A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes dutilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:

+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.

propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
 V .. 1 v
.
I
34 vnnnail'
0 11 umwlu Q a
in!n
.. ..\ .I Q).

inttlnkvmv.Lvob,0v\.Vh
90
C
r
u..!
.miu
A O
0 nk"
4. !10A15.4

Cri".
t..r
s V a I I .7
.nvta A:
u. ' pu I
.p. a.
I
Il.
00". l. uo Glut.-. mu..Io-'II.NO
JO)?; 0|...
'V
., N601?!"
V .
vv
. UH! _.
5h. .I an
vI5 4\ l" c
Oncr lIIMO
d"..:.00
.yl .QOQ.04
ana. 00..
. \l v0
01
V.
 v

JLLIIWJ 5;, :4

p "48351,. 1. e mug
z) 'l

312.3 A
if: 0

"
MW!2.
.' 4

. 5M
!

1" ' f.
; 1- "'
.lh'

A I J w Iva-n
rm? ' 740,, H . _ _ AV 1,,-

UNIVERSITEITSBIBUOTHEEK GENT

lllll| IIHIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIII

" ~.
{ _
& k A 900000219002 _ __ A A
 8 r" v 1: '

. """-ua 14 W Jeu!" "

u , V ' 227
I \ /\1 Ir . ' n v .Q. u '

p- - ,
v \
YN . W ' '
N? x z . I; 1' i
;-.11'> " f 1 r.
any V.
' M
L i ,l/
\ _ 4: 1,," j
L ' i - w
4
I . w
l

. I k\ I.
'R. SCHEPENS'
 n
.___-
! mvr "f 1

[mm un

UVRES
C 0 M P L E T ES

DE BUFFON
TOME SEPTIME

VAKGROEP FRANS
Franse Lmtuur
W2
B- 9000 GENT
PARIS.IMPRIMERIE DE A. QUANTIN

7, nul! suur-mmon
 hpMafcr

1. Lu MOTTELX - - __2. l..\ LAVM\I)I.RE.

Carme-r freres I (CUIS

 (EUH-m 1 -
V

3'; g 1 mg:
"1 J .1" s " 'ji'
. as . _ ,ID. w -.YLM_

iv: 0 M;

de l.
Mm '
' pztg. 7,1.

\IIS
Hnuau-tw*g Q
awn-Mu 1:}
 1
L
"
I'|
3
a.
'

...r_'

I" .
,

Garmer frres. dnteurs.

 UVRES COMPLTES

DE BUFFON
AVEC LA NOMENCLATURE LINNENNB ET LA CLASSIFICATION DE CUVIER

Revues sur l'idition in-4 de l'Imprimariu royal.

m ANNOTES

PAR M. FLOURENS '

IICITAIRI PIIIIUIL nx L'ACADHII nu ucxucxs, ImmRx m; L'ACADMII numuss
pnorzssaun AU uusxun n'ms-roxns nnunxu.s. ne.

NOUVELLE DITION
ILLUSTRE DE 150 PLANCHES GRAVES SUR ACIER

D'APBS 38 DESSINS DE M. TRAVIS ET HENRY GOBII

B'l' COLORIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN

TOME SEPTIME

LES OISEAUX

PARIS
GARNIEB FRRES, LlBRAIRES-DITEUBS
6,nuz us sAlNTS-Iinll
 l 0

HISTOIRE NATURELLE
DES OISEAUX.

LA LAVANDIRE

ET LES BERGEBETTES OU BERGERONNETTES '.

Lon a souvent confondu la lavandire et les bergeronnettes; mais la pre

mire se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fr
quentent le milieu des prairies et suivent les troupeaux : les unes et les
autres voltigent souvent dans les champs autour du laboureur, et accom
pagnent la charrue pour saisir les vermisseaux qui fourmillent sur la glbe
frachement renverse. Dans les autres saisons, les mouches que le btail
attire, et tous les insectes qui peuplent les rives des eaux dormantes sont
la pture de ces oiseaux : vritables gobemouches ne les considrer que
par leur manire de vivre, mais diffrents des gobemouches proprement
dits, qui attendent et chassent leur proie sur les arbres, au lieu que la
lavandire et les berger0nnettes la cherchent et la poursuivent terre. Elles
forment ensemble une petite famille doiseaux bec n, pieds hauts et
menus et longue queue, quelles balancent sans cesse; et cest de cette
habitude commune que les unes et les autres ont t nommes motacilla "
par les Latins, et que sont drivs les diffrents noms qu'elles portent dans
nos provinces.
a. Vamn, lib. rv, de Ling. lat.
b. Voyez, ci-aprs, la note de nomenclature, sous l'article de la lavandires.
1. Lhistoire de la. laoandira et des betgeronnelles fait partie du Ve volume de ldition in5
de llmprimerie royale, volume publi en 1778. Dans ldition actuelle, qui doit se composer
de douze volumes, le 1" comprend la thorie de la terre et lhistoire gnrale des animaux.
c'est-dire les deux introduction: aux deux grandes tudes de Buffon : ltude du globe et l'tude
de la vie; les trois volumes suivants comprennent lhistoire de l'homme et celle des quadru
pcles; l'histoire des oiseaux, dont je moccupe en ce moment, aura quatre volumes; les quatre
derniers seront consacrs l'histoire des minraux et la table des matires. L'histoire des
minraux commencera par le magnique tableau des poques de la nature.

vu. 1
 2 LA LAVANDIERE.

LA LAVANDIRE."
Belon et Tomer, avant lui, appliquent cet oiseau le nom grec de km;
pologos, rendu en latin par celui de culicilega, oiseau recueillant les mou
cherons : ce nom, ou plutt cette dnomination, semble convenir parfaite
ment la lavandire; nanmoins il me parait certain que le knipologos des
Grecs est un tout autre oiseau.
Aristole (lib. vm, cap. Il!) parle de deux pics (dryocolaptas) et du loriot
(galgulus ), comme habitants des arbres quils frappent du bec : il faut leur
joindre, ditil, le petit oiseau amasseur de moucherons (km'pologos) qui
frappe aussi les arbres (qui et ipse lignipeta est ), qui est gris tachet (colore
cinereus, maculis distinctus), et peine aussi grand que le chardonneret
(magnitud1ne quanta spinus), et dont la voix est faible (voce parmi). Sca
liger observe avec raison" qu'un oiseau ligniptc, ou qui becqute les
arbres (Xuloxn ), ne peut tre la lavandire. Un plumage fond gris et
pointill de taches" nest point celui de la lavandire, qui est coup par

a. En latin, motacilta; en italien, ballarina, codatremola, codinzinzola, cutretlota,

bovarina; en catalan, cugumela, martienga; en portugais. aveloa; en anglais, wag_la_
walerwagtait. white40ater-wagtaii, common dish-washer; en allemand, wysse wasur
ateltz . bach-steltz , weisse and schwartxe bach-steltze. wege-slertz , klaster freuIin ; en a.
mand , quickster13; en sudois, aerla, seades-aerla; et en Ostr0bothnie, wavslraerkia - en
polonais, pliska , lrzesiogonek bialy; en Provence , waccerono ; vers Montpcllier, engli;ne
pastrc, en Guyenne , peringleo; en Saintonge, batajax:s : en Gascogne. baltiquoe; en Picar
die, semeur; Nantes et dans lOrlanuis , bergeronnette ou vachette; en Lorraine, hoche
queue; en Bourgogne , crossequeue, branle-queue; en Bugey. damelte; dans le reste de nos
provinces, lavandire. Motacitla. Fnsch , tab. 23. Moehr., Avi., :;eu. 33. _ Motadua
alba. Schwenckfeld, Avi. Sites, p. 806. Jonsmn, Avi.. p. 86. Willughby, Ornithol.,
p. 171. Ray, Synops., p. 15, n 3., 1. Sibbald, Scot. illustr., part. M, lib. [Il , p. 18. -
Linnus. Sysl. nat., dit. VI, 3. 82 , sp. 1. Motacilla pectore nigro, rectricibus duabus
lateralibus dimidiato oblique albis, n Motacilta alba. Idem, dit. X, 3. 99 , sp. 12.
Motaciila perfore aigre. Idem, Fauna Suec., n 215. - Motaciltu quam nom-i album cogna
minant. Gessner, Avi., p. 618. Idem, Icon. avi., p. 124. - Motacitla communis quam
vulgo album vacant. Aldrovande. Avi., t. il, p. 726. Motacilta alba Gessneri. Barrre,
0rnilhot., class. 3 , g. 19 , sp. 1. Motaeilta aiba , albiculw Charleton, Eertit., p. 96, no a,
.. Idem, Onomast., p. 90, n 1. Motacilta atba seu codatremula; cnipoiugu, rumen
unclus Sponlini. Rzaczynski, Auctuar., p. 396. Motacilla codalremula cinctus Grcf:t
Idem, Hist. nat. Polon., 288. Cnipologus, quem culicilegam Gaza interprelatur. Gessner,
Avi.. p. 275. Budyta. Idem, ibid., p. 260. Sylvia pectore nigro. Klcin, Avi., p. '73. no 6_
- Baltarina. Olina, Uccelt.. p. 1.3. Cuiicilega. Belon, Observ., p. 16. Lavandire cen
dre. Idem, Nat. des oiseau, p. 319. Lavandie, batte-queue, baltelessive, hausse
queue. Idem, Portrait doiseau, p. 88, 6. Bergeronnette. Albin, t. I, p. 1.3. a Ficedr;
supern cinerea , intern alba; occipitio et collo superiore nigris; collo infe1iore vel candide,
c macul nigr, ferri equini muld insignito, vei totaliter nigro; rectricibus biais utrimque ami.
a mis plusquam dimidiatim exteris albis, Motacilta, la lavandire. Brisson. tome 111, p. 461.
b. la Aristot., p. 888.
c. Scaliger traduit, punctis distinctus.
Molacilla alba et cinerea (Linn.). Ordre des Passereau, famille des Daniifoslt'u;
genre BecrFins, sous-genre Hachequeues ou Lavandires (Cuv. ).
 LA LAVANDIRE. 3
grandes bandes et par masses blanches et noires; le caractre de la gran
deur, celui de la voix, ne lui conviennent pas plus, mais nous trouvons
tous ces traits dans notre grimpereau, voix faible, plumage tachet sur un
fond brun ou gris obscur, habitude de vivre l'entour des troncs darbres,
et d'y recueillir les moucherons engourdis : tout cela convient au grimpe
reau " et ne peut sappliquer la lavandire, de laquelle nous ne trouvons
ni le nom ni la description dans les auteurs grecs.
Elle n'est gure plus grosse que la msange commune, mais sa longue
queue semble agrandir son corps, et lui donne en tout sept pouces de lon
gUeur; la queue ellemme en a trois et demi, loiseau lpanouit et Ptale
en volant; il s'appuie sur cette longue et large rame qui lui sert pour se
balancer, pour pirouetter, slancer, rebrousser et se jouer dans le vague
de l'air ; et, lorsquil est pos, il donne incessamment cette mme partie
un balancement assez vif de bas en haut, par reprises de cinq ou six
secousses.
Ces oiseaux courent lgrement, petits pas trsprestes, sur la grve
des rivages; ils entrent mme au moyen de leurs longues jambes la pro
fondeur de quelques lignes dans l'eau de la lame affaiblie, qui vient s
pandre sur la rive basse en un lger rseau ; mais plus souvent on les voit
voltiger sur les cluses des moulins et se poser sur les pierres; ils y vien
nent, pour ainsi dire, battre la lessive avec les laveuses, tournant tout le
jour lentour de ces femmes, sen approchant familirement, recueillant
les miettes que parfois elles leur jettent, et semblant imiter du battement de
leur queue celui quelles font pour battre leur linge : habitude qui a fait
donner cet oiseau le nom de lavandire.
Le blanc et le noir, jets par masses et par grandes taches, partagent le
plumage de la lavandire; le ventre est blanc; la queue est compose de
douze pennes, dont les dix intermdiaires sont noires, les deux latrales
blanchesjusquauprs de leur naissance : l'aile plie natteint quau tiers
de leur longueur; les pennes des ailes sont noirtres et bordes de gris
blanc. Belon remarque la lavandire un petit rapport dans les ailes, qui
l'approche du genre des oiseaux d'eau . Le dessus de la tte est couvert

4:. Turner lui-mme, au rapport de Gessner, nit par reconnatre le knipologo: pour un
oiseau du genre des pics. a Turnems in libro de avibus , cnipologon Aristotelis , id est culicili
l gam interprete Gaza, banc avem (Motacillam) esse pntat. Sed postea, in epistol. ad me,
c culicilegam Aristotelis se vidisse ait, toto. cinerei fere coloris, et speciem habens pici martii. n
Gessner, p. 593. Et Aldrovande, relevant lerreur qui faisait du cmpotogo: une lavandire,
pense quAristote dsigne par ce nom le plus petit des pics on le gmpe7ean. Do Avib.,
t. Il . p. 726.
b. a La lavandire tient cette appellation franaise pour ce quelle est fort familire aux
ruisseaux, o elle remue toujours sa queue en hochant le derrire, comme une lavandira
qui bat ses drapeaux. n Belon , Nat. des Oiseaux: , p. 359.
- c. u Elle a une enseigne particulire, par laquelle on la. voit ensuivre les oiseaux de rivire,
cest quelle a les dernires plumes de ses aelcs , joignant le corps, aussi longues que les pre
11 LA LAVANDIRE.
d'une calotte noire qui descend sur le haut du con; un demimasque blanc
cache le front, enveloppe lil, et, tombant sur les cts du cou, conne
avec le noir de la gorge, qui est garnie dun large plastron noir arrondi sur
la poitrine. Plusieurs individus, tels que celui qui est reprsent, g. 2 de
la planche enlumine, n 652, n'ont de ce plastron noir qu'une zone en
demicercle au haut de la poitrine, et leur gorge est blanche; le des, gris
ardois dans les autres, est gris brun dans ces individus qui paraissent
former une varit qui nanmoins se mle et se confond avec l'espce,
car la diffrence du mle la femelle consiste en ce que, dans celleci, la
partie du sommet de la tte est brune, au lieu que dans le mle cette mme
partie est noire ".
La lavandire est de retour dans nos provinces la n de mars; elle fait
son nid terre, sous quelques racines ou sous le gazon dans les terres en
repos, mais plus souvent au bord des eaux, sous une rive creuse et sous les
piles de bois leves le long des rivires; ce nid est compos dherbes
sches, de petites racines, quelquefois entremles de mousse, le tout li
assez ngligemment, et garni au dedans d'un lit de plumes ou de crin; elle
pond quatre ou cinq ufs blancs, sems de taches brunes, et ne fait ordi
nairement quune niche, moins que la premire ne soit dtruite ou
interrompue avant l'closion ou lducation des petits; le pre et la mre
les dfendent avec courage lorsqu'on veut en approcher; ils viennent au
devant de l'ennemi plongeant et voltigeant, comme pour l'entraner ail
leurs; et quand on emporte leur couve ils suivent le ravisseur, volant
audessus de sa tte, tournant sans cesse , et appelant leurs petits avec
des accents douloureux; ils les soignent aussi avec autant d'attention que
de propret, et nettoient le nid de toutes ordures; ils les jettent au dehors,
et mme les emportent une certaine distance; en les voit de mme em
porter au loin les morceaux de papier ou les pailles qu'on aura sems pour
reconnatre l'endroit o leur nid est cach . Lorsque les petits sont en tat

mires du devant, lesquelles on trouve aussi en tous autres oyseaux qui vivent de mouches et
verrues de terre. pluviers et vanneaux. Belon , Net des Oiseau, p. 359.
a. Co.0r plumaginis in hoc genus ave subinde variat palias magis cinereus, alias nigrior. n
Willughhy, p. 172. Albin dit. la mme chose. t. l , p. '03. Quelques observateurs semblent
attribuer cette ditfrence celle de lge , et assurentqu' leur retour au printemps la plupart
des lavandires sont plus blanches, et prennent du noir dans le cours de la saison. Belon parat
de cet avis: Les jeunes lavandires de six mois, dit-il, sont dune autre couleur que les
vieilles dun an, q xi ont mu leur premier plumage. Nat. des Oiseaux.
1). ln questa specie la femmina ditlerente dall maschio sola nellaver sopra il cape mac
a clxia non di nero, ma di bigio. Olina. - Femelle. est cinereo vertice. n Schwenckfeld .
page 306.
c. Jobservais des lavandires qui avaient plac leur nid dans le trou dun mur que bai
gnait la rivire; elles avaient soin de nettoyer le nid de leurs petits, et den emporter toutes
les ordures plus de trente pas. Il sarrta au plateau du pilotis qui soutenait le mur eur
deau un papier blanc; je remarquai que ce papier dplaisait aux lavandires, et quelles fai
saient lune aprs lantre dinutiles etforts pour l'enlever: il tait trop pesant; je l'Otai et j'y
 LA LAVANDIRE. 5

de voler, le pre et la mre les conduisent et les nourrissent encore pendant

trois semaines ou un mois; on les voit se gorgcr avidement dinsectes et
d'ufs de fourmis quils leur portent. En tout temps, on observe que ces
oiseaux prennent leur manger avec une vitesse singulire, et sans paratre
se donner le temps de lavaler; ils amassent les vermisseaux terre, ils
chassent et attrapent les mouches en l'air : ce sont les objets de leurs fr
quentes pirouettes; du reste, leur vol est ondoyant et se fait par lans et
par bonds; ils s'aident de la queue dans leur vol en la mouvant horizontale
ment, et ce mouvement est diffrent de celui quils lui donnent terre, et
qui se fait de haut en bas perpendiculairement. Au reste, les lavandires
font entendre frquemment, et surtout en volant, un petit cri vif et redou
bl, d'un timbre net et clair, gurguit, guiguiguit, c'est une voix de rallie
ment, car celles qui sont terre y rpondent; mais ce cri nest jamais
plus bruyant et plus rpt que lorsquelles viennent dchapper aux serres
de lpervier; elles ne craignent pas autant les autres animaux ni mme
l'homme, car, quand on les tire au fusil, elles ne fuient pas loin, et revien
nent se poser peu de distance du chasseur : on en prend quelques-unes
avec les alouettes au let miroir; et il parait au rcit dOlina qu'on en fait
en Italie une chasse particulire vers le milieu doctobre ".
Cest en automne quon les voit en plus grand nombre dans nos cam
pagnes. Cette saison, qui les rassemble, parat leur inspirer plus de gaiet;
elles multiplient leurs jeux, elles se balancent en lair, sabattent dans les
champs, se poursuivent, sentrappellent et se promnent en nombre sur
les toits des moulins et des villages voisins des eaux, o elles semblent
dialoguer entre elles par petits cris coups et ritrs: on croirait, les
entendre, que toutes et chacune s'interrogent, se rpondent tour tour
pendant du certain temps, et jusqu ce quune acclamation gnrale de toute
lassemble donne le signal ou le consentement de se transporter ailleurs.

substituai de petites bandes de papier galement blanc; elles ne manqurent pas de les enlever
les unes aprs les autres, et de les porter . la mme distance quelles portaient les ordures de
leurs petits, trempes par la conformit de couleur. Je rptai plusieurs fois la mme exp
rience. (Note communique par M. Hbert.)
a. et Je mis des ufs de grosses fourmis dans un endroit o les lavandires se promenaient
volontiers; elles en prenaient chaque fois jusqu quinze et seize, tant que leur gsier tait
rempli, et les partageaient a leurs petits. (Note du mme observateur.)
b. Font une voix haultaine et claire en volant, ou quand elles ont peur, qui est pour
aentr'appeler. n Belon.
c. Olina.
d. a Si suol tender quest uccello d mezz' ottobre , continuando n per tutto novembre. a
Olina , p. 51; la gure, p. 43. Cette chasse dure depuis quatre heures du soir jusqu lentre
de la nuit : ou se place au bord des eaux , ou attire les lavandires par un appelant de leur
espce, ou, si lon nen a pas encore, avec quelque autre petit oiseau.
e. c En Brie , en Bourgogne, en Bugey, et dans la plupart de nos provinces, on en voit en
certains temps de lanne une quantit prodigieuse prs des lieux habits, dans les champs,
la suite des troupeaux, do il parait que cest un oiseau de passage. (Note de M. Hbert.)
0 LA LAVANDIRE.
C'est dans ce temps encore quelles font entendre ce petit ramage doux et
lger demivoix, et qui n'est presque qu'un murmure, do apparem
fnent Belon leur a appliqu le nom italien de susurada ( susurro). Ce
doux accent leur est inspir par l'agrment de la saison et par le plaisir de
la socit, auquel ces oiseaux semblent tre trs-sensibles.
Sur la n de lautomne, les lavandires sattroupent en plus grandes
bandes; le soir on les voit sabattre sur les saules et dans les oseraies, au
bord des canaux et des rivires, do elles appellent celles qui passent, et
lont ensemble un ehamaillis bruyant jusqu' la nuit tombante. Dans les
matines claires d'octobre, on les entend passer en l'air, quelquefois fort
haut, se rclamant et sappelant sans cesse : elles partent alors ", car elles
nous quittent aux approches de l'hiver et cherchent d'autres climats. M. de
Maillet dit quil en tombe en gypte, vers cette saison, des quantits prodi
gieuses que le peuple fait scher dans le sable pour les conserver et les
manger ensuite . M. Adanson rapporte qu'on les voit en hiver au Sngal
avec les hirondelles et les cailles, qui ne s'y trouvent galement que dans
cette saison".
La lavandire est commune dans toute lEurope, jusquen Sude, et se
trouve, comme l'on voit, en Afrique et en Asie. Celle que M. Sonnerat nous
a rapporte des Philippines est la mme que celle de l'Europe. Une autre,
apporte du cap de BonneEsprance par M. Commerson, ne di'rait de la
varit reprsente li. 2 de la planche n 652, qu'en ce que le blanc de la
gorge ne remontait pas audessus de la tte ni si haut sur les cts du cou,
et en ce que les couvertures des ailes, moins varies, ny formaient pas
deux lignes transversales blanches. Mais Olina ne se mprend-il pas lors
qu'il dit que la lavandire ne se voit en llalie que l'automne et l'hiver ', et
peuton croire que cet oiseau passe l'hiver dans ce climat, en le voyant
porter ses migrations si loin dans des climats beaucoup plus chauds?

a. Encore savent rossignoler du gosier mlodieusement. chose qu'on peut souvente fois
cuir sur le commencement de lhiver. Belon , Nui. des oiseau.
b. a ln septentrionali Angli parte hieme non apparet, atque rarior ctiam in meridionali. a
Willughby, p. 172. Motacill alb autumno avalant. Gessner, p. 593.
c. Depuis le Caire jusqu la mer. lon voit tout le long du Nil , principalement aux environs
des lieux habits, un grand nombre de bergeronnettcs ou lavandires. de lespce qui est dun
gris bleutre . avec un demicollier noir en forme de lor cheval. Lon na. pu me dire si ces
oiseaux restaient toute lanne en gypte. (Note envoye du Caire par M. Sonnini.)
d. Voyage au Sngal, p. 67.
e. a La bianca (Motacilla) non si vede qu tr moi se non lautomno e l' iverno. n Uccelkrla
page 51.
 LES BERGERONNETTES OU BERGEBETTES. 7

LES BERGERONNETTES OU BERGERETTES.

LA BERGERONNETTE GRISE.

PREMIRE ESPCE.

L'on vient de voir que l'espce de la lavandire est simple et na quune

lgre varit : mais nous trouvons trois espces bien distinctes dans la
famille des bergeronnettes, et toutes trois habitent nos campagnes sans se
mler ni produire ensemble. Nous les indiquerons par les dnominations de
bergeronnette grise, bergeronnettc de printemps et bergeromwtte jaune, pour
ne pas contredire les nomenclatures reues; et nous ferons un article spar
des bergeronnettes trangres et des oiseaux qui ont le plus de rapport avec
elles.
Lespce datection que les bergeronnettes marquent pour les troupeaux,
leur habitude les suivre dans la prairie, leur manire de voltiger, de se
promener au milieu du btail paissent, de sy mler sans crainte jusqu se
poser quelquefois sur le dos des vaches et des moutons , leur air de familia
rit avec le berger quelles prcdent, quelles accompagnent sans dance
et sans danger, quelles avertissent mme de lapproche du loup ou de loi
seau de proie, leur ont fait donner un nom appropri, pour ainsi dire,
cette vie pastorale . Compagne d'hommes innocents et paisibles, la berge
ronnette semble avoir pour notre espce ce penchant qui rapprocherait de
nous la plupart des animaux s'ils n'taient repousss par notre barbarie, et
carts par la crainte de devenir nos victimes. Dans la bergeronnette, l'af
a. Motacitla cimrea. Barrre, Ornithol., class. 3 , g. 19 , sp. 2. Muscicapa prima . myo
copos, knipologo:, peucen, icgcnsteclr, memkenslecher, slicherling. Schwenckleld, Aviar.
Sites., p. 307. Il parait que Schwenckteld confond ici la bergeronnettc avec le vritable knip0
logos dont il lui donne le nom, puisquil lui attribue de vivre dans les bois et de se prendre
la glue; caractres qui conviennent bien au knipologos, mais non la bergeronnette. -
- Ficcdnla supern cinerea, intern alba (tnitransversl in colle inferiore cinereo lasc, Mas);
c rectrice extim alb, interis in exonu nigricante timbriat, proxim soqucnti in exortu
alba et nigricante longitudinaliter varia, apice alb , Motacitla cinerca , la bergcronnette
grise. Brisson , 0rmthot., t. III , p. 65. Autre sorte de lavandire. Belon, Net. des oir.,
p. 351. - La bergeronuette grise est le mosquilton de Provence, suivant la note que nous a
envoye M. Guys, de Marseille.
b. 1 Lorsque ces oiseaux vont en troupes la suite des troupeaux. ils sont les espions ou plutt
les sentinelles du berger, car ils lavertissent lorsquils aperoivent le loup ou un oiseau de
proie. (Note communique par M. Gays.)
c. a La bergeronnette, qui aussi se repalt de mouches, suit volontiers les btes , sachant y
trouver sa pture , et possible est de l que lavons nomme bergerettc. Belon , Nat. des ois,
p. 351.
' Motacilla cinerea (Linn.). - Le jeune de loiseau prcdent. Voyez, ci-dcvant, la
nomenclature de la lavandira.
 8 LES BERGERONNETTES OU BERGERETTES.
faction est plus forte que la peur; il n'est point doiseau libre dans les
champs qui se montre aussi priv, qui foie moins et moins loin, qui soit
aussi conant, qui se laisse approcher de plus prs, qui revienne plus tt
porte des armes du chasseur, quelle na pas lair de redouter, puis
qu'elle ne sait pas mme fuir ".
Les mouches sont sa pture pendant la belle saison; mais quand les fri
mas ont abattu les insectes volants et renferm les troupeaux dans ltable,
elle se retire sur les ruisseaux et y passe presque toute la mauvaise saison.
Du moins la plupart de ces oiseaux ne nous quittent pas pendant l'hiver;
la bergeronnette jaune est la plus constamment sdentaire, la grise est
moins commune dans cette mauvaise saison.
Toutes les bergeronnettcs sont plus petites que la lavandire, et ont la
queue proportion encore plus longue. Belon, qui na connu distinctement
que la bergeronnettejaune, semble dsigner notre bergeronnette grise sous
le nom de autre sorte de lavandire 9.
La bergeronnette grise a le manteau gris, le dessous du corps blanc, avec
une bande brune en demicollier au cou ; la queue noirtre, avec du blanc
aux pennes extrieures; les grandes pennes de l'aile brunes, les autres noi
rtres et franges de blanc comme les couvertures.
Elle fait son nid vers la n d'avril, communment sur un osier prs de
terre, labri de la pluie; elle pond et couve ordinairement deux foispar
an. La dernire pente est tardive, car l'on trouve des niches jusquen sep
tembre, ce qui ne pourrait avoir lieu dans une famille doiseaux qui seraient
obligs de partir et demmener leurs petits avant lhiver : cependant les
premires couves et les couples plus diligents des bergeronnettes se rpan
dent dans les champs ds les mois de juillet et daot, au lieu que les
lavandires ne s'attroupent gure que pour le passage, sur la n de sep
tembre et en octobre d.
La bergeronnette, si volontiers amie de l'homme, ne se plie point deve
nir son esclave; elle meurt dans la prison de la cage ; elle aime la socit
et craint ltroite captivit; mais laisse libre dans un appartement en hiver,
elle y vit, donnant la chasse aux mouches et ramassant les mies de pain

a. De tous oysillons sauvages, il ny en a aucun qui soit si priv que les bergeronnettes,
car elles viennent jusque bien prs des personnes sans en avoir peur. il) Belon , Nat. de: ois.,
p. 351.
b. Quand elle sest abattue dans un troupeau , occupe gober les mouches, elle se laisse
approcher de trs-prs. n Salerne.
c. Encore y a une autre sorte de lavandire qui est moindre que la susdite , qui nest pas
plus grosse quune bergerette. Il semble que cest quelque espce entre les deux. Belon, Net.
des oiseaux, p. 35|.
d. a La lavandire n'est pas de la nature de la bergerette; car mesmement lon prend si
grande quantit de bergerettes durant les inois de juillet et daoust, comme au contraire en
septembre et en octobre lon prend des lavandires et point de bergerettes. n Belon , Nat. du
oiseaux.
 LA BERGERONNETTE GRISE. 9
quon lui jette . Quelquefois les navigateurs la voient arriver sur leur bord,
entrer dans le vaisseau, se familiariser, les suivre dans leur voyage, et ne
les quitter quau dbarquement " ; si pourtant ces faits ne doivent pas plutt
sattribuer la lavandire, plus grande voyageuse que la bergeronette, et
sujette dans ses traverses sgarer sur les mers.

