PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM
ENGENHARIA MECNICA
Tese submetida
Biografia do Autor
Airton dos Santos Alono, natural de Rio Grande/RS, Engenheiro Agrcola formado pela Universi-
dade Federal de Pelotas (1980) e Mestre em Engenharia Agrcola, rea de concentrao em Mecaniza-
o Agrcola, pela Universidade Federal de Santa Maria (1990).
Iniciou suas atividades profissionais em 1979, ainda acadmico, como estagirio na Cooperativa Trit-
cola Serrana (COTRIJU) em Rio Grande/RS. Trabalhou como consultor em granjas orizcolas e em
escritrios de planejamento rural at 1982. Aps, se transferiu para a EMBRAPA/Centro de Pesquisa
Agropecuria dos Cerrados (Braslia/DF), onde atuou cerca de dez anos como pesquisador na rea de
Mecanizao Agrcola, at julho de 1991, quando ento foi transferido para o extinto Centro de Pes-
quisa Agropecuria de Terras Baixas de Clima Temperado da EMBRAPA em Capo do Leo/RS. De-
senvolveu seus trabalhos no Centro de Pesquisa Agropecuria de Clima Temperado da EMBRAPA
(Pelotas/RS) desde sua criao at julho de 1997, ocasio em que solicitou demisso para assumir o
cargo de Professor Assistente do Departamento de Engenharia Rural da Universidade Federal de Santa
Maria, onde, em outubro de 1996, havia prestado Concurso Pblico e sido aprovado em primeiro lu-
gar.
Foi Professor Visitante da Fundao Universidade de Braslia (UnB), de outubro de 1990 a julho de
1991 e Pesquisador Orientador da Universidade Federal de Pelotas de agosto de 1991 at a presente
data. Foi editor dos anais de duas reunies tcnicas, possui duas dissertaes co-orientadas, dois livros,
alguns captulos de livros e cerca de cem artigos tcnicos-cientficos publicados, alm de estar atual-
mente com dois livros no prelo.Como prmios e distines, foi agraciado com o SEGUNDO LUGAR,
em 1991, com o prmio VALMET DO BRASIL, auferido aos seis melhores trabalhos tcnicos-
cientficos apresentados no XX CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRCOLA, rea-
lizado em Londrina/PR. Em 1996, lhe foi outorgado pela UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELO-
TAS, o ttulo de AUTOR PIONEIRO da Nova Editora e Grfica Universitria, por ter contribudo
com o desenvolvimento editorial universitrio. Finalmente, em 1997, a EMPRESA BRASILEIRA DE
PESQUISA AGROPECURIA (EMBRAPA), em sua Premiao Nacional de Projetos, conferiu ao
mesmo, premiao por ser membro do projeto com a MAIOR QUALIDADE TCNICA do Brasil.
iv
v
DOUTOR EM ENGENHARIA
ESPECIALIDADE ENGENHARIA MECNICA
Sendo aprovada em sua forma final.
______________________________ ___________________________________
Acires Dias, Dr. Eng. Orientador Andr Ogliari, Dr. Eng. Co-orientador
______________________________________________
Jos Antnio Bellini da Cunha Neto, Dr. Coordenador do Curso
BANCA EXAMINADORA
____________________________________________________
Acires Dias, Dr. Eng. Presidente
____________________________________________________
Carlos Cziulik, Ph.D. - Relator
____________________________________________________
Antnio Lilles Tavares Machado, Dr.
____________________________________________________
Augusto Weiss, Dr. Eng.
____________________________________________________
Fernando Antnio Forcellini, Dr. Eng.
vi
Agradecimentos
Universidade Federal de Santa Maria, em especial ao Departamento de Engenharia Rural,
pela oportunidade oferecida;
Aos Professores Acires Dias (Dr. Eng.) e Andr Ogliari (Dr. Eng.), pela pacincia, amizade,
compreenso, cumplicidade, confiana depositada e, tambm, pela valiosa orientao na consecuo
deste trabalho;
Ao Professor ngelo Vieira dos Reis (Dr. Eng.), esposa e filha pelo incondicional apoio e ver-
dadeira amizade oferecidos minha famlia, em todos os momentos, desde que chegamos Florian-
polis;
Ao Professor Mauro Fernando Ferreira (M.Sc.) por conduzir nossos sonhos profissionais e pe-
la amizade incondicional;
Ao Professor Flvio Luiz Folleto Eltz (Ph.D), pelo apoio logstico e amizade incondicional;
Aos Colegas do NeDIP/UFSC, pelo companheirismo oferecido e oportunidade de convvio;
Ao programa PICDT/CAPES/UFSM pelo auxlio financeiro;
Acadmica Valquria Fonseca da Costa que, sem bolsa ou auxlio financeiro, ofereceu vali-
osa e decisiva colaborao na realizao deste trabalho;
minha prima, Prof a. Ana Maria Ferra Esteves, que jamais mediu esforos para auxiliar a
mim e a minha famlia;
minha prima, Prof a. Denise Stigger Rodrigues, pelo carinho, amizade e valiosa ajuda na
consecuo deste trabalho;
Ao Engenheiro Wanilson Martin Carrafa (M.Sc.), pela amizade e aquiescncia de que eu pu-
desse desenvolver o estudo de caso sobre seu trabalho.
Aos Professores Membros da Banca Examinadora, pelas crticas e sugestes oferecidas.
Sumrio
Pg.
Biografia do Autor......................................................................................................................... iii
Dedicatrias................................................................................................................................... vii
Agradecimentos............................................................................................................................. viii
Sumrio.......................................................................................................................................... ix
Lista de Figuras............................................................................................................................. xii
Lista de Tabelas............................................................................................................................. xiv
Lista de Quadros............................................................................................................................ xvi
Lista de Siglas, Smbolos e Abreviaturas...................................................................................... xvii
Resumo.......................................................................................................................................... xxi
Abstract.......................................................................................................................................... xxii
C
Caappttuulloo 11 - INTRODUO
1.1 - OBJETIVOS....................................................................................................... 2
1.2 - HIPTESES....................................................................................................... 4
1.3 - CONTRIBUIES............................................................................................ 5
1.4 - CONTEDO DA TESE..................................................................................... 5
C
Caappttuulloo 22 - CARACTERIZAO DE CONDIES INSEGURAS EM MQUINAS AGRCOLAS
2.1 - INTRODUO.................................................................................................. 7
2.2 - ACIDENTES DE TRABALHO........................................................................ 8
2.2.1 - Definio............................................................................................................. 8
2.2.2 - Acidentes de trabalho no mundo e no Brasil...................................................... 9
2.2.3 - Partes do corpo atingidas pelos acidentes........................................................... 12
2.3 - ACIDENTES DE TRABALHO NO MEIO RURAL........................................ 15
2.4 - ASPECTOS LEGISLATIVOS NO PROJETO E UTILIZAO SEGURA
DE MQUINAS AGRCOLAS......................................................................... 27
2.4.1 - Legislao........................................................................................................... 27
2.4.2 - Normas Regulamentadoras NR ...................................................................... 28
2.5 - COMENTRIOS FINAIS................................................................................. 29
C
Caappttuulloo 33 - ESTADO DA ARTE SOBRE O DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS BASEADOS
EM SEGURANA
3.1 - INTRODUO.................................................................................................. 35
3.2 - VISO GERAL SOBRE METODOLOGIAS DE PROJETO........................... 37
3.3 - ESTADO DA ARTE SOBRE O PROJETO PARA A SEGURANA 40
3.3.1 - Normas tcnicas especficas para o processo de projeto.................................... 54
3.3.2 - Normas tcnicas.................................................................................................. 58
3.4 - FERRAMENTAS DE AUXLIO AO PROJETO.............................................. 60
3.4.1 - Anlise preliminar de perigo (PHA) .................................................................. 60
3.4.2 - Anlise dos modos de pane e seus efeitos (FMEA)........................................... 60
3.4.3 - Anlise da rvore de panes (FTA)...................................................................... 61
3.4.4 - Diagrama de Mudge........................................................................................... 61
3.4.5 - Diagrama de Ishikawa........................................................................................ 62
3.4.6 - Brainstorming..................................................................................................... 63
3.4.7 - Primeira matriz da casa da qualidade (QFD)...................................................... 64
3.4.8 - Anlise dos modos de pane, seus efeitos e sua criticidade (FMECA)................ 64
3.4.9 - Tcnica de incidente crtico (CTI)...................................................................... 64
3.4.10 - Listas de verificao e questionrios estruturados.............................................. 65
3.5 - CONSIDERAES FINAIS............................................................................. 65
C
Caappttuulloo 44 FATORES DE INFLUNCIA NA SEGURANA DE PRODUTOS
4.1 - INTRODUO.................................................................................................. 67
4.2 - TEORIAS MONO E MULTI CAUSAIS DE ACIDENTES............................. 67
4.3 - A CONFIABILIDADE NA INTERAO HOMEM-MQUINA................... 70
4.3.1 - Confiabilidade humana....................................................................................... 70
4.3.2 - Diferentes causas que levam ao erro humano na operao e controle de sis-
temas de produo.............................................................................................. 72
4.3.3 - Metforas para operadores humanos.................................................................. 73
4.3.4 - Comentrio......................................................................................................... 75
4.4 - ALGUMAS CONSIDERAES SOBRE O SISTEMA SENSITIVO HU-
x
MANO............................................................................................................... 76
4.5 - ALGUMAS ABORDAGENS SOBRE ERRO HUMANO................................ 78
4.5.1 - Projeto de sistemas............................................................................................. 79
4.5.2 - Capacitao para correo do erro...................................................................... 79
4.5.3 - Classificao de Erros de Projeto....................................................................... 80
4.6 - ERGONOMIA E SEGURANA NO PROJETO E UTILIZAO DE M-
QUINAS AGRCOLAS.................................................................................... 82
4.6.1 - O ponto de partida.............................................................................................. 83
4.6.2 - O fator humano e suas limitaes....................................................................... 83
4.7 - DIRETRIZES PARA O PROJETO DE PRODUTOS SEGUROS.................... 84
4.8 - COMENTRIOS FINAIS................................................................................. 88
C
Caappttuulloo 55 METODOLOGIA DE PROJETO PARA A SEGURANA: FASES INFORMACIO-
NAL E CONCEITUAL DO PROJETO.
5.1 - INTRODUO.................................................................................................. 95
5.2 - VISO GERAL DA METODOLOGIA............................................................ 95
5.2.1 - Recursos bsicos................................................................................................. 97
5.3 - PLANEJAMENTO ESTRATGICO DA EMPRESA EM RELAO
SEGURANA DO PRODUTO............................................................. 99
5.4 - FASE INFORMACIONAL PARA O PROJETO SEGURO............................. 103
5.4.1 - Busca de informaes sobre o problema de projeto........................................... 103
5.4.1.1 - Pesquisar informaes tcnicas de mercado sobre o produto............................. 105
5.4.1.2 - Benchmarking do produto .................................................................... 105
5.4.1.3 - Caracterizao do ambiente operacional do produto.......................................... 105
5.4.1.4 - Definio do ciclo de vida do produto................................................................ 107
5.4.1.5 - Identificar normas para a segurana................................................................... 108
5.4.2 - Identificao das necessidades e requisitos do usurio...................................... 108
5.4.3 - Definio dos requisitos de projeto ......................................................... 109
5.4.4 - Hierarquizao dos requisitos de projeto.................................................. 110
5.4.5 - Estabelecer as especificaes de projeto............................................................ 110
5.4.5.1 - Aplicar quadro de especificaes de projeto...................................................... 111
5.4.5.2 - Identificar na legislao, NRs, NRR e normas tcnicas as restries de proje-
to....................................................................................................................... 111
5.4.6 - Reviso do projeto informacional....................................................................... 112
5.5 - FASE CONCEITUAL PARA O PROJETO SEGURO..................................... 113
5.5.1 - Estabelecimento das estruturas funcionais do produto....................................... 114
5.5.2 - Selecionar a estrutura funcional que melhor atende o problema de projeto....... 117
5.5.2.1 - Anlise das estruturas de funes com foco na segurana................................. 118
5.5.3 - Estabelecer os princpios de soluo que melhor atendem o problema de pro-
jeto................................................................................................. 120
5.5.3.1 - Relacionamento de restries com cada princpio de soluo encontrado......... 122
5.5.4 - Estabelecer as concepes de projeto que melhor atendem ao problema de
projeto .............................................................................................. 123
5.5.4.1 - Escolha das melhores alternativas de concepo para o problema de projeto
apresentado e seus respectivos princpios de soluo para a segurana............. 123
5.6 - COMENTRIOS FINAIS................................................................................. 124
C
Caappttuulloo 66 ESTUDO DE CASO: PROJETO PARA A CONCEPO DE UMA TRANSPLANTA-
DORA DE MUDAS SEGURA
6.1 - INTRODUO.................................................................................................. 127
6.2 - PLANEJAMENTO ESTRATGICO DA EMPRESA EM RELAO
SEGURANA DO PRODUTO......................................................................... 127
6.3 - FASE DE PROJETO INFORMACIONAL....................................................... 128
6.3.1 - Busca de informaes sobre o tema de projeto (Figura 5.5 Atividade 1.1).. 128
6.3.1.1 - Caracterizar o ambiente operacional do produto (Figura 5.5 - Tarefa 1.1.3)..... 128
6.3.1.2 - Definio do ciclo de vida do produto (Figura 5.5 Tarefa 1.1.4).................... 129
6.3.1.3 - Pesquisar normas para a segurana (Figura 5.5 Tarefa 1.1.5)......................... 130
6.3.2 - Identificao das necessidades e requisitos do usurio (Figura 5.5 Atividade
1.2)...................................................................................................................... 134
6.3.3 Definio dos requisitos de projeto (Figura 5.5 Atividade 1.3)...................... 136
6.3.4 Hierarquizao dos requisitos de projeto (Figura 5.5 Atividade 1.4) e esta-
belecer as especificaes de projeto (Figura 5.5 Atividade 1.5)..................... 136
6.3.4.1 Identificar na legislao, NRs, NRR e normas tcnicas as restries de proje-
xi
Lista de Figuras
FIGURA Pg.
C
Caappttuulloo 11 INTRODUO
C
Caappttuulloo 22 - CARACTERIZAO DE CONDIES INSEGURAS EM MQUINAS AGRCOLAS
2.1 - Distribuio dos acidentes de Trabalho por ramo de atividade.......................... 8
2.2 - Pirmide de distribuio de freqncia/gravidade de acidentes......................... 10
2.3 - Distribuio dos acidentes de trabalho por local da leso (Joinville/1998)........ 14
2.4 - Empinamento de tratores: seqncia e tempo de emborcamento....................... 16
2.5 - Empinamento de tratores.................................................................................... 16
C a p t u l
Cap t ul o 3 o 3 - ESTADO DA ARTE SOBRE O DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS BASEADOS
EM SEGURANA
3.1 - Metodologia de projetos..................................................................................... 36
3.2 - Sntese comparativa entre metodologias de projeto........................................... 38
3.3 - Modelo de consenso para o projeto sistemtico de produtos............................. 39
3.4 - Processo de projeto para a segurana (Conceito). ............................................. 43
3.5 - Mtodo para o projeto de produtos seguros. ...................................................... 45
3.6 - Matriz de possveis situaes de aprisionamento............................................... 47
3.7 - Mtodo para a resoluo dos perigos.................................................................. 48
3.8 - Informaes sobre segurana especfica do produto a serem includas nas
instrues do usurio....................................... .................................................. 49
3.9 - Principais decises que ocorrem paralelamente ao processo de projeto............ 51
3.10 - Representao esquemtica geral de uma mquina............................................ 56
3.11 - Representao esquemtica da estratgia para selecionar as medidas de segu-
rana adotadas pelo projetista............................................................................. 57
3.12 - Dimenses do alcance atravs de telas ou grades............................................... 59
3.13 - Diagrama de Ishikawa comum........................................................................... 62
C
Caappttuulloo 44 FATORES DE INFLUNCIA NA SEGURANA DE PRODUTOS
4.1 - Anlise bsica do acidente/incidente.................................................................. 70
4.2 - Prottipo de processamento do mecanismo de informao................................ 75
4.3 - Processamento das informaes vindas do mundo exterior............................... 77
4.4 - Questes baseadas na teoria mono causal para auxiliar no levantamento de
necessidades de projeto....................................................................................... 88
4.5 - Relaes entre os envolvidos no sistema da teoria multi causal da ocorrncia
de acidentes e a criao de campos de preveno para cont-los................... 89
4.6 - Contribuio que a teoria multi causal poder oferecer equipe de projeto no
que tange segurana......................................................................................... 89
C a p t u l
Cap t ul o 5 o 5 METODOLOGIA DE PROJETO PARA A SEGURANA: FASES INFORMACIO-
NAL E CONCEITUAL DO PROJETO.
5.1 - Viso geral da metodologia para a segurana..................................................... 91
5.2 - Exemplos de problemas de projeto que potencialmente podem ser originados
no planejamento estratgico da empresa............................................................ 100
5.3 - Ferramenta para a anlise da conformidade com a segurana (F17).................. 101
5.4 - Exemplos de determinaes extradas da Legislao e Normas Regulamenta-
doras existentes no BDASMA............................................................................ 102
5.5 - Projeto informacional para a segurana.............................................................. 104
5.6 - Interfaces do atributo de segurana no contexto homem/Mquina/Ambiente e
presses externas................................................................................................ 106
5.7 - Caracterizao do ambiente operacional do produto com foco na segurana,
considerando o relacionamento homem/mquina (F 18).................................... 107
5.8 - Exemplo de algumas restries oriundas das determinaes e vinculadas a
atributos de segurana (D 16) existentes no BDASMA (F 19).......................... 111
5.9 - Especificaes de projeto e restries de segurana (D 8 + D 16)..................... 112
5.10 - Lista de verificao para requisitos e restries para a segurana do produto
(F 20).................................................................................................................. 113
5.11 - Projeto conceitual para a segurana.................................................................... 115
5.12 - Ferramenta para ajudar a identificar potenciais perigos quando do estabele-
cimento da funo global do produto (F 21)...................................................... 117
5. 13 - Estrutura mnima de atributos de segurana para mquinas agrcolas............... 119
5. 14 - Matriz de relacionamento entre restries e princpios de soluo para a segu-
xiii
Lista de Tabelas
TABELA Pg.
C
Caappttuulloo 11 INTRODUO
C
Caappttuulloo 22 - CARACTERIZAO DE CONDIES INSEGURAS EM MQUINAS AGRCOLAS
2.1 - As trs atividades econmicas com maior nmero de concesso de benefcios
por acidentes de trabalho Ano 1997................................................................ 13
2.2 - Parte do corpo do trabalhador rural atingida...................................................... 15
2.3 - Parte do corpo do trabalhador rural atingida, no estado de So Paulo, em
2001.................................................................................................................... 15
2.4 - Tipos de leses sofridas pelos operadores, no estado de So Paulo, em 2001... 15
2.5 - Causas e circunstncias de acidentes ocorridos com tratores na Itlia em
1977.................................................................................................................... 16
2.6 - Ferimentos fatais, por causa, no meio rural da Gr Bretanha............................. 19
2.7 - Ferimentos fatais, por atividade principal, no meio rural da Gr Bretanha........ 20
2.8 - Nmero de acidentes ocorridos no meio rural, de acordo com o sexo do aci-
dentado................................................................................................................ 20
2.9 - Residncia dos trabalhadores rurais acidentados................................................ 20
2.10 - Relao de trabalho na propriedade rural........................................................... 21
2.11 - Faixa etria dos trabalhadores rurais acidentados.............................................. 21
2.12 - Local da propriedade rural onde ocorreu o acidente.......................................... 22
2.13 - Tarefa que estava sendo executada pelo trabalhador rural quando ocorreu o
acidente............................................................................................................... 22
2.14 - Tarefa que estava sendo executada pelo trabalhador rural quando ocorreu o
acidente, no estado de So Paulo, em 2001........................................................ 23
2.15 - Se o trabalhador rural acidentado foi internado em hospital.............................. 23
2.16 - Estado provocado no trabalhador rural acidentado............................................ 23
2.17 - Causas especficas dos acidentes ocorridos na regio central do Rio Grande
do Sul.................................................................................................................. 24
2.18 - Distribuio das classes de idades dos operadores e com pessoas no direta-
mente envolvidas com a operao no estado de So Paulo em 2001................. 25
2.19 - Tempo de envolvimento na funo de operador de mquinas e porcentual de
acidentes............................................................................................................. 25
2.20 - Caractersticas da ocorrncia de acidentes no meio rural, no estado de So
Paulo, em 2001................................................................................................... 26
C
Caappttuulloo 33 - ESTADO DA ARTE SOBRE O DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS BASEADOS
EM SEGURANA
C a p t u l o 4
Cap t ul o 4 FATORES DE INFLUNCIA NA SEGURANA DE PRODUTOS
4.1 - Erros de informao em projetos relativos a um determinado produto.............. 80
4.2 - Erro de informao relativa a classes de produto em projetos........................... 80
4.3 - Fontes de erro em atividades de projeto............................................................. 81
4.4 - Fontes de erro em Comunicao......................................................................... 81
C a p t u l
Cap t ul o 5 o 5 METODOLOGIA DE PROJETO PARA A SEGURANA: FASES INFORMACIO-
NAL E CONCEITUAL DO PROJETO.
5.1 - Lista de documentos sugeridos na metodologia de projeto para a segurana.... 97
5.2 - Ferramentas sugeridas para uso no desenvolvimento de um produto seguro de
acordo com a metodologia para a segurana...................................................... 98
C a p t u l
Cap t ul o 6 o 6 ESTUDO DE CASO: PROJETO PARA A CONCEPO DE UMA TRANSPLANTA-
DORA DE MUDAS SEGURA
6.1 - Caracterizao do ambiente operacional com foco na segurana, consideran-
do o relacionamento homem/transplantadora de mudas (F 18).......................... 129
6.2 - Anlise do ciclo de vida da transplantadora de mudas....................................... 130
6.3 - Determinaes referentes segurana encontradas no Decreto Presidencial n 0
1.255 e na NRR que nortearo o projeto para a concepo de uma transplan-
tadora de mudas segura..................................................................................... 131
6.4 - Caracterizao dos potenciais consumidores...................................................... 135
6.5 - Necessidades dos clientes relacionadas ao ciclo de vida do produto................. 135
6.6 - Especificaes de projeto do produto hierarquizadas com a utilizao da Casa
da Qualidade..................................................................................................... 137
xv
Lista de Quadros
QUADRO Pg.
C
Caappttuulloo 11 INTRODUO
C
Caappttuulloo 22 - CARACTERIZAO DE CONDIES INSEGURAS EM MQUINAS AGRCOLAS
2.1 - Diretriz principal para a configurao da metodologia (banco de dados).......... 32
C
Caappttuulloo 33 - ESTADO DA ARTE SOBRE O DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS BASEADOS
EM SEGURANA
3.1 - Conhecimento Bsico......................................................................................... 42
3.2 - Programa de Tarefas para Segurana dos Produtos............................................ 52
3.3 - Lista de verificao da administrao................................................................. 55
C
Caappttuulloo 44 FATORES DE INFLUNCIA NA SEGURANA DE PRODUTOS
C
Caappttuulloo 55 METODOLOGIA DE PROJETO PARA A SEGURANA: FASES INFORMACIO-
NAL E CONCEITUAL DO PROJETO.
C
Caappttuulloo 66 ESTUDO DE CASO: PROJETO PARA A CONCEPO DE UMA TRANSPLANTA-
DORA DE MUDAS SEGURA
C
Caappttuulloo 77 BANCO DE DADOS SOBRE ASPECTOS DE SEGURANA EM MQUINAS AGR-
COLAS
C a p t u l o 8
Cap t ul o 8 CONCLUSES E RECOMENDAES
C
Caappttuulloo 99 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
xvii
Armazenamento de dados ou
informaes
Comentrios
Resumo
Devido s exigncias crescentes dos consumidores e da legislao, cada vez mais e-
xigido dos produtos para conquistar e se manter no mercado, adequadas caractersticas de
funcionalidade, segurana, confiabilidade, facilidade de montagem, no agresso ao ambiente
e outros. A considerao destes diversos atributos para o projeto do produto, requer processos
de projeto suportados por ferramentas, tcnicas e mtodos que facilitem a captura de informa-
es precisas, organizadas, atualizadas e confiveis. Neste trabalho, optou-se por gerar uma
metodologia que contemple os aspectos de segurana humana, nas atividades de operao e
manuteno de mquinas e implementos.
O estudo de caso para a validao da metodologia proposta foi realizado em uma
transplantadora de mudas desenvolvida no Nedip/UFSC. Tal escolha, deve-se necessidade e
importncia da segurana humana neste campo de produo, alm da prpria relevncia do
setor de mecanizao agrcola para o cenrio produtivo brasileiro. Ressalta-se que o setor a-
grcola tem um dos maiores ndices de acidentes de trabalho, nas atividades de operao e de
manuteno, resultantes da interao de atividades com mquinas e implementos.
Para a consecuo deste trabalho, realizou-se a caracterizao de fatores de influncia
na segurana de mquinas; modelamento do processo de projeto considerando os fatores de
influncia para a segurana de mquinas; desenvolvimento de mtodos de apoio ao projeto de
mquinas com enfoque em segurana; aplicao e avaliao do modelo proposto e das ferra-
mentas desenvolvidas, no projeto de uma mquina agrcola, na forma de um estudo de caso.
Para isso, foi desenvolvido um programa computacional na forma de banco de dados sobre
aspectos de segurana em mquinas agrcolas, a fim de permitir o rpido acesso pelo projetis-
ta a informaes contidas na Legislao, Normas Regulamentadoras, Norma Regulamentado-
ra Rural, Normas Tcnicas Nacionais e Internacionais, literatura e experincia.
