidos no alto da cabea e seguros
dentro de uma espcie de chapo, feito de
Trompa dos indios do Amazonas feita de-um craneo
timb teteca (cip), que tem o aspecto de um humano e de um pedao de bamba.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 37
no angulo da praa. Era uma casa caiada e
velha, com trs janellas de gradil de ferro,
espremida entre uma fila de casarias descon-
junctadas, tristonhas, soturnas. Sobre o arco
da porta central destacavam-se, em caracte-
res negros, os seguintes dizeres :

HOTEL DO CNDIDO
Alngani-se partos. Receiem-se animaes a trato,
Debruado sobre o gradil estava um
estrangeiro, magricella, o rosto comprido,
chupado, hetico e sem barba.
o amanhecer de Olhem. L est um dos sucios.
um. sabbado os Disse o taverneiro apontando para o hotel.
habitantes d a Aquelle o gal.
villa de B*** vi- Aventurou o Manoel barbeiro, cuspinhando
ram, no largo da longe, sem retirar as mos da posio em
Matriz, plantado que, j por velho costume, as trazia.
um grande pos- Disso qu'elle no tem cara.
1 ^ ^ - * ' / ~*~ te, do qual pen- Objectou o resmelengo Borges, e fazendo
^ ^ ^ dia um cartaz um movimento de hombros :
^k^^^^ enorme guiza Dahi pde ser que no theatro faa
^f de estandarte. figura. Como noite todos os gatos so par-
O Manoel barbeiro, como o mais madruga- dos...
dor, foi o primeiro que se approximou, todo E esta que a verdade, sr Borges,
pequeno, a cabea resguardada por um bar- interrompeu o Antnio. Olhe qu'eu vi na
rete de seda velha, as mos cruzadas para corte muita menina fatia, mas isso emquanto
traz das costas. E depois delle vieram o estava ao palco... C fora... Valha-me o
Antnio taverneiro, o escrivo da collectoria, Senhor Bom Jesus do Monte 1 Era um horror.
um sujeitinho amarello e de culos azues, o Que bichos 1
resmelengo Borges, oficial de justia, e mais O escrivo da collectoria acompanhava as
curiosos. palavras do palrador com assentimentos de
Fizeram roda ao poste. cabea. E, l no hotel, o entanguido, que
No grande estandarte de lona pintada, parecia ter ' percebido servir de assumpto
onde umas figuras estravagantes, como os assembla, desviou o corpo do gradil, fez um
monstros das illuminuras bysantinas, agu- gesto com a mo como se chamasse algum
avam a curiosidade dos indgenas, lia-se no interior. Um corpanzil de mulher veio
em letras garra faes : collocar-se ao seu lado.
E aquella, o que ser ?
COMPANHIA LEMOS Perguntou Borges.
(ARTISTAS DA CBTE)
Os companheiros arregalaram os olhos. A
Grande espectaculo de Estra mulher conversava com o hetico, fazia ges-
HOJE Sabbado 16 de Julho HOJE tos explicativos com a mo, sorria, sacudindo
o busto desenvolvido, oscillando a, cabea
A MORGADINHA DE VAL-FLOR penteada a frou-frou.
Do immortal esorlptor portuguez
Aquella deve ser a ingnua.
A ingnua ! interjectou o Borges. Ora
M. PINHEIRO CHAGAS faa-me o favor, sr Antnio I... Pois aonde
A's 6 1/2 horas da tarde.
se vio uma ingnua daquelle feitio I E
O Antnio taverneiro,alisando, com orgu- aquelles seios, aquelle corpo, aquella bar-
lho, as suas suissas ruivas, participou aos riga ! Pelo amor de Deos ! O que ella pde
circumstantes que os cmicos chegaram s ser a av da ingnua.
11 horas da noite de sexta-feira, e que por O Antnio encavacou. A phrase final do
serem muitos no lhes deu pousada. Man- Borges dispertou hilaridade. Riram-se s
dei-os p'r'o Cndido, qu' hotel , dizia elle, soltas, e um sujeito, que estava na roda,
e continuava ameigando os fios ruivo3 e spe- batia na espadua do oflicial de justia, excla-
ros das suas populares suissas. mando :
Algnns dos circumatantes olhavam, ins- Ahi, Borges. Esta foi bem sacada 1
tinctivamente, para um sobrado que ficava Bate a musica nesta solfa I
 3H BRAZIL
Mas o Vntimio explosio : Home, voss o
que m- proco que tambm pertence aos
s'i'-ios ! M desenrolou a lngua explicando a
sii|i|iMMco, demonstra mio, com irrefragaveis
provas que o erro em que eahira era perdoa-
\el. Citava os theatrns da corte, as actrizes
que vira representar do ingnua apezar de
maduras... Um discurs) interminvel.
II
A s sois letras da tarde, os habitantes da
pacata villa de B*** encaminhavam-se para
o improvisado th atro que a companhia
Lemos levantara, durante a manh, em uma
estrebaria abandonada.
Trabalharam s pressas para no perder
tempo. E, posto que o local escolhido
no favorecesse muito ao embsllezamento de
uma sala de espetculos dramticos, con-
seguiram com o auxilio de galhos de arvores,
de arbustos, folhas de mangueira e sanefas
sovadas, arranjar nina sala que seria pit-
toresea se no fose um implicante cheiro de
pulha secca e estrume resequido que pesava
no ambiente.
Na frente da estrebaria estavam colloca-
dos dous mastros, onde duas velhas e des-
botadas bandeiras, portugueza e brazileira,
eram despertadas de quando em quando, do
grande torpor em que jaziam, pelo perspassar
das viraes. Ento os dous pedaos de panno,
pendentes para o cho melancolicamente
enrugados, oscillavam devagar, desfran-
xiam-se um pouco, agitavam-se quasi sem
forcas e pendiam outra vez, tristes e desola-
dos, para o solo em que os ps da gentalha
varria as folhas de mangueira.
Collocar im uma sineta porta,que um su-
jeito,de capacete de papelo prateado e farda
encarnada,fazia soar de momento a momento.
Meus senhores (clamava elle), hoje a
grande estra da companhia Lemos, cujo
elenco est formado com os melhores artistas
da corte, Representar-se-ha a Morgadinha de
Val-Flor, drama original do maior escriptor
da antiga Lusitnia,o Sr. Dr.Manoel Pinheiro
Chagas! A' grrrande estra, meus senhores !
Cada lugar nos bancos custa mil ris. En-
trada geral a quinhentos ris. As crianas
menores de doze annos pagam apenas um
tosto sem direito de assento ! Um ovo por um
espeto, me.;s senhores. A' grrrande estra da
companhia Lemos, sempre elogiada e applau-
dida em todas as capites civilisadas do
mundo !
A sineta, tangida, echoava no espao:
tem : tm : t m ; tm; tm...
E' aproveitar ! Cada lugar nos bancos
custa mil ris 1 Entrada geral quinhen-
t ^ ris. A grande estra, meus senhores!
ILLUSTRADO ANNO I
A noite descia calma e vagarosa. N
horisonte os ltimos relle\os do sol empnllj.
deeiam lentamente, como uma grande sim-
dade que se apaga do fundo do uma alma.
Do lado das montanhas, ao fundo da villa,a
vegetao tinha tons uniformes, aceusava-se
em manchas pardas. A concurrencia crescia.
Pretos cambaios, morrinhentos, a boca
aberta e aguada, estacionavam etn frente do
theatro, em grupos, uns achegados um
outros, acabrunhados, euervados,n'uma pas-
maceira idiota. Entrava-se. Duas meninas,
de vestidos brancos e chapos de palha com
laos encarnados, estacaram diante da porta,
olhando com espanto para o theatro ; porm
uma senhora idosa, que vinha atraz, tra-
zendo o vestido apanhado pelo regao, em-
purrou-as brandamente, e um homem, de
chapo do Chile, dizia-lhes que fossem
andando, que aquillo no era para se vr da
porta. O louro promotor, um conquistador
terrvel, chegou com ares de conhecedor de
platas, apertou os olhos para a multido,
tez a boca desdenhosa, e encostou-se en-
trada, aoutando a perna da cala branca
com a badine de junco vermelho, encastoada
de ouro. A dous passos de distancia, o
Dr. Regadas, o maior clinico da localidade,
conversava com o juiz de direito que,de ins-
t a n t e a instante, esgaravatava as narinase
esfregava o pollegar no indicador, maneira
dos pharmaceuticos que enrolam plulas.
Entrava-se.
O Antnio chegou em companhia do Bor>
ges. Vinha endomingado, luzidio, o cabello
oleado, as suissas galhardamente repartidas).
O Borges afastou-se para ir, humilde e curvo,
cumprimentar o Sr. Dr. juiz de direito, e,
como o juiz desse-lhe a mo a apertar, voltou
alegre, irradiante, engrandecido.
No interior j havia muita gente. Um
cheiro acre de folhagens novas, mesclado
com emanaes de estrebaria, pesava no ar.
A luz era fraca, interrompida pelas massas
de folhas que pendiam ao longo das paredes.
No tecto, muito alto e de telha-v denegrida,^
esfuziavam morcegos. Na rampa, uma fila
de lampees projectavam intensa claridade
sobre o panno, um velho panno amarrotado
pelas excurses da troupe, pintado por algum
amador de scenographia que empregara trs
kilos de ocre em pannejamentos e troncos de
arvores, tendo por fundo um horisonte com
montanhas roxas e co branco.
A voz do annunciador, j enrouquecida,
continuava a berrar, porta : E' a Mor-
gadinha, meus senhores ! Entrem. Mil rw
cada l u g a r .
Tem gente.
 ANNO I BRAZIL
Murmurou o Antnio ao ouvido do Borges.
Os actores entravam para o palco por uma
pequena porta aberta ao lado da orchestra.
Oentanguido,de cara rapada, esteve durante
algum tempo a observar a plata. Brilhava-
lhe no olhar um contentamento infindo, uma
satisfao profunda pelo feliz resultado da
estra. Depois passou a sujeita gorda. Andava
com difliculdade, dando com os braos para
os lados, remexendo todo o corpanzil. Era
baixa, plethorica, a cara larga, os olhos
midos. Tinha o ventre pejado, muito sa-
liente, redondo como uma melancia. E, aps
ella, entraram outros cmicos, que o Ant-
nio ia notando, procurando adivinhar-lhes a
importncia scenica, fazendo commenta-
rios opportunos.
Mas a sineta soou trs pancadas lentas,
espaadas, longas.
Fez-se silencio. A orchestra, duas rabecas,
um piston e uma flauta,deu signal de comeo
e as notas da polka Qu da chave encheram
a sala de uma alegria garota, arrastada,
langurosa, reles. E opanno subio, rangindo,
pelo passar das cordas nos carreteis.
Era um interior pobre. Um sujeito ama-
rello, de bigodes pretos, acabava de pintar
o retrato de uma moa que estivera assentada
em sua frente. Conversavam, mas, subita-
mente, soaram pancadas nervosas porta do
casebre, e uma grande figura gorda, trajada
de homem, com a barriga enorme, appare
ceu em scena, jogando, para cima de uma
cadeira, um capote de merin preto.
III
O panno cahio ao estrepitar de palmas.
A plata ergueu-se com rumor. Fallava-se
meia voz. Nuvens de fumaradas ennovela-
vam-se no espao. A mulher do juiz de
direito, uma senhora esvelta, apertada em
um vestido de sedinha azul pallido, conver-
sava com o louro promotor, abanando-se de-
vagar, cheia de morbideza ; no movimento
do brao reluziam os braceletes de ouro,
faiscavam os brilhantes do anel.
O Antnio disse em segredo ao Borges,
olhando de soslaio para os dous :
Que escndalo
Perto das paredes, grupos de rapazes
namoriscavam meninas pudibundas, que
olhavam deesguelha e occultavam os sorrisos
com o leno dobrado em tringulo. Um velho
de culos, e barbeado como um padre, con-
templava admirado o panno, tendo o beio
cahido e babado. Do lado opposto o Manoel
barbeiro, o escrivo da collectoria e mais
outros indivduos palestravam.
0 entre-acto demorava.
ILLUSTRADO 39
A plata inquietava-se. E l por dentro,
por traz do panno, havia certo rumor de pas-
sos, o telhado tremia, o panno oscillava.
Passou de boca em boca a noticia de um
ataque nervoso que acommettra a Morgadi-
nha...Um tombo que levara oLuizFernandes.
Um caixeiro de pharmacia, que fora edu-
cado na corte, atreveu-se a miar ; diversas
cabeas voltaram-se para o lado em que elle
estava, porm um segundo miado partio da
multido que estava em p, perto da porta
da entrada, e houve hilaridade.
Isto d em droga, sr Borges.
Aventurou discretamente o Antnio.
Pelos geitos...
Alguns gaiatos, animados pelo xito do
caixeiro de pharmacia, tossiam alto, escarra-
vam, cantavam como gallo.
Do fundo do palco chegavam rumores de
vozes, arrastamento de passos, um ruido
confuso, incomprehensivel. Ouviam-se gemi-
dos abafados.
Por fim o panno oscillou com mais fora e
subia rangindo pelas cordas.
Luiz Fernandes appareceu em scena,muito
pallido, porm sem bigode.
Veio at a rampa, perfilou-se, tomou atti-
tude de quem vai fallar :
Minhas senhoras,meus senhores... Tenho
a honra de participar ao respeitvel publico
que...
Tossio um pouco. Estava atrapalhado ;
tinha os lbios seccos, e a mo,como que frou-
xamente gesticulava, tremia extraordinaria-
mente.
. . . que (continuou elle) oespectaculo no
pde continuar... visto a Sra. Morgadinha,
quero dizer, a senhora que fazia o papel de
Morgadinha de Val-Flor...
Tossio de novo :
(( ter...ter...procurava a palavra,olhan-
do'lentamente a plata ; depois levou a mo
aos lbios como usam os actores para agrade-
cer os applausos,e concluiu:ter dado luz
a uma criana. Assim pois o espectaculo fica
transferido.
A multido ouvio em silencio as razes do
actor, e, todos a um mesmo tempo, como
sujeitos a uma machina galvanica, levanta-
ram-se. Houve um rumor pesado e lento. E
o Borges, ao ouvido do taverneiro :
Vs tu em que deu a Morgadinha ? Pois
l de mulher decente o trajar-se de homem...
e de mais a mais, andar ssinha at alta
noite 1
O outro meneiou a cabea,cheia de reflexo:
Esta que a verdade, sr Borges I
Esta que a verdade I
L. GONZAGA DUQUE-ESTRADA.
 42 BRAZIL
PRAIA DA COPACABANA
Entre r.-loR de espuma ruge e brama
Na curva praia a onda buliosa :
Copacabana o nauta appellidra
Essa plaga deserta e descarnada.
Juncam-lhe o seio variegadas conchas,
Purpureos astros, esmaltados bzios,
E a polida muralha que a ressaca
Desnuda, encapellando em fria as ondas.
PORTO ALKGRK, Brazilianas.
/jft^st situada esta praia no municpio neu-
(Tf/tro, ao sul da cidade do Rio de Janeiro,e
^ p e r t e n c e freguezia de S. Joo Bap-
tista da Lagoa.
E' limitada pelo morro da Babylonia e
outeiro de Nossa Senhora da Copacabana.
E' uma praia arenosa, coberta de dunas de
fina ara, onde o mar rebenta em vagalhes.
Tem cerca de trs kilometros de compri-
mento e um de largura.
E' em toda a extenso coberta de cajueiros,
pitangueiras, jambeiros, maarandubeiras e
alguns arbustos que formam capes bem in-
teressantes.
Do-lhe ingresso trs caminhos : a subida
do Leme, que vem a ser a continuao da rua
da Passagem, antigamente Pasmado e depois
rua da Copacabana ; o caminho aberto nas
terras de Jos Martins Barroso, que vindo da
Restinga, na lagoa Rodrigo de Freitas, vai
at o alto da Babylonia, onde se encontra
com a rua da Real Grandeza no ponto onde
se acha situado o hospital para molstias
contagiosas, da Real Sociedade Portugueza
de Beneficncia ; finalmente, a travessa da
Praia Funda, que corta a fazenda do Fialho
(antiga da Copacabana) e communica as
praias da Copacabana e Arpoador.
Todo o terreno da praia foreiro Cmara
Municipal pela carta de aforamento pas-
sada por Martim de S em 1609.
Os Tamoyos chamavam a esta praia de
Sacopenopan ou Sacopinankan, denominao
esta que estendia-se lagoa Rodrigo de
Freitas. Esta ultima tomou depois varias
denominaes, taes como : Diogo de Amorim,
Sebastio Fagundes Yarella, e s em 1660
tomou o nome actual.
Reza a chronica que no meiado do sculo
passado apparecra uma imagem no local da
actual capella, em uma lapa. Os marinhei-
ros e pescadores levaram a santa para uma
capella do centro da cidade. No dia seguinte
a santa tinha desapparecido e foi encontrada
na lapa. O povo considerou o caso como
milagre,e o sargento-mr Antnio Coelho de
Barros, casado com D. Maria Felippa Cae-
tana, incumbio-se da edificao de uma
capella para a santa, cuja "torre ainda
subsista.
ILLUSTRADO ANNO I
A capella teve para primeira administra-
dora D. Aldonsa da Silva Rosa.
Em 1864 foi completamente restautada
por occasio do apparecimento de uma baleia
prxima praia e que trouxe os habitantes
do lugar em alvoroo.
Tal foi o escarco, que Sua Magestade j
Imperador desejou vl-a e perguntou porque
os pescadores no a arpoavam: estes res-*
ponderam que no se arriscavam nas frager
canoas que tripolavam ; ento o Imperado!
mandou vir lanchas a vapor para esse fim.
No dia seguinte,quando as lanchas dobra-
vam o canal da Cotunduba, o enorme animal
fazia-se ao largo : o povo apinhado na praia
tomou isso como um milagre da santa.
Com a reparao creou-se uma irmandade.
Na rocha em que est a capella existe um
marco que foi fincado em 1757 para determi-
nar-se a sesmaria de 1565. Junto est a casa
dos romeiros.
Todos os annos no mez de Julho ha a festa
da santa, qual concorre grande numero de
romeiros que vo prestar-lhe culto na sua
capellinha modestamente caiada.
Entre muitos edifcios disseminados pela
praia existe uma escola publica e a capella
ue S. Jos, na descida do Leme (Inhang),
inaugurada a 21 de Abril de 1872.
Existem tambm ruinas de fortificaes
mandadas fazer na praia, no reinado de
D. Jos I e por ordem do marquez do Lavra-
dio, que temia uma invaso de Ceballos que
j se tinha apossado da ilha de Santa Ca-
tharina.
No mar, bem prximo praia, esto en-
terrados alguns canhes e uma linda colum-
brina ricamente ornada de relevos, que foi
abandonada por no ser possvel conduzil-a
dahi em 1840, quando essa fortificaco foi
desarmada.
TOBIAS BECKER.
 ANNO I BRAZIL
^~^que poderei dizer da vossa obra de pri-
Jlj^mor no estrondo dos applausos da
3^academia, do governo e da cidade !
Graas vos rendo ; vi, admirei e fui trans-
portado.
No posso esquecer; e como se fora prpria
concepo, quando to vivo e real, como no
mrmore, est o Christo (salvator) e a mu-
lher (pecatrix) ; o Christo (medicus) e a mu-
lher (cegrota); o Christo (misericrdia) e a
mulher (misria) 1
A tocante e inspirada narrao da guia de
Patmos sahe bella, harmoniosa e imponente
do mrmore esculpido pelo gnio do joven
artista. Espiritualisou a pedra morta at
exprimir a palavra viva ; o evangelista pelo
esculptor!
A execuo excusa a temeridade.
Nem as "lagrimas do bemaventurado An-
glico de Fiselo, nem o poderoso gnio de
Leonardo de Vinci na Ca, nem os milagres
de Miguel ngelo no Juizo Final, nem as
intuies de Murillo na Agonia de Santa
Clara", nem a originalidade de Rubens na
Descida da Cruz, nem a profunda sciencia
de Bossuet e Pascal, attingiram em suas
obras o ideal do bello, puro e completo do
Filho do Homem.
Os poetas, desesperados, arrebentaram as
cordas da lyra; os artistas, despeitados, que-
braram o pincel e o escopro ; os oradores e
os philosophos cerravam os lbios e suspen-
diam o pensamento para cahir de joelhos, e
com a multido dos crentes adorar a perfeio
inexprimivel.
No se attribua a defeito do artista a im-
potncia da prpria arte.
A bella sombra da realidade, que a ima-
ginao nem idealisar pde, j obra de Dehaut). Suppe Santo Agostinho que asup-
ge
Quanto me senti livre e feliz transportado'
ao templo de Jerusalm, ouvindo o clamor
ILLUSTRADO 43
dos accusadores impuros, os gemidos da pec-
cadora e a sentena do Divino Mestre !
Aquella scena no judaica, mas da hu-
manidade.
Em todos os tempos e lugares os hypo-
critas exageram no publico as culpas alheias
e de que so em conscincia endurecidos
ros; em todos os tempos armam os mos ci-
ladas ao justo e desprevenido ; em todos os
tempos a multido desvairada se mostra cruel
contra a fortuna que cahe.
Aquella mulher sorprendida em fla-
grante, arrastada at o templo por mos de
accusadores implacveis, insultada em sua
desgraa, perseguida pela grita dos vaga-
bundos, exposta ao olhar do Justo, a cuja
sombra se refugia, coberta de vergonha e
dominada pele terror, admirvel, bello,
eloqente I
Bravo, bravissimo 1
Livre do punho dos delatores, como o pa-
decente que v o seu salvador, ella cahe aos
ps de Jesus Christo, envolta no lenol do
adultrio, que apenas cobre o pudor, toca
com a cabea a tnica santa, ou porque pro-
cure um vo que esconda o seu rosto, ou
porque arrependida implore a salvao (et
teligit fimbriam vestimenti ejus)(Math. IX,
20 et XIV, 36), e muda supporta o supplicio
do terror e da ignominia 1
A situao da mulher est trabalhada
com perfeio; ouso dizer: no podia ser mais
verdadeira e harmnica.
A belleza e correco das frmas, apezar
dos precedentes da scena, no inspiram sen-
timento incompativel com a presena do
Divino Mestre e o templo.
A figura dominante de Jesus Christo im-
pe reverencia ; o delicto apparece no escuro
como um vestgio remoto; sente-se a ale-
gria das primeiras illuminaes de uma
regenerao inevitvel. A mo firme e po-
derosa do Mestre sobre a cabea da pecca-
dora assegura a salvao.
Os sophismadores dos evangelhos averbam
de legenda apocrypha a historia da mulher
adultera, e a attribuem mo temerria e
posterior.
A belleza pura e sobrenatural sabedoria
da narrao e dos conceitos revelam a inspi-
rao divina.
S. Jeronymo attesta que a lera em nume-
rosos textos gregos e latinos, e existe nos
manuscriptos e edies das verses rabes,
persas, etniopes, slavas, anglo-saxonias, na
itlica antiga e na vulgata (UEvangile, par
presso desta historia de alguns manuscrip-
tos devida ao temor que se abusasse das
 44 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

palavras de .Jesus Christo para a defesa do (S. Paulo ad Heb. X, 28) a"adultera sahio
adultrio. Esta supposio funda-se na salva. [Muller, uhisuntqui te accusabantf)
inexacta interpretao do texto. A impunidade da mulher resultou, como
Em verdade, da narrao de S. Joo no effeito, da excepo.
se deduz que Jesus Christo defendesse o O que determinou a fuga dos accusadores
adultrio ou a adultera ; pelo contrario con- emmudecidos, aterrados, confusos e humi-
demnou ambos, dizendo : Vadc, et jam am- lhados, no foram as palavras de Jesus: Qui
plius noli peccare.y (Joan. VIII, II). sine peccato esl vesirum, primus in illam lapi-
O sbio e santo bispo de Hyppona explica dem mittat, mas o que escreveu com o dedo
perfeitamente o texto : Jesus no diz:Eu sobre a poeira do pavimento do templo (di-
no quero que esta mulher seja lapidada; gito scribebal in terra) uma e duas vezes (et
seria oppor-se letra da lei; menos diz: iterum scribebat in terra).
lapidai-a; porque no viera para perder, Nessas letras com tanta caridade confia-
mas para salvar os peccadores arrependidos. das ao vento, os accusadores sentiram a
Contenta-se com dizer aos phariseus: Eu conscincia traspassada pela espada da nica
no me opponho punio da peccadora, justia, que no carece de accusadores e de
pois que a lei o determina ; mas que aquelle provas, penetra nas dobras mais reservadas
d'entre vs da a l m a
que se re- (Oculi Do-
conhecer minimulto-
innocente plus luci-
do crime iores sunt
por que a super So-
accusa lhe lem, cir-
lance a pri- cumspieien-
meira pe- tes omnes
dra , mas vias homi-
no os que num etpro-
se decla- funutn
ram vinga- abyssi, e t
d o r e s da hominum
lei, e so corda i n-
seus preva- tuentes in
ricaaores absconita9
ousados e partes.
mais cul- Eccl. 23,
pados do 28).
que a pec- Emquan-
cadora to os pha-
( Puniatur riseus per-
peccatrix, severantes
se non a expem a
peccatoribus; impleatur lex, se non a prevari- mulher vergonha e clamam pelo castigo,
catoribus legis. Jesus Christo guarda silencio, e inclinado
A attitude de Jesus Christo no de escreve no cho a culpa delles, poupando-
defensor da mulher accusada, mas do mestre lhes a humilhao I
que ensina no templo ( sedem docebat eos O silencio de Jesus Christo o elemento
Joan. 2) Elle a um tempo desarma a decisivo do desenlace da scena evanglica;
cilada dos phariseus, que pretendiam colo- nelle est a suprema belleza moral e ar-
cal-o entre o rigor da lei antiga e a mise- tistica.
ricrdia da nova, e firma o principio : O Doutor da lei nova no usa da palavra
ningum accuse em outro o peccado. (Non seno depois de muito interrogado (dum ergo
est ferendus accusator qui, quo in altero vitium perseverarent interrogantis e um Joan.
reprehendit, in eo ipso deprehenitur Cie. V l l l , 7 ) .
in. Ver.) Elle tudo espera das letras escrptas no
Em vez de defender a mulher, o Doutor p e onde est o fundamento da resposta ;
da nova lei oppoz contra os accusadores a no queria fallar. Com o silencio tudo con-
excepo de incompetncia, e porque os ac- segue : annulla a astucia dos phariseus,
cusadores eram essenciaes ao julgamento confunde os accusadores e salva a mulher I
 ANNO I BRAZIL
Esta a fora daquelle que passou a noite
em supplicas no monte das Oliveiras, s in-
clemencias do tempo, e sem lugar em que
repousasse a cabea!
* Descalo no templo, elle o pobre sem o
fino linho e vestiduras preciosas dos que ha-
bitam os palcios regios, observando com ri-
gorosa modstia os usos de sua nao. Em
vez da toga caudata dos Scribas e dos Pha-
riseus.a tnica curta e inconsutil (Joan.
XLX, 23), que os Gregos chamam chiton e os
hebreus chetoneth, e o manto fluctuante
(talith) deposto para o lava-pedes, cingin-
ILLUSTRADO 45
do-se da toalha (et ponit vestimenta sua;re
cum scepisset linteum prozcinx se Joan
XIII, 4).
Honra ao governo, que galardoou o m-
rito provado ; aos mestres que o animaram
com seus applausos; aos amadores que o
admiram e aos jovens discipulos que o co-
brem de flores.
Rodolpho Bernardelli!o bello infinito;
fica na ptria e trabalha.
ANTNIO FERREIRA VIANNA.

II
O jacar
(!^jacar pertence classe dos rptis e Par e Amazonas *, extrahimos as seguintes
^Wordem dos saurios; no Brazil contam-se e curiosas particularidades a respeito deste
^$)varias espcies vivas, entre as,quaes ci- saurio brazileiro.
taremos ". o jacar commum, Alligator cynoce- E' extraordinria a quantidade de jacars
phalus, q u e attinge as maiores dimenses, e que infestam os rios e lagos, que abundam
que habita nas duas
quasi todos provinci a s
os rios do do Par e
Brazil ; o Amazonas.
Alligator Afirma-
palpebro - ram-me, e
sus, espcie terei ainda
menor que occasio de
a prece- v e r ifi car
dente, mas pessoal-
no menos mente a
feroz; o te- exactido
j - ass, do que me
Tupi nam- ' referiram ,
busnigropo- que muitas
nctalus: e, vezes so
finalmen- as monta-
te, os co- r i a s, que
nhecidos cortam os
da sciencia rios, obri-
pelos n o - g adas a
mes de passar por
Iguana de- entre alas
licatissima, numerosas
Lacer ta desses ter-
marmorata rveis am-
ou Poly- phibios.
chrus mar- Ha mui-
mor atus, tos de um
Lacerta sci- o JACAR tamanho
ncus, La- descommu-
certa striata e Tupinambus viridis. nal e que so verdadeiros monstros dessas pa-
De um interessante trabalho do nosso ragens perigosas.
* Rio de Janeiro, typographia Nacional. 1874. pri-
distincto escriptor o Sr. conego Francisco meira parte 145 paginas, o
segunda 177 paginas, terceira
Bernardino de Souza, Comnwso do Madeira, 145 paginas todas em 8 grande.
 BRAZIL
46
Nas montarias muitas vezes atacam os ho-
mens que as tripulam, mormente quando se
vm perseguidos e arpoados. Tornam-se en-
to furiosos, e vibram com a enorme cauda
taes pancadas na montaria que as quebram
:
e fazem-n'as -virar Referio-me um dos mais
dextros pescadores de bidos, e homem si-
sudo, que, arpoando uma vez por engano um
jaear. investira este furiosamente contra a
montaria em que se achava, e com tal fora
agarrava a borda da canoa que despeda-
ou-a, e vi et ims seriam do monstro os que
nella se achavam se a mo possante de um
remador no vibrasse contra a cabea do ter-
rvel saurio um golpe violento e certeiro, que
atordoou-o, obrigando-o a largar a presa e
a submergir-se no fundo do rio.
Como este, muitos outros factos me foram
referidos. Affirmou-me Fr. Samuel, superior
dos missionrios capuchinhos, em Manos, e
um dos homens mais conhecedores das re-
gies banhadas do Amazonas e seus afluen-
tes, que nas cabeceiras dos rios e nos lagos
inferiores so em extremo ferozes os jacars,
investindo contra as jangadas e montarias,
e assaltando os tripolantes.
Os jacars do Amazonas so em geral
muito grandes, medindo alguns '24 e mais
palmos. A cabea immensa, alongada e pe-
sada, constituindo s ella a tera parte do
seu comprimento. Os olhos superiores su-
perfcie do casco, parecem mostrar a malcia
e a ferocidade de que so dotados. A guela
enorme, e tm armadas as queixadas de uma
ordem de dentes muito fortes e ponteagudos.
O corpo sustentado por quatro patas cober-
tas de uma casca durssima. O dorso de cr
escura, coberto de escamas espessas, e to
duras que offerecem resistncia s balas de
espingarda, que nella se achatam como no
couro do bufalo ou do rhinoceronte.
Para matal-os mister que seja feita a
pontaria nos olhos, nos ouvidos, na parte in-
ferior da garganta ou no ventre. Como tm
as vertebras da garganta arredondadas e
unidas umas s outras por falsas co.steilas,
sentem grande dificuldade em se mover
ou em mudar de posio. Em linha recta
correm com a rapidez da flecha, mas custam
muito a se mover e tomar dirrerente.-- posi-
es, de modo que fcil evitar-lhes a perse-
guio, cortando-lhes o caminho e correndo
em zig-zag. Em terra so muito mais ferozes
do que n'agua,e dizem que depois de se acos-
tumarem carne humana so perigosissimos,
porque assaltam com muita temeridade.
Ao passa que to feroz e terrvel o jacar
para com o homem, covarde e pusilnime
com a ona.
ILLUSTRADO ANNO l
Parece incrvel o que vou referir, mas a
verdade, facto muito eoinesinho, que todos
conhecem no Par e Amazonas.
V oura a<rarra o jacar pela cauda ede-
vora-o sem que este se atreva a fazer a meuor
resistncia; salta no rio ou no lago, puxa-o
para terra, vira-o uma e muitas vezes, d-
lhe na queixada, mette-lhe as garras no
ventre e martyrisa-o imitao do gato an-
tes de devorar o rato. Depois de haver assim
martyrisado aquelle enorme e possante am
phibio que alli est quieto, immovel e como
fascinado, pula sobre elle e comea a devo-
ral-o pela cauda. Terminada a primeira re-
feio, cobre com folhas a parte encetada, e
afasta-se da victima certa de que a encon-
trar no mesmo l u g a r quando voltar.
Se por alli acontece passar alguma pessoa,
embravece-se o jacar, abre a guela enorme e
ameaa atirar-se contra o viajor, entretanto
que espera, sem fazer o menor movimento,
sem tentar sequer fugir, que volte de novo a
ona para acabar de devoral-o.
No sei explicar essa espcie de fascinaSo
que exerce a ona sobre esse gigante dos Ia*
gos e dos ygaraps. Creio que duvidosa no
seria a victoria em favor delle se ousasse tra-
var luta corporal com a ona, porque pro-
digiosa a fora que tem o jacar na cauda e
nas queixadas. Entretanto no ha exemplo
de haver elle tentado semelhante acommetti-
mento ; deixa-se covardemente agarrar pela
ona e morre sem tentar a mais pequena re-
sistncia.
Parece a ona conhecer a fascinao que
exerce sobre elle, assim como parece respeitar
as terrveis phalang - es de dentes que lhe en-
chem as queixadas. Antes de saltar n'agua,
quando tem de atravessar algum rio uiva
duas ou trs vezes, como para annunciar a
sua passagem, e os jacars, que seriam capa-
zes de a devorar se no a conhecessem, fogem
espavoridos para o fundo do rio ou dos
lagos.
Para atacarem o homem mais a salvo, cos-
tumam os jacars occultar o corpo debaixo
d'agua, ficando-lhes somente os olhos prxi-
mos superfcie, de modo a poderem esprei-
tar a presa sem correr o risco de serem
vi.vtos, e assim assaltam as pessoas que descui-
dadas se vo banhar margem dos ygarap3
e dos lagos.
Os lugares mais freqentados pelo3jacars
so prximos s povoaes.
Durante a va.sante dos rios, e quando as
praias ficam a descoberto, costumam sahir
dos lagos e rios as fmeas, afim de irem de-
positar os ovos nas praias e igaps. D'entre
todos os animaes so talvez os jacars que
 ANNO BRAZIL
mais variam de tamanho no estado adulto.
Um jacar que no maior crescimento attin-
gira 20 a 24 palmos, comea a multiplicar a
espcie com 8 a 10 palmos.
Na poca prpria sahe a fmea da gua,
cava com as patas dianteiras na praia ou
igap, em lugar abrigado, uma espcie de
ninho, e ahi deposita os ovos, que geralmente
so de 20 a 60, em camadas regulares, co-
brindo-os depois com folhas sccas. Ai do im-
prudente que tivesse a infelicidade de sor-
prendel-a nesta operao ; a no fugir com a
rapidez da flecha, seria devorado pelo mons-
tro depois de uma luta corpo a corpo.
Quasi nunca se afasta o jacar do lugar
em que se acham depositados os ovos, e
quando a fmea tem necessidade de ausen-
tar-se ahi fica o macho de guarda para pre-
serval-os de qualquer perigo, defendendo-os
com furor da menor agresso. No se en-
contra no Brazil o celebre ichuemon, que di-
zem ser o destruidor dos crocodilos do Nilo.
Asseveram-me diversas pessoas que os ja-
cars nunca atacam no fundo dos rios ou la-
gos ; pde-se passar impunemente por elles e
at abalroal-os. Em Villa Bella havia um
tapuio que, armado de uma faca, atirava-se
ao rio, e comeava no fundo a matar jacars,
esfaqueando-os pela barriga.
No Amazonas ha muita gente que aprecia
a carne de uma das espcies do jacar, o
tinga; dizem ser um prato muito saboroso.
Que lhes faa bom proveito! Tanto esta
como as outras espcies exhalam um cheiro
activissimo de almiscar, que realmente in-
supportavel.
F. BEHNARDINO DE SOUZA.
ILLUSTRADO 47
0 tocador de realejo
Debalde consultmos a Revista do Instituto
Histrico, folhemos em vo as paginas valio-
sas das chronicas do Mello Moraes, consult-
mos sem proveito o bibliophilo Martins, da
Bibliotheca Fluminense,nada pudemos colher
de exacto a respeito da origem deste typo.
Que extico no resta a menor duvida,
como tambm no resta a respeito da nacio-
nalidade ; italiana ou se preferem na
giria popular carcamaua, legitima ;
ouro sem liga. O que se sabe que o tocador
de realejo appareceu depois das guas do
monte, pois no seu limitado repertrio ainda
no foi encontrado o celebre
Vem c Bit
a quem o Sr. Theophilo Braga chama vit,
e a quem o Sr. Sylvio Romero empresta uma
antigidade que est bem longe de ter, pois
com todo o fundamento afirmam dous outros
contemporneos que ainda existem, do cele-
bre cachaceiro, que o Bit era do tempo do
rei, e que as guas do monte deram-se
eml8Ll.
Apurado este ponto, s nos resta seguir a
opinio de um autor anonymo, cujo manus-
cripto indito de suas Memovias pra em
nossas mos; diz elle que o tocador de realejo
coincide com o segundo reinado de facto ; e
at sustenta ter sido o typo importado por
occasio do casamento de Suas Magestades, o
que bem provvel, pois o velho Archangelo
Fiorito, que fez parte do pessoal que acom-
panhou de Npoles para esta corte a nossa
terceira imperatriz, corrobora esta assero,
dizendo que effectivmente a bordo vinham
alguns artistas em realejo disfarados em
bichos de cosinha.
Verdade ou no, o certo que a planta
extica deu-se bem no solo, medrou, cresceu,
florio, mas jamais fructificou, pois at hoje
continua ella a ser importada da Itlia.
Houve quem tivesse a idia de enchertal-a,
mas no produzio rebento que desse frueto. O
 BRAZIL
is
elemento servil jamais a contaminou com a
sua impureza, e por isso que os abolicionis-
tas nada anula acharam que dizer do tocador
de realejo.
Ksta espcie hoje pouco commum, mas
ainda no rara nesta cidade, desenvolve-se
bem em qualquer terreno,dando,porm, sem-
pre preferencia rea da cidade nova e ruas
pouco commerciaes,e isto por uma razo muito
simples: s nas famlias pobresque o tocador
de realejo encontra sempre o seu Mecenas.
TOCADOR DE REALEJO
O seu inseparvel companheiro quasi
sempre o macaco; algumas vezes, como apre-
senta a nossa estampa, em vez do Simo,
faz-se acompanhar por uma criana resme-
lenga, o que vem a dar no mesmo.
O tocador de realejo foi aproveitado por
Joaquim Manoel de Macedo em seu chistoso
Phantasma Branco, dando lugar a alguns
ditos do imperterrito capito Tiberio, que
faziam as delicias dos antigos freqentadores
do theatro de S. Pedro, no tempo em que o
Martinho era. como elle prprio diz, gente.
Hoje ... cobrador do Seguro.
Conta-se que um desses tocadores de rea-
lejo, levado pela sua paixo de viajar, inter-
nando-se por uma invia floresta,l para Mato
Li-rosso, vio-se de sbito presa de uma tribu
indgena, que pelos modos por que lhe mos-
travam os dentes,pareciam querer fazer delle
um bom almoo,em churrasco ao Rio Grande.
Julgando-se quasi perdido o no-so heroe,
que tinha suas noes de mythologia, lem-
brou-se de Orpheo abrandando os diabos, e
ILLUSTRADO ANNO I
como taes julgando os nossos indigenas.abrio
o tampo de madeira da caixa dos bonecos o
comeou a tocar a Maria Caxu.xa.
Prodigioso milagre 1 Os caboclos ficaram
maravilhados, e por pouco que o no accla-
mam rei, como fizeram com o Caramur.
Levaram-n'o em charola, deram-lhe paca
assada com po de mandioca, cauim e favos
de mel para sobremesa.
Grato por to gentil hospitalidade, o in-
gnuo italiano entrou logo a ensinar os
bugres a tocar realejo ; porm mal se acha-
ram elles de posse do segredo da manivela,
voltaram idia primitiva e comeram assado
de espeto o nosso heroe. Fizeram nesse dia
uma grande pndega, embriagaram-se, mas
tanto tocaram realejo que o quebraram;
curiosos de ver o que havia dentro puzeram
afinal a caranguejola em cacos.
F. F.
DIYERSES DE SALO
EQUILIBRAR UMA MOEDA NA BORDA DE UM CP0
Eis uma experincia de equilbrio, de na-
tureza a excitar o maior interesse, pois
primeira vista no se sabe onde se acha a
vertical do centro da gravidade. A expe-
rincia consiste em manter em_ equilbrio,
por exemplo, uma moeda de nikel,_de200
ris (vide a figura), pela circumferenciaexte-
rior sobre a borda de um copo d'agua.
Para manter a moeda nessa posio, pas-
sa-se ella entre dous garfos, depois de ha-
vel-a pousado sobre a borda do copo; incli-
na-se ento mais ou menos a direco dos
garfos at o momento em que estes chegam
quasi a borda da moeda, e assim se obtm
o equilbrio. O centro de gravidade do sys-
tema formado pelos dous garfos e a moeda
de nikel cahe sobre o centro da circumferen-
cia formado pela borda do copo.
 BRAZIL
0 edifcio da Caiu econmica e do Monte do soccorro
.ijfoucos. bem poucos, so os nossos estabe-
: , P lecimentos e reparties publicas, que
cr*, tiu casa prpria ou apropriada, e em
geral os que as possuem esto deslocados em
edifcio . que ou foram a principio destina-
dos para outros fins, ou traados p o r q u e m
no se deu ao trabalho de estudar a ndole
do estabelecimento para o qual foi encarre-
gado de construir abrigo.
Taes so, por exemplo, o do Correio, que
to mo que necessita de luz artificial at
nos dias mais claros ; o da Imprensa Nacio-
nal, cujas officinas no recebem a luz se-
gundo os preceitos da sciencia; oda Secretaria
da Agricultura, que est beira-mar quando
devera ser central, e finalmente o recem-
construido para a Caixa econmica e Monte
do soccorro, que pecea pela mesma m collo-
cao que o da Agricultura.
Tratando-se de uma Caixa econmica, pa-
rece que se deveria escolher local accessivel
s classes operrias; ora, no se dir que
estas se acham concentradas no permetro
em que foi eollocado o novo edifcio, e muito
menos que seja alli o melhor lugar para
quem precisa ir empenhar as suas jias, jus-
tamente em um centro de actividade mercan-
til e de ajuntamento da marinhagem de
navios de todas as naes que fazem escala
pelo nosso porto.
Sabemos muito bem que, em conseqncia
de ter sido a rea offertada graciosamente
por S. M. o Imperador, que alli se collocou
esse edifcio, mas parece-me que tudo se re-
mediaria aceitando-se o terreno, e, com a de-
vida venia, permutando-o por outro mais
bem localisido.
Pondo, porm, de parte este seno,'o edif-
cio da Caixa econmica e do Monte do soc-
corro, cuja fachada principal damos hoje na
estampa em perspectiva, pag. 49, faz
honra capital do imprio: uma bella e
solida construco, que para alguns s tem
o defeito de no ser todo de dous pavimentos,
o que talvez relativamente pouco mais im-
portasse no custo.
A Caixa econmica e Monte do soccorro
formam um s edifcio, completamente iso-
lado, enfrentando a fachada principal com a
rua D. Manoel, e a dos fundos com a rua
Fresca. e pelas faces lateraes correndo duas
ruelas, que, servindo de isoladores, servem
ao mesmo tempo para dar por uma dellas en-
trada ao Monte do soccorro, poupando assim
ao vexame aquelles a quem a necessidade
obriga a procurar essa casa.
ILLUSTRADO ANNO I
Toda a construco de estylo clssico,
dorico-romano puro, sendo a parto superior
composita, adaptando-se ordem corynthiaj
oecupando uma rea de 1590 metros quadra-
dos, tendo 41 metros de frente e 39 de fundo,
fora o prtico, que saliente.
Divide-se a fachada principal em trs
corpos sendo os dous lateraes de um s pavi-
mento e o central de dous, medindo este da
baze ao pice do emblema ornamental 21" de
altura e aquelles da baze ao entablamento
8m e 50 tambm de altura.
O corpo central tem l l m e 50* de extensSo
e os lateraes 14m e 75.
As faces da frente e dos fundos alinham
exactamente com as idnticas da Secretaria
da Agricultura, de frma que, quando forem
demolidos os velhos edifcios pertencentes
Casa imperial, os quaes serviram de antigas
cocheiras, as ruas Fresca e de D. Manoel se
alinharo rectamente com aquelles dous no-
vos edifcios. Para completo desafogo da
Caixa econmica e Monte do soccorro, tor-
na-se tambm necessria a demolio de ura
velho sobrado que se acha na rua Fresca
fora de todo e qualquer alinhamento.
Todo o embazamento externo do edifcio fi
de cantaria bem lavrada, bem como o reves-
timento das quatro faces externas at a al-
tura das cornijas, incluindo os portaes, tanto
do primeiro, como do segundo pavimento, em
arcada, como se v na estampa. As portas
recolhem na grossura da parede os degros,
deixando assim completamente livre o tran-
sito das caladas.
Todos os ornatos superiores so trabalha-
dos em cimento de Portland, em condies de
resistir s bruscas mudanas da temperatura
atmospherica. As duas bellas figuras que or-
nam a fachada, no corpo central, so de
ferro da celebre fundio de Vai d'Osne; nk-
Icelada?, como se acham, produzem um bello
effeito; uma representa a Sciencia e outra o
Trabalho.
A' entrada do corpo central, depara-se no
primeiro pavimento com um bello e elegante
vestibulo ; esquerda fica a sala do gerente,
direita a escada e ao fundo a sala reser-
vada aos empregados.
No pavimento superior, em seguimento a
sabida da escada, ha um gabinete, commu-
nicando ambas as pecas com o salo das ses-
soes, que mede l* de comprimento sobre iu
de largura.
Nos corpos lateraes, de um s pavimento,
esto collocados : esquerda o salo da re-
cepo dos depsitos da Caixa econmica,
medindo esta pea 36 m e 25* de extenso so-
bre 14m e 75* de largura, e direita a sala
publica do monte do soccorro, com 10" de
 ANNO I BRAZIL
comprimento por l l m de largura; a casa forte
de construco abobadada, prova de fogo,
com 11" e 50c de cada face; e finalmente a
sala dos leiles com ll n i de comprimento por
IO1" de largura.
Toda a edificao importou em pouco mais
ce 300:0008, por empreitada, contratada
com o fallecido mestre Antnio Alves Mo-
reira do Couto, sem entrar a pintura que foi
feita por 5:900$. Entre as obras de carpin-
taria admira-se a escada que d accesso ao
segundo pavimento, que de primorosa exe-
cuo devida ao Sr. J. Gonzale, y Gonzales.
Quer sob o ponto de vista da solidez, quer
da elegncia, este edifcio satisfaz plenamente
os seus fins, e pde ser considerado como um
dos mais bellos desta cidade, honrando o
nome do distincto architecto o Sr. Bethen-
court da Silva,a quem se deve incontestavel-
mente as nossas melhores edificaes publi-
cas, taes como as escolas da Gloria e de Santa
Rita, a parte nova do collegio de Pedro II,
a reedificao da Academia das bellas-artes,
e finalmente a Praa do commercio, que
hoje o principal edifcio civil que possuimos.
Aos edifcios architectados pelo Sr.Bethen-
eourt da Silva, pde faltar essa novidade que
tanto se aprecia entre ns, de misturas dis-
paratadas de tijolo cr com mrmore, como
no edifcio do Correio, ou incrustaes de mo-
nolithos manuelinos pesades, como na parte
nova do Banco do Brazil, mas do que nunca
carecer de maior solidez, nem jamais des-
mentir as imprescreptiveis regras do bom
estylo; no geral as suas produces tem o cu-
nho da simplicidade e elegncia do renasci-
mento.
Em que pese a seus detractores, ainda em
nenhuma das suas obras deram-se os tristes
exemplos da Imprensa Nacional que rachou,
ou do Correio que desequilibrou-se: todos os
trabalhos feitos sob sua direco esto des-
tinados a viver e muito.
F. F.
ILLUSTRADO 51
B0T0CD0S
t ormam os Botocudos uma tribu de carac-
teres physicos hoje muito conhecidos dos
anthropolog-istas europeus e america nos,
graas principalmente ao estudo das collec-
es osteologicas do Museu Nacional e s in-
formaes exactas que prestaram alguns
viajantes. Elles occuparn certas zonas do
territrio da provincia de Minas e do Espi-
rito-Santo, nas margens do rio Doce, do
Mucury e do rio Pardo.
No physico so fortes, musculosos e bem
constitudos. A sua estatura, porm, no
muito elevada. Raras vezes attingern mais
de seis ps de altura. O tronco fornido e o
thorax tem um notvel desenvolvimento em
largura, e achatado, em vez de convexo,
na face anterior. O tronco tambm mais
alongado do que costuma ser na raa cauc-
sica. As pernas so delgadas, as mos e os
ps relativamente pequenos e delicados.
Nas mulheres os seios so cahidos, devido
isso a uma notvel inclinao para baixo do
thorax. A cintura no estreita como na
raa caucasica, antes, ao contrario, ella
grossa e cheia. O abdmen desenvolvido e
proeminente, a cicatriz umbilical descendo
muito mais abaixo do que na raa caucasica.
Nas mulheres as pernas so no raramente
arqueadas e a regio glutea ampla.
No homem o craneo tem uma fronte baixa
e s vezes bastante inclinada para traz, o
ociput deprimido, as tmporas ligeiramente
convexas. A face alongada, com os pomos
salientes e os supercilios accentuados.
Na mulher esses caracteres craneo-facias
encontram-se menos pronunciados.
O lbio inferior apresenta-se quasi sempre
perfurado e distendido por uma rodella de
madeira. Os lobos das orelhas so igual-
mente providos desse ornato, o que d phy-
sionomia desses indivduos um aspecto dos
mais repulsivos.
O systema piloso da face muito pouco
desenvolvido em ambos os sexos.
A cabea, porm, coberta de bastos, ne-
gros e rijos cabellos.
A colorao do tegmento externo varia
entre um vermelho cuprico e ume cr escura
azeitonada. Nos msculos e no tronco a colo-
rao muitas vezes mais carregada do que
na face.
Sob o ponto de vista moral e intellectual,
so os Botocudos a expresso de uma raa hu-
mana no seu maior gro de inferioridade.
Alguns conservam ainda o horrivel costume
de anthropophagia, e com grande dificul-
 52 BRAZIL
dade chegam a adaptar-se ao meio civili-
sado.
BOTOCUDA
Tambm elles esto prestes a extinguir-se
como raa, sendo provvel que em meio s-
culo no se possa encontrar mais o typo
puro, como aqui representa a estampa. 5
DR. J. B. DE LACERDA.
MARINHA DE CASTAGNETQ
A marinha que damos hoje entre as nossas
gravuras do Sr. Castagneto, um gentil
artista que por este modo veio graciosa-
mente em nosso auxilio enriquecendo as pa-
ginas do Brazil lllustrao com um dos seus
inspirados croquis.
O Sr. Castagneto um pintor de muito
talento ; estudioso e trabalhador como ,tem
diante de si um esplendido futuro.
Si a marinha que damos hoje digna
de applauso pela franqueza com que est
desenhada, mais o so ainda as suas pay-
sagens e pinturas de gnero que por vezes
ILLUSTRADO ANNO !
tem exposto ao publico. Mais tarde con-
tamos dar aos nossos assignantes um desses
trabalhos em que tanto se distingue o
Sr. Castagneto pela verdade cora que r&>
produz o que to adextradamente sabe ver.
MaHpConvite do Sr. Rodolpho Bernardelli
i fui ao ro da igreja da Candelria ver
_ |o modelo, no tamanho exacto, do tu-
mulo de Jos Bonifcio, cognominado o patri-
archa da nossa independncia.
O embazamento representa um catafalco
ornado com simplicidade e elegncia,'e s-
bre elle descansa o ataude, no qual repousa
o illustre morto, fardado e preparado para
descer ao leito eterno. Um grande manto en-
volve a parte inferior do corpo, deixando
cahir em gracioso desalinho algumas dobrai
para o lado de fora at alcanar os dous l-
timos degros superiores.
A figura magistralmente talhada, e na
physionomia estampam-se os signaes carac-
tersticos da morte. Est-se diante de um
finado, no ha duvidal-o, e a cabea, mal
povoada de cabellos synthetisa bem'o sbio
encanecido ao servio da sciencia mais que o
patriota amargurado pelas agruras de uma
poltica nascente, tal como foi esse homem
que tanto honra o nome brazileiro.
Quer estudado em seu conjuncto quer por
partes o modelo pareceu-me correcto; as
dobras do manto so feitas a primor e sob a
parte elevada reconhece-se bem que ha alli
carnes congeladas, e nervos enrijados pela
aco da morte.
, S no pareceu-me feliz a ida de depo-
sitar o corpo dentro do ataude,postoqueis
seja a verdade ; mas, em que pese aos ultra-
realistas a verdade na arte nem sempre
bella. As linhas rectas, as paredes a prumo
e as arestas quasi vivas do caixo desagra-
dam, arranham-me o espirito. Talvez fosse
prefervel um colcho; diriam, que a ver-
dade em tal caso seria sacrificada, mas todas
aquellas frmas mais ou menos ondulosasno
estariam como que emquadradas naquellas
duas parallelas geomtricas,como se estives-
sem alinhando o monumento.
*
Aproveitando o ensejo vi tambm o esbo-
ceto para a estatua de Jos de Alencar. Nao
gostei do pedestal, verdade que a estatoar
no tem muito que pedir architectura
nestes casos; contudo prefereriria a forma
circular ablonga ou octogona, at mesmo
porque j temos ambas empregadas nas duai
estatuas que possue a capital.
 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO !
1
A figura apresenta-se sentada em uma um dia o orgulho desta cidade.ainda mesmo
cadeira, tendo em uma das mos um livro quando rica de monumentos, pois o interior
entreaberto. O romancista medita o que leu da Candelria jamais ter de desclassificar-se
ou deixa correr fantasia o espirito re- junto de tudo quanto se. possa vir a fazer de
belde que nesse momento no quer fixar-se bom entre ns.
nessas paginas. Representa aquelle esboo a festa de
Kste esWeeto annuncia desde j uma bella Santa Ceclia, a qual assiste numeroso con-
obra; somente,o artista precisa conhecer me- curso de fieis, o que permittir ao artista
lhor aquelle cujas frmas physicas tem de fixar alli physionomias dos nossos mais dis-
moldar sob suas mos adextradas; o homem tinctos contemporneos nas artes e nas letras;
que alli est no .los de Alencar-, no bem como nos mesarios, que alli esto s
ha, ouso dizel-o, a menor semelhana. _ portas do templo, retratar os que mais tem
O autor de Iracema era de compleio concorrido para levar por diante a concluso
franzina, e tinha o busto um tanto despro- da monumental igreja da Candelria.
porcional s pernas, que eram finas e curtas. Trata agora o Sr. Zeferino de estudar os
O que nelle avultava e prendia a atteno seis quadros que devem rememorar a fun-
era a cabea, no desconforme, mas bem dao do piedoso instituto, e que tm de
moldada: a barba cerrada e castanha tra- oecupar o vasto tecto abobadado do corpo
zia-a elle cuidada, mas no apparada com a g"eral da igreja.
regularidade com que a esboou o artista. Fao votos para que leve ao termo essa
Se ha hoje na famlia quem mais possa galeria esplendida de pintura sacra, onde
lembrar o laureado romancista c Sr. baro seu nome se estampar immorredouro como o
de Alencar, pois ha dous ou trs annos, de Miguel ngelo se estampa nas aboba-
quando aqui esteve e nos falamos, ao avis- das da capella sixtina. F . F.
tal-o senti o impressionamento de uma evo-
cao; pareceu-me ver modificado, por qual-
quer eventualidade, o autor do Guarany. 0 VISCONDE DE PORTO SEGURO
Seria talvez de toda convenincia, tanto
para a obra de arte como para o artista, Quando se considera a enorme somma dis-
que este travasse conhecimento com o Sr. pendida com a nossa diplomacia effectiva, e
baro de Alencar, tanto mais quando to o pessoal numeroso, em ba parte composto
prximo se acha elle de ns. de illustraes que nella tem sido empre-
gada, em relao ao que ella tem feito a
* bem do paiz, no se pde deixar de reco-
Quem vai igreja da Candelria, embora nhecer que Francisco Adolpho Warnhagen,
com outro neto, no pde deixar de admirar comquanto estivesse bem longe de ser o que
mais uma vez as grandiosas pinturas do na ampla accepo do vocbulo se chama
Sr. Zeferino, um artista de grande mereci- um bom diplomata, foi comtudo o modelo
mento que no procura meios de se fallar dos nossos diplomatas, pois no exerccio de
delle,contentando-se em estudar e trabalhar, suas funees jamais descurou 03 interesses
certo de que legar posteridade alguma moraes da ptria, concorrendo para a orga-
cousa de perduravel que no deixar es- nisao do nosso inventario histrico com
quecer-lhe o nome. subsdios de inestimvel apreo.
Por um feliz acaso achava-se presente A quasi inutilidade da nossa diplomacia
Zeferino,a ^uem outr'ora to de perto conheci effectiva, com raras excepes, comprova-se
quando aprendamos desenho com o velho exhuberantemente pelas continuas falsi-
Miranda; oMiranda,um honrado artista, que dades que se escrevem nos jornaes europeus
como a sua melhor obra de arte,apresentava e que ficam sem resposta ; pelos livros que se
cheio de justo orgulho o seu discpulo Victor publicam com erros crassos respeito do
Meirelles. Achando-se,pois,presente Zeferino, Brazil justamente nos centros onde a nossa
era impossvel no ter alguma cousa nova, diplomacia mais aparatosa. Abra-se qual-
ao menos para mim, que ver e que admirar. quer diecionario de historia ou geographia
Effectiva.i^nte, ainda no tinha visto, e universal, e ficar-se-ha pasmo do que nelles
foi com a admirao que tenho por tudo se encontra a nosso respeito ; e debalde pe-
quanto faz Zeferino, que sempre com cons- diriam os seus autores informaes aos
cincia e gosto, que vi o esboo da pintura nossos diplomatas, pois do que elles menos
para o fundo do coro da igreja. Um primoroso sabem em relao ao paiz que repre-
trabalho que ser a chave de ouro de toda sentam.
aquella grande obra de pintura, a que elle Ao contrario da maioria seno de todos
ha anuo* se'consagra, e qu3 ha de vir a ser elle3, foi Francisco Adolpho Warnhagen;
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 55
pois, comquanto transportado em tenra A fundao, em 1839, deste benemrito
idade para a Europa, educado e instrudo Instituto foi para Warnhagen, motivo para
em uma escola militar de Portugal, tanto grande incentivo; entrando logo no anno
amava a ptria e to cedo se dedicou ao ser- seguinte para scio, comeou a enriquecer
vio de suas lettras, que vivendo sempre em as paginas da sua Revista com memrias e
paizes estraugeiros, ningum melhor do que apontamentos que cada vez acentuavam mais
elle conhecia as cousas do seu ; a historia, a a sua irrasistivel vocao para o estudo da
geographia, a topographia, ethnographia, historia sul-americana.
litteratura, lngua, usos e costumes brazi- No mesmo anno em que entrou para o
leiros tudo lhe eram de uma familiar idade Instituto concorreu com um trabalho de me-
extraordinria. recimentoAs primeiras negociaes diplom-
Nasceu Francisco Adolpho Warnhagen, ticas respectivas ao Brazil,publicado no Io e
na fabrica de ferro de S. Joo de Ypanema, nico volume de Memrias que, imitao da
provncia de S. Paulo, a 17 de Fevereiro de Academia Real de Sciencias de Lisboa, deu
1816. Seu pai o tenente-coronel Frederico publicidade o nosso Instituto.
Luiz Guilherme Warnhagen, engenheiro Em Lisboa, publicou Warnhagem em
gelogo de nacionalidade allem, ao servio' 1845, o Caramur da Santa Rita Duro e o
de Portugal, veio para o Brazil nos tempos Uruguay de Jcs Basilio da Gama, reunidos
de D. Joo VI, e a elle se deve principal- em um volume sob o titulo picos Brazi-
mente a fundao dessa fabrica, contra o leiros, precedidos de um estudo biographico
voto de Martim Francisco Ribeiro de An- critico. E em 1850 o seu interessantssimo
drada, que em sua "informao ao Conde da Florilegio da poesia brazikira, contendo excer-
Barca, negou a existncia naquellas minas ptos dos nossos antigos poetas, em dois
da terra refractaria precisa fundio, o volumes, aos quaes addicionou um terceiro,
que o engenheiro Warnhagen sustentou e em 1858,com fragmentos poticos de contem-
provou em contrario 4. porneos ; achando-se ento em Madrid,
Bem moo ainda entrou Francisco Adolpho como nosso encarregado de negcios.
Warnhagen para a carreira diplomtica, Nesse mesmo anno de 1858 publicou no
estreando-se quasi que ao mesmo tempo na Bulletin da Sociedade Geographica de Paris :
carreira das letras e logo no cultivo do apu- Examens de quelques points de Ia histoire et de
rado ramo da historia. Contando apenas 23 Ia geographie u Brsil; comprenant des
annos escreveu as suas Reflexes criticas sobre eclaircissements nouvea.ux sur le scconde voyage
o escripto do sculo XVI, como prefacio a de Vespuce 3 ; memria por elle lida em
obra de Gabriel Soares de Souza, escripta em uma das sesses desse instituto.
1587, que pela primeira vez vio a luz da Nemerosos trabalhos publicou ainda War-
publicidade, em Lisboa em 1839, formando nhagen na Revista trimensal do Instituto,
o volume das Noticias para a historia das desde 1843 at 1863. Durante esses vinte
naes ultramarinas. annos foi elle um dos mais activos collabo-
A obra de Gabriel Soares sahiu ento radores desse importante repositrio de ele- 4
muito eivada de erros, em razo do mu mentos para a feitura da nossa historia .
cdice de que se servira a Academia Real Emquanto isto, reunia por outro lado mate-
de Sciencias de Lisboa para essa publi-
cao ; mas desde ento Warnhagen empre- 143 aSahio no t. XV da 4 srie do Bulletin, de pags.
hendeu a difficil tarefa de expurgal-a de rado. ^l e tiraram-se tambm exemplares em sepa-
todas essas imperfeies, cotejando para isso, Refundida e acrescentada foi novamente impressa
por meio de cpias, os cdices existentes em ahi na cidade de Lima em 186..., quando Warnhagen
se achava como nosso representante junto da repu-
Portugal, Hespanha, Frana, e Brazil, at blica do Peru.
que enriquecido de preciosas notas biblio- 4 Entre elles so dignos de especial meno : 1)
graphicas foi o Tratado descriptivo do Brazil Caramur perante a historia no t. X, 1818; Biogra-
phias de : 2) Salvador Corra de S Beneoides. t. V.
publicado nesta cidade do Rio de Janeiro, 1813; 3) Gaspar Gonalves de Arajo t. V, l s , 3 ; 4}
pelo Instituto Histrico em 1851 * Brigadeiro Ignacio de Souto Maior Rendou, t. V. 1813 ;
5) Martim Affonso de Souza, t. V, 1843 ; 0) Fr. Jos d*
Santa Rita Duro, t. VIII, 1846 ; 7) Euzelno de llnttos.
1 Leia-se a este respeito a -.Memria histrica da t. VIII, 1816: 8) Antnio Jos, t. IX, 1847; 9) Manoel
fundao da fabrica de ferro de Ypanema, por Ni- Botelho de Oliveira, t. IX. 1847; 10) Vicente Coelho
colo Pereira de Campos Vergueiro,Lisboa,162 eos; Seabra, t. IX, 1847; 11) Joo de Brito Lima. t. X.
Subsdios para a historia de Ypanema, por Frederico 1848; 12) Fr. Manoel de Santa Maria Itaparica, t X,
Augusto Pereira de Moraes (cunhado de Warnhagem), 1843,- 13) Thomat Antnio Gonzaga, t. XII. 1*10; 14)
Lisboa, 1858. Reproduz toda a memria do Senador Ignacio Jos de Alvarenga Peixoto, t. XIII. 18J<); l)
Domingos Caldas Barbosa, t. XIV, 1852 ; 16) Antnio de
Vergueiro e junta-lhe um appendice de mappas e Moraes e Silva, t. XV, 1853 ; 17) Jorg; de Albuquerque
documentos muito importantes. Maranho, t. XXV, 1882.
2 Alm de incorporado e formando o tomo XIV da
Revista do Instituto tiraram-s<s exemplares cm sepa- Quasi todas essas biographias na integra ou resu-.
rado. midas se encontram no Florilegio Brazileiro.
 56 BRAZIL iLLUSifAbO NN i

riaes em extraordinria cpia para levantar
o seu monumento imperecivel que a Historia
geral do Brazil, sabida em primeira edio
dos prelos de Madrid de 1854-1857 5 .
Como bibliographo colbeu Warnhagen
em suas admirveis investigaes pelas bi-
bliothecas europeas e americanas, vrios ma-
nuscriptos rarissimos que deu publicidade
a bem da lingua commum de Portugal e do
Brazil, taes foram: a preciosa Narrativa
episolar de Ferno Cardin publicada em
Lisboa em 1837; o Dirio de navegao
Todos esses trabalhos sahiram apurada
pela mais correcta reviso, e enriquecidos de
notas bibliographicas, to notveis pelaeru-
dio que revelam como pela luz que der-
ramam nos assumptos a que se referem.
Da sua estada na Hollanda recolhendo
copiosos elementos, com elles escreveu agiu
Historia das lutas com os Hollandetts no
Brazil, desde 1624 a 1654, impressa em
Lisboa em 1872, obra vultuosa e da maior
importncia pela veracidade de seus funda-
mentos.