LA BERGERONNETTE DE PRINTEMPS."

seconnn nsrtcn.

Cette bergeronnette est la premire reparatre au printemps dans les

prairies et dans les champs, o elle niche au milieu des bls verts. A peine
nanmoins a-telle disparu de l'hiver, si ce nest durant les plus grands
froids, se tenant ordinairement, comme la bergeronnette jaune,au bord des
ruisseaux et prs des sources qui ne glent pas. Au reste, ces dnomina
tions paraissent assez mal appliques, car la bergeronnette jaune a moins de
jaune que la bergeronnette de printemps; elle na cette couleur bien dci
de qu'au croupion et au ventre, tandis que la bergeronnelte de printemps
a tout le dessous et le devant du corps dun beau jeune, et un trait de cette
mme couleur trac dans laile sur la frange des couvertures moyennes;
tout le manteau est olivtre obscur: cette mme couleur borde les huit
a. Gessner, Schwenckfeld.
b. Le 8 juin, nous tions environ la hauteur des ctes de Sicile, douze ou quinze lieues
de toute terre. On prit sur le vaisseau une bergeronnette; on lui donna la libert, elle resta
cependant avec nous: on lui avait mis boire et manger sur une des fentres. o elle ne
manquait pas de venir prendre ses repas. Elle nous accompagna dlement jusqu' ce quelle
se vit trs-prs de terre de lle de Candie. Elle nous abandonna lorsque nous tions dans le port
de la Sonde. 1) (Note communique par M. de Manoncour.)
c. En allemand, gelber aticherling; irlin, suivant Sehwenckfeld; gelbru:hge, bach sleltze,
selon Friseh; en anglais, yellow water-wagtait. Willughby, Ray, Edwards; en sudois,
taedesaerla. Linnus. Motacilla ava. Willughby, Ornithol., p. 127. Roy, Synops.,
p. 75, n a, 2. Linuus, Syst. nat., dit Vl , g. 82 , sp. 2. - Motacilla pectore abdomi
u neque avo; rectricibus duabus exterioribus dimidiato obliqu albis. 1) Idem, Fatma Suecica,
n 215; et Syst. Mt., dit. X, 5. 99, sp. 43. Motacilla [lava altera. Aldrovande, Ami,
t. Il, p. 729. - Jonston , Aui., p. 87. Motacilla lulea. Frisch. avec une bonne gure, pl. 23.
Sylvia lulea capile mgro. Klein , Avi., p. 78 , n 8. Muscipela secunda. Schwenckfeld,
Avi. Silex., p. 307. Ficedula supern obscur viridiolivacea , infern ava; capite cinereo
u (maculis infra genas et in colle inferiore lunulatis nigns, Mas) ; tnizl supra oculos av.l
au (Mas) albid ( Fmina); rectricibus duabus utrimque extimis plusquam dimidiatim obliqu
c albis, n Motacilla cerne. Brisson, t. I", p. #68. Bergeronnette jaune. Edwards , Glan.,
p. 102 , avec une belle gure du mle . pl. 158.
d. Aldrovaude lobserve dj: molacilla ava alia..... intensi: qum prcedmx (la berge
ronnette jaune) ava, etc., Avi., t. Il , p. 729 : aussi Edwards donneMl cette bergeronnette
de printemps sous le nom de bergeronnetle jaune. Glanures. p. 102, pl. 253.
' Molacilla [lava (Linn.). Genre id., sousgenre Bergeronnette: (Cuv. ).
10
40 LA BERGERONNETTE DE PRINTEMPS.
pennes de la queue, sur un fond noirtre; les deux extrieures sontplus
d' moiti blanches; celles de l'aile sont brunes, avec leur bord extrieur
blanchtre, et la troisime des plus voisines du corps s'tend, quand l'aile
est plie, aussi loin que la plus longue des grandes pennes : caractre que
nous avons dj remarqu dans la lavandire; la tte est cendre. teinte au
sommet d'olivtre; au-dessus de lil passe une ligne blanche dans la
femelle, jaune dans le mle, qui se distingue de plus par des mouchetures
noirtres plus ou moins frquentes, semes en croissant sous la gorge, et
marques encore tandessus des genoux. On voit le mle, lorsqu'il est en
amour, courir, tourner autour de sa femelle en rendant les plumes de son
dos d'une manire trange, mais qui, sans doute, exprime nergiquement
sa compagne la vivacit du dsir. Leur niche est quelquefois tardive et
ordinairement nombreuse; ils se placent souvent le long des ruisseaux,
sous une rive, et quelquefois au milieu des bls, avant la moisson. Ces
bergeronnettes viennent en automne, comme les autres, au milieu de nos
troupeaux. L'espce en est commune en Angleterre, en France, et parat
tre rpandue dans toute l'Europe jusqu'en Sude. Nous avons remarqu
dans plusieurs individus que l'ongle postrieur est plus long que le grand
doigt antrieur : observation quldwards et Willughby avaient dj faite,
et qui contredit l'axiome des nomenclatures dans lesquelles le caractre
gnrique de ces oiseaux est davoir cet ongle et ce doigt gaux en lon
gueur 4.

LA BERGERONNETTE JAUNE."

TROISIME ssrtcn.

Quand les lavandires s'envolent en automne, les bergeronnettes se rap

prochent de nos habitations, dit Gessner, et viennent, durant l'hiver, jus
. Willnghby, Edwards.
b. Edwards.
c. Linnns.
d. Brisson, Ornithot., t. il], p. 369.
e. Motacilla fluva. Gessner, Avi., p. 618. Idem, Icon. avi., p. 125. Aldrovande, Ami,
t. Il. p. 728, avec la gure, p. 859. Jonston , Avi.. p. 86. Schwenckfeld , Avi. Sile:.,
p. 307. Sibbald , Scot. illustr., part. n , lib. m , p. 18. - Charleton , Exercit., p. 96, n 2.
Idem, Onomast., p. 90 , n 2. Rzaczynski , Hisl. nat. Polon.. p. 288. - Idem, Aucluar.,
p. 396, et dans la mme page le mme oiseau une seconde fois, sous le nom de molacitl
cinerea. Molacilla cincrea. Willughby, 0rnilltol., p. 172. - Bey, Synops., p, 75, n 3. -
Sylvia [lava Jonsfom. Barrre, Ornithol., class. 3, g. 19 , sp. 8. Sylvia ava. Klein , Ami,
p. 78, n 7. a Ficedula supern ex cinereo ad olivaccum inclinans , intern pallid ava;
il nropygio avo-olivaceo; tni. supra oculos albid. ( macul in gutture nigr, Mas); rectri
' Motacilla boarula (Linu.). - Genre et sousgenre Id.
 LA BERGERONNETTE JAUNE. H
quau milieu des villages; cest surtout la jaune que lon doit appliquer
ce passage et attribuer cette habitude. Elle cherche alors sa vie sur les
bords des sources chaudes, et se met l'abri sous les rives des ruisseaux ;
elle sy trouve assez bien pour faire entendre son ramage dans cette triste
saison, moins que le froid ne soit excessif : cest un petit chant doux, et
comme demi-voix, semblable au chant dautomne de la lavandire; et
cessons si doux sont bien diffrents du cri aigu que cette bergeronnette
jette en passant pour slever en l'air. Au printemps elle va nicher dans les
prairies, ou quelquefois dans des taillis sous une racine, prs dune source
ou dun ruisseau ; le nid est pos sur la terre et construit dherbes sches
ou de mousse en dehors, bien fourni de plumes, de crin ou de laine en
dedans, et mieux tissu que celui de la lavandire; on y trouve six, sept ou
huit ufs blanc sale, tachets de jauntre; quand les petits sont levs,
aprs la rcolte des herbes dans les prs, le pre et la mre les conduisent
avec eux la suite des troupeaux.
Les mouches et les moucherons sont alors leur pture, car tant quils
frquentent le bord des eaux en hiver ils vivent de vermisseaux, et ne lais
sent pas aussi davaler de petites graines : nous en avons trouv avec des
dbris de scarabes et une petite pierre dans le gsier dune bergeronnette
jaune prise la n de dcembre; lsophage se dilatait avant son insertion,
le gsier musculeux tait doubl dune membrane sche, ride, sans adh
rence ; le tube intestinal, long de dix pouces, tait sans ccum et sans vsi
cule de el; la langue tait frange par le bout comme dans toutes les
bergeronnettes; longle postrieur tait le plus grand de tous.
De tous ces oiseaux queue longue, la bergeronnette jaune estcelui o ce
caractre est le plus marqu; sa queue a prs de quatre pouces, et son
corps n'en a que trois et demi; son vol est de huit pouces dix lignes; la
tte est grise; le manteau jusqu'au croupion olive fonc, sur fond gris; le
croupion jaune, le dessous de la queue dun jaune plus vif; le ventre avec
la poitrine jaune ple dans des individus jeunes, tels apparemment que
celui qua dcrit M. Brisson; mais dans les adultes d'un beau jaune cla

c extim alb , sequentibnsbins interis et apice albis, extens nigricantibus, margine inte
u ore terti nigricante, D Motacilla ava , la bergeronnette jaune. Brisson, Ornithol., t. 111,
p. 57|. Bergereltc ou bergeronnettejautne. Belon, Nat. des oiseaux, p. 35t. Bergeron
nette jaune. Albin, t. II . p. 38, avec des gures mal colories de la femelle. pl. 58. - Berge
renne: grise. Edwards , Glan., p. 105 , avec une belle gure du mle, pl. 259. Boarula
Arist. Schwenckfeld et Klein. - En allemand, gaelbe bach steltze, kleine bach stcltze; en
polonais, pliska zotta; en anglais, yallow water-wagtail; et grcy water-wagtail, suivant
Willughby, Edwards.
a. Motacill alb automne avalant; av non item.... hieme per vices, apparent. Gess
ner, Avi., p. 593. Metacillas migrare aiunt, hanc (avam) apud nos manne. n Aldrovande,
t. il , p. 728. Linvemo sarrischia a venir nell abitato, lasciandos vedere peri giardini
c de case, et eziandio ne cortili. Olina, Uccetleria.
b. Edwards , Glan., p. 259.
 LA BERGERONNETTE JAUNE.

tant et plein, la gorge est blanche : une petite bande longitudinale blan
chtre prend l'origine du bec et passe sur l'il; le fond des plumes des
ailes est gris brun, lgrement frang sur quelques-unes de gris blanc; il
y a du blanc lorigine des pennes moyennes, ce qui forme sur l'aile une
bande transversale quand elle est tendue; de plus, le bord extrieur des
trois plus proches du corps est jaune ple, et de ces trois la premire est
presque aussi longue que la plus grande penne; la plus extrieure de celles
de la queue est toute blanche, hormis une chancrure noire en dedans;
la suivante lest du ct intrieur seulement, la troisime de mme; les six
autres sont noirtres. Les individus qui portent sous la gorge une tache
noire surmonte d'une bande blanche sous la joue sont les mles; suivant
Belon, ils ont aussi leur jaune beaucoup plus vif, et la ligne des sourcils
galement jaune; et l'on observe que la couleur de tous ces oiseaux parait
plus forte en hiver aprs la mue. Au reste, dans la gure de la planche
enlumine, la couleur jaune est trop faible, et la teinte verte est trop forte.
Edwards dcrit notre bergeronnette jaune sous le nom de bergeronnette
grise , et Gessner lui attribue les noms de baltequeue, batte-lessive, qui
quivalent celui de lavandire : effectivement, ces bergeronettes ne se
trouvent pas moins souvent que la lavandire sur les eaux et les petites
rivires pierreuses '; elles s'y tiennent mme plus constamment, puisquon
les y voit encore pendant l'hiver; cependant il en dserte beaucoup plus
quil n'en reste au pays, car elles sont en bien plus grand nombre au
milieu des troupeaux, en automne quen hiver, sur les sources et les ruis
seaux f. MM. Linnus et Frisch ne font pas mention de cette bergeronnette
jaune. soit quils la confondent avec celle que nous avons nomme de prin
temps, soit qu'il ny ait rellement qu'une de ces deux espces qui se trouve
dans le nord de lEurope.
La bergeronnette de Java de M. Brisson 9 ressemble si fort notre berge
a. Edwards, ibidem. Il y a distinction en la bergerette. du mle et de la femelle; cest
que le mle est si fort jaune pardessous le ventre, qu'on ne voit aucun oiseau qui le soit plus. 3
Belon , Nat. des oiseaux , p. 351.
b. Willughby n'a dcrit que la femelle, qu'il appelle bergeronnelte grise (Motacilla cinerea,
0rnilhol., p. 172 ), et Albin, qui donne deux gures de cet oiseau , donne deux fois la femelle,
ny ayant de noir sur la gorge de l'une ni de lautre.
0. The grey waler-waglail. Glan., ubi supra. Dnomination peu exacte, et qui vient origi
nairement de Willughby, qui reconnaitluimme navoir dcrit que la femelle (lace vitale).
d. Gessner, Aoi., p. 595.
a. u Fluvios lapidosos frequentat. n Willughby.
f. Lon en voit prendre au mois daoust si grande quantit, quon les apporte la ville
centaines, et toutesfois en autres saisons sont si rares, qu'on nen peut recouvrer. n Belon,
Nat. des oiseaux. p. 351. M. Adanson a trouv la bergeronnett& jaune au Sngal. On
trouve sur cette lle (de Gore) de petites poules d'eau, des bcasses de plusieurs espces . des
alouettes, des grives, des perdrix de mer et des lavandires jaunes, ou pour mieux dire les
ortolans du pays; ce sont de petits pelotons de graisse dun got excellent. 1) Voyage au Sn
gal, p. 169.
g. Ficedula supern ex cinereo fusco ad olivaceum inclinans intern ava; colle inferiore et
 LA BERGERONNETIE JAUNE. 13
ronnette jaune, les ditlrences en sont si faibles ou plutt tellementnulles,
comparer les deux descriptions, que nous nhsiterons pas de rapporter
cette espce d'Asie notre espce europenne, ou plutt ne faire des deux
quun seul et mme oiseau.

OISEAUX TRANGERS
QUI ONT RAPPORT AUX BERGERONNET'IES.

l.-L BERGERONNBTTE DU CAP DE BONNE-ESPRNCE. "

Les bergeronnettes trangres ont tant de rapport avec les bergeronnettes

d'Europe, qu'on croirait volontiers leurs espces originairement les mmes,
et modies seulement par linuence des climats. Celle du cap de Bonne
Esprance, reprsente dans nos planches enlumines, n 28, g. 2, nous a
t apporte par M. Sonnerat : cest la mme que dcrit M. Brisson . Un
grand manteau brun, qui se termine en noir sur la queue, et dont les deux
bords sont lis sous le cou par une charpe brune, couvre tout le dessus du
corps de cette bergeronnette, qui est presque aussi grande que la lavandire ;
tout le dessous de son corps est blanc sale; une petite ligne de mme cou
leur coupe la coite brune de la tte et passe du bec sur lil; des pennes
de la queue les huit intermdiaires sont noires en entier; les deux ext
rieures de chaque ct sont largement chancres de blanc; l'aile plie
parait brune, mais en la dveloppant elle est blanche dans la moiti de sa
longueur.

H. LA PETITE BERGERONNBTTE DU CAP DE BONNE-ESPBNCE

Deux caractres nous obligent de sparer de la prcdente c_ette berge

ronnette, qui nous a galement t rapporte du Cap parM. Sonnerat : pre
mirement la grandeur, celle-ci ayant moins de cinq pouces, sur quoi la
queue en a deux et demi; secondement la couleur du ventre, qui est tout
jaune, except les couvertures infrieures de la queue, qui sont blanches;

1 pectore sordid gr'seis , avicante admixto in pectore; rectrice extim alb , duabus proxim
44 sequentibus interis et apioe albis, n Matacilla Javanais, la hergeronuette de Java. Brisson,
0rnilhol., t. Il! . p. 474.
a. Ficedula supern lusca, intern sordid alba; tni. transvers. nigricante in pectore;
au lincol supra oculos sordide alb.. rectricibus duabus utrimqne extimis, obliqu dimidiatim
<x albis, n Motacilla capilis Bon-Spn , la bergermnette du cap de BonneEsprance. Brisson,
0rnilhol., t. 111 , p. ne.
Molacilla capensa: (Gmel.).
" Motacilla aire (Gmel. ).
il. OISEAUX ETRANGERS, ETC.
une petite bande noire passe sur lil et se porte au del; tout le manteau
est d'un brun jauntre; le bec, large sa base, va en samincissant dans le
milieu et se rendant lextrmit ; il est noir ainsi que la queue, les ailes et
les pieds; les doigts sont trslongs, et M. Sonnerat observe que longle
postrieur est plus grand que les autres; il remarque encore que cette
espce a beaucoup de rapport avec la suivante, quil nous a aussi fait con
natre, et qui peuttre n'est que la mme, modie par la distance de
climat du Cap aux Moluques.

Il]. -- LA amonnonnnrrn ne L'LE DE rmon. "

Cette bergeronnette a, comme la prcdente, le dessous du corps jaune,

sur lil un trait de cette couleur; le dessus de la tte et du corps est gris
cendr; les grandes couvertures, termines de blanc, forment une bande
de cette couleur sur laile, qui est noire ainsi que la queue et le bec; les
pieds sontd'un rouge ple ; l'ongle postrieur est plus long du double que
les autres; le bec, comme dans la prcdente, est large dabord, aminci,
puis ren; la queue a vingtsept lignes, elle dpasse les ailes de dix-huit,
et l'oiseau va la remuant sans cesse, comme nos bergeronettes.

IV. LA neneanonnnrrn ne MADRAS."

Ray a donn cette espce ", et cest daprs lui que M. Brisson l'a dcrite;
mais ni l'un ni l'autre n'en marquent les dimensions : pour les couleurs,
elles ne sont composes que de noir et de blanc; la tte, la gorge, le cou
et tout le manteau, y compris les ailes, sont noirs; toutes les plumes de la
queue sont blanches, except les deux du milieu : cellesci sont noires, et
un peu plus courtes que les autres, ce qui rend la queue fourchue; le
ventre est blanc, le bec, les pieds et les ongles sont noirs : tout ce quil y a
de noir dans le plumage du mle est gris dans celui de la femelle.

LES FIGUIERS. "**

Les oiseaux qUe l'on appelle guiers sont dun genre voisin de celui des
becgues, et ils leur ressemblent par les caractres principaux; ils ont le
a. Illolacitla Maderaspalana nigro albcque miela. Ray, Synopr. avi., p. 1910, avec une
gure peu exacte du mle; et dans la mme planche la femelle : Molactlla dladnarpalana. w
albo cinerea caudd forcipata.
b. Ficedula nigra (Mas), cinerea (Fmina): ventre albo; tni in alis longitudinnli can
a did, rectricibus biais intermeds nigris, Interalibus albis, n Moladtla Maderaspalana, la
bergeronnette de Madras.
' Simple varit , selon la plupart des naturalistes.
" Motacla maduaspalensi: (Luth. et Gmel. ).
' Ordre des Parureauar, famille des Dentiro:lrrs, genre Roitelet: ou Figuiers (Cuv. ).
 LES FIGUIERS. ti
bec droit, dli et trspointu, avec deux petites chancrures vers lextr
mit de la mandibule suprieure, caractre qui leur est commun avec les
tangaras, mais dont le bec est beaucoup plus pais et plus raccourci que
celui des guiers; ceux-ci ont l'ouverture des narines dcouverte, ce qui
les distingue des msanges; ils ont l'ongle du doigt postrieur arqu, ce qui
les spare des alouettes : ainsi l'on ne peut se dispenser den faire un genre
particulier.
Nous en connaissons cinq espces dans les climats trschauds de lancien
continent, et vingtneuf espces dans ceux de lAmrique; elles diffrent
des cinq premires par la forme de la queue : celle des guiers de l'ancien
continent est rgulirement tage,au lieu que celle des guiers dAm
rique est chancre lextrmit et comme fourchue, les deux pennes du
milieu tant plus courtes que les autres, et ce caractre suft pour recon
natre de quel continent sont ces oiseaux. Nous commencer0ns par les
espces qui se trouvent dans lancien.

LE FIGUIER VERT ET JAUNE.

rnsun.ns ssrtcn.

Cet oiseau a quatre pouces huit lignes de longueur, le bec sept lignes, la
queue vingt lignes, et les pieds sept lignes et demie; il a la tte et tout le
dessus du corps d'un vert dolive, le dessous du corps jauntre; les cou
vertures suprieures des ailes sont d'un brun fonc, avec deux bandes trans
versales blanches; les pennes des ailes sont noirtres, et celles de la queue
sont du mme vert que le dos; le bec, les pieds et les ongles sont noirtres.
Cet oiseau, donn par Edwards, est venu de Bengale; mais cet auteur
la appel moucherolle, quoiquil ne soit pas du genre des gobemouches ni
des moucherolles, qui ont le bec tout diffrent. Linnus sest aussi tromp
en le prenant pour un motacilla, hochequeue, lavandire ou bergeronette,
car les guiers, quil a tous mis avec les hochequeues, ne sont pas de leur
genre, ils ont la queue beaucoup plus courte, ce qui seul est plus que suf
sant pour faire distinguer ces oiseaux.

a. Green indien fig-catcher, muscicapa indice viridis. Edwards, Hisl. of Birde, p. 19.
Luscinia Bengalemit. Klein , Av., p. 75 , n 17. Ficedula supern viridi-olivacea, intern
flava, pauco viridi adumbrata ; tni duplici transvers in alis candid.t, cris quarumdam
e exterioribus avis; rectricibus viridi-ovaceis... Fictdula Bengakns. Brisson. Ornithol.,
t. Il], p. 85. Motacilla viridis, subtus flavescens, alis nigris : fasciis duabus albis.... )
Hotacitta Trpha. Linnus, Sy.. nat.,dit. Xll , p. 331.
' Holacilla tiphia et molacitla zeylonica (Gmel. ).
16 LE CHENU.

LE CHERIC."

suceuse ssmtcn

Dans l'le de Madagascar, cet oiseau est connu sous le nom de tcherze, il
a t transport lle de France, o on l'appelle il blanc parce quil a
une petite membrane blanche autour des yeux ; il est plus petit que le pr
cdent, n'ayant que trois pouces huit lignes de longueur et les autres dimen
sions proportionnelles; il a la tte, le dessus du cou, le dos et les couver
tures suprieures des ailes dun vert d'olive, la gorge et les couvertures
infrieures de la queue jaunes, le dessous du corps blanchtre; les pennes
des ailes sont dun brun clair et bordes de vert d'olive sur leur ct ext
rieur; les deux pennes du milieu de la queue sont du mme vert dolive que
le dessus du corps; les autres pennes de la queue sont brunes et bordes
de vert d'olive; le bec est dun gris brun} les pieds et les ongles sont cen
drs. M. le vicomte de Querhont, qui a observ cet oiseau lle de
France, dit quil est peu craintif , et que nanmoins il ne s'approche pas
souvent des lieux habits , quil vole en troupe et se nourrit d'insectes.

LE PETIT SIMON. ""

TROISIME ssrcrz.

On appelle l'le de Bourbon cet oiseau petit stmon, mais il n'est pas
originaire de cette le, et il faut qu'il y ait t transport d'ailleurs, car
nous sommes informs par les mmoires de gens trsdignes de foi, et par
ticulirement par ceux de M. Commerson, quil nexistait aucune espce
d'animaux quadrupdes ni doiseaux dans l'le de Bourbon et dans celle de
France, lorsque les Portugais en tirent la dcouverte. Ces deux les parais
sent tre les pointes dun continent englouti, et presque toute leur surface

a. Fieedula supern vidi-olivacea, intern cinereo alba: oculorum ambitu candido;

u gutture et tectricibus caud inferioribus sulphureis; rectricibas lateralibus dilut luscis,
cris extenoribus viridiolivaceis... Fieeduta Madagascartensis miner. Brisson , Ornithol.,
1. lit , p. 498; et pl. 28 , fig. 2. Motacilla viridescens, subtus albida, gul:t moque avis,
I palpebris alhis... Molacitta Maderaspatana. Linnus, Syst. nat., dit. Xl[ , p. 335.
b. Ficedula supern griseo-tusea, intern sordide cinereoalho avieans; rectrieibus fuseis,
a oris exteroribus griseofuscis, Ficeduta Borbomca. Brisson, Ornithol., t. ill, p. 510; et
pl. 27 , g. 3.
' Motacitta madagascariensis (Gmel.).
Motacitta borbonica (Gmel.).
 LE PETIT SIMON. W
est couverte de matires volcanises : en sorte qu'elles ne sont aujourdhui
peuples que des animaux quon y a transports.
Cet oiseau est prcisment de la mme grandeur que le prcdent; il a le
dessus du corps dune couleur dardoise claire, le dessous gris blanc, la
gorge blanche, les grandes plumes de la queue dun brun fonc, bordes
dun ct d'un peu de couleur d'ardoise; le bec brun, pointu et efl; les
pieds gris et les yeux noirs; les femelles, et mme les petits, ont peu
prs le mme plumage que les mles: on le trouve partout en grand
nombre dans l'le de Bourbon, o M. le vicomte de Querhont la observ.
Ces oiseaux commencent nicher au mois de septembre; on trouve com
munment trois ufs dans leur nid, et il y a apparence quils font plusieurs
pontes par au; ils nichent sur les arbres isols et mme dans les vergers;
le nid est compos d'herbes sches et de crin lintrieur; les ufs sont
bleus : cet oiseau se laisse approcher de trsprs; il vole toujours en
troupe, vit dinsectes et de petits fruits mous; lorsquil aperoit dans la
campagne une perdrix courir terre, un livre, un chat, etc., il voltige
lentour en faisant un cri particulier : aussi sert-il d'indice au chasseur
pour trouver le gibier.

LE FIGUIER BLEU."

QUATRIME nsrtcr.

Cette espce na t indique par aucun naturaliste, elle est probable

ment originaire de Madagascar. Le mle ne parait diffrer de la femelle
que par la queue, qui est un tant soit peu plus longue, et par une teinte de
bleutre sur le dessous du corps, que la femelle a blanchtre sans mlange
de bleu.. Au reste, ils ont la tte et tout le dessus du corps dun cendr
hleutre; les pennes des ailes et de la queue noirtres, bordes de blanc;
le bec et les pieds bleutres. <

a. Voyez les planches enlumines, n 705 , fig. 8 , le mle sous la dnomination de guier
de Madagascar, et g. 1 , la femelle sous la dnomination de guier de l'le de France.
' Motamlta maurilfana (Gmel.). Le guier de le de France. Genre Becs-Fins, sous
geure Poiletets ou Figuiers (Cuv. ).

vu. 2
 LE FIGUIER DU SENEGAL.

LE FIGUIER DU SENGAL.v

cm0u1mn nsrtzcn.

Nous prsumons que les trois oiseaux reprsents dans la planche enlu
mine, n 582, ne font quune seule et mme espce, dont le guier tachet
serait le mle, et les deux autres des varits de sexe ou d'ge. Ils sont
tous trois fort petits , et celui de la gure premire est le plus petit de tous.
Le guier tachet, n 2, na gure que quatre pouces de longueur, sur
quoi sa queue en prend deux; elle est tage, et les deux plumes du milieu
sont les plus longues; toutes ces plumes de la queue sont brunes, [ranges
de blanc rousstre; il en est de mme des grandes pennes de l'aile; les
autres plumes de laile, ainsi que celles du dessus du dos et de la tte sont
noires, bordes dun roux clair; le croupion est d'un roux plus fonc, et
le devant du corps est blanc.
Les deux autres diffrent de celuici, mais se ressemblent beaucoup entre
eux. Le guier, g. 3, na pas la queue tage : elle est dun brun clair et
plus courte 51 proportion du corps; le haut de la tte et du corps est brun,
l'aile est d'un_brun noirtre, frange sur les pennes, et onde sur les cou
vertures dun brun rousstre; le devant du corps est d'un jaune clair, et il
y a un peu de blanc sans les yeux.
Le guier, g. 1, est plus petit que les deux autres; tout son plumage est
peu prs le mme que celui de la n. 3, l'exception du devant du corps,
qui nest pas dun jaune clair, mais dun rouge aurore.
On voit dj que dans quelques espces du genre des guiers il y a des
individus dont les couleurs varient sensiblement.
Il en est de mme de trois autres oiseaux indiqus dans la planche enlu
mine, n" 584" ; nous prsumons que tous trois ne font aussi quune seule
et mme espce dans laquelle le premier nous parat tre le mle, et les
deux autres des varits de sexe ou dge : le troisime, surtout, semble
tre la femelle ; tous trois ont la tte et le dessus du corps brun, le dessous
gris avec une teinte plus ou moins lgre et plus ou moins tendue de
blond; le bec est brun et les pieds sont jaunes.

