Anda di halaman 1dari 1

Das Imperf ekt

Formen zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Die Verben aufzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA


-er u nd -ir haben i m Imp erfekt dieselben End ungen. N ur ser, ir u n d ver
haben ein unregelmiges Imp erfekt. Das Imp erfekt v o n hay ist habfa.

Regelmige Verben Unregelmige Verben


cocinar > _yivir ser ir ver
yo cocinaba vivfa era iba vefa
tu cocinabas vivias eras ibas veias
usted, el, ella cocinaba vivia era iba vefa
nosotros/ -as cocinbamos viviamos eramos fbamo s vefamos
vosotros/ -as cocinabais viviais erais ibais vefais
ustedes, ellos/ -as cocinaban vivian eran ib an v eian

Oer Gebrauch des Imperfekts

Das Imp erfekt beschreibt Z ustnde u nd Gew o hnheiten in der Vergangenheit u nd steht
hufig m it A usdrcken w ie anteszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(frher), entonces (damals), siempre (immer), todos
los dias (jeden Tag):
A ntes las casas no tenfan calefacci n. Frher hatten die Huser keine Heizung.

Es d ient d azu, eine H and lung zu schild ern, d ie gerade i m Gange w ar ( = Rahmen, Hinter-
g rund ), als eine andere H and lung (pl tzlich) eintrat:
M ientras la nina recogfa flo res, el lo bo W hrend das Mdchen Blumen pflckte,
co rri a casa de la abuela. rannte der W olf zum Haus der Gromutter.
Ella no no t la d iferencia de vo z, Sie bemerkte den Unterschied in der Stimme
porque ya no ofa m uy bien. nicht, weil sie nicht mehr gut hrte.

M it d em Imp erfekt kann m an auch einen W unsch hflich fo rm ulieren:


Q uerfa reservar una habitaci n. Ich wollte (= wrde gern) ein Zimmer reser-
vieren.

Der Gebrauch von Imperfekt und Indefinido

Innerhalb einer Erzhlung in der Vergangenheit w erd en Rahmen, H interg ru nd o d er Begleit-


umstnde i m Imp erfekt ausgedrckt. A usdrcke w ie siem p re, m ientras, p o rq u e w eisen o ft
auf das Imp erfekt hin. Die neu einsetzende H and lung steht i m Ind efinid o . Typische Z eitaus-
drcke sind u n d ia, d e rep ente, enseg uid a, lueg o , die auf eine Vernd erung hinw eisen.

Im p erf ekt: Ind ef inid o :


Was w ar schon? (Hinterg rund ) Was geschah neu? (H and lung )

Mientras la nina reco g fa flores, el lo bo co rri a casa de la abuela.


Cuando tenia 17 ahos, Eva p as u n mes en el ho sp ital.
El peluquero creia que era un chico , asi que me co rt el pelo co rtisimo .