Com a aplicao da metodologia foi possvel constatar que, dos 73 princpios de solu-
o para a segurana relacionados a cada restrio de projeto vinculadas aos atributos de
segurana, 22 foram incorporados ao projeto nestas fases estudadas, 25 ficaram previstos para
serem incorporados em fases posteriores do processo de projeto e 26 no se aplicam mqui-
na que foi estudada. Portanto, o resultado obtido se mostrou eficaz, visto que no seu contexto
geral a metodologia poder ser utilizada tambm para o desenvolvimento de outros produtos
(resguardadas as especificidades das ferramentas e documentos que acompanham a mesma),
alm de efetivamente garantir a insero do atributo segurana nas fases informacional e con-
ceitual do processo de projeto.
Palavras Chave: Acidentes; segurana; mquinas agrcolas; metodologia de projeto.
xxii
Abstract
Due to the consumers' growing demands and more strict legislations, products have to
present high performance in: a) functionality characteristics; b) safety; c) reliability; d)
assembly easiness; e) non-aggression to the environment; amongst others, in order to remain
competitive in the market. The consideration of these several attributes during product design,
requires design processes supported by tools, techniques and methods that facilitate the
capture of precise, organized, updated and liable information. In this work, we have opted to
develop a methodology that contemplates human safety's aspects, in the operation and
maintenance activities of machines and implements.
The case study for the validation of the proposed methodology has been accomplished
in a transplanter of seedlings developed in Nedip/UFSC. Such choice is due to the need of the
human safety and its importance in this production field, besides the own importance of the
agricultural mechanization for the Brazilian productive scenery. It is pointed out that the
agricultural area has one of the largest indexes of work accidents, in the operation and
maintenance activities, resultants of interaction with machines and implements.
For the accomplishment of this work, it has been performed a: characterization of
influence factors in the safety of machines; modeling the design process considering the
influence factors for the safety of machines; development of support methods to the design of
machines focusing on safety; application and evaluation of the proposed model as well as the
developed tools, considering the design of an agricultural machine, in the form of a case
study. For that, a software has been developed, in the database form, on aspects of safety of
agricultural machines, allowing the designer a fast access to the information contained in the
Legislation, Norms of Regulation, Norm of Agricultural Regulation, National and
International Standards, literature and experience.
With the methodology application it has been possible to verify that, of the 73 solution
principles for the safety related to each project restriction linked to safety's attributes, 22 have
been incorporated to the project in these studied phases, 25 have been left to be incorporated
in subsequent phases of the project process and 26 are not applicable to the machine that have
been studied. Therefore, the obtained results can be considered effective, because in the
general context, the methodology will also be able to be used for the development of other
products (respecting the particularities of the tools and documents that come with it).
Additionally, it also guarantees that the safety attributes are inserted in the informational and
conceptual phases of the project process.
Key Words: Accidents; safety; agricultural machines; design methodology.
Captulo 1 INTRODUO
No Brasil, segundo Alono (2001 a), embora seja relativamente pouco estudado e di-
vulgado, o nmero de acidentes com trabalhadores que operam mquinas agrcolas expres-
sivo e, embora existam divergncias entre os nmeros divulgados pela Confederao Nacio-
nal da Indstria (CNI) e pela Organizao Internacional do Trabalho (OIT), estima-se que em
mdia so gastos anualmente cerca de US$ 1,1 bilho somente com benefcios pagos pelo
INSS devido a ESTE expressivo nmero de ocorrncias. Neste nmero, no esto computados
os gastos com a recuperao das mquinas danificadas no acidente, os dias parados, as perdas
decorrentes dos dias parados, o tratamento mdico-hospitalar a que so submetidos os aciden-
tados, o tratamento das seqelas deixadas pelos acidentes, o xodo rural e/ou as conseqn-
cias decorrentes do inchao desordenado nas mdias e grandes cidades brasileiras.
A baixa escolaridade dos operadores de mquinas agrcolas tambm um grave pro-
blema existente no Pas, pois tempo mdio de escolaridade encontra-se em torno de trs anos
(Dallmeyer, 1997).
Enfim, muitos so os fatores que contribuem para a ocorrncia de acidentes no meio
rural e que sero abordados no Captulo 2. Porm, um deles merece ser aqui destacado, pois
julga-se que seja decisivo na falta de exigncia por parte dos consumidores na insero de re-
quisitos de segurana nas mquinas agrcolas utilizadas no Brasil. ele: na agropecuria, tec-
nificada e praticada em mdias e grandes propriedades, o empresrio rural que seleciona e
compra as mquinas no as opera. Por esta razo, o mesmo na hora da aquisio, busca preo,
potncia disponvel, versatilidade, entre outras, deixando de considerar itens que proporcio-
nam conforto e segurana e que, na concepo dos mesmos, encarecem o equipamento.
Observa-se tambm, em muitos projetos de engenharia que, itens como que seja segu-
ra, que no oferea riscos aos usurios, que respeite as normas de segurana e outros, so
previstos e contemplados como requisitos de projeto, porm muitos deles se perdem ao longo
do processo de projeto em detrimento de outros mais apelativos como por exemplo, custos.
A falta de acessibilidade pelos projetistas a informaes sobre Legislao, Normas
Regulamentadoras e Normas Tcnicas, entre outros, de forma rpida, clara, concisa e dedica-
2 Captulo 1 Introduo
da segurana, tambm outro fator que contribui, em muitos casos, para a no insero no
produto de aspectos relativos segurana.
Outro aspecto que deve ser aqui salientado, que a insero no projeto do produto de
aspectos relativos segurana do usurio, nas fases iniciais do processo de projeto, como res-
tries oriundas de determinaes legislativas uma garantia de que estes itens no sero re-
legados ao longo do processo de projeto em detrimento de outros mais apelativos, garantindo
na mquina mais segurana e, por conseqncia, a possibilidade de conquistar novos e mais
exigentes mercados, sem que isto muitas vezes represente considerveis aumentos nos custos
de produo.
Projeto de engenharia, segundo Back (1983), uma atividade orientada para o atendi-
mento das necessidades humanas, principalmente daquelas que podem ser satisfeitas por fato-
res tecnolgicos de nossa cultura. A satisfao dessas necessidades no peculiar ao projeto
de engenharia, pelo contrrio, ela comum a muitas atividades humanas.
Muitas so as sistemticas de projeto, j estruturadas e descritas na literatura. De uma
forma geral, elas abordam as fases de projeto informacional, projeto conceitual, projeto pre-
liminar e projeto detalhado.
Este trabalho dedicou-se ao levantamento e insero das restries de segurana de-
terminadas na Lei, bem como considerao de princpios de soluo para a concepo de
mquinas agrcolas, nas fases informacional e conceitual do processo de projeto.
Tal deciso justificada pelo fato de ainda no se ter, na literatura consultada, uma
sistemtica de projeto que aborde nestas fases, o problema da segurana no projeto de mqui-
nas, suportada por restries organizadas das leis, normas, determinaes e outros autores. A
organizao, prende-se ao contexto metodolgico com gerao de atividades, tarefas, docu-
mentos e ferramentas desenvolvidas, de forma prpria e adequada, para facilitar a considera-
o do atributo de segurana, por parte dos projetistas, desde as primeiras fases do projeto.
1.1 - OBJETIVOS
A constatao feita sobre o que se considerou um nmero de acidentes muito elevado
para operadores e mantenedores de mquinas agrcolas foi a deflagradora desta pesquisa.
Num primeiro momento, entendia-se que tal fato devia-se a problemas de comunicao entre
fabricantes e operadores definidos pelos manuais. Num segundo momento percebeu-se tam-
bm um problema com a capacitao, com origem na pouca escolaridade dos usurios destas
mquinas, e que potencializado pela dificuldade de decifrar os manuais, contribua bastante
com os acidentes. Acredita-se ainda que estas percepes so vlidas.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 3
Contudo, aps intensa pesquisa, entendeu-se que a causa raiz deste problema estava
mesmo nas mquinas. As no conformidades presentes nas mquinas, chamadas aqui de po-
tencializadores de perigo, pelo fato de permanecerem presentes em toda a etapa do ciclo de
vida de uso, a mais longa do ciclo de vida do produto, se sobrepe a todos os outros aspectos
ligados aos operadores ou mantenedores.
A forma mais evidente de minimizar no conformidades em produtos trabalhar os
mesmos desde as primeiras fases do desenvolvimento do produto. Para tanto, a atuao deve
se dar no desenvolvimento de metodologia que ajude a diminuir as no conformidades no
campo da segurana de uso e de manuteno de mquinas.
Ao pesquisar as metodologias, percebeu-se de uma forma ou de outra, que todas abor-
dam em maior ou menor grau a questo da segurana na operao e manuteno de mquinas
agrcolas. Ento, perguntas evidenciaram-se diante desta constatao: porque o grande nme-
ro de acidentes? Porque havia mquinas com problemas to elementares de insegurana? Por-
que muitos perigos permaneciam to repetidos nos diferentes equipamentos e mquinas agr-
colas? Porque as mquinas agrcolas brasileiras tinham dificuldades de serem exportadas para
mercados de pases economicamente desenvolvidos?
Ponderando estas variveis percebeu-se que o principal sujeito do processo de projeto
no estava sendo considerado devidamente. Ou seja, o projetista tem, no instante do desen-
volvimento do produto, que tomar uma srie de decises, normalmente, premidas pelo tempo
e pelo resultado em termos de performance. Assim, o atributo de segurana tem a tendncia
de ser eclipsado por outros atributos mais atrativos para os aspectos do negcio. At porque,
as conseqncias resultantes da insegurana vo acontecer longe do ambiente do projeto.
Contudo, acredita-se que se a metodologia for apropriada, tiver facilitadores para seu uso e
estiver bem integrada ao processo de projeto, este atributo ter, por certo muito maior chance
de ser considerado no processo de desenvolvimento do produto. Por isso, definiu-se como
objetivo geral ou maior, o seguinte:
Desenvolver uma metodologia constituda de documentos, ferramentas e procedimen-
tos para considerar todas as informaes necessrias ao projeto de mquinas agrcolas seguras
para os usurios de operao e de manuteno. O trabalho ser concentrado em elaborar as
fases do projeto informacional e conceitual.
Especficos
?? Detalhar a fase de projeto informacional em atividades e tarefas e associar a cada uma
delas as ferramentas, documentos e elementos requeridos para contemplar todas as infor-
maes no campo de segurana de mquinas agrcolas;
4 Captulo 1 Introduo
?? Detalhar a fase de projeto conceitual em atividades e tarefas e associar a cada uma delas
as ferramentas, documentos e elementos requeridos para contemplar todas as informaes
no campo de segurana de mquinas agrcolas;
?? Pesquisar na legislao, Norma Regulamentadora Rural, Normas Regulamentadoras,
Normas Tcnicas Nacionais e Internacionais as determinaes relativas a segurana de
mquinas para operao e manuteno;
?? A partir das determinaes relativas segurana de mquinas descritas acima, identificar
restries e princpios de soluo para a segurana em mquinas agrcolas e inclu-los
no processo de projeto nas fases em estudo;
?? Caracterizar os fatores de influncia na segurana de mquinas agrcolas;
?? Modelar o processo de projeto considerando os fatores de influncia para a segurana de
mquinas agrcolas;
?? Desenvolver mtodos e ferramentas de apoio ao projeto de mquinas agrcolas, em suas
fases informacional e conceitual, com enfoque em segurana;
?? Aplicar e avaliar o modelo proposto e as ferramentas desenvolvidas em um estudo de ca-
so de projeto de mquina agrcola.
1.2 - HIPTESES
Conhecendo-se os problemas existentes sobre o assunto e tendo-se definido os objeti-
vos geral e especficos, possvel enunciar a hiptese central deste trabalho como se segue:
Se forem introduzidas restries e solues tcnicas para a segurana no processo
de projeto, em suas fases informacional e conceitual, ento ser possvel se obter mquinas
agrcolas mais seguras que contribuiro para reduzir o elevado nmero de acidentes que
ocorrem na operao e manuteno das mesmas.
Uma anlise mais criteriosa da hiptese central, em conjunto com aspectos tericos
que sero discutidos nos prximos captulos, permite a formulao de uma hiptese mais es-
pecfica, com o objetivo de melhor orientar este trabalho. ela:
Se existem Legislao, Normas Regulamentadoras, Normas Tcnicas e conheci-
mento gerado sobre segurana em mquinas agrcolas, ento possvel estud-los, priori-
z-los e armazen-los em um banco de dados, na forma de requisitos, restries, solues
tcnicas e princpios de soluo para mquinas seguras a fim de, nas fases informacional e
conceitual do processo de projeto os mesmos serem facilmente acessados pelo projetista.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 5
1.3 - CONTRIBUIES
Entende-se que este trabalho oferece as seguintes contribuies:
?? Uma metodologia de projeto para as fases informacional e conceitual, montando um ban-
co de dados sobre restries, solues tcnicas, requisitos de projeto e princpios de solu-
o com foco em segurana, obtidos e interpretados da Legislao, Normas, Experincia
Profissional, a fim de oferecer aos projetistas o acesso a estas informaes de forma rpi-
da, clara, concisa e dedicada segurana;
?? O agrupamento das informaes relativas segurana e conforto contidas em normas
tcnicas, leis, normas regulamentadoras e outros (nacionais e internacionais) em um ban-
co de dados, alm de facilitar o trabalho do projetista, tambm oportuniza o aumento da
qualidade do produto, permitindo a sua insero em mercados ditos de primeiro mundo,
por atenderem s especificaes exigidas nesses pases;
?? O aumento de qualidade de vida dos usurios de mquinas agrcolas e, em alguns casos, o
impedimento de sinistros envolvendo pessoas no envolvidas com o trabalho.
2.1 INTRODUO
Este captulo descrever e discutir alguns dados estatsticos e estudos sobre acidentes
de trabalho, no mundo e no Brasil, no meio urbano e no meio rural, a fim de que os mesmos
sejam considerados na definio de diretrizes para a configurao da metodologia de projeto
para a segurana em mquinas agrcolas.
Segundo IBGE (2000), o Brasil possua 169.799.170 habitantes, dos quais
137.953.959 (81,2%) residiam em zonas urbanas e 31.845.211 (18,8%) no meio rural.
No Brasil, assim como tambm no mundo inteiro, as estatsticas e os nmeros publi-
cados sobre acidentes de trabalho, na grande maioria dos casos, no so a verdadeira expres-
so da realidade, pois, alm de muitos acidentes no serem registrados, outros, quando o so,
tm seu registro realizado de forma errnea.
Um bom exemplo do que foi descrito anteriormente, segundo Valena (2000), o n-
mero de acidentes de trabalho ocorridos com trabalhadores rurais e registrados no ambiente
urbano na regio de Joinville/SC, onde os dados apresentados pela Secretaria Municipal de
Sade do Trabalhador, bem como do INSS, no possuem referncias a esta categoria de ativi-
dades, sendo os mesmos agrupados em outros, conforme possvel observar na Figura 2.1,
no sendo portanto identificvel o nmero de acidentados no meio rural.
Alm dos problemas de registro citados anteriormente, em algumas estatsticas e dados
publicados por alguns rgos, falta objetividade e profundidade, ou seja, na grande maioria
dos casos, no so encontrados nestas estatsticas o como ocorreu ou a parte do corpo atin-
gida. Logo, os dados divulgados desta forma, no ajudam muito o projetista de mquinas em
suas decises.
Os termos, siglas e a linguagem utilizada nestes registros tambm so fatores pouco
elucidativos para profissionais da engenharia, pois, comumente, os acidentes so classificados
em algumas publicaes, por exemplo em Revista Proteo (1999), s e unicamente da se-
guinte forma:
8 Captulo 2 Caracterizao de condies inseguras em mquinas agrcolas
800
703
690
700
600
Outras
500 Ind. Metalrgica e Fundio
200
154
127
102
100 70
51
41 34
1
NOTA DO AUTOR: Cotao mdia do Dlar americano no ano de 2000 = R$ 1,829.
10 Captulo 2 Caracterizao de condies inseguras em mquinas agrcolas
as perdas que decorrem dos dias parados, o tratamento mdico-hospitalar a que so submeti-
dos os acidentados, o tratamento das seqelas deixadas pelo acidente e o tempo perdido com o
envolvimento com o acidente e/ou acidentado no mbito do trabalho e da famlia, entre ou-
tros.
No perodo ps Segunda Guerra, quando os Estados Unidos estampavam cifras escan-
dalosas de acidentes de trabalho, vitimando cerca de metade da fora de trabalho, pesquisado-
res como Frank Bird, segundo Revista Proteo (1999), passaram a analisar detalhes sobre
milhes de acidentes e concluram que a configurao deles, por gravidade de risco, poderia
se assemelhar a uma pirmide. Na base, em maior nmero, estavam os incidentes. No meio da
pirmide, foram agrupados os acidentes com leses ou afastamento, mas sem gravidade. Fi-
nalmente, no topo, em menor nmero, os acidentes fatais. A Representao de Bird (Figura
2.2), depois de um rastreamento de dois milhes de casos, ficou com 600 incidentes (base), 29
acidentes sem gravidade (meio) e um acidente fatal (topo). Sempre que as empresas agem so-
bre a base da pirmide investigando e eliminando as causas at mesmo das possibilidades de
acidentes, possvel diminuir e at zerar os custos indiretos de acidentes ocupacionais.
2
NOTA DO AUTOR: Cotao mdia do Dlar americano no ano de 1998 = R$ 1,1602.
12 Captulo 2 Caracterizao de condies inseguras em mquinas agrcolas
mento em acidentes, de modo que os equipamentos ficavam parados. A fim de minimizar esse
gargalo na produo e reduzir os custos das paradas, nas safras seguintes foi sugerido um es-
tudo de dimensionamento ideal do nmero destes funcionrios, para substitui-los em casos de
acidentes e por outros motivos. Esta pesquisa concluiu portanto que, a maioria dos empres-
rios desconhece a viabilidade econmico-financeira de projetos de reduo de custos de aci-
dentes e aplicam recursos na rea de equipamentos de segurana e na manuteno de modes-
tos programas educativos, no sendo vislumbrados como investimento projetos amplos de re-
duo de acidentes.
Os fatores que contribuem para resultados parciais e equivocados vm sendo aponta-
dos exaustivamente. Em primeiro lugar, os acidentes que no aparecem porque quem os sofre
atua na informalidade (cerca de 57% da fora de trabalho brasileira). Em seguida, a facilidade
com que as empresas burlam o sistema de informao de doenas e acidentes, ignorando o
preenchimento da CAT Comunicao de Acidente de Trabalho, ou efetuando registros ni -
completos (Anurio Brasileiro de Proteo, 2000).
Na Tabela 2.1, conforme Anurio Brasileiro de Proteo (2000), apresentado um a-
panhado das trs piores atividades econmicas para cada tipo de benefcio, de acordo com os
dados revelados no relatrio da DSST. O detalhamento permitiu observar onde esto ocorren-
do os maiores nmeros de acidentes dentro de uma classe ou grupo. Desta forma, possvel
constatar no quadro de penses por morte, o transporte terrestre de cargas como a atividade
que mais mata trabalhadores no Pas, com 202 ocorrncias no ano de 97, sendo que os mais
graves problemas so os acidentes de trnsito, que matam 35 mil pessoas por ano. As ativida-
des de servios relacionados com a agricultura tambm aparecem entre os setores que mais
provocam acidentes, tendo sido concedidos 3.687 benefcios para trabalhadores com afasta-
mento por mais de 15 dias.
problema de projeto nos diversos equipamentos utilizados por estas pessoas. Pois, tanto no
meio urbano, como tambm no rural, cerca de 50% das leses sofridas pelos trabalhadores
atingem seus membros superiores e inferiores.
TABELA 2.1 As trs atividades econmicas com maior nmero de concesso de benefcios
por acidentes de trabalho Ano 1997.
Fre-
Incapacidade parcial Freqn-
Penso por morte qn % %
permanente cia
cia
Bancos mltiplos
Transporte rodovirio de
60267 202 7,16 65226 (com carteira comerci- 770 6,90
cargas, em geral
al)
Edificaes (residenciais,
Edif. (resid., indstr.,
indstrias, comerciais e de
com. e de servios),
45217 servios), inclusive am- 135 4,78 45217 350 3,13
inclusive ampl. e re-
pliaes e reformas com-
formas completas
pletas
Atividades de servios
01619 relacionados com a agri- 110 3,90 65234 Caixas econmicas 277 2,48
cultura
Total de benefcios concedidos para Total de benefcios concedidos
2013 71,40 9733 87,27
outras atividades para outras atividades
Total de benefcios concedi- Total de benefcios concedi-
2819 11152
dos/Brasil dos/Brasil
Esta estatstica, demonstra mais uma vez a gravidade dos acidentes, pois este local de
leso, muitas vezes, poder deixar seqelas com perda da capacidade laborativa tanto parcial
como total. E ainda mais, a gravidade das leses no s provocam o sofrimento fsico e men-
tal no trabalhador, como tambm aumentam o custo de transformao do produto e as despe-
sas com benefcios por parte do sistema previdencirio, conforme mostrado anteriormente.
Tambm importante considerar que, o trauma fsico ou o incio de doena crnica
podem deixar o trabalhador com deficincias mltiplas que desestruturam a vida familiar e os
planos para o futuro, alteram sua imagem corporal, pem fim aos desempenhos profissionais,
reduzem a auto-estima, a segurana e a independncia. As oportunidades de contato social
14 Captulo 2 Caracterizao de condies inseguras em mquinas agrcolas
ficam reduzidas, sua integridade psicolgica fica ameaada e o trabalhador pode perder o
controle das funes fsicas ntimas (Valena, 2000).
O trabalhador pode experimentar uma ruptura na funo cognitiva, ou seja, confuso,
desorientao, inpcia no teste de realidade e incapacidade para pensar logicamente. As defe-
sas e reaes emocionais freqentemente observadas diante de uma leso traumtica e enfer-
midade crnica so depresso, negao, regresso, represso, compensao, projeo, pnico,
irritabilidade, introjeo e formao de reaes (Valena, 2000).
c - Outros
450
d - P
e - Olho e anexos
400
f - Regio lombar
350 g - Cabea
h - Joelho
300 i - Punho
j - Antebrao
250
k - Tornozelo
456
l - Perna
200
m - Ombro
p - Face
100 182
171
q - Coxa
122
107
50 104 100 r - Cotovelo
87 86 75
50 47 45 43 s - Brao
39 38
33 30
0 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t t - Dedo(s) do(s) p(s)
FIGURA 2.3 - Distribuio dos acidentes de trabalho por local da leso( Joinville/1998).
Fonte: Valena, 2000.
Os dados apresentados na Tabela 2.2, segundo Alono (2000), revelam falta de capaci-
tao, roupas adequadas e mquinas agrcolas projetadas e construdas sem levar em conside-
rao aspectos inerentes segurana do operador, entre outros, aliados a trabalhos executados
com mquinas complexas e com muitas peas em movimento em total desacordo com o que
determina o Decreto Lei 1.255 de 1994 (Brasil, 1994).
A primeira preocupao da maioria dos trabalhadores quando sofrem um acidente e fi-
cam com uma deficincia fsica o retorno ao trabalho. As pessoas atribuem valores diferen-
tes ao trabalho. Para muitos dos trabalhadores rurais, o trabalho a parte mais importante da
vida de uma pessoa, embora existam alguns trabalhadores para os quais o trabalho depois do
acidente no possvel, apesar do valor positivo que representa para os mesmos.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 15
TABELA 2.4 Tipos de leses sofridas pelos operadores, no estado de So Paulo, em 2001.
TIPOS DE LESES %
Ferimento/contuso 42,14
Fratura 28,93
Fatal 18,42
Perda de membro 5,31
Queimadura 2,60
Outra 2,60
TOTAL 100
Fonte: Corra & Ramos, 2003.
operacional. Dez anos depois, isto , em 1983, os dados de acidentes estavam reduzidos em
cerca de 50% nestes estados.
Na Itlia, no ano de 1977, possuindo o pas uma frota de 909.580 tratores, ocorreram
29.465 acidentes, classificados conforme Tabela 2.5, perfazendo cerca de 30 acidentes para
cada 1.000 tratores existentes (Alono, 1999 b).
TABELA 2.5 Causas e circunstncias de acidentes ocorridos com tratores na Itlia em
1977.
TIPO DE ACIDENTE NMERO %
DE CASOS
Queda de cima do trator ou de uma carreta tracionada por tratores 12.337 41,9
Choques contra tratores e/ou carreta tracionada por tratores 7.521 25,5
Ferido pelo trator 3.095 10,5
Esmagado pelo: trator ou carreta 1.450 4,9
Acidentes dirigindo o trator 1.178 4,0
Outras causas 3.884 12,2
TOTAL 29.465 100
Fonte: Alono, 1999 b.
1,5 segundo
3/4 de segundo
Emborcamento
Emborcamento
Ponto de rotao
Ponto de rotao
Segundo Alono (1999 b), nos pases da Europa, na grande maioria dos casos, as m-
quinas agrcolas so operadas pelos prprios fazendeiros, contrariando os dados apresentados
na Tabela 2.10, referente ao Brasil, que demonstra um porcentual de 91,55% dos casos de a-
cidentes como tendo ocorrido com os funcionrios e somente 7,17% com o proprietrio ou
produtor rural.
Mrques (1997) afirma que os agricultores espanhis, com uma idade mdia cada vez
mais elevada e um parque de mquinas cada vez mais velho e obsoleto, sofrem a cada ano
cerca de 30.000 acidentes de trabalho, sendo que a maior parte deles ocorrem enquanto os
mesmos manipulam mquinas, utenslios pulsantes e cortantes com os quais trabalham. Um
estudo realizado pela Associao Valenciana de Agricultores (AVA-ASAJA), durante o ano
de 1991, afirma que o setor agrrio concentrou 15 de cada 100 acidentes de trabalho mortais e
graves que ocorreram na Espanha. O mesmo autor afirma ainda que os agricultores utilizam
para a maior parte de suas atividades mquinas pesadas (motocultores, tratores, colhedoras,
etc.) que podem causar danos importantes aos usurios. Igualmente, causam srios riscos o
manuseio de equipamentos cortantes (moto-serras, tesouras, trituradores, enxadas rotativas e
outros). Conforme os dados levantados pela AVA, 40 de cada 100 acidentes mortais e 20 de
cada 100 dos acidentes considerados graves que ocorrem no setor primrio so causados por
estas mquinas e, em especial, pelos tratores.