0. Voyez les planches enlumines , n 582 , g. 1 , sous la dnomination de figuier du Smi

gal; fig. 2 , sous la. dnomination de guier tachet du Sngal; et fig. 3 , sous la dnomina
tion de guier ventre jaune du Sngat. ,
b. Voyez les planches enlumines , n 584 . g. 1 . sous la dnomination de guier brun du
Sngal; fig. 2, sous la dnomination de guier blond du Sngal; et g. 3, sous la dnomina
tion de guier ventre gris du Sngal.
" Motacilla {lavescens (Gmel.). M. Vieillot place ces oiseaux (les oiseaux de la planche 582
de Buon) parmi ses fauvettes, et les considre comme appartenant deux espces distinctes:
et sa {navette du Sngal (sgtoia avescens), et sa fauvette tachete du Sngal (sylvia ru.
gastra). n (Desmarets.)
 LE FIGUIER DU SENGAL. 19
Maintenant nous allons faire l'numration des espces de guiers qui se
trouvent en Amrique. Ils sont en gnral plus grands que ceux de lan
cien continent; il n'y a que la premire espce de ceuxci qui soient de
mme taille : nous avons donn cidevant les caractres par lesquels on
peut les distinguer, et nous pouvons y ajouter quelques petits faits au sujet
de leurs habitudes naturelles. Ces guiers d'Amrique sont des oiseaux
erratiques qui passent en t dans la Caroline et jusquen Canada, et qui
reviennent ensuite dans les climats plus chauds pour y nicher et lever leurs
petits; ils habitent les lieux dcouverts et les terres cultives; ils se per
chent sur les petits arbrisseaux, se nourrissent d'insectes et de fruits mrs
et tendres, tels que les bananes, les goyaves et les gues qui ne sont pas
naturelles ce climat, mais quon y a transportes d'Europe; ils entrent
dans les jardins pour les becqueter, et c'est del quest venu leur nom :
cependant, tout prendre, ils mangent plus d'insectes que de fruits, parce
que. pour peu que ces fruits soient durs, ils ne peuvent les entamer.

LE FIGUIER TACHET.
PREMIRE ESPCE.

Cet orseau * se voit en Canada pendant lt, mais il n'y fait qu'un court
sjour, ny niche pas et il habite ordinairement les terres de la Guiane et
des autres contres de l'Amrique mridionale. Son ramage est agrable et
assez semblable celui de la linotte.
Il a la tte et tout le dessous du corps d'un beau jaune, avec des taches
rougetres sur la partie infrieure du cou et sur la poitrine et les ancs; le
dessus du corps et les couvertures suprieures des ailes.sont d'un vert
d'olive; les pennes des ailes sont brunes et bordes extrieurement du mme
vert; les pennes de la queue sont brunes et bordes de jaune; le bec, les
pieds et les ongles sont noirtres.
Une varit de cette espce ou peut-tre la femelle de cet oiseau, est celui
qui est reprsent dans la mme planche, [1 58, g. 1, car il ne dire de
l'autre qu'en ce qu'il n'a point de taches rougetres sur la poitrine, et que
le dessus de la tte est comme le corps d'un vert dolive ; mais ces petites
diffrences ne nous paraissent pas sufsantes pour en faire une espce par
ticulire.
O .

a. Voyez les planches enlumines , n 58, g. 2 , sous la dnomination de guier de Canada.

b. et Ficedula supem vidiolivacea, infern ava; colle inferiore et pectore macplts longi
a tudinalibns mbeseentibus variegas; rectricibus lateralibus interis lutcis... n Ficedula Canav
demis. Brisson, Ornithol., t. [Il , p. 593; et pl. 26, g. 3.
' Molacilla activa (Gmel. ). Le guier tache du Canada. Genre et sons-genre m.
20 LE FIGUlER A TTE ROUGE.

LE FIGUIER A TTE ROUGE."

snconnn ssrtcn.

Cet oiseau a le sommet de la tte d'un beau rouge; tout le dessus du

corps vert dolive; le dessous d'un beau jaune, avec des taches rouges sur
la poitrine et le ventre; les ailes et la queue sont brunes, le bec est noir
et les pieds sont rougetres. La femelle ne diffre du mle qu'en ce que ses
couleurs sont moins vives. C'est un oiseau solitaire et erratique; il arrive
en Pensylvanie au mois de mars, mais il ny niche pas; il frquente les
broussailles, se perche rarement sur les grands arbres, et se nourrit des
insectes qu'il trouve sur les arbrisseaux ".

LE FIGUIER A GORGE BLANCHE."

TROISIME nsrtcn.

Cet oiseau se trouve Saint-Domingue; le mle a la tte, tout le dessus

du corps et les petites couvertures suprieures des ailes d'un vert dolive;
les cts de la tte et la gorge blanchtres; la partie infrieure du cou et
la poitrine jauntres, avec de petites taches rouges; le reste du dessous du
corps est jaune; les grandes couvertures suprieures des ailes, les pennes
des ailes et celles de la queue sont brunes et bordes de jaune olivtre ; le
bec, les pieds et les ongles, sont d'un gris brun. '
La femelle ne ditfre du mle quen ce que le vert de la partie suprieure
du cou est ml de cendr.

a. Yellow raipote. Tte-rouge au corps jaune. Edwards, Glan., p. 99; avec une bonne
figure colorie , pl. :56. Ficedula supern viridi-olivacea, intern ava, maculis longitu
dinalibus rubescentibus variegata; vertice ruhro; rectcibus supern fuseis, margiuihus
il luteis , infern penitus luteis... Ficedula Pcnrilvanica arythrocephatos. Brisson, Ornithol.,
. 111, p. 488. a Motacilla olivacea, subtus ava rubro guttata, pileo rubro... Moiacilla
potechia. Linnus, Sysl. nat., dit. XII . p. 836.
b. Edwards, Glanurer, p. 99.
c. Ficedula supern vidi-ovacea, intern snlphurea ; collo inferorc_et pectore sordid
albo-avicantibns , maculis longitudinalibus mbescentibus, variegatis; rectricibus lateralihus
interis dimidiatim snlphureis... n Ficedula Dominimzsis. Brisson, Ornithol., t. III, p. 495;
et. pl. 26, g. 5.
' Motacilla pelechia (Gmel. ).
Le mme oiseau que le guier tachet, mais un ge dirent. (Voyez, page prcdente,
la nomenclature de ce dernier ciseau.)
 LE FIGUIER A GORGE JAUNE. 21

LE FIGUIER A GORGE JAUNE.

QUATRIME asrtcs.

Cet oiseau se trouve la Louisiane et SaintDomingue; le mle a la

tte et tout le dessus du corps d'un beau vert dolive qui prend une lgre
teinte de jauntre sur le dos; les cts de la tte sont d'un cendr lger; la
gorge,_l_a partie infrieure du cou et la poitrine sont dun beau jaune, avec
de petites taches rougetres sur la poitrine; le reste du dessous du corps
est d'un blanc jauntre; les couvertures suprieures des ailes sont bleulres
et termines de blanc, ce qui forme sur chaque aile deux bandes transver
sales blanches; les pennes des ailes sont d'un brun noirtre, et bordes
extrieurement de cendr bleutre et de blanc sur leurs cts intrieurs;
les trois premires pennes de chaque ct ont de plus une tache blanche sur
l'extrmit de leur ct intrieur; la mandibule suprieure du bec est
brune, l'infrieure est grise; les pieds et les ongles sont cendre.
La femelle ne diffre du mle quen ce qu'elle n'a pas de taches rouges
sur la poitrine.
Nous ne pouvons nous dispenser de remarquer que M. Brisson ' a con
fondu cet oiseau avec le grimpereau de sapin, donn par Edwards, qui est
en effet un guier, mais qui nest pas celuici. Nous en donnerons la des
cription dans les articles suivants.

LE FIGUIER VERT ET BLANC."

cruqunmn esrtcs.

Cette espce se trouve encore SaintDomingue; le mle a la tte et le

dessous du cou d'un cendr jauntre; les petites couvertures suprieures
a. Ficedula supern vidiolivaeea, infern alba , luteo admixto; collo inferiore et pectora
avis (pectore maculis rubascentibns varie, Mas); tni. duplici trausversi in alis candidd;
rectricibns dnabus utrimque extimis apice interis albis, proxim sequenti macul rotund
a]b interis notatzl... Ficeduta Ludoviccana. Brisson, 0rmthot , t. III, p. 500.
b. Supplment d0rnithotog, p. 99.
c. Glanures, p. 139.
d. Ficedula supern viridioIivacea , infem sordid alboavicans; capite et colle supe
u riore cinereis, olivaceoavicante mixtis; rectricbus lateralibus interis plusquam dimidia
tim luteis... n Ficednla Dominicermr miner. Brisson, OrnitIwl., t. III, p. 496; et p]. 16,
fig. 2.
' Molacilla ludoviciana (Gmel.). Genre et sousgenre id.
" Molacilta chloroleum (Gmel.). M. Vieillot remarque que cet oiseau a une grande res
- semblanoe avec sa lauvette jaune, :ytma ava... - (Desmrts.)
22 LE FIGUIER VERT ET BLANC.
des ailes et tout le dessus du corps d'un vert d'olive; la gorge et tout le
dessous du corps d'un blanc jauntre; les grandes couvertures suprieures
des ailes et les pennes des ailes sont brunes et bordes de vert jauntre;
les pennes de la queue sont d'un vert d'olive trsfonc; les latrales ont
sur leur ct intrieur une tache jaune qui s'tend dautant plus que les
pennes deviennent plus extrieures; le bec, les pieds et les ongles sont d'un
gris brun.
La femelle ne diffre du mle qu'en ce que les teintes des couleurs sont
plus faibles.

LE FIGUIER A GORGE ORANGER."

SIXIME user-cs.

M. Brisson a donn cet oiseau sous le nom de guier du Canada; mais il

est probable qu'il nest que de passage dans ce climat comme tous les autres
guiers : celuici a la tte, le dessus du con, le dos et les petites couvertures
suprieures des ailes dun vert d'olive; le croupion et les grandes couver
tures suprieures des ailes cendres; la gorge, la partie infrieure du cou
et la poitrine oranges; le Ventre dun jaune ple; le basventre et les
jambes blanchtres; les pennes des ailes sont brunes et bordes extrieu
rement de cendr; les deux pennes du milieu de la queue sont cendres;
toutes les autres sont blanches sur leur ct intrieur, et noirtres sur leur
ct extrieur et l'extrmit.
La femelle ne diffre du mle qu'en ce que les couleurs sont moins vives.

LE FIGUIER A TTE CENDRE."*

SEPTIME ESPCE.

Cet oiseau a t envoy de Pensylvanie en Angleterre, et Edwards l'a

donn sous le nom de moucherolle au croupion jaune; et il a mal propos
a. Ficedula supern olivacea, infern Hava; uropygio cinereo; colle inferiore et pectore
i avo-aurantiis : imo ventre sordid albo; rectricibus lateralibus exteris in apice nigncan
a tibus, interis albis... n Ficedula Canademis major. Brisson, 0rmthot., t. [I], p. 508; et
pl. 26 , fig. 1.
b. lallow-rumpcd fig-catcher. Moucherolle au croupion jaune. Edwards, Glan., p. 97, avec
une bonne gure colorie, pl. 255. Ficedula supern viridi-olivacea, maculis aigris in dorso
varicgata, infern alba ; collo inferiore et pectore luteis, maculis nigris variegatis , capite
cinereo; tnizt duplici transvers in alis candid; rectricibus lateralibus nigricantibus, inte
ris in medio candidis... Ficedula Pensttvanica navia. Brisson , 0rmlhol., t. Il] , p. 503.
Hotaculta auricollix (Gmel. ).
" Motacilla maculoxa (Gmel.).
 LE FIGUIER A TTE CENDRE. '23
appel moucherolle tous les guiers qu'il a dcrits et dessins : celui-ci a le
sommet et les cts de la tte cendrs; le dessus du cou et le dos vert
dolive tachet de noir; la gorge, la poitrine et le croupion dun beau
jaune, avec des taches noires sur la poitrine; les couvertures suprieures
des ailes sont d'un cendr fonc et termines de blanc, ce qui forme sur
chaque aile deux bandes transversales blanches; les pennes des ailes sont
dun cendr fonc, bordes de blanc; les deux pennes du milieu de la
queue sont noires, les autres sont noirtres, avec une grande tache blanche
sur leur ct intrieur ; le bec, les pieds et les ongles sont bruns.

LE FIGUIER BRUN.

HUITIME nsrcn.

Bans Sloane est le premier qui ait indiqu cet oiseau quil dit se trouver
la Jamaque dans les terrains cultivs, et quil appelle oiseau mangeur de
vers; il a la tte, la gorge, tout le dessus du corps, les ailes et la queue
dun brun clair; le dessous du corps vari des mmes couleurs que le plu
mage dcs alouettes : voil toute la_ notice que cet auteur nous donne de ce
guier.

LE FIGUIER AUX JOUES NOIRES)

NEUVIME nsrtcx.

C'est Edwards qui lon doit la connaissance de cet oiseau, quil dit se
trouver en Pensylvanie, o il frquente les petits bois arross de ruisseaux,
a. Muscicapa pattide fusca, worm enter. Sloane, Voyage cf Jamaeca, p. 310 , n 65.
Musctcapa pallid fusra. Ray, Synops. aei., p. 186, n 88. Luscinia, Muscicapa pallidd
fusse. Klein, Aval, p. 75, n H. Ficedula supern dilut fusca, Infern nigricantc et
gseomfescente varia, tni per oculos et gutture obscur fuseis; rectricibus dilat fuseis...
Ficedula Jamaicensis. Brisson, Ornithol., t. III , p. 512.
b. Maryland yellowlhroat. Avis Marylandica gutture luteo. Petiver, Gazophil., pl. 6, g. 1.
Maryland yellow lhroat. Gorge-jaune de Maryland. Edwards , Glan., p. 55 , avec une bonne
gure colorie, pl. 237. ' Ficedula supern saturat olivacea , infcm albo-avicans; gut
e turc et pectore lutcis; syncipite et tni per oculos nigris ; vertice Inscorubescente; rectri
cibus supern saturat olivaceis , circa. margines et subtus olivaceo-flnvicanbus... Ficedula
Marylandica. Brisson, Ornithol., t. III, p. 506.
' Hotacilla fuseesna (Gmel. ). M. Vieillot regarde cet oiseau cmme une varit de sa
[cuvette pipi (sylvia anthoides). Son sylvia fuscescens est une fauvette du midi de la France,
c quil nomme fauvelte brunette. (Desmarets.)
" Motacitla mystacea. Le guier poitrine jaune (Cuv.). Genre et sousgenre
id. (Cuv.). .
2t LE FIGUIER AUX JOUES NOIRES.
au bord desquels on le trouve communment; il ne passe que l't dans ce
climat, et s'en loigne pendant l'hiver, ce qui indique que ce guier n'est,
comme les autres dont nous avons parl, qu'un oiseau de passage dans ces
provinces de lAmrique septentrionale. a
Il a les cts de la tte d'un beau noir, etle sommet d'un brun rougetre;
le dessus du cou, le dos, le croupion et les ailes dun vert d'olive fonc; la
gorge et la poitrine d'un beau jaune; le reste du dessous du corps d'un
jaune ple; le bec et les pieds sont bruns.

LE FIGUIER TACHET DE JAUNE.

mxuims ESPCE.

Cest encore M. Edwards que nous devons la connaissance de cet oiseau:

le mle et la femelle quil dcrit avaient tous deux t pris en mer sur un
vaisseau qui tait huit ou dix lieues des ctes de SaintDomingue; ctait
au mois de novembre, et cest sur ce vaisseau qu'ils sont arrivs en Angle
terre. L'auteur remarque, avec raison, que ce sont des oiseaux de passage
qui taient alors dans leur traverse de l'Amrique septentrionale lle de
SaintDomingue ". _
Ce guier a la tte et tout le dessus du corps d'un vert dolive; une bande
jaune audessus des yeux; la gorge, la partie infrieure du cou, la poitrine
et les couvertures infrieures des ailes d'un beau jaune , avec de petites
taches noires; le ventre et les jambes dun jaune ple sans taches; les ailes
et la queue d'un vert dolive obscur; l'on voit une longue tache blanche sur
les couvertures suprieures des ailes, et les pennes latrales de la queue
sont blanches sur la moiti de leur longueur.
La femelle ne diffre du mle quen ce quelle a la poitrine blanchtre,
avec des taches brunes, et que le vert dolive du dessus du corps est moins
luisant. Cest cette femelle que M. Brisson a donne comme une espce sous
le nom de guier brun de SaintDomingue .
a. Spotted yettow fig-catcher. Moucheroile tachet de jaune. Edwards, Gtan., p. 101, avec
une gure colorie , pi. 257. Ficedula supern fusco et viridi-olivaceo varia, intern ava;
a celle inferiore et pectore maeulis uigricautibus variegatis; ventre sordide albo-avicante;
macul pont: oculos rut; tni transvers in alis candid; rectricibus duabus utrimque
a extimis apice interis albis... Ficeduta Canadensis fusca. Brisson, Ornithot., t. 111 , p. 515;
et p]. 27, fig. I.
I). Edwards, Glan., p. 92 et 102.
c. cr Ficcdula supern fusca, intern albo-avicans; colle inferiore et pectore maculis longi
tudinalibus fuseis variegatis; rectricibus fascis... Ficedula Dominicensif fusca. Brisson ,
Ornithot., t. il], p. 513; et pl. 28, g. 5.
a M Vieillot runit en une seule espce le guier brun, le guier tachet de jaune et la
a [cuvette tachete de la Lousiane de Bu'on, sons le nom de [cuvette pipi (sylvia anthodn). n
(Desmarets.)
 LE maman BRUN ET JAUNE. ' sa

LE FIGUIER BRUN ET JAUNE."

ONZIME asrtcs.

Cet oiseau se trouve la Jamaique : Sloane et Browne en ont tous deux

donn la description, et Edwards a donn la gure colorie sous le nom de
roiteletjaune, ce qui est unemprise. Calesby et Klein en ont fait une autre,
en prenant cet oiseau pour une msange. Il fait ses petits la Caroline,
mais il n'y reste pas pendant l'hiver; il a la tte, tout le dessus du corps,
les ailes et la queue dun brun verdtre; deux petites bandes brunes de
chaque ct de la tte; tout le dessous du corps d'un beau jaune; les cou
vertures suprieures des ailes sont termines de vert d'olive clair, ce qui
forme sur chaque aile deux bandes obliques; les pennes des ailes sont.hor
des extrieurement de jaune; le bec et les pieds sont noirs.

LE FIGUIER DES SAPINS. 5"

DOUZIME ESPCE.

Cest celui qu'Edwards a appel grimpereau de sapin, mais il nest pas du

genre des grimpereaux , quoiquil ait lhabitude de grimper sur les sapins
la Caroline et en Pensylvanie. Le bec des grimpereaux est, comme lon
sait, courb en forme de faucille, au lieu que celui de cet oiseau est droit,
et il ressemble par tout le reste si parfaitement aux guiers qu'on ne doit
pas le sparer de ce genre. Catesby s'est aussi tromp lorsquil l'a mis au
a. nanthe [une IufBa miner. Sloane. Voyage ofJamaka, p. 310, n 66. nanthe fusco
lutea miner. Ray, Synops. ani., p. 186, n 39. Yellow lit-menu. Catesby, t. I. p. 63.
Paru: luteus Carolinensis. Klein , Avi., p. 86 , n 11. Motacilla subolivacea, gul, pectore
c et remigibus extenoribus luteis, n 0rlolun o/ Jamaca. Browne , Nul. hist. of Jamara,
p. 468. Yellow wren. Roitelet jaune. Edwards, Clan. , p. 1/92, avec une gure colorie
pl. 278. Ficedula superu viridiolivacea, intern ava; rectricibus lateralibus interis
dimidialim luteis... Ficedula Carotinensix. Brisson, Ornithol., t. 111 , p. 486.
b. Pine-crper. Grimpereau de sapin. Edwards , Glan.. p. 139, avec une gure colorie,
pl. 277. Parus Americanus lutescens. Pinecreeper. Catesby, t. l , p. 56. Parus supern
olivacens, infern albus; colle inferiore et pectore luteis; rectricibus fascis; extimd exteris
u alb. (Mas). Parus in universo corpore fuscus (Fmina)... Parus Americanur. Brisson ,
Ornithol., t. 11], p. 576.
Motacitla trochilus : varit. (Gmel.). Sylvia pumiIa (Vieill. ). 1! Cest un pouitlot
- et le plus petit de ces oiseaux. On lui a aussi donn le nom de fauvette naine. M. Vieillot le
considre comme formant une espce trs-distincte de celle de notre chantre ou pouillot,
bien quil ait t regard comme nen tant quune varit par Latham et Gmelin. (Des
marets.)
" Sylvia pinus (Lath.). Certhia pinu3 (Gmel.). Cet oiseau appartient la division des
ni fauvetles. n (Desmarets.)

2*
26 LE FIGUIER DES SAPINS.
nombre des msanges, vraisemblablement parce qu'elles grimpent aussi
contre les arbres, mais les msanges ont le bec plus court et moins aigu
que les guiers, et d'ailleurs ils n'ont pas comme elles les narines couvertes
de plumes. M. Briss_on a aussi fait une mprise en prenant pour une m
sange le grimpereau de sapin de Calesby, qui est notre guier, et il est
tomb dans une petite erreur en sparant le grimpereau dEdwards de celui
de Calesby.
Cet oiseau a la tte, la gorge et tout le dessous du corps dun trsbeau
jaune; une petite bande noire de chaque ct de la tte; la partie suprieure
du cou et tout le dessus du corps d'un vert jaune ou couleur dolive bril
lant, et plus vif encore sur le croupion; les ailes et la queue sont gris de
fer bleutre; les couvertures suprieures sont termines de blanc , ce qui
forme sur chaque aile deux bandes transversales blanches; le bec est noir
et les pieds sont dun brun jauntre.
La femelle est entirement brune.
Ce guier passe l'hiver dans la Caroline, o Catesby dit qu'on le voit sur
des arbres sans feuilles chercher des insectes; on en voit aussi pendant l't
dans les provinces plus septentrionales. M. Bartram a crit M. Edwards
qu'ils arrivent au mois d'avril en Pensylvanie, et qu'ils y demeurent tout
l't; cependant il convient navoir jamais vu leur nid; ils se nourrissent
dinsectes qu'ils trouvent sur les feuilles et les bourgeons des arbres 4.

LE FIGUIER A CRAVATE NOIRE.

ramzn.ms nsrtcz.

Ce guier a t envoy de Pensylvanie par M. Bartram M. Edwards;

cest un oiseau de passage dans ce climat, il y arrive au mois d'avril pour
aller plus au nord, et repasse au mois de septembre pour retourner au sud.
Il se nourrit dinsectes comme tous les autres oiseaux de ce genre.
Il a le sommet de la tte , tout le dessus du corps et les petites couver
tures suprieures des ailes d'un vert d'olive; les cts de la tte et du cou
d'un beau jaune; la gorge et le dessous du cou noirs, ce qui lui forme une
espce de cravate de cette couleur; la poitrine est jauntre, le reste du des
a. Edwards, Glan., p. 141.
b. Black-throated green fig-catcher. Moucherolle vert gorge noire. Edwards, Glau.,
p. 190 , avec une bonne gure colorie, p1. 300. - Ficedula supem viridiolivacea, intern
u alba, genis, colle ad latera. et pectore supremo luteis; gutture et colle inferiore nigris; late
ribus aigre variegatis; tni duplici transvers in alis candid; rectricibus saturat cinereis,
au tribus ntrimque extimis interis albo maculatis... n Fieadula Pmytvanim guitare nigro.
Brisson, 0rmthot. Supplment, p. 105.
' Molacitla viren: (Gmel.).
 LE FIGUIER A CRAVATE NOIRE. 27
sous du corps est blanc, avec quelques taches noirtres sur les ancs; les
grandes couvertures suprieures des ailes sont dun brun fonc et termines
de blanc, ce qui forme sur chaque aile deux bandes transversales blanches;
les pennes des ailes et de la queue sont d'un cendr fonc; les trois pennes
extrieures de chaque ct de la queue ont des taches blanches sur leur ct
intrieur; le bec est noir et les pieds sont bruns. '

LE FIGUIER A TTE JAUNE. '*

quaronmtms nsrcn.

M. Brisson a donn le premier la description de cet oiseau, et il dit qu'il

se trouve au Canada; mais il y a apparence qu'il n'est que de passage dans
ce climat septentrional, comme quelques autres espces de guiers ; celuici
a le sommet de la tte jaune, une grande tache noire de chaque ct de la
tte au-dessus des yeux, et une autre tache blanchtre audessous des yeux;
le derrire de la tte, le dessus du cou et tout le dessus du corps sont con
verts de plumes noires, bordes de vert jauntre; la gorge et tout le des
sous du corps sont blanchtres; les couvertures suprieures des ailes sont
noires et termines de jauntre, ce qui forme sur chaque aile deux bandes
transversales jauntres; les pennes des ailes et de la queue sont noirtres
et bordes extrieurement de vert dolive et de blanchtre, les cts int
rieurs des trois pennes latrales de chaque ct de la queue sont d'un blanc
jauntre, depuis la moiti de leur longueur jusqu lextrmit : le bec, les
pieds et les ongles sont noirtres.
Il parait que l'oiseau reprsent dans la planche enlumine, n 731, fig. 2,
sous la dnomination de guier de Mississzpi ',nest quune varit de sexe
ou dge de celuici, car il nen diffre quen ce quil na point de tache aux
cts de la tte et que ses couleurs sont moins fortes.
a. Ficedula supern nigro et olivaceo-flavieante varia, infem sordid alba; vertice luteo;
macul. ntrimque rostrum inter et ocnlos migr; tnid duplici transverszl in alis avicante;
a rectricibus tribus ntrimque extimis ultim medietate interis albo-avicantibns... n Ficedula
Canadensis iclerocephalos. Brisson, 0rnithol., t. III , p. 517; et pl. 27, fig. 2. Motacilla
a grises, subtus albida, pileo luteo fasci. oculari nigr, duabnsque alaribns avis... n Mota
cilla ictorophala. Linnus, Syrt. nat., dit. Xll , p. 335.
' Motacilta ictarocepMta et peurylvanica (Gmel.). c Selon M. Vieillot, cet oiseau est le
a mme que le guier poitrine rouge. (Desmarets.) Voyez , plus loin . ce dernier
oiseau.
1. Ce guier du Mimuipi est un jeune de la [cuvette couronne d'or. (Desmarets.)
28 LE FIGUIER CENDRE A GORGE JAUNE.

LE FIGUIER CENDRE A GORGE JAUNE."

comme nsrcn.

Nous devons au docteur Sloane la connaissance de cet oiseau qui se

tr0uve la Jamaique et SaintDomingue; il a la tte, tout le dessus du
corps et les petites couvertures suprieures des ailes de couleur cendre;
de chaque ct de la tte une bande longitudinale jaune; au-dessous des
yeux une grande tache noire; ct de chaque il, l'extrieur, une
tache blanche; la gorge, le dessous du cou , la poitrine et le ventre sont
jaunes, avec quelques petites taches noires de chaque ct de la poitrine;
les grandes couvertures suprieures des ailes sont brunes, bordes ext
rieurement de cendr et termines de blanc, ce qui forme sur chaque aile
deux bandes transversales blanches; les pennes des ailes et de la queue sont
dun cendr brun et bordes extrieurement de gris; les deux pennes ext
rieures de chaque ct de la queue ont une tache blanche vers lextrmit
de leur ct intrieur : le bec, les pieds et les ongles sont bruns.

LE FIGUIER CENDRE A COLLIER."

SEIZIME es1>tc3.