de Pero Lopes. Ibidem em 1839 6 e as No era Warnhagen talhado para tra-

Trovas e cantares da livraria do Conde de balhos imaginosos, e sempre que os tentou
Barcellos, subsidio valiosissimo para o estudo foi-lhe certo o naufrgio. Amador Bueno
da philologia. drama histrico, de valor nullo como obr
para theatro ; faltava-lhe conhecimento do
5 A 2 edio muito aperfeioada foi impressa em palco, e at mesmo desconhecia as impw-
Vienna em dois grandes volumes em 18... Edio da
casa Laemmert. ' se3 do espectador; ao ler o seu drama dif-
se-ia que nem mesmo nesta qualidade fre-
utut6 E em 2 edio H47 e em 3 na Revisti do Tns-
J}Kt, t- XXIV, 1861 e finalmente 4- edio
v
qentara jamais o theatro. As suas lenda*
em loo7. relativas descoberta do Brazil e tradiio
 NN
BRAZL
jesuitica de S. Thom, publicadas no Pano-
rama so tambm destitudas de interesse
descoloridas e vulgares.
Litterariamente fallando Francisco Adol-
pho Warnhagen, no uma sumidade como
estylista, mas o que ao escriptor falta no
brilhantismo da frma, ao historiador com-
pensa largamente a veracidade^ do fundo. A
Historia geral do Brazil at agora
nao
TMULO DO VISCONDE
achou competidor, e o que at ento se havia
publicado estava bem longe do alvo que
ella attingio.
Depois de Pero de Magalhes Gandavo
que em 1576 mal esboara a infncia da
nossa historia, s frei Vicente Salvador, tra-
ara no sculo seguinte um trabalho mais
completo, mas que se coaservou indito por
tanto tempo, que muitos j o julgavam de
todo perdido, que agora finalmente se
est publicando no Dirio Official, Sebas-
ILLSTRAb
57
tio da Rocha Pitta, em 1724 conseo-uio pr
termo a bella misso que assumira de es-
crever a historia da America Portugueza,
mas comquanto investigasse elle os archivos
e bibhothecas de Portugal, Hespanha e Bol-
landa, nem por isso pde furtar-se a in-
fluencia do seu tempo sendo mais paner-
nsta do que historiador.
Roberto Southey, o laureado poita inglez,
DE PORTO SEGURO
deu-nos uma historia to completa quanto
de fazel-a com os elementos officiaes que
fhe foram ministrados pelo governo portu-
guez que encommendou o trabalho; o seu
completador John Armitage, que proseguio
a historia desde a chegada da famlia real
ao Brazil at ao movimento que produzio a
desthronisao de D. Pedro I, foi mais feliz,
pois assistiu como testemunha ocular e im-
parcial aos acontecimentos mais notveis do
perodo do primeiro reinado.
 58 BRAZIL
No fallaremosde Beauchamp, que foi um
compilador pouco escrupuloso, nem de Abreu
Lima que deixa muito a desejar, j na omis-
so de muitos factos j na adulterao de
outros. Antes do apparecimento da obra de
Warnhagen, o Brazil no tinha uma his-
toria completa at a sua independncia ;
cabe-lhe pois a gloria de haver preenchido
essa lacuna, ainda que os annos, os suecessos
do cegundo reinado, e os adeantamentos da
sciencia histrica, de novo o reabrissem
pedindo instantemente, pelo menos, uma re-
fundio e assimilao ae tudo quanto fize-
ram os precitados autores, em uma obra
completamente nova.
Joo Francisco Lisboa, um dos mais illus-
tres filhos do Maranho, cujo estylo fluente
e castigado orgulha os prosadores brazi-
leiros, escreveu a respeito da obra de W a r
nbagen o seguinte e autorisadissimo pa-
recer, que a todos os respeitos subscrevo
sem restrices 7-
Na Historia geral do Brazil renovam-se
e purificam-se as fontes, dilatam-se os bori-
sontes. Plano vasto e bem disposto; feliz
distribuio de matrias; investigao im-
mensa, laboriosa e conscienciosa, tudo isto
est muito acima da resenha ou simples
indicao.
Poder-se-ha criticar este trabalho, dis-
crepar aqui e acol, dos juizos e apreciaes
que elles contm, desejal-o retocado e am-
pliado n u m ou n'outro ponto, expurgado
finalmente de umas tantas imperfeies ou
incorreees de frmas, por ventura impos-
sveis de evitar neste primeiro molde, e no
meio da tarefa afanosa e insana de escolher
e colleccionar materiaes.
Mas emprehender outro igual, comple-
tamente renovado, e sobretudo leval-o ao
cabo, o que provalmente se no ha de ver
em nossos dias ; porquanto alm de talento,
conscincia, pacincia e saber vasto e va-
riado, para conseguil-o seria necessrio
haver madrugado no intento.
Singular aberrao do espirito humano I
Este notabilissimo escriptor, que to justo fora
com o autor da Hiatoria geral do Brazil pelo
simples facto de, em outro lugar da mesma
obra em que escreveu to lisongeira opinio,
haver discordado de Warnhagen no ponto
de vista do qual este encarava os nossos ind-
genas, e de acoimal-o desapiedado, como
na verdade se mostra sempre que trata das
infelizes raas dos nossos selviculas, War-
nhagen, deixando de responder a Lisboa,
7 Obras completas de J. F . Lisboa, Maranho
1864-1865, t. I I I nota C dos Apontamentos para a his-
toria do Maranho.
ILLUSTRADO ANNO
emquanto este vivo, zurzio-o com extra-
nbavel crueldade depois de morto. O S,MI
opusculo verberado contra Tinum, urna
nodoa que bem desejaria no existisse, Ua
larga e bella pagina da vida de um homem
to illustre, como foi o Visconde do lVto
Seguro.
Fallecido a *i9 de Junho de 1878 na cidade
de Viinna, Francisco Adolpho Waruhiigeii,
pediu em testamento duas cousas; uma ao
chefe da nao e outra famlia. Ao pri-
meiro solicitou a venia de permittir que seus
filhos usassem como sobre nome o titulo do
seu viscondado Porto Seguro , e se-
gunda que transportasse os seus ossos para
o lugar de seu nascimento e na collina tia
fabrica de Ypanema levantasse um singelo
monumento onde desejaava repousar eterna-
mente 8 .
No faltava a W a r n h a g e m as mais dis-
tinetas provas do lisongeiro apreo ; as insti-
tuies litterarias mais notveis da Europa
e da America o honraram, abrindo-lhe es-
pao em seus grmios ; os homens de lettras e
sciencias mais illustres consagraram-lhe pa-
ginas da mais elevada critica, distinguindo-
se entre elles o eminente d'Avezac 9 que
a propsito da sua Historia do Brazil escreveu
um livro inteiro ; os monarchas de Portugal,
Hespanha e d'Austria o condecoraram alta-
mente, mas a nenhum dess&s testemunhos
de apreo foi elle mais sensvel do que ao
titulo de Baro e depois Visconde de Porto
Seguro; no pela nobreza que essa tinha
conscincia que a possua por direito de
conquista nas lutas da intelligencia mas
pela denominaoPorto Seguroque para
elle era como que a posse indisputvel do
titulo deprimeiro historiador do Brazil
symbolisado no nome do primeiro porto a que
se abrigara Pedro Alvares Cabral. Warnna-
gen, como MonfAlverne e Alencar, foi
homem cheio de orgulho, mas como Alencar
e Mont'Alverne tinha e muito de que orgu-
lhar-se , 0 .
FELIX FERREIRA.
8 V. a estampa a pagns. 57, que representa o mona-
mento que domina a fabrica.
9 Considerations geographiques sur Vhistoire d*
Brsil; exa/men critique d'une nouvelle histoire general
du Briil recemment publi en portugais MadridpM"
Mr. F. A Warnhagen. Paris 1850.
No t. XIV da 4 srie do Bulletin da Sociedade
geographica de Paris. Tiraram-se exemplares em sepa-
rado.
10 Alm dos autores citados consulte-se a respeito
de Warnhagen: Innocencio Francisco da Silva, Dice.
Bibliog., e a Revista do Inst. Hiat., An. 1878.
 ANNO t BRAZIL ILLUSTRADO 59

ZF-A-TTItsr^ B B A Z I L E I B A
in
A Preguia
pertence ordem dos Desentados de Cuvier, Mas a descoberta de uma grande e nume;
;*, ainda que impropriamente, porquanto rosa familia de animaes fosseis, como a dos
no ella desprovida de dentes, razo pela Megatherios e outros, vizinhos dos Tatus,dos
qual vrios naturalistas tem proposto modi- quaes se no pde separar, veio encher esse
ficaes a essa denominao. grande vasio e unir mesmo intimamente os
Tratando deste ponto em seu bello livro Bradypos aos Tatus, os quaes devem-se man-
Du climais, gologie, faune et gographie bota- ter na mesma ordem.
nique du Brsil, que citmos em nosso pri- Por outro lado os Papa-formigas america-
meiro artigo, referente ao Tamandu, o nos e os Pangolins, os nicos da familia a
Sr. Emmanuel Liais diz o seguinte : quem falta totalmente os dentes, se asseme-
Na variedade, sob a designao de mam- lham entre si por certos caractersticos, taes
miferos monodelphos, desprovidos de dentes, como a cabea alongada, a lingua protrac-
de muitos typos distinctos, membros livres e til e apropriada ao mesmo gnero de vida,
prprios para andar, na terra, no podem pois todos vivem da formiga.
entrar todos os animaes que constituem a an- Ao mesmo tempo elles nos mostram em
tiga ordem dos Desdentados de Cuvier, nome seus grupos os Papa-formigas americanos co-
cuja significao, sem dentes, no convm bertos de pello uns e de casco outros, bem
maior parte delles, mas somente aos dous diversos na conformao verdade, dos
grupos de Papa-formigas americanos e Pan- Tatus, mas que no so mais do que uma
golins'. transio. Os Oryctropos, que so cobertos
O nome de Maldentados,com que De Blain- de pello como os Papa-formigas americanos,
ville substituio o de Desdentados, no foi de tm a lingua extensiva como este, ainda que
feliz acerto, porquanto preciso convir que em menor gro, mas j tm molares como o
algumas espcies dessa ordem fogem da re- Tatu, e alis com muitas semelhanas quer
gra, como o Tat-gigante, por exemplo, que com o Papa-formigas, quer com o Tatu.
tem uma centena de dentes. A America Meridional a ptria princi-
O de Homodontes, de dentes iguaes, dad i a pal dos Desdentados, pois s nella se encon-
es,e grupo por Paulo Gervais, em opposico tram trs tribus que primeira vista dariam
a outros mammiferos que elle denomina He- trs ordens distinetas, tanto so ellas diffe-
terodontes, de dentes variados, parece indicar rentes entre si, a saber: os Bradypos, os Ta-
ter todos os dentes, quando alguns d'entre tus e os Papa-formigas. Na ndia ha s duas
elles no 03 tm. espcies : os Oryctropos e Pangolins.
Estes dous caracteres se mostram na or- Os Bradypos approximam-se muito dos
dem chamada dos Desdentados, pois os que macacos pela conformao geral, mas differe
os tm s so molares, alm disso pouco dif- nos membros, pois no tm como estes o dedo
ferentes entre si, e so de uma s raiz. pollegar opposto aos outros dedos, mas unido
No unau*. certo, o primeiro dente de aos demais por uma membrana na base das
cada lado cumprido, separado dos outros e unhas ; e estas so muito fortes, compridas e
tido pelos naturalistas como caninos, em- arcadas.
quanto que os demais so considerados mo- Estes animaes so, segundo o numero de
lares. dedos, divididos em dous gneros: um, o
Estudando-se somente as espcies vivas, o unau (Cholorpus de Illiger), no tem nos
grupo dos Anhterodontes parece na verdade membros anteriores seno dous dedos so-
formar muitas ordens distinetas. Os Brady- mente, e trs nos membros posteriores; o ou-
pos, sobretudo, comprehendendo os unaus e tro, o a i s (Achaius de Cuvier), tem trs
os ais, parecem dever ser separados inteira- dedos em .cada um dos quatro membros.
mente dos outros, e certamente a sua frma Neste gnero o numero de dentes de cinco
geral os approxima mais dos Quadnihuma- de cada lado da mandibula superior, e de
nos a que os ligou Linneo do que dos Tatus. quatro de cada lado da mandibula inferior.
Mas em relao natureza desses dentes ha
1 Vide no segundo numero desta publicao o que uma differena entre os dous gneros, a qual
ficou dito com respeito ao tamandu. consiste em que nos unaus o primeiro dente
2 Espcie 1 m canda.
 GO BRAZIL ILLUSTRADO 1NHO t

de cada mandibula,de cada lado. maior que destas d preferencia s Cecropias (erabai.
os outros, e p >ile ser tomado como canino ; b a s \ das quaes tira a sua nutrio quasi ex
nosl's todos os dentes slo molares; em cima clusivamente. No cho caminha lentaraautu,
o segundo dent > o mais forte e embaixo o mas nos ramos move-se facilmente, nada
primeiro. bem e atravessa sem dificuldade as mais lar-
Seu systeina dentrio e disposio das ex- gas correntes.
tremidades as afastam dos Quadruhumanos, O que se diz geralmente de sua extrema
dos quaes alis se approximam, no simente lentido um e x a g e r o ; certo que os seus
pelas frmas geraes, como pela posio pei- movimentos so muito vagarosos, cadncia-
toral das mamas, o que tambm se nota em dos quasi. Uma vez installada em uma Ce-
alguns Tatus e Papa-formigas, bem como cropia, ani fica at que despojada esta dos
pela direco dos olhos para diante e orelhas grelo3, que lhe servem de alimento, passa-se
curtas. para outra. Dormem enroscadas nos ramos,
Os Unaus, cujos ca- e nessa attitude se
ractersticos genricos conservam a maior
acabamos de indicar, parte do tempo. As
e que compem o g- fmeas produzem dous
nero Cholapus de Ili- filhos de cada vez.
ger, ou para melhor o A Preguia noc-
gnero Bradypus pro- tambula; de dia dorme
priamente dito de Cu- quasi que ininterron>
vier, formam duas pidamente, e entlo
espcies, das quaes s que seus movimenta?
uma se dissemina pelas so mais lentos; ao
nossas florestas, sobre- crepsculo mostra
tudo no norte, Bra- mais v i v a c idade.
dypus diduclylus de Quando se agarra a
Linneo ou o Unau de qualquer cousa,aperta
Buffon, entre ns tem com tanta fora, que
o nome commum de torna-se muito difficil
Preguia, conforme a PREGUIA arrancar-lhe a presa.
nossa estampa. E' mesmo muito peri-
E' a maior espcie de Bradypos ; pde gosa ento em relao aos outros ani-
attingir a 73 centmetros de comprimento do mes.
alto da cabea ponta da cauda. Quando se atira a uma preguia nas arvo-
A cabaa alongada e a face levemente res torna-se preciso mais de um tiro, pois
oblqua. Os membros so pouco desproporcio- tem a vida tenaz. Raramente cahem de todo
nados. Tem o pello um tanto eriado, secco, mortas. Emquanto esto feridas enroscam-se
completamente escuro quando novos, e mes- com uma fora extraordinria e mesmo depois
clados de pellos esbranquieados quando de mortas ficam penduradas nas arvores por
adultos e velhos. muito tempo.
O pello do alto da nuca um pouco mais Os roceiros exageram tanto a lentido da
comprido e escuro que no resto do corpo. Preguia, que dizem que ella leva mezes a
A face interior das mos e dos ps, e o tu- descer de uma embaba para beber gua, e
berculo caudal so inteiramente ns. que morrem muitas vezes antes do termo da
Raramente encontra-se esse animal no viagem quando o regato fica meia dzia de
cho ; quasi sempre anda pelas arvores, e metros de distancia.
 ANNO I BRAZIL
NOTAS DE VIAGEM
CIDADE DE VASSOURAS
ara aquelles
q u e viajam
nada m a i s
agradvel
que tomar notas
em sua carteira ;
embora no as d
publicidade
sempre tem o pra-
zer de quando as
encontra, entre
seus p a p e i s ve-
lhos, relendo-as,
relembrar - se de
episdios da vida
is vezes de bem gratas
Irecordaes. Eis a razo
I destas notas sem preten-
so, que aqui ficam archi-
J5r vadas apenas como um
protesto da minha gratido para com aquel-
les que to generosamente me acolheram na
cidade de Vassouras, durante os pcucos dias
que l estive. * tempo lhe offereceram o seu retrato como pe-
A cidade de Vassouras comquanto em
geral bem collocada e bem edificada, resen-
te-se de falta de animao e movimento;
manifesta a sua decadncia.
A Casa da cmara honra o arehitecto que
a delineou, um bello edifcio, situada em
uma boa praa, elegantemente ajardinada e
resguardada * por uma grade de madeira ;
pena que viva em constante isolamento,
ningum alli vai, exactamente como na
corte onde mui raros so os que gozam o
primoroso parque da Acclamao.
A' entrada da cidade em um lindo plat
depara o visitante com uma graciosa vivenda,
um edifcio bellamente architectado, o
palacete do Sr. Baro do Amparo, que reu-
nindo a opulencia ao bom gosto, cerca-se de
todos os confortos que j por habito j pela
sua longa estada na Europa costumou-se a
gozar. . pois de um bom cartrio de tabellio que
O Sr. Baro do Amparo um cavalheiro
da maior distinco, que sabe amar e ser
til ptria. De volta de sua viagem a
Europa, d'onde trouxe preciosas colleces de
objectos artsticos, encontrando a cidade de
Vassouras em decadncia em vez de aban-
donal-a como tantos outros tem feito, nella
restabeleceu a sua residncia e por todos os
meios e modos procura reerguel-a do abati-
mento, animando e auxiliando os seus mo-
ILLUSTRADO 61
radores laboriosos reconquista da passada
grandeza. E' um benemrito do lugar e que
mui justamente merece as sympathias que
alli goza.
No alto de uma collina v-se a igreja
matriz, edifcio sem belleza e sem nenhum
estylo architectonico, o exterior pobre e
merencorio, no entanto que o local presta-se
a uma construco grandiosa.
O que perde porm exteriormente ganha
no interior, no pela riqueza dos paramentos
nem esplendores, esculpturas, mas peloaceio,
boa ordem, singeleza e harmonia da orna-
mentao.
Tudo isto deve-se ao actual vigrio, o
Revm. Monsenhor Lino da Silveira Gusmo,
um sacerdote digno a todos os respeitos do
acatamento que lhe tributam sem excepo
as suas condignas ovelhas.
Monsenhor Lino sobre ser um sacerdote
exemplar, um fabriqueiro desvelado, quasi
que as suas expensas tem sido feitos todos os
melhoramentos que tem tido a igreja inte-
riormente ; os dous plpitos que alli se
ostentam graciosamente talhados so devidos
a sua iniciativa e dispeudio.
Os dignos Vassourenses no se tem mos-
trado indifferentes a to relevantes servios
do seu venerado pastor ; ainda ha pouco
quena prova do muito que o admiram e
prezam.
Entre as representaes e estabelecimentos
pblicos que de passagem visitei, devo aqui
fazer especial meno do cartrio do tabel-
lio do termo, o bravo major de voluntrios
da ptria Raymundo do Espirito Santo Fon-
tenelle. Ahi tive occasio de ver um archivo
minuciosamente cuidado, uma escriptura-
o posta na melhor ordem possvel, tudo
guardado em armrios feitos com muita arte,
e de modo que mediante um simples indica-
dor em um momento encontra-se qualquer
livro ou papel que se procure.
O Sr. major Fontenelle depois de ter valo-
rosamente concorrido com a espada para a
defesa da ptria, concorre presentemente e
no menos utilidade com a penna para a
defesa dos interesses de seus compatriotas ;
depende a segurana dos direitos da familia,
direitos sagrados que o notario, como o sa-
cerdote,tem o dever de zelar incessantemente.
Resta-me fallar do Asylo Furquin do qual
pouco tenho a dizer, visto no ter tido tempo
de tomar sobre elle as precisas informaes;
si, como espero, voltar a Vassouras occupar-
me-hei delle e de outros assumptos que para
no alongar por hoje limito-os nestas notaS
F.F.D*A.
 62 BBAZIL
A primeira explorao costa do Brazil
Joo Unofirmaro famoso tratado de
Tordesilhas em 1494,tinha, seno
certeza, pelo menos vehementes suspeitas de que
ao sudueste das ilhas rpie povoavam o Atlntico,
pertencentes ao seu dominio, existiam terras ainda
no exploradas. O empenho, a insistente tenaci-
dade com que se esforou, para que as 100 lguas,
como se havia estipulado um anno antes fossem
ampliadas mais 270, hem demonstra que esta era
a convico do antecessor de D. Manoel.
0 estudo da geocraphia e dos mappas confecciona-
dos na idade mdia e sobre tudo a herana das des-
cobertas,patrimnio da sua eorAa, a que era obrigado
ao seu maior desenvolvimento, descobertas que elle
havia estendido at encontrar o famoso cabo das
Tormentas, haviam, sem duvida, fazel-o pensar que
podiam os geographos ter razo, fazendo unir o mar
Atlntico com as regies da sia, e por conseguinte
ser mais curto o caminho para attingir o desejado
paiz do Oriente
No poderiam ser exactas as afflrmativas de Tos-
canelli communicadas a seu pai Affonso V, de que
elle tinha conhecimento, em que esse luminar da
sciencia de ento decidia com to sincera convico
ser o Orbe menor do que alguns espiritos conjectura-
vam, e que entre o Oriente da sia e Ocidente da
Europa no se interpunham seno ilhas e mares,
chegando at com mathematica preciso a enunciar
o numero de lguas que havia de Lisboa s terras
percorridas por Marco Polo no extremo Oriente ?
No poderiam ser realisaveis os projectos do
amigo do imperador Maximiliano, o Dr. Jeronymo
Monetariii?, que lhe escrevia em 1593 por mo de
Martin Behaim, cavalleiro de sua casa o seu servi-
dor, instigando-o a que proseguisse nos descobri-
mentos e exploraes para o Ocidente, que com cer-
teza encontraria terras do Cathai eom mais feliz
xito do que procurar-lhe a rota pelo Levante (1).
D Joo II tinha, certo, informaes seguras dos
enviados que havia feito seguir por terra at a ndia:
tinha o testemunho de Bartholomeu Dias, que,tran-
spondo emfim o grande Cabo. reconhecera que o
continente africano prolongava-se para o norte, dei-
xando um mar livre para penetrar nas regies da
(1) Tnto Monetarius coir.oBehaim ignoravam ento
os descobrimento* de Colombo, que nesse mesmo anno
fez conhecer Europa terras da America falsamente
tomadas como do extremo Oriente,
ILLUSTRADO ANNO t
Asia; mas o que elle nao sabia cal-
cular era justamente a extenso pro-
vvel entre os confins da Europa com
o extremo das regies orientaes, mao
grado a aflirmativa ile Toscanelli em
quem no acreditava cegamente, nem
to pouco de Jeronymo Monetarius,
apezar de semelhantes idas serem
reforadas por Marlin Behaim, o por-
tador tia caria e proposto para realisar
a empreza.
Para elle no restava duvida que ro-
deada a frica chegava-se terra das
especiarias que Pero da Govilh to minuciosa-
mente lhe descrevera. Pelo ocidente tambm ella
poderia ser abordada, conforme a opinio de mui-
tos e enganosamente confirmada por Colombo, c
nestes casos tambm elle podia ser conviva nas
vantagens que dahi provinham, se por ventura a
linha divisria do repartimento das descobertas
cahisse no quinho que lhe tocasse.
Em todo o caso fossem exactos ou no os clculos
de Toscanelli e de Colombo, o filho de Affonso V
tinha tudo a ganhar e nada a perder com a conces-
so de maior numero de lguas alm da linha ima-
ginada de polo a polo que passava pelas ilhas do
Cabo-Verde, pois nellas podiam existir terras habi-
taveis que elle podia explorar sem offender direitos
de Castella.
E estas consideraes de D. Joo II eram bem
fundadas.
A longa freqncia dos navegadores portuguezes
ao sul do Equador, sempre com a ida fixa de pelo
rumo de leste penetrar nas regies do Oriente, tinha-
lhes dado excellentes resultados. 0 seu commerco
estendia-se cada vez mais e dos povos de Guin
arrancavam elles, em abundncia, o precioso metal
a troco de bugigangas que nada valiam.
Este eommercio no era porm sufficientemente
conhecido e avaliado fora das fronteiras de Portugal,
porque a poltica de seus reis nestes primeiros tem-
pos de conquistas e descobertas era toda de clculos
e de egosmo at certo ponto necessrio, afim de
que estranhos no fossem auferir os lucros das con-
quistas, resultado de tantos annos de trabalho, de
gastos e de perda de preciosas vidas.
D. Joo II at do seu prprio povo escondia as
riquezas e vantagens que colhia com o trato e con-
quista de Guin, onde tinha mandado levantar uma
fortaleza, no deixando correr voz da sua opulenca
para que se por ventura algum seu natural abando-
nasse o reino, no fosse a paiz estranho revelar a
fonte onde colhia, em abundncia o precioso metal
obtido em retorno de fazendas e quinquilharias que
produziam fabulosos lucros.
D. Manoel s primeiras noticias do descobrimento
do Brazil fazia publicar severos regimentos, para que
os carregadores do precioso po da tinturaria assen-
tassem com toda a exactido as achas do mesmo
brazil que acondicionassem a bordo dos natio,
para vista de taes assentos lhe darem conta em
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 63
Lisboa do seu numero epeso, com ordens terminan- pratico, sabia bem o aphorismo inglez the
tes de no procurarem escala em nenhum porto, time is money, que traduzia livremente em-
mesmo dos seus domnios, para evitar o contrabando quanto se descana carrega-se pedras.
e no dar a conhecer a carga que conduziam e a sua No carregava pedras, mas emquanto
procedncia. aguardava o carreto, sentado em um ban-
Como sabido a arte typographica introduzida
em Portugal nos fins do XV sculo no teve grande quinho sombra, tranava palha.
desenvolvimento e pelas razes apontadas, as noti- Severo compridor de seus deveres, era
cias das descobertas, as monographias, os roteiros tambm exigente na paga; a ganhar pouco
dos navegadores portuguezes no eram dados luz preferia ficar sentado com sua trana.
para que as naes estrangeiras no invejassem o O typo representado em nossa gravura j
seu commercio e corressem a csbulhal-os, mo no do proletrio, mas o do capitalista;
libertou-se, tem banca de peixe e casa pr-
pria no Sacco do Alferes. Vae para o lar e
leva um papagaio para divertir a familia.
Os proprietrios de pretos ao ganho, da-
vam sempre preferencia ao mina; e um desses
capitalistas de bens semoventes, um certo
Porto, tinha-os s dezenas, s centenas.
Porto, ha uns bons vinte annos foi o maior
proprietrio de pretos ao ganho, chegou a
ter mais de 300, e organisava para elles um
cdigo todo especial.
Quando fugia-lhe algum no annunciava
nem pagava a capito do matto ; impunha
aos parceiros uma multa diria de 40 rs. por
cabea; assim pois em vez de perder com o fu-
gido lucrava, pois no pagando este mais de
grado, os direitos adquiridos na repartio das con- 2$ a 2$500 por dia,emquanto andava no mato,
quistas feita pelo chefe da christandade, reconhecido
como competente para o fazer. segundo a expresso pittoresca do tempo, o
Crm alguns autores que muitas descobertas eram senhor abiscoitava uns 10$ a 12$000 dirios
sonegadas, de onde caladamente os exploradores da capitao.
tiravam vantajosos recursos do seu commercio e O que faziam ento os parceiros ?trans-
que imitao dos seus soberanos no publicavam formavam-se em capites do mato, e em vez
nem descreviam as terras incgnitas onde se opu- de meia dzia de que dispunha a Policia o
lentavam. desgraado tinha a seu encalo 300 que no
(Continua.) queriam pagar por elle os 40 rs. dirios.
Este Porto era tambm um typo no seu
gnero.
Quando se achou rico comprou um carro,
uma parelha de bestas para puchal-o, e ou-
tra parelha de mulatinhos para governar as
besta e ser por elle governada.
Um bello dia desappareceu o lacaio, ecomo
no pertencia elle ao numero dos 300 ao ga-
nho, o justiceiro senhor teve de annuncial-o
pelos jornaes; tudo porm foi debalde, o ra-
paz, sabia ler e escrever, e por isso internan-
do-se nunca mais delle houve novas nem
mandados.
J desesperava Porto de encontral-o,
quando uma manh foi procurado por um
velho roceiro que sem mais prembulos disse
que sabia onde estava o rapaz, que no vinha
Q negro mina
denuncial-o mas simplesmente libertal-o.
O verdadeiro typo vai desapparecendo ; Porto, que havia comprado o pagem como
genericamenteera o carregador de caf, ba pea por 1:200$, pedio conscienciosamente
por excellencia; alto, membrudo, camisa 2:000$ ; o roceiro no regateou, pagou.
curta por fora das calas, barretinho de al- Depois de passada a carta, e averbada nas
godo branco na cabea, e rolo de palha e notas, rPorto perguntou, por mera curiosi-
trana, para chapeos, a tiracolo. Economista dade ao roceiro:
 64 BRAZIL ILLUSTRADO
Agora que nenhum direito tenho sobre
elle diga-me: que feito desse malandro ?
Dir-lho-hei, mas sob segredo,respondeu
o velho, ha quatro annos que entrou para
minha casa de caixeiro e to bem se compor-
tou que dei-lhe sociedade.
Ultimamente pedio-me uma filha em ca-
samento, no lh'a neguei, quando porm
tratou-se dos papeis, teve elle a coragem de
dizer-me a verdade. O meu primeiro impeto
PRETO MINA
foi repelil-o, mas o receio de perder minha
filha fez com que tomasse esta resoluo ; o
casamento realisa-se dentro de poucos dias.
Franqueza por franqueza,retorquio Por-
to, se soubesse d i s s o , ter-lhe-hia pedido
4:000$ em vez de 2:000$, por este preo
um ovo por um real um genro desses!
O feliz pagem era filho de uma negra mina
da Bahia, sabia cantar moflinhas e era um
bello rapago, por isso foi que agradou a
roceirinha e... ao roceiro, afinal de contas,
tambm.
F. F.
+& 9H-
ANNO t
DIVERSES DE SALO
FLORES DE PAPEL
Flor de rom, oupara melhorFLOR DA JS
MEIIA,granate, cravc-rom, cravo-granote.
Empregue papel cscarlate, bem vivo.
Crte seis rodellittbas, trs como as que se vm
na 2* fig. fazendo-lhe desde logo aquelles gomo;
dobre-as em oito, e de modo a formar com toda
uma s ptala. Amarrote-as em vrios sentido,
com a pina, e assignalena parte inferior da p-
tala uma ou mesmo duas pregas, para enru-
gal-as.
Picando depoiscom linha de sedaas rodellaa,
separadamente, na ponta de um fio de arame bem
fino, e junte-os por fim solidamente para armara
flor, cortando curtinho a haste inferior dofiode
arame.
0 calix semelha-se ao do cravo ; somente, era
vez da verde, igualmente escarlate como a Ar.
Deita-se um pouco de gomma arbica no calix,e in-
troduzem-se as pontas reunidas ou ptalas prepa-
radas.
Para tornar a flor dupla, augmenla-se o numero
de camadas das pequenas rodellas.
 *NN0 I BRAZIL ILLUSTRADO R 5

PALESTEAS HISTRICAS

A primeira explorao costa do Brazil

I
(Continuao)
t2[o para admirar, pois, que as terras orientaes de Magalhes, costeando as plagas brazileiras, en-
^ d o continente americano fossem muito antes da contrara a dous gros ao sul do equador uma ilha
descoberta de Colombo visitadas e percorridas, visto despovoada, com boas aguadas, de que ningum
a posio dos Aore? e ilhas do Cabo-Verde no fica- dava noticia, onde desembarcando ficaram sorpre-
rem muito distantes do novo continente, para onde sos por encontrarem nos troncos das arvores escripto
o propsito, o acaso ou as torrnentas arrojaram o anno em que fora descoberta pelos portuguezes,
tantos exploradores que percorriam o Atlntico em 87 annos antes, no de 1438, e, em signal de que
busca de novas terras e novas gentes, principal- fora roteada e nella estabelecidos, havia pelo ema-
mente no proseguinaento da descoberta da costa ranhado de suas matas muitas fruetas europas,
Occidental da frica, no muito distante da costa especialmente laranjas doces e gallinhas como as de
brasileira V Hespanha, em tanta abundncia que os hespanhoes
Joo Coelho, babitador da fizeram grande provimento
ilha Terceira, irmo do ceie dellas, mortas a besta, nos
bre Nicolo Coelho , bem arvoredos onde pousavam.
como de Egas Coelho e Du- Esta ilha, a que Joo de
arte Coelho, familia de in- Barros chama de S Matheus,
trpidos navegadores, su- parece ser a de S. Joo,
bindo da referida ilha em situada prximo do Mara-
fins do decennio de 1480 nho, a este da bahia de
a 1490,em um navio es- Tury-ass e em frente
. qoipado sua custa,para ^ _ foz do ri o Turi-
fazer descobrimentos ao | nanga. A ponta mais
sudoeste, vio realiza- saliente da ilha acha-
dos os seus intentos, se em I o 17' de lati-
descobrindo uma terra tude sul. E' baixa e
que lhe pareceu d<- muito abundante de
' "erta.onde infelizmen- gua. Um. canal bas-
te naufragou e pereceu tante fundo a separa
com todos os sus do continente.
tripulantes, excep- Ora, quem esteve
o de dous marinhei- estabelecido to pr-
ros que conseguiram ximo da terra firme,
sakar-seen t-Tf-^irao no possvel que a
porto de onde tinham no tivesse visitado e
sabido, com a nova do percorrido, e por con-
acbado e do desastre seguinte bem cabida a
acontecido. Que terra supposio de que se
fosse -essa o que os guardasse profundo si-
ehronistas no nos gillo sobre semelhan-
transmittiram,ou por- tes descobertas e que
que a julgassem de muito antes da poca
pouca importncia, ou officialmente feita das
porque os dous nufragos no soubessem relatar novas terras, j ellas eram conhecidas *.
mcientemente o que nella tinham encontrado. A recente viagem de Colombo impressionara
Que terra poderia ser essa ao sodueste dos dolorosamente D. Joo II, pensando que a Hespanha
iria colher o frueto de tanto labor de seus antepassa-
Aores ? dos e seu prprio, pois que, pelo que o desdenhado
No cabida a deduco de que no era outra
seno a costa norte da America Meridional ? 3 Tambm se descobrio a ilha de S. Thom, Anno
Joo de Barros diz na sua primeira Dcada, que Bom e a do Prncipe por mandado de El-Rei D. Affonso,
quarfdo em 1525 uma armada bespanhola se dirigia e outros resgates, ilhas, das quaes no tratamos em
s Molucas, commandada porLoyaisa, tendo por particular por no termos quando e porque capites
immediato o famoso Delcano.cortpanheiro de Ferno foram descobertas; porm sabemos na voz commum
serem mais cousas passadas e descobertas no tempo
2 O ponto mais prximo do Brazil do cabo de desse rei do que temos escripto : assim como uma, una
que ainda hoje por ns no sabida e foi acnaaa no
8. Boque ao cabe das Palma, na Guin.computado em anno de quatrocentos e trinta e oito annos; e por nao
400 lguas.
 BRAZIL
navegador propalava convictamente, as regies da
latitude norte,aonde tinha aportado, faziam parte do
continente asitico, aonde D. Joo julgava-se s com
direito de estender o seu commercio, na persuaso
de que as regies do extremo oriente cabiam'na
demarcao convencionada, e por conseguinte exclu-
sivas de Portugal.
Caso, porm, Colombo se houvesse enganado c com
elle os que partilhavam a sua opinio; se essas
terras encontradas ao oceidente da Europa nada
tivessem de commum com as percorridas por Marco
Polo, quem poderia affirmar que a oeste da Guin e
ao sul do equador no existiam tambm terras como
as que os hespanhoes encontraram na latitude do
norte ?
Poderiam porventura merecer f os sbios anti-
gos c as modernas notabilidades, desmentida a cada
passo a sua sciencia, as suis doutrinas, por indou-
tos,mas arrojados navegadores, que viam, que pal-
pavam terras e povos negados por esses pseudos
luminares da humanidade ?
Desfeita ^a crena como j ento estava, de que a
zona torrida era inhabitavel, no podiam ser acha-
parecer estranho o que digo, trarei um testemunho, em
que entram muitas testemunhas desta verdade.
Atravessando o anno de quinhentos e vinte cinco uma
armada de Castella, da costa de Guin para acosta do
Brazil, a qual ia para as nossas ilhas do Maluco, de quo
era capito-mr Fr. Garcia do Loyaisa, commondador da
Ordem de S. Joo, da qual viagem ns houvemos um
roteiro, conta o autor delle umas razes, que nesta
paragem houveram um D. Roirigo da Cunha, fidalgo
andaluz, capito da no S. Thiago daquella armada, e
S. Thiago Guevara, biscainho, capito de uma patara
chamada tambm S. Thiago.
Isto sobre competncia de quem levaria ante o capito-
mr um navio portuguez. a que ambos arribaram, o
qual vinha da ilha de S. Thom carregado de negros ; e
de palavras vieram estes capites as bombardadas.e com-
tudo a caravela foi levada ante o capito-mr, o qual
teve pratica com o piloto para o levar comsigo ; mas dei-
xou ae o fazer por estar o navio em paragem, que car-
regaria sobre elle a morte do tantas almas, coino nella
vinham, por lhe no icar pessoa que as soubesse nave-
gar para este reino, na qual determinaro o trouxe um
dia c misigo em perguntas das cousas do mar, at que o
despedio sem lhe faz<>r damno algum : do qual piloto
(segundo conti o autor do roteiro) souberam como os
portuguezes estavam em Maluco, onde tinham feito uma
fortaleza: e que seguindo elles sua viagem, sendo dous
gros da parte do sul, acharam uma ilha despovoada de
gente, chamada S. Matheus, em que haviam duas agua-
das, uma muito boa e outra no t a l ; em duas arvores
estava escripto, que havia 80 annos que nella estive-
ram portuguezes, e tinha maneira de ser j aproveitada
por haver nella muita fruta, especialmente laranjas
doces, palmeiras e gallinhas como as desta parte de
Hespanha, de que mataram muitas a besta, que anda-
vam por cima do arvoredo. Conta mais outras cousas
que acharam nella, de que somente tomei estas por tes-
temunho do que acima dissemos, terem as nossas mais
terras descobertas naquelle tempo, do que achamos na
eseriptura de Gomes Eanes de Azurara.
E no novidade achar-se esta memria de eseriptura
em arvores, porque naquelle tempo o costumavam
muito ; alguns por louvor do Infante D. Henrique escre-
viam o motto de sua divisa, que como vimos atraz era
Talent de bien faire, porque somente esta memria es-
cripta na casca dos dragoeiros haviam que bastava por
posse do que descobriram em algumas arvores de po.
Depois (como adiante veremos) Et-Rei D Joo II em
seu teiipo mandou pr padres de pedra com letreiro,
em que diz o tempo e por quem aquella terra fui des-
coberta, e isto bastava por posse real, e ao presente
ainda as fortalezas feitas na prpria terra no bastam,
porque veio a cobia dos homens inventarieis conforme
a ella. i Joo de Burras, D C 1, 1. i, pag. 148.
ILLUSTRADO
das novas terras como foram as da cosia afric
tantos archipelagos e ilhas desse mar que 08 i
chamavamtenebroso, impossvel de ser nave
No podia na demarcao estipulada algum
navegador encontrar essas novas terras e
gentes para onde o commercio portuguez se po
estender, e quem sabe mesmo encontrar a
desejada ndia, em vez de a procurar pelo Orie
Estas apostrophes foram sem duvida as
bem do engrandecimento de Portugal, nu
D. Joo II a obter mais 270 lguas na primitiva
marcao do mundo,entre Hespanha c Portugal.Q
effeito, seis annos depois de firmado o tratado, cr.<
descobertas novas terras ao oeste, dentro dos li
tes das 370 lguas obtidas.
D. Joo II no logrou vr realizadas as sua:
vises ; cinco annos mais de existncia, e elle
entrar Vasco da Gama triumphantemente no'
deixando aberta a rola das incgnitas regifl
verdadeira ndia, e Pedro Alvares Cabral,justam
na divisa porque tanto pugnava, encontrar
grande continente, de onde dous sculos dl
seus suecessores haviam de extrahir tantas riq
zas metallicas como a historia raramente ha re
trado em seus annaes.
Ao seu suecessor, o querido da fortuna, qui
caprichosa sorte permiltio engastar na coroa ip
ainda, por acaso, a fortuna lhe fizera cingir os mai
res brilhantes com que a ornara, resultado d<
annos de posquizas e de labutar no interrompid
0 feliz xito da expedio de Vasco da fiam
fez conhecer ao futuro almirante do mar das ndias
que, para com mais celeridade se poder dobrar o
tormentorio cabo, que Rartholomcu Dias descobrira,
era necessrio no seguir o rotineiro itinerrio dos
navegadores da costa africana, que poucas vezes
perdiam terra de vista. Cumpria antes ao nauta ali-
rar-se amplido dos mares, procurando nas lon-
gitudes de oeste os ventos favorveis at a altura n
grande cabo, para ento dirigir a derrota a nordeste,
afim de mais rpido abordar ndia 4 .
Estes conselhos foram ministrados por Vasco Ha
Gama Pedro Alvares Cabral,que, com uma frota I'
13 velas, ia mostrar aos povos do Oriente a pujarfj
do pequeno Portugal, cujos intrpidos ilnos (I
inopidamenle os procuravam por caminhos dl
conhecidos.
A to anciada rota da ndia foi emfim descobei
e a gloria que adveio ao seu immorlil descobri'
por semelhante acontecimento, outra no meno
um pouco qu>; a fortuna lhe juntava para
aureolar. Em seu trajecto para o Oriente, V
4 Presumem vrios escriptores que as
arrojaram Pedro Alvares Cabral para o ;
com semelhante derrota encontrar terra que nng
suppunlia deparar. Outros dizem que e
da costa africana f.ji casual, e outros linda,
tinha presunes de que para oeste ' Ia
terras aiuda no exploradas, e com o i i ido d
avistar que mudou o rumo da su esqui,
do-se do continente negro.
Nada disto exacto. A verdade que Pedro Alva
Cabral teve instruces para se desviar da a
cana, pela experincia que Vasco da Gamaadq..
sua viagem, instrueces que elle mesmo foi
como o comprova o Visconde de Porto Seguro, q
encontrar o borro dellas, de que nos d um especm
na sua Historia do Brazil, bem como o assevera Gasp
Corra, cuja opinio nos serve de guia.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 67
Gama tanto se afastou da costa africana para fugir capites que commandavam os navios, omisso para
s fatigantes calmarias de Guin, que, dirigindo suasentir, pois que tanto elle como Caminha seriam os
derrota alguns gros mais para o poente,teria encon-mais seguros guias para se elucidar este ponto his-
trado um novo mundo, no imaginado nem previsto trico controvertido pelos antigos chronistas.
pelos geographos antigos e medievos, encontro que Postas de lado estas duas testemunhas coevas,
trcs annos depois tanto concorreu para eternisar o por nada dizerem sobre o assumpto, ficam-nos Cas-
nome de-Pedro Alvares Cabral 5 tanheda e Joo de Barros, que escreveram, muitos
A segunda expedio s ndias Orientaes tanto se annos dopois, os quaes dizem que este portador foi
afastou, pois, da costa africana, navegando ao occi-Gaspar de Lemos, meno seguida pelos autores que
dente, no rumo de SO que, sem esperar, descobrio posteriormente trataram do mesmo assumpto. Ora,a
uma grande terra julgada de immeusas propores, opinio destes dous chronistas muito valiosa, ms
achado que maravilhou seus descobridores, pois que a de Gaspar Corroa no menor, tendo ainda a seu
nenhum cartographo antigo e moderno dava noticia favor a circumstancia de ser ainda mais prxima dos
de semelhante existncia em latitude to prxima acontecimentos e pertencer-lhe a prioridade na nar-
costa occidental d a frica; e muito menos pensaram rativa delles, embora as suas Lendas s em nossos
que fosse uma continuidade das terras descobertas dias vissem luz da imprensa.
por Colombo, o grande continente americano, que o 0 finado senador Cndido Mendes, em uma im-
feliz genovez teimava em asseverar ser regies da portante e erudita Memria, inserta na Revista do
sia, crena que o acompanhou at morrer. Instituto Histrico, d f ao que diz Gaspar Corra e
Pedro Alvares Cabral, sem tempo para explorar a acredita que o portador da noticia, mandada por
nova terra, seguio a indicada derrota do Oriente, Cabral, foi o enunciado pelo autor das Lendas.
mandando, entretanto, retroceder um navio para D. Manoel jubiloso pelo descobrimento da ndia,
noticiar a D. Manoel a nova descoberta, onde o acasoao mesmo tempo inquieto pelo acolhimento que teria
o fizera aportar. o seu enviado aos potentados do Oriente, conside-
rando que se esperasse pela volta de Pedro Alvares
II Cabral, s na mono do anno seguinte podia enviar
outra armada a to longnquas regies ; deliberou
O portador de to auspiciosa noticia, dizem os fazer sahir do Tejo em cada anno, na mono pr-
autores que trataram deste descobrimento, ser Gas- pria de Maro, uma armada com o mesmo destino,
par de Lemos, o commandante da no dos man- at que entre os -potentados da ndia e Portugal se
timentos. Gaspar Corra, nas Lendas da ndia, obra estabelecessem amistosas relaes commerciaes, o
escripta nos meiados do sculo XVI e impressa em que Vasco da Gama no pde conseguir, o que
Lisboa no decennio de 18601870,justamente 300 igualmente poderia acontecer a Pedro Alvares Cabral,
nnnos depois que seu autor lhe deu o ultimo reto- soluo que s em Setembro ou Outubro podia ter
que, como confessa, diz que esse portador foi Andr conhecimento.
Gonalves, piloto experimentado, que elle ioclueno Assim, pois, em Maro de 1501 enviou ndia
numero dos commandantes dos navios da esqua- Joo da Nova, com quatro navios, cujo regimento de
dra de Pedro Alvares Cabral, e que acompanhara navegao, pelas informaes da terra do Brazil,que
Vasco da Gama no descobrimento da ndia, onde to Andr Gonalves lhe levara, elle tinha de procurar
bons servios prestara, que o futuro Conde da Vidi- como a mais conveniente para dobrar o cabo da
gueira o recommendra a Cabral. Boa-Esperana, instruces que igualmente tiveram
Pero Vaz de Caminha, o autor da famosa carta a todas as armadas que se seguiram, conhecidas as
D. Manoel, que acompanhava a expedio, no diz vantagens de refrescar, fazer escala em uma terra
palavra sobre o portador que Pedro Alvares mandou que parece Nosso Senhor milagrosamente quiz que
retroceder, nem to pouco enumera os capites que se adiasse 6
commandavam os navios, para se verificar se com Joo da Nova era um hbil marinheiro, intrpido
effeito Andr Gonalves era um delles.como assevera c experimentado capito, e que nesta arriscada via-
Gaspar Corra, com a circumstancia notvel de dizer gem ainda a fortuna lhe sorrio, pois que voltou
que fora um dos pilotos que acompanhara Vasco da Portugal com a sua esquadra intacta, carregada das
Gama. ricas especiarias do Oriente, tendo ainda na sua
0 piloto portuguez, autor da navegao de Pedro volta de ligar o seu nome famosa ilha que des-
\lvares Cabral, igualmente no relata o nome dos cobrio, situada no meio do Atlntico, entre o con-

5 Pela carta demonstrativa da viagem de Vasco da
Gama, habilmente confeccionada por Diogo Kopke. bem
se evidencia que na ida, ao largar de Cabo Verde para
atravessar o cabo da Boa Esperana, a pequena frota
muito se approximou da costa do Brazil, na sua parte
mais oriental, isto , do cabo de S. Roque e de Santo
Agostinho.
O Roteiro da mesma viagem mais accenta a proxi-
midade de terras americanas que Vasco da Gama dei-
xava para oeste na larga travessia para o tormentorio
cabo africano. Diz o autor do Roteiro:
a ... indo na volta do mar, ao sul,quarta do sudoeste,
achamos muitas aves feitas como os gares, e quando
veio a noite tiravam contra o su-sueste, muito rijas,
como aves que iam para terra, e neste mesmo dia vimos
uma baleia, e isto bem 800 lguas em mar.
6 D. Manoel, noticiando a seus sogros, Fernando e
Izabel, de Hespanha, o suecesso da segunda viagem
ndia por Pedro Alvares Cabral, no referente ao des-
cobrimento do Brazil, diz :
O dito meu capito partio com 13 nos, de Lisboa,
a 9 do Maro do anno passado, e nas oitavas da Paschoa
seguinte chegdu a uma terra que novamente descobrio,
qual poz nome de Santa Cruz, na qual encontrou gente
nua como na primitiva innocencia, mansae pacifica; a
qual terra parece que Nosso Senhor quiz que se achasse,
porque muito conveniente e necessria para a navega-
o da ndia, porque alli reparou seus navios o tomou
gua; e pela grande extenso do caminho que tinha de
percorrer, no se deteve afim de se informar das cousas
da dita terra, somente me enviou de l um navio para
me noticiar como a achou.
 68 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO !

tinente negro e a costa brazileira, a 15" 57' e lati-

evidente que a sua derrota foi dirigida bastante ao
tude sul a que poz o nome de Santa Helena, que
sul, no longe,seno vista.de uma boa poro da
ainda conserva, onde em nossos dias morreu pri-
costa brazileira, talvez que at paragem do Rio
sioneiro da Inglaterra o maior capito dos antigos e
da Prata, que fica na mesma latitude do famoso
modernos tempos. cabo 34 22'latitude sul.
Quando Joo da Nova sahio de Lis-
boa j Andr Gonalves havia chegado
ao Tejo cora a noticia do descobrimento
do Brazil, mo grado no se sabero
certo o dia em que elle chegou. Sa-
bido de Porto Seguro, como se sabe,
em princpios de Maio, embora Andr
Gonalves se demorasse em seu ira-
jecto explorando demoradamente a
terra, como Cabral lhe determinara,
certo que nesse mesmo anno che-
gou Lisboa,e muito ampliou as
novas que Pero Vaz de Caminha noti-
ciava, bem como Cabral e mais capi-
tes.
Ora, semelhante descobrimento era
um feliz achado para os navegadores
da ndia, porque em lugar de nave-
garem encostados costa africana,
lutando com as eternas calmadas de
Guin, que tanto desesperavam os
traquejadores dos mares, tinham uma
terra fresca, de benigno clima, com
portos e enseadas seguros,onde po-
diam ancorar vontade; ricas nascen-
tes d'agua para o supprimento neces-
srio em to longa viagem, e sobre
MUNDO CONHECIDO ATJo TRATADO DE 1494 tudo a latitude propicia dos ventos

Joo da Nova sahindo de Lisboa a 5

de Maro de 150l,dirigio a sua der-
rota necessariamente s ilhas de Cabo
Verde como era de praxe, e engol-
fando-se depois para sudoeste, foi
achar t 'rra do norte do Brazil, sem
duvida guiado pelas cartas e informa-
es do explorador que Cabral man-
dou retroceder com a nova do des-
cobrimento. Dobrado o cabo de Santo
Agostinho, o ponto mais oriental de
toda a America,procurou,sem duvida,
o ancoradouro de Porto Seguro ou
outro qualquer, aonde refrescou, con-
tinuando em seguida a sua viagem,
to prximo de terra, que aos 20 38'
latitude sul, descobrio a ilha da As-
censo ou Trindade, 600 kilometros
da costa da actual provncia do Espirito
Santo 7 .
A Joo da Nova pertence, pois, a
gloria de ser o primeiro explorador
das terras de Santa Cruz, ainda que te
no saiba ao certo os lugares que
visitou e a extenso que percorreu,
que nos parece no ser demasiado
pequena, pois foi dobrar o cabo da PLANISFERIO^DO MUNDO ACTUAL
Boa Esperana sem o ver, signal
ielo de Trindade, interpondo-se entre ambas 80 a 100
7 Por muito tempo prevaleceu a opinio de que na guas, sendo mais prxima da terra firme a da Ascen-
latitude sul de 20, enfrentando com a provncia do so.
Espirito Santo, 100 a 200 lguas distante da costa, exis- Os Roteiros da costa do Brazil, bem como os dieciona-
tiam duas ilhas, uma com o nome de Ascenso, des- rios geograpbicos antigos e modernos, inclusive o
coberta por Joo da Nova em 1501, e outra conhecida que acaba de concluir a impresso em Lisboa,
 ANO 1 ttfLkiiL iLLOflTRA 69
para montar o grande cabo,como reconhecera Vasco Ora, estando Joo da Nova com terra vista, j
da Gama. descoberta e demarcada, infallivelmente havia de
E' pois de boa razo pensar que a Joo da Nova ancorar em algum porto, quando menos para refres-
foi dado o regimento para que fizesse escala pela car, pois a distancia das ilhas de Cabo Verde at
nova terra descoberta por Cabral, como diz Gaspar dobrar o cabo da Boa Esperana era enorme, sem
Corra; e pela derrota que elle fez, descobrindo a portos intermediarius onde o podesse fazer.
ilha da Trindade, em frente da provncia do Espirito Se por acaso existirem os roteiros dos capites que
Santo, to prxima de Porto Seguro, lgica a nos primeiros annos fizeram o trajecto da ndia,
deduco que para alcanar a sua latitude, tinha for- muito provvel encontrar nelles amplas noticias do
osamente de tocar, ou pelo menos correr com terra Brazil, pois que todos ou quasi todos fizeram escala
vista, desde a altura do cabo de Santo Agostinho pela terra descoberta por Cabral, conforme D. Manoel
at referida ilha, como melhormente se pde ajui- noticiava aos reis de Hespanha 8 .
zar, lanando-se uma vista d'olhos no mappa da
costa do Brazil, desde as ilhas de Cabo Verde at a (Continua.)
latitude em que est collocada a supradita ilha da
Trindade. 8 To obrigativa era esta escala e condemnada a via-
gem costeando a frica, que Oastanheda conta o se-
mencionam a ilha da Ascenso, mo grado, commisses guinte.referente derrota de Tristo da Cunha em 15e6:
scientificas a haverem procurado inutilmente, bem como A seis de Abril de 1506 partio de Lisboa Tristo da
officiaes da marinha brazileira terem sulcado seus Cunha com uma armada composta de 10 navios. Em
mares, em viagens de instruco, sem que tenha sido Bezeguiche, onde ancorou, deixou elle os doentes que
descoberta, reconhecendo portanto que semelhante trazia affectados da peste que ento grassava em Lisboa.
existncia um mylho, confundindo-a com a ilha da De Bezeguiche, Tristo da Cunha foi costeando a costa
Trindade, nica existente na mencionada latitude. d'frica at se fazer na altura da costa brazileira, paia
Emquanto ilha da Trindade, apezar de ter sido onde atravessou, indo dar vista do rio de S. Sebastio
oecupada pelos inglezes em 1781, quando em guerra com r do cabo de Santo Agostinho, e querendo dobrar
este cabo no o pde conseguir pelos
tempos contrrios que ento reinavam,
vendo-se forado a arribar costa de
Guin, onde houve vista do cabo do
Monte, em cuja paragem se desgarrou da
sua companhia, uma noite. Job Queimado,
o qual foi ter ilha de S. Thom, de onde,
continuando a sua viagem para a ndia, foi
correndo ao longo da costa e chegou a Mo-
ambique, o que nunca aconteceu a nenhum
navio da carreira da ndia. Em Moambique
encontrou-se Job Queimado com Tristo da
Cunha, que voltando da costa de Guin em
procura da costa brazileira.conseguiu dobrar
o cabo de Santo Agostinho, e continuando
VISTA DA PARTE SUL DA T LHA DA TRINDADE a sua derrota da ndia, ainda chegou pri-
meiro a Moambique que i Job Queimado.
a Hespanha, evacuando-a um annodenois, e
em seguida mandada oecupar pe*". Z' verno
portuguez. abandonando-a total/.:-r.tc em
1787, escassas so as noticias do seu inte-
rior e quaes os recursos de seu solo.
Pelo officio do vice-rei do Brazil, Luiz de
Vascojacellos, dirigido ao seu suecessor em
17fc7,se deprehende que a terra e seus valles
no se prestam ao cultivo, pelo fogo sub-
teiraneo que nella lavra.
Emquanto gua, dizem os diversos es-
criptores que delia tm t-atade,que s no tem-
po das chuvas que algun&regatos regam
seu accidentado sole, seccando, porm, logo
que as chuvas desanparecem. A residncia
daguarnio do pequeno forte"jue o governo
iortuguez mandou construir em 178if, que
se conservou cerca de 5 annos. btm-i/nio
a oecupao dos inglezes, parece desw _.*r
esta assero Como quer que seio, o interior
d ilha da Trindade no est suffTcientemfne
conhecido, poisos autores que a descrevem.
baseam-se unicamente no que a vista alcana
de bordo dos navios, no tendo feito desem-
barque pelos obstculos dos rochedos que
banham seu littoral e sem porto capaz de
segura ancoragem.
Sobre as suas dimenses pouca discrepn-
cia fazem os autores que delia tm tratado,
dando-lhe trs milhas em sua maior exteno
e approximadamente seis em sua circum-
ferencia.
A vista da parte sul, que damos acima,
copiada das que torra tiradas pela com-
missao portugueza em 1782, insertas na Re-
vista do Instituto em 1877, 2 vol., manda-
das litbograpbar pelo coronel de engenheiros
Dr. Pedro Torquato Xavier de Brito. COSTA OCCIDENTAL DA FRICA E ORIENTAL DA AMERICA DO SUL
 BRAZIL
70
NOTAS DE VIAGEM
VALENA
E* Valena uma das cidades do interior
do Rio de Janeiro, que mais impressiona o
viajante, uo s por sua situao, mas ainda
pela belleza que nos apresenta a sua boa
construco cheia de edifcios dignos denota.
A praa onde est a casa da cmara, uma
das melhores no somente pela solidez, bom
gosto e architectura, mas tambm pelo cui-
dado, nitidez, boa ordem, elegncia que se
observa em seu interior, ornamentada com
moblias custosas e at luxuosas, agrada
em absoluto o mais exigente visitante ; seu
presidente o Sr. Jos Lopes Domingues, moo
intelligente, de trato ameno e cavalheiroso,
que, sendo fazendeiro, mesmo assim no se
furta ao trabalho de ir todos os dias cmara,
de modo que pde dizer-se que ella um
modelo, que deveria ser aproveitado pela da
capital do Imprio (digna de melhor sorte),
mas descurada, e, se o termo no fosse muito
forte, diramos at desmoralisada.
Nesla praa acha-se um bom logradouro
publico, um jardim magnfico, imitao do
parque da Acclamao, onde se rene s tar-
des e noites de luar o hig-life, da cidade.
Na parte posterior a esse edifcio est si-
tuado o collegio Magalhes, um edifcio que
penalisou-me no ter quem tirasse um
croquis pela belleza de sua collocao; a boa
ordem que notei, o aproveitamento dos alum-
nos honram a seu distincto director e mes-
tres.
Um outro jardim muito parecido com o
nosso do largo do Rocio, onde tem um lindo
palacete da um titular, cujo nome no me
occorre e que lhe d o nome tambm o re-
creio de parte da populao; ahi os advoga-
dos sentados, s vezes, pelo lado de fora em
um banco, intrigam os circumstantes, fazem
grandes discursos e sentenciam, absolvendo
e coniemnando seu talante.
A igreja tem a architectura antiga,e se no
fora estar em um alto dir-se-hia acaapada
e chata; do interior nada posso dizer pelo
curto espao da tempo; o que certo, porm,
a ser tomadas as notas pelo merecimento e
prestigio, que merecidamente tem o Exm.
Rvm: vigrio Luiz Alves dos Santos para
com seus parochianos, deve estar provida
de boa ornamentao e bom cuidado.
Agradei-me em absoluto da cidade de Va-
lena; ahi encontrei amigos velhos que me
trouxeram reminiscencia agradveis lem-
branas de dias passados ha longos annos,
ILLUSTRADO.
ANNO I
quando juntosdefendianLMtcausa da ptria;
foi grande o meu regosijo ao abraap reu
distincto amigo o Sr. Dr. Antnio Gonidalves
de Carvalho, juiz de direito da comarca,
verdadeiro magistrado brando como a sen-
sitiva na delicadeza do trato particular,
forte como o bronze inquebrantavel no ma-
gistrio ; qualidades que o tem popularisndo,
tendo j por esses predicados to difficei8 de
pcssuir-se sido eleito deputado geral por
uma provncia que no a sua; no menos
senti-me contente deparando com meu an-
tigo companheiro de lutas e mocidade o
tenente Luiz da Costa Firmo, moo que se
tem recommendado pelo seu procedimento,
boa ordem em que traz o destacamento que
to dignamente commanda, sendo, quando
por intrigas foi mudado, reclamado pela
populao que reconhece nelle o sustentasulo
da ordem da cidade de Valena.
No deixaria de merecer grave censura
se esquecesse de em minhas notas faliar do
distincto alferes de voluntrios, tabellio do
lugar o Sr. Gaudencio Csar de Mello, ura
dos bons auxiliares que tive na minha ex-
curso aquella cidade.
Convidado pelo meu delicado patrcio para
ir sua casa, tive occasio de notar que o
anno que viajara Europa no foi somente
para deleitar a vista e sim para fazer sober-
bas colleces de pedras do Vesuvio e outros
artefactos, grande quantidade de estampas e
vistas da Europa, objectos de arte que n5o
bastaria dous dias para vel-os: eis a razo
por que no podemos,com grande sentimento,
descrevel-os. Daqui destas columnas envio
a todos que me coadjuvaram um sincero
agradecimento, pedindo desculpa de Do ser
minucioso, e deixar de fallar na casa de Mi-
sericrdia e outros edifcios, o que farei na
visita prxima que tenciono fazer aos dis-
tinctos habitantes de Valena.
F. F. DE ARAJO.
 ANNO I BRAZIL
Damos estampa mais uma marinha do
nosso s y m p a t h i c o collaborador Emlio
Rouede, a quem devemos o mais gracioso
auxilio prestado s paginas desta Revista.
A nova composio do distincto pintor
representa a Secca, se tal o nome que, na
terminologia nutica, se d ao desdobra-
mento dos pannos depois dos fortes agua-
ceiros.
O co conserva o tom plmbeo da tempes-
tade passada, porm,no horisonte,as nuvens
vo-se dispersando devagar, e o claro da
bonana comea a ferir tranquillamente as
primeiras vagas que, a pouco e pouco, ba-
loiando-se indolentes, retomam a sereni-
dade perdida. Ao mormao do sol, que an-
nuncia-se, a maruja abre os pannos, como
se desdjbrasse velas em signal de triumpho.
Tal o momento que o artista nos apre-
senta.
A gravura corresponde brilhantemente ao
trabalho do pintor. Est fidelissim, pois
burilada pelo Sr Alfredo Pinheiro, o nico
xylographo de mrito que actualmente pos-
sue o paiz.
J que falamos no Sr. Alfredo Pinheiro
seja-nos permittido dizer mais duas palavras:
Temos ouvido, por diversas vezes, opinies
injustas a respeito dos nossos xylographos,
sem que, pelo menos, abram excepes.
Julga-se, em geral, que os defeitos do de-
senho e a m impresso das gravuras de-
pendem exclusivamente dos xylographos,
quando, na realidade nenhuma parte tm
elles nessas duas questes to differentes en-
tre si.
Basta ter um pequeno conhecimento de
gravura para se verificar de onde parte o
erro. Pelo modo de conduzir o buril, isto ,
de dar o tom, poder-se-ha fazer juizo justo
do mrito do gravador.
Por esse lado o Sr. Pinheiro satisfaz a
todas as exigncias da arte; mas no3 faltam
desenhadores especiaes deste gnero. E' ahi
que se funda toda essa questo, e tambm
ILLUSTRADO 71
por este motivo que, apezar de todos os esfor-
os por ns empregados para darmos excel-
lentes gravuras, ainda no conseguimos
dal-as nitidas e perfeitas como as gravuras
francezas e allemes.
No entanto, nos resta uma consolao:
temos conseguido muito, relativamente s
nossas foras, e teremcs persistncia para
conseguir mais
*
Na casa De Wilde acham-se expostos dez
estudos de paizagem por Caron, discpulo de
Hanoteau.
Os progressos alcanados pelo laborioso
companheiro de Vasques so dignos de elo-
gios,mas estamos convictos de que no este
o fim que Caron almfeja alcanar. A sua
poderosa fora de vontade, o seu talento, o
seu intimo amor pela arte nos deixam a espe-
rana de maiores progressos.
O que, por emquanto, mais nos agrada,
o colorido. As suas tintas so limpas, os
tons so felizes, a harmonia do todo provoca
boa impresso.
E, por isso, receba as nossas felicitaes,
porque aqui estaremos para saudar o futuro
artista.
L.
A entrada Ja rua Primeiro ie Maro
1 vista desenhada pelo Sr. Martinet, que
<o damos pagina 73, representa a entrada
da antiga rua Direita,hoje Primeiro de Maro.
Como se sabe,principia ella na praa D. Pe-
dro II, antigo largo do Pao,e termina junto
ao morro de S. Bento.justamente onde comea
a escadaria que d accesso ao pateo do mos-
teiro.
Larga e bem alinhada no comeo, bem
depressa se torna estreita e tortuosa, offere-
cendo em razo desse cursivo vrios pontos
de vista, mais ou menos bellos, mas sempre
de grande movimento. A parte que representa
a gravura uma das mais vistosas, tanto
mais quanto esquerda alteiam-se, logo
entrada, a Capella imperial e a igreja de
Nossa Senhora do Monte do Carmo.
A Capella imperial externamente nada tem
de notvel : uma construco acaapada,
sem gosto nem ornamentao ; o interior,
porm, digno de ver-se, em razo da obra
de esculptura, que do estylo de Luiz XV e
trabalhada a primor.
Junto Capella imperial ha outra de meno-
res dimenses, dedicada ao Senhor dos Pas-
sos que como a Imperial pertenceu conjuncta-
mente ao convento do Carmo, do qual ainda
 A10 fiftAZlL iLLSTRAbO
se conserva a antiga portaria, que serve
actualmente de entrada particular a ambas
as capellas.
A igreja de Nossa Senhora do Monte do
Carmo uma bella e solida construco,
tendo todo o fronto trabalhado em cantaria
do paiz, perfeitamente lavrada ; as torres
feitas posteriormente, so tambm emoldu-
radas em cantaria, de frmas elegantes e
curucheos airosos.
O prtico de pedra de lioz- e de um
esculpturamento acadmico; Dena que o
ENTRADA DA RUA PRIMEIRO DE MARO
gradil, ultimamente levantado na frente do
adro, occultasse to bella obra.
A seu tempo daremos uma gravura deste
igreja e para ento reservamos o seu interes- em
sante histrico e minuciosa descripo.
73
Em seguimento a este templo acha-se o
boulevar Carceller, ensombrado por magn-
fico arvoredo ; as linhas de bonds, de bitola
estreita que servem a differentes bairros da
cidade, ahi estacionam e entrecruzam-se.
Na rua Primeiro do Maro comea a ver-
dadeira rua do Ouvidor, p/is o trecho que
fica aqum,para o lado o do mar, ern nada se
parece como ponto dereuniiodasociedadeflu-
minense. A' esquerda ha ainda trs edifcios
notveis: a igreja de Santa Cruz dos Militares,
uma verdadeira jia da architectura a que se
pde dar o nome de bra-
zileira; o edifcio do Cor-
reio,vasto mas de effeito
mesquinho,e o da Bolsa
ou Praa do Commer-
cio, que indubitavel-
mente a mais im-
portante das nossas mo
d e r n a s constrnces.
Com todos esses edifcios
nos occuparemos tam-
bm mais tarde.
No fim da rua, desse
mesmo lado, fica a en-
trada do Arsenal de
Marinha, e quasi fron-
teiro, do opposto, est
collocadaumadas casas
de machinas da Com-
panhia City Impyove-
ments. Tambm quasi
em frente ao edifcio da
Praa fica o do Banco
Commercial, de recente
construco. A rua Pri-
meiro de Maro a mais
importante do Rio de
Janeiro ; ahi se acham
estabelecidas casas de
commercio do mais alto
credito, bancos, com-
panhias de seguro e de
navegao. O valor lo-
cativo sobe ahi a preos
extraordinrios ; agora
mesmo o Banco Inter-
nacional arrendou um
terreno para construir
o seu prdio por 13:500$
annuaes, devendo en-
tregar o edifcio sem
indemnisao alguma
no fim do 25 annos.
No leilo de um prdio bastante velho,
attingio o terreno ao preo de 10:000$ o
metro de frente ; um sobrado de dous andares
bom estado,mas de antiga construco, foi
vendido por 230:0008000. F . F .
 BRAZIL ILLUSTRADO
74 ANNO t