Uma outra questo que merece um comentrio, o significativo porcentual de aciden-
tes ocorridos pelo emborcamento dos tratores (Figuras 2.4 e 2.5). Esta uma questo de pro-
jeto interessante, pois, segundo Alono (1999 a), o primeiro trator de rodas surgiu em 1930 e,
para que o mesmo atendesse s funes para as quais foi desenvolvido, teve seu centro de
gravidade localizado demasiadamente elevado. Este fato chama a ateno, pois, em 73 anos,
em detrimento da funo, muito pouco foi desenvolvido com eficincia em relao seguran-
a do operador, ceifando milhares de vidas ao redor do mundo, isto sem levar em considera-
o os elevados custos que, infelizmente, no so quantificados.
Em pesquisas desenvolvidas pela Health & Safety Executive Field Operations Direc-
torate (2000, 2001, 2002), na Gr Bretanha (Tabela 2.6), no binio 1999/2000 ocorreram qua-
renta e quatro acidentes fatais, em 2000/2001 cinqenta e cinco acidentes fatais e em
2001/2002 quarenta e um. No levantamento realizado pela HSE, os elevados ndices porcen-
tuais de acidentes fatais ocorridos na movimentao ou queda de objetos (18,2; 20,7 e 20%
em 1999/2000, 2000/2001 e 2001/2002 respectivamente), assim como tambm no desloca-
mento: capotamento ou choque de veculos em movimento que, no binio 2001/2002 o ndice
chegou aos 37%, o que, avalia-se serem valores extremamente elevados. Neste levantamento,
por ter sido realizado em um pas do dito primeiro mundo, chama a ateno tambm o fato
18 Captulo 2 Caracterizao de condies inseguras em mquinas agrcolas
de que 7,25% do total de acidentes ocorridos nos trs binios se deram com pessoas com ida-
des inferiores aos 16 anos.
Os trabalhos desenvolvidos pela HSE (2000, 2001 e 2002) tambm permitem consta-
tar (Tabela 2.7) que o enorme porcentual de acidentes ocorrem durante a execuo de ativida-
des relacionadas com a agricultura: 75% (1999/2000), 64,2% (2000/2001) e 68,3%
(2001/2002). A terceirizao das atividades, atravs de contratantes, tambm apresenta a
ocorrncia de expressivo porcentual de acidentes: 9,1% (1999/2000), 9,4% (2000/2001) e
9,8% (2001/2002).
Observa-se na Tabela 2.6, a riqueza de detalhe dos registros. Diferentemente do que
existe no Brasil, este detalhe de informao facilita a orientao para o projeto de mquinas
agrcolas mais seguras, EPIs mais apropriados e programas de capacitao adequados a cada
realidade dos usurios rurais.
Segundo Alono (2000), em um levantamento realizado no ano de 1983 nos estados de
Santa Catarina, Paran, Gois, Distrito Federal, Minas Gerais, Esprito Santo, Bahia e Per-
nambuco, no estado de So Paulo em 1983, 1984 e 1985 e no Mato Grosso do Sul em 1986 e
1987, de um total de 66.484 casos de acidentes registrados, 60,79% ocorreram na al voura
(Tabela 2.12), 31,86% com pessoas que possuam idade entre 18 e 25 anos (Tabela 2.11) e
41,34%, ou seja, 27.483 casos aconteceram durante a realizao da colheita (Tabela 2.13).
Estes dados so parcialmente confirmados pela Revista Proteo (2000) pois, em uma pesqui-
sa realizada no ano de 1983, nos estados de Santa Catarina, Paran, So Paulo, Braslia, Goi-
s, Minas Gerais, Esprito Santo, Bahia e Pernambuco, levando em considerao um universo
de 41.612 Comunicao de Acidentes de Trabalho Rurais, a mesma cita que a maior parte dos
acidentes atingem trabalhadores na faixa etria entre os 13 e 45 anos (82,2%) e que 64% das
operaes de risco na agricultura esto ligadas colheita.
As Tabelas 2.8, 2.9, 2.10, 2.11, 2.12, 2.13, 2.15 e 2.16, apresentam alguns dados esta-
tsticos sobre acidentes ocorridos no meio rural, levantados pela Fundao Jorge Duprat Fi-
gueiredo de Segurana e Medicina do Trabalho Ministrio do Trabalho (FUNDACEN-
TRO) e montados e interpretados por Alono (2000), em alguns estados brasileiros, conforme
j descrito anteriormente.
A Tabela 2.8 apresenta o nmero de acidentes, de acordo com o sexo do acidentado,
ocorridos no meio rural. Proteo (2000) corrobora estes dados pois afirma que 88,3% dos
acidentes ocorreram com pessoas do sexo masculino e 11,7% com pessoas do sexo feminino.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 19
TABELA 2.7 Ferimentos fatais, por atividade principal, no meio rural da Gr Bretanha.
FERIMENTOS FATAIS POR ATIVIDADE PRINCIPAL
ATIVIDADE PRINCIPAL 1999-2000 * 2000-2001 ** 2001-2002 ***
0
N % N0 % N0 %
Agricultura (monocultura) 2 4,5 1 1,9 2 4,9
Horticultura 0 0 1 1,9 0 0
Pecuria (leite e corte) 3 6,8 2 3,8 2 4,9
Ovinocultura, caprinocultura e eqinocultura 1 2,3 1 1,9 1 2,3
Agricultura mista 33 75 34 64,2 28 68,3
Contratantes agrcolas 4 9,1 5 9,4 4 9,8
Silvicultura (e atividades relacionadas) 1 2,3 7 13,1 2 4,9
Pesca 0 0 0 0 0 0
Outros 0 0 2 3,8 2 4,9
TOTAL 44 100 53 100 41 100
Fonte: HSE (2000, 2001, 2002)
* - De 01/04/1999 a 31/03/2000;
** - De 01/04/2000 a 31/03/2001;
***- De 01/04/2001 a 31/03/2002
TABELA 2.8 Nmero de acidentes ocorridos no meio rural, de acordo com o sexo do aci-
dentado.
SEXO NMERO DE CASOS %
Masculino 58.353 87,77
Feminino 8.121 12,21
No identificado 10 0,02
TOTAL 66.484 100
Fonte: Alono (2000).
TABELA 2.13 Tarefa que estava sendo executada pelo trabalhador rural quando ocorreu o
acidente.
TAREFA NMERO DE CASOS %
Colheita 27.483 41,34
Tratamentos culturais 7.797 11,73
Trato com animais 7.403 11,14
Transporte de produtos 6.084 9,15
No definidos 4.550 6,80
Desmatamento 3.365 5,06
Deslocamentos 1.728 2,60
Semeadura 1.641 2,47
Preparo do solo 1.624 2,44
Benfeitorias 1.479 2,22
Corte de madeira 1.226 1,84
Manuteno de mquinas 524 0,79
Limpeza 423 0,64
Preparo de rao 359 0,54
Beneficiamento de produtos 239 0,40
Preparo de ferramentas 257 0,39
Manuseio de mquinas 148 0,22
Queimaduras 92 0,14
Armazenagem 62 0,09
TOTAL 66.484 100
Fonte: Alono (2000).
TABELA 2.17 Causas especficas dos acidentes ocorridos na regio central do Rio Grande
do Sul.
CAUSAS ESPECFICAS DOS ACIDENTES OCORRIDOS
CAUSA %
Perda de controle aclive/declive 18,18
Outros 18,08
Operao do trator em condies extremas 15,15
Permisso de carona 15,15
Falta de ateno 12,12
Falta de proteo contra peas que giram 9,09
Falha mecnica 6,07
Aproximao excessiva da mquina ligada 3,03
Engate inadequado 3,03
TOTAL 100
Fonte: Schlosser, 2002 a.
A partir dos dados obtidos no trabalho, Schlosser (2002 a) sugere a criao de meca-
nismos para que as estatsticas de acidentes com mquinas agrcolas sejam atualizadas anual-
mente, no mnimo. Segundo o autor, tambm necessrio mudar o carter dos cursos de trei-
namento formal sobre operao e manuteno de tratores e mquinas agrcolas, buscando
conscientizar os operadores a respeito da importncia da segurana do trabalho.
Segundo Corra & Ramos (2003), os acidentes no meio rural atingem pessoas de dife-
rentes idades, independentemente da experincia de campo e ocorrem nas mais diversas situa-
es. Os fatores potenciais de riscos so tambm os mais diversos: falta de conhecimento, fal-
ta de ateno, de conscincia sobre o perigo, hbitos, mtodos equivocados de trabalho, uso
de equipamentos tecnicamente inadequados, estresse, uso de mquinas que no atendem os
princpios ergonmicos e fora do padro de segurana, trabalho em condies insalubres
(pouca iluminao, poeira, extremos de temperatura) e ausncia de equipamentos de proteo
individual. Contribuem tambm para a ocorrncia de acidentes, operaes em terrenos incli-
nados, alta velocidade durante as operaes, imprudncia do operador, alm do uso de bebi-
das alcolicas. Estas afirmativas de Corra & Ramos (2003) corroboram plenamente o que j
havia sido identificado por Alono (2000) e Schlosser (2002 a).
No estudo realizado por Corra & Ramos (2003) no estado de So Paulo (Tabela 2.18)
no ano de 2001, os autores identificaram que 72,1% dos envolvidos em acidentes so opera-
dores de mquinas agrcolas. Porm, 27,9% dos casos ocorreram com pessoas no diretamen-
te envolvidas com a operao (perante outro empregado, vizinho, amigo).
Teoricamente, um razovel nvel de instruo e experincia do operador deveriam ser
fatores que favoreceriam uma operao segura. O operador que saiba ler e escrever certamen-
te compreender melhor as instrues do manual de operao, bem como os avisos de adver-
tncia e a simbologia utilizada na mquina. Um operador mais experiente deveria saber evitar
o acidente. A Tabela 2.19, confeccionada a partir dos dados levantados por Corra & Ramos
(2003), mostra, entretanto, que elevada a porcentagem (55,6%) de pessoas com mais de 10
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 25
O estudo desenvolvido em So Paulo tambm identificou que apenas 22,22% dos ope-
radores de mquinas agrcolas havia recebido capacitao formal oferecida por sindicatos ru-
rais, rgos de extenso, fabricantes, revendedores de mquinas e instituies pblicas. Por-
tanto, a imensa maioria (77,78%) dos operadores jamais recebeu qualquer tipo de treinamen-
to, indicando que a oferta de cursos ainda pequena, ou ento, que os operadores no so in-
centivados a faz-los.
Conhecer as caractersticas da ocorrncia de acidentes no meio rural e discuti-las em
cursos de treinamento operacional e de segurana, conforme Corra & Ramos (2003), uma
forma de conscientizar os operadores para o potencial de riscos da atividade agrcola. O ope-
rador, ao associar ocorrncias semelhantes s situaes do seu dia-a-dia, pode ajudar a preve-
nir acidentes. Por outro lado, ao tomar conhecimento destas ocorrncias o projetista de m-
quinas agrcolas pode, a partir de conhecimentos cientficos, tecnolgicos e/ou de sua experi-
ncia, buscar solues de projeto que eliminem, reduzam ou amenizem estes significativos e
srios problemas relatados.
Os relatos de acidentes fatais e no fatais (Tabela 2.20), colhidos no levantamento rea-
lizado por Corra & Ramos (2003), exigem srias reflexes de gerentes industriais, projetis-
tas, revendedores, proprietrios rurais, operadores de mquinas e demais pessoas envolvidas
com agricultura. Nesta Tabela, os autores relatam ocorrncias que indicam, novamente, que o
atributo capacitao extremamente importante de ser levado em considerao para as etapas
26 Captulo 2 Caracterizao de condies inseguras em mquinas agrcolas
Como sugestes e/ou recomendaes oferecidas por Corra & Ramos (2003), e que
podem e devem ser considerados no projeto para segurana, tem-se:
??
Incentivar, junto s universidades federais e estaduais, a introduo de disciplinas ou tpi-
cos especficos sobre segurana e ergonomia de mquinas agrcolas no currculo dos cursos
de agronomia, engenharia agrcola e cursos de ps-graduao dessas reas. A disseminao
desses conceitos contribuir para a formao de profissionais com viso crtica do proble-
ma;
??
Fazer gestes junto ao Servio Nacional de Aprendizagem Rural - SENAR e outros rgos
ministradores de cursos de treinamento operacional para que, alm das regras de segurana
normalmente enfocadas, seja dada nfase aos requisitos/dispositivos de segurana existen-
tes ou desejveis na mquina agrcola, destacando-se as diferenas entre um dispositivo e-
ficiente de um ineficiente. A percepo correta da funo de determinados dispositivos ou
configuraes tcnicas presentes na mquina agrcola e dos pontos ou locais de maior peri-
go auxiliaro o operador a tomar as atitudes prevencionistas adequadas;
??
Promover, junto aos rgos de pesquisa e de ensino universitrio, o desenvolvimento de
estudos de tecnologia de segurana em mquinas agrcolas, particularmente no que se refe-
re configurao de projetos e materiais empregados, na proteo das fontes de riscos;
??
Conscientizar o usurio de tratores e mquinas agrcolas da importncia de exigir certifica-
o da estrutura de proteo, seja ela atestada pelo fabricante ou por rgos credenciados
para tal;
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 27
??Implementar a figura do operador certificado, isto , aquele operador que, tendo recebido
treinamento especfico para uma atividade agrcola, seja submetido a provas de avaliao
de conhecimento e prticas, coordenadas por meio de um sistema de certificao institu-
cional que, certamente, dever contemplar os aspectos de segurana operacional em seu
contedo programtico.
O estudo e a anlise dos acidentes de trabalho na rea rural realizados neste trabalho,
esto longe de representar a totalidade das ocorrncias. Ocorre que, segundo Proteo (2000),
poucos so os trabalhadores rurais acidentados que recorrem aos postos de atendimento da
Previdncia Social, seja pela falta de informao, tanto do trabalhador como do empregador,
seja pelas grandes distncias a serem percorridas entre o local do acidente e o do atendimento.
Esta seo tem por objetivo apresentar formas para minimizar o elevado volume de
constrangimentos sofridos pelo usurio de mquinas agrcolas, a partir da legislao brasilei-
ra. assumido que a segurana, enquanto atributo de projeto, mais facilmente considerada
no desenvolvimento do produto, se sustentada por uma metodologia, que facilite esta atribui-
o em relao aos aspectos legais, normativos e da experincia.
2.4.1 - Legislao
Em todos os pases da Unio Europia, segundo Mrquez & Schlosser (2001), aps a
homologao da Diretiva segurana nas mquinas (referncias 89/368/CEE, 93/44/CEE e
93/68/CEE), toda e qualquer mquina agrcola, rural ou florestal, assim como das indstrias
de transformao, est afetada, de maneira obrigatria, por uma normativa do tipo geral,
mas que se aplica a cada caso particular, com clara responsabilidade para o fabricante ou co-
merciante.
Por outro lado, os autores afirmam que, no existe uma homologao administrativa
que se deva cumprir antes de colocar a mquina no mercado. Somente em determinadas m-
quinas consideradas como muito perigosas se necessita um exame de tipo, mas, em geral,
basta que o fabricante na hora da venda, entregue assinada uma declarao de conformidade
com o que estabelece a Diretiva em relao aos requisitos essenciais de segurana e que
marque a mquina com letras CE para que tenha livre comercializao em todo o mercado
europeu.
Isto pode parecer simples, j que somente haver que marcar a mquina e emitir o
correspondente certificado, sem que seja necessria uma homologao. No entanto, a prpria
28 Captulo 2 Caracterizao de condies inseguras em mquinas agrcolas
Diretiva estabelece aes legais contra quem colocar a marca de maneira indevida, obrigando
o infrator a retirar o produto do mercado e impedindo sua comercializao (Mrquez & Sc-
hlosser, 2001).
No Brasil, a situao muito parecida, pois as mquinas tambm no necessitam de
homologao para serem postas em comercializao e posterior uso.
Embora o agro-negcio seja um dos pilares de sustentao da economia brasileira e,
embora o governo brasileiro tenha realizado esforos para garantir a fabricao, comercializa-
o e uso de mquinas seguras, esses esforos governamentais, talvez por convenincia de
alguns setores envolvidos, parecem que passaram desapercebidos pela maioria dos envolvidos
no processo.
A afirmao anterior toma forma quando se analisa o Decreto Presidencial n0 1255 de
29 de setembro de 1994 que promulga a conveno n0 119 da Organizao Internacional do
Trabalho sobre proteo das mquinas (Brasil, 1994).
Este Decreto Presidencial, entre outros, traz recomendaes explcitas para o projeto
do produto no que se refere a: 1) Posicionamento dos elementos de fixao para no apresen-
tarem perigos no manuseio; 2) Necessidade expressa de proteo dos elementos mveis carac-
terizando a inacessibilidade quando em operao; 3) Por fim, as mquinas devero ser prote-
gidas de maneira que a regulamentao e as normas nacionais de segurana e de higiene de
trabalho sejam respeitadas.
A obrigao, segundo este Decreto, de aplicar as disposies descritas anteriormente
como responsabilidades dos projetistas e por conseqncia, dos fabricantes, dever recair so-
bre o vendedor, o locador, a pessoa que cede a mquina a qualquer outro ttulo ou o expositor,
assim como, nos casos apropriados, de conformidade com a legislao nacional, sobre os res-
pectivos mandatrios.
Segundo consta no Decreto, aos trabalhadores compete: 1) No utilizar uma mquina
sem que os dispositivos de proteo de que provida estejam montados; 2) No tornar inope-
rantes os dispositivos de proteo de que seja provida a mquina que utilizar.
TAREFAS
Preparo de Ferramentas
Transporte de produtos
Tratamentos Culturais
Substituio de Peas
CAUSAS ESPECFICAS DA OCORRNCIA DE A-
Armazenamento
Preparo do Solo
Desmatamento
Abastecimento
Lubrificao
Regulagens
Regulagens
Semeadura
Regulagem
Consertos
Limpeza
Colheita
Lazer
Geral
Perda de controle aclive/declive X X X X X X X X X X X X
Operao em condies extremas X X X X X X X X X X X X X
Permisso de carona X X X X X X X X X X X X X
Falta de ateno X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Falta de proteo contra peas que g iram X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Presena de arestas cortantes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Falha mecnica X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Aproximao excessiva da mquina ligada X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Engate inadequado X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Excesso de tempo de exposio a rudos que exc edem ao
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
permitido na Lei.
Exposio excessiva a vibraes de baixa freqncia X X X X X X X X X X X X X X X
Quedas de: veculo; rvore; escadas; plataforma de traba-
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
lho insegura; passarelas;
Asfixia e/ou afogamento em: gua; X X X X X X X X X X X X X X
Contato com eletricidade: em linhas suspensas, cabos de-
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
feituosos, etc.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 33
QUADRO 2.1 (Cont.) Diretriz principal para a configurao da metodologia (banco de dados)
ATIVIDADES
ARMA-
DESLOCA- ZENA-
OPERAO MANUTENO
MENTO GEM
TAREFAS
Preparo de ferramentas
Transporte de produtos
Tratamentos Culturais
Substituio de Peas
CAUSAS ESPECFICAS DA OCORRNCIA DE A-
Armazenamento
Preparo do Solo
Desmatamento
Abastecimento
Lubrificao
Regulagens
Semeadura
Regulagem
Regulagem
Consertos
Limpeza
Colheita
Lazer
Geral
Excesso de tempo desenvolvendo atividades repetitivas e
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
montonas
Exposio inadequada a substncias txicas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Bebidas alcolicas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Lavao de equipamentos prprios para aplicao de de-
X
fensivos agrcolas
Aproximao excessiva das mquinas por pessoas estra-
X
nhas ao ambiente de trabalho
34 Captulo 2 Caracterizao de condies inseguras em mquinas agrcolas
Captulo 3 ESTADO DA ARTE SOBRE O DESENVOLVI-
MENTO DE PRODUTOS BASEADOS EM SE-
GURANA
3.1 INTRODUO
Projeto de engenharia, segundo Back (1983), uma atividade orientada para o atendi-
mento das necessidades humanas, principalmente daquelas que podem ser satisfeitas por fato-
res tecnolgicos de nossa cultura. A satisfao dessas necessidades no peculiar ao projeto
de engenharia, pelo contrrio, ela comum a muitas atividades humanas.
Muitas so as sistemticas de projeto, j estruturadas e descritas na literatura. De uma
forma geral, elas abordam as fases de projeto informacional, projeto conceitual, projeto pre-
liminar e projeto detalhado (Figura 3.1).
Atualmente, em funo das necessidades de se ter um produto funcionalmente correto,
competitivo, inovador, foram desenvolvidos mtodos, tcnicas e processos que facilitam o
projeto de produto do ponto de vista da funo, dos aspectos econmicos, da montagem e da
fabricao.
Paralelamente ao descrito anteriormente, surgem exigncias do consumidor, apoiadas
em legislao governamental, normas tcnicas, normas regulamentadoras e no conhecimento
gerado por usurios e/ou pesquisadores no envolvidos com a indstria e, por isto mesmo,
independentes o suficiente para exigir que sejam considerados no projeto do produto, de ma-
neira mais significativa, atributos de mantenabilidade, confiabilidade, ambientais, descarte,
segurana entre outros, pois, a experincia demonstra que, caso os mesmos sejam inseridos no
projeto do produto, a mdio e longo prazo, os benefcios econmicos sero maiores.
Este trabalho, como explicitado em seus objetivos, tem por fundamento estudar e con-
siderar o atributo segurana dos usurios de mquinas agrcolas, pretendendo com isto, gerar
facilidades para sua insero no desenvolvimento do produto, principalmente, nas fases do
projeto informacional e conceitual (Figura 3.1), utilizando a metodologia de projeto citada
por Pahl & Beitz (1996) e enriquecida pelos diversos trabalhos desenvolvidos no NEDIP.
36 Captulo 3 Estado da arte sobre o desenvolvimento de produtos baseados em segurana
INCIO DA
ANLISE Desejos e necessidades
Satisfazem as
Especificaes de projeto
necessidades?
Banco de
Satisfazem as dados
Concepes de projeto
especificaes?
principal
do
processo
de
projeto
PESQUISAR
a melhor
NOVAS Leiaute preliminar
soluo?
INFORMA-
ES
E ADAPT-LAS
LISTA DE
REQUISITOS
DE
PROJETO
FASE 4 PROJETO DETALHADO
AMPLIAR E
MELHORAR Documentao do projeto,
Adequado? softwares, desenhos,
prottipos, planejamento de
testes, etc.
(1999), Carpes Jnior (2001) e Mazetto (2000), a varivel segurana levada em considera-
o em algumas fases do processo, porm observa-se que a mesma se perde em detrimento de
outros, como por exemplo, custos, funo global, aparncia, entre outros.
Neste Captulo, so concentrados esforos no sentido de evidenciar aspectos de segu-
rana humana no projeto e uso do produto a fim de que os mesmos possam vir a auxiliar na
gerao de facilidades de acesso s informaes referentes ao assunto, de modo a serem con-
sideradas pelo projetista, j nas fases do projeto informacional e conceitual, como tambm
nas outras fases.
terminologia empregada pelos autores e no detalhamento dos processos de projeto. Dessa ma-
neira, Ogliari (1999) considera como um modelo de consenso para o projeto sistemtico de
produtos (Figura 3.3), o qual representa, de maneira abrangente, as proposies de metodolo-
gias de projeto.
Em sntese, de acordo com a Figura 3.3, o projeto de produtos inicia-se com as infor-
maes do mercado. Incluem-se, nesse escopo, os interesses ou as manifestaes dos clientes
de projeto, ou seja, daquelas pessoas ou organizaes que se relacionam, direta ou indireta-
mente, com o projeto ou produto em questo. Tais informaes, geralmente genricas e quali-
tativas, so transformadas em especificaes de projeto, ou seja, em requisitos quantificados,
que estabelecem os principais problemas tcnicos a serem resolvidos e as restries de solu-
o. Esse processo de transformao denominado, segundo Fonseca (2000), de projeto in-
formacional do produto.
PROJETO PROJETO PROJETO PROJETO
INFORMACIONAL CONCEITUAL PRELIMINAR DETALHADO
Autor BACK (1983)
Fases Estudo de Viabilidade Projeto Preliminar Projeto Detalhado
Sadas Conjunto de Solues Possveis Soluo Otimizada Descries do Pro-
duto
ESPECIFI-
INFORMAO CONCEPO LEIAUTE
CAES
DE DO DO
DE
MERCADO PRODUTO PRODUTO
PROJETO
DOCUMEN-
TAO
DO
PRODUTO
LEGENDA
ESTADO
DE
PROCESSO
INFORMAO
TTICAS
ESTRATGIA DE
DE
PROJETO
PROJETO
TAREFA
- Dados de
projeto;
FASE I
DE anlise dos
PROJETO perigos;
FASE III
Projeto Preliminar
- Mtodos de
outros DFX;
FASE IV
Testes
- Erro Huma-
no, Anlise
do Ciclo de
FINAL
jetista e so usados no Projeto dos Sistemas Mecnicos a fim de os orientarem para um nvel
mais alto de segurana. Com respeito aos mtodos, os mesmos proporcionam aos projetistas
outras informaes que os ajudam a escolher a seqncia lgica de utilizao de acordo com
as necessidades do Sistema Mecnico a ser projetado.