Nous devons Catesby la connaissance de cet oiseau, qu'il a nomm

msangepinson, mais qui n'est ni de lun ni de l'autre de ces genres, et qui
a. Muscicapa e crulao, cinereo, farce et luteo varia. Sloane, Voyage of Jamaica, p. 310,
N H. Mureicapa o cruleo, cinareo, faste et lutte varia. Ray, Sympa. avi.. p. 186,
n 37. Luscima diversicolor. Klein, Aoi., p. 75, ne le. a Ficedula supem cinerea, inferu
alba; gutture et collo inferiore avis; macul. utrimque rostrum inter et oculo lute, infra
oculos nigr, pon oculos albd, tni duplici transvers in alis candidat; rectcibus duabus
crutrimque extimis apice interis albis... n Ficedula Dominicmsu: cinerea. Brisson, Ornithol.,
t.III , p. 520. - Motacilla cinerea, subtus alba , macul ante oculos lute, pon alb , infra
u nigr... n Motacitta Dominion. Liunus, Syst. nat., dit. Xll,p. 83'.
b. Voyez les planches enlumines, n 731 , fig. 4 , sous la dnomination de guier cendrd de
la Cantine.
c. Fing-cruper. Msangepinson. Catesby, t. I, p. 66. Ficedula supern cinere0-cmlea.
cr infern alba; dorso superiore viridi-olivaceo-avicante; colle inferore et pectore avis ; tni.t
transvers. cinerco-crulescente in summo pectore; tni duplici transvers in alis candidA;
rectricbus duabus utrimque extimis apice interis albo notatis... Ficeduta Car-otinuw:
cinerea. Brisson , Ornithol., t. Il! , p. 522.
" Motacil!a maculoxa (Gmel.). M. Vieillot remarque que cet oiseau nest quune varit
(Page du guier tte cendre (motacilta maculosa). n (Desmarets.) Voyez, p. 22, la
nomenclature du guier flic cendre.
" Paru: americanur (Gmel.). Sylvia torquata (Vieill.). M. Vieillot remarque, avec
c raison, que cet oiseau est de la division des fauvetle:. Il le nomme {cuvette collier. l)
(Desmarets.)
 LE FIGUIER CENDRE A COLLIER. 29
appartient celui des guiers : il se trouve dans l'Amrique septentrionale.
a la Caroline et mme en Canada.
Il a la tte, le dessus du cou, le croupion et les couvertures suprieures
des ailes d'une couleur cendre; le dos vert d'olive, la gorge et la poitrine
jaunes, avec un demicollier cendr sur la partie infrieure du con; le reste
du dessous du corps est blanc, avec quelques petites taches rouges sur les
ancs; les grandes couvertures suprieures des ailes sont termines de
blanc, ce qui forme sur chaque aile deux bandes transversales blanches;
les pennes des ailes et de la queue sont noirtres; les deux pennes ext
rieures de chaque ct de la queue ont une tache blanche lextrmit de
leur ct intrieur; la mandibule suprieure du bec est brune ; la mandi
bule infrieure et les pieds sont jauntres.
Ces oiseaux grimpent sur le tronc des gros arbres, et se nourrissent des
insectes quils tirent dentre les fentes de leurs corces; ils demeurent
pendant tout l'hiver la Caroline.

LE FIGUIER A CEINTURE.

mx-snrrzus ssrtcx.

M. Brisson a donn cet oiseau sous le nom de guier cendr du Canada:

il a une tache jaune sur le sommet de la tte et une bande blanche de
chaque ct; le reste de la tte, le dessus du corps, les couvertures sup
rieures des ailes sont d'un cendr fonc presque noir; mais son caractre
le plus apparent est une ceinture jaune quil porte entre la poitrine et le
ventre, qui sont tous deux d'un blanc vari de quelques petites taches
brunes; les grandes couvertures suprieures des ailes sont termines de
blanc, ce qui forme sur chaque aile deux bandes transversales blanches;
les couvertures suprieures de la queue sont jaunes, les pennes des ailes et
de la queue sont brunes; les deux pennes extrieures de chaque ct de la

' a. c Ficedula supern saturat cinereo-cmlea (Mas), fusca (Fmina) intern alba; colle
- in'enore et pectore maculis lougitudinalibue fuscis variegatis; macul. lute in vertice ; tui
c transvers lute:l in pectore inme; tni duplici transvers in alis candid; rectricibus duo.
c bus ntrimque extimis apice interis albis... n Ficedula Canadenn: cinerea. Brisson, 0rmtli..
t. lll, p. est ; et pl. 27 , g. 1.'' Motacilla cinerescens, subtus alba, vertice faiztquo
c abdominali lute. pectore fnsco maculato... Motacclla Canadeusis. Linnus , Syst. nul. ,
dit xu, p. 335.
' Motacilla cincla , pingm: , coronata et umbria (Gmel.). a M. Vieillot considre cet
c oiseau comme tant le mle, en habit dt, d'une espce laquelleil rapporte le guier cou
ronnc dor, la fauve: ombra de la Louinana, le guier grasse! et le guier du Mininipi. iu
( Desmarets. )
30 LE FIGUIER A CEINTURE.
queue ont une tache blanche vers lextrmit de leur ct intrieur; le bac
est noir; les pieds et les ongles sont bruns.
La femelle ne diffre du mle qu'en ce qu'elle est brune sur le dessus du
corps, et que les couvertures suprieures de la queue ne sont pas jaunes.

LE FIGUIER BLEU.

DIX-HUITIME nsrcn.

Cet oiseau est le moucherolle bleu dEdwards : il avait t pris sur mer
huit ou dix lieues des ctes du sud de SaintDomingue; mais il parait, par
le tmoignage de cet auteur, quil a reu de Pensylvanie un de ces mmes
oiseaux : ils y arrivent au mois davril pour y sjourner pendant lt; ainsi
cest un oiseau de passage dans lAmrique septentrionale, comme presque
tous les autres guiers, dont le pays natal est l'Amrique mridionale.
Celuici a la tte, tout le dessus du corps et les couvertures suprieures des
ailes d'un bleu d'ardoise; la gorge et les cts de la tte et du cou d'un beau
noir; le reste du dessous du corps blanchtre; les pennes des ailes et de la
queue noirtres, avec une tache blanche sur les grandes pennes des ailes;
le bec et les pieds sont noirs; ils sont jaunes dans la planche enlumine,
cest peuttre une varit ou un changement de couleur qui est arriv par
accident dans cet individu qui na pas t dessin vivant, et dont les petites
cailles des pieds taient enleves.

LE FIGUIER VARI. "

DIX-MME nsrcs.

M. Sloane a trouv cet oiseau la Jamaique, et M. Edwards l'a reu de

Pensylvanie, o il arrive au mois davril, se nourrit d'insectes, et passe lt
a. Voyez les planches enlumines , n 685, g. 2 , sous la dnomination de guier cendr du
Canada.
b. Black flycatcher. Moucheroe bleu. Edwards, Glan., p. 91, avec une bonne gure colo
rie, pl. 252. Fidula supem saturat oinereoorulea, infern alba; gutture et collo
inferiore aigris; macul in alis candid : rectricibus utrimque tribus extimis in exortu et
a apice interis albis, duabus proxim seqnentibus apice interls albo notatis... D Ficedula
Canadmsir cinerea miner. Brisson , 0rmthol., t. 111, p. 527; et pl. 27, g. 6. a Motacilla
supra crulca, subtus alba jugulo , remigibus rectcibusque nigris... n Motacilla Cana
den:is. Linn. Syst. nat., dit. XU, p. 336.
c. 1llurcicapa a farce et albo varia, small black and white bird. Sloane, Voyage of Jamaica,
p. 309, n 42, avec une gure, pl. 295 , n 1. - Mu:cicapa e fusse et albo varia. Bey, Synop8.
Motacilla canadmi: (Gmel. ). Le guier cendr du Canada .(Cuv. ).
" Motacilla varia (Gmel.).Mniotilla varia (Vieill.). -.
 LE FIGUIER VARI. 3!
pour retourner, aux approches de l'hiver, dans les pays mridionaux du
continent de lAmrique. Il a le sommet de la tte blanc, les cts noirs, avec
deux petites bandes blanches; le dos et le croupion d'un blanc vari de
grandes taches noires, la gorge noire aussi ; la poitrine et le ventre blancs,
avec quelques taches noires sur la poitrine et les ancs; les grandes cou
vertures suprieures des ailes sont noires, termines de blanc, ce qui forme
sur chaque aile deux bandes transversales blanches; les pennes des ailes
sont grises et bordes de blanc sur leur ct intrieur; les pennes de la
queue sont noires et bordes de grisdefer; les latrales ont des taches
blanches sur leur ct intrieur; le bec et les pieds sont noirs.

LE FIGUIER A TTE ROUSSE."

vmerums ssrcs.

Cet oiseau a t envoy de la Martinique M. Aubry, cur de Saint

Louis: il a la tte rousse, la partie suprieure du cou et tout le dessus du
corps d'un vert d'olive ; la gorge et la poitrine dun jaune vari de taches
longitudinales rousses; le reste du dessous du corps d'un jaune clair sans
taches; les couvertures suprieures des ailes et les pennes des ailes et de la
queue sont brunes et bordes de vert d'olive; les deux pennes extrieures
de chaque ct de la queue ont leur ct intrieur d'un jaune clair; le bec
est brun, et les pieds sont gris.
Il nous parat que loiseau indiqu par le P. Feuille sous la dnomina
tion de chlon: erythachorides est le mme que celui-ci : a: Il a , selon cet
auteur, le bec noir et pointu, avec un tant soit peu de bleu la racine
a de la mandibule infrieure; son il est dun beau noir luisant, et son
couronnement, jusqu son parement, est couleur de feuille morte ou
( roux jaune; tout son parement est jaunemouchet la faon de nos
grives de l'Europe, par de petites taches de mme couleur que le couron
nement; tout son dos est verdtre, mais son vol est noir, de mme que

ml, p. 186, n 36. Luscinia , qu muscicapa sa; fusse et albo varia. Sloane , Klein ,
Ami, p. 75 , n 11. Black and white Creeper. Grimpereau noir et blanc. Edwards , Clan. ,
p. 190, avec une gure colorie , pl. 800. Ficedula albo et aigre vari; tnial duplici trans
vers. in alis candidd; rectricbus nigricantibus cris exteroribus cinereis , duabus utrimque
extimis apice interis albis , tribus proxime seqnentibus apice interis albo notatis... in Fice
dula Dominicenais varia. Brisson, 0rnilhol., t. III, p. 529; et pl. 27, g. 5. Motacilla albo
u nigroque maculata, fasciis alamm dnabus albis. cand bid... n M0facilla varia. Lin
nus, Syst. nat., dit. XII , p. 888.
a. Ficedula supern viridi olivacea , intern ava; colle inferiore et pectore maculislongi
u tudinalibus rails variegatis; vertice rufo; rectricibus binis utrimque extimis interis dilut
u luteis... Ficedula Martimcana. Brisson , Ornithol., t. 111, p. 490; et pl. 28. g. 1
' llotacilla rucapilla (Gmel.).
32 LE FIGUIER A TTE ROUSSE.
son manteau; les plumes qui les composent ont une bordure verte; les
a jambes et le dessus de ses pieds sont gris, mais le dessous est tout fait
blanc, ml d'un peu de jaune, et ses doigts sont arms de petits ongles
noirs et fort pointUs. '
Cet oiseau voltige incessamment, et il ne se repose que lorsqu'il mange;
son chant est fort petit, mais mlodieux .

LE FIGUIER A POITRINE ROUGE."

vrnor-unrtirs ssrtcs.

Edwards a donn le mle et la femelle de cette espce, qu'il dit avorr

reus de Pensylvanie, o ils ne font que passer au commencement du prin
temps pour aller sjourner plus au nord pendant l't ; ils vivent d'insectes
et d'araignes. V
Cet oiseau a le sommet de la tte jaune, du blanc de chaque ct, et une
petite bande noire au-dessous des yeux; le dessus du cou et les couvertures
suprieures des ailes sont noirtres; les plumes du dessus du corps et les
pennes des ailes sont noires et bordes de vert d'olive; le haut de la poi
trine et les cts du corps sont d'un rouge fonc; la gorge et le ventre sont
blanchtres; les grandes couvertures suprieures des ailes sont termines
de blanc, ce qui forme sur chaque aile deux bandes transversales blanches;
le bec et les pieds sont noirs.
La femelle diffre du mle en ce qu'elle na point de noir sur le derrire
de la tte, ni de rouge sur la poitrine.

a. Observations physiques du P. Feuille, p. 118.

b. Redthroated fig-catcher, cock and tien. Moucherolle gorge rouge, mle et femelle
Edwards , Gtan., p. 193 , avec une gure colorie, pl. 901. Ficedula supern viridioliva
a cea (nigricante maculata, Mas) , infern alba; vertice luteo : fasci utrimque infra oculos
a nigr.; (capite posteriore aigre. Mas) tni. duplici transversal in alis a]bidd; lateribus satu
a rat rubris ; rectricibus nigricantibus , utrimqne extim interis albo macnlatrt... n Fieedula
Pensytcanica icterocephata. Brisson, Supplment, p. 105. Motacilla pileo avescente ,
a hypocondriis sanguineis... n Motaeitta Pensyleamea. Linnus, Syst. nat., dit. XII, p. 333.
" Motacttta pensylvanica et icterocephata (Gmel.). a M. Vieillot a reconnu que cette
espce est la mme que celle du guier a un jaune. (Desmarets). Voyez , p. 27_. la
nomenclature de ce dernier oiseau.
 LE FIGUIER GRIS-DE-FER. 33

LE FIGUIER GRIS-DE-FEB.

vracr-nsuxrtus ssrtcs.

C'est encore M. Edwards quon doit la connaissance de cet oiseau :il a

donn les gures du mle, de la femelle et du nid; on les trouve en Pen
sylvanie, o ils arrivent au mois de mars pour y passer l't; ils retour
nent ensuite dans les pays plus mridionaux.
Ce guier a la tte et tout le dessus du corps grisdefer; une bande
noire de chaque ct de la tte, au-dessus des yeux; tout le dessous du
corps est blanc; les ailes sont brunes; les deux pennes extrieures de
chaque ct de la queue sont blanches; la troisime, de chaque ct, a une
tache blanche vers son extrmit; elle est dans le reste de sa longueur,
ainsi_que les autres pennes de la queue, de la mme couleur que le dessus
du corps; le bec et les pieds sont noirs.
La femelle ne diffre du mle quen ce qu'elle na point de bandes
noires sur les cts de la tte.
Ces oiseaux commencent en avril construire leur nid avec la petite
bourre qui enveloppe les boutons des arbres, et avec le duvet des plantes;
le dehors du nid est compos d'une mousse plate et gristre (lichen) qu'ils
ramassent sur les rochers; entre la couche intrieure du duvet et la couche
extrieure de mousse, se trouve une couche intermdiaire de crin de che
val; la forme de ce nid est peu prs celle d'un cylindre court, ferm par
dessous, et l'oiseau y entre par le dessus.
Il nous parait qu'on doit rapporter cette espce l'oiseau de la planche
enlumine, n 704, fig. 1, que l'on a indiqu sous la dnomination de
guier lle noire de Cayenne ', car il ne diffre de loiseau mle donn par
Edwards qu'en ce qu'il a la tte, les pennes des ailes et celles du milieu de
la queue d'un beau noir : ce qui ne nous parat pas faire une diffrence
assez grande pour ne pas les regarder comme deux varits de la mme
espce. '
a. Lillle bluegrey y-calchers, cool: and lien. Petits moncherolles grise-fer, mle et
femelle. Edwards, Clan, p. 195, avec de bonnes gures colories, p]. 302. Ficedula
a supern cinereocrulea, infern alba; (tnid utrimque supra oculos nigrd, Mas) palpebrs
candidis: rectricibus octo intermediis cinereo-cruleis (Mas ), cinereo-fuscis( Fmiua), biais
a utrimque extimis candidis, proxim sequenti apice alb... a Ficedula Pensylvanica cinerea.
Brisson, 0rmlhol. Supplment, p. 107. e Moucilla supern cmlea, subtus alba , alis cau
1I dque nigris .. Motacilla crulea. Linnus, Sun. nat., dit. XII, p. 331.
' Molacilla crulea (Gmrl. ).
l. Espce distincte, selon M. Vieillot.

\'II. 3
" LE FIGUIER AUX AILES DOREES.

LE FIGUIER AUX AILES DORES.

VINGT-TROISIME ssrtcs.

Encore un guier de passage en Pensylvanie, donn par Edwards. Il ne

sarrte que quelques jours dans cette contre, o il arrive au mois d'avril;
il va plus au nord, et revient passer l'hiver dans les climats mridionaux.
Il a la tte dun beau jaune, et une grande tache de cette couleur d'or sur
les couvertures suprieures des ailes; les cts de la tte sont blancs, avec
une large bande noire qui entoure les yeux; tout le dessus du corps, les
ailes et la queue sont d'un cendr fonc ; la gorge et la partie infrieure du
cou sont noirs; le reste du dessous du corps est blanc; le bec et les pieds
sont noirs.

LE FIGUIER COURONNE DOR.**

VINGT-QUATRIME nsrcx.

Nous adoptons cette dnomination, couronn dor, qui a t donne par

Edwards cet oiseau dans la description quil a faite du mle et de la
femelle. Ce sont des oiseaux de passage en Pensylvanie, o ils arrivent au
printemps pour ny sjourner que quelques jours, et passer de l plus au
nord, o ils demeurent pendant lt. et d'o ils reviennent avant l'hiver
pour regagner les pays chauds.
a. Goldenwinged y-catch0r. Moucherolle aux ailes dores. Edwards, Glan., p. 189 , avec
une bonne gure colorie , pl. 299. Ficedula supern cinareocmlascens, intern alba;
verti et macul in alis lutcis; fasci per oculos, gutture et colle inleriore nigris; rectricibus
cinereis, utrimque extim interis albo maculat... Ficedula Peu:ylvanim cintrea gutlura
aigre. Brisson , 0rm1hal. Supplment, p. 109. - u Motacilla fusca , subtns alba, pileo macu
c laque alarum luteis , gul nigr... n Motacilla chrysoptera. Linnus, Syst. nat., dit. XII,
p. 333.
b. Golden-crowned fig-catcher, rock and heu. Moucherolle couronn dor, mle et femelle.
Edwards, Glan., p. 187. avec des gures colories , pi. 298. - Ficedula supern cincreo
u cruleo (Mas) fusco rnfescens (Fmina), maculis nigricantibus variegata intern alba,
nigricmte ad latera maculata ; vertice. pectore ad latera et uropygio lateis ; (tni utrimque
per oculos nigr, summo pectore nigro, cinereocrulescente va_rio, Mas), tni duplici trans
u vers. in alis candid; rectricibus supern nigricantibus, tribus ntrimque extimis interis
a albo maculatis... n Ficedula Pensytvanica cinerea nvia. Brisson, Ornithol. Supplment,
p. 410. Motacilla aigre maculata , pileo hypocondriis uropygioque avis... n Molacilla
co1ond aurait. Linnus, Syst. nat., dit. XII, p. 833.
" Motacia chrytoplera (Gmel.).
" Molacilla coronata, umbria, cincta et pingui: (Gmel.). - a Ce guier couronn dor
u doit tre runi avec le guier et ceinture, la fauvetle ambre, le guier grasset et le guier
du Mississipi . lequel est considr tort par M. de Montbeillard comme une varit de son
" guier 1610 jeu . n (Desmarets) - Voyez, cidevant. la nomenclature de la p. 19.
 LE FIGUIER COU BONNE DOR. > 35
Ce guier a sur le sommet de la tte une tache ronde dune belle couleur
dor; les cts de la tte, les ailes et la queue sont noirs; la partie sup
rieure du con, le des et la poitrine sont dun bleu d'ardoise, tachets de
noir; le croupion et les cts du corps sont jaunes, avec quelques taches
noires; tout le dessous du corps est blanchtre, les grandes couvertures
suprieures des ailes sont termines de blanc, ce qui forme sur chaque aile
deux bandes transversales blanches; le bec et les pieds sont noirtres.
La femelle ne diffre du mle qu'en ce quelle est brune sur le dessus du
corps, et quelle n'a point de noir sur les cts de la tte ni sur la poitrine.

LE FIGUIER ORANGE.

VINGT-CINQUIME ssrcn.

Cette espce est nouvelle et se trouve la Guiane, do elle nous a t

envoye pour le Cabinet. Loiseau a le sommet et les cts de la tte, la
gorge, les cts et le dessous du cou dune belle couleur orange, avec
deux petites bandes brunes de chaque ct de la tte; tout le dessus du
'corps et les pennes des ailes sont d'un brun rougetre; les couvertures
suprieures des ailes sont varies de noir et de blanc ; la poitrine est jau
ntre aussi bien que le ventre; les pennes de la queue sont noires et bor
des de jauntre; le bec est noir et les pieds sont jaunes.

LE FIGUIER HUPP.*
VlNGT-SlXIME ssrrtcs.

Cette espce se trouve la Guiane, et n'a t indique par aucun natu

raliste; il parat quelle est sdentaire dans cette contre, car on y voit cet
oiseau dans toutes les saisons; il habite les lieux dcouverts, se nourrit
d'insectes et a les mmes habitudes naturelles que les autres guiers : le
dessous du corps dans cette espce est dun gris ml de blanchtre, et le
dessus d'un brun trac de vert; il se distingue des autres guiers par sa
huppc, qui est compose de petites plumes arrondies, demi releves,
franges de blanc, sur un fond brun noirtre, et hrisses jusque sur l'il
a. Voyez les planches enlumines, n 58 , fig. 3 , sous la dnomination de guier tranger.
b. Voyez les planches enlumines, n 391, g. 1.
' Motacilla chrysocephala (Gmel ).
" Motacilla cristala (Gmel. ). Muscicapa cristata (Vicill.). et Cet oiseau est plac P
a M. Vieillot dans la division des gobe-mouches. (Desmarets.)
:.ti LE FIGUIER HUPPE.
et sur la racine du bec : il a quatre pouces de longueur, en y comprenant
celle de la queue; son bec et ses pieds sont d'un brun jauntre.

LE FIGUIER NOIR. *

VINGTSEPTIME ssrtcs.

Une autre espce qui se trouve galement Cayenne, mais qui y est plus
rare, est le guier noir, ainsi dsign parce que la tte et la gorge sont
enveloppes dun noir qui se prolonge sur le haut et les cts du cou, et sur
les ailes et le des jusqu lorigine de la queue; ce mme noir reparait en
large bande la pointe des pennes, qui sont d'un roux bai dans leur pre
mire moiti ; un trait assez court de cette mme couleur est trac sur les
six ou sept premires pennes de laile vers leur origine, et les cts du cou
et de la poitrine; le devant du corps est gris blanchtre; le bec et les
pieds sont d'un brun jauntre. Au reste, ce guier est un des plus grands,
car il a prs de cinq pouces de longueur.

LE FIGUIER OLIVE. " *

VINGTHUITIME nsmtcu.

Encore un autre guier qui se trouve Cayenne assez communment, et

qui y est sdentaire : nous l'avons nomm guier olive parce que tout le
dessus du corps et de la tte sont de vert dolive, sur un fond brun; cette
mme couleur olive perce encore dans le brun noirtre des pennes des ailes
et de la queue; la partie de la gorge et de la poitrine jusquau ventre est
dun jaune clair; cest aussi un des plus grands guiers, car il a prs de
cinq pouces de longueur.

LE FIGUIER PROTONOTAIRE.*
vmor-uuuvxtmx asetcs.

On appelle ce guier la Louisiane protonolaire, et nous lui conservons

ce nom pour le distinguer des autres : il a la tte, la gorge, le cou, la poi
a. Voyez les planches enlumines , n 391, g. 2 , sous la dnomination de guier noir et
jaune de Cayenne.
b. Voyez les planches enlumines, n 685, g. 1.
c. Voyez les planches enlumines , n 705 , fig. 2 . sous la dnomination de guierd ventre
et le jaunes.
Molacitla multicolor (Gmel.).
' Molwilta quinocliali: (Gmel. l.
'" Motarilla protonolariu: (Gmel.).
 LE FIGUIER PROTONOTAIRE. 37
trine et le ventre dun beau jaune jonquille; le dos ohvtre; le croupion
cendr; les couvertures infrieures de la queue blanches; les pennes des
ailes et de la queue noirtres et cendrcs; le bec et les pieds noirs.
Indpendamment de ces vingt-neuf espces de guiers, qui sont toutes
du nouveau continent, il parat qu'il y en a encore cmq espces ou varits
dans la seule contre de la Louisiane, dont on peut voir les individus dans
le Cabinet de M. Mauduit, qui lui ont t apports par M. le Beau mdecm
du Roi la Louisiane.

LE FIGUIER A DEMI-COLLIER.

TRENTIME user-ton.

Ce petit oiseau est dun cendr trsclair sous la gorge et tout le dessous
du corps, avec un demi-collier jauntre sur la partie infrieure du con; il
il a le dessus de la tte olivtre tirant au jaune; une bamle cendre derrire
les yeux; les couvertures suprieures des ailes sont brunes bordes de
jaune; les grandes pennes des ailes sont brunes bordes de blanchtre, et les
pennes moyennes sont galement brunes, mais bordes d'olivlrc et termi
nes de blanc; le ventre a une teinte de jauntre; les pennes de la queue
sont cendres; les deux intermdiaires sans aucun blanc; les quatre lat
rales de chaque ct bordes de blanc sur leur ct intrieur; toutes dix
sont pointues par le bout; le bec est noirtre en dessus et blanchtre en
dessous : l'oiseau a quatre pouces et demi de longueur; la queue vingt-une
lignes; elle dpasse les ailes plies denviron dix lignes; les pieds sont
noirtres.

LE FIGUIER A GORGE JAUNE.

rannrn-unxtmn nsrca.

Cette trenteunime espce est un guier dont la gorge, le con, le haut de

la poitrine sont jaunes: seulement le haut de la poitrine est un peu plus
rembruni, et le reste du dessous du corps est rousstre tirant au jaune sur
les couvertures infrieures de la queue; il a la tte et le dessus du corps
dun olivtre brun; les petites couvertures infrieures des ailes sont dun
jaune vari de brun, ce qui forme une bordure jaune assez apparente; les

' Holacilla senti/o;'quald (Gmel. I.

" Matacitla fulva (Gmel.).
38 LE FIGUIER A GORGE JAUNE.

pennes des ailes sont brunes, les moyennes sont bordes dolivtre, et les
grandes dun gris clair, qui, s'claircissant de plus en plus, devient blanc
sur la premire penne; celles de la queue sont brunes bordes dolivtre;
le bec est brun en dessus, et d'un brun plus clair en dessous; les pieds sont
dun brun jauntre.

LE FIGUIER BRUN OLIVE.*

TRENTE-DEUXIME esrizcn.

Ce guier a le dessus de la tte, du cou et du corps dun brun tirant

l'olivlre ; les couvertures suprieures de la queue couleur d'olive ; la gorge,
le devant du cou, la poitrine et les ancs sont blanchtres et varis de traits
gris; le ventre est blanc jauntre; les couvertures infrieures de la queue
sont tout fait jaunes; les couvertures suprieures des ailes et leurs pennes
moyennes sont brunes, bordes dun brun plus clair et termines de blan
chtre; les grandes pennes des ailes sont brunes, bordes de gris clair; les
pennes de la queue sont aussi brunes, bordes de gris clair, avec une teinte
de jaune sur les intermdiaires; les deux latrales de chaque ct ont une
tache blanche lextrmit de leur ct intrieur, et la premire de chaque
ct est borde de blanc; le bec est brun en dessus et d'un brun plus clair
en dessous; les pieds sont bruns.

LE FIGUIER GRASSET. "*

TRENTE-TROISIME nsrcn.

Cet oiseau a le dessus de la tte et du corps d'un gris fonc verdtre, ou

dun gros vert dolive , avec une tache jaune sur la tte et des traits noirs
sur le corps; le croupion est jaune, la gorge et le dessous du cou sont dune
couleur rousstre, travers de laquelle perce le cendr fonc du fond des
plumes; le reste du dessous du corps est blanchtre; les grandes pennes
des ailes sont brunes , bordes extrieurement de gris et intrieurement de
blanchtre; les pennes moyennes sont noirtres, bordes extrieurement et
termines de gris; les pennes de la queue sont noires bordes de gris; les
quatre pennes latrales ont une tache blanche vers l'extrmit de leur ct
intrieur; le bec et les pieds sont noirs.
Molacilla fusca (Gmel.). M. Vieillot dit que cette description est celle de la femelle
Il de sa {duvet/e gorge grise (sylvia grisetcoltis). (Desmarets. )
"' Molacilla pinguis, cincta , coronata et umbria ( Gmel.). - Voyez la nomenclature de la
page 29 et celle de la page 34
 LE FIGUIER CENDRE A GORGE CENDRE. 39

LE FIGUIER CENDRE A GORGE CENDRE. "

TRENTE-QUATRIME nsrcn.

Ce guier a la tte et le dessus du corps cendrs ; la gorge et tout le des

sous du corps d'un cendr plus clair; les pennes des ailes sont cendres,
bordes de blanchtre; les pennes de la queue sont noires, la premire de
chaque ct est presque toute blanche; la seconde penne est moiti blanche
pn ct de l'extrmit; la troisime est seulement termine de blanc; le
bec est noir en dessus et gris en dessous.
Ces guiers sappellent grassets la Louisiane, parce quils sont en effet
fort gras; ils se perchent sur les tulipiers, et particulirementsur le ma
gnolia, qui est une espce de tulipier toujours vert.

LE GRAND FIGUIER DE LA JAMAQUEJ"

TRENTE-CINQUIME user-cs.