ZFATTUSrA B R A Z I L E I R A
IV

0 Tatu
ima das famlias da ordem dos des- da familia dos Tatus o Tatu gigante,
dentados que pde ser dividida em Dasypus gigas de Cuvier, Priodontcs giganteus
muitos gneros a dos Tatus. Estes de Lesson.
animaes, effectivamente, em lugar de serem A espcie de Tatu,considerada como tendo
revestidos de pello, trazem uma espcie de ao mesmo tempo incisivos e molares, apezar
couraa formada por um tecido sseo .com- da semelhana de todos esses dentes entre si,
posto de escamas polygonaes. Estas escamas, porque o primeiro dente superior de cada
alm de dispostas em fiadas transversaes, lado insere na intermaxillar, constitue por
formam uma placa sobre a fronte, um grande si s o gnero Dasypus propriamente dito,
escudo sobre o dorso entre as espaduas,e c utro gnero chamado Eaphractus por Wagler. E'
na anca. Entre estes dous escudos encon- o Dasypus gilvipes de Illiger (Dasypus de ps
tram-se cintas transversaes mais ou menos cinzentos) ou Tat-poyn de Azara.
numerosas, segundo as
espcies, e moveis de
frma a permittir ao
animal a flexo do
tronco. A cauda tam-
bm coberta de esca-
mas na maior parte
das espcies, emquanto
que em outras essas
escamas se reduzem a
uma espcie de tuber-
culos. Quanto frma
geral, os Tatus asse-
melham-se entre si ge-
ralmente ; tm todos o
corpo volumoso e as
pernas curtas,a testa
pequena,o focinho pro-
longado e o alto do
craneo a b a t i d o ; os
olhos so pequenos e O TATU
collocados lateralmen-
te ; as orelhas em frma de cometa so pon- Entre ns conhecido por Tatt-peba;
tudas, bastante compridas e moveis. Nos ps este nome indgena peba parece provir
de traz tm sempre cinco dedos, e nos da das numerosas galerias que elle escava no
frente quatro ou cinco, conforme a espcie ; solo, com grande rapidez, pois esta espcie
todos os dedos so armados de unhas longas de Tatu, a que mais cava, tem sempre a seu
e aduncas, prpria para escavar a terra. dispor um grande numero de caminhos sub-
No ponto de vista do systema dentrio, terrneos. Buffon o descreve sob o nome de
podem ser divididos em trs gneros, dos Encoubert, nome este derivado da palavra
quaes um, o Dasypus propriamente dito, tem portugueza Encoberto.
incisivos e molares, e os dous outros molares Desmarest conservou o nome dado por
somente, e em pequeno numero, sete a nove Buffon, chamando-o Dasypus Encoubert.
de cada lado de cada mandibula, no gnero Para Linneo o Dasypus sexcinius ou Dasy-
Tattsia, de Cuvier, e em grande numero, pus octocinctus, octocintus em conseqncia de
vinte e quatro a vinte e cinco igualmente de um erro de apreciao a respeito das cintas
cada lado de cada mandibula, no gnero moveis.
Priodcntes do mesmo autor. O Tat-pba tem em todos os membro*
Deste ultimo gnero no ha seno uma cinco dedos armados de unhas fortes, leve-
espcie, o maior animal actualmente vivo mente curvas,alongadas,de dous centimetros
 ANNO I BRAZIL
de comprimento, chatas em baixo e pr-
prias para cavar a terra. Tem a testa larga
e abatida ; comprimento 12 centmetros sobre
oito de largura. Pernas curtas. Os ps, a ,
cabea e a cauda so couraados. O compri-
mento desde a ponta do focinho at a origem
da cauda de 52 centimetros,e o da cauda 22.
Esta'espcie muito commum na provn-
cia de Minas Geraes e em todo o valle de
S. Francisco ; no entanto, no a mais espa-
lhada nesta regio.
A sua nutrio consiste em fructas, raizes
tuberculosas e insectos; a carne pouco
estimada e muito inferior do Tat-et.
Corre pouco, mas em compensao cava com
extrema rapidez; uma vez entrado na toca,
dificilmente agarrado, pois como j disse-
mos, tem sua disposio grande numero de
galerias subterrneas.
As outras espcies compem o gnero
Tatusia de Cuvier, e so caracterisadas pela
ausncia dos incisivos, ou para melhor,
nenhum de seus dentes se insere no interma-
xillar,pois na realidade o Tat-peba no pos-
sue verdadeiros dentes incisivos.
E' entre os Tatusias de Cuvier que S3 col-
loca o Tatu mais commum e mais derramado
pelo Brazil, designado na lingua indgena
sob o nome de Taiu-et (Tatu verdadeiro),
nome este pela qual geralmente conhecida
entre ns essa espcie.
No Tat-et, quando o desenvolvimento do
animal completo, as cintas moveis sio'
constantes e no variveis, como suppjm
alguns naturalistas ; o numero fixo de
nove, e a cinta posterior, muito serrada no
centro contra o escudo da anca, no per-
feitamente livre nesta parte, de sorte que s
ha oito cintas que o so.
Considerado por esta frma, no de todo
sem razo o nome de Dasypus octocinctus dado
a esta espcie por Linneo. O prncipe Maximi-
liano de Neuwied deu-lhe o nome de Tatu de
longa cauda, Dasypus longicaudatus, por ter
talvez confundido com o Tat-mirim. Essa
cauda tem cerca de 32 centmetros de compri-
mento,ao passo que a couraa mede apenas 40
e a da cabea 11, o que d 51 centmetros de
comprimento desde o focinho at a origem
da cauda.
A cabea do Tatu tt alongada, e mais
pequena que a das outras espcies, compara-
tivamente ao volume do corpo. Placas arre-
dondadas o recobrem at a extremidade do
focinho. Os ps so couraados em cima; os
membros anteriores, por fora, trazem cintas
moveis de 10 centmetros de comprimento ;
os posteriores mostram os traos da couraa
na extenso de 15 centmetros. A pelle do
interior dos membros nua e esbranquiada.
ILLUSTRADO 75
v
Esta espcie no somente a mais commum,
mas tambeni a mais derramada. E' uma das
mais estimadas pelo sabor agradvel da
carne, to clara e delicada como a do frango.
A sua nutrio consiste em raizes e insectos.
Nas plantaes atacam de preferencia a
batata, o aipim e\ a mandioca ; tambm
sugam a canna, be^m como roem os cereaes
doces.
Esta espcie muito abundante em Cam-
pos e no valle do Alto, de S. Francisco ; fura
tambm o cho, masmo com a presteza do
Tat-peba.Uma vez me\tido na toca ningum
consegue arrancal-o segurando pela cauda.
O Tat-mirim,tambm conhecido por Tatu
das folhas, por viver nos bosques entre folhas
seccas sem cavar a terra, foi primeiramente
assignalado pelo Dr. Lund, como distincto
do precedente; muito commum na provn-
cia de Minas-Geres. Tem quasi metade da
corpulencia do Tat-peba, e se distingue
deste pelo focinho muito alongado* cuja cou-
raa frma para diante uma abobada bas-
tante saliente. Tem 10 cintas moveis, cuja
ultima quasi fixa contra a anca. A cr
plmbea carregada; de resto,parece-se muito
com o Tat-et. Como este tem oito molares
ern cada mandibula de cada lado, mas o
ultimo quasi rudimentar. Quando este ani-
mal procura alimento no meio das folhas,
faz muita bulha, denunciando assim a sua
presena.
Outra espcie habita as provncias do Rio
de Janeiro e de Minas-Geraes : do Teii-ay
de Azara, conhecida entre ns pelo nome de
Tutu de rabo molle. E' levemente bombeado,
de uma cr plumbea-carregada. O compri-
mento total, desde a origem da cauda at o
focinho, de 50 centmetros, e a cauda
attinge 20 centmetros. As orelhas so gran-
des e redondas. Tem oito dentes de cada lado
em cima e sete em baixo. Todos os ps tm
cinco dedos e as mamas so peitoraes. As
cintas so em numero de 12,formando placas
rectangulares.
Ha ainda outra espcie conhecida entre
ns por Tat-bola,em razo de, mergulhando
a cabea na couraa,rolar exactainente como
uma bola. E' commum no valle de S. Fran-
cisco, no Rio Grande do Norte e Piauhy. De
todos os naturalistas que delia se tm occu-
pado, nenhum a descreve melhor que Marc-
graaf.
Do Tat-vcludo de Azara s se encontram
alguns exemplares nos confins da provncia
do Rio Grande do Sul, limitrophes com a
Banda Oriental.
F. F.
 7d RA&L ILLUSTRADO Attf t

scismadores, pousavam
n'um xtase mudo, con-
templativo, unetuosamen-
te devoto,na feio infan-
til e pura do Jorge, um
' dos filhos de uma amiga
sua, a D. Leocadia.
A conversa serenava. E,
como alheiada de tudo que
a cercava, esquecida de
tudo quanto ouvia, dizia
devagar, com deliciosa
flebilidade de voz, com-
parvel ao lento rolar de
uma prola sobre um man-
to de velludo azul:
Como adorvel aquella cabea I...
Nem isto acalmava o escandescente cime
do baro. Elle era um homem positivo.creado
em outro meio, sujeito a outra ordem de
idas. No comprehendia a esposa, achava-
lhe o quer que fosse de suspeitoso. Percebia
atravs da 'sua glacial indifferena, dos seus
caprichosos gostos, um amor adltero, cres-
cendo, crescendo, aos poucos, estendendo os
filamentos da raiz para dentro daquelle cora-
o q ue lhe .parecia insensvel ,avassallando-o,
polveando-o, sugando, intermittente, toda a
sua seiva, todo o seu vigor.
Apparecia-lhe, nestas oceasies, uma an-
hamava-se Euge-' gustia refinada. A conscincia doia-lhe, e
nia ; era, alta e > fazia-o tombar n u m narcotismo estpido,
loura ; tinha a procurando descarnar esse imaginrio se-
pelle eburnea, os gredo da esposa.
olhos azues. Passava revista aos amigos que freqenta-
Teve uma edu- vam a sua casa, calculava-lhes a ousadia,
cao esmerada a-palpava-lhes o caracter, a um por um, pro-
no Sacr-Caiir, faliava regularmente o fran- curando estudal-os bem,,crente no resultado
cez, o ingdez e o italiano,desenhava e aquarel- d.a analyse. Mas, apenas "um ou outro trao
lava com notvel shic, conhecia a musica,can- de duvida,, rpido, tibio, incerto, passava
tava e adorava Guthier. diante de seus olhos, e esta suspeita inoqua
Casara com o baro para no contrariar a penetrava-lhe o corao inflammado como
vontade paterna, porm a sua verdadeira uma lamina fria e aguda. E' que ainda o
paixo fora um pintor francez,que viera para seu caracter no estava puido pela socie-
o Rio da Prata no mesmo paquete em que dade. No fundo, nos recessos do seu sr, na
ella voltara s plagas nataes, depois de con- faiassa do seu sangue, conservava toda a bur-
cluda a sua educao. guezia pacata e ingnua em que fora criado;
Nos sales fluminenses commentav-se unicamente a preteno e a vaidade obriga-
muito a sua belleza, as suas maneiras, e um ram-n'o a entrar no grande mundo, trazendo
ou outro malvolo arriscava a seu respeito ao peito um crachat.
certas desconfianas subtilmente disfaradas. Ma3 os cimes mitigavam-se diante da
No entanto o seu procedimento irreprehens- formosura da mulher. Aquella delicada bel-
vel, a sua extraordinria inexpugnabilidade leza loura, elegantemente vestida, fazia-lhe
guerra atroz e constante de adoradores, na alma o effeito de'uma aurora deslumbrante
irritavam, seriamente, a maledicencia da em alto mar. Inundava-o de luz. E, quasi
sociedade intil. E, em quanto aos seus ouvi- criana, sentia-se arrependido das duvidas
dos arrebentavam, como bolhas de sabo, as levantadas contra a sua virtude; tinha impe-
frivolidades coloridas do Hector Ribeiro, um tos de cahir-lhe aos ps, os olhos rasos de la-
addido de legao e conquistador official do grimas, as mos postas,os lbios misturando
high-life, os seus ternos olhos azues, doces e as supplicas de perdo Com o ardor dos beijos.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 77
Um> dia porejourlhe na a\ma o fastio da branca, erguida por traz de duas palmeiras,
sociedade em que vuria. A burguezia suppu- fazia doer a vista :
rava atravs da sua vaidade. Veia-lhe ento Ento... dito.e feito 1
o desejo de fugir daquelle meio em que sen- .Exclamou o baro.
tia-se vacillante, de procurar o remanso do Eugenia no respondeu logo. Levantou os
campo, perto do mysterioso silencio das flo- olhos para elle, ftctou-o, e, como se lhe
restas, onde poderia gozar o seu amor, por custasse a desapertar os lbios, murmurou
uma frma nova, at ento desconhecida vagamente
para ambos. Sim.
Fallou mulher nesses desejos, e ell,
promptamente, annuio a elles. II
Escolheram o lugar. Friburgo, Theresopo-
lis, qualquer povoado em Minas... No; Algum tempo depois Eugenia mostrou-se
antes Theresopolis. , V* entediada.
Devia ser Theresopolis, concordou a mu- Isto aniquilai Parece um exilio. Os
.lher, mostrando-se muito satisfeita. Estava hotis vazios, pouca gente, nenhum diverti-
contente e queixou- mento , Nada, abso-
se, tambm, do enojo lutamente nada.
que ia tendo pela so- Relampejou no es-
ciedade : pirito do marido uma
Quasi no se suspeita. Ella come-
vivia... Era preciso ava a sentir sauda-
estar sempre a illudir. des de algum ; a sua
Afinal, isto no era exclusiva e intima
vida ! Era um sup- companhia enojava.
plicio. A gente defi- Dissimulou a descon-
nhava-se. fiana. Pinchou-se,
O temperamento espreita, prompto pa-
nervoso da baroneza ra saltar sobre o cri-
cedia facilmente es- me, aferrar - lhe as
pectativa do marido. garras, fundo, bem
Estava cansada da- fundo, na primeira
quella existncia da occasio em que ella,
corte, uma corte pre- desprevenida, deixas-
tenciosa, tristemente se de occultal-o.
burgueza; tinha avi- E os dias desfa-
dez de novas impres- ziam-se, um aps ou-
ses, desejava outro tro, n'uma successlo
meio , outra atmos- lenta e fastidiosa
phera, outra luz. A's vezes, tardi-
Obaroiafallando, nha,demoravam mais
lentamente, nos pre- o passeio costumario.
p a r a t i v o s da via- Iam longe, perdiam
gem... de vista as casas da
Emquanto ella, re- estrada, embrenha-
costada ao espaldar vam-se pelos atalhos.
da cadeira, immovel, Estes dous entes to
o olhar fixo na ponta do sapatinho de setim differentes, por educao e por tempera-
rosa que surgia por baixo da fimbria do mento,tinham,ento, as mssmas impresses :
peignoir de batista, a cabea curvada,apoiada o isolamento, a mudez feliz dos vegetaes, a
mo ; o brao n, branco, liso, torneado e melancolia da hora, actuavam em ambos de
macio,fincado ao descanso do fauieil, archi- uma maneira quasi idntica. Sentiam-se ss
tectava, mentalmente, mouriscos castellos, e desunidos.
caprichosos rendilhados de ouro e azul,prola Intimamente, entre ambos, nenhuma rela-
e lilaz, sobre um fundo transparente, nevi- o existia ; nenhuma sympathia de idas,
rosado, ethereo, ideal. nenhuma igualdade de aspiraes os confun-
Estavam na sala de jantar. O ar entrava diam. Mas ahi, nesse retiro, sem se compre-
livremente pelas trs janellas abertas para o henderem, longamente afastados um do
jardim. A' fora do sol as arvores pendiam, outro pela differena dos caracteres, parti-
enervadas, a ramaria verde. Uma parede lhavam juntos do mesmo fastio.
 78 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

Quando voltavam, o marido offerecia lhe O marido no se pde conter. Explosiode

a nro, e vinham lado a lado, os dedos entre- contentamento. Estenda-lhe o? braos:
laados, porm silenciosos. Ah L Eugenia I E eu que estava a pen-
As horas adiantavam-se. O co empallide- sar mal de ti I
cia mais ; uma tinta cr de caf com leite, Ia tomar-lhe a cabea entre os braos,
muito fraca, alastrava-se sobre elle, vindo babujar-lhe o rosto de beijos ; porm ella o
dos horisontes para o centro. O relevo das deteve, rubrasinha, os olhos humidos, e com
moutas confundia-se em manchas escuras ; calma murmurou, reprehensivelmente:
no solo, n'um ignorado e insignificante labi- Repare que estamos em um hotel.
ryntho, que o p do lenhador reduz a estilha- L. GONZAGA DUQUE-ESTRAD.
os, grilos angustiados trinavam sem cessar;
na rama do arvoredo, um ou outro alado
entesinho retardado, entrava, rapidamente,
sem embaraar-se nos galhos, sem despertar TYPOS E COSTUMES
a quietitude das folhas... e, ao entrar, uma
alegria depipilosespiritualisava a folhagem. Uma familia que vai missa
Por diversas vezes, nesses momentos, o leitor que nunca sahio da corte no
baro procurou apanhar a supposta causa do pjfaz, nem sequer, pallida ida do que
aborrecimento em que ella resvalava ;mas pos- ^ vale a vida do interior.
sua uma perspiccia vulgar, no sabia esco- Alli onde a locomotiva ainda no troou os
lher armas nem pr em aco a estratgia do ares,nem as emprezas fabris reuniram ncleos;
espirito. Arrotava tolices. A's vezes Eugenia alli onde o fio telegraphico seria um assombro
sorria s investidas do esposo. Adivinhava- e a moda um eterno ridculo, pensa-se, dor-
lhe o intento. me-se,anda-se, veste-se, vive-se de modo mui
Em uma manh, depois do almoo, o baro diverso do nosso.
encorajou-se, dispoz-se a sustentar uma luta E para a prova contarei o seguinte :
sria e triumphante. Um amigo meu, tendo recebido delicado
Estavam ambos no salo de visitas, do agasalho em uma fazenda, das mais interna-
hotel. Eugenia relia um livro de Gauthier, das em provncia vizinha do Rio de Janeiro;
e elle refestelou-se sobre o sof. pensou, ao voltar para o lugar, em levar um
Logo de manh fizera-se aborrecido, quasi presente filha do dono da casa.
no allra e conseguio comer pouco : Que seria ?
Estou , com vontade de convidar a um Um leque.
dos meus amigos para me fazer companhia. Um chapo.
J me vou aborreeendo Disse. Um vidro de perfume...
A mulher fictou-o com serenidade,e depois, Afinal opinou por um vestido de seda;
com um ligeiro movimento de lbios, fez um porm um vestido X P T O.
gesto de inditrerena. Escreveu para a provncia pedindo ao pai
Talvez prefiras voltar corte ? da moa que lhe mandasse a medida do
E u ? . . . No. corpo da filha. Depois do vestido confeccio-,
Na verdade, dirficil encontrar aqui nado comprou uma anquinha pouco volu-
um companheiro. Esta gente to insipida ! mosa, para no parecer ridcula, e levou o
Calaram-se. presente, seguro do effeito.
Eugenia folheava o livro, lentamente, de- Dias depois, por occasio de uma festa, a
morando a vista sobre algumas paginas. O, sirih.sinha. teve. errsejo*de"We$T%cTej3tido,
baro erguera-se ; enfiou as mos nos bolo/r--.' p o i s a m asaistiro sermo na matriz.
da cala, fez passadas pelo salo, com o cha- Ai! Santo Deosl
ruto apertado ao canto da bocea. Esteve,, por Nem imaginam os leitores qual fosse a'n-
instantes, defronte do espelho oval, que p^i- terpretao que essa morena sinh dea
dia da parede por cima de um velho sof de anquinha. No imaginam.
estofo de reps grenat, a reparada barba, Pois eu lhes digo. Julgou que fosse um
mirando a roupa de linho branco, o peito Chapo e appareceu com ella na cabea I
lustroso da camisa com botes de ouro, o lao Vm os leitores que l pelas terras do fei-
da gravata de panno claro... jo preto as modas so, menos conhecidas
De repente voltou-se : que os presuntos. Mas, vamos ao caso.
Queres enviar um convite a D. Leo- Uma das coasas mais engraadas de ver-se
cadia ? a maneira psl -qual se dirigem para a
Eugenia acudio alegremente : igreja, nos dias de missa.
Sim. Sim. Que alegria ! E que o Jorge A sabbado, o dono da casa (filiamos da
tambm venha. Sim ? Que alegria ! gente que no tem criados) avisa a famili
 ANNO BRAZIL
A UB
aor occasio da Exposio nthropo-
llogica do Museu Nacional, os visitan-
Jtes puderam examinar vontade uma
jjgub (canoa) carregada e manobrada
tryr* por um indio, conforme representa a
nossa gravura.
A ub uma canoa feita da casca de vaTios
jutahys (Hymenoea) cortadas longitudinal-
mente nos troncos,e depois mantidas abertas
por travessas rolias, amarrando-se as extre-
midades (popa; e proa) com cip. formando
uma espcie de tranado que lhe d forts-
sima resistncia.
So rasas, leves e impermeveis, vogam
com extrema rapidez e niamtm-se bem equi-
libradas at nos saltos mais perigosos. Os
selvagens ribeirinhos do valle do Amazonas
do-lhes preferencia.
A gravura, que 'representa o exemplar
exposto no Museu, est carregada e e,m via-
gem, o indio impulsiona-lhe o movimento e
a dirige com a maior vigilncia, pois est a
ponto de vencer perigosa passagem.
ILLUSTRADO N. 6
Alm dos jequis de taquara para a pesca,
de vrios formatos, transporta elle um
enorme pirarucu e um cacho de bananas.
O pirarucu o bacalho do Amazonas ; o
seu commercio alli avultadissimo, pois
vende-se secco como alimentao mais pro-
curada pelas classes pobre?. Affirmam algu-
mas pessoas que o provaram, preparado pelos
indgenas, ser excellente; outros, porm,
asseveram o contrario. Quer nos parecer que
peixe no seria mo se fosse mais bem pre-
parado e sobretudo bem salgado. Seria tal-
vez gnero de exportao se assim fosse tra-
tado; mas rio Amazonas,como por todo o Bra-
zil,osprocessos de salgao so muito empri-
cos ; a prova est na carne secca do Rio
Grande do Sul, que no pde competir com
a do Rio da Prata.
Os indios ribeirinhos so em geral bons
navegadores ; em qualquer casquinha de noz
"percorrem lguas e lguas de rios bastantes
volumosos e profundos. O eminente roman-
cista Jlio Verne no se deu ao trabalho de
 82 BRAZIL
estudar bem os vrios systemas da nossa na-
vciraio indgena, por isso ao seu romance a
Jaitgaela falta a feio caracterstica,e prin-
cipalmente o variado do descriptivo,que alis
a parte mais bella de seus romances do
novo mundo e das regies asiticas e austra-
lianas.
A vida indgena no est ainda bem estu-
dada, do ponto de vista industrial ; a des-
cripo dos instrumentos de trabalho ou pas-
satempo so mal descriptos pelos antigos
chronistas; os de guerra so um tanto melho-
res, mas ainda assim deixam muito a dese-
jar. E uma das causas de semalhante falta
a gravura, que nos sculos XVI a XVIII era
mal explorada em Portugal; as obras illus-
tradas sobre o Brazil daquelle perodo so na
maior parte estrangeiras.
Modernamente pouco mais temos adian-
tado, apezar do auxilio da photographia ; os
nossos colleccionadores descuram muito essa
parte da nossa ethnographia. Muito para
+^il^E>-f
BIBLIOG-EAPHIA
Offereceu-nos o Sr. Dr. Rozendo Moniz
um exemplar do estudo biographico-critico
que escreveu a respeito de seu illustre pai,
Moniz Barretoo repentista ; e que acaba de
ser editado pelo Sr. B. L. Garnier, a quem
se deve tantas e to boas edies de obras
nacionaes.
O livro do Sr. Dr. Rozendo Moniz o que
se pde chamar um bom trabalho ; estudo
consciencioso, investigao profunda e cri-
tica sincera. Outros mais exigentes notariam
talvezexcesso deenthusiasmo,e extrema bene-
volncia,mas tudo isso no pde deixar de ser
desculpavel em um critico desde que tem de
occupar-se de seu prprio pai, tambm como
elle escriptor e poeta. Est acima da contin-
gncia humana o furtarmo-nos a taes di-
tames do corao, e no seriamos ns por
certo quem applaudiria o filho que tivesse
bastante dureza de animo para escapar a to
natural quo irresistvel influencia.
Ainda assim o Sr. Dr. Rozendo Moniz no
se esqueceu de que tambm philosopho, e
nem tido achou s para applaudir e exaltar;
mais de uma vez aponta eclipses desse bello
astro potico que por tanto tempo brilhou
no co de sua querida provncia da Bahia.
Moniz Barreto foi um gnio potico, no
ha duvidal-o. Estuda-se" o- meio em aue
ILLUSTRADO ANNO I
lastimar-se que nem sequer a Academia de
Bellas-Artes tenha uma colleco do taes
desenhos, como alis muito seria proveitoso
ao ensino e mormente ao nacionalismo da
arte.
Posto no seja ainda to ntido quanto de-
sejamos o desenho desta embarcao, coin-
tudo o exemplar da ub que acompanha este
artigo d bem ida desse producto da indus-
tria dos indgenas amazonenses. No ha
arte, tudo primitivo, mas ainda assim
observa-se certa elegncia no talhe da pi-
roga, quebrada com destreza, formando
ngulos obtusos suaves, e posta a nado
apresenta uma frma que exprime bem o sen-
timento do bello, do architecto naval das
florestas, que s com o auxilio da natureza
forneceu ao homem to seguro meio de loco-
moo martima.
F. F.
viveu, avalie-se o seu gro de instruco
logo em comeo interrompida pelo dever
sagrado de combater pela independncia da
ptria, acompanhe-se par e passo a vida tra-
balhosa e qui mesmo intercalada de pro-
fundos desgostos, e se reconhecer, com
inteira justia, o valor real do grande re-
pentista.
No foi creador de uma escola, mas o
seguidor da de Bocage e emulo do mestre.
Como o poeta sadino. Moniz Barreto posssuia
em alto gro o dom do improviso, e nas com
posies meditadas era tambm poeta not-
vel que muito honrou a lingua portugueza.
Suas numerosas produces so dignas de
ser collecionadas para serem legadas pos-
teridade como documento irrecusvel do bri-
lhantismo da poesia brazileira no largo
perodo que abrange a longa vida do lau-
reado vate bahiano. -1-
0 Sr. Dr. Rozendo Moniz, sobre o levantar
um bello monumento gloriosa memria
paterna, enriqueceu a nossa bibliographia
com uma obra de incontestvel merecimento
e valia.
F. F.
 ANNO I BRAZIL
SORRISO ETERNO
n arde de febre.
Andam todos nas pontas
dos ps,tristemente, enxu
gando o canto dos olhos,
Os lbios murmuram
oraes.
O ninho de Nn, onde
todas as manhs o sol
saudado com o aroma dos sorrisos e a
musica da sua vozinha, tranformou-se em
leito de hospital. Esquecem-se de mudar-lhe
os lenes ; algumas gottas de medicamento
mancharam a sua almofada de paina e seda,
e, a seu lado, n'uma pequena mesa de cabe-
ceira, enfileiraram uma bateria de armas
contra a morteas tisanas.
-O
E nas larangeiras do pomar chilream os
canrios da terra.
*w
Os seus cabellos so louros, louros da cr
ouro-bao, ondulantes e fartos como os cabel-
los de uma fada; seus olhos tm um pouco do
co e um pouco do mar, mas,neste momento,
tm mais as ardentias do mar em dia de
vero do que da tranquillidade do co em
manhs de Maio; seus lbios, vermelhos
como os bagos da rom, foram crestados pela
febre, e entreabertos deixam luzir docemente
umas contas de neve. A cr da sua pelle, a
linha do seu rosto fazem lembrar as virgens
das bailadas allems, e os seus dedos de san-
tinha pousam sobre o peito que a doena faz
arfar
Emquanto Nn definha-se, os canrios da
terra chilream nas larangeiras do pomar.
*
ILLUSTHADO 83
Entrou o medico.
Andam todos nas pontas dos ps.
A esperana adeja pelos cantos da casa. E'
uma ave invisvel, mas todos a presentem.
Dir-se-hia que o sol brilhou mais puro,
que o co tornou-se mais azul, a aragem
soprou mais leve.
Oh 1 Deos 1 Os dias ho de ser menos
pesados.
A doena cede. Nn reanima-se.
Que illuso I...
Mas Nn ha de erguer-se em breve. O
bando de canrios da terra chilream nas
larangeiras do pomar.
Filhinha, minha filhinha, reanima-te I
Que no dava eu para te ver s ! Deos que
me pea pela tua vida minha vida... Diz a
mamai.
E a avsinha, toda tremula, murmura ao
canto, passando entre os dedos as contas do
rosrio :
Virgem Santssima, misericordiosa 1
Levai-me em lugar do anjo, levai-me. E meus
cabellos brancos sero, para gloria vossa, to
louros como os delia ; e meus lbios resequi-
dos, que s sabem orar, sabero sorrir..
Levai-me por ella, doce, .piedosa mi dos
affiictos I...
< *
Jesus I
Todos tremeram. Passou pelo quarto de
Nn um mo ago.uro. O ar est to frio I O
dia to melanclico I
Mas, l fora, o co azul, e o sol aquece.
Nn sorrio.
No foi nada.
Ergueram-se todos. Nn continua a
sorrir.
Vejam, vejam, Nn vai melhor. Diz a
mamai.
Mas Nn continua a sorrir, sempre a sor-
rir, e o seu sorriso eterno.
Audam. Nn est morta... Audam.
A avsinha continua a rezar no canto do
quarto.
E os canrios da terra chilream nas laran-
geiras do pomar.
SYLVINIO JNIOR.
 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I
84

PALESTRAS HISTRICAS
A primeira explorao costa do Brazil
III
(Continuao)
D. Manoel, apezar de Esta amrmativa n&o tem
todos os seus pensamentos razo de ser, pois des-
e cuidados estarem immer- truda pela prpria carta
sos na recente descoberta de Vespucio, deprehenden-
da ndia, no descurou a do-se de toda a sua narra-
noticia da nova terra que tiva que outro era o en-
Cabral descobrira e tomara carregado do commando
posse. Uma armada com- em chefe, sem coratudolhe
posta de trs navios foi declinar o nome.
esquipada para percorrer e A m interpretao de
demarcar a sua extenso, suas cartas e sobretudo a
reconhecer melhor quaes os falta de documentos, des-
seus recursos, e se porven- trudos ou guardados com
tura existiam nella povos todo o recato para que nin-
mais adiantados dos que gum os podesse manu-
aquelles que Andr Gonal- sear, concorreu para que
ves observara na sua ligeira a Vespucio fosse dada a
explorao e conduzira para cheOa desta primeira explo-
mostrar em Lisboa. rao. Documentos ccevos,
Sobre a identidade do posteriormente encontrados
chefe que commandava esta por eruditos em afanosas
pequena esquadra, de que investigaes, tm emfim,
Amrico Vespuciofez parte, ainda que no bem clara-
como nos transmttio, so mente, dado muita luz em
as opinies desencontradas. tal assumpto, pela qual fica
Asseveram alguns que este bem evidenciado que Am-
commandante fora o mesmo rico Vespucio no veio em
Vespucio, e assim 6 con- nenhuma ex| lorao ao Bra-
siderado pela maioria dos escriptores estrangeiros,e zil como chefe supremo no commando,mas que cffec-
por alguns portuguezes que escreveram no XVI e tivamente percorreu a sua costa,e lhe cabe o melhor
XVII sculo, sem duvida guiados pelas suas famo- quinho na gloria de seus primeiros exploradores.
sas cartas publicadas pela imprensa em seguida s 0 visconde de Santarm, e antes delle outros
suas exploraes, o documento mais antigo referente escriptores, so do opinio que ao celebre floren-
historia da explorao nesta parte da America. tino no cabe a gloria de haver feito viagem alguma

GLOBO DE MARTIM BEHAIM

 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 85

terra de Santa Cruz ; que as cartas delle referen- dizem qrie o'commandante em chefe foi Gonalo
tes sua explorao nesta parte da America, no Coelho, entretanto que do como portador da nova
so mais que um parto inventivo delle, proveniente descoberta Gaspar de Lemos, em lugar de Andr
de informaes que lhe foram prestadas, e que elle Gonalves, portador que por justas razes devera ser
chamara a si essa gloria, movido por amor prprio, o nomeado, pelo conhecimento que adquirira da
muito principalmente pela fama que lhe adviria, terra, fosse elle Andr Gonalves ou Gaspar de
fazendo conhecido um novo mundo na sua ptria, Lemos 9 .
no resto da Europa, onde no chegavam noticias Gonalo Coelho certo que era um marinheiro
detalhadas de semelhantes descobrimentos, pelo experimentado, mas que no estava nos casos de
empeuho que os portuguezes e hespanhoes faziam preterir Andr Gonalves ou Gaspar de Lemos, que
em no querer que taes noticias passassem as infallivelmente no lhe eram somenos em conheci-
fronteiras d;i pennsula ibrica. mentos nuticos, e como elle acostumados aos
Os autores de to desfavorvel juizo sobre Ves- tufes do Atlntico, alm do que no seria de bom
pucio encontraram,porm,m valente adversrio no grado que se sujeitasse a servir debaixo de suas
autor da Histen-ia do Brazil, o finado visconde de ordens, considerondo-se em igualdade de mrito.
Porto Seguro, que em diversos escriptos pretende Dizemos no se sujeitar, porque evidente que
provar que, embora o visconde de Santarm no Andr Gonalves fazia parte da expedio, condu-
podesse encontrar nos archivos portuguezes e es- zindo-a ao noroeste da costa brazileira, lugar sem
trangeiros documento algum que confirmasse haver duvida explorado no retrocesso que fez para Lisboa.

MUNDO DE STRABAO

estado em Portugal o mesmo Amrico e ser encarre-
gado de fazer as exploraes no Brazilj como "com-
mandante-chefe, j como cosmograplio, effectiva-
mente Vespucio fez parte da primeira explorao,no
commandando toda a frota, nem simplesmente
chefe de um dos trs navios, mas encarregado da
parte scientifica, bem como acompanhou a segunda
expedio commandando um navio, que pelo litto-
ral do Brazil procurava uma passagem por onde
podesse penetrar nas ilhas das especiarias e em
Malaca, como ento se afigurava fcil semelhante
empreza.
Amrico Vespucio no foi, pois, o commandante
em chefe desta primeira explorao, ainda que
nella se achasse e nos transmitisse o que delia
A maioria dos escriptores portuguezes e brazilei-
ros,fundados em Damio de Ges, que escreveu ses-
senta annos depois do descobrimento do Brazd,
0 visconde de Porto Seguro presume que o com-
mandante desta primeira expedio foi D. Nuno
9 Os autores que do Gaspar de Lemos como o por-
tador ua noticia do descobrimento, no mencionam
sequer Andr Gonalves como fazendo parte dos com-
panheiros de Cabral. Gaspar Corra, nas Lendas da
ndia, e com elle o autor das Armadas Portuguezas,
publicado pelo Dr. Mello Moraes no Brazil Histrico
(que nos parece copia do cdice 10,023, existente na Bi-
bliotheca Real de Paris, descripto pelo visconde de
Santarerc,), dizem que um dos capites de Cabral foi
Andr Gonalves, o mesmo que Gaspar Corroa d como
enviado a Lisboa com a noticia do descobrimento.
Gaspar de Lemos, o mesmo Corra o d naufragado na
altura do cabo da Boa Esperana, sendo o seu navio um
doa quatro que o terrivel cyclone submergio vista da
esquadra, com toda a gente que os tripolava.
O que certo que embora Gaspar de Lemos no
fosse um dos nufragos, no figura dessa data em diante
em nenhuma das expedies da ndia, nem mencio-
nado nas relaes dos feitos martimos, na frica ou
Brazil.
 BRAZIL
86
Manoel erande valido do succcssor de D. Joo II,
duc eoii elle se criara quando ainda no sonhava
sulnr ao throno.
Semelhante supposip parece-nos no ser ad-
missvel, porquanto D. Nano Manoel, alm de nada
entender da nautiea,eraum oito empregado da corte,
com valiosos proventos e um dos fidalgos que o rei
considerava como seu colao ; tinha numerosa fam-
lia, filhos que educar, alm do que de semelhante
empreza no lhe podia advir grande gloria, visto as
informaes de Pero Vaz da Cunha,e, muito melhor
ainda, as que levou Andr Gonalves, nada serem
lisongeiras, nada terem de attrahentes 10
No parece provvel ser D. Nuno o commandante,
porque mezes antes de partir a expedio havia fal-
lecido em Hespanha seu irmo primognito, D. Joo
10 D. Antnio Caetano de Souza, na" Historia Genea-
loyira da Casa'.Real Portugueza, que tanto se estendeu
na vida de D. Nuno Manoel, nada diz sobre qualquer
viagem que o mesmo D. Nuno fizesse ao Brazil. O autor
das Razes para o tratado de 1681 entre Hespanha e
Portugal, historiando as primeiras exploraes ao Bra-
zil, apenas se refere s viagens de Vespucio. Parece
que os documentos naquella poca j escasseavam como
hoje, ou estavam aferrolhados, que ningum os podia
lobrigar.
23a, C o r t e a o 3lCao-vico
f artimos.
ramos um grupo alegre e ruidoso de es-
tudantes em ffias.
amos ns, os alumnos da Escola Poly-
technica, em exerccios prticos, percorrer a
estrada de ferro de Cantagallo e buscar um
abrigo contra a temperatura candente deste
alto forno a corte.
A's 5 horas e 3/v de uma manh de ja-
neiro findo, a barca, em que tommos pas-
sagem,singrava nas guas tranquillas,como
uma superfcie especular, da formosa Gua-
nabara.
O espao comeava rapidamente a desni-
blinar-se.
O sol vinha espairecer-se num cu reta-
lhado de azul.
A atmosphera serena e lmpida coava
em nossas almas uma paz profundamente
consoladora.
Ao longe, na frisa dos horizontes ensan-
gentados, estendia-se a linha harmoniosa e
ondulante dos contornos da serra dos r-
gos,dourados pelos lampejos da luz matinal.
ILLUSTRADO AN\0 |
Manoel, camareiro-mr c grande privado do monnr.
cha, que o havia enviado A corte de Fernando p fo
bel para contractar o seu segundo casamento com i
prDceza D. Maria, filha dos reis catholicos.
Ora, D. Manoel, com o peznr ainda tfto rrrpnit
da perda de D. Joo, mais que provvel nftnsc
lembrasse de mandar D. Nno a uma expedido
arriscada, a uma terra desconhecida,aonde lhe podia
acontecer o mesmo que um anno depois itcontoecii
a Gaspar Corte Real, perdido nas inhospitas regiw
do noroeste das novas terras descobertas por
Colombo.
Mais ainda : como se sabe, a primeira expedio
para explorar o Brazil sbio do Tejo em 10 de Maio
de 1501 e recolheu-se cm 7 de Setembro de I5ll>,
Ora, em Outubro seguinte do mesmo anno de 1502
D. Nuno Manoel, segundo Damio de Ges, acompa.
nhou o monarcha portuguez romaria de S. Thiago
de Composlela como seu almotac-mr. No crivei
que sendo D. Nuno o commandante da expedio,
antes de um mez, em que o tempo era pouco para
descansar das fadigas da viagem, fosse em excur-
so com D. Manoel Galiza, quando o tempo llic
era escasso para o repouso.
(Continua.)
No fundo deste quadro, destacavam-se
imponentes as fachadas dos edifcios e as fle-
chas dos templos da grande capital, que des-
pertava languidamente, aps uma noite
calida de vero.
Toda a natureza vibrava com o rhythmo
de umas palpitaes de vida.
Quanta belleza no Armamento !
Quantas estrophes crystallinas, cheias de
um lyrismo ideal, na pagina obscura de,
nossas phantasias 1
Como era bello sonhar umas tantas COUSM
risonhas e perfumadas de encantol
E os sonhos evolavam-se em grossas espi-
raes ascendentes, assim como os rolos de
fumo da chamin.
De repente, ouvio-se um rudo surdo. Abi-
cavamos em S a n f A n n a de Maruhy.
Era pouco depois das seis horas.
Aps havermos examinado detalhada-
mente, durante a l g u m tempo, todas as Io*
comotivas Baldwin e Fell pertencentes
via-ferrea, que devamos estudar ; seguiiw*
em trem especial para o Macuco,
 ANNO 1 BRAZIL ILLUSTRADO 87
terminal da linha. Viajava,em nossa compa- pelo baro Sguier e applicada pelo enge-
nhia, alm dos nossos illustrados lentes, Srs. nheiro inglez, Sr. Fell
Drs.Viriato BBlfort e Ortiz,o sympathico en- Da Itlia foi importado o systema Fell
genheiro Sr. Dr. S. Paulo, que veio expressa- para a Cantagallo, onde, apezar das innu-
mente ao nosso encontro, por especial recom- meras tentativas de aperfeioamento, tem
mendao do distincto director da estrada de sido uma das causas da ruina econmica
ferro de Cantagallo, Sr. Dr. J. Teixeira Soa- daquella ferro-via, em m hora encampada
res, uma das glorias da engenharia brazi- pela provncia do Rio de Janeiro.
leira e cavalheiro de uma amabilidade ex- Pelos abalisados engenheiros Srs. Drs, R.
trema. Vieira Souto, nosso digno lente e H. Har-
Seis horas e S0m. Fora dado o signal greaves, foi projectada para a E. F. de Can-
da partida. Embarcmos s pressas, sobra- tagallo, a substituio do systema Fell pelo
andoas nossas malas. O comboio poz-se logo de planos inclinados, cujo motor seria a
em movimento. gua.
A nossa viagem em wagon estreou estupi- Ultimamente encommendou-se fabrica
damente ; mas acabou com as alegrias so- Baldwin, em Philadelphia um typo
noras de uma premire, cheia de visualidades de poderosas locomotivas, com freios espe-
estupendas. ciaes adherindo ao trilho central, caracte-
A principio, a natureza repetia-se com rstico do systema Fell, que, em uma pa-
uma monotonia insipida. lavra, fora totalmente desprezado. Aquel-
Tudo era banal e chato, prosaico e des- les freios servem para regular a velocidade,
animador, em torno de ns. na descida das rampas assaz escarpadas.
A vegetao rachitica e enfesada arras- Na America do Norte, sobre o monte Was-
tava-se por uma zona estril e alaga- hington, no New-Hamsphire, applicou-se
dia. igualmente o systema Fell, sem nenhum
plancie corria extensa e baixa, coberta resultado. Esta disposio, que emprega,
de pantanaes medonhos. Os decadentes po- para obter maior adherencia,o trilho central,
voados e as velhas fazendolas, que se avis- contra que fazem presso, num plano ho-
tavam espalhados aqui e acol, eram como rizontal, as rodas motrizes conjug-adas da
antitheses pifias,na grande solido daquellas machina, foi alli substitudo pelo de crema-
paragens desertas. lheira Riggenbach, sendo munida a ma-
Felizmente chegmos a Cachoeiras. Ha- china de uma roda dentada, que engrena
vamos percorrido 73,440m kilometros. com aquella ultima.
Estvamos na raiz da serra. Digamos de passagem que os systemas
A estrada de ferro, cuja bitola de Agudio e Righi so os nicos destinados a
1",10, alm da grande quantidade de tri- vencer a subida das nossas serras, no Brazil.
lhos Barlow, atirados margem da estrada, De Cachoeiras para cima, opera-se uma
aps a sua substituio pelos trilhos Vi- mutao lenta e gradativa no vasto panorama
gnole, nada possue digno de nota, neste circumdante. O scenario no se transforma
trecho, a no serem extensos alinhamentos bruscamente. Os effeitos surprehendentes de
rectos e pequenas pontes metallicas, de viga sombra e colorido, a variedade e o novo
recta e trelia americana, contraventadas aspecto das frmas naturaes, as deforma-
superiormente em arco ; o que de um mo es do solo e os pequeninos detalhes de
gosto incrvel. mise-en-scne : tudo isto parecia estudado
Prximo estao do Porto das^ Caixas, com esmero, ensaiado a capricho e mon-
existe tambm um tunnel de 33m,8 de com- tado artisticamente, como nas mgicas thea-
primento, perfurado em rocha pouco consis- traes, para produzir uma impresso esthetica
tente e revestido de alvenaria de tijolo. e duradoura aos olhos estupefactos dos
At a estao de Cachoeiras, a famosa espectadores.
estrada de ferro de Cantagallo, um verda- Natura non facit saltus.
deiro desastre sob o ponto de vista technico Todas essas perspectivas, que se desen-
e financeiro, no tem opportunidade de em- rolam, com uma successo lgica, ao longo
pregar o decantado systema Fell. do valle do Macac, cujas guas lmpidas
Este systema, verdadeiro meio termo e marulhosas rolam sobre um leito de ro-
entre o de locomotiva de simples adherencia chas, que nascem flor do terreno de tons
e os systemas especiae3, foi provisoriamente, avermelhados; todos esses painis assom-
durante a perfurao do tunnel, empregado brosos, em que o ponto de vista varia a cada
no monte Cems, onde os accidentes repeti- instante, medida que se sobe, so real-
dos patentearam os defeitos da locomotiva de mente lindos ; mas brutaes, fatigantes e
trilho central e presso lateral, defendida esmagadores >
 88 BRAZIL
Com effeito, desde a estao de Villa-Nova
at a de Cachoeiras, que fica a 48"\22 de
altitude, a linha segue o valle do riojMa-
cac, no qual ella desenvolve-se ate o Alto da
Serra, situado a 1080m,58 acima do nivel
do mar.
Nesse importante trecho percorrido,em cujos
ltimos 13k372m,740 empregou-se o condem-
nado systema Fell, os declives chegam at
10 /o e as eu rvas descem a ter raios de 25m:
o que S3 p kl d *-chamar um tour de force inau-
dito, tornando-se por isso a ascenso difficile
muitas veze perigosa.
SERRA DOS
Sirva de exemplo o desmoronamento de
uma montanha, destruindo a ponte sobre o
rio Pomba, que foi substituda por um via-
dueto mixto, de viga armada; afim de no ser
interrompido o trafego. Dizem que, ao sahir
desse viadueto, a estrada faz uma curva,
cujo raio de 20 metros 1
De mais, justamente por causa da subida
muito ngreme, os velhos trilhos de ferro
gastavam-se depressa, sendo renovados de
trs em trs mezes mais ou menos. Consu-
mia-se assim grande parte da renda da estra-
da,com a conservao da linha, nesta seco, temperatura baixa consideravelmente.
que vai da Bocca do Matto at o ponto cul-
minante da via permanente. Tornou-se pre-
ciso estancar semelhante fonte permanento
ILLUSTRADO ANNO I
de despezas e empregar os actuaes trilhos de
ao Bessemer, que s se deterioram no fim
de trs annos approximadamente
No so, pois, raros os desastres oceasiona-
dos ao galgar essas rampas fortssimas, em
que 03 . alinhamentos curvo? de raios to
diminutos multiplicam-se borda de preci-
pcios insondaveis, nas depresses profundas
e sombrias rasg*adas no seio dos rochedos
onde se cavam os desbarrancados junto de
despenhadeiros horrveis.
Emquanto o monstro de ao contorcia-se,
soltando gemidos estridentes ao cavalgar
RGOS
o dorso da peneilia : ns contemplvamos
absortos e pensativos a paizagem esplen-
dida, fesrica, sdntllante o grandiosa,
onde avulta a floresta densa das arvores gi-
gantescas ; ou ouvamos attentos o sussurro
longo e montono das catadupas, cujos
echos casavam-se ao ruido spero da loco-
motiva, num dueto estranho.
Estamos no Alto da Serra, onde se acham
estabelecidas as officinas para os reparos ne-
cessrios ao material rodante da estrada.
Alli, opera-se a divisa das guas e a
A vista dilata-se por uma rea mais
ampla e goza-se de um bem-estar confort-
vel.
 ANNO BRAZIL ILLUSTRADO 89

Depois, principia-se a descer suavemente, dona este valle e ganha uma das margens do
atravs do valle do rio Santo Antnio, at rio Bom Jardim, para alcanar o valle do rio
Nova Friburgo, onde fica a estao central Macuco,-seguindo-o at a Cachoeira dos Pau-
no kilometro 108,622*. Chegmo\ s 10 linoj.
horas e 35m e pousmos. Ora afastavamo-nos, ora approximava-
No dia seguinte, aps uma ligeira refei- mo-nos do rio Macaco, cortando-o repeti-
o, proseguimos em nossa viagem de estudos das vezes, antes de chegarmos ao entron-

e recreativa, pela margem direita do rio carnento do ramal de Cantagallo.

Bengala, sendo antes atravessada aquella
formosa villa. Transpuzemo-nos para a mar-
gem esquerda e internmo-nos pelo prodi-
gioso valle do Rio Grande, onde a linha
apresenta, no seu traado, notvel movi-
mento de terras e importantes exemplos de
curvas reversas. Em seguida, ella aban-
Proseguindo, descemos para o arroio da
Vrzea e penetrmos no municpio de Santa
Magdalena.
Tendo attingido ao ponto terminal da
linha, na estao do Macuco, que acha-se no
kilometro 179,121m; gastmos cerca de meia
hora, visitando a localidade.
 90 BRAZIL
A' tarde,voltmos para Friburgo.delicioso
retiro, onde devamos demorar-nos alguns
dias.
Antes, porm, de nos occuparmos com este
feliz recesso de tranquillidade espiri-
tual ; externemos rapidamente a nossa opi-
nio de conjuncto a respeito da estrada de
ferro de Cantagallo.
A impresso, que a visita desta via-ferrea
fluminense deixa no espirito do observador,
, a principio, pssima; por fim, boa e
favorvel.
Realmente, a linha, alm de ser pobre em
obras d'arte, tem graves defeitos de tra-
ado, taes como curvas muito aperta-
das e rampas de 8 "/, a 10 j3; defeitos que,
reunidos ao deplorvel emprego da dispo-
sio Fell, em excesso complicada, deram um
resultado totalmente negativo.
Mas, as bellezas naturaes e as difficulda-
des vencidas, proporo que se caminha
para a ponta dos trilhos, servem de uma
espcie de compensao.
Alm disto, a conservao do leito da es-
trada muito deixa a desejar.
Entretanto, a actual administrao do
illustre Sr. Dr. Teixeira Soares tem envidado
todos os esforos para melhorar aquelle es-
tado de cousas, principalmente quanto ao
horrio e servio dos trens.
E' devido dedicao, zelo e competncia
technica deste infatigavel e benemrito direc-
tor, que a interessante via-ferrea cantagal-
lense tem couseguido realizar progressos im-
mensos e incontestveis.
No era de esperar outra cousa do abali-
sado engenheiro, que dirigiu as obras em
construco da estrada de ferro do Paran,
esse trabalho colossal da engenharia brazi-
leira.
Voltemos para Friburgo.
NOVA FRIBURGO
Fundado em 1819, a expensas do Estado,
este antigo ncleo colonial suisso, sito no
Morro Queimado, tornou-se mais florescente
com a localisao de immigrantes allemes
feita em 1824, e emancipou-se em 1831,
passando desde ento a denominar-se villa
de Nova Friburgo.
Est collocada no fundo de um valle es-
treito, contornado de montes alpestres, cujos
altos cabeos apresentam frmas conicas
graciosas; tornam, porm, excessivamente
acanhado o horizonte do lugar, que parece
achar-se no fundo de uma enorme taa de
pedra.
E' na linha de maior declive daquella
bacia apertada, que correm os rios Bengala',
ILLUSTRADO ANNO I
Conego e Santo Antnio, cujas guas avoln.
mando-se com as cheias peridicas, extrava-
sam pela zona lateral, onde foram lanada
as fundaes da ex-colonia, produzindo
inundaes perigosas e causando graves
damuos ao povo laborioso daquella villa,
Foi no sentido de evitar os effeitos preju.
diciaes da grande elevao do nivel das
guas daquelles rios, que a turma dos
engenheiros civis de 1886,em exerccios pr-
ticos de hydraulica, acaba de proceder alli
a estudos importantes de^canalisaRo, sol a
direco do distincto lente da Escola Po
lytechnica, Sr. Dr. Luiz Carlos Barbosa
de Oliveira.
Os estudos consistem no seguinte :
Levantamento da planta e niTellainentn
de um trecho de 3 kilometros, dos rio> Ben-
gala, Conego e Santo Antnio, no (mal o
dous primeiros vo confluir.
rea das seces transversaes, determi'
nao do volume e velocidade das tiguas dos
referidos rios, de vinte em vinte metros.
Com taes elementos pretende-se elaborar
um projecto que, com o menor dispendio, con-
siga afastar as causas das inundaes.
A primeira planta topographica rigo-
rosa da villa foi levantada em 1883,
durante os exerccios prticos de estradas,
pelos alumnos do quinto anno da Escola
Polytechnica, sob a direco do talentoso
lente da mesma academia, Sr. Dr. Paulo do
Frontin.
A planta acha-se actualmente deposi-
tada no edifcio da cmara municipal.
A posio geographica de Friburgo :
Latitude 2220' Sul. Longitude 35' (em
arco) ou 22m22,, (em tempo).Altitude
851m,51.
Desde a sua fundao, a attrahente ex-co-
lonia suissa, que no futuro ser a noesa main
celebre cidade de banhos, recommendou-su
sempre por seu clima temperado e pelas suatt
guas crystal Unas. Junte-se a to propiciai!
condies hygienicas um estabelecimento
hydrotherapico de primeira ordem, inaugu-
rado pelo fallecido medico Dr. Eboli e ter-
se-ha a razo porque, no caso de certas mo-
lstias, os enfermos e convalescentes prefe-
rem ir respirar temporariamente os arei
puros e saudveis de Friburgo
Acham-se aqui installados dous pequenos
observatrios metereologicos: o do Sr. l)r. E.
de Menezes e outro pertencente ao Sr. Carlos
Engert, proprietrio do Hotel Leuenroih e
um distincto cavalheiro que, pela sua acti-
vidade, intelligencia e iniciativa, muito tem
contribudo para o desenvolvimento do tor-
ro, onde reside e goza de reconhecida in*
fluencia.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 91
Da ^MpaceS minuciosa s notas tomadas As curvas molles dos seios virginaes ar-
pelo Sr,: O; Engert, de julho de 1882 a de- favam ao cansao das danas ; emquanto, l
zembro de 1886, deduzimos uma mdia cli- fora, a briza ventarolava as ramas dos ar-
matologica favorvel salubridade desse bustos.
canto de provncia privilegiado, apezar das Illuses da mocidade ! Almas abertas em
repetidas chuvas e da excessiva humidade flor immensa frescura das manhs da
relativa. E' o que aconteceu a outras cidades vidal Esperanas translcidas, sorrindo na
de planalto, construdas perto do mar; v. g. sua plena ecloso luminosa 1
Petropolis, S Paulo e Curityba. Taes so as reminescencias confusas e
Sob o ponto de vista architectonico, a fugazes das noites passadas em Friburgo.
edificao da villa , em geral, singela e Essas perfumadas recordaes, esses perfis
despretenciosa. Destacam-se, todavia, entre idealmente divinos de rostos feminis vistos
as modestas casas, que bordam as compridas atravs da transparncia de uma sala de
ruas e curtas travessas, vrios edifcios ele- baile; em summa, esses painis esbatidos de
gantes e sumptuosos, de uma archictetura luz, com um fundo artisticamente ensom-
um tanto phantasista, porm estheticamente brado, forneceriam o assumpto de uma tela
bellos. A estao central da E. F. de Canta- magnfica ou de um romance scintillante ;
gallo e a matrizinha so modeladas no jamais, comtudo,o thema destas mal alinha-
estylo clssico vadas linhas.
Existe tambm uma praa ajardinada e; Ah 1 se todos os moradores da corte se qui-
o que mais, uma outra famosa, sita zessem compenetrar da utilidade de ir atra-
junto encosta de um morro: a pittoresca vessar .a phase mais quente do vero, em
Fonte dos Suspiros, appellido romanesco, Nova-Friburgo.
o renez-vous vespertino, em que se rene Sim, leitores. Ide passeiar o vosso tdio
o high-life friburguense acol defronte, no alto daquellas montanhas
Perto admira-se a Village, bairro encanta- azuladas Vereis como um grupo de gentlemen
dor, habitado por uma boa parte da popula- esenhoras da melhor sociedade esforar-se-ha
o. A gravura pag, 89, devida ao talento por vos fazer esquecer um pouco da vossa
dos Srs. Pinheiros, pai e filho, representa a vida pacatamente burgueza,com uma amabi-
elevao do Hotel Leuenroth,com a paizagem lidade e um espirito verdadeiramente ado-
adjacente e a vista de uma ponte de madeira rveis.
sobre o rio Bengala. Voltareis de l alegres, com o corao
Este vasto estabelecimento, onde estive- talvez ferido por alguma loura saudade;mas,
mos hospedados, no receia de competir, em com os pulmes arejados por um oxygeneo
luxo, asseio e commodidade, com os cong- tonificante e puro.
neres hotis Central e Salussi. Foi o que nos succedeu.
Seja-nos permittido terminar, narrando
ADOLPHO HARTMANN.
brevemente a nossa estada adventicia em
Friburgo.
Francamente, foram uns dias enfarrus-
cados e frios, cheios de tristezas tumulares e

+
arrastando-se ta. Para variar, as noites...
oh ! que noites deliciosas e inolvidaveis.
Aps a monumental troa feita aos padres
salesianos pelos alumnos da Escola Polyte-
chnica, cahiram estes na sympathia dos
habitantes de Friburgo. Talvez, por isso,
fossemos ahi bem acolhidos e honrados com
immerecidas provas de apreo.
Depois do escurecer, o nosso ponto de en-
contro era o Leuenroth. O amplo salo de
visitas do hotel, diariamente transformado
para as soires dadas em nossa honra, tinha
um aspecto deslumbrante,
Havia uma concurrencia limitada e selecta
de mocas, que davam quellas reunies fa-
miliares o tom intimo de um idyllio ferico.
Ao som do piano, os pares voavam, voavam
arrastados vertiginosamente pela cadncia
da musica.
 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO t
92
E o Joaquim Bastos,o filho
mais velho do Antnio Bastos,
um fazendeiro'do municpio,
revirando os olhos? conclur.
Ah 1 Sra. D. Venancia
Borges, Sra. D. Venanda
Borges, se eu fosse solteiro!'...
Olhe, D. Deolinda tinha em
mim um escravo.
Deolinda sorria tristemente.
Aquellas palavras zumbiam
ao redor de seus ouvidos como
levandiscas sobre os lagos.
Acordavam o quer que fosse
em seu corao, que a tor-
navam mais pallida, mais
triste e mais linda. Erguia-se
para dissipar a tristeza, abria
o piano, passeiava os dedos
llorw/ d& QAHV (.... por sobre o teclado, cantaro-
lava baixo alguma ria;
A ALFlEDO PINHEIRO)
porm, involuntariamente, como se nenhuma
I energia existisse na sua fora de vontade, as
as quatro filhas da notas que arrancava do piano eram elegacas,
viuva Borges apenas as rias que cantarolava eram plangentes.
duas estavam soltei- Ouvia-se bater palmas, porta da entrada,
ras. e uma voz sibillada dizer :
Eram Amlia e Deo- Do-me licena ?
linda. Amlia devia Era o Octavio, um primo do Joaquim Bas-
ter dezeseis annos, Deolinda tos, um negociante, que estava de passeio na
dezenove. Amlia era morena, villa. Vinha sempre bem penteado, chei-
talhe curto e elegante ; tinha rando a leo perfumado, a barba escanhoada,
olhos negros, s o b r a n c e l h a s o bigode luzente de brilhantina, a ioillde
arqueadas e um sorriso casto e fresca e bem collocada. Devia ter vintee oito
perenne nos lbios. Deolinda a trint'annos. No era feio. Tinha o rosto
parecia uma. viuvinha ideal, oval, a pelle clara e o nariz um pouco
por parecer inconsolavel. grande.
Era alta, structura bem contornada, olhos E, logo da porta, risonho e adamado:
oblongos, escuros e tristonhos, maneiras dis- Queiram-me desculpar, mas no posso
cretas e, sobretudo, de uma ligeira pallidez roubar-me ao prazer...
melanclica que a tornava encantadora. Davam-lhe lugar n u m fauteil, perto do
Quem passasse pela estrada, que se esten- sof, e os seus pequeninos olhos castanhos
dia em frente da habitao da viuva Borges, feriam, firmes, os enlanguescentes olhares
por entre a espigada rama das casuarinas, de Amlia.
divisaria o seu busto gracioso janella do Deolinda ficava mais triste com a chegada
soto. Alli passava ella quasi a metade do de Octavio, e quasi sempre, quando lhe
dia a costurar. E nunca, em memria de pediam para cantar a bailada do Guarony,
homem, houve lembrana de tel-a sorpren- era com duas lagrimasinhas no canto dos
dido a reparar os transeuntes. olhos que ella suspirava a derradeira nota.
Essa gravidade valeu lhe na villa a cogno-
minao de Santinha... do po co. Mas II
ningum ousava levantar duvidas contra a
sua virtude. Os vasos de violeta que ella Nos primeiros tempos da freqncia de
todas as manhs regava na janella do soto, Octavio casa da viuva Borges, Deolinda
as suas costuras e, uma vez ou outra, alguns acolhia-o com contentamento, no expan-
romances de Jlio Diniz, que lia noite,for- sivo, porm visvel. A' sua voz, erguia-se
mavam as nicas preoccupaes da sua vida. presurosa e ia-lhe receber entrada. Depois
Nada mais. O bacharel Severiano, o juiz de certo tempo notou que os olhares de Octa-
municipal, dizia viuva : vio procuravam com maior insistncia a
D. Deolinda uma heroina de poema. Amlia. E teve cimes da irm. Santo Deos |
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 93

Que luta 1 A sua presena aborrecia-lhe, e a Creio que ella o ama tambm, porm
sua prpria irm, to criana e to boa, muito criana ainda. E' acanhada. Comtudo
parecia-lhe uma criminosa abjecta. Foi com peo-lhe licena para transmittir-lhe a sua
um esforo'supremo que conseguio vencer a declarao.
fora de sua paixo; domou victoriosamente a Oh 1 como lhe ficarei agradecido...
fera; mas a fera domada tem as veias incan- Deolinda no deu tempo a que elle con-
descentes de odio,e espojando-se, submissa, aosclusse a phrase. Pedio permisso e afastou-
ps do domador,ruge surdamente. A melan- se da janella. Amlia estava ao piano, ella
colia que depois disso avassallou-lhe era pode-fel-a erguer-se e entraram ambas para o
rosa. Uma noite, tendo ella debruado-se interior.
janella, Octavio veio collocar-se a seu lado : Desde esse momento a tristeza de Deolinda
Que noite linda 1 Disse elle. transformou-se em hypocondria, que, com o
Deolinda olhava para o co estrellejado. isolamento da villa, augmentava rpida,
Uma doce claridade, tranquilla e balsamica, Nunca mais viram-n'a sorrir. Andava cons-
irrompia do horison- tantemente preoccu-
te,por traz dos muros pada com as costuras
negros das monta- e com as violetas, o
nhas. seu trabalho e a sua
Linda 1 Respon- distraco, os nicos
deu ella. amigos da sua moci-
A sua voz tinha a dade infeliz, que um
dolencia enternece- amor intil corrom-
dora da flauta. peu e a doentia exis-
Convida a amar. tncia da villa assas-
Continuou Octavio. sinava, aos poucos,
A quem ama. com o frio prazer de
Como 1 A se- um monstro.
nhora no ama ? Na vspera do ca-
Eu? samento da irm,Deo-
Sorrio, pestanejou, linda, por um caso
e depois de muito excepcional, desceu
tempo, a fictar o co: ao jardim para colher
Infeliz que umas rosas.
sou !... De repente sentio
Por Deosl D. atraz de si estalar a
Deolinda! Que eu dis- ara Voltou-se e vio
sesse t a l cousa, v, na sua frente Octa-
mas a senhora !... vio, a sorrir :
O senhor julga- Que milagre 1
se infeliz? J se aborreceu das
Muito, minha violetas ?
senhora. Infeliz como Ella disse que no
ningum. A pessoa a E CARINHOSAMENTE T0M0U-A'ENTRE OS BRAOS e continuou no seu
quem amo... servio. Octavio dei-
No o sabe. No assim ? tou o chapo de palha no cho, e, para
Creia. ajudal-a, ia enchendo-o de rosas. ,.,
Deolinda estremeceu, e, engastando o^seu Esto bellas 1 Dizia elle. Esto bellas 1
olhar no olhar de Octavio, murmurou : Mas Deolinda nada fazia. Estava parada,
No ha indiscrio em confessar o com as mos sobre as faces. Deixara as rosas
nome dessa pessoa ? cahir a seus ps e chorava.
A senhora consente-me ? Que mal lhe aconteceu, D. Deolinda ?
Uma irradiao de alegria e duvida envol- Perguntou Octavio, sorpreso,abandonando
veu a physionomia da moa, e foi com a voz a colheita. Ella, sem levantar o rosto das
nervosa que ella disse-lhe : mos, fez um movimento convulsivo com a
Consinto. Falle. cabea:
Amlia. Sua irm. "Sou muito infeliz. Oh 1 muito, muito 1
Amlia... E rompeu a soluar afflicta, desconsolada.
Balbuciou Deolinda. E sorrio com amar- Octavio empallideceu; fictou-lhe sem cons-
gura. Calou-se, abaixou a cabea, e depois cincia, e carinhosamente tomou-a entre os
com uma resoluo violenta : braos:
 94 BRAZIL
No se afflija. Vamos, D. Deolinda.
Diga-me que tem ?
Fallou-lhe com doura, como se fosse um
pai, um amigo sincero, um irmo extremoso.
Ella esteve um momento encostada ao seu
brao, sem dizer uma palavra, convulcio-
nada pelos soluos ; mas, subitamente, como
um insecto que se desprende de uma teia,
desenlaou-se dos braos de Octavio e subio
para a casa, a correr.
III
Ame lia e Octavio partiram para a corte.
Estava terminado tudo. Os dous, que se
iam, levavam como as guas da vasante a
alegre brancura das escumas, e diante delia
ficava apenas o lodo negro da costa. Em
redor a natureza envelhecera. As casuarinas
tinham o rude aspecto das estacas de uma
casa arruinada pelo tempo; o tento selvagem
alastrava o jardim, retorcendo e assassinando
as plantas; o ar de Outubro era triste e
pesado ; errava por esse desolamento a taci-
turnidade dos cemitrios; o abandono da vida
e da alegria.
A' noite, depois do ch, que mi e filha
tomavam em silencio, recolhiam-se A negra
vinha fechar as portas; andava na ponta
dos ps para no fazer barulho ; as linguetas
de ferro estalavam nas fechaduras como
movidas com cautela, por mo criminosa.
N'uma manh Deolinda acordou-se muito
tarde, tinha os olhos pisados, estava mais
pallida e queixava-se de enxaqueca. Durante
o dia sentio arrepios de febre, foi deitar-se.
No dia seguinte peiorou, passara toda a noite
muito afflicta. ardente, os olhos brilhantes,
as faces ruborisadas. O Joaquim Bastos veio
visital-a, tomou-lhe o pulso, fez cara de me-
dico cuidadoso, e depois :
Intermitteute. . disse Isto no nada
A' tarde chegaram duas amigas de D. Ve-
nancia. Vinham ajudal-a a servir Deolinda.
O bacharel Severiano e o medico tambm
estiveram ; mas o medico ao retirar-se tran-
quillisou a velha:
No tenha susto, D. Venancia ; o caso
no grave.
Tinham accendido uma lamparina Im-
maculada Conceio, que estava sobre a
commoda ; a luz batia-lhe no pequenino
rosto oval, levemente carminado, e os seus
olhos de vidro, voltados para o co, luziam
melancclicamente. Deolinda movia-se no
leito ; arfava vencida pela febre ; procurava
retirar as cobertas de sobre o corpo, murmu-
rava phrases incomprehensiveis ; s vezes,
fallava em Octavio e Amlia, lembrava-se
de episdios passados na sua infncia e sor-
ria.
ILLUSTRADO ANNO I
De quando em quando davam-lhe o rem-
dio e tomavam-lhe o pulso. Ella dizia: Estou
melhor.., E continuava na mesma amicSo.
Momentos depois quedou-se; os seus olhos
brilhantes procuravam no espao alguma
cousa que passava pela sua fantasia em del-
rio, fez um gesto frouxo com o brao, indi-
cando uma cousa que voa, e collocando as
mos, como quem ra, gemeu:
Mamai...
D. Venancia acudio solicita, com as lagri-
mas a lavarem-lhe as rugas :
Que me queres, filhinha ?
Pede a Nossa Senhora que me salve...
i pobre mi deixou a cabea pender sobre
o peito. O Bastos levou-a dalli, dizendo que
isto fazia mal a Deolinda. Aquillo no era
nada, passava
A negra en-trou na ponta dos ps e foi col-
locar um lampeo de kerosene sobre a com-
moda. A imagem da Immaculada irradiou
no meio daquella dupla claridade. Via-se-lhe
distinctamente a doce expresso do rosto, as
dobras do manto azul ultra-mar recamado de
flores douradas, as mosinhas de madeira
cruzadas sobre o peito, a ponta do p descalo
pisando um crescente onde se enroscava o
aspide verde-escuro.
Deolinda, recusava-se tomar o medica-
mento .
Para que? E' intil...Como bom estar
nos braos de Octavio! Que alegria para
Amlia estar vestida de preto. Olhem, fal-
tam as flores da coroa.. E as borboletas como
adejam... parece festa !
Delirava. De repente queixou-se do frio,
encolhendo-se s cobertas :
Que frio, Jesus 1
Uma das enfermeiras apalpou-lhe as per-
nas: gelavam. Levantou-se, apanhou dous
cobertores e estendeu-os sobre ella. A outra
enfermeira chamou o Bastos, com um aceno
de mo, porm, elle sacudio a cabea negan-
do-se ; tinha D. Venancia entre os braos.
Deolinda morria : agitava os braos nus
procurando desfazer-se das cobertas; seus
olhos to negros e to lindos, agora immo-
veis, envolviam-se na baa claridade do ani-
quilamento ; seus lbios murmuravam sons
confusos, um mixto de suspiros e queixas
que se perdia no silencio funerrio daquella
alcova. D. Venancia, como se adivinhasse,
desprendeu-se dos braos do Bastos e veio
cahir junto do leito da muribunda.
A noite baixava lenta, amorosa, cheia de
um silencio alto, pulverisado pela melanc-
lica placidez do luar E Deolinda morria:
estrebuxava como uma criana, quasi sem
foras, quasi sem agonia ; seus braos tor-
neados, porm frios, estavam estendidos ao
 ANNO BRAZIL
wrago do corpo ; seus psinhos reuniram-se.
lob a coberta ; uma abertura da camisa dei-
xava a luz lamber-lhe um do3 seios, doce-
mente redondo, um pouco volumoso, turgido
de virgindade, pallido como a margem de
vellino em livro antigo ; e a sua linda
cabea de moa, mergulhada direita sobre o
ifo travesseiro de paina, parecia esculpida
em marfim.
Em redor do leito soluavam afflictiva-
raente.
Atravs dos vidros da janella via-se o co
luminoso, extenso, liso como uma chapa de
ao polido, e as trs casuarinas do jardim
<(ue, de quando em quando, agitavam, de
leve,as suas varas espigadas, como se disses-
sem Adeus. fez, escrevem-se os dous ltimos algarismos
L. GONZAGA DUQUE-ESTRADA.
O CORAO Accrescente-se o algarismo
O corao humano de seis pollegadas
de comprido, quatro pollegadas de dimetro,
o bate 70 vezes por minuto, 4,200 por hora,
100,800 por dia e 36,817,200 por anno.
ORIGENS DA LINGUA INGLEZA
Um curioso emprehendeu,ha poucos anuo3,
fazer uma tabeli das lnguas e dialectos que
tm contribudo para a formao do inglez.
Eis o resultado do seu trabalho: 6,732
Aocabulos derivados do latim ; 6,651 do hol-
landez ; 4,^12 do francez ; 1,665 do saxonio;
1,148 do grego; 211 do italiano; 103 do
allemo ; 95 do breto; 75 do dinamarq uez ;
56 do he&panhol; 50 do islandez; 31 do
ILLUSTRADO 95
gothico ; 30 do sueco ; 16 do hebraico ; 13 do
rabe ; 6 do irlandez ; 4 do russico ; 4 do
gallico ; 4 do flamengo ; 3 do escossez ; 3 do
syriaco ; 2 do irlandez gallico ; 1 do turco ;
1 do portuguez ; 1 do persa ; 1 do friso e 1
incerto.
CALCULO CURIOSO
PAR SABER-SE COM EXACTfDO O NOME DO DIA
EM QUE ALGUM NASCEU
Sabendo-se com preciso o dia, mez e anno
em que algum nasceu ou alguma cousa se
do anno immediatamente anterior ao do nas-
cimento, addicionando-lhes a quarta parte
desse numero, desprezadas as fraces, se
houver; mais ainda o algarismo cinco, e
finalmente mais a totalidade dos dias decor-
ridos desde o Io de Janeiro at o do mez e
anno em que nasceu, inclusive, no esque-
cendo mais um dia do anno bisexto, se nesse
nasceu.
Sommem-se essas quatro addies e divi-
da-se por sete : o resto da diviso indicar o
dia da semana em que nasceu, e, se no hou-
ver sobra alguma, esse dia ser sexta-feira.
Assim, pois, representada a sexta-feira
pelo signal 0 ; sabbado, 1 ; domingo, 2 ; se-
gunda-feira, 3 ; tera-feira, 4 ; quarta-feira,
5 ; quinta feira, 6.
Supponhamos que algum nasceu a 25 de
Maro de 1850, faz-se ento o seguinte cal-
culo :
Anno anterior ao do nasci-
cimento . 49
Quarta parte desse numero. 12
5
Total dos dias decorridos de
Io Janeiro de 1850 at 25
de Marco. 84
Divide-se. 150 [ 7
10 21
3
Divide-se esse numero por sete alcanando
resto trs o qual corresponde ao dia
segunda-feira.
Das lnguas e dialectos conhecidos 143
ertencem sia, 53 Europa, 115 frica,
f 17 Oceania e 422 America.
if
 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I
96

III

Por cansa io m m m U
-^<^<^

HISTORIA EM CINCO CAPTULOS

Vendo-se ss, os dous beijam-se, como.

noivos que so.