Na prtica, o uso dos mtodos no se d de forma separada, mas extremamente com-
binada. Por exemplo, o QFD ajudado pela reviso de projeto ou por mtodos de Anlise de
Perigo, FMEA, FTA e outros. Se no houver nenhuma indicao na coluna direita do proce-
dimento de Projeto para a Segurana, isto significa que outras ferramentas fora deste Proce-
dimento sero usadas.
Pighini (2000) e Pighini et al. (2001) apresentam estudos que suportam o tema de pes-
quisa em questo. Contudo, entende-se que a considerao da segurana em nvel somente do
projeto preliminar e detalhado fica limitada. Nestas etapas muitas das decises tomadas em
termos de informao e conceitos podem ser decisivas para a segurana do produto. nessa
direo que a pesquisa apresentada contribui para o projeto para a segurana, pois, em nvel
de projeto informacional e conceitual existe maior possibilidade de incluir os aspectos de se-
gurana no produto para todas as etapas do processo de projeto.
Schoone-Harmsen (1990) prope um mtodo para o projeto de produtos seguros. Este
mtodo composto de duas partes: uma de anlise e outra de sntese, conforme apresentado
na Figura 3.5. A primeira parte, a anlise do problema, possibilita a identificao dos proble-
mas de segurana devido s caractersticas crticas do produto, s aes crticas do usurio e
s condies ambientais crticas, que podem resultar em acidentes. Atravs da sntese, bus-
cam-se solues para os problemas em relao s caractersticas do produto, s aes crticas
do usurio e s condies ambientais. Finalmente, faz-se a avaliao da efetividade da solu-
o. A avaliao da soluo feita atravs da comparao qualitativa entre o projeto anterior
do produto e o atual, buscando determinar se os problemas foram resolvidos e se novos pro-
blemas foram criados. A rea da Figura 3.5 delimitada pela linha tracejada servir como estru-
tura bsica sobre a qual ser proposta a base de dados do presente trabalho.
Para Van Aken (1997), o reprojeto de produtos ao consumidor pode ser dividido em
dois estgios: (1) identificao de perigos e estimativa do risco e (2) busca de medidas de eli-
minao de perigos e reduo de riscos.
No primeiro estgio de identificao de perigos e estimativa do risco, pode-se utilizar
tcnicas de anlise de segurana. Alm disso, o projetista deve buscar compreender como o
produto e suas caractersticas podem provocar acidentes, verificando os perigos e as possibili-
dades de interaes com o usurio. Por exemplo, pode-se observar as diversas possibilidades
de aprisionamento de partes do corpo por produtos de parques infantis na Figura 3.6.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 45
IDENTIFICA-
ANLISE SNTESE AVALIAO
O
Seleo de um
princpio de
soluo
diferente
Desativao
durante o uso,
antes de danos
ou leses
ocorrerem
Caractersticas
Caractersticas
crticas do
do produto
produto
Separao do
usurio da
fonte de perigo
Limitao da
possibilidade
de modificao
do produto
pelo usurio
Descrio dos Situao
possveis segura ou
acidentes risco aceitvel
Influenciar as
aes do
usurio
atravs do
produto
Influenciar a
Condies seleo de
Condies
ambientais local de uso
ambientais
crticas atravs do
produto
Fatores relacionados
ao ciclo de
vida:gerenciamento;
projeto; fabricao;
distribuio;
manuteno; descarte
REALIMENTAO
Estes mtodos devem ser utilizados no incio do processo de projeto (Main & Ward,
1992), sendo que a grande dificuldade, segundo os autores, o como faz-lo. Os mesmos
autores comentam que a motivao dos projetistas para desenvolver e/ou produzir produtos
mais seguros no o problema, pois os projetistas no buscam criar produtos inseguros. O
problema est em formalizar ou explicitar mtodos que possam ser parte integrante do proces-
so de projeto, baseados na avaliao dos perigos e no controle de suas possveis conseqn-
cias, sendo esta a motivao para propor um mtodo, para melhorar a segurana dos produtos.
Nestes mtodos aparecem duas fases em comum: uma analtica e outra de sntese. A
fase analtica consiste na definio do sistema, na identificao de perigos e riscos e na esti-
mativa de riscos. Ou seja, na identificao do problema de segurana relativo ao produto, que
so basicamente devido s caractersticas do produto, s aes do usurio e aos problemas
ambientais. Na fase analtica pode-se utilizar mtodos de anlise indutivos e dedutivos. Na
fase de sntese onde so geradas as solues para o problema da segurana, baseadas princi-
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 47
palmente na eliminao dos perigos, limitao dos riscos e informaes ao usurio. Aparece
ainda uma ltima fase, a fase de avaliao da efetividade da soluo. Nesta fase, pode-se veri-
ficar se as solues adotadas resolveram o problema de segurana constatado no produto e se
no geraram mais problemas. Anteriormente a estas, pode-se ainda inserir uma primeira fase,
a fase de coleta de informaes. Em relao a todo o processo de projeto de produtos, nor-
malmente, as fases analticas e sintticas se alternam e se complementam diversas vezes, vi-
sando a correo de problemas surgidos (Pahl & Beitz, 1996).
Completamente confinado Parcialmente Geometria em Partes sali- Partes mveis
Rgido 1 No rgido 2 confinado 3 V 4 entes 5 6
A
Corpo
Inteiro
Cabea/
Pescoo
iniciando
com a cabe-
a
C
Cabea/
Pescoo
Iniciando
com o p
D
Mos
e
Braos
E
Ps
e
pernas
F
Dedos
Roupas
H
cabelos
DEFINIR O
SISTEMA IDENTIFICAR
PERIGOS
Inclusive as
caractersticas fsicas Identificar
e funcionais. perigos e
eventos
Entender e avaliar as indesejados.
pessoas,
procedimentos,
instalaes, Determinar
equipamentos e causas de
ambiente perigos
SOLUCIONAR
PERIGOS
Assumir Monitorar a
riscos. efetividade.
Instrumentos Monitorar
de aes
corretivas. perigos
inesperados
Eliminar,
controlar.
processo de projeto antes de ser tomada a deciso de passar fase seguinte, conseqentemen-
te, segundo o autor, a profundidade da anlise aumenta com o progresso do projeto, sendo
que, em cada fase, o resultado da anlise de segurana utilizado para guiar o processo de
projeto.
Tarefa
de Anlise Recursos
Projeto de de
Segurana
Segurana
Clarificao
da fase Especificaes
de tarefa Documentos
Anlise Recursos
de de
Segurana
Segurana
Produto
Fase de Funo, informa-
Projeto estrutura, Documentos o de
seguran-
Conceitual conceito
a espe-
cfica a
ser
Anlise Recursos includo
de de
nas ins-
Segurana
Segurana trues
do
usurio
Anlise Recursos
de de
Documento final Segurana Segurana
An-
Pro-
Fase de Ins- lise
duto
tru- de
projeto Fsi-
es Segu- Documentos
detalhado co
rana
FIGURA 3.8 Informaes sobre segurana especfica do produto a serem includas nas ins-
trues do usurio.
Fonte: Reunanen, 1993.
com a ajuda dos mtodos de anlise de segurana seriam ignorados nas prticas habituais de
projeto. O grande entrave, segundo Reunanen (1993), o grande consumo de tempo para a
aplicao das ferramentas de auxlio ao projeto na rea de segurana durante todas as suas fa-
ses. Segundo este autor, isto necessita ser reduzido drasticamente. E pois, com base nesta
afirmativa, que acredita-se que o desenvolvimento de ferramentas facilitadoras para o acesso
s determinaes contidas na legislao, e por conseqncia, nas NRs, NRR e Normas Tc-
nicas nacionais e internacionais que o problema poder ser resolvido.
Stoop (1993), em um trabalho sobre a integrao de segurana nas fases iniciais do
processo de projeto, usando como estudo de caso barcos de pesca, afirma que um programa
global de exigncias deve ser metodologicamente desenvolvido atravs das vrias fases de
projeto at ser produzido um resultado satisfatrio. As condies de trabalho formam um no-
vo segmento no processo e so elaborados paralelamente com os outros requisitos de projeto.
O resultado final da anlise do problema consiste de trs itens que so de interesse dos mem-
bros da equipe do projeto:
??Uma descrio do problema que transformado em estudos de caso de segurana e itens
pesquisados formando um complexo modelo. Este modelo facilita um desenvolvimento
sistemtico e coerente do problema no qual efeitos futuros so previsveis;
??Um programa de exigncias integrado no qual so comparados assuntos de sade e segu-
rana com outras exigncias;
??Um programa de pesquisa que ajude aos pesquisadores a desenvolver maior percia, au-
mentando sua perspiccia sobre os problemas e lhe aponta melhor avaliao e controle.
Deciso 2 Deciso 1
Princpios de soluo Funes e objetivos
Princpios
tcnicos Programa de
Meta do sistema exigncias
Fontes de
energia Especificaes
Critrios
Combinao Sntese Anlise
Seleo
Definio do
Conceitos de projeto
problema de projeto
Deciso 3
Sistema abstrato
Avaliao Anlise
Seleo Materializao Abstrao Informao
Simulao Coleo
Modelamento
Teste Avaliao
Otimizao
Deciso 5
Produo
Soluo Anlise
Segundo a EN 292-1 (1991), mquina pode ser representada (Figura 3.10) como
sendo formada por duas partes principais (sistema de controle e parte operativa) que, quando
em funcionamento e/ou manuteno principalmente, permanece em contato contnuo com o
ser humano.
INTERFACE
MQUINA
OPERADOR
CONTROLES
SINALIZANDO MANUAIS
MOSTRANDO (ATUADORES)
AVISANDO
DISPOSITIVOS DE CONTROLE
SISTEMA DE
CONTROLE ARMAZENAMENTO DE DADOS
Lgica ou analgica
PROCESSAMENTO DOS DADOS
INTERFACE
MQUINA
OPERADOR
SENSORES,
DISPOSITIVOS DE
ELEMENTOS
SEGURANA
CONTROLADORES DE
POTNCIA
(conectores, vlvulas,
controladores de
velocidade, etc.)
MECANISMOS
PARTE ACIONADORES
OPERATIVA (motores, cilindros)
ELEMENTOS DE TRANSMISSO DE
POTNCIA
PARTES MVEIS
PROTEO
INTERFACE
MQUINA
OPERADOR
1 2
complemento de
sim
no
O perigo sim
evitvel?
Preveno
Objetivo
Alcanado
intrnseca
no
(Captulo 3
da Norma EN
possvel 292-2)
sim Precaues
reduzir os suplemen-
riscos? tares
sim
no A segurana Objetivo
no
suficiente? (*) Alcanado
Proteo
(Captulo 4
da Norma EN
possvel sim 292-2)
proteo?
(Captulo 4 da
A segurana sim Objetivo Informao Norma EN
suficiente? (*) Alcanado
para a 292-2)
utilizao
no no
ISO 4254-9 (1992) Tractors and machinery for agriculture and forestry Technical means
for ensuring safety part 9: equipment for sowing, planting and distributing fertilizers; ISO
11684 (1995) Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden
equipment Safety signs and hazard pictorials General principles;
A Figura 3.12 ilustra o exposto anteriormente, ou seja, que na maioria dos casos as
normas fornecem diretrizes a serem cumpridas nas fases de projeto preliminar e detalhado.
Um dos desafios deste trabalho ser como interpretar estas informaes e utiliz-las
nas fases de projeto informacional e conceitual.
Largura da abertura (dime- Distncia de
Membro Ilustrao tro ou comprimento lateral), a segurana at a
(mm) fonte de perigo,
b (mm)
Ponta
do 4<a? 8 b ? 15
dedo
25 < a ? 40 b ? 200
Mo
Brao
40 < a ? 250 b ? 850
1
Autores como Dias (1996) e Sakurada (2001) definem FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) como An-
lise do Modo de Falhas e seus Efeitos e FTA (Fault Tree Analysis) como Anlise da rvore de Falhas. A NBR
5462 (1994) afirma que falha o trmino da capacidade de um item desempenhar a funo requerida, sendo que,
depois da falha, o item tem uma pane. A falha um evento, diferente de pane que um estado. J pane, segundo
a NBR 5462 (1994) o Estado de um item, caracterizado pela incapacidade de desempenhar uma funo reque-
rida, excluindo a incapacidade durante a manuteno preventiva ou outra aes planejadas, ou pela falta de re-
cursos externos. Ou seja, uma pane normalmente resultado de uma falha de um item, mas pode existir sem uma
falha anterior. Logo, segundo Dias (2003), a FMEA e FTA no so adequadas para anlise de pane mas sim an-
lise de falha.
62 Captulo 3 Estado da arte sobre o desenvolvimento de produtos baseados em segurana
Instrumento
Fornecedores Deteriorao
Condies locais
Manuteno
Fornecimento Inspeo
prprio
EFEITO
Oficina Informao
Fsico
Clima Instruo
Mental
3.4.6 Brainstorming
Brainstorming um mtodo intuitivo de gerao de solues que, segundo Back &
Forcellini (1997), consiste no seguinte:
??Um coordenador formula convite a um grupo de pessoas para participar de uma reunio
de trabalho para sugerir solues para um determinado problema. O nmero de pessoas
pode variar, mas o recomendado um mnimo de cinco e um mximo de dez pessoas;
??A formao das pessoas deve ser diversa;
??O tempo de reunio deve ser entre 30 e 50 minutos;
??A reunio dever ter um coordenador e ser organizada de modo que o registro das suges-
tes seja garantida.
As seguintes normas, segundo Back & Forcellini (1997), devero ser seguidas durante
a reunio:
??Evitar qualquer crtica ou avaliao prematura sobre solues apresentadas, mesmo que
inicialmente possam parecer absurdas;
??Procurar o maior nmero de solues possveis, quantidade acima da qualidade;
??Pensar de forma extravagante, de tal forma que surjam idias diversas, sem que haja di-
reito de autoria e sim um resultado do grupo de trabalho.
64 Captulo 3 Estado da arte sobre o desenvolvimento de produtos baseados em segurana
Segundo Back & Forcellini (1997), este mtodo pode ser usado em qualquer fase de
desenvolvimento do produto, no sendo recomendado para problemas muito especializados,
mas sim para encontrar novas solues de problemas mais gerais.
3.4.8 Anlise dos modos de pane, seus efeitos e sua criticidade 2 (FMECA)
Segundo a NBR 5462 (1994) a anlise dos modos de falha e seus efeitos, em conjun-
to com uma avaliao da probabilidade de ocorrncia e do grau de criticidade das falhas.
Segundo Dias (2003), a Anlise do Modo de Falha, Efeito e Criticidade FMECA,
permite detalhar a anlise da causa raiz do item que foi identificado como o mais crtico na
rvore de Eventos, no sendo necessrio realizar esta operao para todos os elementos do
ramo da rvore. A FMECA permite traar cenrios para cada conceito do produto e inclusive
visualizar a severidade, frequncia e deteco da falha, e, s vezes, permite diferenciar o
perigo latente do perigo ativo. As informaes do FMECA so tambm importantes para
visualizar o produto na etapa de utilizao, principalmente, na operao, manuteno e
tambm no descarte.
2
Autores como Dias (1996) e Sakurada (2001) Definem FMECA (Failure mode, Effects and Criticality Analy-
sis) como Anlise dos Modos de Falha, seus Efeitos e sua Criticidade.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 65
das causas produtoras de acidentes. As tentativas para controlar esses acidentes e suas conse-
qncias podem ser mais bem descritas como tentativa e erro, principalmente porque as
medidas adequadas de eficincia desse controle no existem na prtica.
Torna-se necessrio, portanto, procurar novas formas de identificao e de avaliao
dos perigos antes que os acidentes ocorram. Um mtodo de pesquisa, relativamente novo, que
tem se mostrado til para a identificao de condies ambientais inseguras e do mau funcio-
namento do equipamento a Tcnica de Incidentes Crticos (CTI).
Portanto, a CTI uma tcnica para avaliao operacional. Ou seja, a partir dos inci-
dentes tomam-se atitudes para modificar o produto, criar procedimentos, implementar cursos
de capacitao, para evitar a repetio do incidente porque ele pode levar ao acidente. Contu-
do, este um caso onde o produto j existe, caracterizando reprojeto do produto. Mesmo as-
sim, entende-se que o registro dos incidentes pode formar um banco de dados importante para
futuros projetos.
dedicam segurana, no abordam como definir os requisitos especficos para tal pois, inexis-
tem roteiros ou procedimentos capazes de identificar as necessidades do consumidor em rela-
o segurana, que nem sempre so bvias, a fim de transform-las em requisitos de projeto
para aperfeioar a segurana dos produtos. Sobre este aspecto, segundo Carpes Jnior (2001),
existe uma contradio nas metodologias de projeto: dizem que importante a segurana,
durante determinada fase ou durante todo o projeto, mas no dizem como inseri-la de fato.
Os mtodos para o projeto de produtos seguros possuem estruturas semelhantes, onde
primeiramente realizada a identificao dos perigos ou potenciais problemas que podem ge-
rar acidentes a fim de posteriormente propor solues. Estes mtodos, alm de no analisar
perigos e estimar riscos, tambm no geram requisitos de projeto a fim de orientar o processo
de projeto como um todo.
Situao semelhante tambm ocorre com as ferramentas de auxlio ao projeto que, em
sua grande maioria, foram desenvolvidas para utilizao nas fases de projeto preliminar e de-
talhado. O grande entrave porm, segundo Reunanen (1993), o grande consumo de tempo
para aplicao das ferramentas de auxlio ao projeto, sendo necessrio segundo o autor, redu-
zi-lo drasticamente. Autores como Main & Ward (1992) tambm citam que a grande dificul-
dade o como utiliz-los e como formalizar ou explicitar mtodos que possam ser parte in-
tegrante do processo de projeto, baseados na avaliao dos perigos e no controle de suas pos-
sveis conseqncias.
Captulo 4 FATORES DE INFLUNCIA NA SEGURANA DE
PRODUTOS
4.1 INTRODUO
Este captulo possui por objetivo desenvolver um estudo sobre as principais causas de
incidentes1 e acidentes1 , visando identificar os elementos que podero estar relacionados
ocorrncia dos mesmos. Atravs da identificao de alguns destes elementos, buscou-se com-
preender como isto se relaciona e contribui para que os mesmos ocorram.
Para tal, com o objetivo de apontar caminhos para a prospeco de requisitos de usu-
rio e de projeto, alm de j definir alguns, estudou-se as teorias mono e multi causais de aci-
dentes, confiabilidade na interao homem-mquina, consideraes sobre o sistema sensitivo
humano, erro humano, aspectos de ergonomia e segurana no projeto e utilizao de mquinas
agrcolas, algumas diretrizes para o projeto de produtos seguros e comentrios finais (defini-
o de algumas diretrizes para serem utilizadas em metodologia de projeto para a segurana
em mquinas agrcolas).
1
ACIDENTE: s.m. Fato acidental, acontecimento casual; acaso; disposio variada do terreno; desastre, des-
graa, peripcia; acesso repentino de doena; vertigem; sncope. INCIDENTE: adj. 2 gn. Que incide; super-
veniente; s.m. fato que sobrevm; circunstncia acidental; episdio (Fernandes et al., 1993).
68 Captulo 4 Fatores de influncia na segurana de produtos
abordagens tradicionais para as teorias mono causais: culpabilidade, predisposio aos aciden-
tes e acidentabilidade (Lima, 1985).
Na abordagem da culpabilidade, os acidentes so explicados como resultado de uma
falta (culpa, negligncia, imprudncia ou impercia) dos indivduos (trabalhador, empregador
ou fabricante do equipamento) na execuo de suas funes (Brasil, 1994). Essa abordagem
utilizada judicialmente sob a idia de responsabilidade profissional e tende a considerar os
acidentes como fatos isolados, decorrentes de atitudes ou aes incorretas dos indivduos em
relao a um padro estabelecido. Porm a ocorrncia de acidentes, sem a ocorrncia de aes
incorretas, anula esta abordagem (Carpes Jnior, 2001), como por exemplo, a falha de um
componente de um equipamento que resulta em um acidente.
Alguns pesquisadores, segundo Carpes Jnior (2001), procuraram explicar a ocorrn-
cia de acidentes atravs da existncia de caractersticas prprias de alguns indivduos atravs
da psicologia. Esta abordagem explica por que a maioria dos acidentes ocorre com uma pe-
quena parcela de acidentados. A abordagem da predisposio a acidentes refutvel por sua
inconsistncia metodolgica e pela impossibilidade de explicar grande parte dos acidentes.
A abordagem da acidentabilidade prope o termo "acidentabilidade" para indicar a
tendncia individual a sofrer acidentes. Esta abordagem, conforme Carpes Jnior (2001), se
deu sob a influncia da administrao cientfica, mais especificamente, sob influncia conjun-
ta do taylorismo e do behaviorismo. No taylorismo, o projeto do trabalho realizado sobre
caractersticas humanas, determinadas a partir dos estudos de tempos e movimentos, sem con-
siderar o executor efetivo da tarefa. O behaviorismo considera que o indivduo possui uma
estrutura comportamental determinvel e controlvel por fatores externos. Na abordagem da
acidentabilidade, os acidentes ocorrem devido ao fato das caractersticas individuais no esta-
rem de acordo com o perfil exigido para o posto de trabalho ocupado, considerando o acidente
uma relao direta entre o perfil do trabalhador e a tarefa que ele realiza. Esta abordagem
refutada por vrios autores, dentre eles Iida (1993) e Corra & Ramos (2003), ao comprova-
rem que mesmo trabalhadores qualificados e experientes esto sujeitos a acidentes.
Carpes Jnior (2001) afirma que as teorias multi causais consolidaram-se na dcada de
60, face inconsistncia na explicao dos acidentes das teorias mono causais. As teorias
multi causais, de forma geral, apresentam a coexistncia de vrias causas na ocorrncia de
acidentes, que podem ser "diretas" ou "indiretas". As causas, por sua vez, formam uma cadeia
de eventos que culmina na ocorrncia do acidente.
A anlise dos fatores tcnicos e humanos, segundo Carpes Jnior (2001), sintetiza al-
gumas concepes. Nessa, traos negativos da personalidade, adquiridos por influncias here-
ditrias do meio familiar e social, levam o homem a cometer falhas. A partir destas falhas,
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 69
resultaro as causas dos acidentes (condies inseguras e atos inseguros). Essas causas deve-
ro ser eliminadas para se evitar os acidentes. Porm, devido impossibilidade de modificar
os traos negativos da personalidade de todos os trabalhadores para eliminar os atos insegu-
ros, esta concepo tem uma baixa eficincia (Lima, 1985).
Face ao interesse de encontrar um responsvel pelo acidente, via de regra, d-se maior
importncia aos atos inseguros do que s condies inseguras. Isso porque, culpar as condi-
es inseguras, significa ter de realizar aes efetivas de correo do ambiente de trabalho e
do equipamento. As medidas de preveno para atos inseguros so a "educao" do trabalha-
dor e a utilizao de equipamentos de proteo individual, quase sempre incmodos e pouco
eficazes na preveno do acidente (Lima, 1985).
Outra teoria multi causal citada por Carpes Jnior (2001) a trade ecolgica. Nessa,
o acidente ou a doena profissional resultante de um processo que envolve fatores presentes
no homem, no agente e no meio. O equilbrio entre esses fatores rompido quando um aci-
dente acontece. Ento, a preveno de acidentes efetivada, atuando sobre um destes fatores,
para interromper ou impedir as interaes que possam provocar o rompimento do equilbrio
ou os acidentes.
A teoria dos portadores de perigos (Sell, 1990) sistematiza o evento acidente. Para is-
so, classifica os fatores do sistema de trabalho em pessoa e objeto. Tanto pessoas como obje-
tos podem ser portadores de perigos em determinadas circunstncias. Quando os portadores
de perigos so os objetos, diz-se que o perigo direto, quando so as pessoas, diz-se que o
perigo indireto. Os portadores de perigos detm a energia danificadora que, na ocorrncia de
um acidente, pode produzir danos ou leses. Havendo o contato direto entre os portadores de
perigos e a ativao repentina da energia danificadora, ocorre uma coliso entre pessoa e obje-
to, caracterizando o acidente. Esta energia danificadora a resultante entre a energia potencial
(que de repente ativada) e a resistncia do corpo da pessoa a essa energia. Se esta resultante
for positiva, a energia danificadora causa danos corporais (leses ou mortes). Se a resultante
negativa ou nula, a energia no tem efeito malfico sobre a pessoa.
Baseando-se na teoria dos portadores de perigos, Sell (1990) formulou o modelo da
gnese dos acidentes de trabalho. Segundo este modelo, os acidentes so decorrentes das inte-
raes entre os elementos do sistema que podem produzir um resultado indesejado. A preven-
o destas interaes deve ser utilizada como forma de evitar acidentes.
A Figura 4.1 apresenta uma anlise bsica do acidente/incidente, onde so representa-
das as barreiras de segurana que sero desenvolvidas neste trabalho para, principalmente, as
fases de projeto informacional e conceitual, pois entende-se que qualquer que seja a origem da
70 Captulo 4 Fatores de influncia na segurana de produtos
condio insegura (humano, objeto ou ambiente), ao contrrio do que afirmam alguns dos au-
tores estudados, organizacional.
BARREIRAS
Humanos
o
ten
ma o e
nu
Us
Condies
Objetos inseguras
Con-
+ Acidente/ se-
Incidente qn-
Ambiente
cia
Eventos
detonadores
Portanto, neste contexto que este trabalho contribuir com os aspectos relacionados
com o projeto do produto, na medida que incorpora facilidades para a considerao do atribu-
to segurana nas primeiras fases da metodologia de projeto.
vocada, devido a flutuaes fortuitas na forma de como a mente trabalha, influncias do am-
biente, esquecimento, falta de ateno. Esta viso no postula uma separao entre conheci-
mento e a forma de process-lo, mas uma caracterstica inerente de cognio humana em to-
dos os nveis.