M. Edwards est le premier qui ait dcrit cet oiseau sous le nom de rossi
gnol d'Amnque; mais ce nest point un rossignol. et il a tous les carac
tres des guiers, avec lesquels M. Brisson a eu raison de le ranger; la
partie suprieure du bec est noirtre, l'intrieure couleur de chair; le dessus
du dos, de la tte et des ailes est dun brun obscurment teint de verdtre;
les bords des pennes sont d'un jaune verdtre plus clair ; une couleur oran
ge rgne au-dessous du corps, de la gorge la queue; les couvertures
infrieures de l'aile, et toutes celles de la queue, ainsi que les barbes int
rieures de ses pennes, sont de la mme couleur. De langle du bec un trait
noir passe par l'il, un autre stend dessous; entre deux et audcssous
lorang forme deux bandes; les pieds et les doigts sont noirtres; loiseau
est peu prs grand comme le rougegorge et un peu moins gros. M. Ed
wards remarque qu'il a beaucoup de rapport avec celui que Sloane, dans

a. Ficedula supern obscur fusenovaa, intern rufa ; duplici utrimque tni, and per
a oculos, alter infra oculos fusc.l; rectricibus obscur fusco-olivaceis lateralibus interis rus, n
Ficedula Jamaicensa: major, le grand guier de la Jamaique. Brisson, 0milhol., t. VI. p. 101.
Motacilla supra fusco virescens, subtus fulva, line. oculari subocularique fulv, n Cali
dris. Linnus, Syst. nul. , dit. x , g. 99 . sp. 2. The American nichtingale, le rossignol
de lAmrique. Edwards, t. III , p. 121.
Motacilla cana ( Liun.). Ce guier, suivant M. Vieillot , estun jeune du guier gris
u de fer (motacilla crulea). (Desmarets.) Voyez la nomenclature de la p. 83.
Holacilla calidris (Linn.).
40 LE GRAND FIGUIER DE LA JAMAIQUE.
son Histoire naturelle de la Jamaque (tome Il , page 299), appelle tcterus
minor, nidwm suspendens.
Nous ne pouvons nous dispenser de parler ici de trois ciseaux que nos
nomenclateurs ont confondus avec les guiers, et qui certainement ne sont
pas de ce genre.
Ces oiseaux sont :
1 Le grand gurer de la Jamaique, donn par M. Brisson dans son sup
plment, page 101. Il diffre absolument des guiers par le bec.
2 Le guier de Pensylvame; idem , page 202 , qui diffre aussi des
guiers par le bec, et parat tre du mme genre que le prcdent.
3 Le grand guier de Madagascar; Ornithologie du mme auteur,
tome III , page 482 , qui a plutt le bec d'un merle que celui d'un guier.

LES DEMI-FINS. "

Il ne faut que comparer les oiseaux des deux continents pour s'aperce
voir que les espces qui ont le bec fort et vivent de grains sont aussi nom
breuses dans l'ancien qu'elles le sont peu dans le nouveau, et quau contraire
les espces qui ont le bec faible et vivent dinsectes sont beaucoup plus
nombreuses dans le nouveau continent que dans lancien : en quoi l'on ne
peut s'empcher de reconnatre l'inuence de lhomme sur la nature, car
cest l'homme qui a cr le bl et les autres grains qui tout sa nourriture;
et ce sont ces mmes grains qui ont visiblement multipli les espces d'oi
seaux granivores, puisque ces espces ne se trouvent en nombre que dans
les pays cultivs, tandis que dans les vastes dserts de lAmrique, dans ses
grandes forts, dans ses savanes immenses, o la nature brute, par cela
mme qu'elle est indpendante de l'homme, ne produit rien qui ressemble
nos grains, mais seulement des fruits, de petites semences et une norme
quantit d'insectes. Les espces d'oiseaux insectivores et bec faible se sont
multiplies en raison de l'abondance de la nourriture qui leur convenait;
mais dans le passage des oiseaux bec fort aux oiseaux bec faible; la
nature, comme dans tous ses autres ouvrages, procde par gradations in
sensibles: elle tend rapprocher les extrmes par lartice admirable de
ses nuances, de ses demi-teintes qui droulent si souvent les divisions
tranches de nos mthodes. La classe des demi-ns est une de ces nuances ;
cest la classe intermdiaire entre les oiseaux bec fort et ceux bec n.

1. Cest le muscicapa modagascariensis (Lath.) , ou moucherolle tictic de M. VielIlot ,

oiseau qui nest connu que par la description de Brisson. (Desmarets.)
Les demins . genre form par Gueneau de Montbeillard sur un principe un peu vague, et
qui na. point pass dans la classication usuelle.
 LES DEMI-FINS. M
Cette classe existe de temps immmorial dans la nature, quoiqu'elle n'ait
point encore t admise par aucun mthodistea : elle comprend parmi les
oiseaux du Nouveau-Monde ceux qui ont le bec plus fort que les pitpits,
mais moins que les tangaras; et parmi les oiseaux de l'ancien continent.
ceux qui ont le bec plus fort que les fauvettes, mais moins que la linotte.
On pourrait donc y rapporter nonseulement la calandre et quelques
alouettes, mais plusieurs espces qui nont t ranges dans d'autres classes
que parce que celleci nexistait pas encore; enn, les msanges feront la
nuance entre ces demins et les becs faibles, parce que bien qu'elles aient
le bec n , et par consquent faible en apparence, cependant on jugera
quelles lont assez gros si on le compare sa trs-petite longueur, et
parce quelles l'ont en effet assez fort pour casser des noyaux et percer le
crne dun oiseau plus gros quelles, comme on le verra dans leur histoire.

LE DEMI-FIN MANGEUR DE VERS."

Cet oiseau est tout ditlrent dun autre mangeur de vers dont parle
M. Sloane, et qui est nonseulement d'un autre climat, mais encore dune
nature dirente'. Celui-ci a le bec assez pointu, brun dessus, couleur de
chair dessous; la tte orange, et de chaque ct deux bandes noires, dont
l'une passe sur l'il mme, lautre au-dessus, et qui sont spares par une
bande jauntre, au del de laquelle elles vont se runir prs de locciput;
la gorge et la poitrine aussi d'une couleur orange, mais qui sa'aiblit en
sloignant des parties antrieures, et nest plus que blanchtre sur les cou
vertures infrieures de la queue; le dessus du cou, le dos, les ailes et la
queue d'un vert olivtre fonc; les couvertures infrieures des ailes dun
blanc jauntre, les pieds couleur de chair.
a. Lorsque l'on commenait dimprimer cet article, je me suis aperu que M. Edwards , dans
son catalogue doiseaux, etc., qui est . la n du septime volume . a rang parmi ceux qui ont
des becs d'une paisseur moyenne les oiseaux suivants : t son oiseau carlate, qui est notre
scarlate; 2 son oiseau rouge dt, qui est notre preneur de mouches rouge ; 3 son mauakin
au visage blanc, qui est notre demi-n huppe et gorge blanches; 50 son moineau de buisson
d'Amrique, qui est notre habit uni; 5 son rouge-queue des Indes, qui est notre petit noir
aurore; 6 son moucherolle olive, qui est notre gobemouche olive; 7 son mangeur de vers,
auquel nous avons conserv ce nom.
b. Tha wormeatar, le mangeur de vers. Edwards, pl. 305. Ficedula supern saturat
viridi-olivaa, intern albida; capite, colle inferiore et pectore aurantiis; duplici utrimque
a tnia, nuit par oculos, alter supra oculos, nigr.t ; rectricibus supern saturat viridi-oliva
ceis, subts cinereis.... n Fiduta Pansylramca, le guier de Pensylvanie. Brisson , t. Vl,
supplment, p. 10%.
c. The wormealer, municapa pallid [usca. Jamalca , p. 810. Ray, Synops., p. 186. il on a
t question larticle des guiers.
Holacitla carnivore (Gmel.).
3.
.52 LE DEMI-FIN MANGEUR DE VERS.
Cet oiseau se trouve dans la Pensylvanie: il y est connu pour oiseau de
passage, ainsi que toutes les espces bec n et quelques espces bec
fort; il arrive dans cette province au mois de juillet, et prend sa route vers
le nord, mais on ne le voit point reparatre l'automne en Pensylvanie, non
plus que tous les autres oiseaux qui passent au printemps dans la mme
contre. Il faut, dit M. Edwards, qu'ils repassent vers le sud par un autre
chemin derrire les montagnes: sans doute que dans cet autre chemin ils
trouvent en abondance les vers et les insectes qui leur servent de nourri
turc.
Le mangeur de vers est un peu plus gros que la fauvette tte noire.

LE DEMIFIN NOIR ET BLEU.

M. Koelreuter, qui a le premier dcrit cet oiseau , le donne comme une

espce fort rare venant des Indes. Il nous apprend qu'il a le bec plus long
et plus menu que les pinsons "; et par consquent il doit se rapporter la
classe des demi-ns.
A l'exception du bec qui est brun et des pieds qui sont bruns aussi, mais
dune teinte moins fonce, cet oiseau na que du noir et du bleu dans son
plumage ; le noir rgne sur la gorge, la base de laile et la partie antrieure
du des, o il forme un demicercle , dont la convexit est tourne du ct
de la queue; il y a outre cela un trait noir qui va de chaque narine l'il
du mme ct; les pennes des ailes sont noirtres bordes de bleu, et ce
bord est plus large dans les moyennes; tout le reste du plumage est bleu
changeant avec des reets de couleur cuivreuse. '
La grosseur de ce demin est peu prs celle de la grande linotte; son
bec a cinq lignes et demie de long, et sa queue est compose de douze
pennes gales.

LE DEMI-FIN NOIR ET ROUX!"

M. Commerson a vu cet oiseau BuenosAyres; il a tout le dessus de la
tte et du corps, depuis la base du bec jusquau bout de la queue, dun noir
a. Fringilla crulea, mente, gul , alarum hast, dorsique parte antic aigris. n l.-T. Koel
renter, Commentaires de Pdtersbourg, anne 1765 , p. tilt , n 6 , pl. 15 , fig. 6.
b. Longius et tenuius, dit M. Koelreur : on ne peut qu'tre surpris aprs cela quil fasse
de cet oiseau un pinson.
c. e Fringilla desuper a fronts ad caud extremitatem nigra ; guld, colle subteriore , ventris
a lateribus , fenugineis; medio ahdomine et gul initie albicantibus. n Commerson.
' Fringilla cyanomela: (Gmel. ).
' Motacilla bonariens (Gmel.).
 LE DEMI-FlN NOIR ET ROUX. 53
dcid ; la gorge, le devant du cou et les ancs d'une couleur de rouille; on
voit du blanc entre le front et les yeux, la naissance de la gorge, au milieu
du ventre, la base des ailes et l'extrmit des pennes extrieures de la
queue; le bec est noirtre; les narines sont, trsprs de sa base, demi
recouvertes par les petites plumes; liris marron , la pupille d'un bleu
noirtre, la langue triangulaire non divise par le bout, enn l'ongle post
rieur le plus fort de tous.
M. Commerson, dtermin sans doute par la forme du bec,quiest un peu
effil, marque la place de cet oiseau entre les pinsons et les oiseaux bec
n " ; et cest par cette raison que je lai rang avec les demi-ns , le nom
de pinson ne pouvant lui convenir, suivant M. Commerson luimme , qui
cependant le lui a donn, faute dautre. Il est peu prs de la grosseur de
la linotte.
Longueur totale, cinq pouces deux tiers; bec, cinq lignes; queue, vingt
six lignes : elle est compose de douze pennes et dpasse les ailes de vingt
lignes; les ailes ont seize dut-sept pennes.

LE BlMBEL OU LA FAUSSE LINOTTE. *

Je dois la connaissance de cet onseau de SamtDomingue M. le cheva

lier Lefvre Deshayes, qui a non-seulement un got clair , mais un zle
trsvif pour l'histoire naturelle, et qui joint l'art dobserver le talent de
dessiner et mme de peindre les objets. M. le chevalier Deshayes ma en
voye, entre autres dessins coloris, celui du bimbel , ainsi nomm par les
ngres, qui, lui trouvant quelques rapports avec un oiseau de leur pays,
lui en ont donn le nom ; mais il est probable que ce nom n'est pas mieux
appliqu loiseau dont il est ici question que celui de fausse Iinotte : il ne
ressemble en eet notre linotte ni par le chant, ni par le plumage, ni
par la forme du bec ; je lui conserve cependant et lun et l'autre nom, parce
que ce sont les seuls sous lesquels il soit connu dans son pays.
Son chant nest ni vari ni brillant, il ne roule que sur quatre ou cinq
notes; malgr cela on se plat l'entendre, parce que les tous en sont
pleins, doux et moelleux.
Il vit de fruits et de petites graines; il se tient assez volontiers sur les pal
mistes , et fait son nid dans l'espce de ruche que les oiseaux 'palmistes et
autres forment sur ces arbres, lendroit do sort le pdicule qui soutient
a. Motacillis et fringillis quasi intermedia, dit M. Commersm. Lon sait que le mot de
malacilla , qui jusqu M. Linnus avait t le nom propre des hochequenes, est devenu, dans
la mthode de ce naturaliste, un nom gnrique qui embrasse les petits Oiseaux bec n; et il
Parait que M. Commerson suivait. bien des gards, la mthode de M. Linnus.
Motacilla palmarum (Gmel.).
55 LE BIMBEL.
la grappe; la femelle ne pond que deux ou trois ufs, et c'est peut-tre
une des causes pourquoi les bimbels sont si rares.
Leur plumage est encore moins brillant que leur chant; ils ont la gorge,
le devant du cou, la poitrine et le haut du Ventre d'un blanc sale teint de
jaune; les jambes, le basventre et les couvertures infrieures de la queue
dun jaune faible; les ancs d'un gris fonc; toute la partie suprieure d'un
brun plus fonc sur la tte, plus clair sur le des; le croupion et les couver
tures suprieures de la queue d'un vert olivtre ; les pennes et couvertures
suprieures des ailes et les pennes de la queue brunes, bordes extrieure
ment d'une couleur plus claire; les deux paires les plus extrieures des
pennes de la queue bordes intrieurement d'une large bande de blanc
pur vers leur extrmit; la face infrieure de toutes ces pennes dun gris
ardoise , l'iris dun brun clair.
Le bimbel pse un peu moins de deux gros et demi.
Longueur totale, cinq pouces; bec, sept lignes, trs-pointu; narines fort
oblongues, surmontes d'une protubrance; vol, sept pouces; dix-huit
pennes chaque aile; queue, environ dix-huit lignes, compose de douze
pennes peu prs gales, dpasse les ailes denviron un pouce.

LE BANANISTE.

Nous avons vu parmi les pinsons un oiseau de la Jamaque appel bonana,

qu'il ne faut pas confondre avec celuici. Le bananiste est beaucoup plus
petit, son plumage est diffrent, et quoiqu'il se plaise sur le mme arbre
appel bonana ou bananier, il a probablement aussi des murs diffrentes :
cest ce quon pourrait dcider si celles du bonana de M. Sloane taient
aussi bien connues que celles de l'oiseau dont il est question dans cet article,
et dont M. le chevalier Lefvre Deshayes nous a envoy la description , la
gure colorie et tout ce que nous en dirons. Il se trouve SaintDomingue;
les ngres assurent qu'il suspend son nid des lianes; on le voit souvent
sur les bananiers, mais la banane nest point sa seule nourriture, et plu
sieurs autres oiseaux sen nourrissent comme lui, en sorte que le nom de
bananiste, il faut l'avouer, ne le caractrise pas sufsamment. Mais jai
cru devoir lui conserver ce nom, sous lequel il est connu gnralement
Saint-Domingue.
Le bananiste a le bec un peu courb, fort pointu, et dune grosseur
moyenne, comme sont les becs des demi-ns: outre les bananes, il se nourrit
doranges, de cirouelles, davocats et mme de papayes; on n'est pas bien
' Motacitla bananivora (Gmel.).- et C'est le mme oiseau, suivant M. Vieillot, que le
au marier ou guitguit de Saint-Domingue. n (Desmarets.)
 LE BANANISTE. 45

sr s'il mange aussi des graines ou des insectes; tout ce quon sait, cest
quil ne s'est trouv nul vestige dinsectes ni de graines dans l'estomac de
celui quon a ouvert; il se tient dans les bananeries, dans les terrains en
friche et couverts de halliers; il vole par sauts et par bonds; son vol est
rapide et accompagn d'un petit bruit; son ramage est peu vari, cest,
pour ainsi dire, une continuit de cadences plus ou moins appuyes sur le
mme ton.
Quoique le bananiste vole bien, M. le chevalier Deshayes le trouve trop
dlicat et trop faible pour soutenir les grands voyages et pour supporter la
temprature des pays septentrionaux, d'o il conclut que cest un oiseau
indigne du nouveau continent; il a le dessus du corps d'un gris fonc
presque noirtre, qui approche dubrun sur la queue et les couvertures des
ailes , les pennes de la queue moins fonces que celles des ailes, et termines
de blanc; les ailes, marques dans leur milieu dune tache blanche; des
espces de sourcils blancs; les yeux sur une bande noire qui part du bec et
va se perdre dans la couleur sombre de locciput ; la gorge gris cendr; la
poitrine, le ventre et le croupion dun jaune tendre; les ancs, les cuisses
et les couvertures infrieures de la queue varis de jaune clair et de gris;
quelques-unes des couvertures suprieures blanches et se relevant sur la
queue; la partie antrieure des paules dun beau jaune; le bec noir, les
pieds gris ardois.
Longueur totale, trois pouces huit lignes; bec, quatre lignes; narines
larges, de la forme d'un croissant renvers, surmontes dune protubrance
de mme forme, mais en sens contraire; langue pointue; tarse, sept lignes;
vol, six pouces; ailes composes de dixsept pennes; queue, quatorze
quinze lignes : dpasse les ailes denviron sept huit lignes.

LE DEMI-FIN A HUPPE ET GORGE BLANCHES.

Tout ce que M. Edwards nous apprend de cet oiseau, quil a dessin et

fait connatre le premier, cest quil est originaire de lAmrique mridio
nale et des les adjacentes, telles que celle de Cayenne. Sa huppe est com
pose de plumes blanches, longues, troites et pointues, qui sont couches
sur la tte dans ltat de repos, et que loiseau relve lorsquil est agit de
quelque passion; il a la gorge blanche, borde d'une zone noire qui va d'un
il lautre ; le derrire de la tte, le devant du con, la poitrine, le ventre,
le croupion, les pennes de la queue, leurs couvertures tant infrieures que
0. The whitofaud Manakin , le manakin au visage blanc. Edw.ards, pl. au.
' PP a"Trons (Gmel.). Cest une pie-gricha. Voyez la nomenclature de la p. 370
du VI' volume.
46 LE DEMI-FIN A HUPPE ET GORGE BLANCHES.
suprieures, et les couvertures infrieures des ailes dun orang plus ou
moins clatant; le haut du dos, le bas du cou joignant les pennes des ailes,
leurs couvertures suprieures et les jambes d'un cendr fonc tirant au bleu
plus ou moins; le bec noir, droit, assez pointu et dune grosseur moyenne;
les pieds d'un jaune orang.
Longueur totale, cinq pouces et un quart : bec, huit neuf lignes; tarsc,
dix lignes, le doigt extrieur adhrant dans presque toute sa longueur au
doigt du milieu; la queue, compose de douze pennes, dpasse les ailes de
huit dix lignes.

L'HABlT-UNI. *

M. Edwards se plaint en quelque sorte de ce que le plumage de cet oiseau

est trop simple, trop monotone, et na aucun accident par lequel on puisse
le caractriser : je le caractrise ici par cette simplicit mme. Il a une
espce de capuchon cendr tirant un peu sur le vert, lequel couvre la tte
et le cou; tout le dessus du corps, compris les ailes et la queue, d'un brun
rousstre; les pennes cendres en dessous, le bec noir et les pieds bruns.
Cet oiseau est de la grosseur de la fauvette de haie, mais il nest pas de
la mme espce, quoique M. Edwards lui en ait donn le nom, car il avoue
expressment qu'il a le bec plus pais et plus fort que cette fauvette : on le
trouve la Jamaique.

LES PITPITS. "

Quoique ces oiseaux ressemblent beaucoup aux guiers et quils se trou

vent ensemble dans le nouveau continent, ils diffrent nanmoins assez les
uns des autres pour quon puisse en former deux genres distincts et spars.
La plupart des guiers sont voyageurs, tous les pitpits sont sdentaires dans
les climats les plus chauds de lAmrique; ils demeurent dans les bois et
se perchent sur les grands arbres, au lieu que les guiers ne frquentent

a. The American hedge sparrow, moineau de buisson de I'Amrique. Edwards, pl. 122. -
a Ficedula supern fusco rufescens, infern alba, tuscescente adumbrata; capitc et 00110 cina
recvirescentibus; rectricibus supern fusco-rufescentibus , subtils cinercscentibus.... ..
Curuca repiaria Jamaicensir, fauvette de haie de la Jamaque. Brisson, t. VI, supplment,
p. 100. Motacilla grisea, capite virescente-cinereo, rectricibus concoloribus, abdomine
a albido.... n Molacilla campestris. Linnus, dit. XIII , p. 329, g. 114, sp. 5.
" Motacitla campestris (Gmel.).
" Ordre id., famille des Conirostres, genre Cassiquer , sousgenre Pitpil: (Cuv.). a Les
Pitpits reprsentent en petit les carougu par leur bec conique et aigu. Ils les lient avec les
u guiers. (Cuvier.)
 LES PITPITS. ..,
gure que les lieux dcouverts, et se tiennent sur les buissons ou sur les
arbres de moyenne hauteur. Les pitpits ont aussi les murs plus sociales
que les figuiers; ils vent par grandes troupes et ils se mlent plus familire
ment avec de petits oiseaux d'espces trangres; ils sont aussi plus gais et
plus vifs, et toujours sautillants; mais indpendamment de cette diversit
dans les habitudes naturelles, il y a aussi des diffrences dans la conforma
tion; les pitpits ont le bec plus gros et moins efl que les guiers, et cest
par cette raison que nous avons plac les oiseaux bec demi-n entre eux
et les guiers, desquels ils di"rent encore en ce qu'ils ont la queue coupe
carrment, tandis que tous les guiers lont un peu fourchue : ces deux
caractres du bec et de la queue sont assez marqus pour quon doive spa
rer ces oiseaux en deux genres.
Nous connaissons cinq espces dans celui des pitpits, et toutes cinq se
trouvent la Guiane et au Brsil, et sont peu prs de la mme grandeur.

LE PITPIT VERT.

rnnmiznr. ssrtcn.

Les pitpits sont en gnral peu prs de la grandeur des guiers, mais
un peu plus gros; ils ont quatre pouces et demi ou cinq pouces de lon
gueur : celuici, que nous appelons le pitpit vert, na que la tte et les
petites couvertures suprieures des ailes d'un beau bleu, et la gorge dun
gris blcutre; mais tout le reste du corps et les grandes couvertures sup
rieures des ailes sont dun vert brillant; les pennes des ailes sont brunes
et bordes extrieurement de vert; celles de la queue sont dun vert plus
obscur; le bec est brun et les pieds sont gris : on le trouve assez commun
ment Cayenne.

LE PITPIT BLEU.*

secouer. ssrcs.

Le pitpit bleu est aussi commun la Guiane que le pitpit vert : il est
peu prs de la mme grosseur; cependant il forme une espce spare qui
a. Ficedula splendid viridis, capite et tectricibus alarum superioribus minimis cruleis;
c gutture cinoreocrulescente ; rectricibus subtus cinareocmleentbus, lateralibus supern
fuseis, oris exterioribus viridibus.... Sylria viridis. Brisson, 0rniihol., t. III, p. 531; et
planche 28, gure 5.
b. a Ficedula splendide crulea; basi restri aigre circumdatt; dorso superiore nigra; remi
Motacilla cyanocephala (Linn.).
" Molacilla cayana (Linn.l. r
68 LE PITPIT BLEU.
a mme des varits. Il a le front, les cts de la tte, la partie antrieure du
dos, les ailes et la queue d'un beau noir; le reste du plumage est d'un beau
bleu; le bec est noirtre et les pieds sont gris.

Varits du pitpit bleu.

Une premire varit du pitpit bleu est l'oiseau quEdwards a donn sous
le nom de manakin bleu, car il ne diffre du pitpit bleu qu'en ce qu'il a la
gorge noire et que le front, ainsi que les cts de la tte, sont bleus comme
le reste du corps.
Une seconde varit de cette mme espce est l'oiseau qui est reprsent
dans les planches enlumines, n 669, fig. 1, sous la dnomination de
pitpit bleu de Cayenne, qui ne dilTre du pitpit bleu qu'en ce qu'il na pas
de noir sur le front ni sur les cts de la tte.
Nous sommes obligs de remarquer que M. Brisson a regard loiseau
du Mexique donn par Fernandez, sous le nom dcIotolotl, comme un
pitpit bleu; mais nous ne voyons pas sur quoi il a pu fonder cette opinion,
car Fernandez est le seul qui ait vu cet oiseau, et voici tout ce qu'il en dit :
Lelotototl est peine de la grandeur du chardonneret; il est blanc ou
bleutre, et sa queue est noire; il habite les montagnes de Tctzcocano;
sa chair n'est pas mauvaise manger; il n'a point de chant, et c'est
par cette raison qu'on ne l'lve pas dans les maisons. On voit bien
que, par une pareille indication, il n'y a pas plus de raison de dire que cet
oiseau du Mexique est un pitpit quun oiseau dun autre genre.

LE PITPIT VARI.

TROISIME ESPCE.

Cet oiseau " se trouve Surinam et Cayenne; il a le front de couleur

d'aigue-marine, le dessus de la tte et du cou et le dos dun beau noir, le
gibus nigris. oris exterioribus viridicruleis; rectricibus penitus nigris..,. Sylvia Gaga
nensis crulea. Brisson , Ornithot., t. Il] , p. 534 ; et pl. 28 , g. 1. - a Motacia crulea,
a capistro , humeris alis caudque aigris... n Molacitla Cayana. Linuus . Syst. nat. .
dit. X11, p. 336.
a. Edwards. Glan., p. 112, avec une gure colorie, pl. 263.
b. Elololotl , Fernandez, Hist. nov. lhsp., p. u, cap. ccrx. Elololotl quarla. Ray.
Synops. ami, p. 170.
c. Voyez les planches enlumines, n 669. gure 3, sous le nom de pitpit bleu de Surinam.
d. Red bellyd bluebird, Muscicapa crulea rentra rubro. Edwards, Hisl. of Birds, p. 22.
Luscinia sa: cruleo et rubro varia. Klciu , Avi., p. 75, n15. Ficedula supern splendid
Motaculla vaha (Linn.). C'est un tangara : tanagra varia (Desm.). Genre Tanga
ra: , sousgenre Tangara: proprement dits (Cuv.).
 LE PITPIT VARI. 49
croupion vert dor, la gorge dun bleu violet, la partie infrieure du cou
et la poitrine varies de violet et de brun; le reste du dessous du corps est
roux ; les couvertures suprieures de la queue et les petites couvertures du
dessus des ailes sont bleues; les grandes couvertures et les pennes des ailes,
et celles de la queue sont noires, bordes de bleu; la mandibule suprieure
du bec est brune; lintrieure est blanchtre; les pieds sont cendrs.

LE PITPIT A COIFFE BLEUE.

QUATRIME ESPCE.

Cette espce est nouvelle et se trouve comme les autres Cayenne; nous
l'appelons pitpit coi/le bleue, parce quil a une espce de coiffe ou de cape
d'un beau bleu brillant et fonc, qui prend au front, passe sur les yeux et
stend jusqu'au milieu du dos; il y a seulement sur le sommet de la tte
une tache bleue longitudinale; il est remarquable par une raie blanche qui
commence au milieu de la poitrine et va en s'largissant jusque dessous la
quene;_le reste du dessous du corps est bleu; le bec et les pieds sont
nous.

LE GUIBA-BERABA."

cmqurun nsrtcs.

Cet oiseau, donn par Marcgrave, me parat tre du genre des pitpits,
quoique sa description ne soit pas assez complte pour que nous puissions
nigra, viridi-cruleo admixto, infern dilat crulea; trente et uropygo aureis; imo ventre
castaneo; genis viridibus, cruleoviolaceo variantibus; gntture et tectricbus alamm supe
rioribus cmleoviolaceis, viridi variantibus; rectricibus nigris, oris exterioribus cmleis.
Sylvia Surinamensis crulea. Brissou , 0rmthoL, t. lll, p. 536. - Motacilla crulea, ventre
a nropygioque avis. n Motacilla vetia. Linnus , Syst. nat.. dit. Xll , p. 336.
. a. Guiraguacu bomba Brasitiensbus. Marcgrave, Hist. net. Bras., p. 212. Guiraguacu
bomba Brasittensibus. Jonston, Aval, p. 155. Guiraguacu beraba Brasiliensibus Marc
grami. Willughby, Ornithol., p. 173. Guiraguacu beraba Brasiliensibus. Ray, Synops.
avi., p. 83, n 10. Fidula dilut viridis; collo inferiore , imo ventre et uropygio luteoo
aurais; gutture nigro; rectricibus dilut viridibus.... n Sylvia Brasilienscs viridis. Brissou ,
0rmlhot., t. lll, p. 533. - Guiraguacu beraba. Salerne, Ornithol., p. 269, n 10. Mota
cilla viridis, subtus lutea. genis guidque mgns lined lute cinctis.... n Molacilla guira.
Linnus, Syst. nat., dit. Xll , p. 335.

Motacilla lineata (Linn.). Syloia lineata (Lath.).