Fritz Max, doutor em musica pela univer-

sidade de Rostock, solicita de D. Joanna da
Lapa a mo da sua innocente filha Candi-
nha, o que lhe concedido, com todo o
gosto Ouvindo do corredor estalos suspeitos,
D. Joanna volta e pilha-3s amarrados pelo
pince-nez.
II

De joelho em terra, Fritz agradece a su- Mulher de cabellinho na venta, a sogra

prema ventura. Cndida volta o rosto, no em perspectiva pe o noivo no olho da rua.
por vergonha, mas para ver se a mi j sahio Candinha desata a chorar.
da sala. Malvado pince-nez !
 ANNO 1 BRAZIL
O Dr. J. M. Velho da Silva
ando no presente numero do Brazil
tlllustrao o retrato deste distincto
cidado, presto no s justa homena-
gem a um talento notvel, a uma
illustrao pouco commum entre ns, e a um
caracter exemplar, como publico testemunho
de gratido ao mestre e amigo que ha vinte
annos tenho a ventura de possuir.
O Dr. Jos Maria Velho da Silva, natural
desta cidade do Rio de Janeiro e nascido a
3 de Maro de 1810, occupa ( lugar proemi-
nente em nossa historia litteraria, pois sobre
ser um poeta mavioso e inspirado tambm
um prosador numeroso e correctissimo.
A sua erudio no vulgar, o seu alto
critrio, quer litterario quer scientifico, do-
lhe o direito a ser considerado, e sem favor,
como uma das nossas notveis illustraes.
ILLUSTRADO
H. 7
Como poeta, as suas inspiradas produces
tm o cunho dessa belleza artistica e impres-
sionvel que revela a espontaneidade e o
alto gro de sensibilidade q u e o apangio
das almas vasadas nos moldes do bom e do
justo; nellas se observam esse primor da
frma que s os mestres sabem dar s suas
obras impericiveis, e que so o enlevo de
quem as admira e o desespero'de quem as
toma por modelo. gs
Como prosador, ha no seu dizer sabor do
frueto perfeitamente sazonado; a sua lingua-
gem despida de artificio clssica, porque
clssicos foram os grandes mestres com que
por largos annos conviveu elle, lendo-os, me-
ditando-os comparando-os entre si com a pa-
cincia do investigador consciencioso e o cri-
trio do perfeito litterato.
 98 BRAZIL
O Dr. Velho da Silva pertence ainda
gerao daquelles que ouviram de viva
voz as lies dos proceres que lanaram os
fundamentos da nossa historia litteraria ;
que sentiram palpitar a ptria nascente e se
inflamaram ao verbo do enthusiasmo desse
punhado de verdadeiros patriotas, como sou-
beram ser Janurio, Ledo, Fr. Sampaio, Eva-
risto, MonfAlverne, e outros, que como
estes, na tribuna e na imprensa, concitavam
a inocidade a elevar, pelo estudo e pelo tra-
balho, os crditos da joven ptria.
Por companheiros dos bancos acadmicos,
teve elle, entre outros, Gonalves de Mag'a-
' lhes, o laureado poeta que, iniciando entre
ns a escola romntica, abrio uma nova ra
litteratura brazileira, e dramatisando o
triste fim de Antnio Jos imprimio o cunho
de nacionalidade ao gnio assombroso de
Joo Caetano;Salles Torres Homem, que
abandonando a medicina pela poltica con-
quistou com a clava da sua dialectica, polle-
gada a pollegada o vasto espao que percor-
reu at atingir as cumiades do poder; Jos
Maria do Amaral, que juntava s virtudes do
Spartano o gnio do poeta do amor e da sau-
dade, que em primorosas estrophes traduzioo
penar do corao de quem no faltavam
magoas e dores;e finalmente A. Felix Mar-
tins, de palavra fcil e gesto incisivo, que
j em 1831 arrancava delirantes applausos
multido, quando ao sahir do templo de
S. Francisco de Paula, onde acabava de ce-
lebrar-se a festa do juramento da Constitui-
o, o povo comeava a sentir os prodromos
da febre que deveria irromper vehemente no
memorvel sete de Abril.
Infelizmente, pobre e j no comeo da sua
carreira medica com encargo de familia, o
Dr. Velho da Silva teve de abandonar taes
companheiros, ausentar-se do theatro nico
capaz de offerecer-lhe um scenario condigno,
para internar-se pelos despovoados do Rio Bo-
nito,Macab,Campos e Macah,afim de obter
de uma clinica obscura o po da subsistncia.
Mas se por um lado perdeu talvez na car-
reira publica, por outro ganhou na affeio
verdadeiramente popular, pois na vasta zona
em que por espao de vinte annos exerceu a
sua clinica, ningum por esses tempos foi
mais bemquisto e conhecido. Estudioso e
applicado, adquirio, pela pratica e pela lei-
tura, copiosos conhecimentos profissionaes,
chegando a tal gro de adiantamento, quer
na medicina, quer na cirurgia, que nas raras
reze? que vinha corte era chamado pelos
seus mais autorisados collegas para bem
graves conferncias.
Foi por esse tempo de exilio voluntrio
que elle adquirio igualmente a erudio
ILLUSTRADO ANNO I
admirvel, que nas mais intimas palestras se
revela despretenciosa e sem calculo, O extra-
ordinrio amor leitura, a sede de saber e o
conhecimento das lnguas franceza, ingleza,
italiana e latina, familiarisam-a'o com todos
os grandes escriptores antigos e modernos,
tornando-o com taes e to preciosos elemen-
tos habilissimo para o professorado litterario.
Regressando definitivamente cidade
natal, cansado da clinica, obteve a principio
por nomeao interina e depois por concurso
a cadeira de rhetorica e potica no Internato
de Pedro II, onde reconhecidamente tido
por todos como professor modelo. E como no
ser assim, se aos largos thesouros do saber
junta os no menos opulentas das mais no-
bres qualidades. A brandura e a delicadeza
so as nicas armas que oppe ao mais re-
belde dos discpulos, que com pouco se con-
verte no mais obediente dos amigos.
Durante a sua estada na provncia do Rio
de Janeiro redigio o Monitor Macahense com
tal distinco, que mais de um de seus arti-
gos foi transcripto pelos jornaes da corte.
Por occasio do naufrgio do vapor Hermes,
do qual foi victima auspicioso e festejado
autor das Memrias de um sargento de mil-
cias, Manoel Antnio de Almeida; e com to
vividas e bellas cores pintou a tristssima OR-
currencia, que o illustre jornalista, ento a
frente do Correio Mercantil, o conselheiro
Octaviano, disse que melhor no poderia fa-
zer do que reproduzir nessa folha a narrativa
to palpitante de interesse, escripta por tes-
temunha ocular dos resultados do funesto
acontecimento.
De seu retiro de clinico campesino enviava,
de quando em quando, o Dr. Velho da Silva
produces em prosa ou verso, que eram pu-
blicadas pelos mais acreditados jornaes e
revistas do tempo, sobresahindo, entre outros
trabalhos de nota, um estudo bibliographico
critico a respeito de Ovidio e Castilho '
por occasio de ser publicada a paraphrase
deste dos famosos Amores daquelle. Apre-
sentada como memria de habilitao, esse
trabalho ter-lhe-hia certamente aberto as
portas de qualquer academia litteraria; tae3
so as provas de erudio, que d o critico,
como do bom gosto que offerece o litterato.
O seu romance de feio histrica, Gabriella,
se no tem o interesse palpitante da urdi-
dura dramtica, tem pelo menos o da narra-
tiva fluente e typica. Scenas descriptas com
muito vigor, factos memorados com muita
propriedade, aneedotas dos tempos colo-
niaes, referentes ao perodo do vice-reinado
1 Foi reproduzido no 1" volume da Imprensa Indus-
trial de Lioo de Almeida. Bio de Janeiro, IfS.
 ANNO I BRAZIL
do Marquez do Lavradio, prendem a atten-
o, e deliciam os espritos cultos que na
leitura buscam mais que simples passatempo.
Essa produco, emfim, que, quando outro
mrito no tivesse, bastar-lhe-hia da pureza
do estylo para collocal-a entre os mais bellos
ornamentos da nossa bibliographia, tem o
perfeito cunho de nativismo, pois descreve
scenas de um perodo do nosso passado hist-
rico, na linguagem dominante do tempo;
sente-se que os personagens esto alli von-
tade e faliam sem constrangimento nem ar-
tificio.
Pena que o autor no houvesse madru-
gado no intento, pois se assim fizera, conta-
ramos hoje por certo no uma, mas uma serie
de chronicas romantisadas, que quando me-
nos muito influiriam na propagao do
gosto pelo cultivo do gnero.
Entre as suas produces poticas mais
estimaveis, nota-se o Ab-del-Kader, escripta
sob a impresso da leitura contempornea do
acontecimento, e conseguintemente cheia de
vida e repassada de sentimento, como o so
igualmente, Morte de D. Pedro F e ao br-
baro fuzilamento do infeliz Maximiliano, no
Mxico; Job uma poesia bblica magistral-
mente traada, como soe fazer mo de mestre
to adextrado no manejo do instrumento
musico, como afeita s frmulas especiaes do
assumpto.
Poeta pelo corao, o Dr. Velho da Silva
um dos poucos brazileiros que, resistindo s
intempries do tempo, conserva no espirito
todo o vigor da mocidade, alimentando o
fogo sagrado com os desvelos das Vestaes,pois
para elle acima de tudo quanto se materialisa
na terra est essa entidade suprema que na
outra vida recompensa os bons e esquece os
mos.
Firme em seus princpios, tem a f dos
justos; pelo prisma de sua alma sempre r3Ju-
venescente v tudo suave e luminoso. Os seus
discpulos so filhos do seu espirito, e como
taes s os trata, vive da vida intellectual
delles, compartilha de suas fadigas no es-
tudo com tanta identificao como de seus
tiiumphos e laureis. Bello de ver-se como
falia com calor do mrito de seus alumnos,
como se entristece com o atrazo de uns e
como s glorifica com os adiantamentos de
outros.
Enlevado na contemplao de tudo quanto
bello e santo, deslembra os annos da vida,
e como um mancebo em plena primavera
vibra as cordas dos sentimentos mais ntimos
com a mesma delicadeza e enthusiasmo de
ha meio sculo passado. No ha dez annos
ainda escrevia o poeta :
ILLUSTRADO 99
Vejo-a mal; inda vem longe;
Mesmo assim incerto e vago,
Sinto-a pisar to airosa
Como a gara sobre o lago;
Parei, espero-a ancioso,
E' uma fada e vem perto,
Maldio!... a feiticeira
Traz o semblante coberto.
Quem inventou tal disfarce,
Quem estas malhas teceu,
Ou foi christo renegado,
Ou era mouro ou judeu.
Homem so, de gosto e d'arte,
Que admira a natureza,
No ia inventar as sombras
Para esconder a belleza.
Inda mais, vo roxo-lirio,
Fazendo a tez bronzeada 1
Como faz do inverno a nevoa
Vir sombria a madrugada;
Quiz olhal-a, mas fugio-me ;
Entra n u m bond ligeira;
Fiz o mesmo, fui sentar-me
Bem fronteiro feiticeira.
Eu tenho o instincto do bello,
Adivinho a perfeio;
No me enganei; que belleza I
Bem m'o disse o corao ;
Vi-a assim: o vento forte
Para o.ar soprou-lhe o vo ;
Foi como a nuvem que foge
Mostrando os astros do co.
Que lindos olhos azues 1
Perfil de grego modelo ;
Sobre as faces lhe cahiam
Ondas de louro cabello.
No vi mais ; fechou-se o templo,
Escondeu-se o sanctuario;
Contrahio-"se, fez um gesto,
Puxou de novo o sudario;
Fez como a lua formosa ;
Que de formosa seduz;
Quando quer tambm faceira
De repente esconde a luz.
Estes mimosos versos lyricos retratam fiel-
mente a alma do poeta, ainda depois de mais
de 60 annos de peregrinao na terra; mas
para dar ida do que e do que vale o homem
em si, nada eqivale ao trato da sua ami-
zade, que no sabe ter um momento de en-
fado para os mais importunos, que no cansa
nunca de bem servir a todos quantos o co-
nhecem de perto ou de longe.
 100 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

Abandonando o exerccio da medicina para
os ricos conserva-o como um sacerdcio para
os pobres; vai longe ver os seus doentes,
afadiga-se no seu tratamento, preoccupa-se
profundamente com elles, doe-se de suas
magoas, identifica-se com os seus pezares, e
tudo isto tendo como rec srapaus-i a satisfao
da prpria conscincia, nica moeda de curso
forado para as almas generosas.
Felizes os que ass m chegam aos 77 annos
de existncia, pois por mais agitado que seja
o meio em que vivam, em roda de si ha uma
atmosphera suave e aeariciadora de affectos
profundos e dedicados, que como o anteg*ozo
da bemaventurana que os espera na outra
vida. No se sobresaltam com o dia de
amanh, porque esto certos de que na hora
da partida no ho de ver um rosto que nlo
seja amigo; no tremem do futuro, porque
sabem que alm-campa; aguarda-os a admi-
rao e o respeito da posteridade que j co-
nhecem em vida pelo juizo quedelles formam
seus contemporneos.
Se o Dr. Jos Maria Velho da Silva, como
escriptor uma gloria da ptria, como cida-
do um exemplo; um e outro se completam
em verdadeiro modelo, que ha vinte annos
admiro e prezo, com o amor de filho e o roa-
peito de discpulo, ainda que obscuro e nullo,
F E L I X FERREIRA.

+e^Sp3:>^<H--
T

PALESTRAS HISTRICAS
A p r i m e i r a explorao costa do Brazil
III
(Continuao)

Temos ainda que

o commandante em Outra razo que
chete da expedi- nos faz duvidar que
o, pelo prprio fosse D. Nuno o
testemunho de Ves- commandante des-
pucio, era um ma- ta expedio, e a
rinheiro e x p e ri- pequena esquadra
mentado,mo grado que D. Manoel poz
o mesmo Amrico ao seu dispor,quan-
querer diminuir- do para mais o hon-
lhe o mrito, di- rar era provvel
zendo que o capi- dar-lhe maior nu-
to-mr, desanima- mero de embarca-
do, lhe entregara o es, como dous
commando ahsoluto annos depois fez
ao chegar a expe- com o capito-mr,
dio a 32 de lati- incumbido de des-
tude sul nas para- cobrir Malaca pelo
gens do Rio da mar do sudoeste,
Prata. costeando as plagas
brazileiras, e que
Ora, esta asser- presumimos ser
o de Vespucio nessa viagem que
pi ova que o chefe elle foi por com-
da expedio era mandante ou algum
entendedor da nu- seu prepsto, pes-
tica,pois havia con- soa de toda a con-
duzido a pequena fiana u .
frota at aquella la-
titude, por inspira-
o prpria ; seus CARAVELA D O SCULO XVI 11 O visconde de
conhecimentos de Porto Seguro.o douto
autor
auior da
aa Historia
ninondo
navegao bem provam que no era um palaciano Brazil nos tempos coloniaes, foi o que mais impo*-
acostumado s delicias da corte, alheio aos perigos tantes investigaes fez relativas as primeiras x-
das vagas, como D. Nuno Manoel. S
loraces pela costa brazileira, desenterrando do p
o esquecimento importantssimos documentot fV
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 101
Gaspar Corroa, autor sincero e paciente indaga- Cunha, Simo de Pina, Nicolo Coelho, Pedro de
dor, assevera que o commandante desta primeira Figueir, Bartholomeu Dias, Diogo Dias, seu irmo,
explorao foi Andr Gonalves, o mesmo que retro- Luiz Pires, Gaspar de Lemos, Andr Gonalves,
cedeu de Porto Seguro para levar a D. Manoel a mestre que viera com D. Vasco da Gama, que lhe
noticia do feliz achado de Pedro Alvares Cabral. quiz elle dar esta honra ; estes trs capites dos
Eis como elle narra este descobrimento e o que navios pequenos. Simo de Miranda de Azevedo era
diz sobre o seu primeiro explorador : capito da no capitaina, e ia por capito-mr na
E das nos fez El-Re capites Sancho de Toar, successo de Pedro Alvares Cabral, se elle fallecesse.
fidalgo castelhano, Simo de Miranda de Azevedo, Sendo fora de Lisboa a frota nevegando, foram
Braz Matoso, Vasco de Almeida, Nuno Leito da demandar as ilhas terceiras, por se mais metterem
ao mar para que os ventos lhes fossem mais largos
para navegar para o cabo ; o que tudo fizeram com
tanta luz tm espa-
lhado sobre as trevas a estimativa que
que encobrem esse atinavam, porque
primeiro perodo da ainda ento no sa-
historia do Brazil.
As circumstancias biam o tomar do
vantajosas em que sol,nem acertavam,
a sua posio oficial somente t i n h a m
o collocaram permit- agulhas de navegar
tio-lhe investigar os
archivos mais opu- para conhecimento
lentos da velha Eu- dos ventos, porque
ropa, onde se guar- sabiam onde lhes
dam preciosidades
histricas e que elle ficava a terra, por-
no descurou, dando que os ventos cor-
luz o que o seu pa- riam para ella ; no
ciente labor pde qual caminho acha-
colher.
E' para sentir que ram a no de Pedro
o erudito membro do de Figueir muito
Instituto Histrico ronceira que com
deixasse de ; consul-
tar uma obra de que ella se perdia a
infallivehnente teve metade do que as
conhecimento, obra outras andavam, e
que suppomos, com com ventos que as
bastante fundamen-
to, eselarecer muito outras amainavam
as primeiras explo- ella sem amainar
raes ao Brazil, ainda no podia
vista de alguns ex-
tractos que delta pu- rhegar, e sendo na
blicou um amigo do linha de Guin, ti-
mesmo visconde, o veram chuveiros
tambm finado con- com ps de vento
selheiro Cunha Ri-
vara. Referi mo nos forte,com que todos
obra que compuzera amainavam. A no
Duarte Pacheco, o de Pedro de Fi-
intrpido vencedor
de Samorim, intitu- gueh que a andar
lada Esmeraldo de teve a vela, um p
Sita Orbis, de que se de vento a sosso-
conservavam d u a s
copias na Bibliotheca brou, que no foi
publica Evorense. vista com a grande
Ora.pela minuden- cerrao da chuva,
cia com que Duarte que,sendo passada,
Pacheco relata os
aprestos da armada DESCOBERTA DO BRAZIL
nuncaamais viram;
em que Vasco da e querendo o capi-
Gama ia emfim pa- to-mr voltar em
tentear a rota da to suspirada ndia, de que o illus- sua busca, lhe disse o piloto que no perdesse
tre Sr. Pinheiro Chagas na Historia de Portugal nos d
um extracto, se v de que importncia ella , e dahi a caminho, porque se a no no houvera desastre
supposio bem fundada de que necessariamente ha avante havia de ir, e a acharia, porque ella havia de
de tratar do descobrimento do Brazil, onde Duarte ter a vela por andar, e passaria que a no vissem
Pacheco esteve em 1500, pois ia na armada de Pedro
Alvares Cabral, e quando em 1503, commandando um com a cerrao da chuva ; e assim foram seu cami-
navio, se dirigia ndia, na armada de Affonso de nho que logo veio bom tempo, correndo quanto
Albuquerque, que fez rota pelas terras de Santa Cruz. podiam para harlavento, com que correram pas-
Esta obra de Duarte Pacheco, que a incria, o pouco sante de um mez.
amor por descortinar passados feitos, tm deixado es-
quecida, talvez pasto da lraa,e quem sabe se hoje j nem A capitaina, que ia adiante, amanhecendo um
restos delia existam, suppomos qoe uma vez impressa domingo, houve vista de terra a harlavento, ao que
viria dar-nos tanta luz sobre pontos histricos, como as fez signal com tiro de bero, e foi correndo para
Lendas da ndia, A* Gaspar Corra, desconhecidas ou
nao cons ultadas, pelo longo espao de 300 annos, tantos liaa descobrindo, que era grande costa, terra
qnantos esteve por ver a luz da imprensa. nova, que nunca fora vista; e sendo perto, correndo
 102 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

ao longo delia, viram grandes arvoredos pela fralda portador da noticia do descobrimento, Andr Gon-
do mar e por dentro, grandes montes e serranias, e alves, o que da boa razo pensar que assim fosse,
muitos rios largos, e grandes enseadas ; e sendo j pois elle fora testemunha do descobrimento e na
tarde viram uma grande bahia, onde o capito-mr volta para Lisboa, por instruces de Cabral, per-
entrou com prumo sondando. Achando bom fundo correu a costa brazileira, necessariamente em ndo
sorgio, o que assim fez toda a frota. 0 capito-mr pequena extenso, sendo portanto o mais habilitado
deitou o esquife fora, o que assim fizeram os capi- para desempenhar esta commisso.
tes, foram ver o capito-mr, o qual mandou A opinio de Gaspar Corra de muito peso : se.
Nicolo Coelho no seu esquife com o piloto mouro cretario do grande Affonso de Albuquerque, quando
que fosse terra, e visse se podia haver fala da governador da ndia, principiou a ajuntar material
gente da terra. O qual foi com dez homens de lan- para a historia que afinal concluio, as Ijtmlai da
as e bestas, porque ainda ento no havia espin- ndia, dando-lhe o ultimo retoque em 1561 ; nu
gardas, e sahio na terra, e achou povoaes de archivo do conquistador de Ga achou elle muitos
casas palhoas, em que havia gente branca bestial, escriptos de que se aproveitou, como confessa, nio
ns, sem nenhum cobrimento de suas vergonhas, cessando desde 1512 de recolher tudo que dizia res-
assihomens como mulheres. Alguns homens ves- peito descoberta e conquista da ndia pelos por-
tiam redes de fio de algodo, cobertos de penas de tuguezes. E no era s o relativo sia em que elle
aves de muitas cores, mui formosas que havia na se oecupava : nas suas Lendas se encontram outra
teria,e mormente papagaios, tamanhos como patos, noticias estranhas s regies do Oriente, que elle
com penas de muitas cores ; gente mansa que no cuidadosamente archivou,e que tanta luz espalham
fugio.no faziam mal, nem linha, armas, mais que sobre a historia dos reinados de D. Manoel e
uns arcos grandes como de inglezes, com frechas de D.Joo III.
cana, e assi os ferros da cana, compridos e pega- No , pois, de admirar que s mos de Gaspar
dos com betume, que fazia pezo. No tinham nas Corra, embora residindo na ndia to longo lenipo
casas nenhum fato, somente redes de fio de algo- e l fallecesse, fossem parar copias dos roteiros e
do atadas pelos cabos, que penduravam e nellas memrias sobre as viagens dos navegadores por-
dormiam. No houve lingui que os entendesse. A tuguezes, cujo estudo lhe interessava, e a escaccz
mr parte do arvoredo era de um po vermelho, mais fazia apreciar, visto taes roteiros e memrias
que deitado n'agoa fazia vermelho muito bom, e se no gozarem dos benefcios da impresso.
acharam nesta terra outras cousas, que no escrevo
porque depois se descobrio. Assim, pois, fiado na autoridade de Gaspar Cor-
ra, consideramos Andr Gonalves o chefe da pri-
0 capito-mr foi em terra com os capites, meira explorao ao Brazil, isto emquanto no
onde esteve cinco dias, e foram pela terra dentro, apparece documento que prove ser outro o encarre-
e no acharam quem lhes fizesse mal. Havia muitas gado de exploral-a 12
povoaes e gente toda branca, e os rostos largos, 0 roteiro desta viagem no apparece, apezar das
e narizes largos e baixos como de jos. Onde o constantes investigaes dos escriptores que nisso se
capito-mr, por conselho de iodos, daqui tornou a lm emp nhado Entretanto elle deve ter existido,
mandaro reino o navio de Andr Gonalves, com a no s o do commandante em chefe como o de Ves-
nova a El-Rei desta nova terra que descobrira ; e pucio, pois que sendo este convidado como cosmo-
mandou homens e mulheres, e moos,e suas redes, grapho de nomeada para esta explorao, no pde
e vestidos, e dos papagaios grandes e de outros restar duvida que o escrevesse para dar a conhecer
mais pequenos. 0 mantimento da terra era milho, e a D. Manoel o resultado do emprebendimenlo. Elle
o navio carregado de pos vermelhos aparados, que mesmo confessa que redigio papeis tendentes a esta
eram mui pesados, a que chamavam brazil, por sua explorao e que os entregou a D. Manoel, dando a
vermelhido ser fina como braza. entender que no lhe foram restituidos.
E mandou Andr Gonalves que fosse correndo 0 que nos resta, pois, desta primeira viagem ao
a costa sempre, emquanto podesse e trabalhasse por Brazil a carta que Vespucio escreveu ao seu com-
lhe ver o cabo, o que elle assi fez,e descobrio muito patriota Soderine, obscura, incoherente, mas a que
delia, que tinha muitos bons portos e rios, escre- temos de prestar f, em falta de documentos coevos
vendo tudo, e as sondas e signaes ; com que tornou que melhor esclaream os factos.
El-Rei, e houve muito prazer e logo armou navios
em que tornou a mandar Andr Gonalves a desco- 12 Os descobrimentos feitos pelos portuguezes nao
brir esta terra, porque mandou experimentar o po passavam, nem podiam passar desepercebidos aos resi-
e acharam que fazia mui fina cr vermelha, com que dentes estrangeiros em Lisboa,
O embaixador de Veneza, Pietro Pasqualigo. em 1101,
logo fez contrato com mercadores que lhe compra- noticiando ao Senado da republica o descobrimento feito
ram o po a peso, que foram carregar este brazil, pelos Cortes Reaes, ae norte da America, diz respeito 4
de que havia grande trato e muito proveito, por ser descoberta de Cabral:_
mercadoria para muitas partes, e mormente para Reaes) Tambm crm estar ligada (a terra dos Corto
com as Antilhas, que foram descobertas pela
Flandres de que El-Rei houve grandes proveitos Hespanha e com a terra dos papagaios, ultimamente
como ora parece. Deste brazil mandou o capito- achada pelos navios deste reino
mr tomar algum que levou ndia, e no teve E' natural, pois que outros residentes estrangeiro
muita valia, porque a tinta vermelha fazem do lacre participassem s suas cortes os descobrimentos que o*
portuguezes iam fazendo, e que uma pesquiza acurad
e por ter mr valia no reino no carregou para a em seus archivos desenterre preciosos documentos
ndia. ellas relativas, como aconteceu carta de Pasqualig
dada luz ultimamente pelo acadmico Sr. Dr. Csnto
Como se v, Gaspar Corra diz que o comman- e Mello na sua importantssima revista Archivo do*
dente da primeira explorao ao Brazil fora o mesmo Aores.
 ANNO BRAZIL ILLUSTRADO 103
E estes documentos no se pde, no se deve per- curiosas, verdadeiras, e porventura novas noticias de
der a esperana de que ainda venham a ser encon- nossas primeiras navegaes, que, como de contempor-
neo e tao entendido, so muito de aproveitar para des-
trados. manchar conjecturas de criticos de ma morte.
E' certo que as diligencias tm sido grandes nesse (J. H. da Cunha Rivara, Panorama, 5 vol.,l serie,
sentido ; mas conforme outros tm sido descobertos pag. 11.)
No Roteiro de D. Joo de Castro, ultimamente- im-
por infaligaveis pcsquizadores, pde ainda o acaso, presso em Lisboa, annotado pelo illustre Sr. Andrade
a felicidade deparal-os aonde menos se espere. Corvo, melhormente se demonstra o valor da obra de
Na obra de Duarte Pacheco, como dizemos em Duarte Pacheco nas diversas notas com que enriquece
nota, nos parece que, uma vez dada luz; muitos ose roteiro do celebre vice-rei da ndia, e entre ellas a que
refere viagem do mesmo Duarte Pacheco s partes
13
pontos sero elucidados , bem como outros es- do occidente logo aps a sarada do Tejo de Vasco da
criptos esparsos em velhos alfarrbios, interdictos Gama para o seu memorvel descobrimento da ndia.
at hoje aos prescrutadores de passados feitos14.
14 Parece-nos que muitos documentos no tm sido
(Continua.) compulsados e visto a luz da imprensa j pela dificul-
dade em os interpretar pela ruim calligraphia em que
foram escriptos, j pela linguagem barbara e obsoleta
13 Alli vereis (no Esmeralda) tratadas e decididas orthographia de seus autores, e sobretudo porque seme-
acertadamente as g andes questes cosmographicas dos lhante interpretao no depende absolutamente dos
antigos tempos. Alli vereis a narrao singela do ma- vastos conhecimentos dos compulsadores, mas sim de
rcante eulaada com a varia erudio sagrada e profana eruditas e pacientes pessoas que tenham profundo es-
do homem curtido sobre os livros. Alli acharei s mui tudo da paleographia.

..-.."..^-

Por muito tempo a sua matriz foi filial de

CIDADE DO BOMFIM
(GOYAZ)
cidade do Bomfim, sede do municpio
deseu nome, uma das mais prosperas
"rV"s da provncia de Goyaz, est situada
sobre um risonho planalto a 1400 metros
acima do nivel do mar e distante 261 kilome-
tros da capital da provncia.
O rio Vermelho e o crrego Lava-Ps
banham este pittoresco local, um dos mais
bellos e frteis da provncia.
Distante 16 lguas ficam as nascentes do
rio Corumb, o mais caudaloso affluente do
Paranahyba,que nasce nos montes Pyrinos,
no lugar cbamado Curral de Pedras, a trs
lguas da cidade de Meia-Ponte ; a leste da
cidade corre o Piracanjuba, um dos afiluen-
tes do Corumb, que corre duas lguas dis-
tante ; ao poente, 10 lguas distante, corre
o rio Meia-Ponte.
A situao geograpbica da cidade 16 50'
latitude S*. e 4o T 5" longitude do meridiano
que passa no Po de Assucar.
Foi fundada em 1744 por um bando de
aventureiros da vizinha cidade de Santa Lu-
zia,que, attrahidos pela descoberta de minas
auiiferas nesse ponto da provncia, para l
se dirigiram e fundaram uma igreja com a
invocao do Senhor do Bomfim.
Millet de Saint-Alphonse,alm de confun-
dir esta cidade com Bomfim dos Piles, na
margem do rio Claro, nos d no seu Diccio-
nario Geographico a fundao daquella ci-
dade em 1744.
Santa Cruz, mas o decreto da Assembla
geral de '29 de Abril de 1833 conferio-lhe o
titulo de parochia, desannexando-lhe o ter-
ritrio de Santa Cruz. Foi elevada a villa
em 836 e a cidade 1843.
Alm da matriz possue as igrejas do Ros-
rio e S. Sebastio, um bello chafariz,
talvez o melhor da provncia,casa da Cmara,
cada, uma bibliotheca publica fundada por
iniciativa do Sr. Henrique da Silva, em 12
de Dezsmbro de 1886, e outros edifcios im-
portantes.
A populao do municpio ora em 15,000
almas, que comparada com a de 1872, que
era de 7850 almas,, indica um progresso
espantoso; este progiesso devido immigra-
o, principalmente de mineiros, que so
attrahidos pela salubridade do clima e pelas
magnficas terras de lavoura.
E' o municpio de maior futuro da provn-
cia ; exporta mantimentos mensalmente para
a capital, especialmente porcos, toucinho,
caf e assucar.
O municpio possue trs freguezias : Cam-
pinas, Bella Vista e Santa Cruz.
Campinas, o local mais formoso de toda a
rovincia, est a 14 lguas do Bomfim e
65 kilometros da capital, prxima ao valle
do rio Meia-Ponte, numa vasta e pittoresca
campina que lhe deu o nome, e regada por
um lmpido ribeiroo Cascavel.
Foi fundada, em 1810 por Joaquim Gomes
da Silva Geraes, natural de Meia-Ponte, que
ahi passou com direco Anicuns, onde ia
em busca de uma mina de ouro recentemente
descoberta. To magnfico pareceu-lhe o
 104 BRAZIL
lugar, que ahi mesmo estabeleceu-se com os
seus companheiros; em breve muitas famlias
de S. Paulo e Minas para l transportaram
os seus lares.
Possue : ricas minas de ferro, que foram
exploradas por uma fabrica que j no existe,
e uma igreja dedicada a Nossa Senhora da
Conceio.
A villa de Santa Cruz est situada a 17
54' latitude sul e 5o 35' longitude do meri-
diano do Rio de Janeiro, e a 344 kilometros
da capital.
CIDADE DO BOMFIM-GOYAZ-DESENHO
Foi descoberta em 1729 por Manoel Dias
da Silva, que,dirigindo-se para Cuyab, ahi
descobrio uma rica mina de ouro; ahi esta-
beleceu-se ; fincou uma cruz com a inscripo:
Viva o rei de Portugal, e fundou a actual
povoao, recebendo por esse servio a tenca
annual de 800$000.
E' nesta villa que est o famoso morro do
Clemente, onde se acha uma riqussima mina
ILLUSTRADO ANNO I
de ouro, cuja explorao foi interrompida por
falta d'agua.
Distante do Bomfim 9 lguas est o flores-
cente arraial da Bella Vista, conhecido ou-
tr'ora por Suuapara, do nome de um veado
que muito abunda naquelles campos. Foi
fundada pelo Sr. Antnio Amaro da Silva
Canedo nas terras doadas por Joaquim Telles.
Vai progredindo consideravelmente, graas
ao seu illustre fundador, que o idolo do
lugar.
Possue uma capella comeada em 1875 por
DE T . BECKER
subscripo popular, com dedicao Nossa
Senhora da Piedade, e um belo chafariz
com uma inscripo em memria do benem-
rito commendador Francisco Jos da Silva,
que to relevantes servios prestou ao arraial.
Exporta o melhor fumo da provncia
conhecido por Leme.
TOBIAS BECKEB.
 ANNO I BRAZIL
BOA VIAGEM
<S a carta levantada em 1711 por Duguay
^Trouin apresenta-se esta ilha muito
afastada de terra, por esse tempo completa-
mente deshabitada; em sculo e meio o
accumulo das aras avultou, porm por tal
frma, que actualmente uma pequena ponte
de madeira basta para transpol-a da ponta
de S. Domingos, e isto mesmo quando a
mar est cheia ; em plena vasante passa-se
a p enchuto,
Tem essa ilhota a configurao de um
monticulo, parecendo at ser uma desaggre-
ao do morro com que termina a ponta de
f . Domingos. O antigo canal, que quasi de
todo tem desapparecido, parece antes uma
obra artificial do que natural, o que alis
ILLUSTBADO 105
no provvel, pois nada existe escripto a
tal respeito.
A ilhota occupada por um pequeno forte,
que sem motivo plausvel foi desguarnecido,
pois um ponto excellente para combater os
navios que entram a barra. Dentro do forte
ha uma pequena capella primitivamente
construda pelos meiados do sculo XVII, a
qual gozava de muita devoo dos marti-
mos ; destruda por um incndio, foi reedifi-
cada em 1860 e se conserva em bom estado.
Em 1810, diz o major Augusto Fausto
de Souza em sua excellente Noticia sobre a
bahia do Rio de Janeiro, fundou-se nesta ilha
um lazareto, para a manuteno do qual
deviam concorrer os navios mercantes com
uma diria de 400 ris a 1JJ200, conforme a
lotao.
Do alto da ilhota desfructa-se agradabi-
lissima vista, descortinando-se a cidade do
Rio de Janeiro, as enseadas da Jurujuba,
Flamengo, Botafogo, Gloria e o fundo da
bahia.
A vista que damos representa o conjuncto
tomado do lado de Icarahy.
F. F.
 BRAZIL
106
Sente a alma ainda
e o corao morto.
ALMEIDA GARRBTT.
O lampeo, collo-
cado no meio da velha
mesa-elastic,dava uma,
claridade avermelha-
da, porm vaga ao in-
terior.
A parede, ao fundo, parecia um esbati-
1
mento de quadro antigo a luz chegava at
ahi muito fraca ; apenas destacava se, em
esboo, o armrio alto, envidraado, suspenso
sobre um corpo semelhante ao de uma com-
moda. O resto da sala era pobre. Duas ca-
deiras de faia e um sof antigo de jacarand
forrado de palhinha e sem espaldar, estavam
encostados parede que fazia face ao fundo;
em outra parede, onde abria-se, ao meio,
uma porta de um lado a machina de p,
americana, systema Singer; de outro, um
tamborete com a talha de barro da Bahia.
Na parede defronte, duas portas, aos cantos,
envidraadas e com cortinas de cassa; ao
centro uma mesinha muito antiga, de jaca-
rand e mrmore cr de cinza ; era a mesa
das quartinhas e dos copos : por cima, pen-
durado parede, um relgio, de mostrador
redondo, pintado de branco; na caixa da
pndula havia um busto de odalisca, de
grandes olhos escuros, langurosos, e grande
fartura de cabellos negros entrelaados de
moedas e crescentes amarellos.
Junto da mesa, um menino alourado, todo
curvado sobre as paginas de um livro, lia
em voz alta. A luz,batendo em cheio na pal-
lidez das paginas, dava-lhe reflexos vivos
ao rostinho claro, rosado, de grandes olhos
azues e nariz correctamente grego, partindo
da unio de curvas sobrancelhas castanhas
ILLUSTRADO ANNO I
at um pequeno buo ainda n, e onde o
lbio cr de cereja tinha a frma de um arco
antigo. E, pelo silencio da sala, a sua voz,
dbil e suave, tomava volume, crescia len-
tamente, enchia o espao :
De que devo eu arrepender-me?..,
perguntou Danglars balbuciando.
As palpebras descidas,a cabecinha redonda
inclinada para o livro, cercado pelo brao
esquerdo emquanto a dextra acariciava a
pagina entre os dedos, faziam-n'o ura typo
encantador, um capricho de pintor de cos-
tumes.
Do mal que me fizestes, respondeu a
mesma voz.
Em sua frente, uma senhora,magra e pal-
lida, ia passando, com destreza e mstria, os
fios de l azul do dedo para a agulha que
tranava-os com a parte do trabalho j feito.
De quando em quando parava ;fictavao
menino. Depois, mudando a posio das agu-
lhas de osso pollido, continuava a trabalhar.
Ouvia-se o barulho da chuva, que cahia
fora. De quando em vez troves arrastavam-se
no alto, e iam desabar para longe, com
estrondo abafado.
E o menino continuava a ler.
A s vezes fazia um gesto, meio esquerdo,
nas scenas que mais interesse lhe desperta-
vam. A senhora parou por um instante o tra-
balho, tendo os braos na posio em que os
movia, e fitou o olhar attento sobre o filho.
A vozinha delle, n'uma complexo de
enthusiasmo, exclamava, enchendo o silen-
cio da sala :
Quem sois ento ?
Sou aquelle a quem vendestes, en-
tregastes e deshonrastes... sou aquelle, cuja
noiva prostituistes... sou aquelle, a quem
calcastes aos ps, para alcanardes rique-
zas .. sou aquelle, cujo pai fizestes morrer
de fome, e que comtudo vos perdoa, porque
tambm tens necessidade de ser perdoado...
E levantando a voz, possudo pela leitura,
dominado por uma forte emoo da scena
concluio :
Sou Edmundo Dantes 1 ..
A mi retomou o trabalho. A sua mo
tremula agitava a agulha, virando, revi-
rando-a, por entre a l e o indicador da mo
esquerda; parou. Estava nervosa, queria
ouvir toda aquella scena commovida do per-
do. Ai 1 aquella leitura cahia no seu velho
corao como uma gotta d'agoa sobre uma
chapa de ferro encandescente.
Conhecia o romance.
Lra-o uma, duas ou tre3 vezes. Demais,
j no era a sensao desse formidvel tra-
mas de aventuras que sensibilisava-llie; era
aquelle livro, aquelle simples objecto qua
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 107
alli tinha diante dos olhos, com as folhas Era a primeira vez que punha dedicatria
amaralladas, resguardado por uma encader- nos livros que lhe dava. Por esse facto, este
nao de couro Elle resumia o seu passado. ficou valendo mais do que os outros. No o
Era como um cofre das resequidas illuses emprestava a ningum.
da mocidade Tinham-lhe dado de presente Um dia o noivo participou que ia ao Norte,
ainda quando a flor dos quinze annos come- precisava visitar o pai antes de se casar.
ava desembotoar-se na frescura das suas Ella no se comprazia com semelhante reso-
faces, no contorno curvo e voluptuoso do seu luo, achou-a desnecessria ; mas elle tanto
busto, nos sonhos iriados da sua fantasia insistio, tantas provas persuasorias desen-
Lembrava-se perfeitamente desse tempo, Oh 1 volveu, que no houve remdio seno ceder.
se lembrava-se 1... Seu papai, um velho todo Tambm para qne desconfiaria do seu carac-
birrento, todo encannecido, arrastandos as ter? No eram bastantes os testemunhos de
pernas inchadas n'uns passos que pareciam fidelidade qne tinha dado? Muitas no foram
escarros, ainda vivia. A mamai, que santa 1 as vezes que puzera em evidencia a sua pro-
tinha-lhe ento uma amizade sem limites; bidade ? .. E, ento, porque temer agora uma
dava-lhe tudo, anneis, pulseiras, botins e aco infame ? !
vestidos. Queria vl-a bonita, to faceira Deixou-o partir. Ah 1 antes nunca o dei-
como a filha da gente rica, e a sorrir, a sor-xasse ! As lagrimas que derramou pela sua
rir tanto de alegria que as lagrimas pespon- inesperada infidelidade levaram todas as
tavam no canto dos olhos -^tomava-lhe entre esperanas da sua alma, arrebataram toda
as mos ambas as faces, beija va-lh'as repeti-a seiva do seu corao de moa.
das vezes, cheia de enthusiasmo, dizendo : Chegou a pensar em fazer-se freira, mas os
Que linda tu s, filhinha 1 Que linda I conventos j no recebiam novias Pensou
Nesse tempo, era namoro seu um rapaz no celibato eterno, nessa virgindade sem poe-
garboso, o Dr Alberto Salles, o filho mais sia, nessa existncia sem luz, sem impres-
velho do visconde de Entre-Rios, uma for- ses, sem lutas, mas o lento desenvolver dos
tuna 1 annos trahiu-lhe o intento.
Todas as noites o doutor estava em casa. O papai morreu ; ficou ssinha com a
Trazia-lhe mimos; faziam musica ao piano. mamai e mais uma irm que j era noiva.
Ambo3 tocavam. Elle cantava, tinha uma Conheceu um homem, que desejava-a. Ca-
voz fresca de tenor. E era com paixo no sou-se. E os annos tinham passado.
olhar, com a voz tremula e sentida, a mo Tudo na vida se transformara. A mamai
sobre o peito, que gemia a phrase final do andava pela Europa em companhia do outro
Ernani: genro, um allemo; ella alli estava, obscura
na sua pobreza, em companhia de seu filho,
Elvira ! Elvira !... Addio ! emquanto o marido trabalhava na Imprensa
Nacional para sustentar a casa. Tudo se
Ai delia I As teclas, nervosamente batidas transformara. Viveu durante muitos annos
por seus mimosos dedos, tangiam as notas esquecida de .tudo. Mas um dia o filho
dulcissimas dessa musica. Nesse momento, fallou-lhe em romances para ler durante
ella estava longe da realidade, era um sr o sero, lembrou-se do3 seus livros, guar-
arroubado de amor, seduzido,allucinado pela dados no fundo de um bah, onde jaziam
estranha magia daquelle rapaz alto,robusto, as relquias do seu passadoos presentes do
e bello. Alberto Salles, recordaes do papai, as pri-
Outras vezes liam juntos, cabea com ca- meiras roupas do meninoe trouxe-os para
bea; hlitos confundindo-se em ardencias de que elle os lesse.
desejos, e o mundo to afastado de ambos Sentia um vago, porm dolorido prazer,
que nem reservas tinham. em ouvir ler aquelles livros que lera aos
De resto, o namorado dava-lhe muitos ro- quinze annos com tanto ardor. Parecia que
mances para ler, tudo quanto era novidade sua alma evolava-se para esse poca de felici-
no boletim das livrarias, escripto em portu- dades, perdida nas nevoas das recordaes.
guez. Como lhe fazia bem ao espirito esse rememo-
riar vagaroso dos factos I Era um sabor acre-
Quando lhe trouxe o Conde de Monte Christo doce daquellas delicias, sabor que se sente
recommendou que o lesse com attenoera nos lbios emmurchecidos pelo tempo, em-
um primor! dizia. quanto as lagrimas assomam aos olhos.
Na primeira pagina do livro escreveu : Quanta mudana atraz de si! Quanta dif-
A' Albertina Roxo, e por baixo, de um ferena em tudo!... Que vontade de voltar
lado 3 de Setembro de 1865 e de outro mocidade, de gozar as mesmas alegrias, de
lado, n"uma calligraphia desembaraada e sonrer as mesmas dores !...
gorda: Dr. Alberto Salles.
 108 BRAZIL
O filho estava a terminar a leitura. Tinha
lido muito. A sua vozinha esmorecia:
Adeus, minha amiga ! disse Valen-
tina, adeus, minha irm I
Quem sabe se nos tornaremos a ver ?
disse Morei, enxugando as lagrimas.
Meu amigo ! disse Valentina...
O menino tossio, afadigado. Tomou um
pouco de ar e continuou :
. . . o conde acaba de nos dizer que toda
ILHA ANHATOMIRIM
jj|o norte da ilha de Santa Catharina, a
200 metros do continente e a 5 kilometros
da cidade do Desterro, acha-se a pequena
ilha Anhatmirim O canal que a separa do
continente tem 5 braas de profundidade ; as
embarcaes de alto calado ahi encontram
um bom ancoradouro abrigado de ventos
ponteiros.
A fortaleza de Santa Cruz que nella se
acha,e cujas ruinas, ainda mostram o antigo
esplendor, foi comeada em 1737 pelo gover-
ILHA ANHATMIRIM, VISTA DA
nadr da capitania o brigadeiro Jos da Silva
Paes, sendo concluda em 1744.
A proviso do conselho ultramarino de
17 de Agosto de 1748 approvou a planta do
f
seu quartel.
Alm do forte da ilha dos Ratones, na
barra do sul da ilha de Santa Catharina, o
brigadeiro Paes construio mais em 1740 o
ILLUSTRADO ANNO I
a sabedoria humana se encerra nestas pala-
vras : Ter f e esperar.
Albertina,que havia outra vez se diatrahido
do trabalho, oscillou tristemente a cabea.
Nos seus grandes olhos negros e tristes des-
pontaram lagrimas que ella procurou disfar-
ar, tecendo rapidamente, nervosamente, os
fios.
L. GONZAGA DOQUE-ESTBADA.
forte da Ponta Grossa, fronteiro ao de Santa
Cruz.
Todos os viajantes e escriptores, que refe-
rem-se a esses dous fortes, so concordes em
dizer que elles no podero impedir a entrada
de uma esquadra inimiga, visto como
acham-se to distantes um do outro, que no
cruzam fogos.
So desta opinio: o almirante inglez
Anson, o navegador francez La Prouse, o
sbio russo Krusenstern, e os escriptores
monsenhor Pizarro e o visconde de S. Leo-
poldo.
Sobre esta opinio, diz Paulo Jos Miguel
de Brito na sua Memoria Politiea :
Que o brigadeiro
Paes, sendo um enge-
nheiro e militar toillus-
trado, no commetteria
erro na escolha daquel-
les pontos ; o que hoje
vai de encontro s regras
da tactica talvez que
naquelle tempo fosse
acertado e exacto.
Todas essas opinies,
receios e hypothesesso
actualmente destrudas
com o alcance espantoso
da artilharia moderna,
hoje que um canho
Bange de 340, de sitio
e fortaleza, de marinha
e costas de mar, lana a
18 kilometros projectis
FRENTE
pesando 600 kilogram-
mas!
A posio geographica do forte a
27 25' 32" latitude sul e 51 1* 14" lon-
gitude oeste do meridiano de Paris, segundo
a opinio do illustre almirante Roussin, que
ahi fez algumas observaes astronmicas.
Outros navegadores celebres visitaram a
ilha Anhatmirim, taes como La Prouse,
que ahi esteve em 1785, retirando-se a 19 de
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 109
Novembro, levando gratas recordaes da que traja-se melhor, o estado do forte
hospitalidade dos habitantes da ilha de Santa o mesmo que quando l esteve Duperrey ;
Catharina,qne,durante otempo que lesteve, algumas modificaes tm sido feitas do anno
dormiram no cho, em esteiras, para cede- passado para c ; mas apezar de tudo isso,
rem as camas aos marinheiros de La Prouse, apezar da artilharia estar imprestvel, o
que ~haviam naufragado prximo aquella forte considerado armado I
ilha; Mawe.que ahi esteve em 1807,escreveu A 25 de Fevereiro de 1777 as tropas do
uma Viagem ao interior do Brazil; o viajante general D. Pedro Ceballos antes de tomar a
russo Krusenstern e seu companheiro o na- ilha de Santa Catharina intimou o governa-
turalista allemo Langsdorff ahi estiveram dor do forte de Santa Cruz a que se rendesse ;
no principio do presente sculo. fel-o depois prisioneiro com toda a guarnio,
Este ultimo escreveu um livro, que foi im- excepto um official que se achava no Des-
presso em 1820 em Paris, intitulado Me- terro, onde fora communicar ao marechal
mria sobre o Brazil, para servir de guia s Antnio Carlos Furtado de Mendona a inti-
pessoas que desejam estabelecer-se naquelle m

paiz, e de 1825 a 1829 explorou o interior mao das tropas de Ceballos.

do Brazil em companhia do astromono Rus- de Pelo I o deart. 22 do de
Outubro tratado preliminar
1777 entre de por
as cortes paz
zoff e dos naturalistas Riedel e Mntries, tugueza e hespanhola, foi estipulado que
colhendo preciosas colleces que se acham seria evacuada,e restituida dentro de quatro
no museu de S. Petersburgo. mezes que se seguissem ratificao desse
Tambm visitou a
ilha o sbio viajante
Duperrey, commandan-
te da Coquille, em via-
gem de circumnavega-
o ; este viajante, nos
seus eseriptos, depois
de attribuir ao forte
uma antigidade fabu-
losa, faz-nos delle ^a
seguinte pittoresca c es-
cripo :
<c Penetra-se nesse
forte por um Dortico
notvel pelo seu estylo
gothico e pela sua an-
tigidade, depois de
haver subido uma cen-
tena de degros, onde
enormes barbatanas de
balas esto postas
guisa de corrimo. Co-
pados arvoredos, deli- ILHA ANIIATOMIRIM, VISTA DO FUNDO
cioso abrigo de revoadas
de beija-flores, orlam as partes lateraes tratado,a ilha de Santa Catharina,bem como
dessa escadaria at a praia de desembar- as adjacentes e parte do continente imme-
que, cujo sitio acanhado fica occulto por diato a ella, com artilharia, munies e
uma ponta e rochedos de granito. Trinta e mais effeitos que fossem encontrados notempo
dous canhes enferrujados, de vrios cali- da occupao.
bres, montados em reparos arruinados, com- Durante a campanha do Paraguay, o forte
punham toda a artilharia dessa fortaleza servio de deposito de convalescentes, e ac-
quando a visitmos, e alguns soldados esfar- tualmente serve de registro barra ; nelle
rapados, que mais se assemelhavam a cam- acham-se collocados um pharolete e um mas-
ponios do que militares, formavam a guarni- tro pertencentes ao ministrio da marinha.
o.
A pintura fiel, excepto as barbatanas de TOBIAS BECKER.
bala que o tempo as consumio,e a guarnio
 110 BRAZIL
[ADULAO
A adulao vicio vergonhoso para o que
a pratica e damnoso pessoa a quem se di-
rige. O louvor exagerado das nossas boas
qualidades sempre procede de vaidade pue-
ril. Se nos fr devido, no bastar que todos
o reconheam, sem qne o ouam da nossa
boca?
O elogio que fizermos aos outros sobre
objectos em que tenham mrito indisputvel,
por exemplo, a nobreza de nascimento, as
aces gloriosas, os dotes corporaes e intel-
lectuaes, no entrando servilismo, ser justo,
porque manifesta nesse respeito estima e ad-
mirao.
Congratular uma pessoa que acaba de
cantar, ou de mostrar outra habilidade,
cortezia, se o executou soffrivelmente; ap-
plaudil-a, se desenvolveu mrito subido,
obrigao.
No ha anulao quando verdade o que
dizemos nem quando dizemos o que cremos ;
neste caso no existe intento de enganar.
Quando quizermos elogiar qualquer pes-
soa, sempre nella acharemos um mrito; po-
rm exaltai-a contra a verdade dos factos
no s adulao, insulto.
SIGNIFICAO DOS NOMES
Albertina Flor de pacegueiro. (Caso raro:
os poetas tm-se apaixonado por
Lauras, Beatrizes, Nathercias,
e t c , mas ainda no houve um
>j que entregasse aos cuidados
dainspiraoestemavioso nome.
De resto, as Albertinas so boni-
tas e tm decidida vocao para
o crochet... o crochet o refugio
purgatrio das namoradeiras.)
ILLUSTRADO ANNO I
Anglica Beijo de frade. (E' excellente
tia, se casa-se excellente rnai.)
Angela Violeta singela. (Ideal de um
burguez rico,porque as mais das
vezes as Angels so de gnio
calmo e muito dedicadas aos
affazeres domesticcs.)
Agucda Crista de gallo. (Os romancistas
jocosos faziam das Aguedas tias
impertinentes, rhetimaticas e
feias. Nem tanto. So boas para
b iba de moa.)
Angelina Flor de cera. (Vaporosa, subtil;
quasi sempre so desageitadas
para os trabalhos caseiros e
muito pre... quero dizer, indo-
lentes.)
Abigail Rosa principe-negro. (Fazem a
felicidade dos poetas, se tive-
rem o bom senso de requerer
divorcio no primeiro anniversa-
rio do casamento.)
(Continua.)
As minas de cobre do Brazil encontram-se
nas provncias de Matto-Grosso, Minas-Ge-
raes, Bahia, Maranho e principalmente no
Rio Grande do Sul, como por exemplo nas
margens do Quaraim, em Santo Antnio das
Lavras, a seis kilometros e 600 da villa
daquelle nome, donde facilmente pde o mi-
neral ser transportado, na distancia de 85
kilometros e 9001", cidade da Cachoeira,
ultimo ponto do rio Jacuhy, na parte nave-
gvel a vapor.
O cobre de Caapava produz 60 \0 de metal
puro, mais ou menos, dos mais abundantes
veeiros.
CARACTER
A fora do caracter no se mostra na per-
seguio violenta dos objectos das paixes;
no consiste em agitar-ss algum nessa ser-
vido, mas faz-3e admirar na perseverana
da alma, consagrando as suas faculdades na
execuo de desgnio que a razo approva.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 111
A VACCINA
Deriva este nome da palavra latina vaccu, UMA TROPA D E . . . BOTAS
porque do ubre das vaccas que se tira a
matria que se inocula nas crianas, afim
de preserval-as das bexigas. As primeiras
experincias da vaccina foram feitas em
Inglaterra pelo medico Edward Jenner
em 1798.

A ambio a fome canina da imagi-

nao.