4.3.2 - Diferentes causas que levam ao erro humano na operao e controle de sistemas
de produo.
A seguir, sero apresentados alguns itens mais significativos do erro humano, segundo
Santos & Fialho (1997), na expectativa de relacion-los com aspectos vinculados operao e
manuteno de mquinas agrcolas:
a) Informao insuficiente sobre o estado da instalao
A partir das colocaes de Santos & Fialho (1997) existem algumas informaes pre-
ponderantes para diminuir o erro humano:
??Lista de falhas dos equipamentos;
??Destaque para falhas em determinados materiais;
??Melhor sistematizao de interfaces;
??Falta de confiana no desempenho dos equipamentos;
??Falta de confiana na informao disponvel;
??Adoo de informao no comprovada;
??Expurgo de informao por falta de melhor comprovao de sua informao.
b) Estabelecimento de um pr -diagnstico falso
Pr-diagnstico falso significa adotar ou estabelecer procedimentos ou tomadas de de-
ciso a partir de informaes que no retratam o real estado que efetivamente est ocorrendo
na operao ou manuteno.
H duas hipteses bsicas para este problema:
??A apresentao da informao: quando incidentes inteiramente diferentes podem apresen-
tar os primeiros sintomas anlogos prefervel que a apresentao da informao inclua
parmetros-alerta caractersticos de uma das situaes encaradas;
??A formao: em tais situaes, a riqueza das hipteses iniciais determinante. Mas o ni -
divduo no formular hipteses, extremamente pouco freqentes, a no ser que sua for-
mao e sua experincia lhe permitam dispor, em determinado momento, das ferramentas
mentais apropriadas. Entretanto, em determinadas situaes de trabalho, todos os fenme-
nos fsicos e qumicos suscetveis de se produzirem no so conhecidos da prpria equipe
de concepo (caso dos procedimentos implantados em nvel industrial antes de serem
completamente controlados em nvel semi-industrial).
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 73
2
Segundo Fernandes et al. (1993): Tropo (emprego da palavra em sentido figurado) em que a significao natu-
ral de uma palavra substituda por outra, em virtude da relao de semelhana subentendida.
74 Captulo 4 Fatores de influncia na segurana de produtos
Isto significa que tambm necessrio ter uma noo clara (um jogo de suposies) do que
o ser humano, ou em linguagem moderna, ter uma metfora para o operador. Embora as trs
metforas descritas a seguir no sejam exploradas exausto, com certeza, elas representam
os trs principais tipos:
a) Estmulo-organismo-resposta
O modelo mais importante para operadores humanos provavelmente o paradigma es-
tmulo-organismo-resposta (S-O-R). Outra forma de expressar esta afirmao dizendo que a
resposta uma funo do estmulo e do organismo (as condies atuais do organismo), ou
seja:
R =f(S, 0)
Este um paradigma psicolgico clssico que, de uma forma ou de outra, esteve sem-
pre presente, desde o incio, em teorias psicolgicas. Embora no seja um paradigma formal
em psicologia, ainda usado amplamente nos campos tecnolgicos.
A sucesso comum de trs elementos psicolgicos que so bsicos a todo o compor-
tamento, isto : percepo, processamento da informao e ao representam o que, conven-
cionalmente para os psiclogos, chamado como o paradigma de S-O-R: incentivo-estmulo,
organismo-mediao, e produo-resposta. Estes trs elementos de comportamento so a es-
sncia da maioria das atividades humanas na sensao que um incentivo age em um organis-
mo para efetuar uma resposta.
b) Como o operador processa o mecanismo de informao
Uma metfora mais elaborada de que o ser humano um mecanismo processador de
informaes. Embora aparentemente menos simplista que a metfora de S-O-R, na realidade
no assim. Isto visto claramente nas doutrinas de psicologia denominada computacional.
De acordo com isto, processos mentais so considerados como rigorosamente procedimentos
especficos e estados mentais definidos pelas relaes causais, ao motora e outros estados
mentais. Isto corresponde viso de que o ser humano um sistema que processa a informa-
o. A informao que a viso processa mostrada na Figura 4.2. fcil verificar que isto
no , basicamente, diferente da metfora de S-O-R, embora o mecanismo interno seja descri-
to em maiores detalhes. Uma das mais recentes verses desta metfora a noo de cognio
humana como uma mquina falvel (mas nunca menos que uma mquina!). Em outras pala-
vras, a mquina falvel um mecanismo que s vezes produz corretamente e em outras no. A
noo da mquina falvel um passo adiante da idia de erro especfico de mecanismos pro-
dutores, mas ainda um mesmo modo de descrever cognio humana. Esta metfora induz
necessidade de dotar o produto de forte investimento do atributo segurana.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 75
AINDA
MAIS
PROCES- MAIS RES -
ESTMULO PROCES-
SO PROCES- POSTA
SO
SO
ARMAZENAMENTO
(memria)
4.3.4 Comentrio
Um comentrio final pode ainda ser feito sobre mais uma causa que induz ao erro hu-
mano na utilizao de mquinas agrcolas, que , segundo Alono (2001), o que ele chamou
de inacessibilidade s informaes, pois os manuais que acompanham as mquinas e equipa-
76 Captulo 4 Fatores de influncia na segurana de produtos
Tato Outros
a) Registros Sensoriais
As caractersticas da informao conservada nos registros sensoriais so as seguintes:
??A informao conservada uma imagem precisa do estmulo tal como ele percebido pe-
lo rgo sensorial;
??Esta informao no decodificada, mas bruta, no sendo modificada por mecanismos
cognitivos;
??A durao deste primeiro registro corresponde a menos de um segundo para sensaes
visuais e alguns segundos para as auditivas;
??Ela voltil, qualquer que seja a vontade do sujeito que no pode mant-la, mesmo por
um esforo de auto-repetio mental;
??A capacidade do registro sensorial limitada: depende do tipo de rgo sensorial envolvi-
do;
??Em funo da rpida queda da informao no registro sensorial, somente parte dela sele-
cionada ou filtrada para processamento posterior.
b) Memria de Curto Termo (MCT)
Na MCT, a informao conservada totalmente diferente: a informao j o resulta-
do de uma interpretao;
??Pode ser sntese de vrias informaes provenientes de diferentes registros sensoriais (por
exemplo: viso + audio), mas no retm a totalidade das informaes;
??A capacidade desta memria limitada e voltil;
78 Captulo 4 Fatores de influncia na segurana de produtos
A sistemtica de planejar os procedimentos pode gerar uma boa base para o desenvol-
vimento de programas de capacitao em correo do erro por parte dos operadores. Auto
monitoramento (por exemplo, reviso de normas de procedimento) uma estratgia til que
foi desenvolvida atravs de detectores de erros.
Na maioria dos casos, o projeto desenvolvido sob condies de incerteza. Pode haver
disperso em possveis valores de atributo (em um parmetro dimensional ou material), incer-
teza nas relaes entre os valores e incerteza nas tcnicas para calcular o desempenho do pro-
jeto emergente (os relacionamentos relativos aos atributos implcitos e explcitos). Alm dis-
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 81
so, ao longo do processo de projeto as informaes relativas ao mesmo podem estar incomple-
tas ou ento ser imprecisas.
Incerteza e impreciso tambm surgem nos mtodos usados para computar atributos
de projeto. Podem estar na aplicao de regras de manuseio, testes do prottipo a campo e at
tcnicas analticas de vrias descries. Por exemplo, a fora de uma parte estrutural pode ser
calculada pela mecnica dos slidos clssica, por elementos finitos e anlise de limite do ele-
mento em diferentes nveis de preciso e atravs do uso de modelos de material elstico ou
elstico/plstico. Estes mtodos tero vrios nveis de preciso e necessitaro de diferentes
nveis de detalhamento nos atributos do projeto. Na Tabela 4.3 apresentada uma combinao
destas consideraes com uma categorizao de tipos de erro no trabalho experimental a fim
de fornecer uma classificao de fontes de erro em atividades de projeto (Gibbings, 1986).
TABELA 4.3 - Fontes de erro em atividades de projeto.
FONTE DE ERRO EXEMPLO
Tcnica imprpria Mtodo no possui preciso exigida;
Nmero insuficiente de repeties em uma anlise; Con-
Atividade no realizada completamente.
fiana excessiva em valores de dados assumidos.
Erro de mtodo Erro de limitao na tcnica usada -
Atividade no concluda Falha para finalizar uma avaliao particular de projeto.
Erro tipogrfico ao preparar um desenho; Erro de trans-
Deslize ocorrido ao executar uma atividade.
crio de determinada leitura.
Nenhuma falha em atividades individuais, mas sim erro
Falha combinatria
de interao entre vrias atividades
Uma anlise to longa que resultados no esto dispon-
Perda de tempo
veis a tempo para outras atividades.
Falha no processo Erro ou falha do computador
Erro deliberado Falsificao de resultados
Fonte: Gibbings, 1986.
??segurana direta: o princpio da segurana direta pode ser dividido em trs outros princpios:
da vida segura, da falha segura e da redundncia. O princpio da vida segura orienta o proje-
tista a estruturar o produto de forma a permitir a operao sem quebras ou falhas. Se falhas
forem inevitveis, utiliza-se o princpio da falha segura, que orienta para a minimizao de
conseqncias de falhas ou de quebras. O princpio da redundncia orienta para a utilizao
paralela de componentes adicionais, de forma que, em caso de quebras ou falhas, a substitui-
o do componente inutilizado ocorra sem prejuzos;
??segurana indireta: a aplicao desse princpio envolve a utilizao de equipamentos e siste-
mas de proteo. Esses equipamentos e sistemas de proteo agem, quando riscos ocorrem,
proporcionando aes de remoo, separao ou limitao da situao de risco. Como exem-
plos desses sistemas e equipamentos de proteo pode-se citar as barreiras de proteo e vl-
vulas de alvio para presso;
??avisos: apenas apontam os perigos e indicam as reas de risco que devem ser evitadas pelos
usurios de um produto. Estes, apenas devem ser utilizados como ltimo recurso para o proje-
to de produtos seguros.
Ao aprofundar a anlise sobre as recomendaes de Pahl & Beitz (1996), verifica-se
que a sua eficcia parcial, pois o princpio da segurana direta reflete aes para melhoria da
confiabilidade e para ocorrncia de falhas seguras, no estando realmente associado segu-
rana. As aes recomendadas pelo princpio da segurana indireta so puramente aes cor-
retivas, pois so utilizadas sobre produtos perigosos que j foram projetados desta forma. Os
avisos, por sua vez, possuem baixa eficcia, pois esto sujeitos ateno e interpretao por
parte do usurio. O desenvolvimento de produtos seguros atravs de metodologias de projeto,
depende fundamentalmente das diretrizes que orientam o processo de projeto. Pahl & Beitz
(1996) recomendam que itens relativos segurana devem ser incorporados ao produto na
fase de projeto preliminar, ao passo que este trabalho dedicar-se- a realizar esta incorporao
desde as fases iniciais do processo de projeto. As diversas diretrizes citadas por Main (1996),
Weinstein (1997), EN 292-1 e 292-2 (1991) so quase sempre semelhantes e apontam para os
seguintes princpios bsicos:
??sempre que possvel, projetar, manufaturar e distribuir produtos livres de caractersticas
inseguras;
??se isso no for possvel, construir barreiras e protees para resguardar as pessoas das ca-
ractersticas inseguras do produto;
??se isso tambm no for possvel, prover o usurio com instrues e avisos adequados.
Segundo Main (1996), a eliminao dos perigos do produto confere ao produto segu-
rana intrnseca. Por outro lado, protees e barreiras podem no funcionar devido a determi-
86 Captulo 4 Fatores de influncia na segurana de produtos
nadas circunstncias. E a utilizao de avisos provoca muitos problemas, entre os quais, a se-
gurana do usurio depender exclusivamente dele. s vezes, apontam-se para outras diretrizes
como capacitar o usurio (Main, 1996). Porm, a capacitao dos usurios, alm de tomar a
segurana dependente dos usurios, cria um problema adicional, ministrar a capacitao para
todos que utilizam o produto.
A aplicabilidade das diretrizes para eliminao de perigos ou controle de riscos de-
pende da natureza deles. Algumas caractersticas funcionais do produto, que at onde se co-
nhece so insubstituveis na sua essncia, so inerentes ao produto, sendo ento identificadas
e controladas, como o caso de lminas de facas, das serras de madeira, dos tanques de com-
bustvel. Deve-se eliminar por completo os perigos, cuja eliminao no prejudique o desem-
penho das funes do produto. Outros perigos menos graves, cuja eliminao implica em pre-
juzo da funcionalidade do produto, podem ter seus riscos controlados. Porm, perigos com
possibilidade de gerar acidentes graves devem ser eliminados, mesmo que isso prejudique
parcialmente o desempenho do produto. O controle de riscos, atravs de protees e barreiras,
deve ser realizado de forma a no afetar a confiabilidade e no adicionar novos riscos ao pro-
duto (Carpes Jnior, 2001).
Alm das diretrizes citadas anteriormente, segundo Barnett (1994) deve-se incluir o
princpio da segurana uniforme. Para explicar este princpio, considera-se que os ni divduos
formam o seu conhecimento sobre a deduo ou a induo. A deduo o processo de racio-
cnio do qual tiram-se concluses a partir de princpios ou informaes j conhecidas, ou seja,
tiram-se verdades especficas de verdades gerais, por isso, nestes casos, as concluses so
sempre verdadeiras. Por outro lado, a induo gera verdades gerais a partir de verdades espe-
cficas, baseando-se na experincia prpria, na intuio e, s vezes, na f. Neste caso, tende-se
a generalizar algo especfico, por exemplo: se algum conhece somente ces bravos, por indu-
o acredita que todos os ces so bravos, o que no verdadeiro. Segundo Barnett (1994),
pelo princpio da segurana uniforme, perigos percebidos de modo similar, devem ser tratados
similarmente. Por exemplo, se um equipamento oferece 15 perigos semelhantes, porm ape-
nas 14 deles esto protegidos por dispositivos, ento, por induo, acredita-se que um perigo
est desprotegido por ser de menor importncia, seno estaria protegido. Sendo assim, o risco
de acidentes com este perigo maior do que se todos os outros estivessem desprotegidos. Isto
ocorre porque criou-se uma falsa sensao de segurana. Isto tambm ocorre em relao aos
avisos, que devem tratar perigos similares de mesma forma.
As diretrizes citadas anteriormente devem ser convertidas em requisitos de projeto ou
em orientaes capazes de guiar o processo de projeto, buscando-se eliminar perigos, contro-
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 87
lar riscos, pr avisos e atentando para o tratamento semelhante de perigos e riscos semelhan-
tes.
Outra questo de importncia no desenvolvimento de produtos a definio correta
dos requisitos de segurana, visto que os requisitos iro orientar todo o processo de projeto.
Em relao aos requisitos de segurana, a NASA publicou um documento que estabe-
lece diretrizes para os requisitos mnimos de segurana para projeto, testes e valores para o
lanamento do veculo espacial Pegasus (Nasa, 2003 a):
??nenhuma combinao de falhas ou erros do operador pode resultar em acidentes catastr-
ficos do veculo, resultando em perda de misso ou morte;
??nenhuma falha simples ou erro do operador poder resultar em leses a pessoas ou danos
significativos nave;
??o projeto deve possibilitar a falha segura da interface entre o veculo e equipamentos de
suporte ao vo ou de equipamentos de suporte de terra;
??capacidade de remover potncia do Pegasus quando ocorrerem eventos onde a segurana
for inferior segurana crtica.
Outra possibilidade de estabelecimento de requisitos de projeto atravs das Diretri-
zes para Baixa Voltagem da Comunidade Econmica Europia (LVD - Low Voltage Directi-
ve). As exigncias essenciais contidas nas diretrizes so as seguintes (Kervill, 2003):
??o produto no deve matar pessoas;
??o produto no deve lesionar pessoas;
??o produto no deve matar animais domsticos;
??o produto no deve danificar propriedades.
As diretrizes para estabelecimento de requisitos de segurana, normalmente, esto ni -
seridas dentro do conceito de segurana, no qual evita-se o acidente e a leso ou dano. Gene-
ralizando estas diretrizes, observa-se que elas denotam a seguinte estrutura bsica: caracters-
ticas fsicas ou operacionais do produto, mesmo quando sob influncia externa, no podem
ocasionar danos ou leses.
Em geral, pode-se estabelecer requisitos de projeto utilizando-se de normas de segu-
rana estabelecidas, anlise de produtos similares e reviso do produto existente, no caso de
reprojeto. A ttulo de exemplo, o estabelecimento dos Requisitos de Segurana para o Projeto
Pegasus (Nasa, 2003 b) prope este mesmo grupo de opes, para eliminar ou controlar peri-
gos atravs dos requisitos de projeto, devendo-se ento:
??identificar-se os perigos normalmente relacionados com este tipo de sistema ou similares;
??verificar a existncia de normas para estes perigos;
??verificar a existncia de outros perigos atravs das tcnicas de anlise;
88 Captulo 4 Fatores de influncia na segurana de produtos
Homem
Homem
PREVENO
FIGURA 4.5 Relaes entre os envolvidos no sistema da teoria multi causal da ocorrncia
de acidentes e a criao de campos de preveno para cont-los.
FIGURA 4.6 - Contribuio que a teoria multi causal poder oferecer equipe de projeto no
que tange segurana.
A teoria multi causal de acidentes proporciona que se acredite nos potenciais perigos
existentes nas trs fontes (ambiente, mquina e homem) porm, estas fontes potenciais de pe-
90 Captulo 4 Fatores de influncia na segurana de produtos
rigo so introduzidas no projeto pelas solues adotadas (ou por sua no adoo) pelos proje-
tistas. Portanto, com base nesta teoria, possvel evitar acidentes ao eliminar as potenciais
fontes de perigo atravs de um bom projeto.
Neste caso, um bom projeto ser:
?? Que siga uma metodologia que oriente a equipe passo a passo sobre o levantamento de
problemas associados segurana;
?? Que siga princpios de soluo que evitem a introduo de perigos potenciais.
Os princpios de soluo citados anteriormente sero oriundos:
?? De solues j conhecidas e testadas;
?? Da criatividade orientada para solues seguras;
?? De determinaes e/ou recomendaes oriundas da legislao, NRs, NRR e normas tc-
nicas nacionais e internacionais.
Nesta tese, sero utilizadas as trs formas citadas anteriormente, com enfoque na legis-
lao, NRs, NRR e normas tcnicas, mas tambm com criatividade orientada para solues
seguras (por requisitos/restries para a segurana; por funes para a segurana e por princ-
pios para a segurana), fornecendo ao projetista:
?? Tpicos requisitos/restries de projeto para a segurana;
?? Tpicas funes para a segurana;
?? Tpicos princpios de soluo para a segurana.
b) Em relao a erro humano e confiabilidade em MMI:
??Considerando as conseqncias no desejadas devido a erro humano como o objetivo do
estudo de confiabilidade em MMI, enfoca-se em uma nica causa o problema, deixando de
fora muitos outros. Como extremamente difcil reduzir a ocorrncia de aes humanas er-
rneas, o ideal talvez seja reduzir as conseqncias, desenvolvendo sistemas de automati-
zao inteligentes que poderiam ter sistemas de interao tolerantes a erros decorrentes dos
papis variveis dos operadores.
??Quando a confiana em uma nica teoria ou modelo abandonada, as opes para aumen-
to de interveno podero tornar-se uma vantagem.
??Tambm parece ser importante perceber que a base cientfica para consideraes de confi-
abilidade humana no ser o estudo de erro humano como um tpico separado, mas sim o
estudo do comportamento humano normal em reais situaes de trabalho e os mecanismos
envolvidos na adaptao e aprendizagem.
??Neste caso, confiabilidade de MMI no ser considerada da mesma maneira que a confia-
bilidade de desempenho humano ou cognio humana, mas sim como um assunto onde o
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 91
??Que o conjunto de cada posto de controle conte com um bom sistema de comunicao
entre o homem e a mquina, portanto, devem haver: uma observao geral da situao e
comportamento da mquina (posio, velocidade, etc.); indicadores dos parmetros de
funcionamento (posio, velocidade e outros); nvel sonoro que relacione-se com o grau
de carga; sensibilidade dos controles sobre o nvel de carga e sobre as respostas de suas
aes; adaptao do posto de conduo ao indivduo.
??Que sejam levados em considerao aspectos relacionados com o campo de viso do ope-
rador/mantenedor, que dependem de: uma iluminao adequada; do tamanho do objeto e
da claridade; da cor e do contraste entre o objeto e o fundo que o rodeia; da estabilidade
do objeto sob viso.
??Que sejam levados em considerao, dentro do possvel, aspectos relacionados proteo
dos ouvidos do operador/mantenedor, que dependem de: conceber mquinas com baixo
nvel de emisso sonora; conceber cabinas com isolamento acstico nos postos de traba-
lho; colocar barreiras acsticas nas mquinas estacionrias que atuem como fonte de e-
misso sonora.
e) Em relao limitaes de natureza fisiolgica:
??Proporcionar descansos peridicos de acordo com a natureza do trabalho;
??Para a proteo dos olhos devero ser utilizados culos protetores do tipo adequado ao
trabalho a ser desenvolvido;
??Proteger o sistema respiratrio;
??Reduzir o efeito das temperaturas extremas;
??Reduzir os efeitos das vibraes,
??Reduzir o efeito fisiolgico do rudo;
f) Em relao s limitaes de natureza psicolgica:
Muitas das reaes do indivduo, como tocar uma superfcie quente ou potencialmente
perigosa, no so facilmente compreensveis sem realizar uma investigao psicolgica pro-
funda.
Os fatores psicolgicos que interferem no trabalho, como atitudes, emoes, carter,
entre outros, no se muda com facilidade, porm so potencialmente perigosos.
A forma de prevenir os riscos derivados de fatores psicolgicos relacionada sele-
o do pessoal e sua preparao para um determinado trabalho. Assim, dever-se-:
??Evitar pessoas apticas em postos de trabalho que, com suas atitudes, possam ser causa de
acidentes graves;
??No deixar que as pessoas que gostam de aparecer trabalhem com equipamentos que
possam lhes causar danos ou aos demais membros da equipe.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 93
5.1 INTRODUO
Este captulo possui por objetivo apresentar a estruturao da metodologia de projeto
para o desenvolvimento de mquinas agrcolas seguras baseando-se fundamentalmente em
orientaes e procedimentos que auxiliaro a equipe de projeto na incluso de itens que
garantam a segurana visando a reduo de riscos de acidentes a que esto sujeitos os usurios
destes equipamentos.
Como j enfatizado, esta tese se estrutura em dois pontos fundamentais:
??Admite-se que o perigo inerente a todo o sistema tcnico;
??Considera-se que no projeto do produto que se deva implementar todas as barreiras e sal-
vaguardas necessrias para no permitir que o perigo possa interagir com os eventos deto-
nadores.
Estas barreiras e salvaguardas, segundo a proposta deste trabalho, devem ser prioriza-
das nas primeiras fases do processo de projeto, ou seja, projeto informacional e conceitual,
por que nestas fases que so decididos os requisitos, princpios de soluo, conceitos da m-
quina, entre outros. Evento detonador pode ser uma no conformidade resultante da ao hu-
mana, falha tcnica ou evento externo (meio ambiente, por exemplo) que ao combinar-se com
um perigo existente no sistema tcnico pode deflagrar um incidente ou acidente.
Assim sendo, sero apresentados neste captulo, caminhos, ferramentas e mtodos fa-
cilitadores e potencializadores para a implementao destas barreiras e salvaguardas visando o
desenvolvimento de produtos mais seguros.
Vem do planejamento
estratgico
Plano estratgico da
organizao
Problema de projeto
(escopo)
- Ferramentas de Projeto
Informacional para
Ferramentas de segurana;
projeto - Banco de Dados sobre
Projeto Informacional informacional aspectos de segurana
em Mquinas Agrcolas
(BDASMA)
Especificaes de projeto
- Ferramentas de Projeto
Conceitual para
segurana;
Ferramentas de
Projeto Conceitual - Banco de Dados sobre
projeto coneitual
aspectos de segurana
em Mquinas Agrcolas
(BDASMA)
Concepo do produto
Projeto Preliminar
FIGURA 5.1 Viso geral da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas seguras.
TABELA 5.1 (cont.) Lista de documentos sugeridos na metodologia de projeto para a segu-
rana.
CDIGO DO
INSTRUMENTO DOCUMENTO COMENTRIOS
DE APOIO
Dk Outros .....
Catlogo de infor- Documento destinado a registrar as informaes de mercado sobre o
D 15 maes de merca- produto em estudo. Visa mapear mercados, principais concorrentes,
do produtos alternativos, participaes no mercado (Maribondo, 2000).
DOCUMENTOS GERADOS NESTE TRABALHO
o resultado de uma pesquisa efetuada na legislao, Normas Regu-
Lista de restries lamentadoras, Norma Regulamentadora Rural e na literatura especiali-
D 16 zada visando obter e identificar aspectos que so de observncia obri-
de projeto
gatria em relao segurana no projeto do produto.
b) Ferramentas
Possibilitam, de forma sistematizada, o uso de tcnicas especiais para se obter deter-
minadas respostas, necessrias ao longo do desenvolvimento de determinado produto.
A Tabela 5.2 apresenta as ferramentas sugeridas, para uso no desenvolvimento de um
produto seguro, de acordo com a metodologia para a segurana.
TABELA 5.2 Ferramentas sugeridas para uso no desenvolvimento de um produto seguro de
acordo com a metodologia para a segurana.
CDIGO DO
INSTRUMENTO FERRAMENTA COMENTRIOS
DE APOIO
Tradutor das ne- Ferramenta destinada a capturar e interpretar os desejos e necessidades
cessidades dos dos clientes. Emprega as respostas brutas dos clientes transformando-
F1 clientes em requi- as em informaes teis ao desenvolvimento do projeto (Maribondo,
sitos de projeto 2003).