" Motacilla guira (Linn.). - M. Vieillot croit quon doit rapprocher cet oiseau deeelui
c quil nomme mmono gorge jaune, qui est le {angora nigricollis Gmcl., et le tangam
cl olive de la planche enlumine de Buon, n 720, g. 1. (Desmarets.)
vu. 6
50 .LE GUIRA-BERABA.
assurer que ce nest pas un guier; il est grand comme le chardonneret,
ce qui excde la taille ordinaire des guiers et mme un peu celle des pit
pits, qui communment sont plus gros que les guiers; il a le dessus de la
tte, le cou, le dos, les ailes et la queue d'un vert clair, la gorge noire, le
reste du dessous du corps et le croupion d'un jaune dor; quelques pennes
des ailes sont brunes leurs extrmits; le bec est droit, aigu et jaune,
avec un peu de noir sur la mandibule suprieure ; les pieds sont bruns.
Nous observerons que M. Brisson a confondu cet oiseau avec celui que
Pison a donn sous le nom de guira perca, quoique ce soient certainement
deux oiseaux diffrents; car le guira perea de Pison a le plumage entire
ment de couleur d'or, l'exception des ailes et de la queue, qui sont d'un
vert clair, et il est de plus tachet comme l'tourneau sur la poitrine et le
ventre. Il ny a qu comparer ces deux descriptions pour voir videmment
que le guira perea de Pison nest pas le mme oiseau que le guira beraba
de Marcgrave, et qu'ils ont seulement le mme nom guira, mais avec des
pithtes diffrentes, ce qui prouve encore quils ne sont pas de la mme
espce.

LE POUILLOT OU LE CHANTRE."

Nos trois plus petits oiseaux d'Europe sont le roitelet , le troglodyte et le

pouillot : ce dernier, sans avoir le corps plus gros que les deux autres, l'a

a. En grec, 0tctpo; en latin , asilus; en anglais, greenmen ou small yollow bird ; en

catalan , iuerra, en polonais , krotik nieczubatg; dans le Bolonais , malin ,- en Provence,
/; en Bourgogne , fencrotet ou fretillet, en Lorraine , tait; en Sologue , frelot ou frelotte ,
feuillet, mule-vive ; dans lOrlanais, oetti-vetto , tolitolo; en Normandie, pouillot ou pou
liot (tous noms qui lui viennent de son chant, de son nid ou de sa taille. Salerne, Ornithot.,
p. 242 ). - Asilus. Gessner, 405., p. 223. Jonston , Aoi., p. 82. Moehr., Aoi., gen. 35. -
Charleton , Eercit., p. 95 , n 2. Idem , Onomast., p. 89 , n 3. Aldrovande donne le
pouillot deux fois, lune daprs Belon, Avi., t. Il , p. 657, sons le nom de asitus avis; lautre,
p. 653, sous celui de ragulus alias non cristatus. Willughby, qui le copie, fait la mme rp
tition. Ornithol., p. 16', a:itus Beltomi; et dans la mme page, regutus non cristatus Atdro
candi : on trouve un double emploi pareil dans Jonston,p. 82. Ragulus non cri:tatas
Aldrouandi. Bey, Synops., p. 80 , m a, 10. Rzaczynski , Aactaar. Hist. nat. Polon., p. 417,
- Regulus cinereus. Linnus, Syst. nat., dit. Vl , g. 82, sp. et. Motacilla cinereo
virescens , subtus avescens. superciliis luteis. Fauna Succ., n 236. Motacilla cinereo
virons , remigibus subtus avescentibus, superciliis luteis. Trochilus. Idem, Syst. nat.,
dit. X, g. 99 , sp. 31. Trochitus ce: avo cinereux, capita nigro. Barrre, Ornithol.,
class. 3 , g. 23 , sp. 2. - Trochilus capite lvi. Klein, Avi., p. 76 , n 2. Small green
wren : regulus non cristalus. Edwards, Pro/, p. xn. a Ficcdula superne dilat olivaeea,
intern avicans (imo ventre albo, Fmina ) ; tnit supra oculos avicante; rectrieibus cime
u reo-fuscis, oris exterioribus dilut olivaceis. Asitus, le pouliot ou chantre. Brisson, Orni
thol., t. 111, p. 479. Chantre ou chanteur. Belon, Net. des oiseau, p. 345. Idem, Portrait
d'oiseau, p. 86. Roitelet non hupp. Albin , t. II, p. 38.
Molacitla trochilus (Lion.). Genre Bacs-Fin, sous-genre Roitelet: ou Figuier: (Cuv.
 LE POUILLOT. '51
seulement un peu plus allong; c'est la tournure, la taille et la gure d'un
petit guier, car le pouillot parait appartenir ce genre dj si nombreux,
et sil ne valait pas inniment mieux donner chaque espce son nom
propre, ds quelle est bien connue, que de la confondre dans les appella
tions gnriques, on pourrait nommer le pouillot petit guier d Europe, et
je suis surpris que quelque nomenclateur ne sen soit point avis. Au reste,
le nom de pouillot, comme celui de peut donn au roitelet, parait venir de
pullus, pusillus, et dsigne galement un oiseau trspetit.
Le pouillot vit de mouches et dautres petits insectes; il a le bec grle,
efl, dun brun luisant en dehors, jaune en dedans et sur les bords"; son
plumage na dautres couleurs que deux teintes faibles de gris verdtre et de
blanc jauntre; la premire stend sur le des et la tte : une ligne jauntre,
prise de langle du bec, passe prs de lil et stend sur la tempe; les
.pennes de laile d'un gris assez sombre ont, comme celles de la queue, leur
bord extrieur frang de jaune verdtre; la gorge est jauntre, et il y a une
tache de la mme couleur sur chaque ct de la poitrine, au pli de laile;
le ventre et l'estomac ont du blanc plus ou moins lav de jaune faible, sui
vant que l'oiseau est plus ou moins g, ou selon la diffrence du sexe, car la
femelle a toutes les couleurs plus ples que le mle ; en gnral, le plumage
du pouillot ressemble celui du roitelet, qui seulement a de plus une tache
blanche dans laile et une huppe jaune .
Le pouillot habite les bois pendant l't; il fait son nid dans le fort des
buissons ou dans une touffe d'herbes paisses; il le construit avec autant
de soin quil le cache; il emploie de la mousse en dehors et de la laine et du
crin en dedans; le tout est bien tissu, bien recouvert, et ce nid a la forme
dune boule, comme ceux du troglodyte, du roitelet et de la petite msange
longue queue; il semble que cette structure de nid ait t suggre par la
voix de la nature ces quatre espces de trspetits oiseaux, dont la chaleur
ne sufrait pas si elle ntait retenue et concentre pour le succs de l'incub
tien, et ceci prouve encore que tous les animaux ont peut-tre plus de gnie
pour la propagation de leur espce que dinstinct pour leur propre conscr
vation. La femelle du pouillot pond ordinairement quatre ou cinq ufs dun
blanc terne, piquet de rougetre, et quelquefois six ou sept; les petits res
tent dans le nid jusqu' ce quils puissent voler aisment.
a. A le bec longuet et dbile, propre prendre des verms; aussi vit-il de btes en vie et
non de semences, et vit en lombrage des hautes forts. Belon, Nul. des oiseaux, p. 35.
b. cr Varietas est in coloribns avium hujus genen's: ali cnim dilutis , ali intensis virent
au aut avent; aliis venter albet. absque allai viridis tinctur. Willughby, 0rmlhol., p. tt.
c. Regalo per omnia similis, prter quod crist. caret.... macul etiam alba quam medi.
c 311 habet regulus cristatus. Aldrovande, Avi., t. Il, p. 653. - Il seroit semblable au
pou], quavons nomm tyrannus, nestoit qu'il na point de crte jaune sur la teste, et toutes
fois a du jaune au ply des ailes. Belon , Nat. des oiseaux, p. 356.
d. Willughby, Ray. u Ce petit oiseau est. trs-attach a son nid, et il ne l'abandonne que
difcilement. Un de mes amis ma racont quun jour ayant trouv le nid de cet oiseau, il lui
 .2
,. , LE POUILLOT.
En automne, le pouillot quitte les bois et vient chanter dans nos jardins
et nos vergers; sa voix, dans cette saison, sexprime par luit, luit, et ce son
presque articul est le nom quon lui donne dans quelques provinces,
comme en Lorraine, o nous ne retrouvons pas la trace du nom chofti,
quon y donnait cet oiseau du temps de Belon, et qui, selon lui, signie
chanteur ou chantre 0, autre dnomination de cet oiseau, relative la diver
sit et la continuit de son ramage ", qui dure tout le printemps et
tout l't. Ce chant a trois ou quatre variations, la plupart modules : cest
d'abord un petit gloussement ou grognement entrecoup, puis une suite
de sons argentins dtachs, semblables au tintement ritr dcus qui tom
beraient successivement l'un sur l'autre; et cest apparemment ce son que
Willughby et Albin comparent la strideur des sauterelles : aprs ces
deux essors de voix trs-diffrents lun de l'autre, loiseau fait entendre un
chant plein ; cest un ramage fort doux, fort agrable et bien soutenu , qui.
dure pendant le printemps et l't ; mais en automne, ds le mois daot,
le petit sifement tait, tait, succde ce ramage, et cette dernire varia
tion de la voix se fait peu prs de mme dans le rougequeue et dans le
rossignol /.
Dans le pouillot, le mouvement est encore plus continu que la voix, car
il ne cesse de voltiger vivement de branche en branche; il part de celle o
il se trouve pour attraper une mouche; revient, repart en furetant sans
cesse dessus et dessous les feuilles pour chercher des insectes, ce qui lui a
fait donner dans quelquesunes de nos provinces les noms de fretillel, fne
rotet : il a un petit balancement de queue de haut en bas, mais lent et
mesur.
Ces oiseaux arrivent en avril, souvent avant le dveloppement des
feuilles: ils sont en troupes de quinze ou vingt pendant le voyage; mais
au moment de leur arrive ils se sparent et sapparient, et lorsque mal

t pondre jusqu trente ufs lun aprs lautre , en lui tant tous les jours son uf a mesure
quil tait pondu; aprs quoi il en eut piti, et lui en laissa assez pour couver. Salerne .
Ornithol., p. au.
a. En Toscane, lui; et il prononce ce petit nom dune voix plaintive, dit Olina, sans avoir
dautre chant. Ceci semblerait indiquer que le pouillot ne passe point lt en Italie , dautant
plus quOlina dit ensuite quon ly voit en hiver.
1:. On le nomme encore ainsi dans la fort d0rlans, suivant M. Salerne, 0rmlhol., p. 242.
c. Aprs le roitelet (troglodyte) et le poul (roilelet), nous ne cognoissons oiseau de
moindre corpulence que cestuy que les Lorrains nomment rhofly, qui vaut autant dire en fran
ais, comme chanteur. Belon, Nat. des oiseau, p. au.
d. .1 Ce petit oiseau varie inniment son chant... Cestun des premiers oiseaux qui annoncent
le retour du printemps. Je lai entendu chanter plus de trois semaines avant le rossignol
franc. n Salerne, 0rnilhol., p. 262.
a. Voce stridet ut locusta, canora est. Willnghby. u Leur ramage ressemble au ton
rauque des sauterelles. Albin , t. Il , p. 38.
f. Cest apparemment cet accent que Willugbby appelle une voix plaintive: Et canil roc:
queruld. Ornithol., p. let.
 LE POUILLOT. 53
heureusement il survient des frimas dans ces premiers temps de leur retour,
ils sont saisis du froid et tombent morts sur les chemins G.
Cette petite et faible espce ne laisse pas d'tre trsrpandue; elle sest
porte jusqu'en Sude, o Linnus dit qu'elle habite dans les saussaies :
on la connat dans toutes nos provinces : en Bourgogne sous le nom de
fnrolet, en Champagne sous celui de fretillet; en Provence sous celui de
M : on le trouve aussi en Halle", et les Grecs semblent lavoir connu sous
le nom de oestros (asylus ') : il y a mme quelque apparence que le petit
roilelet vert non hupp de Bengale, donn par Edwards , nest quune
varit de notre pouillot d'Europe.

LE GRAND POUILLOT. *

Nous connaissons un autre pouillot, moins petit d'un quart que celui dont
mas venons de donner la description, et qui en diffre aussi par les cou
leurs; il a la gorge blanche et le trait blanchtre sur lil; une teinte rous
stre sur un fond blanchtre couvre la poitrine et le ventre; la mme teinte
forme une large frange sur les couvertures et les pennes de l'aile , dont le
fond est de couleur noirtre; un mlange de ces deux couleurs se montre
sur le dos et la tte. Du reste, ce pouillot est de la mme forme que le petit
pouillot commun. On le trouve en Lorraine, do il nous a t envoy;
mais comme nous ne savons rien de ses habitudes naturelles, nous ne pou
vons prononcer sur lidentit de ces deux espces.
A l'gard du grand pouillot que M. Brisson, d'aprs Willughby, donne
comme une varit de lespce du pouillot commun, et qui a le double de
grandeur, il est difcile, si cela nest pas exagr, dimaginer quun oiseau
qui a le double de grandeur soit de la mme espce. Nous croyons plutt

a. - Ce petit oiseau est si faible, qu'en lui jetant une motte de terre Sur la branche o il se
tient, la secousse lurdit et labat. n Salerne.
b. Fauna Suectca, n 236.
c. M. Gays.
41. In agro Bonanienn aliquando capitur. Aldrovande.
e. Aristote (lib, vm , cap. tu) ne fait que nommer I'tapn entre I'hypolas et le tyrannus,
et comme un de ces petits oiseaux qui vivent dinsectes. Deux choses nous induisent a
croire que cestuy est asiiu: : lune quon lavait ainsi nomm en Grce, . cause de sa petite
corpulence; lautre que telle mouche mme toujours bruit des aelles , aussi estce que cet oyseau
ne cesse gure de chanter. la Belon, Net des oiseauaz, p. 3.
f. Smatt grecn-wran : regulua non crislatus. Edwards, Pro/Z, p. xu.
Motacilla hypolata (Cuv. ). et M. Vieillot ne fait pas une espce particulire de cet oiseau
a peu connu. M. Cuvier nomme grand pouillot le becfin poitrine jaune ( Molacta hypolas),
u dont la gure est reprsente dans la planche enlumins 581 , n 2, sous le nom de [navette
a deroseau, mais dont la description est bien celle de la vritable {cuvette de roseau.
motacilla arundinacea. n (Desmarcts.)
155 LE GRAND POUlLLOT.
que Willughby aura pris pour un pouillot la fauvette de roseaux qui lui
ressemble assez, et qui est etectivement une fois plus grosse que le pouillot
commun.

LE TROGLODYTE. *

VULGAIREMENT nr rupn0pnsmmr LE norrusr.

Dans le choix des dnominations , celle qui peint ou qui caractrise

lobjet doit toujours tre prfre: tel est le nom de troglodyte, qui signifie
habitant des autres et des cavernes, que les anciens avaient donn ce
petit oiseau et que nous lui rendons aujourd'hui; car cest par erreur que
les modernes lont appel roitelet. Cette mprise vient de ce que le vritable
roitelet, que nous appelons tout aussi improprement pou! ou souci hupp,
est aussi petit que le troglodyte. Celui-ci parat en hiver autour de nos ha
bitations; on le voit sortir du fort des buissons ou des branchages pais
pour entrer dans les petites cavernes que lui forment les trous des murs:

a. Voyez les planches enlumines, n 651, g. 2, sous le nom de roitelet.

b. En grec , To'7_th Tpixeo, Tpmcm; en grec moderne, Tg.aro; en latin, trochllus.
troglodytes; en italien, reatlino , ra di siepe; en toscan, stricciolo; en sicilien, perchia cha
gia ; en allemand, schneeknig, winterknig, zauu-knig, thurmknig, muse-knig,
zaunSthlupfer, en sudois, tumling; en anglais, wren , comme wren; en polonais, kroltk,
pokr:ywska, wolowe oczko; en turc, bilbil; en Provence, caqu:petod et roi-bedelet; en
Saintonge, roi-bouti; en Sologne, roi-bery; en Poitou, quionquton; en Guyenne, arrepit; en
Normandie, rebtre; en Anjou , berichon ou roi-bertaud; dans lOrlanais. ratillon ou rate
reau, petit rat, en Bourgogne, fourre-buisson et roi de froidure. Troglodytes (passer).
Gessner, Avi. p. 651. Idem, Icon. aui., p. 49. - Aldrovaude, Ami, t. Il , p. 654. Jonst.,
Avi., p. 82. Schwenckleld, Aciar. Sites, p. 324. - Klein, Avi., p. 76, n 1. Linnus,
Syst. nal., dit. Vl, g. 82, sp. 20. - Willnghhy, Ornithol., p. 165. - Passer troglodytes
Aldromndi, perperani regulus. Sibbald, ScoL illuslr., part. il , lib, [Il , p. 18. - Passer
troglodytes. Charleton, Eercit., p. 87, n M. Idem, Onomast., p. 79, n 11. Trochilus,
sice passer troglodytes. Frisch, avec une belle gure , tab. 24. Passer troglodytes ornitho
logis; passer sepium Turnero. Rzaczynski, IIist. nat. Polon., p. 290. - Trochilus. Idem,
Aucluar., p. 505. Passer septum. Idem , ibidem, p. #07. Trochilus fulvus. Barrre, Orni
thol., class. 3, g. 23, sp. 1. - Regulus opricus. Schwenckleld, p. 325. Motocilla grisea,
alis nigro cinereoque undulatis. Linnus. Founa Suecica, n 232. Roallino. Olina, p. 6.
Avis nobis roitelet dicta. Belon, Observ., p. 17. Roitelet. Idem. Nul. des oiseaux, p. 362.
Idem, Portrait doiseaux, p. 86, a. Roitelet ordinaire. Albin, t. I, p. 67. u Ficedula.
a supern fusco-mie, intern fuscmnfesn5, lineolis fuscis transversim striata, apicibus
pennarum albidis; collo inlerioro et pectore sordid alborntescentibus; tui:l supra oculos
u sordid albo rulescente; rectricibus fuscorus, lineolis luscis transversim stnatis. n Regulus,
le roitelet. Brisson, t. 111, p. 425.
c. Troglodyten dicunt a suheundis troglis, id est cavernis, uti etiam populus Troglodytes. n
Aldrovande , t. 11, p. 655.
" Motacilla troglodytes ( Linn.). - Le troglodyte dEurope, nomm en plusieurs lieux roi
telet. Genre id., sons-genre Troglodytes (Cuv. ).
 LE TROGLODYTE. 55
cest par cette habitude naturelle quAristote le dsigne , donnant ailleurs
sous des traits quon ne peut mconnatre, et sous son propre nom, le v
ritable roitelet , auquel la huppe ou couronne dor et sa petite taille ont ,
par analogie, fait donner le nom de petitroi ou roitelet . Or, notre troglo
dyte en est si di'rent, par la gure autant que par les murs, qu'on
naurait jamais d lui appliquer ce mme nom; nanmoins, l'erreur est
ancienne, et peuttre du temps mme dAristote . Gessner l'a reconnue;
mais malgr son autorit f, soutenue de celles dAldovrande et de Wil
lughby, qui, comme lui, distinguent clairement ces oiseaux !, la confusion
a dur parmi les autres naturalistes, et lon a indistinctement appel du
nom de roitelet ces deux espces, quoique trs-direntes et trsloi
gnes ".
Le troglodyte est donc ce trspetit oiseau quon voit paratre dans les
villages et prs des villes l'arrive de l'hiver et jusque dans la saison la
plus rigoureuse, exprimant dune voix claire un petit ramage gai, particu
lirement vers le soir; se montrant un instant sur le haut des piles de bois,
sur les tas de fagots , o il rentre le moment daprs, ou bien sur lavance
dun toit, o il ne reste quun instant, et se drobe vite sous la couverture
ou dans un trou de muraille ; quand il en sort il sautille sur les branchages
entasss, sa petite queue toujours releve 1' ; il na qu'un vol court et tour

a. Trocbilus et fruteta incolit, et foramina, capi difcilis, fugax. n Aristote, lib. 1x,
cap. 11.
b. Tyrannos ( roi ) cui corpus non mult amplis quam locust, crist. rutil:l , ex plum
c elatiuscul, et caetera, elegans cantuque suavis. Aristote, Hist. animal., lib. Vin, cap. tu.
c. Les Grecs de Crte nomment le troglodyte trilato dans leur langue vulgaire, nom cor
respondant celui de trochilus dans la langue antique, lequel oiseau ils savent fort bien dis
tinguer dun autre oiseau moindre que lui, quils nommoient tottigtm , les Latins tyrannus et
les Franois un peut , souci ou awrcick. Belon , Observ., p. u.
d. Vocatur idem (trochilos) senator et rex; quam0brem aquilam pugnare cum eo refe
runt. Idem, lib. 1x , cap. n.
a. Ornithologi recentiores omnes, ante Gessnerum, aviculam banc (troglodytem) pro
vetemm regulo habuerunt. n Willughby, 0rmthol., p. 165.
f. Voyez Gessner, page 625 , et la gure quil donne du troglodyte, qui est bien recon
naissable.
g. Turner, sous la dnomination de trochilus, dcrit le troglodyte ; et tius en donne une
notice trsexacte, en le distinguant fort bien du roitelet, souci. Voyez Aldrovande, tome ll ,
page 655.
h. Olina, Belon, Albin et M. Brisson le nomment roilelet; Frisch et Scbwenckteld , aprs
lavoir nomm troglodyta, l'appellent aussi rotelet; mais Gessner, Aldrovande,Jonston,
Willughby et Sibbald aprs eux , rejettent cette dernire dnomination . et sen tiennent celle
' de troglodyte. Voyez la nomenclature. au commencement de cet article. Par une nouvelle con
fusion , Klein , Barrre , Frisch et Gessner luimme appliquent de nouveau au mitelet. tyran.
nus, le nom de trochilos, qui, dans Aristote , appartient videmment au troglodyte : M. Bris
son copie leur erreur. Voyez la nomenclature sous larticle roitelet.
i. Per sepes et foramina reptat, unde et meritb troglodytes dicitur. Willugbby, p. 165.
j. Il lui donne en chantant un petit mouvement vif de droite a gauche. Elle a douze pennes
assez singulirement tages : la plus extrieure est de beaucoup plus courte que la suivante,
celle-ci que la troisime ,- mais les deux du milieu le sont leur tour un peu plus que leurs
56 LE TROGLODYTE.
noyant , et ses ailes battent d'un mouvement si vif, que les vibrations en
chappent l'il. Cest de cette habitude naturelle que les Grecs le noms
maient aussi troc/11103, sabot, toupie; et cette dnomination est non-seule
ment analogue son vol, mais aussi la forme de son corps accourci et
ramass.
Le troglodyte n'a que trois pouces neuf lignes de longueur et cinq pouces
et demi de vol ; son bec a six lignes et les pieds sont hauts de huit; tout son
plumage est coup transversalement par petites zones ondes de brun fonc
et de noirtre sur le corps et les ailes, sur la tte et mme sur la queue; le
dessous du corps est ml de blanchtre et de gris. C'est en raccourci, et '
pour ainsi dire en miniature , le plumage de la bcasse "; il pse peine le
quart d'une once.
Ce trspetit oiseau est presque le seul qui reste dans nos contres jus
qu'au fort de lhiver; il est le seul qui conserve sa gaiet dans cette triste
saison; on le voit toujours vif et joyeux, et comme dit Belon avec une
expression dont notre langue a perdu lnergie, allgre et otage 0: son chant
haut et clair est compos de notes brves et rapides, sidtriti, sidirzti ; il
est coup par reprises de cinq ou six secondes. Cest la seule voix lgre et
gracieuse qui se fasse entendre dans cette saison, o le silence des habi
tants de lair n'est interrompu que par le croassement dsagrable des cor
beaux ". Le troglodyte se fait surtout entendre quand il est tomb de la
neige ", ou surle soir, lorsque le froid doit redoubler la nuit. Il vit ainsi dans
les bassescours, dans les chantiers, cherchant dans les branchages, sur les
corces, sous les toits, dans les trous des murs et jusque dans les puits, les
chrysalides et les cadavres des insectes. Il frquente aussi les bords des
sources chaudes et des ruisseaux qui ne glent pas , se retirant dans quel
ques saules creux, o quelquefois ces oiseaux se rassemblent en nombre;
ils vont souvent boire et retournent promptement leur domicile commun.
Quoique familiers, peu dants et faciles se laisser approcher, ils sont
nanmoins difciles prendre : leur petitesse ainsi que leur prestesse les

voisines de chaque ct ; disposition facile a reconnaitre dans cette queue, que loiseau a cou
tume, non-seulement de relever, mais dpanouir en volant , et qui la fait paraltre deux
pointes.
a. a A trocho trochilus , qud brevi trochiformi corpore est. n Klein.
b. Aussi ai-je vu des enfants a qui la bcasse tait connue, du premier moment quon leur
montrait le troglodyte, lappeler petite bcasse.
c. u Ayant la queue trousse comme un coq...Cest un oiseau qui nest jamais mlancolique,
toujours prt . chanter : aussi laiton soir et matin de bien loing, et principalement en temps
dhiver; lors il na son chant gure moins hautain que celui du rossignol. Belon , Nal. des
oiseau.
d. Lorsquil chante, le son de sa voix est si fort et si agrable. quon souhaite toujours de
lentendre plus souvent et plus longtemps. Salerne, Ornithol., p. 2.
e. a On lentend et on le voit encore quand il y a peu de temps quil a neig, ce qui le fait
nommer par quelquesuns roitctet de neige. lbidem.
f. Un chasseur nous assure en avoir trouv plus de vingt runis dans le mme trou.
 LE TROGLODYTE. 57
fait presque toujours chapper lil et la serre de leurs ennemis.
Au printemps, le troglodyte demeure dans les bois, o il fait son nid
prs de terre sur quelques branchages pais ou mme sur le gazon, quel
quefois sous un tronc ou contre une roche, ou bien sous lavance de la
rive dun ruisseau, quelquefois aussi sous le toit de chaume dune cabane
isole dans un lieu sauvage, et jusque sur la loge des charbonniers et des
sabotiers qui travaillent dans les bois : il amasse pour cela beaucoup de
mousse, et le nid en est l'extrieur entirement compos; mais en dedans
il est proprement garni de plumes : ce nid est presque tout rond, fort gros,
et si informe en dehors, quil chappe la recherche des dnicheurs ; car
il ne parat tre quun tas de mousse jete au hasard : il na quune petite
entre fort troite pratique au ct : loiseau y pond neuf dix petits
ufs " blanc terne, avec une zone pointille de rougetre au gros bout; il
les abandonne s1ls'aperoitqu0n les ait dcouverts; les petits se bton:
de quitter le nid avant de pouvoir voler, et on les voit courir comme de
petits rats dans les buissons : quelquefois les mulots semparent du nid,
soit que l'oiseau lait abandonn, soit que ces nouveaux htes soient des
ennemis qui l'en aient chass en dtruisant sa couve . Nous n'avons pas
observ quil en fasse une seconde au mois daot dans nos contres, comme
le dit Albert dans Aldrovande, et comme Olina lassure de l'Itahe, en
ajoutant qu'on en voit une grande quantit Rome et aux environs. Ce
mme auteur donne la manire de l'lever pris dans le nid, ce qui pourtant
russit peu, comme l'observe Belon ; cet oiseau est trop dlicat- Nous
avons remarqu quil se plat dans la compagnie des rougesgorges : du
moins on le voit venir avec ces oiseaux la pipe; il approche en faisant
un petit cri, tirit, lirit, d'un son plus grave que son chant, mais galement
sonore de timbre. Il est si peu dant et si curieux, qu'il pntre travers
la fouille, jusque dans .la loge du pipeur. Il voltige et chante dans les bois

a. Aldrovande , Schwenckteld.
b. Gessner, p. 625.
c. et Je trouvai ce printemps. dans une haie dpines, a environ cinq pieds de terre, un nid
qui avait la forme de celui de roitelet, construit de mousse et de laine ; je fus fort surpris,
layant dfait, dy trouver cinq petits mulots. Le nid avait t construit par des mitelets, et des
mulots se ltaient appropri. (Note de M. le vicomte de Querhont.)
d. Aci., t. il , p. 655.
e. Uccelleria , p. 6.
f. Ses petits sont moult difciles lever, pour les nourrir en cage; car combien quon les
nourrisse jusqu quelque temps, si est-ce quils se meurent a la parfln ; mais si dadventure
lon en peut conserver aucun (qui est chose quavons veu advenir), lon a autant de plaisir de
son chant que de nul autre oyseau, dautant qu'il chante le long de lhiver. n Belon , Nat. des
oiseaux, p. 352.
g. a Pour llever, on le tient bien chaudement dans le nid; il faut lui donner manger peu
et souvent, du cur de mouton ou de veau, hach bien menu, et quelques mouches. Quand il
mange seul, on met dans sa cage un petit retranchement de drap rouge, dans lequel il puisse
se retirer la nuit. in Trait du serm des Canaries , Paris, 1707.
t
 58 LE TROGLODYTE.