Oh patro ! oh patro I grita assom-

brado o Z, chegado do Fayal ha trs mezes.
Est ao porto uma tropa a bater,
Uma tropa ? pergunta de dentro o
O trabalho faz conhecer o verdadeiro va- patro.
lor do homem, assim como o fogo desenvolve Sim, senhor, uma tropa e a trs de
os perfumes do incenso. fundo. S na frente vejo eu seis botas a luzir
como espelhos.
O Manoel Rodrigues grita pelos moos do
capim, e armados todos de instrumentos con-
tundentes e perfurantes vo ao porto,
abrem-n'o de par em par e...
Em 1723, segndo Baena, ou em 1725, se-
gundo o capito-tenente Amazonas, foi o rio
Madeira conhecido pela primeira vez at a
parte superior das cachoeiras.
Era ento governador do Par o general
Joo da Maia Gama.
A noticia recebida de alguns indivduos,
que se davam ao trafico de indgenas, de que
acima ds cachoeiras havia habitaes de
gente branca, que se suppunha hespanhola,
motivou a primeira expedio que ordenou
aquelle general, ao mando de Francisco de
Mello Palheta.

apparece o Antoninho, do sapateiro do

bairro, a rir parvamente, mettido em um
par de botas e com dous outres pares pendu-
O SOM rados das mos.
Estava tudo explicado: eram as botas do
O som viaja 13 milhas por minuto; a luz Manoel Rodrigues e dos dous moos do ca-
200,000 milhas por segundo ; a attraco de pim, que tinham ido a engraxar para a festa
grayitao 50,000 vezes mais rpida que a da Penha, no prximo domingo.
luz.
 112 BRAZIL
0 vendedor de jornaes
At o apparecimento do Dirio de Noticias
(o primeiro), que foi fundado nesta corte
em 1870 pelo jornalista portuguez Antnio
Climaco do.s Reis, era completamente desco-
nhecida esta espcie, ainda que a familia j
existisse, mas com pouco desenvolvimento.
VENDEDOR DE JORNAES
Havia, certo,o preto mina que mercava a
Correspondncia, que de Lisboa vinha j im-
pressa para ser aqui vendida, chegada
dos paquetes, mas o pequeno vencedor de
jornaes, tal qual o conhecemos, data daquella
poca.
Em geral o typo italiano, vende folhas
dirias, peridicos litterarios, opusculos de
sensao, e alguns at bilhete; de loteria ;
mas o forte o jornal noticioso. No tm f
com a poltica, recusam os respectivos r-
gos ainda mesmo que lh'os dm com 75 /.
ILLUSTRADO ANNO 1
de abatimento. Tambm no se do bem com
folha diria que exceda de 40 rs. por exem-
plar.
Renem-se em companhias e submet-
tem-se a um chefe, que, por via de regra,
faz sempre com elles contas de gro-capitao,
e ainda por cima d-lhes pancada. Estes
chefes so na maior parte feitos no campo do
combate ; comeam por commandados e aca-
bam commandantes, apanham para depois
dar, so roubados para mais tarde tirar
larga a sua desforra.
VENDEDOR DE BILHETES DE LOTERIA
Os vendedores de jornaes formam hoje no
Rio de Janeiro um bom p de exercito, e po-
dem-se consideiar uma potncia nos arraiaes
da imprensa, ainda que no tenham disso
conscincia; para certos jornaes, e dos de
maior circulao, a sua vida depende dos
vendedores. Uma greve que ellesfizessempor
espao de um mez poria em srios embaraos
mais de uma empreza jornalstica.
No entanto e.-.ses pobres diabos que por
ahi andam, e que tanto concorrem para a
diffuso da imprensa, nada tm delia rece-
bido em bem da sua educao e futuro,
quando alis to facilmente se poderia orga-
nisar uma associao beneficente que lhes fa-
cultasse escola e enfermaria, seno mesmo
melhor abrigo do que tm, pois geralmente
dormem pelo cho das officinas, espera que
nasa o dia e fique prompto o jornal.
F. F.
 Ktt 1
BRAZIL
Jos Marcellino Pereira de Vasconcellos
(NOTAS
;evantar monumento ainda que modesto,
Ir'em honra dos que souberam construir, s
(jf^por seus esforos, uma peanha, de cima
da qual conseguiram exceder o nvel
commum, , em minha opinio, alm
'" desmerecido preito, o melhor incentivo
mocidade.
Os norte americanos, com aquelle nstincio
pratico que os distingue e differencia d'entre
todos os povos, mesmo includos seus progeni-
tres d'aquem do Mancha,classificam homens
dessa categoria de nicos verdadeiros nobres
dos tempos que correm, e no lhes poupam
elogios.
Os selves-made-men so os mais queridos
thesouros do grande povo, que seagglomera
activo e emprehendedor em torno da glo-
riosa bandeira estrellada
E' assim que elles quando faliam de si
antes de ctar,por exemplo,a importantssima
ILLUSTRADO
n,
BTOGRAPHICAS)
ponte que pe em communicao Brooklin a
New-York, ou o Capitlio, magestoso speci-
men architectonico de sua capital, citam
Benjamin Franklin,o inventor dos para-raios,
o diplomata que conseguio angariar as sym-
patnias da Frana absolutista e preconcei-
tuosa para o movimento democrtico e sepa-
ratista da ento grande colnia anglo-ame-
ricana sem omittir que elle era de fami-
lia de operrios, tambm operrio quando
rapaz I
Quando faliam em Abraham Lincoln, seu
XVI presidente, Lincoln, o abolicionista sem
restrices, Lincoln, que lavou com o prprio
sangue a nodoa que envergonhava a ban-
deira de sua ptria, depois do meiado do
sculo XIX, no deixam de exclamar com
orgulho :
E este homem foi em sua primeira mo-
cidade um lenhador do Kentucky !
 BRAZIL
E accrescentam :
No foi o nico. Sabeis quem o substi-
tuiu na alta administrao, depois que o
esclavagismo encarnado em um actor o
assassinou covarde e infatnemente ! Foi An-
drew Johnson, um operrio, um alfaiate.
J ns no somos assim ; aqui todos somos
de alta estirpe : os mais modestos descende-
dos valentes companheiros de Pelayo,
talisado na gloriosa jornada de Co-
ng.
guando brigamos que descobrimos que
ranias das Asturias,onde nossos avoen-
lejaram fanosa e ufanamente, foi para
os bairros de Altama ou Mouraria,
donde o rigor das Ordenaes \)ov innocencias
praticadas, os fazia degradar para os Brazis ;
para outros, o proletariado expatriante em
busca de melhores tempos ; para quasi todos,
a 'aba devastada pelo sanguinrio e escra-
visador; s para poucos, ofunccionaismo en-
viado da metrpole para servir s cidades em
comeo deste lado do Atlntico.
E a castell, e a donzella com quem esses
guerreiros laureados constituram familia
foi a pobre tupy, arrancada do regao de
sua mi c arrastadas ambas do meio de suas
florestas virgens, onde eram livres, para o
harem do assassino de seu pai, ou seu esposo,
ou seu irmo, ou todos ao mesmo tempo ; o
incendiario de sua cabana e de sua alda, e
tambm as africanas arrebatadas d'entre os
palmeiraes de seu paiz e para aqui trazidas
em grandes bandos, agglomeradas nos pores
dos navios infectos !
Eram essas as castells primitivas daquel-
les primeiros baresescravas e amantes ao
mesmo tempo.
Ha testemunha contempornea do meu
asserto :
Nesta terra ha um grande peccado, que
terem os homens, quasi todos, suas negras
(indgenas) por mancebas,e outras livres que
pedem aos neg-ros por mulheres,segundo o cos-
tume da terra,que terem muitas mulheres...
Todos se me excusam que no tm mulhe-
res com quem casem, e conheo eu que casa-
riam se achassem com q u e m . . .
Parece-me cousa mui conveniente mandar
Sua Alteza algumas mulheres que l tm
pouco remdio de casamento a estas parte,
ainda que fossem erradas, porque casaro
todas mui bem, comtanto que no sejam taes
que de todo tenham perdido a vergonha a
Deos e ao mundo. *
* -K
1 Carta da P. Manoel da Nobrega, de 9 de Agosto
de 15W.
iLLUSrftAtK)
Possuir uma galeria de selves-made-m
creio, no ser desdenhado pelo Brasil Ulut-
trado, por isso offereo este primeiro e
* *
V
Jos Mareei lino foi um self-mae-man, pa
feito, completo.
Seu pai, deixemos dizer que foi o major
Jos Marcellino de Andrade Vasconcelloa*
seu pai foi elle prprio, porque elle, smenta
elle, desde que a luz da razo comeou a illu-
minar-lhe o crebro, foi quem trabalhou para
attingir a posio a que chegou difficilmnte,i
laboriosamente, sem repousar, sem se quei
xar, sem desanimar.
Eu o conheci foi um dos mais sincero
amigos que conquistei ; elle tambm sempre
me considerou amigo ; por isso digo o que
acabo de dizer, porque elle no oceultava,
como soem os parvos, a carncia de brazeg.
V
Nasceu na cidade da Victoria no dia Io de
Outubro de 1821.
Entregue somente aos cuidados de su
mi, pobre moa a quem o accidente da raa!
tirara o direito de exigir a legitimidade par
seu filho e a reparao da falta a que:
tinha impellido... o amor... (sim, chamarei
amor) do louro e gentil engenheiro enviado
capitania por D. Joo VI para trabalhos de
sua profisso *, Jos Marcellino s pde fre
quentar a Escola de Ensino Mutuo installad
em 14 de Setembro de 1821 pilo professor
Jos Joaquim de Almeida Ribeiro.
Almeida Ribeiro, que morreu inspector da
alfndega aposentado, era 2o sargento do 12'
batalho de caadores, quando foi < ; " '
Rio de Janeiro afr" rle hal
modo de p '
b*i
que J'
estudar latim com o padre-mestre Salle
(Ignacio Felix de Alvarenga Salles, e fran
cez,particularmente com o professor nomead
ara essa disciplina no instituto creado en
843 e em 1854 intitulado Lyceu da Victoria.
3 Entre outros trabalhos, foi o ento sargento-:
graduado Jos Marcellino de Andrade Vaseoneell
quem levantou a planta da barra da Victoria, |
foi louvado por acto de 27 de Setemiim de I
governo tinha em vista conseguir um systema de
tificaes para garantir o litoral contra as invases<
piratas.
 AHNO 1 BRAZIL
No se pense que seu pai o desestimava ;
ao contrario, sabia e confessava que elle era
seu filho, fel-o baptizar com seu prenome, e
usar do nome de Vasconcellos, mas extra-
legalmente.
Ainda fez mais. Tendo-se envolvido nos
exaltamentos da poca entre portuguezes e
brazileiros, foi,em virtude de devassa aberta,
obrigado a regressar corte, por ordem
superior (1822); annos depois voltou o major
Andrade Vasconcellos Victoria, j ento
casado com uma senhora da provncia de
S. Paulo ; pois bem, sua consorte apresen-
tou o menino que era to meigo e insinuante,
que conseguio ganhar o affecto de sua ma-
drasta, a quem tambm tanto se affeioou,
at cheg-ar a merecer-lhe a confisso de ser
elle um de seus melhores filhos.
Muito menino comeara a trabalhar para
manter-se.
Encarregou-se de escriptas commerciaes
de diversas casas, sendo a principal a de um
israelita de quem fallava com reconheci-
mento.
Eu no tinha tempo, andava correndo
da casa do judeu para as outras, fazendo as
escriptas e depois para casa.para estudar,
tirar os significados de meu latim.
Era um corropio ! me disse elle um dia,
a sorrir tristemente.
Seu amor aos estudos era impetuoso, a
carncia de livros immensa ; e elle sem di-
nheiro, porque os poucos mil ris que ga-
nhava apenas chegavam, com o pouco que
sua mi e sua av obtinham de rendas e fia-
o para manterem-se.
Foi com livros de emprstimo, e emprs-
timo difcil, que elle conseguio aprender
tanto que se fez notar em sua cidade, no
grande, mas com fumaas aristocrticas, a
ponto de darem-lhe um lugar pequeno, mas
de importncia relativamente grande,quando
contava 18 annos e meio o de procurador
da cmara municipal de sua cidade, emprego
de que tomou posse em Maio de 1840.
Ahi se fez notar, adquirio a estima de che-
fes e companheiros, tanto que facilmente
obteve um emprego na assembla provincial
(Agosto de 1842); mais tarde,por accumula-
o, o lugar de amanuense da secretaria da
iolicia, quando se 'creou essa repartio,
f ugares que exerceu at ser nomeado profes-
sor publico da villa de Benevente, onde
campo mais vasto se abrio a suas habilita-
es e actividade.
Quem ignora o que terra pequena ?
A instruco nem sempre corre parelhas
com a posio social e pecuniria.
Por nosso systema governativo, quan-
ta vezes nomeado autoridade policial,
ILLUSTRADO 115
supplente do juizo municipal, eleito juiz de
paz, o indivduo que nem o nome assigna
sem erro !
Um vereador conheci eu que,chamando-se
Fuo de Brum e Silva, e assignava-se De
brum!... E no era o cysne preto.
Pois bem, ahi Jos Marcellino foi dentro
em pouco o assessor de quanta autoridade
houve, o conselheiro, o pacificador de con-
tendasum homem necessrio e til.
Querendo tornar-se na altura a que as
circumstancias o haviam collocado, tratou
de estudar cdigos, leis, formulrios, mono-
graphias, depois obras mais completas da
direito.
Em pouco a jurisprudncia se lhe desven-
dou conseguindo, conforme juizes abalisa-
dos como Reboueas, o jurisconsulto, Ferro,
Cndido Mendes e outros, direito ao titulo
de jurisperito.
Tornando-se pessoa notvel do sul de sua
provncia, o governo pedio-lhe a coadjuva-
o,nomeando-o para cargos policiae? e judi-
cirios, que desempenhou acima de todos os
encomios que no lhe foram poupados; o
povo elegeu-o juiz de paz, vereador, eleitor,
deputado provincial em mais de uma legis-
latura.
Na assembla alistou-se na phalange ca-
pitaneada por um padre distincto em talentos
e de vistas largas, o doutor em direito Igna-
cio Rodrigues Bermude.
Em vez de ser chamado esse partido libe-
ral, como por sua bandeira tinha direito,
conheciam-n'o na provncia por bermudista
ou partido do padre Bermude, to baralha-
. das andavam as idas polticas nessa poca.
Ein 1853 golpe cruel foi-lhe vibrado.
Pensei em morrer, mas tinha mi
Quina (assim tratava sua terna mi), a Jose-
pha pequenina e outro filhinho que fica-
riam abandonadosprocurei ser forte, aban-
donei minha provncia, emprego, casa, meu
lugar na assembla e fui para o Rio de Janeiro.
Um amigo appareceu-lhe to til tinha
sido Jos Marcellino que algum ser-lhediia
grato.
Esse amigo foi o commendador Joo Fer-
nandes de Mattos,que conseguio-lhe um lugar
de guarda-livros aqui na Corte.
Esse emprego no lhe tomava todo o tempo
elle precisava esquecer-se,distrahir-se ; e,
homem de trabalho, procurou accumular
trabalho.
Fez-se jornalista.
Estudou a historia, comprou livros, assi-
gnou a Revista do Instituto, consultou seua
apontamentosfez-se chronista.
Revio suas notas jurdicas, ampliou-as,
coordenou-asfez-se praxista.
 11(1 BRAZIL
Quando pelo estudo -ia-dhe chegando a
calma, novo golpe'ferio-oagora foi o cora-
o do pai a victima.
Seu nlhinho de 4 para 5 annos, seu enlevo,
o nico ente amado que trouxera, por ter dei-
xado a pequenina com a avmorreu 1
Tomou de novo o basto de forasteirodei-
xou o Rio e foi residir na Victoria com sua
mi e sua filhinha, e l abrio escriptorio de
advocacia, tendo obtido proviso do tribunal
competente.
Em 1855 o presidente (Baro de ltapeme-
rim),seu antigo companheiro de assembla e
seu aluado poltico, noma-o official-maior
da secretaria do governo, preparando, sem
saber, mais outro desgosto.
Funccionario, mas homem de posio bem
definida, no podia ser transformado em
titere por quem quer que fosse.
Exercer bem, como elle o sabia, seu em-
prego,para elle no queria dizer constituir-se
manequim, perder autonomia.
Nem todos pensam assim; naquelle tempo,
como hoje, muitos homens de bem tm sido
victimas de demisses acintosas, preteries
injustssimas, desconsideraes indignas s
porque no pedem santo e senha acs mandes
do momento.
Foi o que aconteceu a Jos Marcellino.
Um presidente que apenas se demorou na
presidncia 11 mezes, nem s o demittio como
procurou nodoar seu caracter, escrevendo no
Refutaria que o fizera por ter sido atraioado I
Isto deu-se em 1856.
O facto s servio para com elle fazerem
projectil inimigos pcliticos em pocas eleito-
raes, porque ningum,nem mesmo esses, fora
desses momentos, deram-lhe importncia,
tanto que Jos Marcellino voltou ao emprego,
onde mereceu gabos de gregos e troyanos que
com elle serviram ; foi nomeado para com-
misses importantes, como entre outras a de
reorganisar a thesouraria provincial, sendo
presidente o actual Sr. senador Leo Velloso;
continuou a ser eleito deputado provincial,
foi eleito deputado geral, no sendo impro-
ductiva sua passagem pelo parlamento, para
onde, no entretanto, no procurou mais vol-
tar, por se convencer de que no se podia
fazer tanto bem como acreditava antes.
Estou cansado, no quero mais a pol-
tica : se no fossem alguns amigos, que por
minha causa soffrem picardias, eu me retira-
ria definitivamente vida privada.
Depois ainda exerceu o emprego de ins-
pector da thesouraria provincial,de Marco de
1867 a Setembro de 1868, data em que* foi
nomeado director da instruco publica, vol-
tando em Janeiro de 1869 a" exercer o cargo
de inspector da thesouraria em que foi
ILLUSTRADO ANNO I
aposentado, quando, j enfermo da molstia
que-o arrebatou destaf para melhor vida, pre-
cisava de repouso. .
Apurou de' effectivb exerccio mais de 20
annos e meio.
Jos Marcellino falleceu aqui no Rio de
Janeiro a 26 de Novembro de 1874,deixando,
alm de sua filha acima referida, um rapaz,
actual estudante de medicina, frueto do seu
segundo consrcio e uma filha natural.
Publicou:
OBRAS DE DIREITO li PRAXE JURDICA
Manual do leigo cm matria eivei c crimhu
em 1855 ; foi seu primeiro livro.
Novo advogado do povo. .855 Conta cinco
edies.
Novo Manual da Guarda Nacional,
Livro das terras.Duas edies.
Cdigo Criminal, do Imprio do Brazil,
augmentado con as leis, decretos, avisos a
portarias expedidas.Trs edies.
Advogado Commerciaf
Roteiro dos delegados e suhdelegados de poli-
cia, 2 vol.Trs edies
Guia pratica rio povo no faro civil e crimi-
nal.Trs edies.
Nova guia theorica e pratica do* juizes mu-
nicipnes e de orplio*.Du is edies
Livro dos jurados Duas edies.
Cdigo Cvmmercial mmoUtdo
Canhenho dos Depositrios Pblicos.Opus-
culo.
Manual dos Promotores. Duas edieas
Manual dos Juzos de Direito
Consultor Jurdico. Classificam um dos
melhores trabalhos deste gnero publicados
no Brazil.
Leis e attribuies das assemblas provineiaes.
Formulrio dos trabalhos das juntas de qua-
lificao de votantes, etc.
TRIBUNA PARLAMENTAR
Discurso proferido na sesso da cmara dos
deputados, a 19 de Julho de i866, na dis-
cusso do oramento do ministro da agricul-
tura.
OBRAS HISTRICAS
Ensaios sobre a historia P a estatstica da
provncia do Espirito Santo.Obra de grande
mrito e que tem dado subsidio s que lhe
tm seguido.
Sellecta braziliense.2 vol., o primeiro pu-
blicado em 1868 e o segundo em 1K7U E'
uma preciosa e bem escolhida colleco de
noticias, descobertas, factos e observaes em
 ANNO I BRAZIL
afelao aos homens, historia e geographia
do Brazil.
LITTERATURA
O Jardim Potico. Colleco de poesias
antigas e modernas, de poetas naturaes do
Espirito Santo, 2 vol. 18561860.
DIDACTICA
Cathecismo histrico e poltico para uso das
escolas da provncia do Espirito Santo.
REVISTA
O Semanrio.Precioso repertrio littera-
rio e histrico, onde foram inseridos raros
documentos e principalmente relativos
provncia. O primeiro numero vio a luz em 2
ae Janeiro de 1857, o ultimo, o u. 50, em 3
de Abril de IS^i. constituindo um volume
in-folio de 460 p a g . , ndice e froutispicio
IMPRENSA PERIDICA
O Tempo. J o r n a l de combate, defendia
as idas hberaes. tendo feito vigorosa opposi-
o ao pre-idente de ento ; o primeiro nu-
mero sbio no dia I o de Novembro de 1861.
Coube a este jornal a tarefa de bem discrimi-
nar as idas polticas na provncia,deixando,
s depois delle, de existir agrupamentos
de homens acompanhadores de mandes,
muitos dos quaes no sabiam tambm a que
ida estavam filiados, tendo-se dado a anoma-
lia, maxime depois do fallecimento do padre
Bermude, de ambos os chefes dos dous gru-
pos adversrios s terem um objectivo : agra-
dar ao governo geral qualquer que fosse a
poltica seguida.
Pois bem, o homem que deu orientao
poltica aos partidos de sua provncia, dan-
do-a ao partido liberal, foi abandonado, tra-
hido ingratamente, excommungadopelo par-
tido liberal, s porque conseguio fazer-se corpo d<\sein penado. Tinha o andar vagaroso
eleger pela provncia contra a vontade de das pessoas que reside u em lugares monta-
alguns chefes!...
O espao no permitte t r a t a r deste episdio claros H vivos,bocea mais que regular, lindos
da vida de Jos Marcellino, como poderia, e longos dentes, riso franco e gracioso, phy-
porque possuo documentos valiosos que do sionomia expressiva.
luz ao assumpto.
O Espirito Sanfense litterario e noticioso,
appareceu pela primeira vez em 8 de Setem-
bro de 1870. Era alheio poltica.
Mais tarde,sendo traspassada a posse, tor-
nou-se um athleta do partido conservador,
com as intolerancias de todos os jornaes po-
lticos de provncias.
Alm destas obras deixou em manuscripto :
Repertrio das leis e regulamentes provi/ti-
ciaes, confeccionado em virtude da lei pro-
vincial [de 2 de Julho de 1859), havendo o concellos.
conselheiro Costa Pereira, quando presidente
ILLUSTRADO 117
em 1861, indicado em seu relatrio a con-
venincia da impresso.
V
Eis quem foi Jos Marcellino Pereira de
Vaseoncellos;poucos tm sido mais laboriosos,
poucas existncias tm sido mais teis que a
su.
Honesto, intelligente, zeloso, econmico,
do seio da mais completa pobreza subio
mediania ; trabalhando para viver desde os
. 5 annos, illustrou o espirito a ponto de fazer
parte de muitas associaes litterarias e sci-
entificas, daqui e do estrangeiro, como um
dos mais distinetos praxistas brazileiros. Des-
protegido na infncia, pde ser protector na
virilidade.
Quando amigo, era a dedicao ; quando
inimigo, se no deixava golpe sem resposta,
no negava, nos colloquios ntimos, as boa.
qualidades de seus adversrios
Se no as apregoava em publicono con-
sentia que se forgicassem calumnias contra
elles em sua casa, onde se reuniam grande
numero de amigos pessoaes, entre esses mais
de um adversrio poltico.
Por vezes ouvi-o defender um dos seus mais
ardentes inimigos, a quem procuravam impu-
tar crime horroroso.
A mim, chegado pouco havia Victoria,
elle disse, quando tentaram fazer-me afastar
da pessoa em questo :
No creia, uma infmia. F . no pra-
ticou isso que lhe imputuram.
E' que elle era antes de tudo um homem
de bem.
Jos Marcellino era de estatura alta e de
nhosos. Seu rosto era claro, olhos castanho-
Rarisimamente perdia a calma.
O nome mais injurioso que lhe ouvi dar a
encarniados invejosos foiporco :
Aquillo um porco I...
Um tanto pessimista, dizia sempre que
nova intriga ou baixeza sabia forjada contra
elle (e muitas o foram I):
Daqui a cem annos h a de ser a mesma
cou.sa, como foi h a cem annos passados !.
Se o methodo se tornasse homem, cha-
mar-se-hia Jos Marcellino Pereira de Vas-
RANGEL S. PAIO.
 118 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

infelizmente para a companhia,teve de pr-sa)4

em marcha s com este seu criado; ao appro-
NOTAS DE VIAGEM ximar-me de um largo, a pedido meu,annun-
ciou-me o conductor,o Exm. visconde,que,de
LORENA p, se achava na porta do seu palacete : en-
tregar-lhe uma carta, ll-a, trocarmos pala-
01 cabava de ser uma hora da tarde em todos lavras de cortezia e installarmo-nos em uma
<gj> os relgios da cidade de Lorena, quando mesa, n'um salo de hospedes, foi obra de
a locomotiva silvando annunciava a todos minutos.
seus habitantes a chegada do comboio que A conversao franca, o modo cavalheiro-o
conduzia da corte a S. Paulo grande quanti- do visconde s no me sorprendeu por ja
dade de passageiros,em cujo numero se achava estar avisado ; verdade , porm, que nao se
quem escreve estas linhas, mais pelo dever parece nada com os viscondes e bares assig-
imposto a si mesmo que para ser agradvel. nalados de Jacarepagu e adjacentes : um
A cidade dormia, imitao dos nossos cavalheiro perfeito, intelligente, amvel e
vizinhos do Prata, era hora dasesta ; porm sympathico
as pessoas mais gradas, os negociantes de Tornei-me seu hospede, e fui feliz por ter
grosso trato, se achavam na estao, uns a assim de conhecer seu sobrinho, cunhado e
espera de parentes que estavam para a corte, particular amigo o Sr. commendador Arlindo
outros afim de receber cartas e objectos que Braga, pessoa que no se pde ver sem que
lhes eram enviados por seus correspondentes. mesmo antes de fallar-lhe intimamente no
A cidade de Lorena est situada em uma se sinta irresistvel sympathia ; e depois de
plancie na margem direita do rio Parahyba com elle se travar relaes v-se que, alm
e 223 kilometros NE da cidade de S. Paulo. de uma intelligencia superior, atrophiada
Tem 7,743 habitantes livres e 1,338 escra- talvez pelas muitas occupaes, deixa trans-
vos com 1,305 fogos. parecer, do modo de seu pensar, da maneira
E' cabea de comarca administrativa e de conversar, de sua actividade, mltiplas
de comarca judicial de segunda intrancia. habilitaes.
Antes de se chegar a estao depara-se Depois do jantar fomos passeiar cidade e
com uma grande chamin sahida de um es- visitar a casa da Misericrdia, cuja lotao
tabelecimento de gigantescas propores, sua de 25 doentes.
frente adornada de flambayonts,chapos ele sol, Actualmente existem em tratamento 19,
mangueiras, etc. E' o engenho central que sendo 7 do sexo feminino.
prende a vista e enche de curiosidade o tran- A mesa da irmandade formada pelo
seunte pelo magnfico aspecto que apresenta; Sr. visconde como seu provedor; os mesarios,
brilhavam entre os arbustos passarinhos de na mxima parte da mesma familia, em cujo
cores diversas, chilrando de contentes. numero est o sympathico commendador
Seus cantos eram as syllabas que sole- Arlindo, como secretario.
trava meu pensamento na illuso em que So duas as enfermarias em salas differen-
estava enlevado;havia um que de encanto na tes, havendo alm dellas uma para doentes
maviosa iunocencia de seus trinados; a mor- de maior gravidade.
bidez do meu corpo extenuado pelo cansao A casa alta, bem arejada, com propor-
s tinha o corao para sentir, e a imagina- es hygienicas pelo isolamento, tornando-se
o vida, dominada pelo suave hymno que excellente hospital pelas qualidades clima-
me pareceu j ter ouvido em algum sonho tericas do lugar.
passado ; se quereis acabar o quadro, imagi- E' seu medico o distincto Dr. Pedro de
nai a pureza transparente de um clima que Alcntara Arajo, que graciosamente se
se sente so,agadavel;e a extrema suavidade presta a soccorrer os infelizes, que para elle
da temperatura convida os hospedes a pre- s tero bnos, assim como pela nossa
ferirem o ar livre, as abobadas* estrelladas parte elogios, pelo desinteresse e espirito
dos cos, atmosphera ardente das salas. caridoso de que dotado.
Deixando o vehiculo fui Figueira, um A Misericrdia tem cincoenta e tantas ap-
hotel cujo nome lhe dado por uma figueira lices como patrimnio, donativo* da familia
'arvore) secular e que tem suas tradies no Moreira Lima e Castro Lima,e no chegando
ogar ; ahi apromptei-me para fazer*minha os juros dellas para o camputo das despezas
apresentao e visitar o Exm. visconde de so as excedentes feitas pelo Sr. visconde,que
Moreira Lima; com effeito, depois de pequena no se poupa sempre que tem occasio de
demora, me achava installadoem um bond, praticar uma aco meiitoria.
que s parte da estao depois da chegada do V igreja matriz acha-se em reconstruco
trem, afim de conduzir os passageiros ; sobre a direco de um dos principaes, seno
 ANNO 1 BBAZTL
o primeiro architecto brazileiro,o Sr. Dr. en-
genheiro Francisco de Paula Ramos de Aze-
vedo; concorreu para essa reconstruco a
Exma. Sra. viscondes3a de Castro Lima, av
do distincto commendador Arlindo, j falle-
cid, com um donativo de oitenta contos,que,
reunidos a alguns mais de pessoas da mesma
familia, altinge a somma de cento e vinte
contos de ris mais ou menos, com que con-
tam para o acabamento da grande obra
emprehendidat
O estylo da architectura seguido pelo Sr.
Dr. Ramos o romano, que se no fora to
pesado deveria ser a matriz de Lorena uma
das primeiras de S. Paulo ; em todo o caso
tem a virtude esse senhor de no mesclar com
o manuelino e gothico, como aconteceu a
quem fez a da cidade de Campinas.
O engenho central de que no comeo fal-
lei provido de machinas fabricadas na
casa dos constructores Braussennaex,Frre &
C.; um perfeito engenho para o fabrico
do assucar e da aguardente, por serem suas
machinas das mais modernas at hoje conhe-
cidas ; j no necessita carregar-se a massa;
por meio de uma rosca conduzida boca
das caldeiras que tm de transformal-a em
assucar; deixo as minuciosidades para
fazel-as como texto quando levar a gra-
vura do estabelecimento.
A cidade de Lorena nada tem alm do que
levo dito que prenda a atteno e aguce a
curiosidade ; poder ser uma cidade impor-
tante para o futuro se a lavoura da canna se
desenvolver; tem propores para isso, mas
por ora, com a pobreza do seu municpio,
um jardim de poucas flores e estas em em-
brio.
F. F. DE ARAJO.
ILLUSTRADO 119
TRIBU DOS MUNDURUCUS
TRAJES
E' a tribu mais numerosa, mais guerreira
e a que melhor trabalha em ornatos de pen-
nas. Vive no Alto Tapajoz, na provncia do
Par, e estende-se at ao rio Mauh-ass, na
provncia do Amazonas.
Torna-se ainda notvel pela tatuagem bar-
bara que usa, apezar de ser a que mais se
enfeita nos seus dias festivos. Ambos os sexos
tm esse uso. As mulheres, porm, no se
assignalam tanto. Pela gravura junta, de
um esboo feito na maloca do Bubur, se v
a pintura dos homens maiores de 40 annos,
pelo que s descreverei a das mulheres.
.Do angulo superior das orelhas traam um
risco que termina no angulo extremo dos
olhos, e do interno outro que passa sobre o
nariz, o que d a apparencia de culos. Do
angulo inferior, de uma outra orelha, pas-
sando por sob os beios e o queixo, pintam
uma larga listra, donde partem por cima da
maxilla inferior linhas em angulo. Em frma
de collar traam trs linhas parallelas que
passam sobre as claviculas,e do abdmen at
as virilhas traam outras perpendicular-
mente.
Andam em geral nuas; somente os homens
encobrem a glaude do membro, que suspen-
dem por uma cinta, com um tecido de palha,
a que chamam, primeira errp, e ao se-
gundo iripman.
Usam trs furos em cada orelha, pelos
quaes passam enfeites em dias festivos, e os
cabellos raspados em roda da cabea, como
as coroas dos monges benedictinos, deixando
crescer somente os do alto. A parte raspada
pintam com a tinta que denominam ser.
Para as festas das frutas e dos animaes
pintam-se todos com ser, ornam a cabea
com o aquiri, que um enfeite de pennas, e
tecidos de palha presos como pennacho, aos
cabellos do alto da cabea, cahindo pelos
lados os enfeites de palha ; cingem a tiracollo
o ichu, que um pequeno cesto enfeitado de
pennas, onde trazem pequenos animaes
vivos.
Para as festas guerreiras ostentam ento
os seus custosos e luxuosos trajes de pennas.
Para no alongar este artigo no descre-
verei as difterentes peas do traje, porque na
gravura junta fielmente esto represen-
tadas ; apenas direi que variam nas cores
segundo a diviso a que pertencem, e lhes
darei os nomes pela sua gria.
A grande tribu convencionalmente est
organisada em tre.s divises ou famlias, dis-
tinetas apenas pelas cores dos trajes e pelo

BRAZIL
120
respeito que guardam entre si; a famlia
Ipapacate (vermelha, Aririchri (branca) e
Iasnmpaguate ipreta). Na primeira, nos seus
enfeites predomina a cr vermelha ; na se-
gunda, a amarella, e na terceira, a azul,
cores das pennas de v irias espcie* de araras,
que para esse fim criam.
Cobrem a cabea com o aquiriae, coita de
pennas, com um babado que pende sobre as
costas. Pelos furos superiores das orelhas
passam uma flecha cora roseta borlas. Na
ANNO I
ILLUSTRADO
Nessas festas empunham o irar, arco, ou
o puta, espcie de sceptro, ou o pariud-d, que
trazem no pariu-rcape ou pmdurado s
costas. Opariiiei-ix cabea inimiga murai-
ficada, que guardam como tropho, e o
pariu-rciiapc a lana que a conduz.
J, BARBOSA RODRIGUES.

cintura atam o tempe-, qudruplo avental

de pennas da cauda e arara. A tiracollo
cingem o cururape, facha de vrios fios de
pennas. Ornam os antebtaos com bman,
espcie de dragonas ; apertam os pulsos com
o ip-, pulseiras, as pernas com o caniubi-
mam, jarreteiras, e os tornozelos com o
caniubicric, espacie de liga.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 121
Tinha uma filhaLalademuito
dada aos estudos, lia muito, sabia
bem o francez e o italiano, tocava a
fazer inveja vizinhana e por cima
de tudo isso pintava, mas pintava
como um pintor s direitas. Asse-
gurava-me, e eu mostrava-me con-
vencido, disto, que, se lhe puzessem
nos quadros o nome de Victor Mei-
relles, haviam de tomar a obra como
do mestre, e mestre delia fora elle
com effeito,dera-lhe as ultimas lies
ainda nas vsperas de partir para a
Europa. E concluio pedindo-me ins-
tantemente para ir sua casa ver
um quadro que. a menina acabava
de dar por prompto, uma paizagem,
mas que paizagem ! um primor,
capaz de obter o primeiro prmio na
prxima exposio da Academia.
Ha aqui por certo exagero e no
pequeno, alis muito desculpavel da
parte de um pai, pensei eu ; isto no
passa de algum pastiche.qne o digmo
homem,por ser obra da filha,toma-a
por um portento.
Era mais uma estopada que me pregava o
ARTISTA amigo B., e no seria a primeira ; j uma vez
me fizera ir ao morro do Pinto ouvir um
j-cabava de passar em re- menino-prodigio tocar violino, e l'encon-
?&&?vista, uma por uma, todas trei com effeito uma criana insupportavel,
as folhas que o paquete trouxera do norte, malcriado como um enfanf-gat, teimoso como
sem encontrar sequer um brbaro assassinato um cabeudo, qne para me dar uma prova
ou um escndalo inqualificvel com que de sua amabilidade comeou chamando-me
pudesse dar o necessrio condimento ao seu aquelle e acabou mimoseando-me com o
pobre do Cruzeiro, que cada vez se tornava epitheto de burro, s por juntar minhas sup-
menos vendvel,quando, em um domingo, e plicas s da familia para que nos deliciasse
por isso mesmo mo dias para o noticirio, com um trecho do seu repertrio.
alli pela volta das duas horas da tarde, ap- O meu primeiro impulso foi o de uma recusa
pareceu porta da sala um honrado cidado, formal, mas o homem me parecia to bom, e
trajando com a maior decncia e at mesmo demaisdissDtratava-sedeumamoa de dezoito
certa ostentao dinheirosa, de grandes dia- annos e no de um prodgio de sete ou oito,
mantes e grossa cada, a pedir-me licena que, sem saber bem em que me mettia, pro-
para entrar. metti ir pela manh do dia seguinte ver a
Sem ceremonia, disse-lhe. paizagem de Lalade O commendador ficou
O homem aproximou-se. Orava pelos seus satisfeitssimo, e despedio-se fazendo me pro
sessenta annos, e na aberta physionomia es- metter mais de uma vez que no faltaria.
tampava-se um caracter sisudo e franco. E no faltai effectivamente;no diaseguinte,
Aeeitando a cadeira que lhe offerecia,tirou pelas 11 horas da manh, fui recebido porta
do bolso do collete um carto de visita e do palacete da rua Moraes, pelo honrado
apresentou-me com ar risonho. De um lano commendador, dono do mesmo palacete e
d'olhos li o seguinte: creio que at da prpria rua, pois tinha o
F. Apresento-te o meu amigo o Sr. seu nome.
commendador Moraes \ ouve-o e serve-o no Em poucos minutos conheci toda a familia:
que elletepedir,como se fora teu amigoB. D. Feliciana Moraes respeitvel dona da
A's suas ordens,Sr. commendador,disse- casa, os dous filhos, ambos acadmicos, e a
lhe simplesmente. filha Lalade, uma adorvel creatura, mas
0 homem tossio,.como quem ia fazer um com a sua pontasinha de vaidade, menos
discurso, o que me pnz loiro em guarda ; mas pela belleza, da qual alis tinha plena cons-
em*poucas palavras Xplicou-se. cincia, do que pelo saber; era o seu tanto
 122 BRAZIL
litterata, c, ao que parece, fazia versos; ulti-
mamente, porm, apaixonra-se pelos pin-
cis e aspirava ser nada menos que uma
Rosa Bonheur. Era isto, pelo menos, o que
diziam os irmos, sorrindo um tanto desres-
peitosamente.
O commendador convidou-me a ir at o
atelier da nossa artista, sublinhando elle a
phrase com desvanecimento ; Lalade limi-
tou-se a fazer um signal com a mo, como
uma princeza que permitte a um simples
mortal penetrar em seus regios aposentos.
Desagradou-me isso ; e foi com pouca von-
tade de lhe applaudira obra d'arte que entrei
no tal atelier.
Mal transpuzemos o limiar de uma pequena
sala predisposta para aquelle mister, vieram
dizer ao commendador que o procuravam com
insistncia.
Aceitando a cadeira que se me offerecia em
frente ao quadro, sentei-me, e... apezar da
m vontade, tive de concentrar toda a rainha
atteno na tela. No era uma obra-prima
de mestre,mas um quadrosinho conscienciosa-
mente trabalhado e que bem revelava o
talento de quem o compuzera.
No regateei 'louvores, como se diz em
phrase jornalstica, e era pouco desfez-se o
gelo da reserva com que nos mantinha em
certa distancia,um do outro,como se temsse-
mos entrar em intimidade.
Quando o commendador voltou encontrou-
nos em to animada palestra sobre cousas ar-
tsticas, que limitou-se a ficar apenas como
simples ouvinte, deixando transparecer o
orgulho de que se achava possudo por ver a
filha fazer to boa figura.
Na verdade, cumpre confessal-o, eu estava
um tanto envergonhado da minha sciencia
infusa. Lalade podia-me dar lies, no s
no tocante historia como esthetica de
todas as escolas de pintura.
A partir desse dia tornmo-nos amigos e
dos mais sinceros ; interessava-me tanto por
ella como se fosse minha filha ; visitava-a
amiudadamente e acompanhava-a, quasi que
ponto por ponto, em seus trabalhos ; eu exa-
minava-lhe os croquii, procurava-lhe mode-
los, suggeria-lhe assumptos para os seus qua-
dros de gnero, em uma palavra, tornei-me
o seu Mentor artstico
Mais tarde tive de fazer uma viagem ao
interior, e durante a minha ausncia Lalade
casou-se : escreveu-me detidamente a res-
peito, consultou-me sobre a sua escolha, e s
se lastimava que eu no fosse uma das tes-
temunhas do acto ; pedia-me, porm, instan-
temente que assim que regressasse fosse vel-a.
Logo que voltei, quasi decorrido um anno,
tratei de cumprir a promessa, fui vel-a.
ILLUSTRADO ANNO t
Morava o joven casal em um ehaletsinho
pendurado em uma das anfractuosidades da
Tijuca, cercado de jardins viosos e ensom-
brados por copados flamboyants, com suas
grande flores vermelhas e compactas, se-
melhando mantos de seda escarlate.
Encontrei-a em meiga palestra com o ma-
rido, um rapago forte e robusto, denun-
ciando por todos os poros um vigor e uma
energia verdadeiramente varonis ; um yankee
abrazileirado, mas conservando esse espirito
activo, audaz e emprehendedor que tem feito
dos Estados-Unidos a mais potente nacionali-
dade americana.
Meio negociante, meio industrial, com uma
casa de consignaes e urna fundio de
bronzes, accionista e director de no sei
quantas companhias, fallando sobre todas as
cousas com uma lucidez pratica admirvel,
externando as suas idas com uma franqueza
de homem de bem ; tanto foi vel-o e conver-
sal-o,como desde logo ficar seu intimo amigo.
Lalade estava de uma alegria communi-
cativa, e que bem deixava adivinhar as ven-
turas que fruia aquella alma generosa e boa.
Conversmos sobre todas as cousas da ac-
tualidade, theatros, corridas, bailes do Cas-
sino, concertos do Beethoven e prxima esta-
o lyrica.
A propsito, disse-lhe eu fallando de
umas paizagens do Fachinetti, como vamos
de atelier ?
Fechei-o, respondeu-me ella, ou antes
mudei de arte ; troquei a palheta.
Trocou-a !. pelo que ?
Pelo buril; no sou mais pintora,agora
sou esculptora. Quer ver a minha primeira
estatueta ?
Se quero I Ardo de impacincia.
Lalade conduzio-me ao aposento prximo,
um boueloir chie commeilfaut, e, approximan-
dc-se de um bero com todas as cautelas,
ergueu subitamente o vo de gaze azul que o
velava,deixando me ver em um ninho de ren-
das e fofos linhos uma miniatura humana
de uma carnao esplendida.
Que tal ? perguntou-me a artista-mi
radiante de orgulho.
Adorvel ! murmurei, no ousando
tocar com os lbios o setim carmineo do en-
tesinho.
Bem v, tornou ella beijando-o por
mim ; sempre artista, somente em vez de
cpias fao agora modelos.
FELIX FERREIRA.
*w
 ANNO t BRAZIL
^-A-TJlSr^- B E i L Z I L B I E
0 Tapir ou a Anta
f o gnero Tapir da ordem dos Pachyder-
mes sobrevivem hoje somente trs esp-
cies na terra, das quaes uma pertence ao
Indo-China e Malsia, e as outras duas
America, encontrando-se ambas no Brazil.
O Tapir de mais mais antig%o conhecimento
no Brazil o Tapirus Americanas de Oomelin ;
e tanto esta como a outra espcie so chama-
das vulgarmente Anta ou Capivara, distin-
guindo-se uma por Anta Sapateira em razo
da sua pelle prestar-se para forro de sola e
botas, ou por corrupo da phrase indig-ena
caba tyra.
O Tapir tem o nariz ligeiramente prolon-
gado em frma de tromba ; esta particulari-
dade,ainda que relativamente pouco saliente,
approxima-o todavia do elephante. O Tapir
da America,sobretudo a Sapateira, tem tam-
bm uma espcie de crina como cavallo,
menos espessa e mais curta. A frma geral
assemelha-se tambm do cavallo, sendo
menos pesada,differindo,porm,muito quanto
cauda e a conformao dos ps, bem como
a parte anterior da cabea em razo da
tromba.
Em resumo, as frmas geraes em seu con-
juncto so um intermedirio entr-e as do ca-
vallo easdoporco,approximando-se um pouco
mais dos elephantesinhos.
A cauda curta, desprovida de crina, os
olhos pequenos e a pupila redonda, as ore-
lhas em cometa erecta mas moveis como as
do cavallo.
A lingua macia e as narinas esto col-
locadas no fim da tromba; esta, porm, no
pde servir como a do elephante para sugar
objectos.
Os ps so providos de quatro dedos,metti-
dos em cascos curtos e arredondados ; nos ps
de traz tm trs dedos somente ; tm duas
nicas mamas.
O systema dentrio composto de seis in-
cisivos em cada mandibula, um caniDO e sete
molares de cada lado da mandibula superior,
e um canino e seis molares no inferior, igual-
menta de cada lado ; ao todo quarenta e dous
dentes. Os incisivos so muito pequenos,
excepto os dous extremos da mandibula su-
perior, maiores que os caninos da mesma
mandibula, cruzando-se na frente,em baixo.
ILLUSTRADO 123
Entre os caninos e os molares ha um grande
espao vasio. Estes ltimos so em serie con-
tinua. Tanto o esqueleto como as frmas ex-
ternas geraes patenteam claramente as rela-
es do parentesco entre o Tapir e os do seu
g - enero,taes como o Rhinoceronte e o Cavallo,
mormente pelo pescoo e a crina. Semelhan-
do-se muito aos primeiros pela regio posterior
do craneo e aos seg-undos pela regio facial,
e sobretudo pelo pescoo.
O estmago da Anta semelha-se muito ao
dos Pecaris (porco do mato), o nico gnero
americano de Pachydermes ainda hoje exis-
tente nas partes quentes da America do Sul.
Este estmago dividido em trs bolsas,
em conseqncia de grande desenvolvimento
dos dous fundos de saco deste rgo.
E' uma analogia afastada com o estmago
dos Ruminantes.
O maior e o mais commum das duas esp-
cies do Tapir do Brazil o Tapirus Ame-
ricanus dos autores, Anta Sapateira do paiz.
Medem de altura de um metro e dez cen-
tmetros a um metro e quinze centmetros ; e
de comprimento total, incluindo a cabea,
um metro e oitenta centmetros mais ou
menos.
A pelle extremamente dura, espessa e
cobsrta de pellos pouco compactos e curtos,
excepto os da crina que so maiores eerectos.
A cr cinzenta, fortemente carregada, um
tanto mais clara no pescoo, nos lados da
cabea ; na bas3 das orelhas os cabellos
brancos se prolongam at as bordas desse
rgo.
A segunda espcie de Tapir a Anta chur
ou iur, nome dado pelos indgenas. Esta
espcie muito mais pequena e mais rara
que a precedente, apresentando no conjuncto
algumas dessemilhanas cora a primeira ;
taes so : a ausncia de raios transversaes
na tromba, o pello mais longo nos flancos,
mas sem projectar crina, menos cerdas bran-
cas nas orelhas, talho menor, e cor mais car-
regada na parte anterior.
O Tapir encontra-se geralmente em gru-
pos de cinco ou seis e algumas vezes isolado.
Revestido de um couro duro e resistente,
pouco lhe importam arranhes, por isso
caminha sempre de olhar baixo, , dando
 121 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

encontres a torto e a direito. A sua passagem plantaes no deixam escapar as melancias

na floresta denuncia-se pela bulha dos ramos e a eannMe assucar.
quebrados.e pelo pisar dure pesado de suas ^ * Como o geral dos animaes selvagens o
patas. Circula nas matas nas noites mais .-Tapir foge do.homem.
escuras. A sua caada sempre feita com o auxilio
De dia tambm apparecem, mas nas horas de ces que vo acual-o nas matas ou pnta-
de maior calor, em que se occultmnjna es- nos ; os caadores vo sempre a cavallo para
pessura das matas ou nos juncaes.dos pn- _ perseguil-os com vantagem.
tanos. Pela madrugada e k noitinha so O "principal perigo consiste em seguil-os
infalliveis beira dos fios. Nadara e mergu- pelos mangues, pois ahi vo elles poratolei-
lham perfeitamente,podendo ficar mais de uni l'os impossveis de transpor-se.
quarto d'hora submergidos sem vir tona *A fora do Tapir extraordinria relativa-
respirar {'.Mim deste recurso freqentemente mente sua corpulencia. No tm medo dos
ces seno quando os v
seguidos do caador.
Apanhado tenro do-
mestica-se facilmente ;
tornam-se muito dceis,
amigos de caricias, e
no se afastara da casa;
Liais conta que na Ja-
maica vio uma Anta
que passeiava _ pelas
ruas, ia todos s dias
ao rio tomar banho e
voltava para casa do
dono todas as tardes,
onde igualmente ia com
a maiorregularidade s
horas das refeies.
Sua i n t e l l i g e n c i a
A.NTA OU TAPIR comtudo muito limi-
tada ; no obedecem ja-
mais a gestos; para
contra a perseguio dos ces e das onas fazel-os mudar de lugar torna-se necessrio
que se aventuram a perseguil-os at den- fustigal-os ; e como tm o couro duro pre-
tro d'agua ; mais hbeis nadadores que estes ciso mesmo bater com fora e sem receio que
seus inimigos, muitas vezes agarram-n'os elles mordam. De resto, vivem bem com todos
com a boca e puxam-n'os para a profundeza, os outros animaes domsticos.
e abi s os deixam depois de vel-os asphyxia- Tm a voz fraca, a qual consiste em um
dos pequeno grito agudo que repete seguida-
No se encontra o Tapir em campos seccos, mente.
mas somente nas florestas humidas e visi- Caa-se geralmente o Tapir por causa do
nhana dos rios ou nos pntanos. So per- couro ; a carne assemelha-se do porco:
feitamente carnvoros ; pastam como os ca- estimada pelos amadores deste gnero de ali-
vallos, mas gostam muito de fruetas. mentao.
Comera tambm carne como os porcos, e
domesticados do preferencia carne crua ; F. F.
comem tambm m^ho. Quando iufestam as
 ANNO BRAZIL ILLUSTRADO
FORTALEZA DE"viLLEGAlGrtON
* para canhes, os restantes edifcios eram
/jforria o secnlo, X V I ; a Europa inteira, re-
^ volvida em lutas fratricidas, dividia-se
em seitas religiosas, que tentavam emanci-
par-se do poder papal.
Foi nessa poca de guerras e perseguies
que um hugueuote, Nieolo Durand * l l e -
gaignon,cavalleiro de Malta e vice-almirante
da Bretanha, concebeu a ida de fundar uma
colnia na America, onde os sectrios da re-
ligio reformada vivessem livres de persigui-
o.
Para esse fim consultou a opinio de Coli-
gny, que lhe foi favorvel, e.sob pretexto de
fundar um estabelecimento francez na Ame-
rica que hostilisasse os hespanhoes com quem
a Frana andava em luta. obteve a autori-
saco de Henrique II, ento reinante.
Conhecedor do Brazil
onde j estivera, esco-
lheu Villegaignon para
sede da futura colnia a
magnfica bahia de Gua-
nabara tambm conhe-
cida pelos naturaes pelo
nome de Nictheroy. Cora
dous navios equipados
com 80 homens e abun-
dantemente provido-,em-
barcou-se elle em F ati-
ciscopolis (hoje Havre) a
12 de Julho de 1555, <m
uma companhia de ar-
tilharia,solda dos e aven-
tureiros nobres.
A 10 de Novembro
chegava elle ao Rio de
Janeiro aps haver arri-
bado em Dieppe em con-
seqncia de um tempo-
ral.
N'um pequeno ilh , que deu o nome de
Rattier, Villegaignon tentou construir uma,
bateria de madeira ; mas vendo que o dito
ilho fhoje Lage era alagado pelas mars,
abandonou-o e fd estabeler-er-.se lima in-
culta ilha de cerca de 100 braas de com-
prido sobre 5 ) de largo, quasi totalmente
circumdada de caehopos flor d'?tgua, tendo
apenas do lado do oceano um pequeno porto
fortificado pela natureza'. No centro dessa
ilha, desprovida de mananciaes, havia um
rochedo de 50 a 60 ps de altura, onde Ville-
gaignon mandou t a l h a r um paiol para pl-
vora ; nas extremidades, pequenas elevaes
foram aplainadas, fortificadas e ahi constru-
dos alojamentos para 80 pessoas.
125
A' excepo do edifcio construdo no ro-
chedo em que entravam algumas obras de
alvenaria e carpintaria, alguns baluartes
simples construces toscamente feitas com
pos cobertos de hervas pelos Tamoyos que
haviam travado amizade com os francezes.
A esse forte Villegaignon dera o nome de
Coligny, em memria aquelle illustre almi-
rante que 17 annos depois era to covarde-
mente assassinado pelos catholicos
Em 17 de Novembro de 155 i partia de
Honfleur uma expedio em auxilio de Vil-
legaignon ; e"a commandada pelo seu sobri-
nho Bois-le-Comte, e compunha-se de trs
bellos navios com cerca de 300 homens de
equipagem e 1^ peas de bronze cada um. A
expedio chegou a 16 de Marco ,de 1557,
sendo recebida debaixo de salvas pelo forte
Coligny
Mas em breve Villegaignon raost ui-se tal
FORTALEZA DE VILI.EGATGNON
qual era, hypocrita, vingativo, psrjuro,arbi-
trrio, a ponto de mandar executar alguns de
seus companheiros sem formar processos;
algumas revoltas de protestantes oppritnidos
foratn abafadas
Emfim,em 1558 partia elle para a Europa,
levando o dio dos seus irmos de seita, que o
alcunharam de Caim da America, e por
es e nome conhecido na historia.
A rainha regente D. Catharina, atemori-
sada pelas noticias que recebia do grande
numero de francezes que infestavam as cos-
tas do Brazil, enviou Mem de S para expul
sal-o? das suas posies Este partio a 10 de
Janeiro de D 0, recebendo gfnte e munies
por toda a costa do Brazil. A 15 de Maro
 126 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO t

atacou o forte Coligny. O combate foi re-
nhido ; os huguenotes bateram-se cora a tena-
cidade de nufragos que disputara ura des-
troo de navio ; s abandonaram o forte
quando exhaustos de foras, sequiosos e sem
um gro de plvora, foram atacados a viva
fora por Mem de S.
Logo que este ultimo retirou-se para S. Vi-
cente, tornaram elles ilha.
Para de novo expulsal-os foi enviado Esta-
cio de S, ao qual juntou-se seu tio Mera de
S,e atacaram a 20 de Janeiro, dia de S. Se-
bastio,a posio de Uruamirim, uas proxi- separou a fortaleza por um fosso.
midades do rio Carioca, onde os huguenotes
haviam-se fortificado.
Foram expulsos completamente do Rio de
Janeiro, e mais tarde, em 1711, quando Du-
gnay-Trouiu entrou nesta cidade, foi o ponto
que mais sria resistncia lhe offereceu.
Quando o marquez do Lavradio tomou
posse do governo do Brazil, na qualidade de
vice-rei, havia somente na ilha um pequeno
e mal construdo reduto ; fora do parapeito,
n u m mo telheiro, estavam uns quatro
barris de plvora, e umas casas de po
a pique e telha v serviam de quartel e arre-
cadao.
Alm disso os outeiros e elevaes, enco-
brindo parte da praia do lado de terra firme
permittia ao inimigo, em caso de guerra
apossar-se da ilha sem damno algum.
Tal era o estado da ilha quando o mar-
quez do Lavradio mandou arrasar o morro
das Palmeiras, nivelar tudo, construir a for-
taleza em cujo interior edificou quartel,
arrecadaes, paiol de plvora, cisterna e
A 3 de Abril de 1832 a guarnio revol-
tou-se; mas,ameaada pelos navios de guerra
que a cercavam, rendeu-se no dia 4.
Ha meio sculo que o corpo de iraperiaes
marinheiros acha-se aquartelado na ilha,
que por algum tempo servio tambm de
sylo de Invlidos da marinha.
Actualmente est armada com 54 canhes.
TOBIAS BECKER.

t-e^S^ OH-

Habitam a ilha
MACACOS HUICUD1S de Borneo,e per-
correm em nume-
rosos bandos as
Jssim so cha- florestas mar-
cinados os ma- gem das corren-
cacos desta es- tezas. Raramen-
pcie, em razo te andam pelo
d a respeitvel cho,vivem sem-
p e n c a que os pre encarapita-
adorna, maior e dos nos mais al-
mais atilada do tos ramos. At o
que a de um ho- presente s se
mem a quem bem conhece d elles
se possa chamar essa nica esp-
narigudo. E' cie.
uma particulari- Os naturaes do
dade essa que os paiz acreditam
distingue singu- que os narigudoS
larmente de to- so descendentes
dos os seus con- de um homem,
gneres. que para no pa-
So tambm gar impostos re-
bastante corpu- tirou-se para o
lentos e de avantajada estatura, pois medem recesso das matas, onde cohabitou com
metro e meio de altura, bem como so varias macacas,
igualmente os mais ferozes e menos domesti-
caveis. F. F.
 ANNO I BRAZlL
ompleta-se hoje cincoenta annos da
morte de Evaristo Ferreira da Veiga,
Se a nenhum brazileiro licito des-
conhecer esse nome, menos ser olvi-
dal-o no dia em que o kalendario ptrio
determina-lhe o jubileu.
A' imprensaisto , todcs quantos vivem
do jornal e do livro, desde o typographo at
o livreiro, desde o rcpttrhr at o publicista
mais que a qualquer outro corre o dever de
memorar o livreiro-jornalista que do seu
modesto balco, com um prestigio sem exem-
plo entre ns, influio mais forte e benefica-
mente nos destinos da ptria.
Evaristo Ferreira da Veiga, no dizer con-
ceituoso e feliz de um dos seus biographos
o mais genuno producto intellectual sul-
americano. Nascido e educado no Rio de
LLUSTRAD .
Janeiro,sem jamais ter viajado por paizes es-
tranhos, nem cursado academias, conseguio
pelo caracter,irnpr-se ao respeito dos con-
cidados ; pelo civismo.conquistar a admira-
o dos estrangeiros; e pelo talento,elevar-se
representao nacional. E quer eleito pela
sua cidade natal, quer pela provncia de
Minas, o foi sempre pelo voto espontneo do
povo que nelle via o seu mais extrenuo de-
fensor.
Ningum como elle, por aquelles tempos,
modelou mais bellas feies de caracter, deu
mais acrysoladas provas de patriotismo, nem
encaminhou mais utilmente o seu talento.
No ardor do enthusiasmo pelas liberda-
des ptrias levou ao extremo a sua dedicao
por to santa causa,mas sem jamais descurar
daquelles a quem a sociedade impunha-lha
 130 BRAZIL
o dever de soro amparo e o guia no camimio
da vida: e bello isto quando a morte
colheu o cidado antes dos 38 annos de idade,
o chefe de familia deixava a esposa e as
filhinhas ao abrigo, ainda que modesto, dos
vendavaes da sorte.
Se carecesse de um sitnile para realal-o
mais ainda, ahi estava Benjamin Franklin,
a quem Laboula ve cora tanto acerto denomina
o Scrates americano.
Como o typographo illustre de Boston, o
livreiro fluminense, tambm ergueu-se das
camadas inferiores das legies do trabalho, e
pouco e pouco, sem esforos ambiciosos, nem
calculados artifcios, lenta,gradual, natural-
mente, elevou-se na esphera social como o sol
emerge suavemente das caligens invernosas
de uma manh de Junho,at que evolando-se
os vapores levantados da terra,brilha esplen-
dente de luz e calor.
Como Benjamin Franklin no fundo da sua
pequena officina, Evaristo da Veiga, na sua
loja,aproveitava as horas do lazer para enri-
quecer o espirito ; e s quando se achou ap-
parelhado para a lucta, isto independente
pela posio e autorisado pelo saber que
entrou com o contingente valioso da sua
penna e da sua palavra pata a grande obra
da consolidao da nacionalidade brazileira.
E para que nada faltasse semelhana
com o modelo, tambm Evaristo ao ver ter-
minada a reconstituio ptria, buscou o re-
manso das letras, a serena atmosphera do
ensino, consagrando-se com tocantes desvel-
los ao aperfeioamento moral do povo ;
levando o poderoso influxo do seu grande es-
pirito e o prestigio do seu venerado nome
ento ainda infante sociedade Amante da
Instruco, esse abenoado regao de orphs
desvalidas, a mais sympathica e a menos
conhecida das nossas instituies philan-
tropicas.
Evaristo Ferreira da Veiga o prototypo
do jornalista brazileiro; no imitou como
tambm no pde ser imitado. Moldado e
feito para o perodo poltico em que viveu,
assumio por meio da imprensa uma posio
excepcional, nica, como s elle soube con-
quistar e manter. John Armitag'e, o sisudo e
autorisado historiador desse perodo, conside-
ra-o : um dos escriptores polticos mais
talentosos, r.lo s do Brazil como da lingua
portugueza.
No ha nisto exagero'; antes delle s Hy-
polito Jos da Costa Pereira, tambm bra-
zileiro e operrio mximo da nossa indepen-
dncia, no ptrio idijina elevou to alto a
imprensa poltica.
No perodo em que Evaristo redigio a
Aurora Fluminense, nem aqum nem alm-
ILLUSTRADO ANNO I
mar, foi levado de vencida nessa arena eiii
que enfio, p nl -se dizer, elle foi hera* nico.
Desgostoso de tanto periphraseudo servil
dos peridicos ministeriaes, como du tom
lie.meioso e anirehieo adoptado p.dos lilie-
raes, diz ainda Arinitage, Evaristo com."mu
a publicao da sua Aurora sem se ligar a
partido algum.
E' quasi intil referir que o estabeleci-
mento de ura jornal independente tonioii-s>
offensivo a todos os partidos ; comtudo e;t:i
mesma desintelligencia estimulara a c uri)-
sidade publica, e a circulao da A arara tor-
nou-se em breve mais extensa do que a de
nenhum outro peridico
Com effeito,errara aquelles que, como Joa-
quim Manoel de Macedo, em seu Amtmnh
Biographico, filiam Evaristo a um dos parti-
dos ento existentes ; quem l, como tenho
lido toda a colleco da Aurora, de 18^7 a
1835, convence-se do contrario e segue, com
todo o fundamento, a opinio de Armitage,
seu contemporneo e amigo, bem como a do
Dr. De Simoni, que, no elogio histrico pro-
nunciado na sesso celebrada pela Sociedade
Amante da Instruco em ho.nenagem me-
mria do grande jornalista,assim se exprime:
Para gTangear ao seu jornal a alta repu-
tao que elle adquirio, Evaristo no preci-
sou unir-ce a alguns dos partidos ento do-
minantes, ou favoneal-o. Coincidindo suas
vistas em alguns pontos com as delles, e dis-
crepando em muitos outros, no podia ir de
accrdo. Preferio, pois, ficar isolado, antes
do que associar-se com outro.se,n uma peleja,
da qual seu corao no podia satisfazer-se.
Talento verdadeiramente genial, espirito
da mais fina tempera e acendrado patrio-
tismo, no podia por certo Evaristo submet-
ter-se rotina de uma imprensa tacanha,
que se tornava echo passivo das opinies
do governo semi-absolutista ou fazia-se pas-
quin das mais baixas e ruins paixes, Ao
assumir a direco da Aurora Fluminense,da
qual a principio no fora mais que tmido
collaborador, quebrou desde logo os velho3
moldes, avanou ousadamente por caminho
at ento no trilhado, dando a seu jornal
uma feio inteiramente nova : a de uma in-
dependncia sem rudeza.s e a de uma cortezia
sem subserviencias.
No filiando-se a nenhum dos partidos
existentes, no desconhecia, no obstante, a
fora dos partidos; e tanto,que uma vez certo
da sua influencia, aggremiou em torno de si
representantes de todos 03 matizes que se
podiam ligar por um ponto de contacto com-
mum o da moderao ; formando assim,
pois, um partido seu, embora oscillante e
restricto.
 ANNO 1 BRAZIL
Foi do seio desse grupo e com os seus mais
aproveitados discpulos que se formou, pelos
moldes do grande mestre, o partido conserva-
dor. E' Evaristo, pois, o iniciador da escola
poltica que, dias depois da sua morte, fun-
dou Bernardo de Vasconcellos.
A influencia que o redactor da Aurora
Fluminense exerceu nos acontecimentos pol-
ticos de 1829 a 1835 foi extraordinria: nin-
gum ainda a teve entre ns era to alto
gro ; da sua mo, pde-se cora afouteza
dizer, pendeu os destinos da uao, a vida da
monarchia e a unidade do imp*erio. A sua
linguagem severa mas cheia de moderao,
enrgica por vezes mas nunca descortez,
attrahio desde o comeo do seu tirocinio jor-
nalstico a atteno de todas as classes sc-
ciaes, e as suas idas,to sensatas quo luci-
damente expostas, tornaram-se desde logo o
pharol que apontou aos espritos bem inten-
cionados,mas vacilantes, o caminho a seguir
a bem da salvao da ptria.
No momento em que D. Pedro enviava ao
povo e tropa reunidos no campo da Accla-
mao, o acto da sua abdicao, formou-se
como que um vcuo diante de todos, a nao
como que se achou ao desamparo, um movi-
mento ousado arrebatal-a-hia a Deos sabe a
qual profunda anarchia. O general das armas
Francisco de Lima e Silva mede a extenso do
perigo, mas de sbito fulge-lhe na mente um
nome, Evaristo chamado e SJ delle depende
ento a monarchia no Brazil.
O jornalista aoda prompto, rene os de-
putados e senadores que se acha vara na capi-
tal, para deliberar em assembla geral a
eleio de uma regncia provisria. A assem-
bla escolhe o deputado Evaristo para redigir
uma proclamao ao povoe tropi. Essa
proclamao, diz Macedo, foi digna delle e
da assembla, obra suave de sabedoria, de
patriotismo e de moderao.
Evaristo pronunciou ento no campo as
palavras histricas, de grande e generosa
influencia : Moderao I Moderao 1 Haja
moderao! E auxiliado pelo seu amigo
Manoel Odorico Mendes, deputado alis
conhecido como republicano, sutfbcou as pri-
meiras vozes que sinistras lembravam as noi-
tes das garrafadas e os insultos nacionali-
dade, dizendo e repetindo as no menos
memorveis e generosas palavras : Perdo
para os illudido.s !..
Adversrio intransigente d aquelles que
formavam, o que elle chamava: o partido
europeu ou recolonisador, emquanto re-
ceiou a reaco metropolitana, que a todo o
momento se lhe afigurava irromper,inspirada
pelo estado de oppresso com que o guante
de ferro de D. Miguel esmagava o povo
ILLUSTRADO 131
portuguez,e que por isso mesmo como contra-
choque aqui despertava a idia de uma
reconstituio pelos moldes do reino-unido,
Evaristo combateu aquelle partido como o do
maior inimigo da sua ptria chegou
mesmo a se tornar ameaador, temido pela
mil macia que todos lhe reconheciam; mas,
na hora do triurapho foi elle o primeiro a
collocar-se em defesa dos vencidos, procla-
mando a confraternisao no j dos brazi-
leiros natos e adoptivos, sem distinco de
partidos, mas tambm dos estrangeiros sem
distinco de nacionalidade, exclamando na
cmara dos deputados, quando se pretendia
esbulhar os adoptivos dos direitos adquiri-
dos : No se avilte a tal ponto uma classe
to numerosa de cidados nossos, que se jul-
gue que elles devam ser pagos a preo vil ;
elles so dignos de occupar os grandes car-
gos do Espado se tiverem mrito e capaci-
dade ; reconheo entre ns, brazileiros nasci-
dos em outro paiz muito dignos de occupar
esses empregos; e, se a nao quizer eleger
algum delles para regente, d livremente o
seu voto ..
Estas theorias inteiramente novas, to
cheias de ousadia como de autoridade, pois a
palavra do expoente era ouvida com res-
peito, encheram de assombro os ultra-patrio-
tas, e os adversrios que no perdiam occa-
sio de tentar derribal-o do pedestal da sua
grande popularidade, acoimaram-n'o logo de
traidor, corcunda, restaurador, vendido
aos portuguezes. Calmo ante a tempestade
que se formava e que no tardaria a tentar
contra a sua prpria vida, respondeu elle
simplesmente pela Aurora Fluminense:
E' verdade; em Maro deste anno,
quando um certo numero de europeus, insti-
gados pelas intrigas de S. Christovo.e pelos
seus prprios prejuzos, ultrajavam o pundo-
nor brazileiro e feriram o amor prprio na-
cional, sem medirmos o perigo, fomos os pri-
meiros a dar rebate contra taes attentados ;
a indignao, uma justa indignao nos ins-
pirou, e essas paginas que ento escrevemos
foram o traslado do sentimento de um cora-
o brazileiro ulcerado pelas injurias feitas
ao seu paiz. Com o dia 7 de Abril, as scenas
totalmente se mudaram ; a opinio brazileira
ficou dona do campo; a maioria dos adoptivos
succumbidos, e cheios de pavor Nesse dia
as idias de generosidade,de esquecimento do
passado, idias salvadoras para o paiz, teis
para os nossos verdadeiros interesses, porque
um partido vencido e sem patrono no podia
j compromettel-os, apparecerara quasi ge-
ralmente : ns as abramos, e as proclam-
mos, sem que ento isso nos fosse notado, ou
attribuido a culpa,
 132 BRAZIL
E assim proseguio sempre recto no cami-
nho da justia, defendendo os fracos e op-
pondo-se s arbitrariedades dos fortes, che-
gando por vezes a affrontar, na sua prpria
phrase cara a cara os desordeiros e san-
guinrios.
Em nossa scena poltica, diz o Sr. con-
selheiro Francisco Octaviano, no ha vulto
mais digno de estima e sympathia do que o
de Evaristo. Apresenta-se sempre com um
patriotismo extremes de ambio pessoal: no
reclama os foros de homem de estado, sendo
alis a cabea que dirige os esforos e com-
bina os planos do partido nacional.
VISTA DO H O T E L GOYANO, NO POMBA
segundo um desenho do Sr. Bernardino de Brito
Quem conseguio tanto, entre ns, pelo jor-
nalismo ? Avassallar as ondas revoltas pelas
tempestades polticas, domar as iras de um
povo, para, como o patriarcha hebreu, con-
duzil-o terra da promisso a unidade do
imprio. E descortinando o futuro grandioso
que nos esguarda apontar-nos o caminho
nico a seguir o do estudo e do trabalho.
A sua obra ficou incompleta, mas nem por
isso deixa de ser admirado o fuste de canelado
primoroso porque lhe falta o floreo capitei.
ILLUSTRADO ANNO I
Depois de conseguir a consolidao da nacio-
naidade,obra colossal que s um brao robusto
como o seu poderia levantar no terreno oscil-
ante da revoluo, ia metter hotnbros a
empreza no menos bella, a de iniciar a
educao nacional, quando o lidador tombou
de chofre ainda mal aprestado para a nova
luta. O que elle queria, o que elle pedia era
que o povo se fizesse operrio, porque s do
trabalho confiava elle o futuro engrandeci-
meuto da ptria.
No cessava de lanar ao ridculo os ttu-
los vos e- emphaticos, de combater a nas-
cente empregomania, de aconselhar o estudo
da historia natural, e a applicao da intel-
ligencia e do brao de seus compatriotas
industria e ao commercio.
Collocado no pice do fastigio poltico,
arbitro, pde-se dizer, dos destinos da nao,
cercado da admirao e do respeito geral, o
illustre deputado continuava a dirigir a sua
modesta livraria, a escrever o jornal quasi
sobre o balco, e a dizer emfim : ... deve
algum ter vergonha da profisso industrial
que exercita? E'ser isto ento um democrata?
 ANNO I BRAZTL
Quanto a ns, declaramos face do Brazil,
que somosmercador de livros, e que ainda
no tivemos uminstantede nos pejarmos disso
Que exemplos 1 o da sua vida e o dos seus
feitos. Memoral-os menos render justssimo
preito de homenagem ao eminente jornalista,
que prodigalisar s geraes nascentes fecun-
dissima lio de amor ptria e ao cumpri-
mento do dever 1
Se o cidado e o jornalista formam um todo
admiravelmente talhado, o poeta como que
cora-se a si mesmo de imarcessiveis rosas de
perennal primavera ; a sua musa suave e
tmida, desperta aos primeiros vagidos da pa-
CEMITERIO DO POMBA NO ALTO DA CIDADE
egundo um desenho do Sr. l^rnardino de Brito
tria,e as suas singelas endeixas tm o quer que
sejam de ingnuo e infantil;a letra do hymno
da independncia no tem o rugir de Rouget
deLisle, mas a meiga alegria dos pastores da
arcadia.
No menos inclinado s letras amenas,
diz Innocencio da Silva, que s discusses
tempestuosas da poltica militante, foi ura
dos primeiros imitadores da escola litteraria
da restaurao em Frana, do que deu pro-
vas nas composies que imprimio.
ILLUSTRADO 133
Evaristo da Veiga, escreve Charles Ribey-
rolles : no era desses que pulem phrases
como os artistas cinzelam clices e punhos de
espada. No se emaranhava pelas altas espe-
culaes do espirito, seu saber nada tinha de
encyclopedico ; mas sua phrase era ntida,
sua polemica activa e sensata,e possua entre
todos um grande e altivo sentimento de dig-
nidade nacional. Em duas palavras Eva-
risto era um grande caracter.
Tal , a rpidos traos, o homem que hoje
conta meio sculo de silencio sepulchral; e
que parece ter cabido em completo esqueci-
mento, pois apenas, como monumento, recor-
dam-lhe o nome glorioso as placas de uma
rua de importncia secundaria.
No cemitrio de S. Francisco Xavier re-
pousam os seus restos mortaes, singela
columna erige-lhe o busto bellamente mode-
lado por mo de ignorado artista ; e ahi,
solitria, sombra da capella, a venerada
sepultura raramente visitada por poucos e
ignorada de muitos.
Resgatemos ao menos um pouco a grande
divida nacional, adornando-lhe a sepultura
 134 BRAZIL
no de flores tristes e attributosfuuebres.mas
de vividas rosas e virentes palmas, cuja fra-
gancia penetrando pelos interstcios do mar-
more leve aos frios destroos da morte um
quente bafejo da vida ; que seja, como por
!->- ^^g^O-T
MIKTAS
DA CIDADE DO POMBA A OURO PRETO
Deixei a cidade do Pomba s 6 horas da
manh.
Ao signal do chefe com o seu clssico
olha quem embarcae o apitar da machina,
seguimos viagem pela margem esquerda do
rio Pomba, que frma bonitas paizagens,ser-
penteando serenamente, atravs do mato
verde ou da ma cega dourada pelo romper
da aurora.
No esplanado fronteiro estrada fica a ci-
dade,que se estende a uma pequena elevao
da margem do ro,n'um panorama lindo, en-
feitado com milhares de arvores e leques de
bananeiras, atravs dos telhados escuros de
suas casas, que pouco e pouco vo desap-
parecendo com a marcha da locomotiva.
Agora temos beira da estrada fazendas
tristes, como que desertas.
Atravessmos o Formoso n u m a pequena
ponte,e,de novo pela margem do Pomba, temos
a estao do Passa-Cinco. Largmos a mar-
gem do rio, subimos a serra por meio de uma
ferradura e estamos na estao do Guarany.
No Guarany deixmos o trem do ramal do
Pomba e seguimos no expresso para a Ser-
ria.
0 pequeno arraial do Guarany, trste por
natureza, est edificado no declive de uma
collina, tendo no alto a sua igreja matriz,
em frma de barraco, sem arte alguma.
O vapor nos leva pela margem direita do
rio, deixando esquerda o arraial.
Estao de Furtado Campos.Aqui segue
o ramal para a cidade bonitinha do Rio
Novo; depoisa estao deS. Joo Nepomuceno,
bonita cidade eprospera: a plataforma estava
cheia de povo alegre e senhoras bem vesti-
das ; a linha frrea atravessa parte da cilade
baixa, onde se vm alguns chalets bem cons-
trudos e as janellas cheias de senhoras.
Do trem, bem distante, vm-se as casas no
alto da cidade de S. Joo com a sua matriz
em perspectiva de pre-epe.
ILLUSTRADO ANNO I
entre os cantos dos poetas e dos pssaros em
harmonioso concerto, o beijo maternal da
ptria genuflexa bemdizendo o filho querido,
FELIX FERREIRA.
A linha frrea vai atravessando cafezaes
immensos, fazendas de gosto, bonitas mora-
das, rodeiadas de ricos pomares, onde can-
tam bandos de melrs pretos e infinidades de
pssaros que alegram a viagem.
Depois as estaes da Roa Grande, Ro-
chedo e Bicas, aonde tem a Companhia Leo-
poldina importantes officinas ; ahi almo-
mos mal, com um vinho pssimo no resiau-
rant ao p da estao. Bicas uma povoao
importante, alegre e animada, creada pela
antiga Companhia Unio Mineira. Tem por
vsinhana a importante cidade de Mar de
Hespanha, Santa Barbara e outras povoa-
es.
Bicas, Santa Helena S. Pedro, Socego,
Silveira Lobo e Serraria o que ha de melhor
nesta viagem, pelos suberbos panoramas e
paizagens lindas que se descortinam do alto
da serra das Bicas, n'um horisonte vasto em
que as florestas de mato virgem foram subs-
titudas pelos cafezaes, limitando-se no hori-
sonte pelas serras azues que esbatem-se com
o azul do co.
As fazendas so palcios, moradas confor-
tveis e elegantes, rodeadas de jardins enfei-
tados com muito gosto.
A's 2 horas e 50 minutos embarcmos no
trem mixto da D. Pedro II, que nos levou a
Juiz de Fora, onde desembarcmos s 4 1/2
heras da tarde.
A progressiva cidade de Juiz de Fora a
rainha de Minas, onde o bom gosto, commer-
cio e industria, rivalisa com as melhores ci-
dades do imprio.
No dia seguinte embarcmos no expresso
ao meio-dia, e ao apitar da locomotiva pas-
smos por Bemfica, Chapo de Uvas, Joo
Gomes, Mantiqueira e Joo Ayres.
Na subida da serra da Mantiqueira, a 1288
metros sobre o nvel do mar, nenhum passa-
geiro deixa a janella do carro para admirar
as curvas imrnensas do zig-zag, atravs de
uma vegetao soberba de ura verde-escuro,
deixando atraz de ns montanhas imrnensas,
todas inferiores ao ponto de nossa subida.
No alto da serra na estao do Sitio passa o
ramal do oeste de Minas ; em pleno campo
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 135

chegmos a Barbacena, terra de moas boni- e. costeando a serra de Ouro Branco, atra-
tas, das flores e do afamado clima de sade. vessmos o arraial.
A's 5 horas chegmos a Lafayette. Pass- Subindo e descendo montanhas, atraves-
mos para a nova via de bitola estreita, em sando campinas infinitas, aspirando o- ar
cujos carros se lRamal de Ouro Preto; e puro e embalsamado do campo, bem tardi-
s 6 e 35 em Congonhas : o antigo e deca- nha, avistei, l bem ao longe, as primeiras
dente arraial da Soledade. casas da minha terra natal, a Suissa Mineira,
Hospedmo-nos no Hotel Goyano, e ao o meu saudoso Ouro Preto.
amanhecer cavalgmos nos burricos magros,
BERNARDINO DE BRITO.