Ferramenta destinada a auxiliar a equipe de projeto a fazer uma anlise
Anlise dos produ-
F2 de valor dos produtos concorrentes com respeito a determinados requi-
tos concorrentes
sitos do cliente (Maribondo, 2000).
Ferramenta de auxlio equipe de projeto no relacionamento das ne-
Matriz da casa da cessidades dos clientes com as caractersticas tcnicas do produto, na
F3
qualidade forma de requisitos de projeto. Permite comparaes com concorrentes
e hierarquizao de requisitos (Fonseca, 2000).
Ferramenta que visa formular um problema exposto verbalmente em
F4 Sntese Funcional uma funo global e suas variantes, assim como as estruturas de fun-
es (Maribondo, 2000).
Ferramenta baseada na sntese funcional que visa determinar produtos
Gerao de alter-
F5 derivados e portflio de produtos, de acordo com a estratgia da em-
nativas de projeto
presa (Machado Neto, 2002).
Matriz de concep- Ferramenta de auxlio a gerao das concepes alternativas do produ-
F6
o do produto to (Maribondo, 2000).
Avaliador das con-
Ferramenta de auxlio escolha da melhor alternativa de construo
F7 cepes construti-
(Maribondo, 2000).
vas
Fk Outras .....
FERRAMENTAS GERADAS NESTE TRABALHO
Anlise da con- Ferramenta destinada a auxiliar a equipe de projeto a fazer uma anlise
F 17 formidade com a da conformidade com a segurana no REPROJETO para a segurana
segurana de mquinas.
Caracterizao do
Ferramenta destinada a auxiliar a equipe de projeto a caracterizar o
F 18 ambiente opera-
ambiente operacional do produto, com foco na segurana do usurio.
cional do produto
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 99
PROBLEMA 1 PROBLEMA 2
Plano do Plano do
Equipe + Equipe +
projeto projeto
FIGURA 5.2 Exemplos de problemas de projeto que potencialmente podem ser originados
no planejamento estratgico da empresa.
Embora, de acordo com a lei necessite-se possuir 100% de conformidade, esta ferra-
menta, alm de orientar a equipe para os itens de segurana que devero ser considerados,
tambm sinaliza o quanto cada item necessita ser melhorado a fim de que o equipamento este-
ja totalmente de acordo com as determinaes legais e, por conseqncia, com as normas.
Assim sendo, de acordo com a Figura 5.3, a equipe de projeto poderia constatar que o
trator s atende a aproximadamente 40% das determinaes de segurana exigidas por lei.
PROBLEMA 2 Desenvolvimento de um novo produto
??Existe a necessidade de desenvolver uma mquina que transplante mudas;
102 Captulo 5 Metodologia de projeto para a segurana: Fases informacional e conceitual do projeto
Com relao segunda regra, prope-se uma lista de verificao (F 20) que dever ser
aplicada aps terem sido definidas as especificaes e restries de segurana do projeto a
fim de averiguar se os requisitos e as restries contemplam as estratgias da empresa para a
segurana, definidas no incio do projeto.
5.4 FASE INFORMACIONAL PARA O PROJETO SEGURO
No projeto informacional faz-se a pesquisa necessria para bem caracterizar o proble-
ma, neste caso, dotar a mquina de todos os aspectos associados com o atributo de segurana.
Assim sendo, sero utilizadas todas as ferramentas, tcnicas, recursos de hardware e de
software para levantar os requisitos e necessidades referentes ao projeto de mquinas agr-
colas.
A Figura 5.5 representa a sistematizao da metodologia na fase de projeto informaci-
onal. Dentre as principais ferramentas e documento propostos (sob o enfoque da segurana)
esto: Ferramenta para a caracterizao do ambiente operacional do produto (F 18), que se
relaciona com a tarefa 1.1.3; Banco de dados sobre aspectos de segurana em mquinas agr-
colas (BDASMA F 19), que se relaciona, principalmente, s tarefas 1.1.5 e 1.5.2; Lista de
verificao para averiguar se os requisitos e restries contemplam as estratgias da empre-
sa para a segurana do produto (F 20), associada tarefa 1.6.1 e Lista de restries de proje-
to (D 16), vinculado tarefa 1.5.2.
Para uma melhor compreenso da metodologia proposta, a seguir sero apresentadas
as atividades e suas respectivas tarefas que compem a fase de projeto informacional, descre-
vendo as ferramentas e documentos necessrios para execut-las, dando especial destaque pa-
ra as que possuem foco na segurana do produto.
Registrar e interpretar os
Demanda D 1; F 17
desejos e necessidades do
preliminar solicitante do projeto
Sim
PROJETO
FASE 1
INFORMACIONAL
Caracterizar o ambiente
Tarefa 1.1.3 F 18
operacional do produto
Atividade
Reviso do projeto informacional
1.6
Aplicar lista de verificao para
averiguar se os requisitos e as
Tarefa 1.6.1 restries contemplam as F 20
estratgias da empresa para a
segurana do produto
No
Adequadas? Especificaes de projeto
Sim
Como o objetivo principal desta tese garantir a segurana do usurio, embora exis-
tam fortes interaes entre homem/meio e meio/sistema tcnico (mquina), a ferramenta de-
senvolvida (F 18) focalizar o relacionamento homem/sistema tcnico (mquina) (Figura 5.6).
A linha tracejada que envolve o sistema homem/mquina estabelece as fronteiras deste estu-
do. O propsito construir um campo de preveno que garanta ou reduza os riscos de aci-
dentes em operao e manuteno, no ciclo de vida do produto, atravs do levantamento de
aspectos que devem ser considerados no projeto da mquina. Portanto, a Figura 5.6 apresenta
algumas presses externas para que o atributo segurana seja considerado no projeto do pro-
duto, com especial destaque na interao homem/mquina. Entende-se que as barreiras ou
salvaguardas que devem fazer parte dos sistemas tcnicos, desde os primeiros estudos para
desenvolvimento do produto, devem ter suas estruturas fundamentadas nos documentos, leis,
normas e nos vrios parmetros, como os que esto apresentados na Figura 5.6. A importncia
destes parmetros foi destacada nos captulos de reviso e fundamentao terica.
A Figura 5.7 apresenta um exemplo de como realizar a caracterizao do ambiente o-
peracional do produto com foco no relacionamento homem/mquina.
Como possvel constatar portanto, atravs do fluxo de energia, material e sinal e a-
poiada nas exigncias que surgem das presses externas, as solues tcnicas resultantes do
uso desta ferramenta proporciona equipe de projeto a caracterizao do ambiente operacio-
nal do produto.
DESENVOLVIMENTO
CUSTOS
TECNOLGICO
VANTAGEM
COMPETITIVA
OUTROS
HOMEM
LEGISLAO
NRS
AMBIENTE
NRR SISTEMA
TCNICO
LITERATURA
HISTRICO DE
ACIDENTES
NORMAS TCNICAS
NACIONAIS E
INTERNACIONAIS COMUNIDADE
SUGESTO DE
CARACTE-
DESCRIO OCORRNCIA TPICAS NECESSIDADES FONTES DE
RSTICAS
CONSULTA
Se o homem recebe Diminuir intensidade da e- Iida (1993); Alon-
Fadiga
energia da mquina, nergia o (1999); Carpes
ENERGIA dependendo de seu Incmodo Isolar o homem desta energia Jnior (2001);
tipo e sua intensidade, Leses ..... Hammer (1993);
pode ocorrer: Etc. ..... NRR; NRs.
Durante a operao Leses .....
pode haver fluxo de Confuso mental Escolher o material adequado Mrquez (1997);
MATERIAL material: plantas, se- Mrquez (1999);
mentes, adubo, produ- Etc. ..... NRR; NRs.
tos qumicos, solo, etc.
Utilizar sinais padronizados e
Informao sonora, Confuso mental Iida (1993); Fia-
conhecidos
SINAL luminosa, formas, lho (2000); NRR;
Incmodo .....
cores, digital, etc. NRs.
Etc. .....
FIGURA 5.7 Caracterizao do ambiente operacional do produto com foco na segurana,
considerando o relacionamento homem/mquina (F 18).
Esta ferramenta, com base nos fluxos de energia, material e sinal, proporciona que se
descreva este fluxo buscando-se quais sero as ocorrncias com o usurio para, a partir delas,
determinar as tpicas necessidades de segurana do usurio a serem consideradas no projeto
encontradas nas fontes de consulta.
portanto uma ferramenta que se apia fortemente no BDASMA (F 19) onde esto
registradas algumas destas fontes de consulta. Porm, isto s no basta. necessrio que a
equipe de projeto faa uma profunda reviso de literatura a fim de poder determinar as tpicas
necessidades do usurio a serem consideradas no projeto para cada tipo de produto.
Concluda esta tarefa, tm-se as tpicas necessidades de segurana do usurio a serem
consideradas no projeto, caracterizando-se assim o ambiente operacional do produto. A partir
da, passa-se a definir o ciclo de vida do produto.
5.4.1.4 - Definio do ciclo de vida do produto
Esta uma tarefa que se fundamenta no documento (D 2) citado por Maribondo
(2000) e que tem a finalidade de apoiar o processo de projeto registrando as necessidades dos
vrios clientes envolvidos no desenvolvimento de um produto. Ao longo deste ciclo desta-
cam-se: fabricao, montagem, teste, uso e manuteno.
No entanto, mesmo destacando-se as fases citadas anteriormente preciso mapear to-
dos os caminhos percorridos pelos materiais e os produtos resultantes de cada uma delas, a
fim de identificar insumos, poluies e demais informaes envolvidas na origem, uso e des-
carte de tais produtos.
Os dados obtidos fornecero informaes teis ao desenvolvimento do projeto, no to-
cante a possveis redues de custos de projeto, possibilidade de inovao tecnolgica e me-
lhoramentos no desenvolvimento do produto como um todo.
108 Captulo 5 Metodologia de projeto para a segurana: Fases informacional e conceitual do projeto
Assim sendo, aps terem sido estabelecidas as especificaes de projeto (D 8), so en-
to descritas todas as restries que devero ser observadas no projeto do produto (Figura
5.9).
ESPECIFICAES DE PROJETO
ITEM SADAS INDE-
REQUISITOS OBJETIVOS SENSOR COMENTRIOS
N0 SEJVEIS
Procurar minimizar o
Tempo de manu- tempo de manuteno
Tempo de manu- Mnimo tempo poss-
1 Cronmetro teno muito aci- objetivando maximizar
teno vel de manuteno
ma do especificado a disponibilidade de
implemento
Usar o mnimo possvel
2 Volume de adubo ..... ..... .....
de adubo
Impedimento de Estabilidade nas mano-
Deslocar-se ve-
Aumento de produti- desenvolver a bras e deslocamentos
3 locidade de 8 Sensor
vidade operacional velocidade reque-
km/h
rida
Diminuio do tempo
Simples regula-
4 de regulagem, aumen- Cronmetro ...... ......
gem
to da disponibilidade
Definir potncia e rela-
No executar tare-
o de transmisso
fa, No deslocar o
Garantir o desloca- adequado ao trabalho
equipamento de
5 Torque requerido mento e as foras ne- Torqumetro do equipamento. Prote-
forma apropriada,
cessrias para a exe- ger elementos motrizes
proporcionar inse-
cuo das tarefas para diminuir os riscos
gurana operacio-
de acidentes e insegu-
nal
ranas operacionais.
Etc. Etc. Etc. Etc. Etc. Etc.
RESTRIES DE SEGURANA
ATRIBUTO DE SEGURANA RESTRIO FONTE
Garantir que os rudos no ultrapassaro 85 dB(A) NRR e NR 15
Rudo
para cada 8 horas de trabalho (BDASMA)
NRR e NBR
Isolar o operador de vibraes que possuem freqn-
Vibraes 12319 (1992)
cia menores que 30 Hz.
(BDASMA)
Brasil (1994 e
Ter sistemas mveis projetados enclausurados ou pro-
Elementos mecnicos NRR (BDAS-
tegidos
MA)
Ter sistema de proteo que garanta a segurana do NRR e NBR
Estabilidade do equipamento operador em eventuais emborcamentos ou tombamen- 10000 (1987)
tos laterais. (BDASMA)
Etc. Etc. Etc.
FIGURA 5.9 Especificaes de projeto e restries de segurana (D 8 + D 16).
Em apoio a esta tarefa, para auxiliar a equipe de projeto nesta averiguao, a fim de
que todas as metas estratgicas da empresa, traadas antes do incio do projeto sejam atendi-
das, esta metodologia sugere uma lista de verificao para averiguar se os requisitos e restri-
es contemplam as estratgias da empresa para a segurana do produto (F 20), exemplificada
na Figura 5. 10.
Sendo tais especificaes e restries adequadas, ou seja, se tais informaes de proje-
to se mostrarem suficientemente claras para a equipe de projeto, passa-se prxima fase do
processo de projeto, denominada projeto conceitual. Nos casos contrrios, deve-se retornar
aos estgios anteriores, fazer novas pesquisas, obter novas informaes e refazer estas ativi-
dades, at que tais informaes se tornem adequadas ao desenvolvimento do projeto.
LISTA DE VERIFICAO
?? Os requisitos e as restries de segurana do projeto permitem que a empresa atinja suas metas para o pro-
duto?
?? Os requisitos e as restries de segurana do projeto proporcionaro que o produto gerado atenda poltica
de segurana da empresa?
?? Os requisitos e as restries de segurana do projeto proporcionaro que o produto gerado atenda as priori-
dades da empresa para a melhoria da qualidade e segurana?
?? O oramento da empresa permitir que todos os requisitos e restries de segurana sejam efetivamente
incorporados ao projeto do produto?
?? As empresas fornecedoras ou sub-contratadas esto cientes e aptas a atender, no que lhes compete, aos re-
quisitos e restries de segurana do projeto?
?? Para que estes requisitos e restries de projeto sejam efetivamente considerados ao longo do processo de
projeto, existe algum designado pela Diretoria ou pela prpria equipe de projeto para monitorar e auditar o
que dever ser desenvolvido?
?? Etc.
FIGURA 5.10 Exemplo de lista de verificao para requisitos e restries para a segurana
do produto (F 20).
Estabelecer as estruturas D 3; D 4; D 8;
Tarefa 2.1.3 funcionais alternativas para D 16; F 4;
a funo global F 19 e F 21
Selecionar a estrutura
Atividade funcional que melhor
2.2 atende o problema de
projeto
Identificar a variante na qual
esto inseridos os desejos e
Tarefa 2.2.1 as necessidades dos
clientes do projeto (os
QUEs) F4
Selecionar a estrutura
Tarefa 2.2.2 funcional que melhor atende
o problema de projeto
Analisar a estrutura de
Tarefa 2.2.3 funes com foco na F 19; F 22 e
segurana F 23
Estabelecer os princpios de
Atividade
soluo que melhor atendem ao
2.3
Pesquisar novas
problema de projeto
informaes,
rever estgios
anteriores e Identificar os princpios de
refazer o estgio Tarefa 2.3.1
soluo
em
desenvolvimento
Apresentar os princpios de
Tarefa 2.3.2 soluo associados a cada
funo F5 Banco de dados
principal do
processo de
projeto
Estabelecer o modelo
conceitual do produto, a
Tarefa 2.3.3
partir dos princpios de
soluo apresentados
Estabelecer as concepes
Atividade de projeto que melhor
2.4 atendem ao problema de
projeto
Estabelecer as alternativas
Tarefa 2.4.1 de concepo de projeto F6eF7
para o problema em estudo
Escolher as melhores
alternativas de concepo
para o problema de projeto
Tarefa 2.4.2 F 19; F 22 e
apresentado e seus
respectivos princpios de F 25
soluo para a segurana
BDASMA
(F 19)
Sim
Capacitao ( 1 )
Clima ( 2 )
Comunicao sonora ( 3 )
Comunicao tctil ( 4 )
Comunicao visual ( 5 )
Dimenso ( 6 )
Dinmica ( 7 )
Elemento mecnico ( 8 )
Esforo fsico ( 11 )
Estabilidade do equipamento ( 12 )
Manual tcnico ( 13 )
Rudo ( 15 )
Substncia txica ( 16 )
Vibrao ( 17 )
Visibilidade ( 18 )
10
11
12
Energia
Humana
13 Mudas em linha ao
longo do terreno
Energia 29
1 2 5 14
Mecnica
17 21 25 27
Informao
6
16 18 22 26 28
15 5
Sob este enfoque, as tarefas a serem executadas na realizao desta atividade so: i-
dentificar os princpios de soluo; apresentar os princpios de soluo associados a cada fun-
o; estabelecer o modelo conceitual do produto, a partir dos princpios de soluo apresenta-
dos e relacionar restries para cada princpio de soluo encontrado (Figura 5.11, tarefas
2.3.1, 2.3.2, 2.3.3 e 2.3.4).
Como apoio para as trs primeiras tarefas recomendada a matriz morfolgica, tam-
bm denominada por alguns autores como, por exemplo, Machado Neto (2002), de ferramen-
ta para gerao de alternativas de projeto (F 5).
A tarefa 2.3.4, por ser uma contribuio deste trabalho e possuir foco na segurana do
produto, ser discutida com maior profundidade a seguir.
Concluda esta atividade, passa-se ao estabelecimento das concepes de projeto que
melhor atendem ao problema de projeto.
122 Captulo 5 Metodologia de projeto para a segurana: Fases informacional e conceitual do projeto
Portanto, seja qual for o princpio de soluo encontrado ou estabelecido para cada
funo pela equipe de projeto, relaciona-se todas as restries a serem consideradas de acordo
com cada atributo de segurana.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 123
6.1 - INTRODUO
Este captulo apresentar a aplicao da metodologia de projeto para a concepo de
mquinas agrcolas seguras no projeto de uma transplantadora de mudas para pequenas pro-
priedades rurais desenvolvida por Carrafa (2002).
Os objetivos deste estudo de caso so: avaliar a aplicao das orientaes e ferramen-
tas propostas na metodologia de projeto para a segurana em mquinas agrcolas e; propor
melhorias que possibilitem a reduo de fontes de riscos de acidentes na operao e/ou manu-
teno da mesma.
1
NOTA DO AUTOR: O Eng. Wanilson Martin Carrafa (Mestre Eng.) autorizou a utilizao do projeto da transplantadora
de mudas para pequenas propriedades como material base no presente estudo, bem como a reprodu-
o das figuras da referida mquina.
128 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
6.3.1 Busca de informaes sobre o tema de projeto (Figura 5.5 Atividade 1.1).
As tarefas 1.1.1 (pesquisar informaes tcnicas de mercado sobre o produto) e 1.1.2
(Benchmarking do produto), no foram executadas por Carrafa (2002), e portanto, no sero
aqui apresentadas.
Tipicamente para essas tarefas, no problema em questo, poderiam ser aplicados ques-
tionrios aos agricultores, potenciais usurios desta transplantadora, buscando definir para a
equipe de projeto alguns aspectos como: a misso da transplantadora de mudas a ser projeta-
da, a descrio de como essa mquina executa sua misso principal, a descrio de quais sero
os meios utilizados para que a transplantadora de mudas possa executar sua misso principal,
a identificao de parmetros de projeto que auxiliam os modelos existentes no mercado a
serem mais competitivos que outros (segurana do usurio, por exemplo).
Com os dados coletados, poderiam ser obtidas informaes de benchmarking na pes-
quisa de mquinas concorrentes em relao segurana do usurio.
6.3.1.1 Caracterizar o ambiente operacional do produto (Figura 5.5 - Tarefa 1.1.3).
Como j exposto no Captulo 5, esta uma tarefa que foi desenvolvida com foco na
segurana e que tem base na teoria multi causal de acidentes.
Portanto, com base no relacionamento homem/sistema tcnico e atravs do fluxo de
energia, material e sinal (Figura 6.1), apoiado nas exigncias que surgem das presses exter-
nas (custos, legislao, comunidade Figura 5.6 Captulo 5), as solues tcnicas resultan-
tes do uso desta ferramenta (F 18) proporciona a caracterizao do ambiente operacional do
produto (Tabela 6.1).
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 129
Energia
Energia controlada
Material
Segurana do Material adequado
usurio da
Sinal transplantadora Sinal adequado
FIGURA 6.1 Fluxos genricos de energia, material e sinal com base no relacionamento
homem/mquina para a caracterizao do ambiente operacional.
Com base, portanto, nos fluxos de energia, material e sinal, caracterizando-se o ambi-
ente operacional do produto, como possvel constatar na Tabela 6.1, determina-se as tpicas
necessidades de segurana do usurio a serem consideradas no projeto da transplantadora de
mudas.
FIGURA 6.2 - Interface para a busca das determinaes legislativas e normativas existentes
no BDASMA relativas transplantadora de mudas.
A utilizao das mquinas das quais quaisquer dos elementos perigosos, inclusive
as partes mveis (zona de operao) esto sem os dispositivos de proteo apropri-
ados, dever ser proibida pela legislao nacional ou impedida por outras medidas
5 Brasil (1994) igualmente eficazes. Entretanto, quando esta interdio no puder ser plenamente
respeitada sem impedir a utilizao da mquina, ela deve, no obstante, aplicar-se
na medida em que esta utilizao o permitir.
As disposies contidas no Decreto n0 1.255 s se aplicaro s mquinas agrcolas
6 Brasil (1994) mveis na medida em que estiver em causa a segurana dos trabalhadores cujo em-
prego esteja em conexo com essas mquinas.
A venda e a locao de mquinas que possuam a presena de elementos perigosos e
7 Brasil (1994) estiverem desprovidas de dispositivos de proteo apropriados, devero ser proibi-
das pela legislao nacional e/ou impedidas por outras medidas.
A cesso e a exposio de mquinas que possuam elementos perigosos e que estive-
rem desprovidas de dispositivos de proteo apropriados, devero ser proibidas pela
legislao ou impedidas por outras medidas igualmente eficazes. Entretanto, a reti-
8 Brasil (1994)
rada provisria, durante a exposio de uma mquina de dispositivos de proteo,
para fins de demonstrao, no ser considerada como uma infrao presente dis-
posio, com a condio que as precaues apropriadas sejam tomadas para prote-
ger as pessoas contra qualquer risco.
O empregador dever tomar as medidas para por os trabalhadores ao corrente da
legislao nacional relativa proteo das mquinas e dever inform-los, de ma-
9 Brasil (1994) neira apropriada, dos perigos provenientes da utilizao das mquinas, assim como
das precaues a serem tomadas.
Nenhum trabalhador dever utilizar uma mquina sem que os dispositivos de prote-
o de que provida estejam montados. No poder ser solicitado a qualquer traba-
10 Brasil (1994) lhador que utilize uma mquina sem que os dispositivos de proteo que provida
estejam montados.
A obrigao de aplicar as disposies: Todos os parafusos de meia rosca, parafu-
sos de fixao e chaves, assim como outras peas que formem salincias nas partes
mveis das mquinas que forem suscetveis igualmente de apresentarem perigo
para as pessoas que entrarem em contato com as mesmas, quando estiverem em
movimento devero ser projetados embutidos ou protegidos a fim de prevenir esses
perigos e todos os volantes, engrenagens, cones ou cilindros de frico, excntri-
cos, polias, correias, correntes, pinhes, roscas sem fim, bielas e corredias, assim
como os trastes (inclusive as extremidades) e outras peas de transmisso que fo-
11 Brasil (1994)
rem suscetveis igualmente de apresentar perigo para as pessoas que entrarem em
contato com esses elementos quando estes estiverem em movimento devero ser
projetados ou protegidos a fim de prevenir estes perigos. Os controles das mquinas
devero ser projetados ou protegidos a fim de prevenir qualquer perigo, dever
recair sobre o vendedor, o locador, a pessoa que cede a mquina a qualquer ttulo
ou o expositor, assim como, nos casos apropriados, de conformidade com a Legis-
lao nacional, sobre os respectivos mandatrios. O Fabricante que vende, aluga,
cede a qualquer outro ttulo ou expe as mquinas, ter a mesma obrigao.
O trabalhador no dever tornar inoperantes os dispositivos de proteo de que seja
12 Brasil (1994) provida a mquina que utilizar. Os dispositivos de proteo de uma mquina desti-
nada a ser utilizada por um trabalhador no devem ser tornados inoperantes.
Os programas de capacitao devero ser desenvolvidos a partir de materiais escri-
13 NRR
tos ou audiovisuais e apresentados em linguagem adequada aos trabalhadores.
Sero considerados vlidos os programas de capacitao desenvolvidos por rgos
e servios oficiais de extenso rural e, unidades de ensino de nvel mdio e superior
14 NRR em cincias agrrias e servios de aprendizagem rural, sindicatos e associaes de
produtores ou trabalhadores rurais, cooperativas de produo e associaes de pro-
fissionais.
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 133
TABELA 6.5 (Cont.) Necessidades dos clientes relacionadas ao ciclo de vida do produto.
ITEM N0 NECESSIDADES DOS CLIENTES (Cont.) - DE SEGURANA
24 Prever cursos de capacitao para operadores e mantenedores em linguagem adequada aos mesmos
25 Definir EPIs necessrios
26 Possuir controles que no ofeream perigo aos operadores
Possuir parafusos de meia rosca, parafusos de fixao e chaves, assim como outras peas que for-
27
mem salincias nas partes mveis das embutidos ou protegidos.
Possuir volantes, engrenagens, cones ou cilindros de frico, excntricos, polias, correias, correntes,
28 pinhes, roscas sem fim, bielas e corredias, assim como os trastes (inclusive as extremidades) e
outras peas de transmisso protegidos.
Possuir condies de boa postura, visualizao e operao e atender aos seguintes requisitos mni-
mos: a) altura e caractersticas da superfcie de trabalho compatveis com o tipo de atividade, com a
29 distncia requerida dos olhos ao campo de trabalho e com a altura do assento; b) rea de trabalho de
fcil alcance e visualizao pelo usurio; c) caractersticas dimensionais que possibilitem posicio-
namento e movimentao adequados dos segmentos corporais.