> jusqu la nuit serre; et cest un des derniers oiseaux, avec le rouge-gorge
et le merle, quon y entende aprs le coucher du soleil a; il est aussi un
des premiers veills le matin : cependant ce n'est pas pour le plaisir de la
socit, car il aime se tenir seul hors le temps des amours, et les mles,
en t, se poursuivent et. se chassent avec vivacit .
Lespce en est assez rpandue en Europe. Belon dit qu'il est connu par
tout; cependant sil rsiste nos hivers, ceux du Nord sont trop rigou
reux pour son temprament : Linnus tmoigne qu'il est peu commun en
Sude. Au reste, les noms quon lui donne en ditlrents pays sufraient
pour le faire reconnatre. Frisch lappelle roitelet de haies dhiver ;
Schwenckfeld, roitelet de neige ". Dans quelquesunes de nos provinces, on
le nomme roi de froidure. Un de ses noms allemands signie quil se glisse
dans les branchages ; cest aussi ce que dsigne le nom de dikesmouler /,
quon lui donne en Angleterre suivant Gessner, et celui de perchia-chagia,
quil porte en Sicile 9. Dans l0rlanais on lappelle ratereau ou ratillon ",
parce quil pntre et court comme un petit rat dans les buissons. Enn le
nom de buf. qu'il porte dans plusieurs provinces, lui.est donn par anti
phrase cause de son extrme petitesse ".
Cet oiseau de notre continent parat avoir deux reprsentants dans l'autre:
le roitelet ou troglodyte de BunosAgres, donn dans nos planches enlu
mines, n 730, g. 2, et le troglodyte de la Louisiane, mme planche,
g. 1. Le premier avec la mme grandeur et les mmes couleurs, seule
ment un peu plus tranches et plus distinctes, pourrait tre regard comme
une varit de celui d'Europe. M. de Commerson, qui l'a vu Buenos
Ayres, ne dit rien autre chose de ses habitudes naturelles, sinon quon le
voit sur lune et lautre rive du euve de la Plata, et qu'il entre de lui
mme dans les vaisseaux pour y chasser aux mouches.
Le second est'dun tiers plus grand que le premier : il a la poitrine et le
ventre dun fauve jauntre, une petite raie blanche derrire l'il ; le reste

a. Paul ante vesperum solet impensis strepere; et omnium fer avium postremus ad
somnum se recipit. n Tumer apud Gessn., p. 625.
b. Il aime se tenir seulet , et mesmement s'il trouve un autre son semblable, et principa
lement sil est mle , ils se combattront lun lautre jusqu ce que l'un demeure vainqueur, et
est assez au vainqueur que le vaincu s'enfuie devant lui. Belon , Nat. de: oiseau, p. 362.
c. Et pour ce quil est vcu voler en toutes contres, se manifestant par sa voix, aussi
estil cogneu de toutes parts. n Idem , ibid
d. Schnee-knig.
e. Zainschtup/cr.
f. a In sepihus delitescens. Gessner.
g. Puce-buisson, suivant Olina; ailleurs contafuseau (comptefagots), comme si, en
sautillant sur les tascines , il semblait les compter.
h. Ornithologie de Salerne. ,
i. Le roitelet roux . queue retrousse, qu'on trouve partout et en tout temps, mme dans
les villes, a la voix fort mlodieuse ; il chante mme par les plus grands froids, et il est trs
commnn; on lappelle en Brie le buf. 1) (Note de M. Hbert.)
 ~ a _ ._ " '1 ' 1"
x h J ..

. d , 77 V \\ '1 : ' .1

I A I ' V , V v:
.. \ NV"
;;\\\i\\\%\\\ J,
~ AL.

bu} L anwurm ,a Paru

z 1.1: l{r1'n-:|.rc'r.-_ g [.la TRUGI.()I)\'I'R,_ s LI". IJUL'ILUYI' m: Lniwrm'h

15'. .
Hz-{s new: .13
 LB 'llt(th v v " 3,4,

du plumage sur la.wte, le dos, les site a -. n. 6* la M'Hne couleur,

cl madr de mme que celui de MM - * !' "f ..; n:m loue le
chant du troglodgte ou roitelet du rate-11 ' e Mluwnu +9.st temM
que celui de la Louisinne. , l . ' '
_#g . o ,

M <"" : .

LE umtt:1..u '

Cest ici le vrai roitelet, comme la trhlgn prany 31 4,, 3559", ,g,
.aur::lt tomours d l'appeler ainsi. et c'tnt par une pnd'; :2 vin,
ancienne
nous in vrit,qne
le rtablissons an_;oulerd'hui
troglolyte
dans s'tait appz-p
ses droits : son titrema
est ;omdcM;
. .

Vient
est roi,
aucun
puique
autre
in nature
de nosluioiseaux
a donn
d'E0rope
une couronne,
autantqn'z
et le celuiu.
dimmnldpmsqnd
m

est le plus petit de_tou*. Le roitelet et si petit qu'il patine nvem lq

mailles des lets ordinaires; qu'il schappe fnciknm de mm... au... m;
Il. Hloinlo'Nmurw,t_uhp,gu
' -..,,_|ag Il. mmW, nt:_s:x y lit. Il, ou tu a 'r apr6nt sous le:
. . , p.
..

h 11Lehlfn tv
.

l 01, u, 1159M .' Aristote, (at. aniwel.. lib. au, cap. m. la Mana. t6idtlli,
,' n v. -- ZrM, me cmum. Mine, int. ut., lib. x, aq. mm --Tps7_ulcc,
,"*". m. ap."xv. Cet auteur dit quil y 3 nombre dtqee de ce genre, mais dont les
."' 2 .59 durs. prononcer; en epnaqnence il se borne 1 citer le trochilos cladamryn
..-' :a nous lui a paru plus demi iloreille ; cest le cure-dent dupemeodtle. dont il sera
,t.
:3 bas: mais 02 nest point le rottt de cet article :jc appose que ce roitelet est
.e cWves espjde Irochali qulien sest content dindiquer en gnral, dautant
vt -. :10 v tt1:_Wi8 qui a fait confondre le roitelet { tymmuu) et le tro'glodyte (trachilm), est
;-:u W qulien. -. 1yramm: d'Aristote; en franais, la smdCte on :oucio; les Man
:m b nmment :ourcicta, pont: en grec modme,itemgon. Belon, Net, de:diucuz,
p MS; (| 0hmations , fol. 19, verso: - Regulus, tyrannu: quorumdam: bitrhm 10. Sa
mbwin*h: en italien, er rancro (enr de souci) , urhio bovine (il de bmzt; en alle
m.nd ,0u..ugtn, gold-hmrilin; en suisse. :truumlv; en turc, ura.G u,
p. 717. Parus agioatncss; en allemand, wald-mesle, thanmmci/gslo, et plus huP"f :.Jt ,
tcGMqr'amt: , sisalperle; en turc, agulgu:sin. Gesnr, Ah, la, l e. -- Regulut. bans W.
parrg, royalialu&; Verne. capa ' doro; Gnes , boariud * Halle; Bologne. papale
tian (petit pape); alum. n'amo , raille, regil!o; en grec, #1?m:, 35&)cg, Tpiuo;,
:pls, Kogre:, 211M} en fran<fais,pit' roi; en nmand. .gifn]n ; en polonais;
Ir0hk, en inglais. wrcn. .\ldronnd, Ornithol., t. Il , p. 650. - Pamvruulu: troglqjg!c
Jonston, du, p. 81. - Pana. lait parce avis. De mat. xerum. P..yu3 ater. Jons ,
4v., p. 86. R:gulua cristatus, regaholus: en italien; nattino, or munit. Olina, Uc
lmb. fol. 6. - Trochilus Plfmo ut Aristolcli. '(Ces auteurs appliquent ce" .l un autre
niscnu dont le plumage est blanc, qui Se plait tu le bord des ami. et vit, ' ' j *'- "un '
me: et du iestes de nourriture quil tronve,dnns la gueule et entre les dents du
Fior rancvo , id dt , a: calendul; en nntien breton, symgw, c'est-dir, .
' Molacilla regulw (Linn.). .Sonsgenre Roitelet: on guiers (Cen .. ,.
!; c On en a distrvgu depuis peu une esp'ne un peu, plus petits, fach- o!!! M - - 73h.
0 n un lraxt noir devant et derrire lil : Regain: ignicapill. I (J '- "

1-.
\_ P:

* - W-- -___.
 LB TROGLODYTE. 59
du plumage sur la tte, le des, les ailes et la queue, de la mme couleur,
et madr de mme que celui de notre troglodyte. Le P. Charlevoix loue le
chant du troglodyte ou roitelet du Canada , qui probablement est le mme
que celui de la Louisiane.

LE BOITELET. " '

Cest ici le vrai roitelet, comme l'a trsbien prouv M. de Bution; on

aurait toujours d lappeler ainsi, et cest par une espce d'usurpation, fort
ancienne la vrit, que le troglodyte stait appropri ce nom; mais enn
nous le rtablissons aujourd'hui dans ses droits : son titre est vident; il
est roi, puisque la nature lui a donn une couronne, et le diminutif ne con
vient aucun autre de nos oiseaux dEurope autant qu' celuici, puisquil
est le plus petit de tous. Le roitelet est si petit quil passe travers les
mailles des lets ordinaires; quil s'chappe facilement de toutes les cages,

0. Histoire de La NouvelleFranco, t. 111 , p. 556.

b. Voyez les planches enlumines , n 651 , g. 3, o cet oiseau est reprsent sous les noms
de souci et de peut.
c. Tyranmw, TPW, Aristote, Hist. animal., lib. in , cap. vin. Re avium, ibidem,
lib. 1x, cap. 1. Trochilox, me avium. Pline, Hist. nat., lib. x, cap. nmv. Tpzulc,
lien , lib. xn, cap. xv. Cet auteur dit quil y a nombre despces de ce genre, mais dont les
noms sont trop durs prononcer; en consquence il se borne citer le trochilos cladarorgn
chus , dont le nom lui a paru plus doux l'oreille ,- cest le cure-dent du crocodile, dont il sera
question plus bas; mais ce nest point le roitelet de cet article : je suppose que ce roitelet est
lune des nombreuses espces de trochili qulien sest content dindiquer en gnral. dautant
plus que la mprise qui a fait confondre le roitelet (tyrannus) et le troglodyte (lrochilus), est
plus ancienne qulien. Tyrannus dAristote; en franais, la soulcie ou soucie; les Man
ceaux le nomment sourciclc, peut; en grec moderne, teltigon. Belon, Nat. des oiseaux ,
p. 345; et Observations, fol. 12, verso. Regulus, tyrannu: quorumdam; bilriscus .10. Sa
resberiensis; en italien, or rancio (eur de souci) , occhio bovine (il de buf); en alle
mand , ochsmuylcin, goldhendlin; en suisse, struc:xle; en turc, sera". Gessner, Avec,
p. 727. Parus syloaticus; en allemand, wald-meissle, thann-meissle , et plus improprement ,
wald-zinssle, stoutparla; en turc, agulgussin. Gcssner, Aces, p. 642. Regulus, basitiscus.
parra , regaiiolux; Verone, capa doro; Gnes , boarino delta slella; Bologne, papas
zinc (petit pape); ailleurs. realtino, raille, regil!o; en grec, Buan).oxo; , Sc'Gtto, Tputc:,
:7_7.ct, Repriloc, 2mvr1cg en franais , petit roi; en amand, koniinzken; en polonais ,
krolik; en anglais, wren. Aldrovande, Ornithol., t. Il , p. 650. Parserculus troglodytes.
Jonston, Av., p. 81. Parra, id est parva avis. De net. rerum. Parus ater. Jonston ,
AIL, p. 86. Regulus cristatus, regaiiolus; en italien, reatlino, or rancio. Olina, Uccel
lena, fol. 6. Trochilus Plimo et Ari:toteli. (Ces auteurs appliquent ce nom un autre
oiseau dont le plumage est blanc, qui se plat sur le bord des eaux, et vit, dit-on, des sang
sues et des restes de nourriture quil trouve dans la gueule et entre les dents du crocodile.)
Fier rancio , id est , [ter calendut; en ancien breton, ayvigw, cest--dire , msange tte
' Motocilla regulu: (Linn. ). Sous-genre Roitelet: ou guier: (Cuv. ).
t. a On en a distingu depuis peu une espce un peu plus petite, tache plus orange, et qui
a a un trait noir devant et derrire lil : Rcgulu: ignicapillua. n (Cuvier.)
60 LE ROITELET.
et que, lorsquon le lche dans une chambre que l'on croit bien ferme, il
disparat au bout d'un certain temps et se fond en quelque sorte sans qu'on
en puisse trouver la moindre trace: il ne faut, pourle laisser passer, quune
issue presque invisible. Lorsqu'il vient dans nos jardins, il se glisse subtile
ment dans les charmilles, et comment ne le perdrait-on pas bientt de vue ?
la plus petite feuille suffit pour le cacher : si on veut se donner le plaisir
de le tirer, le plomb le plus menu serait trop fort, on ne doit y employer
que du sable trsn, surtout si on se propose d'avoir sa dpouille bien con
serve. Lorsqu'on est parvenu le prendre, soit aux gluaux, soit avec le
trbuchet des msanges, ou bien avec un let assez n , on craint de trop
presser dans ses doigts un oiseau si dlicat; mais comme il nest pas moins
vif, il est dj loin qu'on croit le tenir encore; son cri aigu et perant est
celui de la sauterelle, qu'il ne surpasse pas de beaucoup en grosseur.
Aristote dit quil chante agrablement, mais il y a toute apparence que
ceux qui lui avaient fourni ce fait avaient confondu notre roitelet avec le
troglodyte, d'autant plus que, de son aveu, il y avait ds lors confusion de
noms entre ces deux espces. La femelle pond six ou sept ufs, qui ne sont

dor, en anglais, Un: goldewowned wren. Willughby, p. 163. Regillua, regaiiolus, amn
thi: sylvalica, pandas abietum , tan-meisslin. Schwenckfeld, Avi. Sile:., p. 355. Regillus,
ralendula ouricapilta, aurimpitella balbini , mal a propos cladorynchus Bellonii; en polo
nais, krolik, czubaly; en allemand, ochssnuglein ; en bohmien, atolohtawek. Rzaczyuski,
Aucluar. Polon., p. 7. Parus sylvalicus Gessneri ; en allemand, hollz-mensa; en polonais ,
sikora toma. Idem , p. bol. Tyranmu, the cruted wren. Albiu , Nat. des piuau , t. 1,
n 53 , p. 57. Trochylus; en allemand, gckrcenler kniglein. Klein, Ordo av., part. Il ,
5 xxxrv, n 3. - Calesby, Append. pl. x1u , cit par M. Klein. The copped wren. Charleton ,
Eercit., p. 95.- Regulus , trochylus cristalus ; en allemand, der sommer zaun-knig; dans
la. Franconie , gold-hnlein (petit coq dor). Frisch , t. l , class. 2, div. v, p. Il ou n 2t.
Parus sylvaiicua Gessneri. Sibbald, Atlas Scot., lib. lll, sect. m, cap. iv, p. 18. The golden
crested wren. British Zoology, p. 101. - The golden crowned wren. Edwards, pl. 256.
Regulua cristatu: Aldrovandi; wood-tilmoure al Gessner. Borlase, Nat. km. of Cornwall,
p. 257 , cit par M. Brisson. Motacilla remigibus recundarii: exteriori morgce avfs, medio
nigris; en sudois, kongs vogel. Linnus , Fauna Suerica, n 235. Molacilla remigibu:
recundarii: extai0ri margine {lavis , medio albis , vertice luteo, regulur. Linn. Syxl. nat.,
dit. Xlll , p. 338, sp. 148. Fugle-Ironge; en islandais, rindill, on musa-broder? Muller,
Zoologl Dan. prodromus, p. 33, no 280. En autrichien, gold-hannel. Kramer, Elenchus
Austr. inf., p. 378. Trochilus rirralus , regain: cirralus Jonstonii, roitelet hupp. Barrre,
Specim. novum , class. 2 , geu. 23. Parus nigricans, maculd rubsnle in vertice; parus syl
valivu: Jomlonii. Barrre, Spacim. novum , class. 2 , gen. 25. - Roitelet all; dans l0rla
nais, sucet ou petit sucet, peuttre pour souciet ; ailleurs, :uet , petit buf; Fay au-dessus
d0rlans , bis:ourdet. Sateme , Hist. nul. de; oiseauz, p. 239241. Empereur, petit dor,
selon dautres. Parus supern olivaceus (non uihil ad tlavum inclinans, Mas), infern
griseorufesns; vertice aurantio (Mas) luteo (Fmina) , fascia nigr utrimque donato:
tni. duplici transvers in alis candicante; rectricibus gseo-fuscis, cris exterioribus cliva
ceis... n Calendula, regain: cristatus vulg dicla, le ponl ou souci, appel vulgairement
roitelet hupp. Brisson , t. I", p. 579. Le voyageur Kolbe en a fait aussi une msange dans
sa Description du cap de Bonne-Esprance, part. tu , chap. x1x , p. 155; et c'est probablement
ce mme oiseau dont parle Olina sous le nom de paru: sylvalicur, fol. 28.
a. Ce chant n'est pas fort harmonieux, si Gessner la bien entendu et bien rendu; car il
lexprime ainsi : zut, sil, zalp.
 LE ROITELET. (il
gure plus gros que des pois, dans un petit nid fait en boule creuse, tissu
solidement de mousse et de toile d'araigne, garni en dedans du duvet le
plus doux, et dont louverture est dans le anc ; elle ltablit le plus sou
vent dans les forts, et quelquefois dans les ifs et les charmilles de nos jar
dins, ou sur des pins porte de nos maisons a.
Les plus petits insectes sont la nourriture ordinaire de ces trspetits
oiseaux : l't ils les attrapent lestement en volant, l'hiver ils les cherchent
dans, leurs retraites, o ils sont engourdis, demimorts et quelqutois morts
tout fait; ils saccommodent aussi de leurs larves et de toutes sortes de
Vermisseau; ils sont si habiles tromer et saisir cette proie, et ils en
sont si friands, qu'ils sen gorgent quelquefois jusqu touffer. Ils mangent
pendant l't de petites baies, de petites graines, telles que celles du fenouil;
enn on les voit aussi fouiller le terreau qui se trouve dans les vieux saules,
et d'o ils savent apparemment tirer quelque parcelle de nourriture. Je nai
jamais trouv de petites pierres dans leur gsier.
Les roitelets se plaisent sur les chnes, les ormes, les pins levs, les
sapins, les genvriers, etc. On les voit en Silsie l't comme lhiver, et
toujours dans les bois, dit Schwenckfeld; en Angleterre, dans les bois qui
couvrent les montagnes; en Bavire, en Autriche, ils viennent lhiver aux
environs des villes, o ils trouvent des ressources contre la rigueur de la
saison : on ajoute quils volent par petites troupes, composes nonseule
ment d'oiseaux de leur espce, mais d'autres petits oiseaux qui ont le mme
genre de vie, tels que grimpereaux, torchepots, msanges, etc. ". D'un
autre ct, M. Salerne nous dit que dans l'0rlanais ils vont ordinairement
deux deux pendant lhiver, et quils se rappellent lorsquils ont t spa
rs : il faut donc quils aient des habitudes diffrentes en diffrents pays,
et cela ne me parat pas absolument impossible, parce que les habitudes
sont relatives aux circonstances; mais il est encore moins impossible que
les auteurs soient tombs dans quelque mprise. En Suisse, on nest pas
bien sr qu'ils restent tout l'hiver : du moins on sait que dans ce pays et
en Angleterre ils sont des derniers disparatlre : il est certain quen
France nous les voyons beaucoup plus l'automne et lhiver que l't, et
qu'il y a plusieurs de nos provinces o ils ne nichent jamais, ou presque
jamais.
Ces petits oiseaux ont beaucoup d'activit et d'agilit : ils sont dans un
mouvement presque continuel, voltigeant sans cesse de branche en branche,
grimpant sur les arbres, se tenant indiffremment dans toutes les situa

a. Le lord Trevor a trouv un de ces nids dans son jardin sur un if. Le docteur Derham a
remarqu que ces mmes oiseaux venaient nicher tous les ans sur des sapins , devant sa mai
son , a Upminster, province d'Essex. Willughby.
b. Gessner, Klein, Catesby.
c. Brilish Zoology, lendroit cit.
62 LE ROITELET.
tions, et souvent les pieds en haut comme les msanges, furetant dans
toutes les gcrures de lcorce, en tirant le petit gibier qui leur convient,
ou le guettant la sortie. Pendant les froids, ils se tiennent Volontiers sur
les arbres toujours verts, dont ils mangent la graine; souvent mme ils
se perchent sur la cime de ces arbres ", mais il ne parat pas que ce soit
pour viter lhomme, car en beaucoup dautres occasions ils se laissent
approcher de trsprs : lautomne ils sont gras, et leur chair est un fort
bon manger, autant qu'un si petit morceau peut tre bon : cest alors
quon en prend communment la pipe, et il faut quon en prenne beau
coup aux environs de Nuremberg, puisque les marchs publics de cette ville
en sont garnis.
Les roitelets sont rpandus non-seulement en Europe, depuis la Sude
jusqu'en Italie, et probablement jusqu'en Espagne, mais encore en Asie,
jusquau Bengale, et mme en Amrique, depuis les Antilles jusqu'au nord
de la NouvelleAngleterre, suivant M. Edwards, pl. 254 : do il suit que
ces oiseaux, qui la vrit frquentent les contres septentrionales, mais
qui dailleurs ont le vol trscourt, ont pass d'un continent lautre; et
ce seul fait bien avr serait un indice de la grande proximit des deux
continents du ct du nord. Dans cette supposition, il faut convenir que le
roitelet , si petit, si faible en apparence, et qui dans la construction de son
nid prend tant de prcautions contre le froid, est cependant trsfort, non
seulement contre le froid, mais contre toutes les tempratures excessives,
puisquil se soutient dans des climats si dirents.
Ce quil y a de plus remarquable dans son plumage, cest sa belle cou
ronne aurore borde de noir de chaque ct, laquelle il sait faire dispa
ratre et cacher sous les autres plumes par le jeu des muscles de la tte; il
a une raie blanche qui, passant audessus des yeux, entre la bordure noire
de la couronne et un autre trait noir sur lequel l'il est pos, donne plus
de caractre la physionomie : il a le reste du dessus du corps, compris les
petites couvertures des ailes, d'un jaune olivtre; tout le dessous, depuis
la base du bec, dun roux clair, tirant lolivtre sur les ancs; le tour du
bec blanchtre , donnant naissance quelques moustaches noires; les
pennes des ailes brunes, bordes extrieurement de jaune olivtre; cette
bordure interrompue vers le tiers de la penne par une tache noire dans la
sixime, ainsi que dans les suivantes, jusqu la quinzime, plus ou moins:
les couvertures moyennes, et les grandes les plus voisines du corps, pareil
lement brunes, bordes de jaune olivtre et termines de blanc sale, do
a. On en voit lhiver sur les piceas et autres arbres toujours verts du Jardin du Roi, mais
ils ny ont jamais nich.
b. Sa carrire serait encore bien plus tendue, sil tait vrai quon le tronvt dans les terres
Magellaniques, comme il est dit dans les Navigation: aux terres Australe: , t. Il ., p. 38; mais
on nest pas fond assurer que lespce de roitelet dont il est question dans ce passage soit la
mme que celle de cet article.
 LE aorrauzr. 63
rsultent deux taches de cette dernire couleur sur chaque aile; les pennes
de la queue grisbrun, bordes d'olivtre; le fond des plumes noirtre,
except sur la tte, la naissance de la gorge et au bas des jambes; l'iris
noisette et les pieds jauntres. La femelle a la couronne dun jaune ple,
et toutes les couleurs du plumage plus faibles, comme cest lordinire.
Le roitelet de Pensylvanie , dont M. Edwards nous a donn la gure et
la description, p]. 254, ne diffre de celuici que par de lgres nuances, et
trop peu pour constituer, je ne dis pas une espce, mais une simple varit :
la plus grande diffrence est dans la couleur des pieds, qu'il a noirtres.
M. Brisson dit que dans notre roitelet la premire plume de chaque aile
est extrmement courte, mais ce nest point une penne ; elle nen a pas la
forme, elle n'est point implante de mme et na pas le mme usage ; elle
nat de l'extrmit d'une espce de doigt qui termine l'os de laile, comme
il nat une autre plume semblable celle-ci d'une autre espce de doigt qui
se trouve larticulation suivante ".
Le roitelet pse de quatrevingt-seize cent vingt grains.
Longueur totale, trois pouces et demi; bec, cinq lignes, noir, ayant les
bords de la pice suprieure chancrs prs de la pointe et la pice inf
rieure un peu plus courte; chaque narine situe prs de la base du bec et
recomerte par une seule plume barbes longues et raides, qui s'applique
dessus; torse, sept lignes et demie; doigt extrieur adhrent celui du
milieu par ses deux premires phalanges; ongle postrieur presque double
des autres; vol, six pouces; queue, dixhuit lignes, compose de douze
pennes, dont les deux intermdiaires et les deux extrieures sont plus
courtes que les autres, en sorte que la queue se partage en deux parties
gales, l'une et l'autre tages : dpasse les ailes de six lignes; le corps plum
n'a pas un pouce de long.
Langue cartilagineuse termine par de petits lets; sophage, quinze
lignes, se dilatant et formant une petite poche glandulense avant son inser
tion dans le gsier; celuici musculeux, doubl dune membrane sans adh
rence et recouvert par le foie; tube intestinal, cinq pouces; une vsicule
du el; point de ccum.
a. On peut appliquer cette remarque beaucoup d'autres espces d'oiseaux, dont on a dit
quils avaient la premire penne de l'aile extrmement courte.
62 VARlETES DU ROITELET.

VARITS DU ROITELET.

l.La nommer avers.

Je ne puis mempcher de regarder cet oiseau de Pensylvanie comme une

varit de grandeur dans l'espce de notre roitelet: la vrit, sa couronne
est un peu diffrente et dans sa forme et dans sa couleur; elle est plus ar
rondie, dun rouge plus franc, plus dcid, et dont lclat le dispute au rubis;
de plus ,elle n'est point borde par une zone noire. Le roitelet rubis a en
outre le dessus du corps d'un olivlre plus fonc sur les parties antrieures,
plus clair sur le croupion, sans aucun mlange de jaune; une teinte de
cette dernire couleur sur la partie infrieure du corps, plus fonce sur la
poitrine; mais sa plus grande dillrence est celle de la taille, tant plus gros,
plus pesant dans la raison de onze huit. Quant au reste, ces deux oiseaux
se ressemblent quelques nuances prs, je veux dire dans ce que laissent
voir des oiseaux morts et desschs; car les murs, les allures, les habi
tudes naturelles du roitelet rubis nous sont inconnues, et si jamais on d
couvre quelles sont les mmes que celles de notre roitelet, cest alors qu'il
sera bien dcid que ces deux oiseaux sont de la mme espce.
Dans la race du roitelet rubis, la couronne appartient aux mles exclu
sivement, et lon en chercherait en vain quelque vestige sur la tte de la
femelle; mais elle a dailleurs peu prs le mme plumage que son mle,
et de plus elle est exactement de mme poids.
Longueur totale, quatre pouces un quart; bec, cinq lignes et demie; vol,
six pouces et demi; tarse, huit lignes; doigt du milieu, six; queue, dixhuit,
compose de douze pennes; dpasse les ailes denviron un demipouce.
On peut rapporter cette varit lindividu que M. Lebeau a trouv la
Louisiane, et qui a le derrire de la tte ceint d'une espce de couronne cra
moisie. A la vrit, ses dimensions relatives sont un peu diffrentes, mais
point assez, ce me semble, pour constituer une nouvelle varit, et dautant
moins que dans tout le reste ces deux oiseaux se ressemblent beaucoup, et
que tous deux appartiennent au mme climat. '
Longueur totale, quatre pouces un quart; bec, six lignes; queue, vingt;
une lignes, dpassant les ailes de huit neuf lignes.

a. Rubiscrowned wren. Edwardz, pl. 25 , gure suprieure. Parus supern saturat

olivaceus, infern albo-avicans (vertic splendid rubro, Mas); tni. duplici transvers in
a alis albo-avicante, rectricibus supern saturat fuscis , infern cinereis , cris exterioribns
I olivace0avicantibus, Cakndula Pm:ylvanica , peu] ou souci de Pensylvane. Brisson,
t. III , p. 58.
' Cest le motacilla calenduia (Gmel.) , le sylvia cakndula (Lath.) , et le rayulut rubi
et mm (Vieill.). n (Desmare).
 VARITS DU ROI'IELET. 65

Il. u sonner A TTE noues.

Cest celui que le voyageur Kolbe a vu au cap de Bonne-Esprance; et

quoique ce voyageur ne lait pas dcrit assez compltement, nanmoins il
en a assez dit pour quon puisse le regarder, 1 comme une varit de climat.
puisquil appartient l'extrmit mridionale de lAfrique; 2 comme une
varit de grandeur, puisque, suivant Kolbe, il surpasse en grosseur notre
msange bleue, qui surpasse elle-mme notre roitelet; 3 comme une varit
de plumage, puisqu'il a les ailes noires et les pieds rougetres, en quoi il
diffre sensiblement de notre roitelet.
Il]. Cest ici, ce me semble, la place de cet oiseau envoy de Gron
land M. Muller, sous le nom de msange grise couronne dcarlate , et
dont il ne dit que ces deux mots.