(ZlNGAI^A bebam seus raros vinhos de Corintho,

t o m este titulo orna uma das paginas do
-~ nosso numero de hoje uma produco do
joven artista Arthur Lucas.
Ocioso e at pueril fora recommendar a
atteno do leitor para este bello trabalho,
perfeitamente gravado pelo Sr. Alfredo Pi-
nheiro.
Estamos certos de que justo juizo ha de se
fazer dos sentimentos artsticos do nosso es-
timado collaborador diante desta pagina,to
feliz pela simplicidade do assumpto como
pela delicadeza do dezenho.
O tvpo da Zingara caracterstico nos
seus traos physionomicos e observado do na-
t u r a l na attitude indolente, preguiosa e
descuidada em que se acha. E' uma criana
ainda. As privaes, as intempries da exis-
tncia, tm-lhe feito estremecer de medo,
mas longe est o momento de burilarem em
suas faces as rugas profundas dos desgostos.
Ella tem sorfrdo e sorfrdo muito.
Pertence a esta raa sem ptria, raa des-
herdada de um solo em que possa levantar
para a vida o tecto de uma choca e abrir para
a morte um tmulo mo hsto e sagrado.
Tem andado sempre ; desde criana seus
ps comprimem o solo ardente das regies do
trpico e a terra humida, doentia, gelada
dos paizes septentrionaes.
Tem visto paizagens opulentas, vegetaes
gigantes, eos de um azul intenso e lumi-
noso ; e tem dormido ao canto das paredes,
pelas ruas, exposta ao frio, chuva, neve.
Emquanto deglute o duro po escuro dos
miserveis, a sua fantasia, talvez, leva-lhe
a sumptuosos banquetes, moradas ricas de
Cre.sv.s de paletot de brira, de burguesas
Vitellio.s, que, farto,:, risonho.s, indifrerentes
ao mundo, mandam deitar o resto aos ces
mais felizes que o trabalhador honesto.
Mas a pobre est affeita ao sorfrimento.
Que lhe impoita os grandes ! Durmam nos
seus leitos esculpturados e cobertos de da-
masco,pi.semseu3 tapetes" macios eaveluda dos,
gozem a sua existncia sem privaes, por-
que ella, tambm, maltrapilha, pobre, igno-
rada, tem as lendas da sua raa, tem as
poticas canes do seu bando, para derra-
marem-lhe dentro d'alma o deslumbramento
dos arreboes.
E hoje, amanh, depois, qualquer dia
emfim, seus companheiros levantam as ten-
das ennegrecidas pelos climas de todos os
paizes e vo caminho d'alm...
Qual o destino que os leva ? Para onde
seguem, que ponto visam? Ningum sabe.
Elles tambm ignoram. Onde quer que
seja, onde haja um pedao de terra desoc-
cupado, ahi armam as barracas, ahi passam
algumas semanas, vendendo seus artefactos,
commerciandosuas quinquilharias... depois...
Depois continuam a pereg*rinao eterna. E
ella tambm vai entre os da tribu, incons-
ciente do seu destino.
Quando chega a fadiga canta ; as canes
da sua raa mitigam a fome, matam a sede,
retemperam as foras.
Nesta existncia ha poesia e originalidade.
E' miservel e grande. E' merecedora de
piedade e digna de admirao.
Taes foram as causas, talvez, que inspira-
ram ao nosso delicado collaborador esta
paginai
O seu corao de moo, e,portanto, sabe
sentir, melhor do que o de outros, esta mys-
teriosa poesia da vida dos ciganos.
Arthur Lucas um artista que se est for-
mando ; por emquanto no tem uma grande
responsabilidade por seus trabalhos um
alumno, mas alumno [que ha de ser mestre,
porque tem talento.
Pertence a esse sympathico bando dos
terrveis, o bando dos artistas do futuro, do
qual fazem parte Bento Barbosa, Isaltino,
Jubim, Raphael Frederico e todos esses mocos
que, na Academia de Bellas Artes, formam
a esperana de um perodo de florescimento
para a nossa enfesada e pai lida arte.
G. D. E .
 ANNO I BRAZIL
<s
FFEITO DE LUAM^
A gravura que damos sob este titulo ura
/ estudo de desenho e gravura, diz o ar-
tista, estudo dfaprs nature,efeito puramente
physico do luar batendo sobre o navio e o
mar.
Encarado deste ponto de vista artstico
um trabalho que muito h rara a percia e
suirma aptido de Alfredo Pinheiro, e que
pelas dimenses reduzidas comprova as suas
habilitaes para aiilustrao de livros ; jus-
tamente* a mais diflicil e da qual mais senti-
mos verdadeira necessidade.
ILLUSTRADO 137
Mas no somente como obra d'arte que
deverrms encarar este trabalho, mas como
uma pagina truncada desse esplendido livro
sempre aberto a nossos cHios, que se chama
natureza.
Como tudo isto bell- e enche a alma de
poticas vises. Cnmo. alta noite, debruado
sobre a amurada do barco,o scisraador, alon-
gando o olhar,v surgir d'entre as ondas pra-
teadas pelo luar, imagens revestidas de todos
os encantos das tradies e da historia.
Tm razo aquelles que increpara os nossos
escriptore3 e artistas por no se inspirarem em
nossa natureza; na verdade,no ha por certo
mais fecunda e fecundaute musa.
F.F.
 138 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

Dormia as noites nas baias, deitado sobre

0 JOKEY a palha, luz frouxa dos lainpees, a ouvir,
a vr, se a gua gemia, se ia melhore o que
tinha. Condoia-se daquillo.
Uma manh, quando abrio os olhos ora
cima da palha, vio o animal a puxar uns
fios da mangedoura. Havia muitos dias que
no comia r a d a . Ficou ebrio de alegria e
sahio fora, cora os olhos cheios de somno, a
chamar, a gritar pelo pai, pela mi, que a
doente estava melhor, que estava j a comer,
a coitadinha !...
Desanuviou-se-lhe o corao.
Juntos, pai e filho, l iam s quinzenas
para o trabalho.
E sempre que elles sahiara vinha-lhes a
velha porta, com o seu leno cabea a
| p gora q u e me recordo As raras recommendar-lhes prudncia. E dizia-lhes :
SSUgELivezes que ia ao club de corridas Cuidado I hein... cuidado !.. Isto de
a cavallo vi-o sempre. Lembro-me de vl-o corridas...
passar, com o seu bonet de longa pala a bico *\
de pssaro, a roupa estreita de duas cores, as *****
botas de canho vermelho, montando guas de E abanava a cabea n'um signal de desgosto.
cr escura E passava a toda brida,surdo pelo E j longe iam elles, e ella de c ainda a
vento, nada vendo alm dos contendores da cbamal-os e a repetir-lhes com o gesto aquel-
carreira, vergado sobre o pescoo da gua, las palavras ditas.
pallido, os dentes cerrados, um grito g u t t u - Mas juntos iam sempre. Gostava o filho de
ral seguido, abafado, e o brao agitando a ver o pai, hora da corrida, com aquellas
tala e aoutando sempre, seguida, nervosa, bellas roupas de cores vivas, que elle tam-
automaticamente a gua escura disparada. bm havia de ter um dia, diziam-lhe.
Sempre vencedor. No sei se attribuir
*
fina raa das longas guas esguias ou pe- -K *
rcia do cavalleiro ; o que verdade que
chegava sempre adiante. A banda musical,
Ia-lhe leve o trabalho embalado naquella
as palmas e a vozeria do povo rompiam em
esperana. O velho tsico comeou a fazel-o
loas ao vencedor E elle passeiava radiante,
correr nos ensaios sobre as longas guas
ebrio, pallido de commoo e de fadiga,
esguias.
diante das bancadas, sobre a gua offegante.
Em ura dia em que o baro appareceu s
O baro, por si, commovidissimo com o
estrebarias o velho apresentou-lhe o filho.
triumpho do seu animal, cobrava poules,
Que j estava mestre de carreira, disse. Que
pagava e recebia apostas cora as mos reple-
podia j montar nas apostas e allivial-o um
tas de notas.
pouco da tarefa que j o trazia cansado havia
Rico fazendeiro nue chegara a envergar a
tempos. O baro po: suas duvidas e seus re-
verde libre ele ministro. Mais tarde, por des-
ceios O velho in.sistio Era por sua conta. S
gostos fundos ou por mero interessa,abando-
lhe faltava a roupa.
nou a poltica pelos cavallos. Um bello typo
O rapaz andava que no se cabia em si de
de jogador e nada mais.
contente. Andava radiante. Por fim estreoue
E o jokey entrava, trotando sobre a gua
estreou com suecesso, apezar dos movimentos
offeg-ante, pelas cocieiras de espera.
de cabea da velha, cheios de desgostos.
* To no.o o rapaz !... Ia-lhe acontecer
* * * alguma...
Desde rapazote, como seu pai fosse j em- E sempre que elles iam, pai e filho, arras-
pregado do baro, affeiira-se aquelles a n i - tando as guas para o trabalho, vinha lhes
maes. Diva lhes a rao, asseiiva-ihes as fora a velha, com o seu leno cabea, a
baias e puxava-os pelo cabresto at o club, dizer-lhes: -
onde o pai, um tsico, desempenhava o papel , -^-Cuidado! Cuidado ! Isto de corridas ..
e o lugar que elle oecupava ultimamente. Agora, depois que o velho foi-se com a sua
Uma vez em que uma das guas adoecera tuberculose, era elle o herdeiro fiel da
foi-lhe ura perodo afflictivo. confiana com que o baro enchera o pai. Era
 ANNO I BRAZIL
o chefe da casa e o arrimo da pobre velha.
A primeira vez que elle sahio, s, para o
trabalho, veio lhe fora a velha a chorar, a
lembrar-se do pai, e, com o leno preto sobre
os cabellos brancos, os olhos cheios de lagri-
mas, a redobrar-lhe as recommendaes e os
temores.
Entretanto ia-se-lhe a vida consolada.
Entre seus companheiros tinha reputao de
honesto. Do velho jokey e estribeiro, seu pai,
recebera os preceitos duros da honra^, E no
club, entre todos,affirmava-se que elle nunca
fizera uma maroteira. Nunca !
*****
Em uma vspera de corridas, pelo meio
dia, entrou-lhe pelas estrebarias o baro.
Amanh, disse, preciso deixar perder
a corrida esta gua que entra no segundo
pare... E mostrava-lhe com a bengala um
animal que comia nas baias silenciosamente.
O jokey ficou admirado. Arregalou os pe-
queninos olhos pardos e disse-lhe :
Mas olhe o senhor patro que isso
mo. O animal nunca perdeu. Depois perde
a vergonha e... entram l os outros do club
a fallar... a dizer ..
O baro voltou-lhe as costas,e disse-lhe
da porta, a sahir:
Veja bem o que faz !
Poz-se a pensar naquillo.
O que haviam de dizer os outros? Fazer
perder a carreira o animal 1...
E foi queixar-se velha. No podia ser...
Pois havia de prender na carreira a Sultana,
que corria que mettia gosto 9 !...
Disse-lhe a velha qne obedecesse
Pois se elle era o dono dos bichos e o
patro da gente... Era fazer-lhe o gosto ..
Obedeceu. O animal perdeu a parelha.
Voltou para casa com a cara a ra.stos. Ia
dizer ao patro, oh se ia !... que no o ser-
viria mais. No podia... Que o pai nunca lhe
ensinara aquillo. Que estava-se a morrer de
vergonha !...
Ouvi hontera dizer que era dia de corridas.
A' noite, cerca de 7 horas, de volta para
casa, vi que uma multido agglomerava-se
porta do Necrotrio
Tilintou-me a curiosidade. Entrei. Uma muito mansa, cheia de scintillaes azuladas
luz fosca illuminava a pequena sala de es- de estrellas.
pera pelo comboio da ultima jornada. A mul-
tido enchia tudo. Acotovellando,fui e vi.
Sobre uma das mesas de mrmore branco, do club...
estendido, cora as roupas de duas cores, as
botas de canho vermelho, cheio d ; p e
terra, as mos crispadas, o rosto ferido e
ILLUSTRADO 139
desordenado, estava o cadver do jokey,morto
em uma queda desastrosa no quarto pare da
corrida de hontem.
Um ruido surdo borboletava no recinto.
Subitamente todos voltaram-se para a porta.
Havia vozes. E uma mulher baixa, trigueira,
a tez enrugada, um leno preto cobrindo os
cabellos brancos, esparsos na testa, entrou,
resoluta, com uma das mos espalmada no
ar a exclamar com magoa:
Ah 1 eu bem lhes dizia 1... eu bem lhes
dizia !...
Entrou como se a ningum visse, e cami-
nhou direito ao cadver. Olhou-o, agarrou-
lhe uma das mos crispadas, como se quizesse
reconhecei o, se o acreditasse vivo ainda.
O seu olhar devorou-lhe a figura.
Ao lado, sobre a mesa, como destroos ou
armas de guerra, estavam o latego e o bonet
de longa pala a bico de pssaro. Immovel
estava elle, com o semblante decomposto e
cheio de p. Do lado direito, sobre a face,
havia uma grande ferida de lbios roxos,
coberta de poeira. A boca entreaberta, como
se sorrisse dolorosamente, mostrando dous
dentes da linha superior, brancos, sem bri-
lho. Do cacto do lbio descia um fio de san-
gue. A perna direita torcida, partido o cal-
o, cheio de terra, dentro da bota pequena.
A luz do gaz batia-lhe na cara com uma
mudez tristssima e lugubre.
A velha repetia a exclamao, dolorosa-
mente, a chamar pelo filho. Com o leno
preto cahido para traz, os cabellos brancos
revolto3,rodeandocomosbraosemmagrecidos
a cabea do cadver,punha-se a beijar aquella
cara deformada, ferida, cheia de p. A espa-
os, com a ponta do chals, limpava as suas
lagrimas ou o fio de sangue que descia dos
lbios do filho.
Tudo calado. Tudo medonhamente tr-
gico, medonhamente lugubre. Olhei em roda.
Todos haviam sahido.
Encaminhei-me para a porta. E dalli,
n ura ultimo relance, vi a pobre velha ainda
a beijar, a chorar sobre aquella cabea de-
formada, que ria dolorosamente, e a repetir
aquella phrase fundamente recriminadora :
Eu bem lhes dizia I
***
***
Fora ia passando a noite clara, morna,
Vinha tocando alegremente ao longe,
muito longe, a banda musical que voltava
Assim morreu o jokey.
MANOEL CARNEIRO.
 140 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

ordem do general em chefe; e to mal inspi-

rado andou que, vendo os paraguayos quanto
podiam aproveitar da posio difficil do nosso
exercito, no s pelas difficuldades que offe-
rece uma passagem de ponte, como ainda
maispor ella estar na fralda de uma collina
e por s se tornar de livre transito depois que
os corpos percorressem um grande desfila-
deirovieram nessa mesma noite e tomaram
posio de modo a evitar a nossa passagem.
Assestaram a artilharia, enfiando a ponte
e o desfiladeiro, de tal maneira que, se nao
contssemos com a bravura dos nossos solda-
dos, indubitavelmente seriam perdidos todos
EPISDIOS OU GUERRA DO PAHAGUAY os trabalhos da estrada do Chaco, ficaramos
collocados em pssimas condies estratagi-
cas e uma derrota completa seria a recom-
pensa de tantos sacrifcios.
O erro bem caro custou ptria. Ahi mor-
exercito havia transposto o rio reram o major Eduardo da Fonseca, tenente-
BParaguay para a margem di- coronel Azevedo, tenente-coronel Guedes,
T,Yf?reita, acampando no lugar coronel Fernando Machado,e outros que dei-
denominado Santa Thereza,no territ- xamos de mencionar por no comportar o
rio do Chaco. pequeno espao que desejamos dar a este epi-
A estrada que nos servio nesta jornada sdio.
tinha cinco ou seis kilometros de extenso e
foi feita pela nossa infantaria e corpo de pon- *****
toneiros, sob a direco do invicto general *
Arglo ; estrada feita de estivas por cima de
pntanos, auxiliada por pontes de embarca- Na manh do dia 6 de Dezembro de 1868,
es nos lugares em que o rio fazia igaraps. ao chegar o nosso exercito na ponte de Ito-
Esta gigantesca obra um valioso documento ror, foi recebido por um activissimo fogo de
da proficincia e pertincia daquelle gene- metralha. As nossas tropas,encorajadas pelo
ral, o mesmo que em Curuz circulou o denodo e patriotismo de seus commandantes,
2" corpo,de exercito, que commandava, de avanaram em passo accelerado para transpor
trincheiras inexpugnveis. a ponte ; porm a metralha zumbia no espao,
Na noite de 5 embarcmos nos monitores e, como uma machina do inferno, vinha
encouraados e fomos em demanda do porto saraivar nossas fileiras.
de Santo Antnio, onde pismos terra firme, As companhias cabiam quasi completas,
fugindo assim fortaleza de Angustura, como se todos os camaradas estivessem liga-
cora o intuito de contornar a forte linha de dos entre si por uma corrente que, embara-
Piquicery para tomar a retaguarda do ini- ando o movimento de um, tolhesse o de
migo e collocal-o entre trs fog"os : o de frente todos;s vezes um ou outro tentava erguer-se,
e o de retaguarda, emquanto a nossa esqua- rugindo de dor, ensangentado, anciandode
dra fizesse-lhe fogo pelo flanco direito. cansao,entre as vascas da morte,mas outras
Depois do desembarque, o grande general companhias avanavam voz de seus offi-
em chefe marquez de Caxias mandou explo- ciaes, e, recebida por nova carga de metralha
rar a vanguarda, e, encontrando uma ponte cabiam brutalmente sobre os agonisantes,
sobre o riacho ou rio Itoror, a transpoz com suffocando-os, pisando-os, contorcendo-se,
um regimento e um batalho de linha. Bem sobre os cahidos, nos derradeiros transes da
avisado como andava sempre, pela longa vida.
experieucia de guerra, ordenou que essa Inimigos eram to perto de inimigos, que
fora ahi ficasse de piquete avanado, em- de lado a lado ouvir-se-hiam as vozes de com-
quanto mandava o resto do exercito acam- mando e os gritos dos feridos se no fosse o
par a quatro kilometros, mais ou menos, na rumor da aco.
retaguarda. Uma nuvem de p e fumo ennevoava o
Indo, porm, a esse lugar um general, lugar da luta. De quando em quando havia
commandante de um dos corpos de exercito, uma intermittencia, mas rpida, to rpida
a que pertencia a referida fora de piquete, a como o rolar de um trovo: era, talvez o
fez retirar, no sabendo que tinha sido por resfolegar dos combatentes ; e alentavam-se
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO
de novo, respiravam a cheios pulmes o ar
pesado; nesses momentos seus olhos viam
tremular entre os densos nevoeiros de fumo a
bandeira auri-verde, rota pelos estilhaos da
metralha, esfrangalhada pelos golpes das
lutas anteriores. Era a ptria que os acce-
nava ; e uma voz estranha, blandiciosa, sua-
vssima como o fallar de uma mi, dizia-lhes
conscincia : Defendei-me, meus filhos 1
Defendei-me 1
Ento este oceano humano rugia, erguen-
do-se desesperada mente, e ia tombar sobre a
ponte, porque o fogo do inimigo era valente-
mente sustentado.
Fez-se uma tentativa cavai laria para
tomar a ponte. Foi uma carga admirvel
pela coragem e destreza dos nossos bravos;
mas o ponto tornra-se inexpugnvel, e a
cavallaria foi colhida por uma saraivada de
metralha precisamente no instante em que
141
o pulo dos corceis espicaados, espantados
pelos estampidoc, instigados pelos upas dos
cavalleiros, ameaavam galgar a linha de
assalto. Esta carga tornou-se um impecillio;
os cavallos mortos enchiam a ponte, difhcul-
tando a marcha da infantaria.
Todas as esperanas de victoria tinham se
findado. A artilharia paraguaya sustentava
fogo vivo, coadjuvada por uma fuzilaria
certa e bem mascarada.
mm>
Corria-nos pela alma as mais dolorosas im-
pnvsv.es, pensamentos intraduziveis e que s
nessas emergncias podem ser coinprehendi-
dos.
O marquez de Caxias mandou que o gene-
ral Osrio seguisse com o Io corpo de exer-
cito pela direita do inimigo e f-sse contor-
nal-o a ver se podia colhel-opela retaguarda.
Foi uma marcha cruel. Os soldados com o
equipamento s costas substituam o passo
 142 BRAZIL
ordinrio pelas correrias, de sorte que mui-
tos morreram estalados cahirara exhaustos.
Entretanto a legendria valentia do general
Osrio no deixava nada a desejar: batia-se a
fora, resoluto e dedicado.
Quem escreve estas linhas pertencia ao
2o corpo do exercito, que formava a reta-
guarda ; bem cedo achou-se vangmarda :
taes eram as perdas que em to poucas horas
o inimigo fizera nas nossas fileiras.
Os batalhes dispersavam-se, as praas
abandonavam seus postos, ietrocediam para
carregar outra vez. O 51 corpo de volun-
trios commandado pelo bravo coronel Frias
Villar, tendo transposto a ponte, foi rude-
mente atacado Delo inimigo,e formando qua-
drado sustentou o fogo, tendo em vista a tac-
tica militar ; honra seja feita ao nome desse
valente brazileiro, foi o nico que assim pro-
cedeu, demonstrando sangue frio, convico
e coragem.
O nosso enfraquecimento parecia irreme-
divel.
Ento o marquez de Caxias, cora o seu
grande tino de guerra, vio que o supremo
momento era dado ; erguendo heroicamente
a cabea, desembainhou a espada e cora a
voz clara e vibrante, disse-nos :
O vosso general vai transpor a ponte.
Se sois soldados dedicados, brazileiros valen-
tes, conto convosco.
No se pde descrever precisamente o effeito
destas palavras;dir-se-hia queosolo,oscillado
por um tremor subterrneo,fizera estremecer
esta multido de bravos.
Sbito como um relmpago, ribombou no
espao um brado sahido dessas milhares de
bocas : Viva Sua Magestade o Imperador 1
Viva o exercito I Viva o nosso general em
chefe 1
A este ribombo duas detonaes da arti-
lharia inimiga responderam... mas os bata-
lhes formaram uma s massa, e, igual a um
vagalho que abafa o casco de um navio,
transpuzeram a ponte, levando' o inimigo de
vencida.
ILLUSTRADO ANNO I
A victoria ! depois de tantas horas de in-
deciso !
A victoria de um exercito bater o ini-
migo n'um combate scena que no se des-
creve. As lagrimas chegam-n os aos olhos, o
riso pousa nos nossos lbios, somos crianas
queremos abraar a todos os camaradas,
queremos cantar, queremos fazer mil cousas
pueris, e o contentamento arranca-nos do
peito os nomes de nossos pais, de nossas es-
posas, de nossos filhos e irmos. E' tudo e
nada.
O prprio marquez de Caxias, general que
pde contar seus annos pelos combates que
deu, era captivo de sublime arrebatamento.
Fui fallar-lhe de ordem do meu chefe, e
elle me recebeu a sorrir ; as suas palavras
eram agradecidas ; o seu olhar penetrante e
firme parecia o olhar de uma criana Es-
tava satisfeito pela bravura e patriotismo
dos nossos soldados, e, ainda mais, chocado
pela confiana que inspirava.
* *
Se outros muitos feitos do denodado duque
de Caxias no o celebrisassem, no fizessem
o seu nome lembrado com saudade por todo o
exercito brazileiro, este episdio de campa-
nha, que ahi deixo pall:damenta esboado,
bastaria para illuminar o seu bello vulto mi-
litar.
No conheo nem conheci, desde que milito,
homem de maior energia, de tamanha fora
moral e to justo.
E' digno no s da recordao dos seus
commandados, mas da do paiz inteiro, do
qual a sua espada foi uma garantia, e que
hoje embainhada jamais ter em seus copos
mo to firme e valorosa.
F. F. DE ARAJO,
Capito de infantaria.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 143
coroa. Para particulares : 3.140:919^405 em
dinheiro. 2,t507 marcos, sete onas e trs
oitavas de ouro era p, 3,154 marcos, quatro
oitavas era barras, cinco marcos, quatro
onas e duas oitavas de ouralavrado em varias
p^cas. () manifesto da frota accusava :
1.255:7205156 em dinheiro, 39 marcos de
ouro era peas lavradas, 1,534 caixas de
assueir, 733 feixos, 370 cannas, 2,770 cou-
ros de boi, era cabello, 1,585 atanados, 2,712
e meio era sola, 1,438 pontas de marfim,
1,028 quintaes de barbas de baleia, 46 pipas
de a.zeite de peixe, 1,254 barris de melao,
937 barricas de farinha de mandioca, 160
XYLOGRAPHIA milheiros de coquilhos, afora grande quan-
AO ALFREDO PISUEIRO
tidade de madeiras de varias qualidades.

Arte, divina inspirao ! Divina

Creadora de cousas eternaes !
A virtude a moral jamais ensina
Como a ensinas t u , arte, jamais ! Antecos ou antiscos so os povos que vivem
no mesmo meridiano, ou na mesma longi-
E's immortal, eterna peregrina 1 tude,mas em latitudes oppostas,e igual dis-
Embora soterrada em areaes, tancia do equador, de modo que se uns
De Milo sabe a Venus que fascina contam 20 gros de latitude norte, outros
Os deslumbrados olhos dos mortaes ! contam 20 gros de latitude sul. Por exem-
plo, se buscarmos os antecos do Egypto no
hemispherio boreal, acharemos que so os
0 mrmor saccharino, o bronze duro
povos do Monomotapa.
Do artista traduz ideal puro,
Que n'alma, bello, em borbotes fulgia ! Os antecos tm as mesmas horas de dia e
noite; porm estaes oppostas, isto , quando
para uns vero para outros inverno.
Mas quem o tem guarda o primor, cioso. Periecos ou periscios so aquelles que se
Para o reproduzir do povo ao gozo acham no mesmo parallelo, e em meridianos
Surgiste, popular xylographia ! oppostos, ou que esto na mesma latitude,
porm distante 180 gros de longitude.
GUILHERME MARTINS. Tm as mesmas estaes, porm as horas
do dia e da noite oppostas, quer dizer:
quando para uns meio-dia, para outros
meia-noite.
Antipodas so os povos que vivem na ex-
tremidade de um dimetro terrestre, isto ,
que habito em meridianos e parallelos op-
As imrnensas riquezas do Brazil opulen-
posto.s. Distam, pois 180 gros de longitude,
tarara assombrosamente os reinados de
sendo oppostas as suas latitudes.
D. Joo V e D. Jo3. S na frota que largou
Os antipodas tm as estaes oppostas, bem
de Pernambuco para Lisboa em 1751 foram:
como as horas do dia e da noite.
Para particulares, em moeda 296:083$860;
ouro em p 23:346$756; dinheiro em mani-
festo 3:016820}.
Levou a mesma frota : 10,341 caixas, 868
feixos,666 caixas de assucar, 110,589 couros
em sola, 43,637 couros em cabello e 26,285
couro3 de atanado, 12,075 quintaes de po-
brazil, algum tabaco e diversas mercadorias.
No mesmo anno de 1751 levou a frota
sahida do Rio de J a n e i r o : 10:344$332 em
dinheiro e mais 11,087 marcos, trs onas e
uma oitava de ouro em p ; 1,621 marcos,
cinco onas e uma oitava, em barra, para a
 144 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

ro ; faliam um francez de contrabando.e nSo

escrevem em nenhuma lingua duas linhas
sem meia dzia de erros.

0 brazileiro viajado

Eil-o, completo e acabado.

Esteve na Europa um ou dous annos, for-
mou-se em sciencias infusas, aprendeu tudo e
esqueceu a lingua materna.
Traja cora apuro, com exagero,pelo ultimo
figurino de Paris; detesta a terra que o viu
nascer,exalta as grandezas do velho mundo,
e raorre de tdio nesta sociedade chata que o
no coraprehende.
E' candidato a um lugar na legao de
Londres, Paris, Vienna ou Berlim, nada de BKAZILEIRO VIAJADO
America. Est morto por voltar culta Eu-
ropa e entre dous bocejos no cessa de dizer :
Que terra esta ! Oh 1 o brazileiro viajado um typo que d
Aos amigos embasbacados conta maravi- bem assumpto para um romance, e ha por
lhas do que vio ; tudo que ha de bom s l ahi alguns to completos, que para pol-os
existe, tudo quanto no presta que vem em scena s copial-os d'aprs nature.
para c.
Vcsss sabem l o que champagne 1 Quer-nos parecer que o nosso desenhista
exclama elle ; esto persuadidos que bebem B. Barbosa nem fez outra cousa.
vinho do Rheno, pois isso cousa que venha
para c. Charutos de Havana, onde os fuma- FLUMEN.
ram vosss ? Isto que por ahi se vende a 300
ou 400 ris? Isso palha ; puro Hamburgo
fabricado com fumo da Bahia.
Em Paris, dizia um destes typos, procurei
por toda a parte a fabrica de calado do
Suser ou do Milliet e ningum me sabia dar
noticias, at que um dia, passando por uma
rua escura, descobri o tal Milliet, um pobre
sapateiro de quarta classe 1
Nos theatros passeiam auojados pelos jar-
dins de ver tudo aquillo, admirados de que
se chame enscenao de luxo aos trapos do
SanfAnna.
Estropiam propositalmente o idioma ptrio
sem darem, s vezes, f que fazem outro
tanto e mui naturalmente com o estrangei-
ANNO I BRAZIL
Do extincto LEUIWO O rosto
Se divl*a em morta rt,r,
Mas na almaem teus ecriptos
Se conhece inda melhor.
\ste3 singelos versinhos, de autor ano-,
nvmo, postos na gua forte tambm ano-
./ nyma, que transmittio posteridade as
feies do vate fluminense, do o mais tocante
testemunho de quanto as suas nobres quali-
dades eram aquilatadas por aquelles que as
conheciam de perto. Com effeito, Domingos
Caldas Barbosa, na opinio de todos os seus
biographos, foi uma alma cndida de nrn
poeta meigo, dotada de uma sensibilidade
extrema.
Comquanto o conego Janurio da Cunha
Barbosa', sobrinho do nosso poeta e seu pn-
* No Parnaso Brazileiro, T. I, e na Revista do Ins-
tituto Utstorico, T. IV, pags. 210.
ILLUSTRADO
N. 10
meiro biographo, nos informe ter elle nas-
cido bordo de um navio negreiro 2 , em pleno
oceano, e o Sr. conselheiro Pereira da Silva *
aflirme, no sabemos com que fundamento,
que Caldas Barbosa natural da Bahia ;
asseguram comtudo o visconde de Porto Se-
guro h e Innoencio Francisco da Silva 5 , ter
elle nascido nesta cidade do Rio de Janeiro
2
Meu tio, diz o conego Janurio (assim nos in-
formou um purwit<! ainda vivo deste nosso poeta), no
era preto netn branco ; nem da frica nem da America ;
mas era um homem de muitos talentos, e de virtudes
sociaes: expliquemos estes ditos. O pai do Domingos
Caldas Barbosa, depois de muitos annos de residncia
em Angola, regressava para o Rio de Janeiro, e em sua
companhia vinha uma preta grvida, que na viagem deu
a luz ao nosso Caldas.
3 Vares Illustres do Brazil, T. II, pags. 329.
4 Na Rev. do Inst. Hist., T. XVI, e Florilegio da
pes. braz., T. II, pags. 455.
& Dic. Bibliog. Port., T. II, pags. 337.
 146 BRAZIL
em 1740 ; pois na opinio destes escriptores,
embora sejam muito aceitveis as informa-
es dos parentes, no menos devem ser as
palavras do prprio poeta que em mais de
uma passagem de suas composies assim o
confirma.
O visconde de Porto Seguro, contrapon-
do-e assero do conego Januario,diz que:
esta informao cahiria s por si diante das
pessoas da familia de seu protector e do de
J. Agostinho de Macedo que afhrmam que
elle era filho do Brazil. Por minha vez
parece-me que entre a familia do protector e
a do protegido, tm os membros desta ele-
mentos para dar mais autorisado voto na
questo ; por isso inclino-me a crer que Cal-
das Barbosa nascesse, como diz seu sobrinho,
bordo e talvez j nas guas do Brazil,
embora o contrario affirme o poeta quando
diz que :
Por cima da infeliz choa
Gralha agoureira se ouvio;
pois isto bem pde no passar de mera fico
ioetica At o presente, que eu saiba, no
oi ainda encontrado o respectivo assento de
baptismo, mas mesmo que o fosse nos regis-
tros de nossas piroshias, isso nada provaria,
porquanto nos casos de Domingos Caldas
Barbosa est o illustre artista Bethencourt
da Silva, que nascido tambm abordo de um
navio foi, no entanto, baptisado na freguezia
de Nossa Senhora da Gloria, desta cidade.
Mas quer nascesse o bom Lsreno bordo
quer em terra, a sua ptria o Brazil, pois
for neste meio colonial que brotou o seu
talento e formou-se o seu espirito.
Afirma o conego Janurio que o pai de
Caldas Barbisa o perfilhara, naturalmente no
acto do lanamento do baptismo, como era
ento e o foi por muito tempo de uso entre os
portuguezes, mesmo depois da independn-
cia, at o te npo em que se promulgou a lei
de 1841, que tornou os perfilhados dependen-
tes de eseriptura publica ou declarao tes-
tamentaria. E tanto foi o nosso poeta objecto
das solicitudes paternas, que em tenra idade
entrou para o collegio dos jesutas, onde fez em Vianna que elle compoz a sua bella ode
ao que par?se, brilhantemente os seus pre- a Tempestade, conforme os seus proprio3 ver-
paratrios.
Revezes da fortuna no permittiram talvez
ao extremoso pai 6 , enviar de prompto o joven
Caldas Barbosa ao reino conquista da lau-
rea universitria ; e isto deu causa, a que o
6
Aos infortunios"patemos allude o poeta claramente eqestre d'El Rei D. Jos em 775, foi Caldas
quando diz:
Herdei-lhe a infelicidade,
Mas honro a sua memria.
ILLUSTRADO ANNO I
travesso estudante comeando a ensaiar as
musas por satyras e epygramraas pessones,
atrahisse sobre si taes dios de victimas t&o
poderosas que conseguiram que o capitilo-
general Gomes Freire de Andrade, conde de
Bobadella, mandasse sentar praa ao novel
satyrico, destacando-o para a colnia do Sa-
cramento,onde curtio elle amargas provaes
at que a invaso e posse desse territrio pelos
hespanhoes, em 1762, forou a retirada da
guarnio portugueza para a sede do governo
colonial.
De volta ao Rio de Janeiro, o dedicado pai
obteve do austero governador geral a baixa
do filho, sob condio talvez de ir para o reino
estudar, pois quasi immediatamente para alli
partio, apezar dos minguados recursos de que
dispunha. Ahi, diz o conego Janurio,
correu elle diversas fortunas, faltando-lhes
os auxlios de seu pai, at que por felicidade
suecedeu ser apreciado no Porto pelos dous
bem conhecidos amantes da litteratura, Jos
de Vasconcellos (depois marquez de Bellas) e
Luiz de Vasconcellos (depois conde de Fi-
gueir), ento desembargadores na Relao
daquella cidade, os quaes fazendo justia a
seus talentos poticos e msicos, o acolheram
em sua casa, e o fizeram entrar no conheci-
mento e estima das pessoas mais gradas
daquella cidade.
' Entre os vrios lanos da fortuna de que
falia o conego Janurio, oceorreu-lhe primei-
mente o da noticia que inopinadamente rece-
beu da morte do pai, achando-se em Vianna
do Castello, no se sabe se em casa de paren-
tes ou era exerccio de algum emprego, pois
apenas nos diz elle que :
Assim de remoto clima
Deixei do sul o cruzeiro,
Vi do norte a estrella em cima
Do muito maior luzeiro ;
Nas margens do claro Lima
Eu me vi orpho primeiro,
E ento da fortuna opima
Vi o dia derradeiro.
O certo que foi durante essa residncia
sos, citados pelo visconde de Porto Seguro :
Otorvo inverno sobre pardas nuvens
Caminha foz do socegado Lima.
Por occasio da inaugurao da estatua
Barbosa um dos que appareceram a festejar
essa solemnidade com suas composies po-
ticas.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 147

Ao mesmo rei D. Jos dedicou Caldas a das na guitarra, o que deu causa a que seus
Lebreida, frouxa composio em 50 oitavas desafTectos o appellidassem cantor de viola.
rimadas, que nem merece o nome de poema, Aquelles nobres no sabiam que os versos
e cujo assumpto foi uma caada de lebres, que os deleitavam, eram os queixumes de
presenciada pelo autor, que por esse preo ia uma alma de poeta atirados multido; no
o-anhar talvez a proteco do monarcha, se comprehendiam que havia lagrimas nos
no fallecesse este logo depois ' : accordes que elle arrancava do instrumento,
no adivinhavam que aquelle ser condemna-
quem diria do a divirtir as damas,vivia isolado,sem con-
solo nem ventura, sempre com o riso nos
Quando o grande rei me honrou lbios, sempre occultando as suas dores e
E da fcil poesia afogando os suspiros nas notas de sua ma-
Agradar-se assim mostrou; viosa guitarra.
Que de noite, que de dia
Gratamente me escutou; Esse torvelinhar pelos sales a que se via
E a real proteco pia forado, j pela brandura do caracter inca-
Franquear-me comeou, paz de resistir a qualquer pedido, j pela
Que to pouco viveria 1 I embriaguez dos triumphos que de certo modo
deviam satisfazer a sua vaidade, de ver-se
oriundo da mais baixa condio recebido e
Desta amarga queixa contra o destino que festejado pela alta sociedade,necessariamente
no cessava de perseguil-o, deprehende-se se popularisavam cada vez mais o cantor de
que Caldas Barbosa conseguira ser admit- modinhas, obliterava, na razo inversa, o
tido presena do rei, e talvez mesmo, para poeta, pois a contingncia em que punha a
fazer-se ouvir ao som da melodiosa viola, que imaginao de corresponder promptamente
o tornou celebre nos sarus de Lisboa, em aos desafios de improviso exauria-lhe a ins-
alguma noite de intima convivncia. pirao para mais elevados comettimentos.
A inesperada morte de D. Jos se o deixou No obstante, deixou elle algumas com-
sem o seu Augusto, como pondera Porto posies de maior flego que attestam a sua
Seguro, os seus mritos litterarios e dcili- facilidade em metrificar e bem, e a correco
dadede caracter no tardaram, comojsabe- do estylo que s mui propositalmente adul-
mos, deparar-lhe o seu Mecenas na pessoa de terava para dar s suas cantigas o sabor ptrio,
D. Jos de Vasconcellos, que no contente de COmo quando ao som da inseparvel viola
abrigal-o em seu p a l a c i ^ ^ A ^ ordenar, ob- descantava
tendo-lhe posteriormen^B^^^beneficio
posteriormen^B ^ P o e o
lugar de capello da Casa da Supplicao.
A partir dessa poca a Vida de Domingos Meu bem est mal com eu,
Caldas Barbosa deslisa-se serena, mansa e Gentes de bem pegou nelle,
pacificamente; se algumas nuvens toldam- Tape, tape, tipe, ti.
lhe o co da poesia, so umas devidas a tris-
tes recordaes do passado e outras aos pun- Mas eram estas trovas viola que o torna-
gentes doestos de seus gratuitos inimigos vam celebre, querido e applaudido e com to
que o ferem no ponto da maior susceptibili- excessivo enthusiasmo, que o echo das palmas
dade, a sua cr, a causa principal, o obst- chegando a Paris aos ouvidos de Filinto
culo nico sua elevao na hierarchia Elyseo, o fazia dizer despeitado :
social. Foi esse sempre o motivo do seu maior
desgosto; a sua origem africana no s o
humilhava perante a sociedade do seu tempo, Os vizinhos anes e ano Nerinas
como impedia-lhe seguir brilhantemente Do cantarino Caldas a quem parvos
qualquer carreira publica Pem o alcunha de Anacreonte luso,
Apresentado pelos irmos Vasconcellos E a quem de Anacreonte fulo
alta sociedade lusitana, diz o Sr. Eduardo Cabe o nome ; pois tanto o fulo Caldas
Peri *, chegou a constituir-se uma necessi- Imita Anacreonte em versos, quanto
dade para esta ; to peregrinos eram os seus Negro peru na alvura ao branco Cysne.
improvisos, to vasto o seu engenho, to
inexgotavel a sua inspirao e to preciosas
- a3 suas cantigas, por elle mesmo acompanha- E esquecido da amizade e favor com que
por algum tempo Caldas o tratara de perto,
7
Visconde de Porto Seguro, Florilegio, T. H. tambm Bocage, no auge talvez de pura in-
pags. 446. veja, dando ouvidos a intrigas que o explo-
A Litteratura Brazileira nos tempos ooloniaes, ravam contra o vate fluminense, exclamava :
pags. 247.
 148 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

Dizem que Fbio Beltro9, o erudito padre Jos Agostinho de Macedo

Em Bocage ferra o dente,
E' forte admirao
Ver um co morder a gente.
Estes apodos deviam doer] fundamente no
corao de Caldas Barbosa,tanto mais quanto
a sua proverbial bondade o tornava til a
todos os companheiros de lides litteraria;'.
que precisavam de proteco, pois com uma
gentileza exemplar repartia elle fraternal-
que assim o invocava :
, Eia sublime, sonoroso Caldas.
Improviso cantor, eu pulso a Lyra,
Que Apollo enastra de frondosa rama";
O fogo que respira
Nos versos teus com rutilante chamma,
Com que a volvel fantasia escaldas,
Eu sigo ; e o vo rpido que ergueste
Do ninho americano onde nasceste.

O CHUFE TAMOYO CUXIAMBEBE

mente a qe lhe daVam seus poderosos ad- Merece o nosso poeta ser admittido na
miradores. Arcadia de Roma com o nome de Lereno e
Em compensao, outros poetas no menos presidir uma outra Ai cadia em Lisboa, da
notveis que Filiuto e Bocage o tinham em qual faziam parte os seus amigos e admira-
mais alta conta, entre os quaes se extremava dores.
9
O verdadeiro verso parece ser este : Caldas Barbosa, diz Porto Seguro, era
Dizem que Caldas gluto. para com os seus collegas superior a todo o
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 149
sentimento de inveja ou de rivalidade. Pro- alguns sonetos dexou elle dignos de passar
curava quanto podia o trato dos poetas, aos posteridade, bem como algumas odes ori-
quaes rendia muitos servios, fazendo valer ginaes e traduzidas de Horacio ; as suas eps-
suas relaes cortezs. E longe de os recom- tolas Arminda sobre metrificao recom-
mendar humilhando-os ao seu valimento, mendam-se tanto pela clareza como pelo valor
procurava occasio favorvel para o fazer didactico a sua historia sagrada, posta em
com dignidade, e de modo que cada qual versos rimados em parelhas, da qual se fize-
se apresentasse logo a pedir com o di- ram duas edies ainda em vida do poeta.
.- reito adquirido por seu comprovado mereci- A verso da Henriae de Voltaire, publi-
t mento. cada sob o nome do marquez de Bellas,
Da popularidade que gozou em Lisboa o D. Jos de Vasconcellos, seu protector, Inno-
festejado vate brazileiro, d o mais eloqente cencio Francisco, attribue com todo o fun-
testemunho o nu- damento a Domin-
mero de suas can- gos Caldas Bar-
tigas que foram col- bosa, pois jamais
leccionadas, logo constou que
aps sua morte, o s e u Mecenas
em dons volumes, fosse poeta ou sou-
ornado um delles besse ao menos me-
com o retrato que trificar. E' um tra-
roproduzimos nes- balho est&de-muito.
tas p a g i n a s merecimento e di-
p e l a s propores gno de ser reivin-
augmentadas d o dicado gloria do
que fez Larr, a seu verdadeiro au-
bico de penna, que tor.
se encontra na Re- Domingos Cal-
vista do Institui" das Barbosa fal-
Histrico ,0 . leceu a 9 de No-
Nada menos d vembro de 1800,
200 dessas p r o - no palcio da Bem-
d u c e s ahi se posta, e foi sepul-
encontram, d a s tado na igreja pa-
quaes se pela qua rochial dos Anjos,
lidade no honram em cujos registros
o poeta,pela quan- est lavrado o res-
tidade provam o pectivo obituario ;
quanto era elle so- PADRE ANCHIETA do qual o visconde
licitado a produ- de Porto Seguro,
zil-as. em 1850, obteve
'Mas, como opinam Porto Seguro e Fer- uma certido, sem ter porm ensejo de veri-
dmandWolfY " , no s por essas cemtig s ficar se ainda alli existiam to preciosos
que se deve julgar do merecimento litterario restos mortaes. Muito para lastimar que
de Caldas Barbosa; suas quintil has.no gnero das produces mais notveis deste nosso
das de S de Miranda, so muito estimaveis ; poeta no se tenha feito uma edio condi-
gna.

io Tomo XIV. FELIX FERREIRA.

u Le Brsil Litterare, pags. "<6.

estivesse embotada pela selvageria em que

0 chefe tamoyo UmW
estabelecimento dos portuguezes no Bra-
zil no foi to placidamente conseguido
como talvez imaginassem os seus primeiros
colonos. Os numerosos habitantes que povoa-
vam suas costas, embora a sua comprehenso
viviam, passados os primeiros tempos de
espectativa, comprehenderam que 03 invaso-
res do seu territrio no deviam ser recebidos
como senhores, e elles curvados, renderem-
lhes preito e homenagem.
A guerra entre uns e outros, certo, no
foi como na America hespanhola, cheia de
 150 BRAZIL
horrores, lenta e porfiada, porque os selvico-
las habitadores do Brazil no possuam o
gro de adiantamento como os habitantes do
Mxico e do Peru, e porque a indole dos seus
conquistadores, facto incontestvel, no era
para cruezas, e os meios empregados na con-
quista no foram brbaros como os exercidos
pelos hespanhoes contra os mseros habitan-
tes daquellas regies.
Ainda assim o sangue correu em profuso
na terra descoberta por Cabral.
Deve confssar-se que a razo estava com
os filhos da terra de Santa Cruz.
Que direito tinham esses estrangeiros para
lhes tomar as suas terras, de esbulhal-os,
correl-os de seus lares, obrigando-os a ser-
vil-os, impor-lhes seus usos e costumes, as
suas leis, contra o direito, contra suas von-
tades ?
Dahi a luta, a guerra sem trguas, os
contnuos morticnios.
Cunhambebe, o altivo chefe tamoyo, esta-
belecido entre o Rio de Janeiro e S. Vicente,
foi um dos selvagens que no deixou em des-
canso aos intrusos conquistadores. Unido a
outros chefes habitadores da formosa Gua-
nabara, trouxe em constante sobresalto a
pequena colnia de S. Vicente.
Numerosas esquadras de possantes canoas
de voga, tripoladas por vinte e trinta guer-
reiros cada uma, faziam contnuos saltos aos
lugares menos defensveis, bem como esprei-
tavam algum navio desgarrado ou pequeno
comboio, para o assaltar em pleno mar,
arrojando-se intrepidamente aos combates
navaes de que em muitos foram victoriosos.
ilguns francezes que j freqentavam o
Rio de Janeiro, os precursores dos que edi-
ficaram o forte de Villegaignon, e mais tarde
os que se asylaram nas brenhas, escapos
tomada do mesmo forte por Mendo de S,
muito instigavam os pobres filhos das selvas
guerra contra os portuguezes.
O bom senso de alguns chefes, porm,
e os bons conselhos dos missionrios jesutas,
principalmente o padre Nobrega e o vene-
rando Anchieta, muito contriburam para
que a guerra no fosse to cruenta e que
emfim a harmonia se restabelecesse, conven-
cidos os mais reflectidos de que eram impo-
tentes para se opporem ao estabelecimento
dos invasores do seu torro.
x\nchieta, incansvel no seu apostolado,
arrojava-se aos perigos em viagens longas e
trabalhosas, entranhando-se pelas virgens
florestas em procura dos bellicosos filhos das
selvas, afim de com a palavra e o exemplo
de mansuetude e caridade, fallando-lhes em
sua prpria lingua, o guarany, mostrar-lhes
os benficos effeitos da paz e a brandura dos
ILLUSTRADO ANNO I
costumes provenientes da religio do Martyr
de Jerusalm.
Cunhambebe no foi insensvel s-praticas
do venerando apstolo da paz e da religio.
Ouvio attento o companheiro do padre No-
brega, e as pazes com os colonos de S. Vicente
foram effectuadas, mo grado a opposio do
muitos de seus guerreiros, que votavam pela
guerra no s aos portuguezes como aos
indios seus alliados.
Cunhambebe, diz o visconde de Porto
Seguro na sua primorosa Historia do Brazil,
foi um dos chefes que domina vara,com a sua
marinha de canoas, todos os recncavos e
angras, desde a dos Reis at a da ilha de
S. Sebastio, o que mais fortuna conseguio
em suas tentativas, no s de arremettidas
por mar as colnias de S. Vicente e de San-
tos, pela barra da Bertioga, e a esta mesma
barra depois que teve fortaleza, como nos
ataques e abordagens qu ousava dar s
gals e caravelas que por ahi passavam sem
artilharia, e at s artilhadas e mui bem
guarnecidas, que fundeavam e se descuida-
vam durante a noite As primeiras victorias
lhe tinham augmentado a audcia, e seu
nome se repetia na colnia de S. Vicente e
nas gals de toda a costa, com tanto terror
como o do celebre Hariadan Barba-Roxa.
Cunhambebe j no temia a artilharia, e de
tal modo com ella se familiarisou que se con-
tava que, havendo-se apoderado de dous fal-
ces,os levava comsigo carregados, e sobre os
prprios hombros lhes dava fogo em retirada,
se era necessrio, agentando elle o recuo.
O escriptor francez Andr Thevetquiz-nos
deixar deste temvel chefe toexacta pintura
que at o retrato possumos, com a perfeio
possvel de todos os dos personagens do
tempo que incluio na sua cosmographia. Era
Cunhambebe bastante alto, membrudo e de
horrenda catadura ; levava furado e com um
botoque no sentido vertical o lbio inferior;
nas orelhas arrecadas, no desproporciona-
das, e ao pescoo ura collar de bzios em
volta dobre, do qual pendia, na dianteira,
um grande caramujo. Era de feies gran-
des e grosseiras ; as rugas da frente e das
faces descobriamquant '.s vezes em vida conhe-
cera o perigo a que se arrojara. A expresso
do rosto, podemos dizer, que respirava uma
melancolia feroz. i
Todos os chefes dos contornos prestavam,
como dissemos cega obedincia a este br-
baro temvel, que era o primeiro a sacrifi-
car-se na occasio do perigo, e que, apeza
de implacvel sempre para os inimigos e
org^hoso dos prprios feitos de um modflf
insupportavel, no deixava de prestar-se a
certos armistcios com os navios portuguezes,
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO
que, devidamente providos,vinham fazer res-
gates ou propor conciliaes, como succedeu
com os jesutas, cuja roupeta aceitavam sem-
pre, elle e os seus successores.
Podemos ter uma perfeita ida do que era
governo e o dictatorado de Cunhambebe
pela peregrinao que ahi fez, como capito,
Hans Staden, o qual conseguindo escapar-se
voltou a Hesse, sua ptria, e em Marburg
publicou em allemo a narrativa do quanto
soffrra e observara, e merece que lhe dedi-
quemos algumas linhas.
Staden, que pela segunda vez viajava
para estas paragens, havendo estado da pri-
meira vez em Pernambuco (donde fora, como
vimos, de soccorro a Igara),havia sido um
dos nufragos da mallograda expedio
do hespanhol Senabria, e em S. Vicente se
aposentara em casa do seu patrcio Heliodoro
\<*> cg;
O PAO MUHICIPAL.
moderno edifcio da municipalidade da
corte, inaugurado a 2 de Dezembro de
1882, cuja vista damos neste numero, no
nenhuma obra prima, ainda que mais vasto
que o antigo todo de dous pavimentos, ao
passo que o novo tem ura terceiro, no
corpo central, que quebrando a manotonia
do enquadramento, tira-lhe a frma de cai-
xo que tinha o velho.
Desde o embazamento at a altura das
sacadas exteriormente de cantaria, tanto
na face principal como nas lateraes, que
olhara para as ruas de S. Pedro e do General
Cmara. Dalli para cima, somente as porta-
das que so de pedra lavrada, as paredes
so de alvenaria e toda a ornamentao de professor Chaves Pinheiro.
gesso pintado, em harmonia com a cr das
paredes.
O corpo central remata pelas armas da
cidade com a coroa mural, levantando-se aos
lados quatro grandes estatuas de mrmore
branco, symbolisando o Commercio, a In-
dustria, as Artes e a Agricultura.
Trs grandes portas em arco pleno do
accesso ao saguo; pela face principal, no
corpo do centro; sendo todas trs fechadas por
orta3 vazadas, de bronze. Nas faces lateraes
E a duas portas cora escadaria exterior, de
granito.
151
Eoban,filho do poeta allemo deste appellido
e feitor do engenho do genovez Jos Adorno.
Mandado por Thom de Souza para servir de
bombardeiro na fortaleza da Bertioga, um
dia, que se descuidou pelo mato,foi assaltado
pela gente de Cunhambebe.
Despiram-o, levaram-n'o por mar a Uba-
tuba, ento simples aldeia de indios, onde,
depois de lhe rasparem as sobrancelhas e
cortarem-lhe as barbas,lhe fizeram a ceremo-
nia do porac. Ahi ficou por escravo do chefe
Ipirua, ou tubaro grande, e passou a ser
apresentado a Cunhambebe, que se desvane-
cia ao ouvir da prpria boca do prisioneiro
quanto o seu nome era conhecido e temido na
terra de Morpion ou de S. Vicente.
O retrato de Cunhambebe que damos aos
nossos leitores cpia fiel do que nos trans-
mittio Andr Thevet.
"3-1-
Interiormente, o edifcio apresenta um as-
pecto mais agradvel, ainda que as pinturas
deixem muito a desejar.
Uma das cousas que mais impressiona a
quem entra a bella escada principal, de
armao de ferro e degros de mrmore, com
guardas de bronze artisticamente floreadas,
com seis grandes estatuas, tambm de bronze,
postas duas ao nivel de cada um dos trs pa-
vimentos, sustentando grandes lampees que
derramam noite, quando accesos, muita
abundncia de luz. Esta obra de um desenho
elegante e frmas graciosas, foi feita na
famosa fundio do Vai d'Osne, em Frana,
pelos riscos do architecto Jos de Magalhes.
No primeiro patamar dessa escada ha um
nicho, um tanto acanhado alis, para a
imagem que nelle se v, de S Sebastio, o
padroeiro da cidade do Rio de Janeiro. Esta
obra d'arte, que sob o pcnto de vista esculp-
tural no m, foi executada pelo finado
A sala das sesses que est no primeiro pa-
vimento, e ornada com simplicidade, a pin-
tura harmoniosa pela feliz combinao das
meias tintas. A parte reservada aos edis
separada da do publico por uma balaustrada
de madeira; nesse recinto reservado acha-se
uma grande mesa em frma de U circundada
por 21 grandes poltronas correspondentes ao
actual numero de vereadores. Todas estas
peas so de canella escura, trabalhadas a
fosco com muita arte e caprichoso acaba-
mento , Ao fundo v-se tambm dous grandes
armrios de bello effeito.
 152 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

Nas paredes ha algumas telas de certo
merecimento, como a da fundao da cidade
pelo pintor fluminense Firmino Monteiro e o
Imperador visitandooscholerico3,deMoreaux.
A. sala de honra, posta no segundo pavi-
mento do corpo central, ornada com gosto
e riqueza. O colorido do tecto talvez um
tanto gritador, o baixo-relevo central de
assumpto mythologico e como tal dalli de-
veria ser banido ; melhor por certo caberia
um facto histrico.
nenhuma dellas porm apresentam nada de
notvel, pelo lado artstico.
O archivo,porm, encerra preciosidades bi-
bliographicas, infelizmente entregues ao
mais criminoso abandono.
No primeiro pavimento fica a sala da bi-
bliotheca, exactamente sob a das sesses,
occupando como esta, toda a extenso do edi-
fcio, do corpo que olha para a rui do Gene-
ral Cmara. Esta bibliotheca, fundada pelo
presidente Barroso, ha mais de 12 annos,

PAO MUNICIPAL

Nesta sala v-ee um grande retrato de no tem tido depois do iniciador nenhum
Sua Magestade o Imperador, do artista Decio incremento, acha-se estacionaria, seno em
Villares, obra regular em seu gnero. tal ou qual abandono idntico ao do archivo.
Ha ainda neste pavimento as salas: do
presidente, a do secretario e a do archivo; F. F.

S. Jos, praa D. Pedro II, rua de D. Ma-

noel e ladod o mar
SECRETARIA DA AGRICULTURA representando a planta
a frma de T duplo.
Conta duas entradas principaes.com alpen-
<?i acha-se situada na praa D. Pedro II, dres, e essas dando frente para a rua de
STe consta de trs pavimentos, tendo de ai- D. Manoel e lado do mar.
tura 20,5 e por base um quadrado de No primeiro pavimento,as quatro fachadas
S8m de lado, com frente para o becco de so revestidas de cantaria at o peitoril das
 ANNO I BRAZIL
janellas, cujas vergas, bem como as das por-
tas, so de arco pleno, tendo medalhes na
parte inferior dos mesmos peitoris, termi-
nando as fachadas em pilastras de ordem
dorica.
No segundo pavimento e no terceiro, as
faces do edifcio so terminadas por pilastras
estriadas, de ordem corinthia, e as janellas
de verga recta, com cornija, sustentada
no segundo pavimento por consolos, e coroa-
das por pontes, tendo peitoris e balaustres
SECRETARIA DA AGRICULTURA
de mrmore, e no terceiro por medalhes,
com peitoris de grades de ferro.
O entabiamento de ordem corinthia,
tendo no friso festes interrompido =* por coroas
entrelaadas, terminando o edifcio por um
acrotero representado por lambrequins, com
doze estatuas de terra cota.
Eis, com inteira fidelidade, reproduzidos
apontamentos que nos foram obsequiosa-
mente subministrados por engenheiro nacio-
nal, to modesto quo habilitado ; eis a suc-
cinta, mas exacta descripo do edifcio, onde
funcciona, desde o dia 20 de Janeiro de 1875,
a Secretaria de Estado dos Nogocios da Agri-
cultura, Commercio e Obras Publicas, refor-
mada pelo Decfeto, vigente, n. 5512 de 31
ILLUSTRA.DO 153
de Dezembro de 1872, promulgado pelo illus-
tre Sr. conselheiro Jos Fernandes da Costa
Pereira Jnior, de quem folgamos de trans-
crever as seguintes palavras do importante
Relatrio Assembla Geral apresentado por
S. Ex.a na 4a sesso da 15a Legislatura (2 de
Maio de 1875):
Vasto, de notvel solidez, e nobre ap-
parencia, esse edifcio cuja construco foi
zelosamente fiscalisada pela Inspectoria Geral
das Obras Pbicas ( sendo digno chefe
desta repartio o tenente-coronel de enge-
nheiros, Sr. Jeronymo Rodrigues de Moraes
Jardim), presta-se excellenteraente ao servio
da repartio que o occupa.
Neste edifcio, cujo plano primitivo do
distincto engenheiro, Sr. Dr. Francisco Pe-
reira Passos, foi inaugurada, na adminis-
trao do Sr. conselheiro Thomaz Jos
Coelho de Almeida, a 2 de Dezembro do
dito anno de 1875, a 4a Exposio Nacio-
nal, preliminar da Exposio Internacional de
Philaelphia (Estados-Unidos), realizando-se,
a 25 de Maro do anno seguinte, ainda na
administrao do mesmo conspicuo ministro,
a solemne distribuio das recompensas aos
expositores.
 154 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

No indicado edifcio verificou-se, a 12 de Brazileira e aos da Exposio Continental de

Dezembro de 1881, na administrao do Buenos Ayres: e a 8 de Setembro de 1885
Sr. senador Jos Antnio Saraiva, na quali- aos da Terceira Exposio, promovida e orga-
dade de ministro da agricultura, a inaugura- nisada pelo Centro da Lavoura e Commercio,
o da Exposio ela industria Nacional; rea- e aos da Exposio de Nice e de Amsterdan;
isando-se o encerramento a 30 de Janeiro sendo presididas pelos illustrados ministros
de 1882, occupando nessa poca a pasta da Srs. conselheiras Affonso Augusto Moreira
agricultura, o Sr. conselheiro Maneei Alves Penna, Antnio Carneiro da Rocha e Antnio
de Arajo. da Silva Prado, actual senador do Imprio.
Na Secretaria da Ag.icultura igualmente As solemnidades foram levadas a effeito
se effectuaram as distribuies de prmios : com o valioso e efficaz concurso do Centro
A 2 de Dezembro de 1883 aos expositores da Lavoura e Commercio.
de caf na Exposio de Berlim ; a 12 de Ou-
tubro de 1884 aos da Exposio Industrial G. BELLEQARDE.