Possuir pedais e outros comandos com posicionamento e dimenses que possibilitem fcil alcance e
30 ngulos adequados entre as diversas partes do corpo do trabalhador, em funo das caractersticas e
peculiaridades do trabalho executado.
Especificar nos catlogos e manuais: a) a especificao dos riscos; b) os nveis de rudo e vibrao
gerada nas condies normal de operao; c) a forma correta de preveno de acidentes e doenas;
31
d) os riscos ambientais; e) o contedo programtico e mnimo para o treinamento dos operadores e
mantenedores.
Possuir na mquina um local onde possa ser armazenado o manual de operao e de instrues da
32
mesma.
33 Possuir transmisses de fora enclausuradas.
34 Possuir cinto de segurana.
35 Possuir estrutura de proteo anti-tombamento e capotamento.
6.3.4 Hierarquizao dos requisitos de projeto (Figura 5.5 Atividade 1.4) e estabele-
cer as especificaes de projeto (Figura 5.5 Atividade 1.5).
As especificaes de projeto do produto (Tabela 6.6) foram hierarquizadas por Carrafa
(2002) com a utilizao da Casa da Qualidade.
Portanto, relacionando os QUEs versus os COMOs, o autor efetuou uma classifica-
o dos requisitos de projeto estabelecidos para o desenvolvimento do produto pelo grau de
importncia.
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 137
jeto que so identificadas a partir das necessidades de segurana dos clientes (Tabela 6.5).
2
NOTA DO AUTOR: A ntegra deste documento encontra-se disponvel no Banco de dados sobre aspectos de
segurana em mquinas agrcolas
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 141
suficientemente claras para a equipe de projeto, passa-se prxima fase do processo de proje-
to, denominada projeto conceitual.
Porm, embora no existam estratgias da empresa, a ttulo de contribuio deste tra-
balho, demonstra-se atravs de um exemplo o que deveria ser realizado caso houvesse. Ou
seja, para contemplar a restrio garantir fcil acesso ao manual e informaes deveriam ser
fixadas metas e datas para que a empresa melhorasse toda a sua linha de produtos, fontes de
informaes, fornecedores e outros.
Assim, a equipe de projeto, ao longo do tempo, poderia verificar se as metas foram a-
tingidas e, em caso negativo, identificar suas causas e corrigir.
6.4.1.2 Anlise da funo global com foco na segurana do produto (Figura 5.11 Ta-
refa 2.1.2)
Para a anlise da funo global com foco na segurana do produto, a partir do que j
foi definido por Carrafa (2002) e com o auxlio das ferramentas F 19 e F 21, identificou-se os
potenciais perigos que podero surgir para cada tipo de energia, material e sinal sugerido para
o produto.
A Tabela 6.8 mostra os potenciais perigos identificados quando do estabelecimento da
funo global do produto. Como j explicitado no Captulo 5, a identificao destes potenciais
perigos dever servir para que a equipe de projeto busque solues para evita-los.
Concluda esta atividade, passa-se ento para a seleo da estrutura funcional que me-
lhor atende o problema de projeto da transplantadora de mudas.
Embora se saiba que a transplantadora de mudas no possuir energia eltrica, hidru-
lica ou pneumtica, acredita-se que esta uma contribuio expressiva para futuras fases do
processo de projeto, no mnimo para a redao de manuais e/ou preparao de cursos de capa-
citao, visto que a mesma quando em operao, estar acoplada a um microtrator. Logo, o
conjunto formado possuir estas fontes de energia citadas anteriormente, sendo, portanto, pru-
dente consider-las.
144 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
6.4.2 - Selecionar a estrutura funcional que melhor atende o problema de projeto (Figu-
ra 5.11 Atividade 2.2 Tarefas 2.2.1 e 2.2.2)
Carrafa (2002) estabeleceu as estruturas funcionais alternativas para a funo global
utilizando-se de tabelas de arranjos de funes. Posteriormente selecionou a estrutura funcio-
nal que melhor atende o problema de projeto (Figura 5.11 Tarefa 2.2.2).
A Figura 6.4 apresenta a estrutura funcional selecionada para atender o problema de
projeto, aps terem sido realizados por Carrafa (2002) todos os procedimentos para tal.
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 145
6.4.2.1 - Analisar a estrutura de funes com foco na segurana (Figura 5.11 Tarefa
2.2.3)
Antes de iniciar a anlise da estrutura de funes propriamente dita, se faz necessrio a
explicao de como foi construda a Tabela 6.9 (F 22) que, como j explicitado no Captulo 5,
serve de apoio s Ferramentas F 23 e F 25.
Assim sendo, aps buscar e encontrar legislao pertinente ao assunto e, delas extrair
as determinaes referentes segurana (Tabela 6.3), foram procuradas Normas Tcnicas Na-
cionais Especficas sobre transplantadoras de mudas que, infelizmente, no existem. O passo
seguinte foi a procura de Normas Tcnicas Nacionais Complementares que fornecessem as
especificaes tcnicas (ou princpios de soluo para a segurana) para atender as deter-
minaes contidas no Decreto Presidencial n0 1.255 (Brasil, 1994) e na NRR (Proteo,
2001). Por duas razes principais tambm se buscou princpios de soluo para a segurana
em Normas Tcnicas Internacionais: a) na busca de solues tcnicas no contidas em Nor-
mas Tcnicas Nacionais a fim de atender a alguma determinao legislativa; b) para demons-
trar como seria o procedimento de projeto caso a indstria planejasse inserir o seu produto no
mercado internacional.
As Figuras 7.1 e 7.2 (Captulo 7) mostram o Roteiro, a Legislao, as Normas Tcni-
cas Nacionais Complementares e as Normas Tcnicas Internacionais Complementares que
foram consultadas e que forneceram subsdios para a obteno das restries de segurana da
transplantadora de mudas e os seus conseqentes princpios de soluo para a segurana.
146 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
10
11
12
Energia
Humana
13 Mudas em linha ao
longo do terreno
Energia 29
1 2 5 14
Mecnica
17 21 25 27
Informao
6
16 18 22 26 28
15 5
importante salientar que, mesmo no existindo uma Norma Tcnica Especfica para
Transplantadora de Mudas o processo no sofreu interferncia, visto que so conhecidas as
restries legislativas para mquinas agrcolas e, a partir delas que foram buscadas nas
Normas Tcnicas as solues.
A Tabela 6.9 apresenta para cada atributo definido na Figura 5.13 (Captulo 5), as res-
tries e princpios de soluo para a segurana extrados da Legislao e de seu relaciona-
mento com as Normas Tcnicas Nacionais Complementares e, eventualmente, com as Normas
Tcnicas Internacionais Complementares (Figura 7.2).
As informaes relativas a atributos de segurana, Legislao, Normas Tcnicas Na-
cionais Especficas, Normas Tcnicas Nacionais Complementares, Normas Tcnicas Interna-
cionais Complementares, restries e princpios de soluo para a segurana, entre outros,
constituem o Banco de Dados sobre Aspectos de Segurana em Mquinas Agrcolas (Captu-
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 147
lo 7) e foram de l extradas.
Para facilitar o trabalho do projetista, na matriz de relacionamento entre restries e
princpios de soluo para a segurana para atender a estas restries (F 22), para cada
princpio de soluo para a segurana associou-se um cdigo alfa numrico (1 B, 3 C, 4 B,
etc.), de modo que o mesmo seja usado posteriormente nas ferramentas 23 e 25, respectiva-
mente.
TABELA 6.9 - Matriz de relacionamento entre as restries e os princpios de soluo para
a segurana que atendem a estas restries.
PRINCPIO (S) DE SOLUO PSS
ITEM ATRIBUTOS DE
RESTRIO PARA A SEGURANA
N0 SEGURANA
- PSS - N0
Garantir que a mquina s sair Prever e executar cursos de capacitao
da indstria para comercializa- para empregadores, vendedores, opera- 1 A
o, aps todos os meios que dores e mantenedores;
CAPACITAO sero utilizados para a capaci- Recursos audiovisuais devero ser con-
1 tao de todos os envolvidos no feccionados em linguagem simples e
processo terem sido confeccio- fcil de ser compreendida pelo pblico 1 B
nados de forma a serem facil- alvo que, via de regra (principalmente
mente entendidos e assimilados operadores), possuem baixa escolaridade
Sugerir, nos cursos de capacitao de
usurios e nos manuais das mquinas,
quando a mesma no oferecer recursos
que garantam a no exposio dos usu- 2 A
Prever sistema de proteo do rios s intempries que os empregadores
2 CLIMA operador para longas exposies garantam aos operadores protetores sola-
ao sol e s intempries res e EPIs que minimizem os efeitos do
ambiente nocivos sade humana;
Prever cabinas que isolem o operador
2B
dos efeitos causados pelas intempries;
Prever toldos que amenizem os efeitos
2C
das intempries.
Dotar as mquinas de sinais sonoros de
r acoplados ao sistema de cmbio de 3 A
marchas;
Prever sistemas de sinais sono- Dotar as mquinas de sistemas sonoros
COMUNICAO ros que garantam a segurana que indiquem falhas em mecanismos
3 3B
SONORA do usurio e/ou envolvidos no vitais para que ela desempenhe com
processo. eficincia sua funo;
Dotar as mquinas com sistemas sonoros
que indiquem falhas perigosas do siste- 3 C
ma ou vazamentos de substncias txi-
cas.
Dotar as mquinas de comandos e
Prever que os comandos e con- controles que possuam materiais e
COMUNICAO
4 troles permitiro fcil e segura formas que sejam facilmente 4 A
TCTIL identificados pelo tato e que no
comunicao tctil com o usu-
rio proporcionem leses ao usurio pelo uso
repetitivo e constante.
148 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
10
11
12
Energia
Humana
13 Mudas em linha ao
longo do terreno
Energia 29
1 2 5 14
Mecnica
17 21 25 27
Informao
6
16 18 22 26 28
15 5
FIGURA 6.5 Princpios de soluo para a segurana para cada funo que ter que executar
a transplantadora de mudas (F 23).
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 153
3
B: Mdulo Funcional Bsico; Au: Mdulo Funcional Auxiliar; E: Mdulo que est presente em somente uma
das variantes (especial); Ad: Mdulo Adaptativo que est presente em somente uma das variantes.
154 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
6.4.3.1 Relacionar restries para cada princpio de soluo encontrado (Figura 5.11
Tarefa 2.3.4)
Nesta fase do processo de projeto, utilizando os dados da Tabela 6.9 (F 22), que de-
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 155
vero ser relacionadas as restries de segurana para cada princpio de soluo encontrado
ou estabelecido por Carrafa (2002) para cada funo, assim como tambm outras restries
que por ventura possam existir e no sejam diretamente relacionveis com os princpios de
soluo.
A Tabela 6.11 mostra o relacionamento que dever existir entre os princpios de solu-
o encontrados e as restries de segurana a fim de proporcionar equipe de projeto par-
metros que os ajudem a definir-se por determinados princpios de soluo.
156 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? ITEM 5: garantir, na mquina, sistemas visuais que proporcionem
segurana do usurio e ambiente;
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 7: Ter velocidade, acelerao, torque e aspectos relaciona-
dos inrcia que no provoquem danos sade e ao ambiente;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
?? Copos rotativos horizontais riscos ao usurio;
Dosar muda ?? Cones rotativos horizontais ?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
?? Cones rotativos verticais perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
Transplantador (B 1) ?? Disco Pretel amenizar e/ou prevenir estes perigos;
(Continuao) ?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
causar acidentes e nem leses ao operador
?? ITEM 15: garantir que os rudos no ultrapassaro 85 dB(A) para
cada 8 horas de trabalho;
?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
Conduzir mudas ?? Queda livre cionar segurana do usurio;
?? Rotativo vertical ?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
riscos ao usurio;
158 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? ITEM 5: garantir, na mquina, sistemas visuais que proporcionem
segurana do usurio e ambiente;
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 7: Ter velocidade, acelerao, torque e aspectos relaciona-
dos inrcia que no provoquem danos sade e ao ambiente;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
riscos ao usurio;
Transplantador (B 1) Posicionar muda ?? Lngua cnica ?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
(Continuao) ?? Cones rotativos verticais perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
causar acidentes e nem leses ao operador
?? ITEM 15: garantir que os rudos no ultrapassaro 85 dB(A) para
cada 8 horas de trabalho;
?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
?? Atravs de furaco (vertical)
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
?? Atravs de furaco (angular)
Abrir sulco (Au 1) Regular subconjunto riscos ao usurio;
?? Pinho cremalheira
?? ITEM 15: garantir que os rudos no ultrapassaro 85 dB(A) para
?? Fixao por atrito
cada 8 horas de trabalho;
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 159
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
Abrir sulco (Au 1) ?? Cinzel fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
(Continuao) Romper solo ?? Disco cortante riscos ao usurio;
?? Quilha ?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 15: garantir que os rudos no ultrapassaro 85 dB(A) para
cada 8 horas de trabalho
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
riscos ao usurio;
?? Manual ?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
Reservatrio de mudas (Au 2) Abastecer reservatrio ?? Automtico perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
causar acidentes e nem leses ao operador
?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
160 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
riscos ao usurio;
?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
?? Bandeja
Reservatrio de mudas (Au 2) perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
Reservar muda ?? Grade
(Continuao) amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? Caixa
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
causar acidentes e nem leses ao operador
?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
Alimentar dosador de mudas (Au ?? Manual fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
Alimentar dosador de muda
3) ?? Automtica riscos ao usurio;
?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 161
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 2: Prever sistema de proteo do operador para longas ex-
posies ao sol e s intemp ries
?? ITEM 3: Prever sistemas de sinais sonoros que garantam a segu-
rana do usurio e/ou envolvidos;
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? ITEM 5: Garantir, na mquina, sistemas visuais que proporcionem
segurana do usurio e ambiente;
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 7: ter velocidade, acelerao, torque e aspectos relacionados
inrcia que no provoquem danos sade e ao ambiente;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
Alimentar dosador de mudas (Au ?? Manual riscos ao usurio;
3) Alimentar dosador de muda ?? Automtica ?? ITEM 9: Garantir a inexistncia de acesso e de no vazamento ao
(Continuao) ambiente de energia trmica, eltrica, atmica, mecnica, etc., ge-
radora ou gerada que possa causar danos ou ferimentos ao opera-
dor e amb iente;
?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
?? ITEM 12: Garantir que a mquina possua protees para eventuais
emborcamentos, tombamentos, capotamentos, abalroamentos e co-
lises;
?? ITEM 13: Garantir acesso ao manual e s informaes nele conti-
das a fim de garantir a segurana do usurio;
?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
causar acidentes e nem leses ao o perador
162 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 15: garantir que os rudos no ultrapassaro 85 dB(A) para
cada 8 horas de trabalho;
?? ITEM 16: Garantir que o equipamento de trabalho ser projetado
de tal forma que qualquer material ou radiao perigosa presentes
Alimentar dosador de mudas (Au
Alimentar dosador de muda ?? Manual durante a operao seja identificada e tratada com os dispositivos
3)
(Continuao) ?? Automtica adequados, evitando expor a riscos;
(Continuao)
?? ITEM 17: Isolar o operador de vibraes de baixa freqncia;
?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? Roda Metlica
Colocar solo sobre a muda ?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
?? Roda de Borracha
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
?? Rodas metlicas riscos ao usurio;
Limitar profundidade
?? Rodas pneumticas
Fixar muda (Au 4) ?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
?? Pinho cremalheira foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
Regular subconjunto
?? Fixao por atrito lizados de forma repetitiva e constante;
?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
causar acidentes e nem leses ao operador
?? Roda Metlica
Pressionar solo ?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
?? Roda de Borracha
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 163
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? ITEM 5: garantir, na mquina, sistemas visuais que proporcionem
?? Roda dentada segurana do usurio e ambiente;
Regular subconjunto ?? Correia dentada ?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
?? Corrente conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 7: Ter velocidade, acelerao, torque e aspectos relaciona-
dos inrcia que no provoquem danos sade e ao ambiente;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
riscos ao usurio;
?? Corrente ?? ITEM 9: Garantir a inexistncia de acesso e de no vazamento ao
Transmitir potncia ?? Correia dentada ambiente de energia trmica, eltrica, atmica, mecnica, etc., ge-
?? Cabo flexvel radora ou gerada que possa causar danos ou ferimentos ao opera-
Captar potncia (Au 5) dor e ambiente;
?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
?? Roda captadora de potncia ?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
Captar potncia ?? Roda de fechar sulco to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
?? Mecanismo de locomoo causar acidentes e nem leses ao operador
?? ITEM 15: garantir que os rudos no ultrapassaro 85 dB(A) para
cada 8 horas de trabalho;
?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
164 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? ITEM 5: garantir, na mquina, sistemas visuais que proporcionem
segurana do usurio e ambiente;
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 7: Ter velocidade, acelerao, torque e aspectos relaciona-
dos inrcia que no provoquem danos sade e ao ambiente;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
riscos ao usurio;
?? ITEM 9: Garantir a inexistncia de acesso e de no vazamento ao
?? Manual
Acionar deslocamento ambiente de energia trmica, eltrica, atmica, mecnica, etc., ge-
?? Mecnico
radora ou gerada que possa causar danos ou ferimentos ao opera-
Dar partida (Au 6) dor e amb iente;
?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
causar acidentes e nem leses ao operador
?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
?? ITEM 7: Ter velocidade, acelerao, torque e aspectos relaciona-
dos inrcia que no provoquem danos sade e ao ambiente;
?? Rodas pneumticas
Dar mobilidade ?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
?? Rodas de metal
fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
riscos ao usurio;
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 165
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 2: Prever sistema de proteo do operador para longas ex-
posies ao sol e s intemp ries
?? ITEM 3: Prever sistemas de sinais sonoros que garantam a segu-
rana do usurio e/ou envolvidos;
?? ITEM 4: Prever que os comandos e controles permitiro fcil e
segura comunicao tctil com o usurio;
?? ITEM 5: Garantir, na mquina, sistemas visuais que proporcionem
segurana do usurio e ambiente;
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 7: ter velocidade, acelerao, torque e aspectos relacionados
inrcia que no provoquem danos sade e ao ambiente;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
?? Manual
Imprimir direo (Au 7) Imprimir direo fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
?? Teleguiada (GPS)
riscos ao usurio;
?? ITEM 9: Garantir a inexistncia de acesso e de no vazamento ao
ambiente de energia trmica, eltrica, atmica, mecnica, etc., ge-
radora ou gerada que possa causar danos ou ferimentos ao opera-
dor e amb iente;
?? ITEM 10: Garantir a descrio de todas as operaes insalubres e
perigosas existentes nos equipamentos e os EPIs necessrios para
amenizar e/ou prevenir estes perigos;
?? ITEM 11: Garantir que o operador no tenha que desenvolver es-
foros que excedam a sua capacidade fsica mesmo que sejam rea-
lizados de forma repetitiva e constante;
?? ITEM 12: Garantir que a mquina possua protees para eventuais
emborcamentos, tombamentos, capotamentos, abalroamentos e co-
lises;
?? ITEM 13: Garantir acesso ao manual e s informaes nele conti-
das a fim de garantir a segurana do usurio;
?? ITEM 14: Garantir que o posicionamento e a forma de acionamen-
to dos controles e comandos sejam tal que no colaborem para
causar acidentes e nem leses ao operador
166 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
TABELA 6.11 (Cont.) Relacionamento entre os princpios de soluo encontrados e as restries de segurana.
PRINCPIOS DE SOLUO
DENOMINAO DO MDULO FUNES CONTIDAS ENCONTRADOS OU ESTABE-
RESTRIES
FUNCIONAL NO MDULO LECIDOS PARA CADA FUN-
O CONTIDA NO MDULO
?? ITEM 15: garantir que os rudos no ultrapassaro 85 dB(A) para
cada 8 horas de trabalho;
?? ITEM 16: Garantir que o equipamento de trabalho ser projetado
de tal forma que qualquer material ou radiao perigosa presentes
Imprimir direo (Au 7) Imprimir direo ?? Manual
durante a operao seja identificada e tratada com os dispositivos
(Continuao) (Continuao) ?? Teleguiada (GPS)
adequados, evitando expor a riscos;
?? ITEM 17: Isolar o operador de vibraes de baixa freqncia;
?? ITEM 18: Garantir que o usurio sempre ter boa visibilidade para
executar todas as tarefas previstas na operao e manuteno do
equipamento.
?? ITEM 6: Garantir que as dimenses para acesso, movimentao,
conforto e restries de acesso sejam observadas a fim de propor-
cionar segurana do usurio;
?? ITEM 8: Garantir que os elementos mveis, elementos cortantes,
?? Chassi
Dar forma (Au 8) Unir partes (unir os mdulos) fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
?? Acoplamentos
riscos ao usurio;
?? ITEM 12: Garantir que a mquina possua protees para eventuais
emborcamentos, tombamentos, capotamentos, abalroamentos e co-
lises;
?? ITEM 17: Isolar o operador de vibraes de baixa freqncia;
?? Acoplamento com pino ?? ITEM 8: Garantir que os elementos m veis, elementos cortantes,
Acoplar trao (Au 9) Unir a mquina ao trator ?? Acoplamento com engate rpi- fixaes, acoplamentos e o acabamento da mquina no ofeream
do riscos ao usurio;
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 167
Neste passo, Carrafa (2002) estabeleceu os mdulos construtivos com base nos princ-
pios de soluo funcionais apresentados, que satisfaziam os mdulos funcionais da estrutura
funcional selecionada visando atender o problema de projeto.
A metodologia para a concepo de mquinas agrcolas seguras se insere nesta tare-
fa, apresentando equipe de projeto, para cada princpio de soluo, para os mdulos constru-
tivos os princpios de soluo para a segurana que atendem s restries (Tabela 6.9).
TABELA 6.12 Matriz morfolgica de relacionamento entre os princpios de soluo e as solues tcnicas (F 25).
PRINCPIOS DE SOLUO
PRINCPIOS PRINCPIOS PRINCPIOS
PRINCPIO PRINCPIOS PRINCPIO DE PRINCPIO DE PRINCPIO DE
Subfuno DE SOLU- DE SOLU- DE SOLU-
MF DE SOLUO DE SOLUO SOLUO SOLUO SOLUO
do MF O PARA A O PARA A O PARA A
FUNCIONAL PARA A SE- FUNCIONAL FUNCIONAL FUNCIONAL
SEGURANA SEGURANA SEGURANA
GURANA
1 2 3 4
E1
CORTAR Cortar palha
PALHA 5C 6E 8A 5C 6E 8A 5C 6E 8A 5C 6E 8A
8B 10C
5C 6E 6F
Posicionar 6G 7A 7B 8A
mudas 8 A 8C 11B
14A 14B
Manual Cata-palito
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 169
TABELA 6.12 (Cont.) Matriz morfolgica de relacionamento entre os princpios de soluo e as solues tcnicas (F 25).
PRINCPIOS DE SOLUO
PRINCPIO DE PRINCPIOS PRINCPIO DE PRINCPIOS PRINCPIO PRINCPIOS PRINCPIO DE PRINCPIOS
Subfuno
MF SOLUO DE SOLUO SOLUO DE SOLUO DE SOLUO DE SOLU- SOLUO DE SOLUO
do MF
FUNCIONAL PARA A SE- FUNCIONAL PARA A SE- FUNCIONAL O PARA A FUNCIONAL PARA A SE-
1 GURANA 2 GURANA 3 SEGURANA 4 GURANA
Abrir sulco 5C 8A 5C 8A 8B 5C 8A 5C 8A 8B
Au 1
Abrir sulco Quilha Serra Cinzel Disco duplo
Conter solo 5C 8A 5C 8A 8B
Au 2
4A 5C 6G 4A 5C 6G 4A 5C 6G 4A 5C 6G
Reservar mu- Armazenar
8A 11C 8A 11C 8A 11C 8A 11C
das mudas
TABELA 6.12 (Cont.) Matriz morfolgica de relacionamento entre os princpios de soluo e as solues tcnicas (F 25).
PRINCPIOS DE SOLUO
PRINCPIO DE PRINCPIOS PRINCPIO DE PRINCPIOS PRINCPIO DE PRINCPIOS PRINCPIO DE PRINCPIOS
Subfuno
MF SOLUO DE SOLU- SOLUO DE SOLUO SOLUO DE SOLU- SOLUO DE SOLUO
do MF
FUNCIONAL O PARA A FUNCIONAL PARA A SE- FUNCIONAL O PARA A FUNCIONAL PARA A SE-
1 SEGURANA 2 GURANA 3 SEGURANA 4 GURANA
Colocar solo
no sulco (co-
brir muda) 5C 8A 8B 5C 8A 8B 5C 8A 8B 5C 8A 8B
Ps
Au 4 Roda compacta-
Fechar o sulco dora Disco duplo Rodas inclinadas
Pressionar
solo (sobre a
5C 8A 8B 5C 8A 8B
muda)
5C 8A 8B 5C 8A 8B
Roda compacta-
Ps dora Disco duplo Rodas inclinadas
Au 5 Captar ener-
5C 8A 8B 5C 8A 8B 5C 8A 8B
Acionamento gia (movi-
mento)
Au 6 Acionar des-
5C 8A 8B 5C 8A
Locomoo locamento
Hidrulico Manual
ALONO, A. Dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 171
TABELA 6.12 (Cont.) Matriz morfolgica de relacionamento entre os princpios de soluo e as solues tcnicas (F 25).