'^$g&>~

tf
EPISDIO DA CAMPANHA DO PARAGUAY
I in baile no acampamento
*ra uma formosa noite ; a lua bordava de
trmulos arabescos de prata, e avivava
/ em relevo enorme, a alvura das barra-
cas semelhantes, caiadas com uniformidade,
assemelhando-as a moles fantsticos de g"elo
engastados n'uraa saphyra collossal; appa-
rece-nos o acampamento cercado de seduc-
es, inoculando-nos na alma e nos sentidos
a magia de mil philtros invisveis.
Viam-se em um vasto caramancho offi.-
ciaes de diversas categorias, desde o alferes
de dezesete annos at o general de qua-
renta.
Era um baile no 50 corpo de voluntrios
da ptria, offerecido a seu digno comman-
dante por sua distineta officialidade ; assim
denominvamos essas reunies.
Achavamo-nos espera que os fornecedo-
res preparassem as conduces, que deviam
levar viveres para o exercito quando este se
internasse na republica era perseguio do
dictador Lopes, que diziam estar em Igua-
temy, distante 276 kilometros mais ou me-
nos da villa do Rosrio, onde estvamos
acampados.
Pelo habito a inactividade nos fazia mal ;
assim era preciso algum exerccio, razo de
nunca acampar o exercito sem que do quinto
dia em diante principiassem os bailes.
Delicadamente convidado por um dos pro-
motores do baile, no me fiz de rogado ;
noite se no fui um dos prim-iros, com cer-
teza no me deixei ficar para ultimo, mesmo
porque no gostava de perder nada do que
oceorresse nessas festas; confesso, sempre fui
muito curioso.
A briza tepida da noite despertava melo-
dias desconhecidas n o corao, como se ro-
asse pelas cordas de h a r p a eolea.
A sala do baile era de uma trivialidade
mais que modesta, o que me dispensa de des-
crevel-a, brilhando ella pela ausncia com-
pleta de ornamentaes e douraduras : tudo
estava substitudo pelas ramagens e palmas
de manduvir.
J havia principiado a festa quando s
dez horas, mais ou menos, transpoz a porta,
e ligeira como uma zabel vi atravessar a
sala, uma rapariga ; trajava vestido de seda
verde-mar enfeitado de rendas creme ; o cor-
pinho todo formado de plisses dava-lhe uma
graa extraordinria no conjuneto de um
porte esvelto e de extrema delicadeza
Foi sentar-se junto a um alferes de caval-
lari que estava na extremidade opposta da
entrada, um joven de vinte e dous annos,
moreno, oi lios negros e grandes, elegante,
altivo e resoluto.
Tinha-se acabado de dansar uma quadri-
lha ; todos os olhares se voltaram para a en-
cantadora rapariga ; eu, porm, como obser-
vador, notei mais a entrada de outro perso-
nagem, um coronel de cavallaria, velho rio-
grandense, que haviu sido rebelde na guerra
dus Farrapos, triste e taciturno, tendo es-
tampado no semblante o desgosto causado
por muitos soffrimentos moraes.
Sendo tenente-coronel da g u a r d a nacio-
nal de uma das cidades centraes do Rio
Grande do Sul, destacado nos limites do
Brazil com a Republica Oriental, tinha sido
victima de um amor adltero : sua mulher,
rapariga de vinte annos, fora seduzida por
um cmico de uma companhia dramtica ;
abandonara o lar, fugindo para Porto-Ale-
gre e dalli para Buenos-Ayres; declaran-
do-se a guerra com o dspota do Paraguay,
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 155
foi um dos primeiros a solicitar para seguir Emquanto que ella, alegre e contente, cer-
em desaffronta da ptria, e ver se encontrava cada de dezenas de adoradores, parecia dei-
no ardor dos combates, nas renhidas bata- tar em leilo sua belleza.
lhas, a absorpo dos soffrimentos que o Aqui um grupo fazia commentarios do
affligiam. procedimento do alferes de cavallaria, em-
Foi esta historia horrenda que me contou quanto alli outro elogiava a belleza de An-
um seu conterrneo com quem ligeiramente tonica; este pretendente a um olhar terno,
conversei a seu respeito. a um sorriso da deosa, e aquelle despei-
Ella era branca de alabastro e franzina; tado pela indifferena com que era tra-
realavam-lhe o encantqndizivel bastos ca- tado.
bellos de ebano, aonde se reflectiam todas-as Os rapazes que no se occupavam na cri-
cambiantes de luz branda chamma de uns tica, esses deixavam a dansa para ir ao bote-
olhos grandes, aveluckidos, escondidos por quim tomar vinho do Porto ou algum re-
instantes sob a rama densa das pestanas, fresco, e voltavam ao som da musica annun-
despedindo fogos penetrantes ; deslumbram ciando uma polka ou quadrilha ; eram bem
pela alvura as prolas dos dentes, esmaltan- felizes: divertiam-se a fartar sem outra pre-
do-se nos lbios humidos e vermelhos, que occupao.
tm a frescura da rosa. O baile continua,'tocando ao delrio de
Era assim o lindo par do alferes de caval- uma alegria sem limite ; a confuso a nota
laria, ou a rainha do baile como a appelli- harmoniosa da festa.
daram. As praas dsvelavm-se em bem servir os
Volteavam loucamente no frenezi de uma ho medes, dizendo baixinho umas s outras:
mocidade voluptuosa, entregues um ao ou- E' necessrio no ficar nada a desejar-se
tro ; pareciam um s ser em dous corpos. no baile do nosso commandante e amigo; que
Pena Usado pela narrativa que tinha ou- os couvidados vo satisfeitos e nossos officiaes
vido momentos antes, cheguei-me at o coro- sejam contentes; e de um para outro lado
nel, e, me parecendo poder prestar-lhe um andavam com bandejas e licoreiros a offere-
servio distrahindo-o, procurei opportuni- cer o contedo, com tal solicitude e amabili-
dade, e lhe disse na occasio em que passa- dade irresistveis, pareciam mestres do
vam o alferes e seu lindo par : oflicio de copeiro.
Que mimosa rapariga, coronel! Emquanto' tudo isso se passava no salo do
Rpido como um relmpago levanta-se, ' 'baile, perto, fora de suas barracas, via-se
como forado por uma pilha electrica, e res- aqui um grupo de soldados tocando violo e
ponde : cantando as clssicas modinhas do norte do
Diga antes louca, meu amigo ; previ- Brazil, emquanto alli outro, de viola em pu-
no-o que deve fugir s seduces desta bel- nho, acompanhava a dous pernambucanos
leza ; seu contagio queima como fogo ; ella que em quadras rimadas cantavam em desa-
como a sensitiva em tardes de vero, que fio ; deleitavam-se, alegrando uma massa
matiza as campinas com suas flores brancas, enorme de companheiros dos acampamentos
suaves e cheias de singeleza, e occulta por circumvizinhos, que cora licena de seus
baixo dos ramo3 os espinhos que tm de fe- comraandantes assistiam a festa do 50 de
rir o incauto que nella tocar; fuja, meu voluntrios ; dando gargalhadas, estimula-
amigo, de seu olha' encantador, da faceirice vam assim o que tinha de responder o verso;
de seus gestos, se no quer soffrer como eu as intermittencias que havia eram somente
soffro : aquelle corpo, franzino e quebradio para alguma explicao da rima, ou para
como a hastea do lrio, contm um corao confortar a garganta e corroborar as fibras,
de demnio. como diziam, cora algum gole da sinhsinha,
J no era o desgosto, que havia feito o nome que davam agraardente.
coronel seguir para a campanha, a nota pre- Tudo era alegria. E' impossvel que o lm-
dominante de sua tristeza ; realmente apai- pido luar daquella noite no tivesse delibe-
xonado por Antonica, lindo par de valsas do radamente sido escolhido por Deos: eram
alferes de cavallaria, o pobre velho era obri- quatro horas e ainda sua claridade no tinha
gado a deixar o somno confortvel da noite desapparecido, quando o cometa do com-
para estar em um lugar onde tudo lhe abor- mando em chefe do exercito tocou o primeiro
recia; ralado de cimes, ferido seu amor pro- toque da alvorada ; a quadra ficou em meio;
>rio pela preferencia de outros, seus olhos a ultima nota daArmia, meu bemno foi
ividos pareciam de ura embriagado : a in- desprendida ; lestos levantaram-se todos ao
somnia, o pensamento cheio de mil attrbu- chamado dos sargentos, que era altas vozes
laes fantsticas aniquilavam seu corpo gritavam :
forte e robusto. Chega frma ; est acabada a festa 1
 156 BRAZIL
A musica linha cessado de tocar no cara-
m inchio, e se viam ptvssurosos todos a to-
mar seus destinos ; ainda o corneteiro no
havia dado o segundo toque, j o lugar de
tanto rudo estava ermoe solitrio.
Os batalhes formados se achavam de
alarma, todos os officiaes em seus postos, ex-
cepo feita do alferes de cavallaria, qua
pedio dispensaaseu commandante,dizendo-se
incoramodado.
Oito dias depois dessa festa passava eu
pelo acampamento de cavallaria, quando
ouvi chamar-me pelo nome ; voltei e conheci
o velho coronei: tinha a physionomia ale-
gre e parecia haver rejuvenescido ; apertan-
do-me a mo com effuso, convidou-me a
apear ; accedendo a seu amvel convite, con-
duio-rre para sua carpa de p a l h a ; quando
V^SLXJXJI
de uiud, riqueza hyclrographica
aquella regio onde impera so-
|berano o Rio Doce '
E a civilisao pouco tem
delia aproveitado 8 .
H ^ r ? ' 0 ^ o c e ; - N a t a p a d a central prximo da cidade
de Ouro Preto, segundo uns, de mais longe, prximo
ILLUSTRADO ANNO I
alli entrei vi uma joven, que logo reconheci
ser a rainha do baile do 50 de voluntrias,
O coronel dirigindo-se at ella apresen-
tou-me, como um dos moos com quem mais
havia syrapathisado desde a primeira vista,
em quem tinha reconhecido qualidades dig-
l i d o v**. considerao e de particular estima;
e, voltando-se para mim, disse :
A Sra. Antonica Avellar, uma das mo-
as mais intelligentes do nosso acampa-
mento, a belleza mais desejada e que possue
o melhor dos coraes.
Ella rindo-se maliciosamente, calculada-
mente redarguio:
Nem sempre o senhor ter ouvido o co-
ronel fallar deste modo
Era uma verdade. Tmpora mutantur!
F. F. ARAJO.
SK0T33 "EL X A.
E o indgena descendente do ousado Ay-
mor, o dominador daquella uberrima zona,
onde nada lhe falta, onde expontaneamente
de Barhacpna (\1 leg, a E), segundo outros, nasce esto
importante ri<\ que buscando a principio a direco d
X.,inclina-se depois para E.,e percorrendo por um alveo
de penedias, saltando s bre elas. formando cachoeiras,
algumas como a dos culos com 1. metros de altura,
deixa a provncia natal e entra na do Espirito Santo,
oncte, dopois de galgar a famosa cachoeira das Esca-
dinhns, que tem cerca de 6 kilometros de extenso,
caminha por plano menos accidentado at penetrar no
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 157
brotam arvores fructiferas e arbustos ali- para sales, e dos sales passa-se para cama-
mentcios, onde a caa de alta montaria rins e antecamaras, e mais compartimentos
pasta em abundantes manadas, onde a caa sem numero, a lagoa de Aviz, por um capri-
aligera transita em todos os pontos, onde a cho natural, d nascimento a um systema
mata mais cerrada offerece o mais seguro de lagoas que se enfecham umas nas outras
escondrijo. por emmolduraes de esmeraldas !
E o homem civilisado s alli vai ou para Era no mais pequeno daquelles lagos,
devastar aquellas arvores, que sculos e s- mais pequeno que o das Piabas, ainda mais
culos deram a admirvel corpulencia que que o do Meio.
ostentam, ou para tornar o selvicola mais E talvez por ser o menor, era o mais po-
arredioe feroz. tico.
E aquella regio hydrophila como a que Dir-se-hia que uma gigantesca e bem lapi-
beijada pelas brizas que se redomoinham dada saphyra se entalhara naquella depres-
partindo da bahia de Hudson. so do solo atapetado das mais exquisitas
Bem se po- florinhas
d e r i a tam- to tranquil-
bm chamar Ias e r a m
aquelle paiz, aquellas
a regio dos guas.
lagos. O sol dar-
Relativa- dejava do ze-
mente nem a nith,massua
bacia do Ama- luz coando-
zonas mais se por entre
a b u n da n t e as verdes fo-
delles. lhas do bos-
E que lin- que circum-
dos lagos pa- vizinho, per-
gam tributo dia o brilho
constante ao spero e in-
Rio Doce! com modo que
Alguns gi- tem em ou-
gantescos co- tros lugares
moo de Aguiar mais ao nor-
e o do J-upa- te.
ran, outrcs Tinha um
to pittorescos toque suave
como os mais aquella re-
pittorescos da Helvcia. verberao. As flores, as mais variegadas
aue rodeavam em successivas moitas aquella
bacia, as plantas aquticas que dentro delia
viosamente vegetavam,tornavara-n'a de ap-
Semelhante a um palcio iramenso, cujas parencia mgica.
salas se abrem para outras ,-alas e destas Nem nas margens do Amazonas expargio
Deos vegetao mais luxuriante.
Oceano, inundando giande zona, que se offerecer fer- Se Motta, com a maestria de seus pincis
tilissima agricultura quando o homem, com os re- reproduzisse um fragmento daquella paiza-
cursos que a Hci.-j.cia lhe offerece, quizer tu ar delia todo
o proveito poss v t gem, Gomes de Amorira illudir-se-hia crendo
E' na margem direita do baixo Rio Doce que existe a ser a mesma que j decantara.
lagoa em que se tem de passar o dnwmsinho que faz o
assumpto destas paginas. A primavera reinava em toda a pleni-
2 Apezar da riqueza natural e immensa dessa vasta tude.
regio, as margens do Rio Doce so quasi desaproveita-
das para lavoura Aextraco da madeira quasi que e a O co era mais lmpido que o olhar de uma
nnica industria ahi posta ejn jogo. A navegao facilima casta domzella irlandeza.
at o Porto <>e Souza (32 lguas acima da foz), o ultimo Tudo parecia nadar em venturas, do co
ovoado antes de entrar em Minas, ainda hoje nao csi.i
Se iistincto governador, o Dr. Antnio Pires da bilva montanhas que se azulavam l nas ribas do
elinitivamente montada.no entretanto que um provcto s
Pontes, aue drigo os destinos da ento capitania e
occidente ; da nora opulenta fauna estrepi-
imt1804 a iniciou depois de ter explorado riu, levan- tosa ; das guas ceruleas nos espaos que as
tado planta, fundado quartis e demontrado as vanta- ny mphas deixavam descobertos,at nu vem,
gens que esse territrio podei ia dar.
No entretanto o imprio creado em Irt-i ja tem que a virao branda cardava em flocos de
66 annos I . . . prata.
 158 BRAZIL
Tudo parecia tranquillo e noemtanto, sem
que ura homem por alli vagueasse, sem que
uma joven mulher augmentasse a poesia
desse plecnasmo de grandezas, um romance
desenrolava-se naquella solido como do alto
do Itaraaraty a formosa cascata que lhe d o
nome.
E no era um romance de felicidades ines-
gotveis, como so os dos sonhos das donzelli-
nhas de treze annos, das meninas na idade
em que conspiram contra o vestidinho curto
e o uso da cala ; era um romance de amar-
guras como as dos pobres proletrios que sus-
piram pelas filhas dos capitalistas.
E o protogonista era uma flor, no amada
por um homem, como a Picciola de Xavier
Saintine.sim amada por outra flor, que gemia
dolorosas endechas vendo fanar-se uma
uma as esperanas de seu corao.
No ria-se o leitor; as plantas vivem, as
plantas sentem, as plantas amam-
At ha plantas queatraioara vingando-se.
Duvida ?
Examine a vaucheria, que, na poca da
fecundao, desprende desicorpusculosguar-
necidos de cilios que nadara perfeitamente
at encontrarem um ponto de apoio, onde se
apegam, perdem a mobilidade e metamor-
hoseam-se em vegetal semelhante ao que
fhe deu o sr '.
Depois disto poder-se-ha dizer que a vau-
cheria somente vegeta ?
Quer ura vegetal que sente? A sensitiva,
essa imagem fiel da pudicicia, que se con-
3 Vaucheria.Plantada familia Fucacets, ordem das
Algas que se distingue por filamentos tnbulosos con-
tendo granulos verdes munidos de cilios vibrateis, que
se agitam nas guas at se fixarem nos corpos circum-
dantes onde se alongam em novos filamentos Habitam
as guas estagnadas da Europa. Seu nome foi dado em
honra do botnico Vaucher, que primeiro a estudou
denominando-a Ectosperma.
ILLUSTRADO ANNO I
frange ao menor contacto, que se retrahe
timida e bella at mesmo quando o orvalho
vivificador ornamenta de prolas seus delica-
dos folliculos, esse arbusto conhecido de ns
todos, que, como ns, necessita do somno
para reparar as foras, como a criana me-
drosa assusta-se ao presentir o galopar do
corsel, estremece quando nuvem pesadaob-
scurece o sol a que ella se aquecia, e pde
morrer subitamente se receber um brusco
choque electrico *.
Planta que se vinga?
A diona, que offerecendo voracidade dos
insectos ura abundante mel que fabrica, por
intermdio dos cilios, que guarnecem-lhe as
folhas, prende e aperta o insecto inexperiente
que busca acceitar a offerta capciosa, e s
estende suas folhas e cilios quando a victima
demonstra pela falta de movimento ter ces-
sado de existir 5 .
Agora o exemplo de vegetaes que amam ?
Leia-se esta phantasia.
* l i *
(Continua.)
R. DE S. PAIO.
4 Sensitiva.Nome vulgar porque conhecida uma
espcie de plantas do gnero Mimosa. E' abundante e
bem conhecida entre ns este curioso vegetal das duas
ndias, cujos phenomenos de sensibilidade tem sido
objecto de estudos e numerosas observaes.
o Diona (do grego ionVenus) Curiosa planti-
nha dos brejos da America do Norte, cujas folhas com-
postas de um largo peciolo terminado por um lindo
franjado de longos pellos duros e agudos, tem a proprie-
dade de dobrar-se ao menor contacto, resultando disso
aprisionar a mosca ou outro insecto que nelle pouse;
dahi o nomeapanha moscasque tambm tem (Dio-
noea muscipula).
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 159
O coronel Affonso Botelho de Sampaio e
l ir |
jBOOBBnifIBOBB " ":'. "IBOBOOMni Souza foi quem primeiro descobrio em 1767
Mg B B B B B n a n B r i r ~n KUBBBr-' os padres de pedra com as armas de Portu-
' -BBBBHHfeiV;i.j;:.M:?li,, .HS1BH
gal levantadas por Martin Affonso de Souza
I BUMinin
na barra de Canana a 12 de Agosto de 1531.

.MDSAICD
, BnBoaBBnnououaiit mnnHi
Bi I
BiniBiar
Em 1841 o visconde de Porto Seguro rati-
ficou essa descoberta.

taaaHiaiBaaBBPqoBni 1 J. "EHIBIIBSW I
s n S a n a P ' ' - - - ;iir"'r ~

A antiga villa, hoje cidade de Paraty que

P a r r h a z i o e Zeuxis, celebres pintores d a
fazia parte da provncia de S. Paulo, foi por
antigidade, disputaram entre si qual delles carta regia de 16 de Janeiro de 1763 encor-
ganharia o prmio pela perfeio de seus porada do Rio de Janeiro.
quadros. Zeuxis tinha representado alguns
cachos de uvas de uma maneira to natural, >A
que os pssaros as vinham picar. Parrhazio
havia pintado uma cortina com tanta perfei-
o, que Zeuxis ao vl-a exclamou : Y
Levantai essa cortina para que possa-
mos vr o vosso quadro.
Confessou-se vencido e disse :
Zeuxis enganou os pssaros ; mas Par-
rhazio enganou o prprio Zeuxis.

O homem tendo a mulher feia, tem a

alma segura.

Em 1666 o intrpido paulista Antnio Ra-

poso frente de 60 homens brancos e outros A preta mina
tantos indios atravessa o Brazil de sudueste a
noroeste, e escalando os Andes chega ao E' um dos typos mais bem acabados da
Peru ; penetra e.ste paiz e sulca as guas do
raa africana ; com razo Biard denomina as
Pacifico. Dahi retrocede, atravessa de novomais bellas Venus da frica; algumas ha,
as regies Andinas, o Amazonas, e nave- com effeito, que, na sua espcie, so digraas
gando o Gueipor, volta a S. Paulo aps de servir de modelo plstico.
alguns annos de ausncia. A preta mina era geral morigerada,
To longa viagem, tantos trabalhos e pe-briosa e econmica ; mais ainda tambm
rigos porque passou, e enfermidades que o mi exemplar. Rara aquella que, livre ou
acommetteram, de tal frma lhe transforma- escrava,no apresentou sempre filhos distin-
ram o physico que no foi conhecido.por ctos pelo comportamento e robustez physica.
parentes e amigos. Em geral a maior parte dos crioulos de
certa educao e aprecivel caracter so
filhos de preta mina. Relativamente so as-
seiadas, cuidadosas e diligentes.
No baixo commercio, muitos portuguezes
Jamais teve o mundo tantos, que ensinas- fizeram fortuna com auxilio das pretas mi-
sem virtudes, como agora; e nunca houve nas, a que se ligavam, Um taverneiro co-
menos que se dessem a ellas. nheci, que, contrahindo uma dessas ligaes,
vio crescer rapidamente os seus bens, pois
emquanto mourejava em seu negocio, a com-
panheira, na mesma praa em que elle era
 160 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

estabelecido, quitandava e dirigia escravas

suas, compradas cora os resultados de sua AS PREOCCUPAES
quitanda. Vinha de longe e vinha bolando uma bar-
Tiveram filhos, e tanto os de um como os ganha : a de quatro cevados pela mula russa
de outro sexo afizeram-se ao trabalho ; por do compadre ; por isso, entrando, foi ver uma
morte dos progenitores herdaram uma for- mesa.sinha e puxar por ella para sen-
tuna superior a 200:0005, que fazem hoje tar-se.
progredir sob a mais cuidadosa administra-
o.
lTm vendedor de lenha, puxador de car-
roa, ligando-se tambm a uma dessas pretas
minas que vendem fructas, tanto se identifi-
cou com este neg*ocio, que mais tarde tor-
nou-se o maior importador de fructas e gelo;

No reparando que fora o tampo e no a

mesa que se deslocara, sentou-se commoda-
mente, e todo risonho ia a dizer, como se alli
estivesse o compadre:
Ande l, que quem lucra com o nego-
cio voss; quatro cevados por um bur-
rego

Ia a dizer, quando

PIlETA MINA

legou por sua morte avultada fortuna, da

qual deixou em parte como usofructuaria
emquanto viva a companheira, que poucos
annos o sobreviveu.
O typo representado pela nossa gravura
justamente o de uma dessas mercadoras, car-
regando o filho s costas, typo este que se
encontra em quasi todas as obras illustradas
dos viajantes do Brazil, e que de todos tem
merecido particular atteno e srios gabos. sentou-se contra a vontade, no cho, com a
imaginaria barganha.
FLUMINENSE. O que fazem as preoccupaes I
 ANNO I
BRAZIL ILLUSTRADO
H. 11

EPISDIOS DA GUERRA DO PARAGUAI

Assalto de Peribebuy

Corria o mez de Agosto.

infelizes brazileiros e alguns europeos. Cau-
j Nosso exercito marchara atravs das
sava lastima ver-se aquellas figuras maci-
'cordilheiras por Valensuella, depois de
lentas, pallidas e andrajosas. Eram victimas
3 haver batido o inimigo na picada de
do tyrano Lopes, que as tinha deixado em
'Sapucahy que um dos muitos attes-
misero estado de sade, alquebrados por ser-
tados da dedicao e do valor do bri-
vios brutaes, estafados pela fadiga e pela
gadeiro Emilio Luiz 'Mallet e do coronel
fome. Esses infelizes pareciam cadveres,
Francisco Loureno de Arajo.
tal era o estado arruinado de sade em que
Este voluntrio da ptria que assignalados se achavam.
servios nos prestou na campanha de 1865 Indo a nossa vanguarda at S. Jos (fa-
1870, bravo militar, cujo nome era aureolado zenda da mi de Lopes) encontrou uma
pelas tradices pa- grande quantidade
ternaes do heroe de de clices, t h u r i -
Piraj, o alferes da bulos, custodias,
guarda nacional da lmpadas e outros
Bahia, aquelle, o objectos de prata
valente estrangei- massia, destinados
ro, dedicado em ex- ao culto divino, e
tremo ptria ado- entre elles alguns
ptiva, e que pela que podiam ser con-
actividade, zelo Te siderados verdadei-
coragem com que ra obra d'arte.
commandava o 2 o As preoccupaes
regimento de arti- da marcha, a falta
lharia, conquistou- de meios de trans-
lhe a designao de porte no permit-
artilharia a revol- tiram que se inven-
ver. Ambos bravos, tariassem esses ob-
ambos intelligentes jectos, aquelles po-
e dedicados ao ser- rm que puderam
vio da p t r i a , ser conduzidos pelos
foram amidos nti- soldados, f o r a m
mos. A natureza mamdados entregar
que os fiz T a rivais intendencia.
pela prodigalidade Era nosso deside-
com que lhes distri- ratum atacar a pra-
buiu dignas quali- a forte de Peribe-
dades, uniu-os por buy. Para esse fim
uma sympathia marchavam as nos-
mutua e inalter- sas foras ao com-
vel. mando de Sua Al-
Antes das. 2 horas da tarde do dia 5 de teza o general em chefe Conde d'Eu, cuja
Agosto desembocando nossas foras no in- actividade no deixou nada a desejar-se e
trincheiramettto paraguayo, o inimigo de- excedeu a espectativa de muitos.
samparou-o, fugindo para as mattas, dei- Sendo necessrio abrir communicao
xando em uosso poder duas peas de bronze, mais rpida com as foras que haviam ficado
montadas em seus reparos, fundidas em Caa- em Piray e Paraguary.Sua Alteza mandou
cup, muitas munies de guerra e um pri- marchar um regimento de cavallaria, um
sioneiro. Esse triumpho nos custou cinco batalho de infanteria e meio batalho de
feridos ao sahir da picada a brigada do coro- engenheiros, sob o mando do coronel Pinheiro
nel Francisco Loureno. Guimares no intuito de desobstruir a picada
Logo ao aproximarmo-nos de Valensuella, de Albopicu ; resultado conseguido pela boa
na plancie que a erca, encontramos dous direco desse ofiicial, acurado e perseve-
 162 BRAZIL ILLUSTRADO
rante trabalho de nossos soldados. Depois de
ter o exercito atravessado uma mata espessa
e differentes arroios, era cujos pontos a es-
trada precisou de concertos para passagem
de nossa artilharia, chegmos em frente
praa de Peribebuy.
Forte trincheira guarnecida por dezoito ca-
nhes e um morteiro, desde logo que foram
apercebidas as nossas foras, vomitou contra
ns tiros com granadas.
Se no fora ter seguido uma fora para
Barreiro Grande, o ataque a Peribebuy seria
a l i , mas as famlias que nossos bravos li-
bertaram, duzentos brazileiros, alm de terem
inutilisado uma fabrica de salitre alli exis-
tente, bem compensaram um dia de demora.
A nossa artilharia sendo collocada em boa
posio na noute de 10, ao alvorecer do
dia 12 rompeu fogo contra Peribebuy, cujas
faces de seu entrincheiramento ficaram quasi
todas enfiadas.
Antes do assalto por mais de duas horas
sustentou-se nutrido bombardeio, sendo ao
mesmo tempo collocadas as columnas de
ataque era posio conveniente, na parte
em que melhor defendidas pareciam da arti-
lharia inimiga.
Dividio-se nossa fora em trs columnas;
da direita, dirigida pelo general em chefe
o Sr. Prncipe Conde d'Eu, a da esquerda
pelo marquez de Herval e a do centro pelo
general Victorino Monteiro.
Na frente das columnas marchava uma
grande linha de atiradores seguidos de car-
roas com pranches e fardos de alfafa, des-
tinados a entupir os fossos, e um contingente
do batalho de engenheiros com as ferra-
mentas necessrias para concluir a brecha
no parapeito que acobertava o inimigo.
Foi o primeiro combate em que vi a tactica
militar observada em todas as suas necess-
rias minudencias.
Honra, pois, a esse bravo continuador das
gloriosas tradies dos Orleans ; honra a
esse militar valente e general instrudo que,
seguro e denodado, levou-nos victoria.
E' no combate que o soldado julga da
aptido de commando de seu general Foi
no dia 12 de Agosto de 1869 que o exercito,
j conhecendo o Prncipe pela sua actividade
e intelligencia, mais firmou seu conceito
diante das deliberaes tomadas no assalto
de Peribebuy, e d'ahi partio uma amizade
mais intima significada a cada momento
pela admirao geral dos altos conhecimen-
tos militares revelados por Sua Alteza,
A's 8 1,2 horas da manh soou o toque de
avanar. Os nossos batalhes se arremessaram
com tal enthusiasmocontra as fortes trinchei-
ras inimigas que no se pde naquelle
ANNO I
assalto notar os innumeros actos de bravura
praticados por ouiciae.s e praas : dir-se-hia
um vulco, cujas crateras expelliam fogo
para todos os lados fazendo centenas de mor
tes. Sorprehendido, o nosso general era chefe
nos comparou aos mais denodados soldados
do mundo ; se ficamos o conhecendo no me-
nos conhecedor ficou elle do quanto valia-
mos.
O bravo commandante do Io de infantaria
ento tenente-coronel Moraes Rego, possudo
de desmedido enthusiasmo e vendo cahir
morto o audacioso e intelligente general Joo
Manoel Menna Barreto, voltou-se para o
Io batalho de que era commandante e dando
a voz de carregar sem dar um tiro, seguido
pelo 8o batalho do commando do tenente-
coronel Bacellar, transpuzeram a trincheira
sem que os paraguayos podessera descarre-
gar segundo tiro de metralha. Na frente
desses dous corpos que carregaram bayo-
neta e assaltaram a fortificao destacava-se
a figura homerica do coronel Francisco Lou-
reno (hoje baro de Serg'y),um dos primeiros
a transpor o fosso levando o inimigo de ven-
cida, que em desordem procurava escapar-se,
cahindo exangues, confundidos com a nossa
tropa. Na mesma occasio faziam prodgios
de valor o 7" e 10 de infantaria, 23 e27 de
voluntrios, sendo o estandarte do 23 o pri-
meiro que tremulou no arraial inimigo, ape-
zar da lucta medonha que, em torno delle,
se encarniou ; mas o alferes Gaspar Ribeiro
de Almeida Barros, no obstante cinco vezes
ferido, defendeu heroicamente a bandeira
do 23, sem que ura s pulso inimigo podesse
arrancai-a do solo *.
Muitas mulheres paraguayas falleceram
pelejando. Entre ellas, uma houve, destemida
e robusta, que, na occasio de tombar mor-
talmente ferida, os franga lhos que lhe co-
briam o corpo deixaram-n'a na. A heroina
era hermaphrodita. Aqpella coragem, que
eila apresentava na lucta, devia, ao certo,
pertencer a um sexo differente do que incul-
cavam suas vestes. E r ainda por terra, ina-
nimada, suja de sangue e de poeira, brilhava
no seu pulso rgido a folha de um sabre, em
seus lbios pousava um somno frio, feito de
orgulho e de sarcasmo.
Grandes foram os despojos desse combate;
alm de muitos petrechos de guerra, taes
como espingardas, sabres,tambores, cartuxos
e canhes,foram encontrados em casa de Miss
Lynch, objectos de prata, medalhas e moedas
de prata e ouro,grande somma de mantiraen-
tos, vinhos e licores finos.
O assalto de Peribebuy foi o melhor feito
1
Almeida Barros era portuguez naturalisado.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 163
d'armas, da guerra do Paraguay, na sua Assim nasceu este dramazito, cuja aco
Segunda phase. Elle marcou uma data se passa por entre as frescas guas de um dos
gloriosa para o nosso exercito e gravou inde- tributrios da lagoa de Aviz.
levelmente o nome do grande general, S. Al-
teza o Sr. Conde d'Eu, no corao daquelles
que tiveram a gloria e honra de serem seus *****
subordinados.
Grande parte da superfcie daquelle pe-
queno lago adornada das grandes e car-
F . F e l i x DE ARAJO,
nudas folhas de muitas espcies de nymphea-
Capito de infantaria.
ceas
E os mais formosos nenuphares se expan-
diam por sobre o leito verde-louro de suas
-<** S*- folhas cordiformes e orbiculares.
E o grande nenuphar branco, o lrio dos
lagos, e o nenuphar amarello e o nenuphar
ceruleo, pareciam formar o mais gigantesco
ramilhete que jamais se-vio em guas ame-
V A T i T iISJBrEJFLX A ricanas 8 .
E das margens at alguns metros a den-
Concluso tro, piperys, tabias e outras cyperaceas9,'e
muitas juncaceas, elevavam seu talhe ele-
gante, e suas folhas longas e estreitas, por
^L natureza a mais excellente das mais. cima das guas 1 .
j/V'Porque um lugar commum, uma ver- E algumas gramineas augmentavam a ri-
V^rdade por todos reconhecida, no deixa
de ser uma verdade. queza vegetal daquelle sitio".
0 pelicano, essa ave emblemtica da mais E nos pontos descobertos, nas clareiras
sublime das instituies, abrindo as veias desse bosquezinho, s ahi a nuvem, que per-
!
para alimentar com o prprio sangue a prole, corria os paramos azues, podia mirar seus
uma fraca imagem da natureza 6 . flocos de argenteo brilho.
Elle d somente o sangue e ella d o co- i Nymphceos. Plantas aquticas, encantadoras de
rao, os pensamentos, todo seu sr, e, como esplendor e belleza. e de que se contam muitas varie-
dades sendo as mais notveis a Euryale, o Lotos, flor
em um fluxo e refluxo mystico, troca, sub- sagrada dos Inds, e a Victoria (Victoria Regina}),
stitue por novos elementos aquelles compo- nome dado pelo botnico inglez Lindley em honra de
nentes dos seres da creao, que precisam de sua rainha. , ,
As flores brancas de centro purpurino desta nymphea-
reparar as perdas no grande laboratrio de cea americana chegam a attingir a C-,30 de volume, e
seu seio. as folhas ao dimetro de um a dous metros.
E no s isso o que ella d a seus s Nenuphares.-S.o plantas da citada familia das
Nympheaceas, que apresentam os mais bellos especi-
filhos. mens adornando as guas tranquillas de ambos os he-
1
Aquelles que sabem inquiril-a, ella des- mispherios.
cobre o segredo de Mia prpria organisao e 9 Cvperaceas. Familia de plantas herbaceas, de
aspecto semelhante ao das Gramineas e com ellas con-
das leis que a regera. fundidos pelo vulgo Pertence a esta famlia de vcgt-tal
E se a phantasia a procura, a natureza no o Panvro(Papyrus antiquorum), que naantiquidado
encerra seu cofre de mysterios : offerece-lhe substituto as lminas metallicas cobertas de cera, com
aue gravavam com estylete. Possumos algumas esp-
contente para que, metamorphoseando-os, cies teis, e de que a pobreza de nossos campos se apro-
sem desviar-se da verdade, os patente sob veita para fabricar esteiras, cobrir casas acolchoar
cangalnas, etc. A tiririca, opxpery e a tbua ou taboa
um prisma de mais luminosas cores. so desse numero.
io Juncaceas.-Plantas como as yperaceas^herba-
6
Pelicano.Ave da ordem dos palmipedes, familia ceas que nascem em lugares humidos e alagados, das
dos Totipalmati de Cuvier por ter os ps inteiramente auas algumas espcies fornecem matria-prima aos
espalmados. e C a l r J X cesteiros, e t c , e outras aos flonstas, que
O symbolo que se prende a essa interessante nada- c o T a medula esponjosa fabricam os objectos de sua
dora funda-se no facto de possuir ella, debaixo da man- profisso artstica.
dibula inferior, uma espessa membrana, dilatada em Diz distincto professor, o Sr. conselheiro Caminhou,
espcie de bolsa ou sacco, que serve para deposito das que as Juncaceas servem principalmente paradisseccar
provises que o animal caa para os filhos de quem pntanos e depurar o ambiente.
muito extremoso.
Quando vem ao ninho offerecer alimento a seus pin- i i Gramineas.--Plantas herbaceas de folhas estreitas
tainhos, por meio de presso que exerce com o longuis- e lineares alimento principal dos animaes herbvoros.
simo e largo bico sobre a bolsa guttural,faz delia saltar No ha quem, as no confiea, bastando dizer que per-
os alimentos ahi conservados, parecendo primeira encem ateste familia o bambu, o arroz, centeio, trigo
vista qne o prprio seio que ave d aos filhos avi- avete a cevada (a maior parte dos cereaes), a canna, a
i o i , qne devoram, quanto do deposito sahe por meio gamma, of cnpim-gordura e outros plantas forragci-
do processo j indicado ras, etc.
 164 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

' Quasi na extremidade oriental dessa toa- E para o simile ser mais perfeito, l no
lha de crvtacs, adornada de esmer Idas, fundo das guas, outra flor, quasi igual,
topazios, turquezas e chrysolithas, havia ura s differente era ter estames em vez de esty-
grupo de plantas herbaceas da familia das letes, fictava apaixonadamente a primeira,
hydroehar ideeis. estorcendo-se em ancias de desespero por no
Como repuxo de mltiplos conduetose im- poder acompanhal-a.
pellido pela presso de muitas atmospheras, E essa flor fazia esforos para vir tona
sahia da superfcie do lago uma touceira de d'agua, esforos inauditos e infruetiferos I
Havia ura obstculo? Seu
pedunculo era curto;
no tinha, como o de
sua vizinha, o recurso
das espiras para disten-
der-se ad libitum.
E a flor submersa fi-
tando a flor que osten-
tava-se acima do nvel
das guas, entoava sen-
tidas endeixas.
E pelas molculas do
fluido em que jazia su-
biam seis gemidos.
E esses gemidos po-
diam se traduzir assim:
Oh I Vallisneria,
porque me fugiste, por-
que assim abandonaste
o mais fiel companheiro
VICTOIIA REGIA (vide nota ) que o co te ha conce-
dido.
longas folhas lineares, levemente dentadas Pois no vi vias to bem a meu lado? Em-
nas extremidades superiores. bora em bero differente houvssemos nas-
E essas folhas, como todas as folhas cau-
linarias, iam-se lig-ar ao caule volumoso, for-
temente preso ao adubado alveo daquella
bacia de mais de metro de profundidade.
E quando as brizas da tarde vinham do
Atlntico, e, apezar dos intrincados ramos da
floresta, desciam a bafejar as plantinhas ras-
teiras, as folhas dessa lacustre baloua-
vam-se docemente, obedecendo a suave on-
dulao.
E entre aquella folhagem verde-gaio uma
lr branca surgia presa a um pedunculo,
que em espiraes vinha do centro do caule
arrimando-se a esta e aquella folha, a que
se enroscava, para mais facilmente poder
manter-se em pleno ar.
Dir-se-hia uma serpe que subira por um
gladio, formando um symbolo desconhe-
cido.
E essa flor, com garridez voluptuosa, ele-
vava seu clice n por sobre a peanha verde
de seu espatbo bifido.
Era como a imagem de Bethzabet, quando,
ao eutrar no banho, crendo-se s, desnudava
seu corpo gentil, deixando cahir a seus ps
as amplas vestes que antes o oceultavam aos DIONA (vide pag 158)
2
olhos do rei psalmista' .
cido, eu no te amei sempre como o irmo
12 Samuel II11. mais extremoso?!...
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO L65
As auras * vespertinas repetem hodierna- Como te achei bella,como minhas antheras
mente a historia da infncia feliz de dous palpitaram 1...
filhos dos homens, que viveram por ahi Nunca desejei ser formoso como nesse dia:
alm, no meio dos bosques similc aos de queria attrahir teus olhares e ser amado
nossa America risouha 13 . por ti 1
Esses meninos no viveram mais unidos No entanto pareo-me comtigo ; pouco dif-
que ns ; Pauto no amou mais a Virgnia do ferentes so nossas corollas, so iguaes nossos
que eu a ti, Vallisneria !. . espathos e nosso colordo.
E Virgnia, mais affectuosa, s obrigada E acho-te mais formosa do que eu, de con-
abandonou seu amado, no entanto que tu, tnuo te contemplo, e no entanto jamais mi-
Vallisneria de meus sonhos, fugiste de mim ro-me no espelho das guas
logo que a hora da juventude soou a teus ou- Semelhantes so nossos progenitores ; elles
vidos ! sao irmos e amigos suas rhisomas se abra-
Acaso te zangaste am amorosamente
vendo meus trans- debaixo da camada
portes amorosos ?!... de hmus em que
Querias que eu se prendem ao solo,
dissimulasse a pai- suas f o l h a s so
xo ardente que tua irms; elles descen-
belleza accendeu em dem do mesmo thoro,
minhas antheras I e eu no te amo
Era impossvel 1 como parente I
Duvidas ? Ouve- E' que eu no
me complacente. posso , Vallisneria.
Mais velho do que Quando eu fito
tu,comecei a amar-te teus estyletes ele-
desde que, atravs gantes, minhas an-
das membranas da theras refervem, e
espatha bivalve que eu sinto agitar-se
me protegia,eu pude dentro dellas um
contemplar tuas fr- fogo estranho.
mas ainda indeci- E' o pollen que
sas.occultas no cofre se frma, louro como
de esmeraldas de tua a chuva das Danai-
espatha bifida n . des.
E fui acompa- E esse pollen for-
nhando teu desen- mou-se para ti, para
volvimento rpido, fecundar teu rijo
ao passo que tam- pistillo, oh ! Vallis-
bm desenvolvia-me. neria!
E assim fui be- E quando eu con-
bendo gotta a gotta tava possuir-te, tu,
o nectar doce-amar- malevolamente pu-
go do amor ! dica, tmida fugiste
N o imaginas, para longe, apro-
Vallisneria encanta- VALLISNERIA (vide pag. 164) veitando a vanta-
dora, quo cheio de gem, que eu no
a l v o r o o fiquei tenho, de um hastil
quando, ura dia, depois de despedaares elstico e accommodado em bem contornados
completamente tuas fachas infantis, vi-te espiraes!
nua e linda como alabastrina estatua pra- Porque me foges, minha doce amiga ; por-
xitelica. que recusas illuminar minha existncia ?
E fugiste para onde eu no posso acompa-
13
Allude-se ao romance Paul et Virginie, mimo- nhar-te...
sssima ecloga e brilhante monumento da litteratura Infeliz de mim, que vejo pago com desdens
franceza, erigido por Bernardin de Saint-Pierre, o can- o amor que te consagro.
tor da natureza tropical.
14
Espatha o envolucro composto de bracteas (folhas Mas no vs que por l esvoaam inse-
em geral coloridas que seavizinnam das flores, com quo ctos damninhos, que podem prejudicar a al-
muitas vezes so confundidas), que amparam a inflores- vura de tuas ptalas rijas como se fossem de
cencia de certos vegetaes, como bem se pde verificar
examinando uma bananeira em flor. cera.
 166 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

No vos que me ralam cimes, vendo-te
alvo dos olhares de todos?
Vem, volta a este remanso doce e solitrio
do fundo do lago.
L se respiras oxygeneo puro, aqui podes
tel-o mais fresco e salutar, extrahido das
guas por intermdio de tuas stomas ,5
Lembra-te que tuas folhas expostas ao ar
seccam-se mais promptamente ; no te illu-
das por vere? viosas as plantas aerias : nossa
organisao differente.
Desce, tem pena de mim !
No abuses da escassez desprezvel de meu
pedunculo sem elasticidade e sem curvas.
Se fosses como o nenuphar branco, no me
queixaria, porque ao pr do sol mergulha-
rias a repousar a meu lado para s emergires
ao romper d'alva ; mas tu noite e dia conser-
vas-te em cima, parecendo-me gostares de
contemplar as estrellas e de adornar-te com
as prolas do orvalho.
E eu preso a rhisoma que me alimenta,
como o calceta infeliz, sem luz e sem espe-
rana, s paredes de seu ergastulo.
Porque, natureza madrasta, nos fizeste
dioica, nos fizeste unisexual, quando fizeste
muitas outras hermaphroditas ?
Se ao menos eu no vivesse submergido,
poderia sacrificar ao deos do amor, tendo por
sacerdotes as auras matinaes, a virao ves-
pertina e at mesmo o sopro rijo da tempes-
tade.
essa filamentosa alga, que faz o que no pde
fazer nem o raonarcha das selvas brazilmras,
o jequitib, cuja altura e possante ramifica-
o vera muitas vezes, ao descambar do sol,
projectar sombras em meu huraido leito.
Superior"!... Eu me julgaria superior &
minha ascendncia se fizesse parte do van-
glorioso gnero humano, que, comeando de
ns, at desdenha seus mais prximos ante-
passados !...
A dor me desorienta I Ai! Eu sou um des-
graado que morrerei sem prole !
Vallisneria, no posso mais, chego ao pa-
roxismo da paixo ; meu pollen se transvasa
e perde-se nas guas 1
Tem pena de mira.
Ser o pudor que te ensurdece, a virgin-
dade que te faz insensvel ?
Se , maldito o pudor, maldita a virgin-
dade que te faz transgredir a lei natural da
procreao, o mysterio sublime da materni-
dade!.
Se a virgindade perpetua fosse imposta
pela nossa provida mi, a natureza, para
que meus estames palpitariam ? teu pistillo
entumesceria ? chegaramos ambos ao pe-
rodo bemdito da anthese ?
Ouve-me e vem 1
Ai, eu morro 1...
V
*****
* *

Oh ! muitas de minhas semelhantes so

fecundadas assim. E o adorador de Vallisneria, tremulo, offe-
Poderia encontrar uma abelhinha labo- gante, possesso de erticos transportes, ca-
riosa para levar presa em suas patas o ene- hio convulso aos ps de sua amada.
briante pollen que me desorienta. E tombando em deliquio suas antheras
Oh ! por esses meios deixam de ser infelizes, superabundantemente fornecidas do louro
como eu sou, a formosa tamareira do deserto, elixir do amor, deixaram derramar em cata-
o salgueiroesse companheiro inseparvel dupas esse pediluvio abrasante e abra-
dos tmulose tantas outras irms 1... sador.
Se ao menos eu fosse como a vaucheria, E Vallisneria, ou commovida das agonias
que desprende filamentos para dar existn- do adorador, ou electrisada pelo magnetismo
cia, longe de si, a novos seres de sua es- do fecundante p, estremeceu, e soluando
pcie 1 exclamou:
Porque no nasci na ultima classe do povo No morras, vem !...
vegetal, porque nasci de familia superior Eu tambm quero amar; mas aqui, face
das algas ?... do co, aqui nesta cmara illuminada pelo
Aristocracia bastarda. Irrisol... sol e diante do mundo inteiro.
De que vale essa fallaz superioridade, de Quem ama sente-se forte. Arrosta perigos,
que me vale contar maior ascendncia, se eu vence obstculos, conquista laureis : torna-se
sou infeliz !... heroe!
Superior seria se pudesse transportar-me E' assim que eu consinto em ser amada.
para onde quizesse, como faz a oscillria 16, Se no s capaz de tanto no me falles em
5
1 Stomas. Os poros corticaes e epidrmicos das
amor.
plantas, e por onde respiram. apparencia da planta, tendo at o chloropbila. Alguns
16 Oscillria.Interessante indivduo da historia na- naturalistas fazem-n'o um cryptogamo da classe das
tural, cujas qualidades tm-n'o feito classificar ora algas, outros, com Bory-Saint-Vincent, um infusorio.
como do reino animal, pois animado de movimentos O eminente professor Hackel fal-o pertencente ao reino
espontneos, fugindo, oscillando, quando buscam-n'o dos protestas, um sr entre o animal e o vegetal, pos-
attingir; ora como do reino vegetal, pois que possue a suindo igualmente attributos de um e de outro.
 ANNO I
BRAZIL
Conta um desses a quem as mulheres cha-
mam poeta, e os homens positivosloucos,
e Deosvidentes, que houve um anjo qu
abandonou o co, o paraso, a felicidade
eterna, para amar uma mulher '
E' como eu sonho ser amada : sem calculo
sem plano, sem limites !...
Araas-me assim ?!.
Vem !...
Vem, mas lembra-te : meu amor se a fe-
licidade indefinivel, tambm o aniquila-
mento.
Nenhuma de minhas companheiras foi
afagada duas vezes pelo esposo.
Entre ns a cmara das nupcias o pr- na margem opposta.
tico do alcar da morte.
Ser esposa para ns ser viuva !...
Se assim mesmo, porm, te convenho, eu
te espero 1
Vem!...
O adorador de Vallisneria, ouvindo da ido-
latrada aquelle hymno de indiziveis melo-
dias, fez tantos esforos para libertar-se do
grilho que o prendia ao fundo do lago, tanto
se distendeu, tanto empuxou, que o lao,
que o prendia ao lar materno, arrebentou-se,
e elle emergio, rpida, sbita, inopinada-
mente superfcie das guas.
O amor, o claro brilhantssimo do sol, o ornamentou a verdade, sem desfigural-a a
ar puro quedirectamente o banhou pela pri- ponto de fazel-a desconhecida de quem bus-
meira vez, atordoou-o.
No foi senhor de si, e seria levado para Vallisneria.
longe da rota almejada se a florinha estre-
ILLUSTRADO 167
mecida no corresse ao seu encontro, abra-
sada tambm pelo fogo da puberdade.
Ento operou-se um facto incomprehensi-
vel para ambos.
As ptalas de ambas expandiram-se, os
pistillos procuraram os estames, os stygmas
provocaram as antheras e o pollen foi inun-
dar os vulos, que o absorveram.
Houve um instante em que as duas corol-
las se confundiram : foi quando o matrim-
nio das hydrocharideas se consummra !.
E quando o esposo despertou do gozo louco
a que se entregara, uma leve ondulao le-
vou-o dos braos de Vallisneria a emurchecer
Tinha morrido!
Morrera nos braos da amante como o adl-
tero amado de Francesca de Remini ; porm
mais do que Paolo morrera feliz : sua esposa
ficara para velar sobre sua creaturaa im-
mortalidade pela prole era incontestvel.
E Vallisneria, sentindo pulsar em seu seio
o frueto de seus castos amores, retrahio-se,
seu pedunculo tornou a enroscar-se, e ella
submergio-se para recordar-se do esposo,
aguardando a concluso dos phenomenos da
maternidade.
*v*
*.
Traando este quadro, a phantasia apenas
car na botnica a historia dos amores de
R. DE S. PAIO.

-*3@S' $>&>-

Moj e Guajar nas do Tocantins, o qual,

PELEM,
KD
APITAL DO AR ento, era supposto ser o mesmo Amazonas ;
e em 2 de Dezembro fundeava em uma vasta
t 1615 era a regio amaznica desconhe- bahia, abrigada por extensa linha de ilhas,
cida completamente para Portugal, que e acima setenta e cinco milhas do mar.
contentava-se com saber que ahi existia o Perto lhe ficava uma alda de Tupinam-
rio Amazonas, e que esse territrio era seu. bs, que o viram chegar sem descontenta-
Somente em 1615, quando Alexandre de mento, e permittiram-lhe desembarcar e for-
Moura expulsou os francezes do Maranho, tificar-se, emquanto officiaes e soldados,
mandou o capito Francisco Caldeira Cas- ajudados daquelles indios, erguiam as suas
tello Branco subir boca do Amazonas e palhoas, dando comeo, assim, ao forte do
fundar um estabelecimento que assegurasse Castello, ainda hoje existente, e cidade de
o direito de posse do territrio. Belm.
Castello Branco nomeado capito-mr, Belm est situada I o 27' 2' ao sul da linha
partio em meiado de Novembro daquelle equinocial, e 5 o 15' 22' ao oceidente do Rio
anno, com trs caravelas e uns duzentos ho- de Janeiro.
mens de fora. Em fins do mez entrava pelo Os Tupinambs, seus primitivos donos,
rio Par, formado da reunio da3 guas do chamavam-a Mayr.
 BRAZIL
168
\ quem, como ns, aporta, descendo o rio,
traz ida a vista de Montevido, pela sua
posio n u m promontorio, a disposio das
ruas e templos, e a enseada do arsenal, que
tambm recorda a Ensenada da capital cis-
platina. , . ,
E' uma das mais bellas e agradveis do
Brazil, e talvez a quarta em populao e
commercio.
Distingue-se em cidade velha e nova:
nesta as ruas so mais bem alinhadas, quasi
parallelas e de regular largura, algumas
sombreadas com alas de gigantes manga-
beiras, mangueiras e palmeiras imperiaes
(Oreodoxa oloracea), formosos especimens da
maravilhosa vegetao do paiz, e que abi fa-
zem immorredouro o nome do general Jero-
nymo Francisco Coelho, o primeiro presi-
dente que promoveu o seu plantio. As da
cidade velha so menos rectas e paral-
lelas.
Prolongam-se para fora da cidade com o
nome de estradas, e so orladas de chcaras
e sitios, ou rocinhas, algumas bem apraz-
veis e encantadoras, vivenda habitual de
pessoas >bastadas, muitas empregadas na
cidade.
Dessas ruas, as do Imperador, Imperatriz
e Mercadores so as principaes, largas e vis-
tosas, no centro do commercio e as de maior
. concurrencia da populao, sendo a primeira
a mais bella por seus edifcios e melhor
ILLUSTRADO ANNO I
alinhamento, e por correr parallelamente ao
ces, que lhe fica fronteiro.
Conta vrios edifcios notveis, entre ou-
tros o theatro da Paz, na praa D. Pedro II,
antigo largo da Plvora, ura dos melhores
estabelecimentos do seu gnero, seno o me-
lhor do Imprio ; o palcio do governo, no
largo do Palcio, vasto edifcio, de architec-
tura pesada, mandado construir pelo mar-
quez de Pombal para residncia real, sendo
sabido que era uma das suas idas de maior
magnitude a transferencia da corte para o
Brazil; o pao da assembla provincial ainda
em construco e muito semelhante ao pre-
cedente ; a cathedral, Nossa Senhora da
Graa, templo de trs naves, e um dos mais
vastos e imponentes do Brazil; a graciosa
matriz de SanfAnna com um formoso zim-
borio ; o collegio do. Amparo ; o Banco Com-
mercial; o hospital portuguez de Beneficn-
cia, e tambm porque no deixa de ser no-
tvelo antigo convento das Mercs, enorme
casaro no concludo, e que apezar disso
accomraoda a alfndega com seus armazns
e guarda-moria, o correio, a recebedoria pro-
vincial, a caixa econmica, e aindao que
singularduas tabernas ao lado da igreja 1
Na praa do Palcio a gratido nacional
vai erigir ' a estatua de um dos mais distinc-
tos filhos da provncia, o herico general
i J erigio.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 169

Gurjo ; monumento que tanto honra a me-
mria desse soldado illustre, como exalta o
patriotismo dos seus comprovincianos.
Desde 1864 a cidade, illuminada a gaz.
Dizer que seus arredores so pittorescos e
aprazveis desnecessrio . Entre todos, des-
taca-se o de Nazareth, onde annualmente,
numa pequenina igreja, na praa do mesmo
nome, celebra-se a festa mais popular da
terra.
A estrada de Marco-de-Legua um longo
e formoso passeio, de mais de lgua, bordado
de ambos os lados pelas mais soberbas ar-
vores.
Ha na cidade uma linha de carris de ferro
ou bonds, de muito trafego, como ordinaria-
mente so todas as do seu gnero,
dente o Sr. Dr. Portella, inquestionavelmente
um dos que maior impulso deu instruco
popular ; um lyceu de preparatrios para as
faculdades superiores do Imprio, com cento
e poucos alumnos; dous seminrios episco-
paes, maior e menor; um instituto de educan-
dos artfices ; um asylo dirigido por irms
dorothas, e varias outras casas de educao,
entre as quaes goza do melhor conceito o
collegio de educandas de Nossa Senhora do
Amparo.
Conta a provncia 260 escolas publicas
com 10.737 alumnos, dos quaes 3191 meni-
nas, segundo os ltimos relatrios.
O commercio florescente e promettedor.
Belm ha de ser um dia, e bem prximo,
um dos mais importantes centros commer-

LARGO DO QUARTEL, BELM

A populao de Belm ora"por uns ."5.000 ciaes da America do Sul, e o emprio mer-
a 40.000 habitantes, segundo m mais recen- cantil2 de toda essa vasta bacia amaz-
tes dados. nica .
Ha na cidade uma escola normal, actual- DR. J. SEVERIANO DA FONSECA.
mente com 86 alumnas e 29 alumnos ; uma
bibliotheca com mais de 8000 volumes, crea- 2 V iagemae^redor do Brazil, 2 vols Rio de Ja-
das em 1871 e ambas instituies do presi- neiro, typ. -Pinheiro & O., 18>0.

^^lEr<s*
 170 BRAZIL
o bater das
Trindades
chegava o
Joo casa,
u m a pos-
silg'a ec:ira, n'um becco da cidade
nova. Era um operrio, empregado na
fundio de ferro Brisson & Montereal,
firma conceituada no commercio, e que pelo
gnio industrial do americano Brisson offe-
recia sustento a oitenta trabalhadores. O Joo
trabalhava muito,e como tinha em sua com-
panhia a mi e a irm, uma rapariga de
quatorze annos, chamada Leonor, caprichava
no cumprimento das suas obrigaes,temendo
de um dia para outro ficar sem o emprego.
Ningum como elle fazia to depressa o ran-
cho. Em quatro minutos mettia no bucho
a carne secca e a farinha que levava na mar-
mita, e muitas occasies passou sem tomar
caf por causa da pressa era concluir alguma
obra.Essa dedicao ao trabalho e essa preoc-
cupao pela vida da familia concorreram
muito para fazel-o calado, insociavel. D'ahi
veio-lhe o alcunha de Casmurro. Chamavam-
lhe : o Joo Casmurro ; appellido que dizia
bem com o seu typo baixo, robusto, cabe-
udo e feio.
Sou, sou casmurro, corja ; mas tra-
balho.
Murmurava elle por entre dentes, correndo
a lima sobre a pea que o torno fazia girar
vertiginosamente.
ILLUSTRADO ANNO I
Pouco tempo demorava-se em
casa. Chegava, mudava a roupa,
devorava o jantar e sahia para o
Lyco de Artes e Offcios. Mettera-se
nos estudos, porque o saber no
occupava lugar ; dizia. Pensou em
estudar muito, fazer os preparat-
rios, entrar para a Escola Polyte-
chnica. No seria o primeiro, expli-
cava mi que sorria, duvidando
dessas aspiraes. No seria o pri-
meiro. Olhe, o Dr. Fortunato, um
engenheiro ahi assim muito fal-
lado, foi caixeiro de venda ; e o
Dr. Rodrigues Souto, o medico,
aquelle que andou a fazer desco-
bertas para curar o cholera, come-
ou a vida como tropeiro, em
S. Paulo ; quando aprendeu o abe
tinha vinte e cinco annos, um pedao de
gente, taludo, j pai de filhos.
A mi, defronte delle, assentada n'um
mcho, ao lado opposto da mesa, abria os
olhos, admirada. Mas isso aconteceu com os
outros.
Ento, eu no posso fazer o mesmo?
Podes... L poder.. .. podes.
Resumia ella a seu modo, com um olhar
cheio de duvidas. Era baixa, sadia, a cabea
redonda, cabellos negros e pupillasespertas.
A Leonor na cabeceira da meza,fazia crochet,
luz do pequeno Iam peo de petrleo que
alumiava a possilga. Parava, o trabalho,
lanando ao irmo um olhar bondoso e de-
morado. E, depois ao retomar os pontos, dizia
com a vzinha fresca : Talvez tivessem quem
lhes desse a m o . . .
Nada. No senhora, Fizeram-se por si,
afeusto de muito suor. Olha,a quem trabalha
Deus ajuda.
Fallava com convico, sentindo-se forte
para a luta. Ser um bacharel, um doutor,
era o seu sonho ; mas s deixava transpirar
essas aspiraes entre a familia ; com os
companheiros nenhuma palavra tal res-
peito. Pobre delle, se, por acaso, manifestasse
esses desejos; cnicoteavam-n'o a debique.
E folheando os livros de estudo, lentamente,
todo debruado, promettia irm um casa-
mento rico quando elle fosse doutor. Noivos
que te no ho de faltar, basta eu collocar
um drantes do nome. Has de vr
Ella mostrava os dentinhos claros, fazendo
duas covinhas nas faces, os grandes olhos
humidos, alegres ; e elle reparando-a com
atteno : E\s bonita Se tivesses isso...
Cocava o pollegar com o indicador e con-
clua : Nem precisava que eu me for-
masse
Ah ! de certo ! . . .
 ANNO I BRAZIL
Fazia ella sentenciosamente.
A mi, olhava-os muda, indifferente. A's
vezas cochilava, cabeceando.
Seus lbios carnudos e rubros tinham pe-
quenos movimentos imperceptveis, e a pelle,
como picada de frio, irritava-se, tornava-se
spera como um corpo de ave depennada
Era noute alta. O profundo silencio do
descanso tombava em derredor; apenas
n'uma casa distante, uma clarineta guin-
chava, incommodativa
So horas, murmurava o Joo. Soer-
guia-se, deixaudo no meio da saleta omcho
sujo em que estivera sentado. Depois a mi
e a Leonor levantavam-se, em silencio, como
se sahissem do quarto de um doente que
acaba de morrer.
Em uma noute a mi fallou ao filho da
necessidade de fazer a Leonor entrar para
uma casa de costuras. A rapariga ia cres-
cendo, estava moa, e precisava de ter um
meio de vida. A costura dava muito.
E o Joo, muito serio, sentado a um canto
da salta, sobre uma caixa de pau : E'
mas as costureiras... O melhor vsmec
fazer o que entender.
Ficaram nisso. O rapaz certamente sentia
algumas apprehenses pelo futuro da irm .
E' que esta vida parece movida pelo diabo.
A Leonor era bonita, moa, tolinha ; ia
metter-se n u m meio de raparigas viciadas,
que passam pelas mos dos amantes como
passa um copo de vinho pelas mos dos be
bedores, numa taverna. Ao sahir da officina,
noute, s nove, no momento em que descem
os ferros das vitrines com estrondo, seria
acompanhada por algum sujeito que, du-
rante o dia, estivera na loja, a olhal-a de
longe, com os olhos accesos pelo instincto,
brutos, perseguidores. E se o sujeito tivesse
a barba escanhoada, o bigode preto, um
brilhante na gravata e outro no dedo, l se
ia a rapariga seduzida pelo dinheiro. Lem-
brava-se de ter visto uma noute, quando
voltava do Lyceu, um bigorrilha,de chapo
branco, perseguir uma rapariguita como os
pastores cercam as ovelhas, tresmalhadas do
rebanho, nas descidas das encostas. Mas a
ldi queria. Afinal elle era i rrao, simples-
mente irmo, e quem mandava na Leonor,
m certo, no era elle.
peE ia-se, cabisbaixo, arrastando as pernas
ueas ruar. Passava uma mulher esparti-
de da, cabellos louros, orelhas adornadas
lhapedras finas, chapo alto de pluraas re-
curvas e crespas, grandes abas de forasteiro ;
elle olhava-a e, desoladamente, meneiando
b ea, com desdm nos lbios : E' nisto
ILLUSTRADO 171
Depois da entrada de Leonor para uma
officina de costuras o Joo tornou-se mais
calado, mais aborrecido. Entrava em casa
devagar, com o passo diflicil, a grande ca-
bea pendida, os lbios cerrados, a physio-
noraia desgostosa. Vida do inferno ! Explesia,
s vezes, diante daquella triste saleta suja,
de paredes brochadas a ocre. A mi, s
sete horas, quando sahia para ir buscar a
filha, deixava sobre a mesa o lampeo acceso,
meia luz. Ao principio o rapaz fazia crescer
a torcida, dando augmento claridade; mas,
ultimamente, nem tocava no lampeo. Pre-
feria aquella estpida claridade de tocha.
Demorava-se pouco na saleta, porque os pre-
sentiraentos pelo futuro da irm augmenta-
vam; recolhia-se ao quarto, um cubculo nas
trazeiras do casebre, abrindo uma janella
para um quintalzinho,onde ura grande aba-
cateiro abria no espao a sua copa rendilhada
e larga. E l no seu canto, alumiado pela
luz mortia de uma vela de sebo, fumando,
como ura turco, grossos cigarros de papel
pardo, folheava a arithmetica, aos poucos,
aos poucos, estafado, tristonho, desilludido.
Quando a mi chegava da rua, gritava-lhe
da saleta : Boa noute, Joo ; e a Leonor
empurrava devagarinho a porta para ver
o seu querido:
Ento I. como passas ?
Vou indo. .
Respondia elle, 'levantando os hombros,
com indifferntismo.
Leonor encostava, cautelosa, a porta ;
dizia-lhe : At amanh, e elle, s, ainda
mais triste, ainda mais acabrunhado, debru-
ava-se janella para respirar o ar da noute
e illudir a tremula descida das lagrimas.
Uma occasio, ao sahir do Lyceu, tendo-se
demorado um pouco a conversar com um
companheiro, subio pela rua do Ouvidor
para tomar o bond no Lrgo de S. Francisco.
Eram nove horas. Fechavam as lojas, afer-
rolhando com barulho as portas ; pelos cafs
uma multido compacta enchia de algazarra
as salas illuminadas, resplandescentes de
espelhos e dourados ; philarmonicas de ra-
becas e harpas tocavam walsas; tiniam lou-
as efmetaes ; caixeiros de pastinhas e pa-
etots curtos serviam s pessoas, arrastando
os ps pela ara dos ladrilhos.
Joo voltou a cabea para o interior do
Caf Anglais. Parou ; examinou um grupo
de duas mulheres que, de costas para a rua,
bebiam qualquer cousa ao lado de ura sujeito
espigado, grandes bigodes negros e chapo
de pello de seda sobre a melena farta e lus-
trosa. De quando em quando o sujeito mos-
trava a dentadura certa e amarellada, me-
neiava a cabea, fazendo reluzir os vidros
 172 BRAZIL
escuros do pince-nez de ouro. E uma das
mulheres, a mais moa, fallava-lhe, com
intimidade, chegando os lbios sua face.
O rapaz firmando para o grupo o olhar
esgazeado, anceiava ; teve necessidade de
encostar-se a ombreira da porta por causa dos
tremores frios que sacudiam-lhe o corpo. Um
bbado que ia entrar no caf deu-lhe um en-
contro, chamou-lhe de burro, e foi-se, bor-
dejando, o olhar acarneirado, o chapo des-
cahido para nuca. O pince-nez escuro do
sujeito estava assestado para a porta ; pare-
cia-lhe uma provocao. As rabecas gemiam
as notas languidas e cadenciadas da Dolores,
e um rapazito que se retirava em companhia
de dous homens e uma mulher rubra de car-
mim, vinha em passo de dansa. Gritaram-
lhe : chuva! O rapazito fez uma vira volta,
fictou um grupo que ria-se provocadoramente,
e vomitando um palavro fez com o punho
cerrado um gesto obsceno. Gargalhadas es-
tallaram. O pince-nez escuro do sujeito relu-
ziu com gravidade cmica para o lado dos
peraltas. Mas o Casmurro, porta, tinha o
olhar parado sobre as duas mulheres Depois,
como um corpo que se despega do seu centro
de gravidade, abalou pela rua acima, varado
pela dor peonhenta da desgraa. Estava
vencido. Tudo quanto prever alli tivera
diante dos olhos, n'uraa mesa de caf. Leonor
apparecia-lhe agora como uma mulher mise-
rvel, sem pudor, sem dignidade ; no era
mais a sua irm, era a concubina daquelle
sujeito de pince-nez escuro, depois seria de
outro, e mais d'outro, por fim, de todo o
mundo. E de quem era a culpa ? Ah ! a culpa
recahia inteira sobre sua mi. Era ella quem
a acompanhava; quem decidira da entrada
de Leonor para aquella maldicta oficina ;
quem coadjuvou e consentiu o namoro do
seductor. E j no tinham recatos. Andavam
juntos pelos cafs, pelas ruas, e, talvez, pelos
theatros. No entanto elle matava-se no tra-
balho ; vivia encolhido, concentrado, labo-
rioso, na sua pequenina existncia honesta.
As economias que ajuntava eram destinadas,
ao dote desta criana que alli vira com um
homem revoltante, admirada pelo olhar de
todos, commentada por freqentadores de
cafs. E as lagrimas vieram-lhe aos olhos
n'uma exploso de guas reprezas que arre-
bentam o dique
Estava esfalfado Sentou-se na soleira de
uma porta para repousar, porm o acabru-
nhamento moral abateu-o; esteve durante
longas horas a soluar, com os cotovellos fin-
cados nos joelhos e o rosto amparado pelas
mos.
Ura policial chegou-se a elle, bateu no
hombro : O' l, camarada, aqui no logar
ILLUSTRADO ANNO I
de dormir. O Casmurro continuava impas-
svel. O soldado sacudiu-lhe o hombro com
fora : Eh ! Arriba I Se voc no tem casa,
toca p'ra estao. O rapaz levantou-se,
arregalou os olhos e explicou que sentia
uma dr ; por isso que estava ali assentado.
E foi-se. Quando chegou casa marcava
o relgio do Gazometro meia-noite.
A mi estava ainda na saleta, cuidando
de umas peas de roupa lavada. Sobre a
meza, dentro de um papel escuro viam-se
restos de po e de carne fria; uma garrafa
de vinho, desarrolhada,indicava que tinham
ceiado ha poucos momentos. O rapaz entrou
sem dizer uma palavra, nem siquer deu
a boa-note, mi; e ella em p, com uma
camisa entre as mos, olhando-o descon-
fiada :
Oh 1 filho ! vens na chuva ?
A palavra, a garrafa de vinho, aquelle
papel escuro com restos de comida, accorda-
ram na sua memria a scena do caf. Fictou
a mi, muito pallido, com os lbios a tremer,
os olhos idiotas, vermelhos de lagrimas
Antes viesse. E que tens com isto?
Era a primeira vez que o Joo respondia-
lhe assim. Seus pequenos olhos reluziram,
largou sobre a meza a camisa, apoiou os pu-
nhos aos quadris e ameaadoramente.
V l como me respondes. Quem est
bbado dorme.
Eu que lhe devo dizer isto. Porque1,
quem anda em cafs.
A mulher deu um salto de gata, rpido
e firme,atirando-lhe em cheio uma bofetada.
O rapaz vacillou, tomou flego como se sa-
hisse de um mergulho e de braos abertos,
desvairado, atirou-se mi, mas um murro
sobre o olho direito, que fez espirrar sangue,
obrigou-o a recuar. Leonor correu saleta,
em camisa, cora os ps ns, muito assustada.
A mi anc.iava, a tremer nervosamente, com
os punhos fechados: Chega-te, que eu te
ponho os queixos de molho. Raa do diabo I
Chega-te.
O Casmurro com o rosto banhado em san-
gue, limpava a ferida na manga do paletot.
Leonor interveio, pedio a mi que se acal-
masse, pondo as mos, a dizer baixo : Meu
Deus 1 meu Deus ! que escndalo I Andava,
automaticamente, livida como cera, de um
para outro lado, a tremer : Vai-te Joo,
vai-te. Que fazes ahi ? Anda, recolhe-te,
E foi empurrando-o para o quarto, mas a
mi veio furiosa, e berrou porta do cub-
culo do filho :
Amanh, rua ; co 1 rua, safado !
Estava furiosa. A clera fazia-lhe sacudir
os pulsos fechados ; os dentes rangiam ; na
luta cahiram-lhe os botes do paletot, de
 ANNO I BRAZIL
sorte que um dos seios bojudos e flacidos es-
tava para fora da camisa, e, quando ella mo-
via-se, o seio oscillava como um ventre em-
panturrado
O Joo atirou-se sobre a cama a soluar
desesperadamente. Muito tarde soergueu-se.
A casa estava em silencio e s escuras. Pela
janella aberta entrava uma aragem fria de
madrugada
Levantou-se, tolo, sem saber o que fazer,
e foi debruar-se janella. Sentiu ento um
allivio doloroso. A ferida sobre o olho tinha
estancado, comeava a crescer. Levou a mo
parte doda, abeirou-a, examinou-a de leve
com a ponta dos dedos. Estava terminada a
sua existncia de filho de familia 1
A mi expulsra-o, enxotra-o como se re-
pelle um co magro e immundo Entre os
dous s havia trevas Nunca mais se ajunta-
riam.E veio-lhe um tdio profundo pela vida,
um desgosto de si mesmo, frio, nojoso, es-
pesso.
Parecia-lhe que se tinha coberto de lama
e dio ; que era ura sapo que sabe de uma cis-
terna asquerosa. Nada valia-lhe a vida
E para que ? Para ver a irm prostituda,
enxovalhada, experimentada pela multido?
Para ter mi e no ter carinhos, ser filho e
pedir amizades aos estranhos ? No; no
precisava mais desta existncia estpida e
vil. Um pouco de coragem e tudo estaria ter-
minado para todo o sempre. Nem humilha-
es, nem dores, nem lagrimas, sentiria ja-
mais.
Instinctivamente foi a uma prateleira, na
parede do quarto, e apanhou um embrulho.
Pousou-o sobre a cama e tirou uma corda que
o envolvia. Era uma corda de linho grossa.
Estendeu-a entre s braas, tomando-a pelas
extremidades. Tinha mais de uma braa.
Deudhe uma laada, e de um pulo transpoz
a janella para o quintal.
O co estava escuro e estrellejado. Do le-
vante vinha uma aragem fria e repara-
dora.
Um gallo cacarejava na vizinhana, e um
vidro de lampeo luzia n'um becco pr-
ximo.
OS BANDEIRANTES
^ ^ d e s c o b r i m e n t o das ricas minas era deiro herosmo, iam esses eternos pesquiza-
fCuyab, em 1718, por bandeirantes
fgahidos de It, tornou freqente o tra-
dos invios sertes e vias fluviaes que
'iam" ter ao novo El-Dorado.
ILLUSTRADO 173
Depois trepou ao abacateiro, dobrou a
corda em dous fios, amarrou a extremidade
em ura galho forte e enfiou o pescoo no lao.
Do alto da arvore avistava ura longo ondu-
lar de telhados escuros, paredes caiadas de
casas, duas janellas de um sobrado onde se
dansava.
Esteve por algum tempo a olhar aqnellas
mulheres que rodopiavam na sala, nos braos
de homens vestidos de Dreto. Ouvia a musica:
era a mesma que ouvira tocar no caf, a Do-
lores. N'uma parede estava um espelho que
reflectia a imagem de uma moa vestida de
branco, envolta em um vo de gaze que vi-
nha da cabea aos ps.
Perto delia, no sof, havia um sujeito de
casaca, que no espelho se reflectia em parte.
Para l, aqui, alli, alm, semeadas como py-
rilampos nas campinas, brilhavam cham-
mas de lampees.
O gallo, na vizinhana, cacarejou outra
vez ; houve um barulho tepido de azas, e a
aragem matutina sacudio as folhas do aba-
cateiro O Casmurro, enganchado no galho,
estremeceu. Fazia-se tarde. Tinha frio, tinha
medo.
Mas as notas da Dolores chegaram-lhe aos
ouvidos como lembranas da scena do caf,
da briga com a mi.
E, fechando os olhos, deixou-se cahir.
O abacateiro estremeceu convulsamente, ver-
gou-se. O corpo do rapaz dansava no espao,
volteava, estrebuxando. Fez um esforo
' m
para erguer o brao, seg-urar a corda, des-
embaraar-se o lao que estrangulava-lhe,
mas faltaram-lhe as foras Quiz gritar,
afflicto ; regougou uns sons confusos, abrindo
a boca desraesuradamente, como para vomi-
tar a lingua.
A arvore estremecia ainda.
Elle fez mais um esforo, automatica-
mente, sacudio as pernas ; depois inteiri-
ou-se no espao, e ficou a oscillar, devagar,
como uma pndula a que vai faltando
corda.
L. GONZAGA DUQUE-ESTRADA.
Repetidas levas de incansveis paulistas,
para quem no havia obstculos, que intre-
pidamente arrostavam os perigos, a fome e
a misria, com uma tenacidade de verda-
dores desentranhar da terra as riquezas se-
gregadas avidez humana.
Terrveis dramas de sangue contemplaram
silenciosas as virgens florestas, as mansas

BRAZIL ILLUSTRADO
174
guas de seus rios. Grande pasto de carne
humana tiveram as feras bravias, os mons-
tros aquticos, com os corpos das victimas,
qne tombaram exangues aps cruentas
pugnas.
E os pobres filhos das selvas, apezar do
seu numero ser vinte, cem vezes mais ; ape-
zar de sua provada valentia e ferocidade,
no podiam obstar que o seu solo fosse tra-
quejado, seus rios percorridos, as riquezas
que guardavam arrancadas da terra, e elles,
donos e senhores do que era seu, obrigados,
por suas prprias mos, a abrir profundos
vallados. a mudar cursos de rios, para que
os seus conquistadores se extasiassem com
tantas riquezas alli accumuladas.
Em 13 de Maro de 1736 uma leva de ex-
ploradores sahidos de It, commandados por
Pedro de Moraes de Siqueira e seu irmo o
capito Bartholomeu Bueno de Siqueira, l
se arrojou aos perigos da viagem, em busca
das riquezas que as opulentas minas de
Cuyab cada vez mais produziam.
O itinerrio que os bandeirantes seguiam
para Cuyab era embarcar no porto de Ara-
ritaguaba, hoje Porto Feliz, no rio Tiet,
ANNO I
seguir por elle abaixo at o Paran e por este
boca da rio Pardo, subir por elle at o porto
das Sanguesugas. Daqui eram as canoas e
cargas conduzidas mo ou em carros, por
terra, at o rio Camapuan, duas lguas e
meia apenas entre um e outro rio, e, nave-
gando por elle abaixo, entravam no rio Co-
xim, e por este no volumoso Taquary, que
desgua no rio Paraguay. Subindo este, en-
travam no Porrudos (S. Loureno) e delle no
rio Cuyab, que os conduzia afamada villa
do seu nome.
Esta viagem de S. Paulo a Cuyab durava
geralmente cinco a seis mezes, percorrendo
quinhentas e trinta lguas.
Os expedicionrios seguiram sem novidade
o seu roteiro at que entraram no grande rio
Paraguay. Cautelosos, pelos assaltos que os
temveis Payaguazes costumavam fazer aos
bandeirantes que sulcavam aquellas guas,
os irmos Siqueiras prepararam-se, caso fos-
sem atacados-
Com effeito, todas as cautelas eram neces-
srias pelos numerosos desastre.3 acontecidos
annualmente aos que procuravam as minas
de Cuyab.
 ANNO BRAZIL ILLUSTRADO 175
Os Payaguazes, dissimulados e traioeiros, na fortaleza de seus braos. Ento a luta re-
no perdiam occasio de fazer saltos sobre os crudesce. Cahem ao rio montes de cadveres,
transeuntes daquelles rios e banhados, que e as canoas dos Payaguazes, vasias, por falta
elles dominavam com suas veleiras ubs. Pi- dos seus guerreiros, so substitudas por ou-
ratas audaciosos daquelle labyrintho de rios tras trazendo novos atacantes, que a seu turno
e esteiros, estendiam as suas incurses desde tombam exangues, cortados pelos faces e
Assumpo at Cuyab. Vivendo mais nos projectis dos atacados.
rios, servindo-lhes de casas as suas ubs, do Actos de herosmo foram praticados nesta
que em terra, arrojados e valentes, peritos sangrenta peleja. Um franciscano chamado
nadadores, nos combates que afoutamente Fr. Antnio de Nascentes, por antonomasia
levavam a quem sul cava aquellas guas, se o Tigre, por ser dotado de hercleas foras,
encontravam forte resistncia-, retrocediam tornou-se notvel pela valentia que desen-
velozes, e, para que as armas de fogo os no volveu neste terrvel combate, em que suc-
fossem ferir na fuga, lanavam-se ao rio, vi- cumbio depois de fazer horrorosa matana
rando a canoa, e por baixo d'agua a condu- nos piratas canoeiros.
ziam, para mais longe de novo embarcar e O intrpido commandante, Pedro de Mo-
sumir-se como o relmpago. raes de Siqueira,tambm foi um dos que suc-
Armados de arco e flecha, serviam-se ainda cumbirara neste disputado combate,bem como
de lanas curtas, cora pontas de ferro, que quasi todos os seus bravos companheiros.
empregavam nas abordagens ou para era dis- O que,porm,mais sedistinguio neste mor-
tfero e prolongado pre-
lio foi o mameluco Ma-
noel Rodrigues, natural
de Pindamonhangaba,
appellidado o Mandu-
uass por causa da sua
estatura e corpolencia.
Valente como as armas,
o seu mosquete no ces-
sava de troar, levando
a morte aos encarnia-
dos Payaguazes, e em-
quanto sua mulher, he-
roina como elle, que o
acompanhava carre-
gava a arma, elle, de
faco em punho, dece-
pava braos e cabeas
dos que tentavam assal-
tar-lhe a canoa.
Longas horas eram
passadas em disputado
Rotein de S. Paolo a Cujab seguido pelos a itigos bandeirantes combate, motivando
grande carnificina de
tancia arrojarem sobre seus Al- um e outro lado, at que os Payaguazes, re-
duzidos a pequeno numero, buscaram a fuga
liados dos Guaycurs, ou cavalleiros, passa- a esconder-se nos sangradouros e esteiros do
vam estes em suas canoas quando tinham de famoso rio Paraguay.
fazer incurses, dividindo as presas como
bons amigos. O valente Manoel Rodrigues, vencedor al-
Subindo rio acima, a pequena frota paulis- ventesvogou fim, rio acima com os poucos sobrevi-
tana foi inopinadamente atacada pelos ter- Cuyab extenuado, deste terrvel combate, chegando a
ferido, onde por seu he-
rveis canoeiros,no lugar chamado Carand. rosmo foi merecidamente premiado com o
Travou-se a peleja, renhida, mortfera. posto de capito do regimento dos pardos.
A' vozeria infernal dos atacantes, ao chu- A nossa estampa representa a scena dos
veiro de settas por elles disparadas, respon-
deu morfero fogo de arcabuzes com que os terrveis Payaguazes, ou canoeiros, largando
bandeirantes estavam armados. de um sangradouro em busca^dapresa em-
E os Payaguazes, mo grado as balas ra- quanto suas mulheres e filhos se despedem
rearem a suas fileiras, avanam sempre, ar- delles prazenteiros, esperanados nos despo-
rojam-se abordagem,fiadosno seu numero, jos da victoria.
 176 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

O Antonico "estava a destrinar o Hilrio, o gato sen- Gostando da brincadeira as andorinhas voltam de
tado sobre a meza a ver os astros, e o cachorrinho a dor- novo e recomea o gyro vertiginoso,
mir tranqilamente'quando duas andorinhas que anda- La vo os cincouns atrs aos outros,
vam pelo espao a cantar amores...

entram pela janella a dentro. O Antonico sula os domsticos contra as andorinhas,

Agora vereis. mas as andorinhas tm azas e zombam de to fracos
O Antonico d um grito, o gato salti a uma e o caadores e vo-se pondo novamente ao fresco.
cachorro a outra andorinha.

Mas as andorinhas sahem pe!a janella e os t r e s - c a - do? &ZTeftT * CaChrr * " " eSt
*tela-
chorro, gato e Antonico ficam a ver navios.
 ANNO I BRAZIL
t memorao que em um dos passados
nmerosfizemosdo eminente jornalista
Evaristo Ferreira da Veiga, despertou-
^jpjSpnos a recordao de um nome no
w j menos illustre, o de Hyppolito Jos da
*** Costa Pereira Furtado de Mendona, o
fundador da nossa imprensa jornalstica,
grande factor da nossa independncia litte-
raria, o primeiro,emfim,que proclamou livre
a mentalidade brazileira.
O Correio Braziliense, fundado e redigido
em Londres, de 1808 a 1823, por Hyppolito,
foi o arauto da nossa nacionalidade, pois
ILLUSTRADO H. 12
antes que se realizasse a nossa independn-
cia poltica effectura elle a nossa indepen-
dncia litteraria. Essa revista foi o baluarte
donde partiram os primeiros ataques contra
a servido em que vivamos, e onde primeiro
fluctuou tambm o pavilho da nossa liber-
dade moral, posta sombra protectora de
uma grande nao, qual tanto deve a
autonomia do imprio sul-americano.
Hyppolito Jos da Costa Pereira nasceu na
nossa antiga e hoje perdida colnia do Sacra-
mento, aos 13 de Agosto de 1774. Filho de
pais abastados, foi bem cedo enviado para a
 178 BRAZIL
metrpole, onde no tardou a revelar extra-
ordinria aptido polyglotica, manejando
com summa facilidade as lnguas mais cor-
rentes da Europa ; e matriculando-se na
Universidade de Coimbra, fez brilhante-
mente o seu curso, formando-se a um tempo
em direito e em philosophia.
Depois de formado deu preferencia s in-
vestigaes da economia poltica, attrahido
talvez pela novidade da sciencia, que s
ento comeava a ser estudada em Portugal,
tornando-se nella to notvel na metrpole
como na colnia o seu compatriota Jos da
Silva Lisboa, para quem mais tarde expressa-
mente foi creada uma cadeira dessa matria
no Rio de Janeiro, por occasio da chegada
ao Brazil da familia real.
Bem depressa foram os talentos de Hyp-
polito convenientemente aproveitados pelo
governo portuguez, que o nomeou direc-
tor litterario da Junta da Imprensa Regia, e
pouco depois, talvez por instncias suas, o
mesmo governo deu-lhe a incumbncia, na-
quella qualidade,de ir a Londres fazer acqui-
sio de novo e aperfeioado material para a
Imprensa, e ao mesmo tempo colleccionar
obras modernas para a Bibliotheca Nacional.
Chegado aquella cidade, Hyppolito pro-
curou iniciar-se em todos os adiantamentos
sociologicos,e,como frente do grande movi-
mento estivesse a Maonaria, filiou-se desde
logo ao Grande Oriente, tomando talvez o
compromisso de auxiliar a propaganda em
Lisboa, onde por esse tempo j havia alguns
maons, principalmente estrangeiros.
Regressando capital da metrpole, Hyp-
polito foi denunciado ao Santo Officio como
franco maon, e conseguintementeinimigo
declarado do throno e do altar.
Preso immediatamente, vio-se,com grande
sorpresa sua, de empregado da mais alta
confiana do governo convertido em ro de
nefando crime,e como tal lanado nas escuras
masmorras da Inquisio.
A historia dessa priso, bem como os cap-
ciosos interrogatrios que lhe foram feitos
com o fim de enredal-o em tricas de imagi-
nrios crimes, foram minuciosamente des-
criptos pelo prprio Hyppolito em sua
Narrativa das Perseguies que soffreu,
imoressa em Londres em 1811, em dous vo-
lumes em 8o, com o seu retrato adornado das
insgnias maonicas, do qual reproduzimos
o que orna este artigo,trabalho muito curioso
pelos dados que contm a respeito da insti-
tuio do Santo Officio, e regulamentos do
terrvel tribunal.
A Inquisio, em Portugal, j por esse
tempo achava-se,porm,em grande decadn-
cia, precursora da total extinco que no
ILLUSTRADO ANNO I
tardaria a sobrevir ; por isso fcil foi ao
poder maonico arrancar de suas garras
Hyppolito, proporcionando-lhe a fuga para
Londres.
No obstante a frouxido inquisitorial, o
governo portuguez no podia ficar indiffe-
rente ao caso, pois no tratava-se unica-
mente de um accusado de attentar contra as
crenas religiosas, mas tambm, e o que era
mais pondervel, contra as instituies pol-
ticas. Hyppolito no era s um livre pensa-
dor ; tambm era um liberal, cujo talento
punha-se ao servio de idas ento considera-
das subversivas.
Reclamou, pois, o governo portuguez ao
inglez a entrega do fugitivo para ser seve-
ramente punido ; mas baldadas foram todas
as instncias e insistncias: a Inglatera no
s negou-se pereroptoriamente a semelhante
concesso, como at pareceu proteger Hyp-
polito permittindo-lhe a publicao de um
peridico poltico combatente contra a me
tropole, e inspirador de idas separatistas
colnia do Brazil.
Auxiliado pelos seus irmos maonicos,
entre os quaes se contavam opulentos lords,
seno tambm pelo prprio gabinete inglez,
Hyppolito emprehendeu a publicao de uma
revista quinzenal, modelada pela de Edim-
burg Review ou pela Quartel Review, escripta
em portuguez e consagrada poltica,
sciencias e letras.
No dia 1 de Junho de 1808 appareceu
o primeiro numero do Correio Braziliense
ou semanrio litterario, com oitenta paginas
in-4% impresso nas officinas de W Lewis,
em Londres.
Em seu artigo de apresentao Hyppolito
limitou-se a lamentar que por aquelles tem-
pos ainda estivssemos privados dos soccor-
ros da imprensa, necessrios, dizia elle,
a umestado independente,o qual poder algum
dia rivalisar, pela sua situao local, em
que a natureza poz o vasto Imprio do Brazil,
com as primeiras potncias do mundo ?
Como se v, para Hyppolito a independn-
cia estava feita desde que a monarchia por-
tugueza se transportara para a America ;
e no propsito de concorrer para a diffuso
das luzes no Brazil,ao qual dava abertamente
a qualificao de Imprio, que dizia elle
ainda : Levado destes sentimentos de pa-
triotismo, e desejando aclarar os meus compa-
triotas sobre os factos polticos, civis e litte-
rarios da Europa, emprehendi este projecto,
o qual espero merea a geral aceitao da-
quelles a quem o dedico.
Logo nesse primeiro numero, Hyppolito
abre uma seco com o titulo de Pensa-
mentos vagos sobre o novo Imprio do
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 179
Brasil, na qual se depara, entre outros, com ser livre e desprender aos quatro ventos a
o seguinte trecho: No entrarei aqui na sua bandeira.
discusso dos limites, que deve ter o Imprio No conseguindo fazer abafar a voz de
do Brazil, e at que ponto o prncipe-regente Hyppolito daquelle inexpugnvel baluarte,
poderia, com prudncia, usar dos direitos, procurou ainda o governo impedir a entrada
que tem ao todo das colnias de Hespanha ; do Correio Braziliense na corte do principe-
porm evidente que, se o governo do Brazil regente ; mas em vo o tentou, pois apezar
intentasse agora a total conquista de todas das mais severas penas e terminantes ordens,
as colnias hespanholas, ainda quando ti- o peridico apparecia por toda a parte : nos
vesse meios de o fazer, seria expr-se a lan- paos de S. Christovo, no gabinete de
ar no esquecimento a administrao interior D. Joo VI, nos quartos das princezas e da-
dos seus Estados do Brazil, que so to sus- mas, contra as quaes verberava Hyppolito
ceptveis de melhoramento, quanto tm sido severas censuras, encontrava-se essa publi-
at agora desattentados. cao.
Julgue-se da indignao e pasmo da corte Era o ariete contra aquella corte mais
portugueza diante de to inaudito arrojo ; relaxada que perversa, que, apezar dos bons
imagine-se que esforos no empregou ella desejos do rei, no podia elle fazer mais, por-
para haver s mos o ousado evadido dos que mais longe no iam os seus conhecimen-
crceres inquisitoriaes. e o quanto no daria tos. As palavras do jornal de Hyppolito pe-
ella para fazel-o calar de uma vez para netravam em toda a cidade ; as idas novas
sempre. apossavam-se de todos os nimos, como os
Em to apertada conjunctura, conside- raios de luz penetram por todas as frinchas
rando o caso como questo altamente diplo- em um aposento fechado.
mtica, o governo portuguez pedia ao inglez, Vendo o governo de D. Joo VI que nada
por intermdio de seu representante, quando conseguiam as suas medidas repressivas,
menos a cessao daquelle peridico, cujas tratou de auxiliar em Londres a publicao
doutrinas ameaavam perturbar a paz da de um peridico que combatesse o Correio
colnia sul-americana, justamente no mo- Braziliense; creou-se ento alli o Investigador
mento' em que a ella se abrigara toda a portuguez em Inglaterra, mas com to mo
corte. xito pela venalidade de seus redactores, que
Ha razes para crer que, negando-se a sa- o rgo governista cessou a publicao em-
tisfazer este pedido, tanto mais bem fundado quanto que o propagandista da independn-
quanto a Inglaterra se havia convertido em cia brazileira proseguia cada vez mais forte
uma espcie de protectorado para com a os- e mais aventurado.
cillante monarchia portugueza, o gabinete Essa propaganda tornava-se cada vez mais
britannico favoneava as idas eraancipado- efficaz, pois Hyppolito no se limitava a con-
ras de Hyppolito, alis muito aceitveis pelas demnar por atrazada e ignorante a poltica
vantagens que este patenteava naquella pre- portugueza, nem a demonstrar os erros alis
citada seco do Correio Braziliense. flagrantes do governo. Hbil economista e
Foi ento, diz o Sr. Eduardo Peri em grande conhecedor da poltica do velho con-
sua Litteratura brazileira'nos tempos colcniaes, tinente, despertava o interesse das naes
que o combate tomou propores collossaes, europas, comprovando as vantagens que
avultando a luta da intellectualidade con- ellas colheriam da independncia do Brazil,
tra a prepotncia, da luz contra as trevas, principalmente as naes mercantes, publi-
do direito contra a tyrannia, da liberdade cando para isso estatsticas do movimento da
contra o despotismo. Brotavam as idas das produco e da populao brazileira, que
columnas do seu peridico como uma torrente fora de pacientes investigaes elle mesmo
avassalladora, com todo o mpeto do enthu- organisava, dando conta da exportao e im-
siasmo, com toda a convico do direito, com portao dos nossos portos franqueados s
toda a verdade da sciencia. Era a ptria naes amigas de Portugal, patenteando a
iopprimida encadeada ao escabello de um fecundidade do solo, a riqueza de seus pro-
i tnrono caduco, que se apresentava ante a ductos naturaes e os grandes proventos da
nova ordem de cousas ; eram todas as injus- agricultura, o que tudo muito contribua
tias do passado, todos os privilgios da raa para o apoio que a causa da nossa indepen-
e 'todos os abusos do poder, circumdado de dncia encontrou sempre no governo in-
fogueiras, de esbirros, de excommunhes, glez.
para abafar o pensamento e trucidar a cons- Hyppolito foi um athleta daquelle perodo;
cincia ; era, finalmente, a voz da America elle s, com o seu peridico, fez tanto como
pedindo lugar entre as naes civilisadas, e os demais factores da nossa independncia,
teivindcando para seus filhos o direito de pois certo da neutralidade do terreno em que
 BRAZIL
180
pisava, dava"dalli os mais ousados combates
ao velho regiraen, atacava-o de frente, sub-
jugava-o, prostrava-o, vencia-o, cora a sua
loiri"a de ferro.
De 18 8 a 1S22 no descansou um mo-
mento, no deu trguas ao inimigo ; colhia
pacientemente todas as peas por insignin-
cantes que a qualquer outro parecessem, avo-
lumava cada vez mais o processo e arrazoava
com a convico de quem se identifica com a
justia do seu cliente.
S' quando o brado do Ypiranga, atraves-
sando os mares, foi echoar acariciadora-
mente aos ouvidos do hercleo batalhad >r,
s margens do Tmisa, que reconheceu
elle que estava cumprida a sua gloriosa mis-
so. O combatente estava exhausto, mas a
espada fulgurava sempre firme em sua dex-
tra de gigante.
Em 1823 Hyppolito publica o ultimo vo-
lume do Correio Brdziliense, o 29*, despedin-
do-se dos leitores. Achilles recolhia-se a sua
tenda, mas j ia ferido.
-r-s^^itPfer**
PALESTRAS
A primeira explorao costa do Brazil
(Continuao)
\ primeira terra que os exploradores
avistaram, na costa do Brazil, no est
suficientemente discriminada. Os histo-
riadores que tm commentado as cartas
de Vespucio dizem que foi o cabo de
. Roque, acerescentando o visconde de
ILLUSTRADO ANNO I
D. Pedro I deu-se pressa em recompensar
tantos e to bellos servios, comeando por
nomear Hyppolito nosso cnsul na cidade de
Londres, lu^ar esse j ento de grande renda,
pois a maior fora das nossas trausarees
externas se fazia por intermdio dessa praa:
foi esse o nico galardo que mal teve tempo
de receber, pois a morte o sorprendeu a 11
de Setembro de 1823, com 49 annos apenas
de idade.
No exagero talvez repetindo o que j uma
vez disse, com respeito aquella revista e a
seu redactor : Nunca o jornalismo abraou
mais nobre cansa, e nunca tambm jorna-
lista algum alcanou maior triumpho. Po-
dia depor a penua e remetter-se ao sileneio,
estava escripta a sua epopa; e seu nome ati-
rado aos vindouros jamais poder perecer,
pois, embora tenha temporariamente cabido
em to injusto olvido, esse nome ser sempre
para o Brazil uma das suas mais fulguran-
tes estrellas intellectuaes.
FELIX FERREIRA
HISTRICAS
IV
Porto-Seguro que foi em 16 de Agosto
de 1501, dia do santo, de onde lhe
proveio o nome que ainda conserva.
Aonde elle foi encontrar dados para esta
assereo o que no sabemos, nem elle
03 especifica.
Ora, a regularmo-nos pelo numero de
CAIO DE SANTO AGOSTINHO
lguas, que Vespucio diz percorrera, a
 ANNO I BRAZIL
primeira terra avistada foi mais para o oeste,
na actual provncia do Cear, talvez nas pro-
ximidades, do Rio Grande, habitada pelos
ferozes Pytaguares, com quem os primeiros
europeus trataram com as cautelas precisas,
pelas traies e barbaridades commettidas
por elles.
Diz Vespucio que desde o lugar a que
primeiro aportaram at o cabo de Santo Agos-
tinho eram cento e cincoenta lguas. Este
calculo approxima-se cora a distancia entre
o Rio-Grande e o referido cabo, pois segundo
Simo de Vasconcellos, desde o dito rio ao
de Jaguarybe so trinta e sete lguas ; desde
este ultimo ao cabo de S. Roque outras trinta
e sete lguas, e deste ao cabo de Santo Agos-
tinho noventa, o que faz cento e sessenta e
quatro.
Mappa referente costa do Brazil, copiado da geographia de Ptolomeo
E' certo que Vespucio precisa bem os gros
quein da equinoxial, do primeiro porto
avistado, que diz serem cinco, bem como os
d o cabo de Santo Agostinho em oito ; mas
correndo a costa desde o rio Maranho at
o cabo de S. Roque, na direco de oeste a
leste, com pequena inclinao para leste
quarta suste,; "os cinco gros de latitude
so encontrados em diversos pontos muito
distantes uns dos outros. Accresce ainda, que
a costa entre um e outro cabo corre na direc-
o de sul quarta suste, e a distancia nao
ILLUSTRADO 181
de cento e cincoenta lguas,mas sim noventa,
como dissemos.
Temos ainda que sahindo-sede Bezeguiche,
actualmente Gorea, e navegando na direc-
o indicada por Vespucio, sudoeste quarta
do sul, mais certa a rota para a costa do
Maranho do que para o cabo de S. Roque,
como melhor indica a rosa dos ventos.
Diz Vespucio : Sahindo desta paragem
(a primeira em que desembarcaram) segui-
mos a nossa navegao entre leste e suste,
que assim corre a costa, e fizemos varias es-
calas, mas no achmos gente com quem
pudssemos tratar, e assim navegmos tanto
at que vimos voltar a costa para sudoeste ;
e como passmos um cabo, a que puzemos
o nome de Santo Agostinho, principimos a
sesruir feio da terra. Est este cabo dis-
O *
tante do lugar em que vimos matar os dous
chrisfcos cento e cincoenta lguas para o le-
vante, em oito gros alm da equinoxial para
o sul.
V-se por este trecho que os exploradores
no notaram o descahimento da costa desde
o cabo de S. Roque at o de Santo Agostinho,
que sul quarta suste, nem to pouco de-
marcaram o mesmo cabo de S. Roque. Este
engano de Vespucio foi continuado pelo edi-
tor da Geographia de Ptolomeu, pois que des-
crevendo a costa diz :
 182 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO I

. . . dalli (cabo de Focosseco) mette-se da costa brazileira nos referidos pontos que
tanto para o sul que apenas fica um gro ventilamos.
longe do Equador em a longitude de trezen- Como quer que seja,parece-nos que o cabo
tos e vinte. Novamente torna-se a estender de que se trata o de Santo Agostinho,
para o norte at latitude antecedente ; o ponto mais oriental de toda a America, e
depois do que, vai a praia fazendo varias que tambm presumimos ser Andr Gonal-
enseadas at longitude de trezentos e vinte ves quem o baptizou com o nome de cabo de
e quatro gros e meio, onde faz um grande Santa Cruz.
seio que olha para o norte, cujo ponto mais A segunda missiva de Vespucio dirigida
austral est na latitude de trs gros e meio; para Pariz concorda com a descripo da costa
o meio da enseada tem a longitude de tre- percorrida ao norte da terra de Santa Cruz,
zentos e vinte e cinco, a parte mais oriental com a differena notvel, porm, que nella
de trezentos e vinte e sete, com a latitude aci- elle diz que desde que avistou terra at o
ma dita. Daqui volta ao nascente, descendo cabo de Santo Agostinho havia uma distan-
para o sul tortuosamente at longitude de cia de trezentas lguas. A ser exacta esta
trezentos e quarenta gros, na latitude me- assero, o primeiro ponto a que aportaram
ridional de quasi quatro gros. Depois sobe seria alm do Maranho, no Amazonas, ou
um tanto para o nascente at o cabo de em suas proximidades.
Santa Cruz, em a longitude de trezentos e No cremos que fosse assim, achando mais
quarenta e quatro gros, e latitude sobre-. conforme a sua primeira carta dirigida a
dita. Depois volta, e mette-se para dentro, f>oderine, pois concorda mais com a derrota
pouco a pouco sinuosamente at emboca- "que seguio da costa d'frica at lanar ferro
dura do rio de Santa Luzia, e promontorio em terras brazileiras.
de Santo Antnio, que est na longitude de Fixar, pois, o ponto em que os primeiros
trezentos e quarenta gros e meio, e na la- exploradores desembarcaram era terras bra-
titude meridional de dezoito... zileiras uma temeridade. Pelo numero de
Por esta descripo da costa e pelo que diz lguas que Vespucio relata, e muito princi-
Vespucio, bem como demonstra o mappa de palmente pela navegao em rumo de les-
Ruysh, fica-se em duvida se este cabo de suste que elle declara correr a costa, esse
Santa Cruz ser acaso o cabo de S. Roque, ponto no podia ser o cabo de S. Roque,
pois tanto uma noticia como outra condiz porque no o menciona, e porque delle ao de
com a descripo da costa at elle, o que no Santo Agostinho a costa no corre nessa di-
acontece at o actual cabo de Santo Agos- reco mas sim su-suste.
tinho. Accresce ainda que no espao de vinte l-
Em verdade, a costa norte do Brazil cor- guas quem do cabo de S. Roque a terra era
rendo desde o Amazonas at o cabo de S. Ro- despovoada, como o affirma Gabriel Soares ;
que na direco de oeste para leste, com cheia de alcantis beira-mar e com pouco
pequena inclinao para les-suste, dahi arvoredo ; estril e fraca e sem portos capa-
que se pronuncia fortemente para sul quarta zes de segura ancoragem.
sudoeste at o cabo de Santo Agostinho, Entretanto Vespucio diz que no ponto em
e dahi por diante para su-sudoste. que fizeram o desembarque havia gente e
A inclinao da costa entre- os dous cabos por signal bastante hostil aos explorado-
to sensvel que a longitude de um a outro res.
apenas faz differena de 16', ficando o cabo Ainda mais : a ser no cabo de S. Roque
de Santo Agostinho em 25 48', e o de era natural que na travessia de Bezeguiche
S. Roque em 26 2', sendo entretanto a la- ao ponto conjecturado encontrasse a ilha de
titude, o ultimo 5o 6' e o primeiro 8 o 20' ,5 Ferno de Noronha que pouco dista do cabo
Semelhante inclinao no podia deixar de S. Roque, alm de que um desembarque
de ser notada pelo navegador que,procurando nas proximidades do dito cabo era perigoso
o sul do Brazil, viudo da costa norte, tivesse seno impossvel pelos baixos que o circun-
de transpor o dito cabo de S. Roque, pois dam, como diz o almirante Quintella.
embora a costa do cabo de Santo Agostinho Alguns commentadores das cartas de Ves-
para a parte austral seja mais pronunciada pucio objectam que a elle aportar costa
para su-sudoste, no to sensvel este des- norte do Brazil as correntes maritimas no
cahimento e tanto para notar, como nave- permittiam que a navegao fosse de oeste
gando do norte e dobrar o cabo de S. Roque. para leste, levando pelo contrario as embar-
Cumpre notar quea maioria das cartas geo- caes para o noroeste, tal a sua fora at
graphicas no so exactas no delineamento o mez de Setembro.
Com effeito, Diogo Garcia, o hbil piloto
15
Merid. de Lisboa. portuguez ao servio de Hespanha, que
 ANNO I BRAZIL
em 1527 fez uma viagem ao Rio da Prata,
de que nos deixou uma interessante Memria,
dada luz pelo visconde de Porto-Seguro, e
que nos parece foi o primeiro que notou as
correntes martimas sahidas' do golpho de
Guin, diz o seguinte a este respeito ,6 :
Desta ilha da Boa-Vista (Cabo-Verde)
fizemo-nos vela no rumo de sul, e nesta
travessia se ha de navegar com muito res-
guardo e bom saber da pilotagem, por causa
das correntes sahidas dos rios de Guin, que
empurram os navios para o noroeste, cami-
nho das ndias de Castella. Destas correntes
no se soube resguardar Sebastio Gaboto,
porque no era marinheiro, nem sabia na-
vegar.
a Desde as ilhas de Cabo-Verde at o cabo
de Santo Agostinho a direco em su-su-
doste, mas para o dobrar navega-se ao sul
e s vezes sul quarta sudoeste, pois mesmo
com esta derrota ainda assim trabalhoso
para o transpor, taes so as grandes corren-
tes prximas ao seu littoral, que como disse
correm para o noroeste.
Esta travessia tem quinhentas lguas
e em geral sempre nella ha calmarias, mui-
tas trovoadas e aguaceiros, causados pelo
excessivo calor da linha equinoxial.
Accrescentam outros que ao piloto que no
fr pratico da navegao naquellas paragens
impossvel navegar com terra vista, e
16 Parece-nos que este Diogo Garcia foi o mesmo que
dez annos depois acompanhou D. Joo de Castro n-
dia, em J5S8, pilotando a no Grifo, referido no seu
Roceiro de Lisboa Goa, ultimamente publicado em
Lisboa com eruditas annotaes pelo Sr. Andrade
Corvo.
CARAVELLA
ILLUSTRADO 183
muito menos a fazer desembarques pelos bai-
xos e escolhos de que est povoada a costa,
muito principalmente pelos baixos de S. Ro-
que que se prolongam pelo espao de dez l-
guas para o norte.
E' certo que as correntes martimas so
um obstculo para a navegao, principal-
mente naquelles tempos em que o poderoso
auxilio do vapor no era conhecido nem so-
nhado, mas ainda assim essas correntes eram
vencidas pertinazmente com os fracos meios
de que a nutica podia dispor. A escala que
as armadas para a ndia faziam pela terra
de Santa Cruz, fugindo s correntes e cal-
marias prximas costa africana, desfavo-
rveis para a ida, eram aproveitadas para
a volta, e ainda assim muitos navios as
venceram, indo dobrar o cabo da Boa-Espe-
rna, com longa demora, com insano tra-
balho, verdade, mas realizvel.
Emquanto falta de bons portos e peri-
gos que a costa norte do Brazil offerece
navegao, um facto incontestvel, pois
que sem um bom pratico qualquer embarca-
o que tente margear suas costas no o
pde conseguir sem arriscar-se a naufrgio
certo.
Formar-se,pois, juizo exacto sobre a nave-
gao destes primeiros exploradores na costa
norte do Brazil, segundo o que diz Ves-
pucio, o que no se pde fazer, pois tudo
nelle vago, confuso, contraditrio, como
mais largamente demonstraremos no correr
de nossas palestras.
(Continua.)
 184 BRAZIL ILLUSTRADO ANNO .1

como contrabando canoas

prenhes de inimigos, que,
desusando mansamente
pela correnteza do rio,pro-
curavam as amuradas dos
nossos vasos de guerra
para dar-lhes uma inespe-
rada abordagem.
A' presena de espirito
e perspiccia desse joven
offieial muito se deve o
bom xito, que tiveram
nossas foras, nesse hor-
rvel ataque.
Reconhecer, voltar os
remos,e grita r para o Lima
Barros e Cabral que iam
ser abordados, foi obra de
instantes, n l o deixando
mesmo assim de correr o
risco de morrer envolvido
com os assaltantes na
occasio era que subia
para o Lima Barros,& cuja
guarnio pertencia.
Quem ouvisse o bater
do corao desses bravos
tripolantes, com certeza
no lhes poderia contar as
palpitaes, tal foi a nova
que receberam! Da mesma
sorte era preso o destemido
EPISDIOS DA CAMPANHA 1)0 PARAGUAY Roque da Silva, que gri-
Abordagem aos nossos encouraados tavaavante 1aos deno-
dados marinheiros do seu
ra uma noite escura ; nuvens gros- escaler-vigia.
sas cobriam a abobada celeste ; o A' voz do offieial, os tripulante.-", carrega-
ambiente pesado, as aves noctur- vam os reuns, fazendo o pequeno barco-avi-
nas esvoaando nas margens do rio sador convr, voar sobre as guas, como o
Paraguay e piando de quando era brigue que vai de velas pandas ao brandinho
vez, prenunciavam medonho acon- soprar de viraes benignas.
tecimento. A distancia foi vencida rapidannnte. Os
Passaram-se as horas quando, pela madru- encouraados tinham os ferros a fundo, em
do dia 2 de Maro de 1868, transfor- linha perpendicular direco da corrente
mra-se em realidade aquillo que um espi- das guas e distancia de dous kilo-
rito prescrutador, uma alma supersticiosa, metros.
j teria adivinhado. Apezar da celeridade com que suas guar-
Os paraguayos, era numero de 1200, apro- nies chegaram a postos, no foi possvel
veitando a escurido, atacaram a primeira opporem-se a qne no Lima Barros o inimigo
grande diviso de nossa esquadra : foi um firmasse p em numero de 400 e tambm
assalto ardiloso, feito aos encouraados por abordassem o Cabral.
homens robustos e escolhidos, d'entre Os A' testa de suas guarnies, os invictos
mais corajosos, pelo prprio Lopez, semi-ns, commandantes capito de fragata Aurlio
armados de espades, faces e granadas de Garcindo Fernandes de S e capito-tenente
mo, transportados em canoas mascaradas Joo Antnio Alves Nog^pira faziam prod-
por camalotes. Teriam sorprendido essa va- gios de valor, defendiam-se resolutamente,
lente diviso se no fora o guarda-marinha heroicamente, e seriam victimados pelosgol-
Jos Roue da Silva, que, estando de ronda, pes dos ferozes inimigos se no conseguissem,
desconfiou dos montes de hervas fluctuan- fora de uma desmedida bravura, reco-
tes, e em boa hora, por isso que traziam lher-se s torres e casamatas.
 ANNO BRAZIL
Ainda no era tudo ; grande poro de ca-
noas se dirigiam ao Silvado e Herval.
Do Silvado era commandante o venturoso
e arrojado capito-tenente Jeronymo Fran-
cisco Gonalves, que, mandando logo largar
a amarra por mo, levantou seus fogos, e,
collocando-se entre os dous encouraados,
comeou a lanar sobre elles metralha, como
lhe aconselhava a critica situao em que
estavam aquelles vasos de guerra.
O Herval com a mxima rapidez apromp-
tou a machiud.-, e, seguindo o movimento do
Siheido, se arremessou com elle, ora sohre 04
navios abordadas, ora sobre as canoas de qne
estava o rio coberto, causando ao inimigo
considervel destroo.
ABORDAGEM AOS ENCOURAADOS
Ao sangue frio e reflexo dos bravos capi-
tes-tenentes Jeronymo Gonalves e Helvcio
Pimentel se deve a pouca perda dos navios
assaltados, por isso que souberam tornar-
lhes o sacrifcio o menos sanguinolento que
era possvel.
Surgiam os primeiros raios da aurora ; a
luz do sol irradiava o horisonte com seus
clares que vinham illurainar a victoria
A claridade do dia nascente dava a este pai-
nel um aspecto fantstico, como se fosse a
viva representao dos sonhos de Dante ou
dasscenas descriptas por Po.
No rio espelhado pela luz havia um largo
lenol de sangue, e devagar, conduzidos
ILLUSTRADO 185
pela doce correnteza das guas, passava uma
multido de corpos, hirtos, esphaceiados, de
paraguayos.
O fogo havia cessado. O Silvado, o Herval
e o Mariz e Barros persegui tm algumas ca-
noas, cujos tripolantes se lanavam ao rio
corai ultimo recurso de salvao ; comtudo
ainda persistiam era no abandonar os na-
vios abordados um grande troo de para-
guayos, que os julgavam presas suas; mas
essa illuso de momento foi dissipada, porque
o capito-tenente Jeronymo Gonalves, por
iniciativa prpria, fez manobrar o navio de
seu commando para abordar u:n dos navios
assaltados, e, de arma branca, frente de
tua bizarra e valente guarnilo, exterminou
o inimigo a golpes de espada de sabre,
completando assim a victoria, que era sau-
dada pelos enthusiasticos vivas a S. M. o
Imperador e armada brazileira I
Esse enthusiastico brado foi secundado
pela voz das guarnies dos navios aborda-
dos,'* que, abandonando as guaridas e casa-
matas, iavam triumphantemente a bandeira
nacional nos penes do Lima Ji> rros e Ca-
bral, em substituio ao estandarte tricolor
que o arrojo do inimigo tinha feito tremular
nos navios. Teve neste assalto lugar saliente
o heroe Jeronymo Gonalves, j conhecido
pelo desa ombro no combate, valor e sangue
frio por muitas vezes manifestados.
 186 BRAZIL ILLUSTRADO
Tambm foi um dos bravos desse dia Mau-
rity, que inscreveu seu nome no rol das glo-
rias de nossa marinha a par dos invictos Je-
ronymo Gonalves, Abreu Coimbra, Eliziario
Barbosa, Mariz e Barros, e quantos forma-
vam essa radiante e esplendorosa pleiade de
jovens ofiiciaes, a quem o paiz deve os trium-
phos de Riachuelo e Curupaity.
No entanto o inimigo, forte e ousado, no
se havia ainda capacitado da inefficacia das
tentativas que sobre a nossa esquadra fazia,
por isso, na noite de 9 para 10 de Julho, ata-
cou o encouraado Barroso e o monitor Rio
Grande, este fundeado junto mata da mar-
gem esquerda do rio, aquelle acima do Tagy,
na boca de uma lagoa era que se apoiava a
rectaguarda de nossas infantarias.
Os paraguayos, sahindo do rio Vermelho,
em vinte canoas, amarradas duas a duas,
formando era cada canoa uma tripolao de
doze soldados e um offieial, depois de te-
rem costeado a ilha Montevita, descobri-
ram-se por detraz de um grande grupo de
hervas aquticas, pequena distancia do
Barroso, que, tendo toda sua guarnio a
postos, na casamata, fazia fogo de fuzilaria
sobre elles.
Mas a coragem, para bem dizer, selva-
gem, que caracterisava os nossos inimigos,
levou-os a emprehender um formidvel ata-
que ao Barroso, que, assaltado por elles, des-
pejava de seus bordos bem nutrida saraivada
de metralha, ciando r para desfazer-se das
canoas assaltantes.
Esta manobra offereceu o melhor resul-
tado, pois grande numero de canoas foram
destrudas e suas tripolaes deitaram-se a nossa fora armada, sujeita disciplina,
gua.
E' preciso lembrar aqui o glorioso nome
do capito de fragata Arthur Silveira da
Motta, hoje baro de Jaceguay, que, aban-
donando as torres, poz-se frente dos offi-
ciaes e praas de sua guarnio, e repellio
os mais temerrios inimigos poupados pela
metralha.
No perdiam, porm, os paraguayos occa-
sio de ver se podiam tirar vantagem da
-e/3S
ANNO I
luta, e na illuso de seus dourados sonhos
tinham a estulta preteno de possuir um
dos nossos encouraados 1
Repellidos do Barroso e j se tendo apode-
rado da canoa do commandante, dirigiram-se
cora uma chata ao monitor Rio Grande,
travando-se ahi uma luta medonha e des-
igual entre quinze paraguayos e o bravo ca-
pito-tenente Antnio Joaquim, que, s, se
achava na tolda do monitor.
Seria completa a victoria se na luta no ti-
vesse desapparecido, victima de seu he-
rosmo, o commandante do Rio Grande.
Antnio Joaquim era o typo do marinheiro;
de simples marujo fez-se offieial superior de
nossa armada.
Seu nome j estava inscripto no numero
dos dilectos filhos do Brazil, e pairava nos
braos da immortalidade.
Os temerrios ataques de abordagem aos
nossos encouraados no eram emanados so-
mente da ida fixa do dictador Lopez ; miss
Lynch, a irlandeza predilecta do tyranno,
tambm afagava esse inepto pensamento,
como promissor de grandes resultados. Ella
animava a tropa, mostrando-se meiga, boa,
dedicada republica, e promettendo aos sol-
dados as mais bellas recompensas pelo valor
praticado em combate.
Assim influenciada, e porque no dizer,
honrada pela magnanimidade da loura
amante de Lopez, essa turba, arrastada ao
sacrifcio pelo despotismo de um dictador fe-
roz, fazia por melhor merecer as falladas re-
compensas ; mas, infelizmente para elles,
uma fora superior se lhes apresentava : era
enthusiasmada pela defesa da ptria, guiada
por homens intelligentes e valorosos.
Possam as rpidas linhas que aqui deixo
lembrar ao meu paiz o nome dos heroes desses
assaltos, nomes que collocaram a nossa ma-
rinha de guerra entre as melhores do
mundo 1
F. F. DE ARAJO,
Capito de infantaria.
5*2*/-
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO 187
tosto a escorrer as garrafas para o vinho que
{ogo tinha de vir? se o Joaquim estava
ESPERA DE ANT0 JNTONIO prompto com o cesto?
Afinal l ia vestir-se, tomava o caf e sa-
j[em voss imagina, dizia-me o vizinho hia, recommendando que no se esquecessem
Anastcio um dia destes, o que foi a vs- de avisar a padaria que tinham quatro assa-
pera de Santo Antnio, ha quarenta annos, dos ; de mandar dizer ao Villaa que no
nesta boa e leal cidade de S. Sebastio do deixasse de vir ainda mesmo com as pernas
Rio de Janeiro. quebradas; de tornar a lembrar ao Chico da
Logo pela madrugada, a dona da casa pu- confeitaria* o presunto, o doce e os dous pes-
nha-se a p e toca a sacudir, para fora da de-lot.
cama, os escravos. As mulheres para os E l ia elle, depois de voltar trs ou qua-
aprestos internos e os homens para os ex- tro vezes para uma nova recommendao,
ternos. acompanhado do Joaquim, com um cesto va-
Josl negro, diabo, pega nesse barril sio cabea e um sambura ao brao.
e vai buscar gua para lavar a casa; anda, L pelas oito horas da manh voltava o
diabo 1 E tu, Joaquim, vai ver o cesto para Joaquim ajoujado ao peso de uma carga im-
ir com o sinh s-compras. mensa : um leito a berrar como um deses-
Hu! gemia o negro velho a tiritar de perado, um peru calado como um philosopho,
frio ; cesto t hi, mas stnh t drumino. quatro gallinhas e dous patos a grazinarem
Vai ver o cesto e no me converses .. como mulheres velhas, um peixe colossal
Maria 1 oh Maria 1 queres que te v levantar com a cabea a sahir por um lado do cesto
com o chicote?... Onde, diabo, se metteu e o rabo pelo outro, dous palmitos, um cento
essa sapeca da Sebastiana ? de camares, um grande molho de salsa e ce-
Tou judando vesti nhanh, respondia a bolinho, duas dzias de ovos, uma poro de
negrinha nova, passada por contrabando ervilhas, um canteiro de alface, louro, pi-
pelas praias da Jurujuba. menta, tomates, mil adminiculos, emfim, dif-
Tambm esta lambisgoia hoje que ficil de esmar, como diriam os cls-
deu para querer que ajudem a vestil-a... sicos.
Oh Catharina 1 oh diabo ! esse caf ainda no Emquanto andava o bom do Sr. Antnio,
est prompto ? l pelo mercado, a colher tudo isso, e por
T quasi, sinh. bom preo, a mulher virava a casa ao avesso.
Quasi, quasi, e o sinh no tarda levan- Lavavam-se os soalhos, vasculhavam-se as
tar-se. paredes, esfregava-se o trem de cosinha,
Nhonb, fica quieto, nhonh ! gritava bruniam-se os castiaes e os talheres de prata,
do corredor a Sebastiana, com quem o rapa- desarrumava-se o apparelho de porcelana,
zelho j andava se ensaiando. enfeitava-se o oratrio, punham-se as col-
Juc I j principias ! Tambm esta as- chas ricas nas camas, mudavam-se as corti-
sanhada no pra 1... Onde ests mettida, nas das portas das alcovas.
diabo ! As pretas por um lado e as negrinhas pelo
Venho do quarto de nhanh... outro, estas sob o mando da filha e aquellas
Tambm essa empada no se acaba de da mi, faziam tudo isso no meio de grito3,
vestir. risadas, choro, ganir do cachorrinho, miar
Se eu estou aqui, mamai, dizia a Ca- da gata, chilrar dos pssaros e pairar do pa-
rola entrando na sala do jantar, com os olhos pagaio.
ainda tumidos de somno. O Juc a beliscar a Sebastiana, a Carola a
V bater no quarto de seu pai; diga- ir de vez em quando janella ver o Man-
lhe que o tiro de pea j deu ha que tem- duca do armarinho, a Quininha a comer os
pos... torresmos com farinha e o Janjo a berrar
Com pouco l vinha o dono da casa, com os dedos escaldados pelo doce de coco
arrancando com esforo o pigarro da gar- que fora furtar ao tacho.
ganta, arrastando as chinellas, bocejando e De vez em quando truz, truz... Qu3m ?
a resmungar: que a canalha no o deixava E' o caixeiro da confeitaria que vera trazer
dormir ; que o diabo levasse Santo Antnio as encpmmendas. Truz, truz: outra vez?
e a sua festa ; porque no lhe haviam antes E' o homem do aougue que vem perguntar
posto o nome de mbrosio ou Pancracio: a a que horas quer o sangue para o sarrabu-
esta hora estaria livre de gastar dinheiro e lho. Agora o padeiro que traz as roscas
ainda em cima no o deixarem dormir. Seja fiara depois de moidas polvilhar as bringel-
estava feito o caf? se j haviam posto ao as recheiadas ; logo o pi pote de Lisboa, que
fogo a gua para pellar o leito ? se tinham era o Clareie daquelle tempo; depois o
 188 BRAZIL
Champagne que o compadre Peixoto costuma
mandar todos os annos ; e, finalmente, chega
o essencial, o mais importante da fe-^ta, a
carroa das canoas, cars, batatas e a fogue-
taria : cartas de bichas, rodinhas, pistolas,
busca-ps, foguetes do ar, bombas e bom-
bes.
A's cinco horas da tarde chega a guarda
avanada das visitas:
A sogra do Sr. Antnio, D. Ursulada Con-
ceio, proprietria das casas novas da rua
do Senado e do sobrado grande da rua Nova
do Conde, antes de chegar o chafariz do La-
garto.
Mora a h i ; - t e r a as lojas alugadas a um
carpinteiro portuguez, a quem protege cm
o fim de casal-o com a sua cria de estimao,
a Philomena, uma mulatinha muito espevi-
tada, que s bebe ch, torce o nariz ao caf,
l por cima, marca a retroz e diz que tomara
muitas moas brancas se comparar cora ella
na criao.
Depois da D. Ursula vem o compadre Pei-
xoto, scio de um armazm de molhados, sol-
teiro e apatacado ; o outro compadre, o
Braga, com a filbarada, oito, incluindo o de
colo ; o Villaa, procurador de causas, muito
divertido, diz boas pilhrias e come como um
frade, e a propsito desta comparao nunca
se esquece de contar a anecdota qne acaba
por corai como ura burro.
A* noitinha vem a vizinhana : o seu Soa-
res do Thesouro, com a mulher e as duas cu-
nhadas ; o Srgio, guarda livros do francez
da fabrica de seges ; o Azevedo, da Policia,
cora a Gertrudes, a pessoa dtlle, como infor-
mam as mucamas umas s outras; o seu
Christovo, o inconsolavel viuvo da profes-
sora'de Carola, que est sempre fallando na
sua defunta, e s por lembrar se delia que
vem ao leito e s cannas assadas.
A's oito horas da noite o Paulininho, cu-
nhado do Sr. Antnio, que canta modinhas
ao violo e faz brindes em versos, commanda
a ceremonia de accender a fogueira.
A Sebastiana traz um morro, que o
Sr. Antnio offerece delicadamente sogra.
Qual, diz esta ; isto j no comigo ;
ILLUSTRADO ANNO I
d a sua mulher, que quem est em idade
disso : chegar o fogo fogueira...
E suspira, memorando no sei l que pen-
samentos.
Afinal o fogo ata-se aos gravetos, a lenha
comea a estalar, cresce a fogueira e o Pau-
lininho manda aos ares um foguete de quatro
estouros.
Agora vereis: Mamai, me d bichas!
Papai, quero rodinhas ! Seu Paulininho,
me accenda esta rodinha. Menina, no
chegue a cara boca da pistola! Juc I
no atires bichas aos ps da Sebastiana
Ai que me queimo I Ui I que est quente !
Que batata gostosa! Quer ura rolete de
canna? Prefiro um carsinho mimoso.
E a festana toca ao auge. A foguetaria
estruge, a fogueira estala e as cannas es-
touram.
A' meia-noite annuncia-se- a ceia na
mesa I
Chega a vez do leito, do peru, dos patos,
das gallinhas ; estas ensopadas e de canja,
aquelles assadas e enfileirados, cora molhos
de salsa nas pernas e rodellas de limo no
corpo.
Tudo come, tudo falia, tudo grita, tudo
berra :
Viva Santo Antnio I
A rhetorica lacnica e incisiva.
Oh seu Antnio, sua sade e do seu
char l do co.
Viva Santo Antnio l em cima e ns
c por baixo que o festejamos.
E por muitos annos.
A' dona da casa e a Santo Antnio I
A Santo Antnio ! para que d um bom
esposo a D. Carola.
Arnen, diz a av j meio na pinga,
querendo abraar o genro cuidando que fosse
o seu defunto marido, que Deus haja,
como depois explica o caso.
Fallou-se em defunto, tanto basta para que
seu Christovo enxugue mais um copinho,
lembrando-se de sua defunta.
E assim,dizia-me o velho Anastcio, se fes-
tejava no meu tempo o Santo Antnio.
F. F.
 ANNO I BRAZIL ILLUSTRADO -vi 189

posso contar a dor

que me vai n'alma.
Era uma moa
linda... como nunca
vi nem entre as filhas
dos Manos, nem dos
Mundurucs. Quan-
do a ygra vogava,
ouvi m canto lon-
gnquo, mais doCe do
que o do coruchu,
mais terno que o
arrulbo da jurity.
Fra delia. Estava
sentada margem
do r o Tinha os ca-
bellos cr da pedra
aniarella e nelle en-
laadas as flores do
murur, e cantava
como jamais o u v i
cantar Depois seus
olhos verdes, como as
pedras das iceimiabas,
fitaranf-se em mim.
Um momento
olhou-me e em se-
guida estendeu-me os
braos, e . o seu
corpo, esbelto como
assahyseiro, mergu-
#. "Yra lhou nas guas do
igarap, que resva-
laram-lhe pelo dorso
oi na taba dos Manos. branco com a*s pennas da g a r a .
Um dia um moo tapuio, E o mo'o calou-se.
A velha ouvio, chorou e disse :
filho de taxua, seguio em uma
No voltes, filho, no voltes ao iga-
ygra o igarap que banha a rap da Taruman. Essa virgem a yra, a
ponta do Taruman. mi d'agua. Seu sorriso mata como a flecha
Era o mais valente, o mais forte e o mais do guerreiro e sua voz traidora como a
bello da tribu
Na p o n T d a sua flecha pairava certeira a ppua que se occulta nas folhas. Filho, por
i^d, puiiod. ua ou ^ v Tnnan.
Tupan, n.n
no voltes ao e-aran
igarap do Turuman.
morte. A cabea do moo inclinou-se sobre o peito
O seu tacape era o terro* da ona e do
e elle ficou mudo.
Munduruc. E no dia seguinte, quando o sol se punha,
E um dia, em uma ygra, o moo seguio o a ygra cortava ligeira as guas de Taruman.
igarap que banha a ponta de Taruman.
O moo Manos nella ia e no voltou mais
A tarde ia linda, e o sol, mergulhando por
detraz da collina, onde se erguia a floresta, taba de seus p~is.
dourava as guas do rio Negro. No souberam mais delle.
Ousados pescadores contavam noite,
E a ye/era, impellida pelo brao robusto do
junto ao fogo da dca, que, ao passarem de
moo Manos, cortava ligeira, como a seita
volta de suas pescarias pelo igarap do Ta-
do seu arco, as guas do riacho.
ruman, quando a noite vai alta, viam ao
De noite, alta noite, o moo voltou.
longe o vulto de uma mulher qne cantava,
Estava triste e no dormio. e junto delia o de um gueneiro moo.
A mi delle chorou por ver a tristeza de E se algum mais atrevido se approximava,
seu filho e quiz conhecer o motivo de suas as guas do rio abriam-se e os vultos desap-
magoas. pareciam nelles.
O oo fallou assim : JOS VERSSIMO.
Ouve, mi, ouve, porque s a ti

190 BRAZIL
0 Congresso do Sr. Silvestre
|meu velho amigo Silvestre Pinto de
Mendona Furtado da Costa entendeu
fazer da ilha em que mora, e onde o maior
proprietrio, uma espcie de estadosinho sob
o protectorado do imprio; uma dictadura,da
qual elle o dictador.
O amigo Silvestre homem de seus se-
tenta annos, casado, cora filhos, genros,
noras e netos ; numerosa famlia, da qual
elle o patriarcha querido e abenoado. Ti-
rando-lhe as manias dictatoriaes, o amigo
Silvestre o que se pde chamar, na mais
ampla acepo da phrase um bom pai de
familia. Amigo s direitas, bom cidado, e
at, para que nada lhe faltasse, foi sempre
um bom guarda nacional.
~n&4
O AMIGO SILVESTRE
Comeou por servir nasantigas milcias, e
passando-se para a guarda civica percorreu
todos os postos, desde o de simples cabo de
esquadra at o de tenente-coronel-comman-
dante do 43 da ilha em que habita e das
adjacentes. *>-
Sou o commandante em chefe destas
foras, dizia elle muito ancho de si, frente
de uma dzia de caipiras, quando outrora
-Ni.
ILLUSTRADO ANNO I
acompanhava a procisso ou fazia continn-
cias efligie imperial no dia 2 de Dezembro.
O amigo Silvestre juiz de paz, subde-
legado, delegado da instruco publica,
prior da irmandade de Nossa Senhora da F,
que da matriz, e, fi.nalmente,o compadre e
padrinho geral da parochia.
No se casa rapariga alguma na ilha que
no seja elle o padrinho, e tambm no se
baptiza a primeira criana em um casal que
no seja elle o compadre. No ha que errar;
vendo-se um daquelles insulares dizer logo:
aquelle ou afilhado ou compadre do amigo
Silvestre.
L por urna manh, tarde ou noite, entra-
lhe pela porta a dentro um velhote seguido
de um rapaz,que faz gyrar o chapo entre os
dedos.e uma rapariga que enrola e desenrola
a ponta do chal machinalmente, baixando
o olhar hypocritamente.
Seu compadre, com sua licena, vai
dizendo o velhote ; senhora comadre, licena
sua tambm. Aqui est a sua afilhada
Podca... Entra, rapariga 1... Oh ! que gei-
tos so esses, toda cheia de vergonhas...
Que menina acanhada esta sua afilhada,
senhora comadre ; tambm no sei a quem
sahio.. Olhe, a mim no foi.
Emquanto a Podca tmida e desageitada-
mente vai Cumprimentando os padrinhos, o
velhote, segurando pelo brao o rapaz, vai
dizendo :
Seu compadre, sabe quem este mar-
manjo? E' o Manduca da tia Engracia; veja
como est isto I..
Um homem, seu compadre, um homem.
E' c da ilha ?
No, seu compadre ; agora que quer
ser. A mi mandou elle para o Arsenal
aprender carpintaria branca, porque, seu
compadTe, isto de um homem saber officio
ter um benefcio, e o rapaz sahio-se com
geito para a cousa, faz trabalho limpo ; isto
que elles chamam obra de esquadria com
elle... sim, senhor, faz obra asseiada ; um
par de caixilhos, uma porta de vidraa, uma
veneziana, sahe-lhe das mos que parece
feito por marceneiro. L em casa est uma
caixa de costura que elle fez para a Podca,
que uma jia, seu compadre ; pde-se lavar
com um bochecho d'agua.
Mas vamos a saber, atalha o Silvestre :
agora que j sabe o officio, o que quer elle ?
O que quer ? O bom filho casa torna,
seu compadre. Se ha de andar l pela corte
que cidade de perdio e malfeitoria, o
rapaz quer trabalhar por c mesmo. Seu
compadre tem sempre obras ; seu Chico Tei-
xeira vai levantar casa nova para a familia
que est crescendo como porquinhos da
 ANNO I "?** BRAfflL
t **-> it>
ndia; o Joo da Praia vai concertar a
venda: tudo isto so obras boas ; gemais,'
elle tem sua mi, que est velhinha ; sua
mi, seu compadre, a quem no se deve faltar
com o po e o respeito.
Bom, bom, se pensa assim que tem
juizo. E o que mais?
i E o mais , seu compadre, que a nossa
Podca est moa. Quem ha. via^de. dizer !.
pa/ece que foi outro dia que seu compadre
levou ella pia... Lembra, sinh comadre ?
Se me lembro 1 grita de l do extremo
da casa a D. Gertrudes.; epor signal que ch-
1
via nesse dia como qu... lhi ! aquillo que
era gua, minha Nossa Senhora da F,
parecia que oinundo vinha abaixo 1
E ns toca p'ra riba!... e foi; nem por
isso deixou de ferver o samba como nunca I...
Pois,se compadre,elles brincaram juntos em
pequeno, jogaram o tempo ser e a cabra ceg\.
E o seu compadre sabe que isto de um rapaz
euma rapariga brincarem em pequenos...
, Acabam casando grandes, se sei T... A
{lertrudesque o diga.
, Deixe-se disso, seu Silvestre 1 aode a
D. Gertrudes com um' sorriso vajdose e um
profundo suspiro que traduz eloqentemente
as saudades dos bons tempos. Oua o que o
seu compadre est dizendo.
Pouco mais tenho a pr na carta, sinh
eomadre ; elles querem, a mi delle tambm
quer, ns l em casa queremos ; agora, quem
decide a questo o seu compadre.
O que eu decido que elles devem
casar E quanto antes.
E j se v que o seu compadre...
Ha de ser o padrinho*...
Se de lei.
Mas, vamos a saber, o rapaz j est
alistado na guarda nacional ?
Isso com seu compadre.
Pde provar renda legal para'ser eleitor?
Isso com seu compadre
Voss o que , seu moo ? E* dos nossos
ou dos outros f...
E' do partido de seu compadre, isso no
se discute.
Bom, bom... a velha tem uma casinha
e dous escravos,pde-se provar a renda legal.
E vai-me para a 5a companhia, para o lugar
do Pedro riosca, que morreu outro dia.
Dias depois est casado o Manduca, da tia
Engracia, a parochia tem mais um eleitor e
a 5a companhia mais um guarda.
Dahi a dez ou doze mezes o Manduca vai
dar parte ao padrinho que lhe acaba de nas-
cer um Manduquinha, e que a Podca havia
feito teno de que seu padrinho fosse tam-
bm do pequerrucho.
(Continua.)
ILLUSTRADO 191
iMKraiWBrattctaOTKpHraniaBB m
jHSiinirc
liaram aanu
aams
tniinn
mniiH
mimai!
WIHIIK"
MOSAICO
lil^iEiHoinsiiniiiEWiiiiiioiiiiinsiiiiirjiiiuiiuiioiiiiiMniiuiciiii
PHBIDIII
M U
BiiiEiiir
rsraiKM
in
MaiwiKiMmmraMiwMiJMoatii
aaaimiai[w.nnnnniniiaiii;Mniaiiiiiflnti:!i
Conta Antnio Galvo, nos seus Descobri-
mentos antigos e modernos, que, tendo Vasca
Nunes de Balboa noticia da existncia do mar
do Sul (oceano Pacifico), em 1513, determi-
nou ir descobril-o, apszar dos obstculos e
perigos que corria, pelas hordas selvagens
que povoavam o isthmo de Panam. Acom-
panhado por duzentos e noventa soldads e
alguns ndios,'para lhe servirem de guias,"
Balboa partio de Darien, e ora por paz, ora
por guerra, penetrou no interior do piz-,
onde ficou sorprendid por encontrar, na po-
voao dp um senhorio.chaniado Careca, ne-
gros captivos, com o cabello encarapinhaao
como s da frica, o que nunca os hespa-
nhoes haviam encontrada em toda a Ame-
wca. _
Quando Ferno Cortez peneftoiL.no M-
xico em 1519, pedindo informaes so%re. o
mar do' Sul, os mexicanos mostraram-lhe^
uma |ela de algodo, onde estava debuxada
toda a costa. do Pacifico, com seus portos,
ilhas e enseadas.
Outro mappa encontrou o mesmo Cortez
em 1524, quando marchou contra Christovo
de Olide, em que fielmente se achavam r-
iresentadas - as montanhas, campinas, val-
{es, rios, cidades e villas de Nicargua-, e
outros paizes limitrophes.
A maior largura da America do Sul de
leste a oeste- do cabo de Santo Agostinho
cidade peruana de Truxilo, no oceano Paci-
fico, no mesmo parallelo e latitude, compu-*
tada em bitocentas lguas. O seu compri-
mento norte sul anda em novecentas e
cincoenta lguas desde Caracas, no mar das
Antilhas, ao cabo de Horn.
fiR
 ;92 BRAZIL .ILLUSTRADO.
Aos * nossos assignantes
[otivos iraperiosqs, muito longe de nossa
ly preveno, obrigam-nos, bem a nosso pe-
zar, a interromper provisoriamente a publi-
cao do Brazil Illustrado.>.
* Cumpre explicarino-nos. *.
Quando de.nos comeo publealodo
BrazilIilustrtido havamos feiioen 'oraraenda
para a Ivicopa de papel especial, que n ! ) se
encontfava a jui no mercado, isto cora ante-
cedncia, afim de que no* Io de Janejnvdo
corrente anno podssemos imprimir o*pri-
raeiro numero do Brazil Illustrado. Houve
demora, e ?, uno nossa teno estava firmada,
resolvemos fazer sahir o prira iro numero em
outro papel, e.assim continuarmos at o fira
do anno.
Afinal o. papel chegou, e como o achasse-
mos bom, cora requisitos para a melhor niti-
dez da impresso, deliberms "continuar
com elle a publicao e reimprimiro primeiro
numero para assim igualar a cor d papel.
Isto fizemos ver aos nossos assignantes.
A remess~_^do papel encommendx-tfrdava
para -.e^s de pubcwIfTd nosso jor-
nal, e }<;. . querfttTviesse" a faltar, fizemos.
no1 - "^*nimenda, mais ampla, visto o pa-
.pelJpfeer ii^r nossos desejos,
m 0 '-D^sc> usados na execuo de nosso pedido,
Lst- c, que o papel seria igual, ficmos sor-
p:\mdidos quando o reoebemis, pois que,
embora de boa qualidade, ainarellado tam-
bm e de bom corpo, faz comtudo muita dif-
ferena na cr, e por conseguinte a conti-
nuarmos a impresso nelle ficava o volume
do Brazil Illustrado mesclado, metade de
u m a cr e metade de outra.
Assim, resolvemos suspendei provisoria-
mente a publicao do Brazil Illustrado at
que nos chegue papel igual ao que temos
usado, rogando entretanto-aos Srs. assig-
nantes de anno, que tiverem presumpes*
de que uma escapula da nossa parte, uma
especulao,como infelizmente por ahi appa-
rece constantemente, mandar receber a im-
portncia dos seis mezes restantes, que ser
. p a g a pontualmente pelos editores abaixo
assignados.
Tomando esta resoluo, no lesamos a
ningum, sendo ns os nicos prejudicados.
No obstante esta suspenso, o Brazil Il-
lustrado ha de continuar, e todo o tenfpo de
demora ha de ser aproveitado em promptifi-
car grande numero de g r a v u r a s , cujas cpias
ANNO I
ti
possumos, no s por havermos feito acqui-
sioo de^copiosas e .variadas photographias,
representando paizagens, obras d'arte e lu-
gares pittorescos de. tfldos"os pontos do Bra-
zil, como desenhos que obsequlosainente nos
tm sido enviados de di.i' j rautes localidades,
e que cabe aqui nos co fessarmos reconheci-
dos a..s cavalheiros que acudiram ao nosso
ap pello.
Os innuineros obstculos para a realizao
de publicaes como o Brazil Illustrado po-
dem .ser avaliados raes no pelos que poucas
noes tenham da imprensa Paiz novo, falto
de fabricas de papei, tintas, machinismos e
outros acce.ssorios relativos a olficinas typo-
graphioas, ha- ainda a falta de artistas xy-
lographos, arte" nascente e n t r e ' n s , e por
conseguinte circumscripta, o que nos tem
ob' igado a afanosas'fad"igas para occorrer a
multiplos~trabalh'os, variados e de imprescin-
dvel deveiv.
Devemos dizer com franqueza, ainda que
com magoa, "que no temos sido bastante
coadjovados*pelos amadores da boa leitura,
s e instruafiva; mas confesssamos : longe,
bem Tonge, est essa indfferena para o des-f
animo qu8 porventura nos viesse esmorecer,
nlD seguindo a rota encetada. E' certo q u e '
p limitado numero de assignantes nem p a r a |
a quarta parte dfSde3peza'tem chegado; mas .t
como o nosso fito ao encetarmos a publicao ;
do Bri+pil Illustrado no foi o lucro, com ou- 1
trs verbas de receita contamos para fazer ',
face despeza, sem com isto dizermos que
regeitamos a coadjuvao publica.
Da imprensa da corte e provncias s te-
.mos louvores a significar-lhes, agradecidos^
pelas palavras de animao que nos tm di-
rgido, encorajando-nos a proseguir na pu-
blicao do Brazil Illustrado, incentivo a que
procuraremos corresponder, n o s m e l h o - )
rando as gravuras, a impresso, como n es-!
colha dp bons artigos.
O nosso proceder parece-nos correcto.
Assim, pois, rogamos aos Srs. subscripto-
res do Brazil Illustrado, que pagaram o anno
e no se conformarem com a demora, man-
dar receber o excedente rua Sete de Se-
tembro u. 157.
Rio de Janeiro, 30 de Junho de 1887.
Os editores-proprietarios,
PINHEIRO & C.
 I \W

Hr/
/T