PRINCPIOS DE SOLUO
PRINCPIO DE PRINCPIOS PRINCPIO DE PRINCPIOS PRINCPIO DE PRINCPIOS PRINCPIO PRINCPIOS
Subfuno do
MF SOLUO DE SOLU- SOLUO DE SOLU- SOLUO DE SOLU- DE SOLUO DE SOLU-
MF
FUNCIONAL O PARA A FUNCIONAL O PARA A FUNCIONAL O PARA A FUNCIONAL O PARA A
1 SEGURANA 2 SEGURANA 3 SEGURANA 4 SEGURANA
Promover des-
locamento
Au 6 (viradas de 5C 8A 5C 8A
Locomoo cabeceiras e
(Continuao) via de acesso Mecnico virado Mecnico virado
lavoura) para trs para frente
2B 2C 5B
5C 6C 11B
11C 12A
Au 7 Imprimir dire- 12B 12C 9A 10B
Direo o 12D 13E
15B 16D
Manual 17A 17B
18A Teleguiado
Au 8
Dar forma Unir partes 5C 8A 5C 8A 5C 8A 5C 8A
Posteriormente, foram estimados os custos para cada um dos mdulos que compu-
nham as quatro alternativas construtivas identificadas para a transplantadora de mudas. A es-
timativa mais barata, segundo Carrafa (2002) foi a de nmero 1, sendo seguida pela 4, 3 e 2
respectivamente.
Na Tabela 6.14 apresentado o custo estimado para cada mdulo e, conseqentemen-
te, o custo para cada alternativa construtiva da transplantadora.
A Tabela 6.15 apresenta a anlise de cada uma das alternativas, realizada por Carrafa
(2002), utilizando-se da matriz de seleo da alternativa construtiva.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 173
TABELA 6.14 Matriz para estimativa do custo dos mdulos construtivos para a transplan-
tadora de mudas.
Alternativas Construtivas
MF Subfuno do MF Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4
PS R$ PS R$ PS R$ PS R$
E1 Cortar palha 1 50,00 1 50,00 1 50,00 1 50,00
Dosar mudas 1 100,00 2 250,00 1 100,00 1 100,00
B1 Conduzir (depositar) mudas 4 20,00 4 20,00 4 20,00 4 20,00
Posicionar mudas 1 20,00 2 35,00 2 35,00 1 20,00
Abrir sulco 1 40,00 4 60,00 4 60,00 4 60,00
Au 1
Conter solo 1 - 1 40,00 2 - 1 40,00
Au 2 Armazenar mudas 4 30,00 4 30,00 4 30,00 4 30,00
Au 3 Alimentar dosador 1 20,00 1 20,00 1 20,00 1 20,00
Colocar solo no sulco 2 80,00 1 20,00 3 60,00 4 75,00
Au 4
Pressionar solo (sobre a muda) 2 - 2 80,00 2 80,00 4 -
Au 5 Captar energia (movimento) 1 60,00 1 60,00 3 60,00 1 60,00
Acionar deslocamento 2 10,00 2 10,00 2 10,00 2 10,00
Au 6
Promover deslocamento 1 100,00 1 100,00 2 100,00 1 100,00
Au 7 Imprimir direo 1 20,00 1 20,00 1 20,00 1 20,00
Au 8 Unir partes 2 30,00 4 50,00 3 35,00 1 65,00
Au 9 Unir a mquina ao micro trator 1 15,00 1 15,00 2 20,00 1 15,00
Custo total estimado da alter-
R$ 595,00 R$ 860,00 R$ 700,00 R$ 685,00
nativa construtiva
Fonte: Carrafa, 2002.
B1
Au2
Au3 Au7
Au9
E1 Au8
Au6
Au4 Au1
E1
6.4.5 Aplicao dos princpios de soluo para a segurana, gerados pelas restries,
nos princpios de soluo da transplantadora de mudas.
Carrafa (2002), aps todos os procedimentos descritos anteriormente, selecionou os
mdulos que compe a transplantadora de mudas e que so apresentados na Figura 6.7.
a partir desse momento que a metodologia para a concepo de mquinas agrcolas
seguras se insere efetivamente. Pois, mesmo que ela tenha acompanhado par e passo o pro-
cesso de projeto para o desempenho do produto, em vrios momentos alertando o projetista
para as restries existentes para cada princpio de soluo que pudesse ser escolhido, aqui,
aps cada um deles ter sido selecionado, que os princpios de soluo para a segurana gera-
dos pelas restries legislativas de segurana (Tabela 6.9) realmente sero incorporados aos
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 175
Au9 Au7
Au3
B1
E1
Au 2
Au1
Au8
Au6 Au4
Au5
A Tabela 6.16 apresenta a concepo dos mdulos construtivos e como eles deveriam
ser, caso tivessem incorporado em sua gerao os aspectos relativos segurana do operador,
a concepo escolhida para a transplantadora de mudas e como ela deveria ser caso incorpo-
rasse os conceitos gerados por este trabalho.
176 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
TABELA 6.16 Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utilizao da
metodologia para a concepo de mquinas agrcolas seguras.
MDULO Au 1 : Abrir sulco
Concepo gerada por Carrafa (2002) Comentrios
TABELA 6.16 (Cont.) Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utiliza-
o da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas segu-
ras.
MDULO Au 3 : Alimentar dosador de mudas
Concepo gerada por Carrafa (2002) Comentrios
TABELA 6.16 (Cont.) Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utiliza-
o da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas segu-
ras.
MDULO Au 4 : Fixar mudas
Concepo gerada por Carrafa (2002) Comentrios
TABELA 6.16 (Cont.) Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utiliza-
o da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas segu-
ras.
MDULO Au 6 : Dar locomoo
Concepo gerada por Carrafa (2002) Comentrios
TABELA 6.16 (Cont.) Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utiliza-
o da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas segu-
ras.
MDULO Au 7 (Cont.): Dirigir (imprimir direo)
Concepo que incorpora aspectos de segurana e conforto Comentrios
TABELA 6.16 (Cont.) Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utiliza-
o da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas segu-
ras.
MDULO Au 8 : Unir partes
Concepo gerada por Carrafa (2002) Comentrios
TABELA 6.16 (Cont.) Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utiliza-
o da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas segu-
ras.
TABELA 6.16 (Cont.) Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utiliza-
o da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas segu-
ras.
MDULO E1: Corte de palhada
Concepo gerada por Carrafa (2002) Comentrios
Comentrios
Alguns comentrios sero realizados junto a Figura da transplantadora de mudas com os conceitos sobre confor-
to e segurana incorporados
184 Captulo 6 Estudo de caso: projeto para a concepo de uma transplantadora de mudas segura
TABELA 6.16 (Cont.) Comparao dos princpios de soluo gerados com e sem a utiliza-
o da metodologia para a concepo de mquinas agrcolas segu-
ras.
Transplantadora de mudas com os conceitos sobre conforto e segurana incorporados
Comentrios
Nesta figura da transplantadora de mudas com os conceitos sobre conforto e segurana incorporados, entre ou-
tros, possvel observar que:
?? Os assentos foram dotados de molas para absorver as vibraes de baixa freqncia;
?? A mquina possui uma estrutura de proteo contra capotamento;
?? A mquina possui uma proteo contra as intempries (principalmente sol);
?? A mquina foi dotada de cinto de segurana;
?? A mquina foi dotada de proteo para entradas inadvertidas das mos em folgas entre os cilindros e a ban-
deja e entre os prprios cilindros;
?? Todas as arestas, possveis, foram arredondadas;
?? Peas em movimento e que podem produzir cortes foram projetadas com protetores (disco de corte e trans-
misso);
?? A mquina possui uma proteo contra tombamento lateral;
?? Os parafusos e fixaes foram projetados embutidos;
?? Os operadores devero usar protetores auriculares visto que a transplantadora no faz rudo, porm, o mi-
crotrator o faz;
A Tabela 6.17 apresenta com maior riqueza de detalhes, uma anlise da situao de
incorporao ou no dos princpios de soluo para a segurana (PSS) relacionados a cada
restrio (Tabela 6.9) vinculada aos atributos de segurana. Nesta tabela, observa-se que dos
setenta e trs PSS gerados, vinte e dois foram incorporados ao projeto da mquina nesta fase,
vinte e cinco ficaram previstos para serem incorporados em fases posteriores do processo de
projeto e vinte e seis no se aplicam mquina que est sendo estudada.
Em outras palavras, quarenta e sete PSS pertinentes ao equipamento foram includos
ao processo de projeto, aumentando sensivelmente a segurana do usurio da transplantadora
de mudas.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras. 185
de-se, de forma simples, ocupar-se dos conhecimentos aqui apresentados para implementar os
aspectos de segurana no contexto do projeto.
Pelas razes expostas neste Captulo, julga-se que a metodologia para a concepo de
mquinas agrcolas seguras contribui para qualificar o projeto de mquinas agrcolas, propor-
cionando maior segurana e at mesmo conforto do usurio, sem que para tal, com o uso do
mtodo, seja o produto onerado ou mesmo mais difcil de ser usado pelos projetistas.
Captulo 7 BANCO DE DADOS SOBRE ASPECTOS DE SE-
GURANA EM MQUINAS AGRCOLAS
7.1 INTRODUO
Alguns dos objetivos deste trabalho, como j descrito no Captulo 1, so:
?? Sistematizar o processo de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras, con-
siderando a Legislao, Norma Regulamentadora Rural, Normas Tcnicas Nacionais e In-
ternacionais para o desenvolvimento de ferramentas de apoio ao projeto para a segurana
de mquinas e implementos agrcolas;
?? Caracterizar os fatores de influncia para a segurana de mquinas agrcolas;
Ento, para atingir a estes objetivos, foi desenvolvido o programa computacional que
ser descrito a seguir, a partir da definio dos atributos de segurana descritos no Captulo 5
(Figura 5.13), onde so possveis de ser armazenados e facilmente consultados, contedos da
Legislao, das Normas Regulamentadoras e de Normas Tcnicas Nacionais e Internacionais
entre outros, na forma de requisitos, restries, solues tcnicas e princpios de soluo para
a concepo de mquinas agrcolas seguras.
Normas Normas
Decreto 1.255 Tcnicas Tcnicas
Especficas Complementares
NR 1 (Nacionais) (Nacionais)
NR 2 - Equipamentos de
proteo respiratria;
Tratores - Capacete de
proteo p/ ocupantes
NR 3 de veculos
automotores
NR 4
NR 5 Colhedoras Cor na
segurana do
trabalho
NR 6
NR 7
Tratores -
Pulverizadores Ancoragem
NR 8
para cintos
de segurana
NR 9
Medio do nvel
NR 10 de rudo, no posto
Arados de operao, de
tratores e
NR 11 mquinas
agrcolas
NR 12
Estrutura de
Semeadoras
NR 13 proteo contra
Adubadoras capotagem para
tratores agrcolas
NR 14 de rodas
NR 15 Medio da
Grades vibrao
agrcolas transmitida ao
NR 16 operador - Tratores
e mquinas
agrcolas
NR 17
LEI
NRR Transplan- Smbolos
tadoras grficos para
NR 18 mquinas
agrcolas
NR 19
NR 20 Atomizadores Normas
necessrias e
inexistentes
NR 21
NR 22
NR 23 Etc.
Etc.
NR 24
NR 25
Normas Normas
Tcnicas Tcnicas
NR 26 Especficas Complementares
(Internacionais) (Internacionais)
NR 27
- Safety of
machinery;
NR 28 - Tractors;
Ergonomic
- Harvesters design
principles;
NR 29
NR 30
NR 31 Etc. Etc.
NR 32
LEGENDA:
NORMAS TCNICAS
NORMA TCNICA
LEGISLAO COMPLEMENTARES
ESPECFICA
(NACIONAIS)
EN 1152 (1994)
ISO 3789-2 (1982)
PRINCPIOS DE
SOLUO PARA A EN 614-1 (1995)
SEGURANA ISO 3789-3 (1982)
EN 632 (1995)
ISO 5131 (1982)
EN 547-1 (1996)
LEGENDAS: ISO 4254-5 (1992)
EN 547-3 (1996)
ISO 11684 (1995)
Material BS EN 1553 (2000)
inexistente Relacionamento
ISO 3600 (1996)
que poder existir
prEN 12965 (2000)
ISO 4254-6 (1996)
FIGURA 7.2 Roteiro para a obteno das restries de segurana e dos princpios de solu-
o para a segurana no projeto de uma transplantadora de mudas.
192 Captulo 7 Banco de dados sobre aspectos de segurana em mquinas agrcolas
Neste caso, mesmo no existindo uma norma tcnica especfica para transplantadora
de mudas, buscou-se na legislao e demais documentos descritos anteriormente, os aspectos
que fossem pertinentes s questes de segurana que envolvem a operao e manuteno de
uma transplantadora de mudas, fazendo com que o prprio BDASMA, a partir de seu conte-
do se auto alimentasse, desta feita, com informaes cada vez mais refinadas e dedicadas aos
atributos de segurana, gerando com isso a fcil consulta, como j exposto anteriormente, dos
contedos da Legislao, Normas Regulamentadoras e de Normas Tcnicas nacionais e inter-
nacionais entre outros, na forma de requisitos, restries, princpios de soluo para a segu-
rana.
FIGURA 7.4 Interface para busca sobre atributos de segurana ou legislao e normas de
forma direta ou ento atravs de palavras-chave.
194 Captulo 7 Banco de dados sobre aspectos de segurana em mquinas agrcolas
FIGURA 7.5 - Interface da seqncia de ocorrncias, caso tivesse sido acionado o boto A-
TRIBUTOS DE SEGURANA na Figura 7.4.
FIGURA 7.6 - Interface surgida da seleo na Figura 7.5 do atributo ELEMENTOS MEC-
NICOS
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 195
Por outro lado, caso o usurio queira ter acesso s informaes existentes sobre o atri-
buto de segurana elementos mecnicos atravs de busca por palavra-chave, s digitar no
espao exemplificado na Figura 7.7 e clicar o mouse em buscar que se abrir a tela apresen-
tada na Figura 7.8, onde, atravs de um clique do mouse sobre a palavra-chave escolhida, far
com que surja o texto em PDF (ADOBE), onde esto descritas as partes da Lei, das Normas
Regulamentadoras e das Normas Tcnicas que possibilitam ao projetista selecionar as restri-
es de projeto e solues tcnicas inerentes a palavra-chave escolhida.
Caso no exista a palavra-chave digitada, o programa acusa sua no existncia atravs
da mensagem apresentada na Figura 7.9.
A busca, tanto atravs do boto LEGISLAO E NORMAS assim como por pala-
vras-chave de Leis e Normas Regulamentadoras, na ntegra, igual ao que foi apresentado
at aqui para ATRIBUTOS DE SEGURANA (Figuras 7.10, 7.11, 7.12 e 7.13). A nica dife-
rena apresentada na Figura 7.14, pois, no caso das Normas Regulamentadoras existe uma
janela que permite tomar conhecimento do que trata cada uma atravs de um pequeno re-
sumo, antes de ter acesso sua ntegra em PDF.
196 Captulo 7 Banco de dados sobre aspectos de segurana em mquinas agrcolas
FIGURA 7.12 Interface surgida pela busca atravs do boto LEGISLAO E NORMAS
apresentado na Figura 7.4.
FIGURA 7.14 Interface que apresenta um pequeno resumo da Norma regulamentadora que
poder ou no ser consultada na ntegra.
x aborta a operao.
200 Captulo 7 Banco de dados sobre aspectos de segurana em mquinas agrcolas
FIGURA 7.16 Detalhe dos botes utilizados para insero ou excluso de dados.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 201
8.1 INTRODUO
Em parte, alguns pareceres conclusivos sobre os assuntos e resultados apresentados
neste trabalho foram estabelecidos durante os estudos realizados nos captulos anteriores, es-
pecialmente no estudo de caso (Captulo 6). Porm, cabe ressaltar que, devido ao uso da me-
todologia para a concepo de mquinas agrcolas seguras, foram gerados setenta e trs PSS,
dos quais vinte e dois foram incorporados nas fases estudadas, vinte e cinco ficaram previstos
para serem incorporados e/ou observados em fases posteriores do processo de projeto e vinte
e seis no se aplicam mquina que foi reprojetada.
Cabe aqui, alm de uma sntese, estabelecer as concluses gerais desta tese, em funo
dos objetivos traados e das hipteses formuladas, estabelecendo caminhos a serem percorri-
dos em trabalhos futuros, sob o tema desenvolvido, visando-se evoluo da metodologia pa-
ra a concepo de mquinas agrcolas seguras e das ferramentas propostas para a utilizao
nas fases de projeto informacional e conceitual. Assim sendo, Nas sees que se seguem, so
apresentadas as principais concluses e recomendaes da presente tese.
8.2 CONCLUSES
Tendo em vista a problemtica relacionada com o elevado nmero de acidentes ocor-
ridos com os usurios de mquinas agrcolas e a falta de uma metodologia de projeto, para as
fases iniciais do processo (projeto informacional e conceitual) que auxiliasse o projetista a
inserir requisitos de segurana desde a concepo do produto, este trabalho se props a siste-
matizar o processo de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras, considerando
a Legislao, Norma Regulamentadora Rural, Normas Tcnicas Nacionais e Internacionais
para o desenvolvimento de ferramentas de apoio ao projeto de mquinas agrcolas; caracteri-
zando os fatores de influncia na segurana de mquinas agrcolas; modelando o processo de
projeto considerando os fatores de influncia para a segurana destas mquinas; desenvolven-
do mtodos e ferramentas de apoio ao projeto de mquinas agrcolas, em suas fases informa-
204 Captulo 8 Concluses e recomendaes.
Sob tais concluses, entende-se que os principais objetivos desta tese foram alcana-
dos e, considerando-se os estudos e as implementaes que se fazem necessrios para avanar
neste campo do conhecimento, a seguir, so descritas as recomendaes consideradas impor-
tantes para orientar os avanos pretendidos sob as propostas e os resultados desta tese.
8.3 RECOMENDAES
Conforme j mencionado, buscou-se, na presente tese, colocar em prtica as atividades
de concepo de mquinas agrcolas seguras, com o auxlio da ferramenta computacional do
banco de dados sobre aspectos de segurana em mquinas agrcolas. Da forma com se apre-
senta, entende-se que o banco de dados contribui para tais propsitos, possibilitando conduzir
sob interfaces fceis e simples de operar, as atividades de concepo de mquinas agrcolas
seguras, desde o estabelecimento das restries de projeto at a avaliao da soluo concei-
tual para cada mdulo escolhido pelo projetista e para a mquina montada tambm.
A partir destas contribuies, verifica-se que existe potencial para futuras pesquisas e
implementaes, visando automatizar cada vez mais determinados recursos, suportando a e-
quipe de projeto em atividades como manipulao e busca de aspectos de projeto inerentes
segurana e de auxlio tomada de decises.
Dessa maneira, estabelecem-se, a seguir, as recomendaes da presente tese:
?? Que o programa computacional tenha implementado informaes pertinentes segurana
e dedicadas s fases de projeto preliminar e detalhado, dando continuidade ao presente
trabalho;
?? Que sejam desenvolvidos trabalhos semelhantes a este, tendo como estudo de caso outros
produtos a fim de comparar a eficincia da metodologia desenvolvida;
?? Que sejam estudados e identificados outros atributos de segurana no includos neste
trabalho;
?? Que o programa computacional seja constantemente atualizado e enriquecido de forma a
sempre se manter til para as equipes de projeto de mquinas agrcolas;
ALONO, A. dos S. Mecanizao Agrcola. Caderno Didtico. NEMA, DER, CCR, UFSM.
1999. 136 p. (a)
ALONO, A. dos S. Noes de segurana e operao de tratores. In: REIS, . V. dos; MA-
CHADO, A . L.T.; TILLMANN, C. A . da C.; MORAES, M.L.B de Motores, tratores,
combustveis e lubrificantes. Pelotas: Universitria/UFPEL, 1999. Cap. 4, p. 221 230. (b)
ALONO, A. dos S. Totalmente inacessvel. Revista Cultivar Mquinas. Pelotas: Ceres, ano
1, n. 3, p.34-35. mai./jun. 2001.(b)
ALONO, A. dos S. & REIS, . V. dos Perdas na colheita mecnica de gros. Pelotas:
EMBRAPA-CPACT, 1997. 27 p. (EMBRAPA-CPACT. Documentos, 35).
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR 6068 Pe-
sos e dimenses de adultos para uso em veculos rodovirios. So Paulo. 1980. 17 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR 6533 Es-
208 Captulo 9 Bibliografia consultada
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR 6606 De-
terminao do alcance de controles manuais em veculos rodovirios automotores. So
Paulo. 1981. 5p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR 6933 De-
terminao da posio da cabea de ocupantes. So Paulo. 1981. 8p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR 9405 De-
terminao do ponto de referncia de assento (PRA) de tratores e de mquinas agrcolas
autopropelidas. So Paulo. 1986. 3 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR 6056 Po-
sicioname nto do lugar geomtrico dos olhos do condutor em relao ao veculo rodovi-
rio. So Paulo. 1992. 6 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR ISO 4254-
1 Tratores e mquinas agrcolas e florestais Recursos tcnicos para garantir a segu-
rana Parte 1 - Geral. So Paulo, 1999. 13 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR ISO 4252
Tratores agrcolas Local de trabalho do operador, acesso e sada - Dimenses. So
Paulo, 2000. 4 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (So Paulo, SP). NBR ISO 4254-
3 Tratores e mquinas agrcolas e florestais Recursos tcnicos para garantir a segu-
rana Parte 3 - Tratores. So Paulo, 2000. 5 p.
BACK, N. & FORCELLINI, F. A. Projeto de produtos. 1997. Apostila (EMC 6605) CTC-
EMC, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis. n.p.
BARNETT, R.L. The principle of uniform safety. Safety Engineering and Risk Analysis.
ASME, 1994. v. 2, p. 141 147.
212 Captulo 9 Bibliografia consultada
BARONE, S.; CULLA, C.; VEZZANI, M. Safety management in machinery design by CAD-
PDM integrations. In: INTERNATIONAL DESIGN CONFERENCE DESIGN 2000,
Dubrovnik, 23 to 26 may, 2000. Annals... Dubrovnik, p. 15-22.
BRODBECK, F.C.; ZAPF, D.; PRUMPER, J.; FRESE, M. Error handling in office work with
computers: a field study. Journal of Occupational and Organizational Psychology. 1993.
n. 66, p 303-317. Disponvel em: <http://www.elsevier.com/locate/dsw>. Acesso em: 12 mar.
2003.
CORRA, I.M.; RAMOS, H.H. Acidentes rurais. Revista Cultivar Mquinas. Pelotas: Ceres,
ano 3, n. 16, p.24-25. jan./fev. 2003.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 213
DORMANN, T.; FRESE, M. Error training: replication and the function of exploratory
feedback. International Journal of Human Computer Studies. 1994. v. 6, p.365-372. Dis-
ponvel em: <http://www.elsevier.com/locate/dsw>. Acesso em: 12 mar. 2003.
FERNANDES, F.; LUFT, C.P.; GUIMARES, F.M. Dicionrio Brasileiro Globo. 30a Ed.,
So Paulo:GLOBO, 1993. 720 p.
FRESE, M., Error management or error prevention: two strategies to deal with errors in
software design. In: BULLINGER, H.J. (Ed.), Human Aspects in Computing: Design and
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 215
IIDA, I. Ergonomia: Projeto e produo. 2 ed. So Paulo: Editora Edgard Blcher Ltda.
1993. 465 p.
LEWIS, C.; NORMAN, D.A. Designing for error. In: NORMAN, D.; DRAPER, S. (Eds.),
User Centered System Design. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. 1986. p. 411-
432.
MAIN, B.W. Safer by design. Machine Design. September 1996. p. 103 107.
MAIN, B.W.; WARD, A.C. What do design engineers really know about safety? USA:
Mechanical Engineering. August 1992. p. 44 51.
MRQUEZ, L. & SCHLOSSER, J.F. Unio Europia o Modelo. Revista Cultivar Mqui-
nas. Pelotas: Ceres, ano 1, n. 1, p. 16-19. Jan./ Fev. 2001.
PIGHINI, U.; FARGNOLI, M.; GERACI, D. A design procedure for safety of machanical
systems. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENGINEERING DESIGN, 13,
Glasgow, 21-23 august 2001. Anais... Glasgow: University of Bristol, 1 CD-ROM.
PINKER, S. Como a Mente Funciona. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. 666 p.
REVISTA PROTEO: Conta cara, Novo Hamburgo: MPF Publicaes Ltda, jul./1999, n.
91 mensal. p.26 34.
REVISTA PROTEO: Nova proposta para o campo, Novo Hamburgo: MPF Publicaes
Ltda, jul./2001, n. 115 mensal. p.86 96.
REVISTA PROTEO. CD-ROM Proteo. O campo pede socorro. Novo Hamburgo: MPF
Publicaes Ltda. v. 2, Jul. 2001. 1 CD-ROM.
SANTOS, N. dos & FIALHO, F.A.P. Manual de anlise ergonmica do trabalho. 2 ed.
Curitiba: GNESIS, 1997. 316 p.
SCHLOSSER, J.F. Cabinas de tratores. Revista Cultivar Mquinas. Pelotas: Ceres, ano 2, n.
ALONO, A. dos S. Metodologia de projeto para a concepo de mquinas agrcolas seguras 221
SCHLOSSER, J.F. Treinamento diminui acidentes. Revista Campo Aberto. Canoas: AGCO
do Brasil, ano 15, n. 70, p. 28. 60 bimestre de 2002.(b)
ULLMAN, D.G. The mechanical design process. Singapore : McGraw-Hill Book Co., 1992.
337 p.
VAN AKEN, D. Consumer products: hazard analysis, standardization and (re) design.
Netherlands: Safety Science. 1997. v. 26, n. 1/2. p. 87 94.
WEINSTEIN, A.S. Reducing risk in product liability: common sense returns to product-
liability laws. Machine Design. May 1997. p. 95 98.
ZAPF, D.; REASON, J. Human error and error handling. Applied Psychology: An
International Review. 1994. v. 43, n. 4. p. 427-432. Disponvel em:
<http://www.elsevier.com/locate/dsw>. Acesso em: 10 jan. 2003.