LE ROITELET-MSANGE. "

Cette espce, qui est de Cayenne, fait la nuance par son bec court, entre
le roitelet et les msanges; elle est encore plus petite que notre roitelet; elle
se trouve dans l'Amrique chaude, en quoi elle dilire de notre roitelet qui
se plait dans des climats plus temprs, et qui mme ny parat qu'en hiver.
Le roitelet-msange se tient sur les arbrisseaux, dans les savanes non
noyes, et par consquent assez prs des habitations; il a une couronne
jonquille sur la tte, mais place plus en arrire que dans le roitelet d'Eu
ropc ; le reste de la tte d'un brun verdtre; le dessus du corps et les deux
pennes intermdiaires de la queue, verdtres ; les pennes latrales, les cou
vertures suprieures des ailes et leurs pennes moyennes, brunes bordes de
verdtre, et les grandes, brunes sans aucune bordure ; la gorge et le devant
du cou, cendr clair ; la poitrine et le ventre, verdtres; le basventre, les
couvertures infrieures de la queue et les ancs, dun jaune faible.
Longueur totale, trois pouces un quart; bec, quatre lignes (il parat
lil beaucoup plus court que celui de notre roitelet) ; tarse, six lignes, noir;
ongle postrieur le plus fort de tous; queue , quatorze lignes, compose de
douze pennes gales; dpasse les ailes de dix lignes.
il. Zoologie; Dan. prodromus, n 285. David Creux, Historie von Groentand; seraitce
laudua tytlingr des Islandais?
b. Voyez les planches enlumines, n 708 , g. 2 , o cet oiseau est reprsent sous le nom
de Msange huppe de Cayenne.
1. Le mme oiseau que le roitelet-rubis, selon Vieillot.
' Sylvia data (Lath.). - Tyrannulus elatus (Vieill.). c Le roitelet-msange est le type
c et lespce unique du genre tyranneau de M. Vieillot. (Desmarets).

vu 5
66 LES MSANGES.

LES MSANGES.

Quoique Aldrovande ait appliqu particulirement au roitelt le nom de

parra, je crois que Pline sen est servi pour dsigner en gnral nos m
sanges, et quil regardait ce genre comme une branche de la famille des
pics, famille beaucoup plus tendue, selon lui, quelle ne l'est selon les
naturalistes modernes. Voici mes preuves :
1 Pline dit que les pics sont les seuls oiseaux qui fassent leur nid dans
des trous darbres,et l'on sait que plusieurs espces de msanges ont aussi
cette habitude;
2 Tout ce quil dit de certains pies qui grimpent sur les arbres comme
les chats, qui s'accrochent la tte en bas, qui cherchent leur nourriture
sous l'corce, qui la frappent coups de bec , etc., convient aux msanges
comme aux pics ;
3 Ce qu'il dit de certains autres pics qui suspendaient leur nid lex
trmit des jeunes branches, en sorte quaucun quadrupde n'en pouvait
approcher , ne peut convenir qu' certaines espces de msanges, telles
que le remiz et la penduline, et point du tout aux pics proprement dits;
4 Il est difcile de supposer que Pline net jamais entendu parler du
remiz et de la penduline, qui suspendent leur nid, puisque lun des deux,
au moins, nichait en Italie, comme nous le verrons dans la suite ; et il nest
pas moins difcile de supposer que connaissant ce nid singulier, il nen ait
point parl dans son Histoire naturelle. Or le passage cidessus est le seul
de son Histoire naturelle qui puisse s'y appliquer : donc, ce passage ne peut
sentendre que des msanges, considres comme tant de la famille des
pics.
De plus, cette branche de la famille des pics avait la dnomination par
ticulire de parr; car dans le genre des parr, dit Pline, il y en a qui
construisent leur nid en boule, et ferm avec tant de soin , qu' peine on
a. Ai'ytct, Aristote, Hist. animal., lib. var , cap. m. Belon dit mal propos, dans ses
Observations, fol. 10 , que les Grecs nomment la msange parus , car ce nom parus est un mot
latin que Gaza. a employ comme lquivalent du mot grec Ai.ytfltdo. Parra. Pline , Net.
llistoria,lib. x, cap. xxxur. Parus, parias, mesanga; dans quelques cantons d'ltalie,
panda; eu dautres, pari:ola, patascio, parruza , zinzin , orbesina , sparuoczolo; en Sa
voie, maymche; en allemand, mayss, mayxe, maysslin; en anglais, tit-mouae : peuttre,
dit Ray, parce que ces oiseaux nichent dans des trous de murailles comme les souris; en illy
rien , sykora ; vulgaircment en Bourgogne, quinquewe: , pique-mouches; en Provence
serre-ne.
b a Pullos educant in cavis avium soli. Lib. x , cap. xvur.
c. Scandcntes in subrectum felium mode; illi vero et supini percussi corticis sono, pabulnm
subcsse intellignnt. Plin., lib. x , cap. xvm.
d. Picorum aliquis suspendit in circule (nidum )... ut nullus quadrupes accedere possit.
Idem , lib. x, cap. xxxur.
 LES MSANGES. ' 67
en peut dcouvrir l'entre ": ce qui convient au troglodyte, oiseau qu'on a
confondu quelquefois avec le roitelet et les msanges, et il y en a une autre
espce quile fait de mme, en y employant le chanvre on le lin, ce qui
convient la msange longue queue. Puis donc que ce nom de par-r03
tait le nom dun genre qui embrassait plusieurs espces, et que ce qui est
connu de plusieurs de ces espces convient nos msanges, il sensuit que
ce genre ne peut tre que celui des msanges; et cela est d'autant plus
vraisemblable, que le nom d'argatzlis, donn par Pline lune de ces
espces, a tant de rapport avec le nom grec aigzlhalos donn par Aristote
aux msanges, qu'on ne peut sempcher de le regarder comme le mme
mot, un peu dgur par les copistes : dautant plus que Pline ne parle
point ailleurs de laigithalos, quoiquil eonnt trsbien les ouvrages
dAristote, et quoiqu'il les et consults expressment en composant son
1 livre, qui roule sur les oiseaux. Ajoutez cela que le nom dargotilz:
na t appliqu par les auteurs aucun oiseau , que je sache, autre que
celui dont il est ici question, et qui, par toutes les raisons ci-dessus, semble
ne pouvoir tre quune msange.
Quelquesuns ont confondu les msanges avec les gupiers, parce que,
comme les gupiers, elles sont apivores, c'estdire quelles mangent les
abeilles : on les a confondues encore avec les tette-chvres, cause de la
ressemblance des noms grecs githalos, gothlas; mais Gessner soup
onne ces deux noms si ressemblants une tymologie toute diffrente:
d'ailleurs les msanges nont jamais t ni pu tre accuses de teter les
chvres.
Tous les oiseaux de cette famille sont faibles en apparence, parce qu'ils
sont trspetits; mais ils sont en mme temps vifs, agissants et courageux :
on les voit sans cesse en mouvement; sans cesse ils voltigent d'arbre en
arbre, ils sautent de branche en branche, ils grimpent sur l'corce, ils gra
vissent contre les murailles; ils saccrochent, se suspendent de toutes les
manires, souvent mme la tte en bas, afin de pouvoir fouiller dans toutes
les petites fentes et y chercher les vers, les insectes ou leurs ufs : ils
vivent aussi de graines, mais au lieu de les casser dans leur bec comme
font les linottes et les chardonnerets, presque toutes les msanges les tien
nent assujetties sous leurs petites serres et les percent coups de bec ; elles
percent de mme les noisettes, les amandes, etc. 0. Si on leur suspend une
noix au bout d'un l, elles s'accrocheront cette noix et en suivront les
oscillations ou balancements sans lcher prise, sans cesser de la becqueter.
a. In genere parrarnm est, oui nidus ex musco aride ita absoluta percitur pile, ut inve
a niri non posait aditus. n Ibidem. Voyez Belon , page MS.
1;. Voyez Pline, lib. i, p. 31, Nat. irt. Elzevir, 12, 1635.
c. Comme cet exercice est un peu rude, et qu la longue il les rend aveugles, selon M. Friscb,
on recommande dcraser les noisettes, le chnevis, en un mot tout ce qui est dur, avant de la
leur donner.
68 LES MESANGES.
On a remarqu qu'elles ont les muscles du cou trsrobustes et le crne
trs-pais, ce qui explique une partie de leurs manuvres; mais, pour les
expliquer toutes, il faut supposer qu'elles ont aussi beaucoup delorce dans
les muscles des pieds et des doigts.
La plupart des msanges d'Europe se trouvent dans nos climats en toute
saison, mais jamais en aussi grand nombre que sur la fin de l'automne,
temps o celles qui se tiennent lt dans les bois ou sur les montagnes"
en sont chasses par le froid, les neiges, et sont forces de venir chercher
leur subsistance dans les plaines cultives, et porte des lieux habits:
durant la mauvaise saison, et mme au commencement du printemps, elles
vivent de quelques graines sches, de quelques dpouilles d'insectes qu'elles
trouvent en furetant sur les arbres; elles pincent aussi les boutons naissants,
et saccommodent des ufs de chenilles, notamment de ceux que lon voit
autour des petites branches, rangs comme une suite d'anneaux ou de tours
de spirale; enfin elles cherchent dans la campagne de petits oiseaux morts,
etsi elles en trouvent de vivants, affaiblis par la maladie, embarrasss dans
les piges, en un mot sur qui elles aient de l'avantage, fussent-ils de leur
espce, elles leur percent le crne et se nourrissent de leur cervelle; et
cette cruaut nest pas toujours justie par le besoin, puisquelles se la
permettent lors mme quelle leur est inutile, par exemple, dans une'volire
o elles ont en abondance la nourriture qui leur convient : pendant lt
elles mangent, outre les amandes, les noix, les insectes, etc. , toutes sortes
de noyaux, des chtaignes, de la fane, des gues, du chnevis, du panis et
autres menues graines ". On a remarqu que celles que lon tient en cage
sent avides de sang, de viande gte, de graisse rance et de suif fondu ou
plutt brl par la amme de la chandelle: il semble que leur got se
dprave dans l'tat de domesticit.
En gnral toutes les msanges, quoique un peu froces, aiment la socit
de leurs semblables, et vent par troupes plus ou moins nombreuses : lors
qu'elles ont t spares par quelque accident, elles se rappellent mutuelle
ment et sont bientt runies; cependant elles semblent craindre de sap
procher de trop prs ; sans doute que jugeant des dispositions de leurs
semblables par les leurs propres, elles sentent qu'elles ne doivent pas s'y
er : telle est la socit des mchants. Elles se livrent avec moins de
a. Voyez Journal de Physique, aot 1776, pag. 123 et suiv.
b. La msange . longue queue, selon Aristote, la charbonnire, la petite bleue, la noire et
la huppe, selon les modernes.
0. Les uns prtendent quelles se retirent alors dans les sapiuires; dautres assurent qu'elles
ne font que passer dans les pays o elles trouvent de la neige , et quelles se portent vers le
midi : ce dernier avis me parat le plus probable.
d. Quelquesuns prtendent que les msanges ne digrent ni la navette ni le millet, fussent
ils ramollis par la cuisson; cependant M. le vicomte de Querhont, qui a lev de ces oiseaux ,
a55urc quil ne les nourrissait quavec du chnevis et du mil.
0. Journal de Physique, a lendroit cit.
 LES MSANGES. 69
dance des unions plus intimes qui se renouvellent chaque anne au
printemps, et dont le produit est considrable; car c'est le propre des m
songes dtre plus fcondes quaucun autre genre d'oiseaux, et plus quen
raison de leur petite taille : on serait port croire quil entre dans leur
organisation une plus grande quantit de matire vivante, et que lon doit
attribuer cette surabondance de vie leur grande fcondit, comme aussi
leur activit, leur force et leur courage. Aucun autre oiseau nattaque la
chouette plus hardiment; elles slancent toujours les premires et cher
chent lui crever les yeux ; leur action est accompagne d'un renement
de plumes, d'une succession rapide d'attitudes violentes et de mouvements
prcipits qui expriment avec nergie leur acharnement et leur petite
fureur; lorsqu'elles se sentent prises elles mordent vivement les doigts de
l'oiseleur, les frappent coups de bec redoubls, et rappellent grands cris
les oiseaux de leur espce, qui accourent en foule, se prennent leur tour,
et en font venir d'autres qui se prendront de mme; aussi M. Lottingcr
assure-t-il que sur les montagnes de Lorraine, lorsque le temps est favo
rable, cest--dire par le brouillard, il ne faut qu'un appeau, une petite loge
et un bton fendu pour en prendre quarante ou cinquante douzaines dans
une matine ; on les prend encore en grand nombre, soit au trbuchct,
soit au petit filet dalouettes, soit au lacet, ou au collet, ou aux gluaux,
ou avec la reginglette, ou mme en les enivrant, comme faisaient les
anciens, avec de la farine dlaye dans du vin . Voil bien des moyens
de destruction employs contre de petits oiseaux, et presque tous employs
avec succs : la raison est que ceux qui lvent des abeilles ont grand int
rt dtruire les msanges, parce quelles font une grande consommation
de ces insectes utiles, surtout quand elles ont des petitsl ; et d'ailleurs elles
ont trop de vivacit pour ne pas donner dans tous les piges, surtout au

43. Cela est si connu en Angleterre, quil a pass en usage de donner le nom de msange
toute femme qui est la fois trspetite et trs-fconde.
b. Voyez Journal de Physique, aot 1776 , page 123.
c. Selon M. Friseb , on nen prend mane centaine dans un jour, a une certaine chasse quon
appelle aux environs de Nuremberg, la grande chasse au trbuche. Elle se fait par le moyen
dune loge triangulaire , tablie sur trois grands sapins qui servent de colonnes : chaque face
de cette loge est perce dune espce de fentre, sur laquelle on pose un trburhct; chaque
fentre 3. le sien , chaque trbuchet a sa chanterelle , et loiseleur est au centre , ayant lil sur
le tout, et rappelant lui-mme avec un appeau qui se fait entendre de loin. Frisch, t. l ,
class. 2 , div. 1. Cet auteur ajoute que lon ne prend gure de msanges huppcs et de msanges
longue queue dans les trbucbets.
41. il y a des trbucbets en cage, et ceux faits avec le sureau et les deux tuiles appuy<s
lune contre lautre, un pi entre-deux , la claie, la brandonne, etc.
43. Cette pte leur donne des tourdissements; elles tombent, se dbattent, tout effort pour
senvoler, retombent encore et amusent les spectateurs par la varit bizarre de leurs mouve
ments et de leurs attitudes. Voyez lianus, de Nat. animai., lib. I, cap. LVlll.
f. Dautres disent que cest lhiver quelles en dtruisent le plus, parce que les abeilles tant
alors moins vives, elles redoutent moins leur aiguillon, et les attrapent plus facilement en
volant.
70 LES MESANGES.
temps de leur arrive, car elles sont alors trs-peu sauvages, elles se tien
nent dans les buissons, voltigent autour des grands chemins et se laissent
approcher; mais bientt elles acquirent de lexprience et deviennent un
peu plus dantes.
Elles pondent jusqu dixhuit ou vingt ufs, plus ou moins , les unes
dans des trous d'arbres, se servant de leur bec pour arrondir, lisser, faon
ner ces trous lintrieur et leur donner une forme convenable leur des
tination; les autres dans des nids en boule et dun volume trsdispropor
tionn la taille dun si petit oiseau. Il semble quelles aient compt leurs
ufs avant de les pondre; il semble aussi quelles aient une tendresse anti
cipe pour les petits qui en doivent clore. Cela parat aux prcautions
affectionnes quelles prennent dans la construction du nid, lattention
prvoyante quont certaines espces de le suspendre au bout d'une branche,
au choix recherch des matriaux quelles y emploient, tels quherbes
menues, petites racines, mousse, l, crins, laine, coton, plumes, duvet, etc.;
elles viennent bout de procurer la subsistance leur nombreuse famille,
ce qui suppose non-seulement un zle, une activit infatigables, mais beau
coup d'adresse et d'habilet dans leur chasse; souvent on les voit revenir
au nid ayant des chenilles dans le bec. Si d'autres oiseaux attaquent leur
gniture, elles la dfendent avec intrpidit, fondent sur l'ennemi, et force
de courage font respecter la faiblesse.
Toutes les msanges du pays ont des marques blanches autour des yeux;
le doigt extrieur uni par sa base au doigt du milieu et celui-ci de trspeu
plus long que le doigt postrieur; la langue comme tronque et termine
par des lets; presque toutes sont trsfournies de plumes sur le croupion;
toutes, except la bleue, ont la tte noire ou marque de noir; toutes,
except celle longue queue, ont les pieds de couleur plombe; mais ce
qui caractrise plus particulirement les oiseaux de cette famille, c'est leur
bec qui nest point en alne, comme l'ont dit quelques mthodistes, mais en
cne court , un peu aplati par les cts; en un mot, plus fort et plus court
que celui des fauvettes, et souvent ombrag par les plumes du front qui se
relvent et reviennent en avant "; ce sont leurs narines recouvertes par
dautres plumes plus petites et immobiles; enn, ce sont surtout leurs
murs et leurs habitudes naturelles. Il nest pas inutile de remarquer que
les msanges ont quelques traits de conformit avec les corbeaux, les pics et
mme les piesgriches, dans la force relative de leur bec et de leurs petites
serres, dans les moustaches quelles ont autour du bec, dans leur apptit
pour la chair, dans leur manire de dchirer leurs aliments en morceaux

0. Une femelle. dit M. Hbert, qui fut prise sur ses ufs, avait la. peau du vautre si lche,
quelle et suf pour recouvrir le ventre en entier, quand il et. t une fois plus gros.
b. a Toutes msanges, dit Belon, ont les plumes si avant sur le bec, et si languettes,
quelles en apparoissent huppes. n
 LES MSANGES. 7l
pour les manger, et mme, dit-on, dans leurs cris et dans leur manire de
voler; mais on ne doit point pour cela les rapporter au mme genre, comme
a fait M. Kramer . Il ne faut quun coup dil de comparaison sur ces
oiseaux; il ne faut que les voir grimper sur les arbres, examiner leur forme
extrieure. leurs proportions, et rchir surleur prodigieuse fcondit, pour
se convaincre qu'une msange nest rien moins quun corbeau. D'ailleurs,
quoique les msanges se battent et sentredvorent quelquefois, surtout
certaines espces qui ont lune pour lautre une antipathie marque ", elles
vivent aussi quelquefois de bonne intelligence entre elles et mme avec des
oiseaux d'une autre espce, et l'on peut dire qu'elles ne sont pas essentiel
lement cruelles, comme les piesgriches, mais seulement par accs et dans
certaines circonstances, qui ne sont pas toutes bien connues. J'en ai vu qui,
bien loin dabuser de leurs forces, le pouvant faire sans aucun risque, se
sont montres capables de la sensibilit et de lintrt que la faiblesse de
vrait toujours inspirer au plus fort. Ayant mis dans la cage o tait une
msange bleue, deux petites msanges noires , prises dans le nid , la bleue
les adopta pour ses enfants, leur tint lieu dune mre tendre, et partagea
avec eux sa nourriture ordinaire, ayant grand soin de leur casser elle
mme les graines trop dures qui s'y trouvaient mles. Je doute fort
quune piegriche et fait cette bonne action.
Ces oiseaux sont rpandus dans tout lancien continent, depuis le Danc
mark et la Sude jusquau cap de Bonne-Esprance, o Kolbe en a vu,
ditil, six espces entre autres, savoir, la charbonnire, la nonnette cen
dre, la bleue, celle tte noire, celle longue queue, et le roitelet quil a
pris pour une msange, tous oiseaux chantant joliment, selon ce voya
geur, et, comme les serins de Canarie, se mlant avec ces oiseaux et lor
mant avec eux de magniques concerts sauvages . Nos connaisseurs
prtendent qu'elles chantent aussi trs-bien en Europe, ce qu'il faut en
tendre de leur chant de printemps, je veux dire de leur chant damour et
non de ce cri dsagrable et rauque quelles conservent toute l'anne, et qui
leur a fait donner, ce que l'on prtend, le nom de serrurier . Les mmes

a. Etenchu: Austri inferioris, page 380.

b. Telles sont la charbonnire et la nonnette cendre. Voyez Journal de Physique, aot 1776 :
on y dit encore que si lon met successivement plusieurs msanges dans une mme cage, la
premire domicilie se jette sur les nouvelles venues, leur fait la loi, et, si elle peut en venir
bout, les tue et leur mange la cervelle.
c. Voyez la Description du cap de BonneEsprance, p. l65, part. tu, chap. xrx. Javoue que
jai peu de conance cette observation, o Kolbe, au lien de dire ce quil a vu, semble copier
ce quil a lu dans les naturalistes, se permettant seulement de dire que les msanges chantent
comme les serins, au lieu que , suivant les auteurs, elles chantent plutt comme les pinsons.
d. Je ne suis point de lavis des auteurs sur ce point, car le nom de serrurier ayant t
donn aux pics, non cause de leur cri, mais parce quils ont coutume de frapper les arbres
le leur bec. il me parait raisonnable de croire que cest parce que les msanges ont la mme
habitude, quon leur a aussi donn le mme nom.
72 LES MESANGES.
connaisseurs ajoutent qu'elles sont capables d'apprendre siffler des airs;
que les jeunes, prises un peu grandes, russissent beaucoup mieux que
celles quon lve la brochette; qu'elles se familiarisent promptement,
et quelles commencent chanter au bout de dix ou douze jours; enfin, ils
disent que ces oiseaux sont fort sujets la goutte , et ils recommandent de
les tenir chaudement pendant l'hiver.
Presque toutes les msanges font des amas et des provisions, soit dans
l'tat de libert, soit dans la volire. M. le vicomte de Qucrhont en a vu
souvent plusieurs de celles qui il avait coup les ailes prendre dans leur
bec trois ou quatre grains de panis avec un grain de chnevis, et grimper
dune vitesse singulire au haut de la tapisserie o elles avaient tabli leur
magasin; mais il est clair que cet instinct damasser, dentasser les provi
sions, est un instinct d'avarice et non de prvoyance, du moins pour celles
qui ont coutume de passer l't sur les montagnes et l'hiver dans les plaines.
On a aussi remarqu qu'elles cherchent toujours des endroits obscurs pour
se coucher; elles semblent vouloir percer les planches ou la muraille pour
s'y pratiquer des retraites, toutefois une certaine hauteur, car elles ne se
posent gure terre, et ne s'arrtentjamais longtemps au bas de la cage.
M. Hbert a observ quelques espces qui passent la nuit dans des arbres
creux; il les a vues plusieurs fois sy jeter brusquement aprs avoir regard
de tous cts, et pour ainsi dire reconnu le terrain; et il a essay inutile
ment de les faire sortir en introduisant un bton dans les mmes trous o
il les avait vues entrer. Il pense qu'elles reviennent chaque jour au mme
gte, et cela est dautant plus vraisemblable que ce gte est aussi le magasin
o elles resserrent leurs petites provisions. Au reste, tous ces oiseaux dor
ment assez profondment et la tte sous laile comme les autres; leur chair
est en gnral maigre, amre et sche, et par consquent un fort mauvais
manger; cependant, il parat quil y a quelques exceptions faire .
Les plus grandes de toutes les msanges sont, parmi les espces d'Eu
rope, la charbonnire et la moustache; et, parmi les trangres, la msange
bleue des Indes et la huppe de la Caroline : chacune delles pse environ
une once. Les plus petites de toutes sont la msange tte noire, celle
longue queue, la nonnette cendre, la penduline et la msange gorge
jaune, lesquelles ne psent chacune que deux trois gros.
Nous commencerons l'histoire particulire des direntes espces par
celles qui se trouvent en Europe, ayant soin d'indiquer les proprits carac
a. Voyez le Trait du scrin , p. 51. Tout le monde s'accorde dire que les petites msanges,
u-ises dans le nid, slvent difcilement.
b. Frisch dit . peu prs la mme chose de la nonnette cendre, t. I, class. 2, art. 3,
pi. 1, n 13.
c. Gessner dit quon en mange en Suisse , mais il avoue que ce nest rien moins quun bon
morceau; le seul Schwenckfeld est davis que cest une viande qui nest ni de mauvais got [11
de mauvais suc , en automne et en hiver. Voyez Aviarium Silui , p. 321.
 LES MESANGES. 73
tristiques de chacune; aprs quoi nous passerons aux espces trangres;
nous lcher0ns de dmler parmi les espces europennes celles avec qui
chacune de ces trangres aura plus de rapport: nous renverrons les
fausses msanges (jappelle ainsi les oiseaux quon a mal propos rappor
ts cette classe), nous les renverrons, disje, dans les classes auxquelles
ils nous ont paru tenir de plus prs, par exemple, la quinzime msange de
M. Brisson, aux guiers, la dix-septime, aux roitelets, etc.; enn nous
tcherons de rapporter leur vritable espce de simples varits dont on
a fait mal propos autant despces spares.

LA CHARBONNIRE OU GROSSE MSANGE."

Je ne sais pourquoi Belon sest persuad que cette espce ne se pendait

pas tant aux branches que les autres, car jai eu occasion dobserver un
individu qui se pendait sans cesse aux btons de la partie suprieure de sa
cage, et qui tant devenu malade saccrocha a ces mmes btons la tte en
bas, et resta dans cette situation pendant toute sa maladie. jusqu' sa mort
inclusivement. et mme aprs sa mort.
Je me suis aussi convaincu par moimme que la charbonnire en cage
perce quelquefois le crne aux jeunes oiseaux quon lui prsente, et qu'elle
se repait avidement de leur cervelle. M. Hbert s'est assur du mme fait
a. Parus spizites, Ait0a; omIim; pi1wrc, Ariatote , Hist. animal , iib. vm, cap. in.
Fringillago, parus spizites; premire espce ou plus grande espce de msange: nonnelle,
ainsi appele, de mme que la bernache , . cause de sa coiffure noire; en grec, Aii.lt. Belon ,
Nul. des oiseau , p. 367. Parus major, fringitlago; messengua , mesengua ; en allemand,
spiegel-mcise (msange miroir, cause des taches de son plumage); en Saxe, brandl-meise,
kakimoise (charbonnire), grosse mise, dans le Brabant, marnage ,- en Savoie, maienze; en
anglais, the great tit mouse, the great oei; en italien, parisola dumeslica; dans les pays
woisins des Alpes, tchirnabo; ailleurs , capenegro, nom que lon a appr0pri a la lauvette a
tte noire, quoiquil convienne a plusieurs espces de msanges , et quoique Aristote lait appli
-qu lune de ces espces , comme on le verra plus bas; en portugais, tinlilaum ; en turc, alu.
Gessner, Aces, p. 660. - A Home , spcrnuuola; en Lombardie , parussola; en Toscane ,
cincinpolola, daprs son cri, diton; en Pimont, tesla-aera. Olina, Uccrllcria , p. 28.
A Bologne , poligola ; dans le Brabant , een mue; en hollandais, un mac: , c0elmaes. Aldro
vanda, Ornithot.. p. 713. Jonston, Aces, p. 86. Willughby, great til-mousa, oeym
-0rmlhol., p. 175. Ray, Synops, p. 72. Frisch, t. l, class. 2, div. 1, n 13, en allemand,
moise[in]: (msangepinson) ; le nom de kohlmeiso est le plus connu et le plus ancien.
Klein , Ordo amum , p. 84. Sibbald , Alias Scot., part. il , lib. [Il . p. lt_i. Charlet0n ,
Aces, p. 96. Albin , pl. loti ; en anglais , lhe oa:eye , tit-mouse. Moehring, Au. genera,
.p. 55 , n 36. Paru: carbonariux; en allemand, grosse-maire. Schwenckleld , Aviar. Silex.,
p. 318 et 319. En polonais, sikora czarna wielka. Rzaczynski , Aucluar. Polon., p. 403.
Parus major capile nigro , tunporibus albis , nuchd luted; en sudois , talg-oxe. Linnus ,
Fauna Suec., n 238 , Sysl. nal.. dit. Km, g. 6 , sp. 3. Muller, Zoolog. Dan. prodrom.,

' Parus major (Linn. ). Ordre id. , famille des Conirostres, genre Msange: , sousgenre
Msange: proprement dites (Cuv.). 5.
7l LA CHARBONNIERE.
peu prs, en mettant en exprience, dans une cage, un rougegorge avec
huit ou dix charbonnires; l'exprience commena neuf heures du matin,
midile rouge-gorge avait le crne perc, elles msanges en avaient mang
toute la cervelle. Dun autre ct, j'ai vu un assez grand nombre de m
sangescharbonnires et autres, toutes prises la pipe, lesquelles avaient
vcu plus dun an dans la mme volire sans aucun acte dhostilit; et dans
le moment o jcris il existe une charbonnire vivant depuis six mois en
bonne intelligence avec des chardonnerets et des tarins, quoique l'un des
tarins ait t malade dans cet intervalle, et que par son tat daffaiblisse
ment il lui ait ofTert plus d'une occasion facile de satisfaire sa voracit.
Les charbonnires se tiennent sur les montagnes et dans les plaines, sur
les buissons, dans les taillis, dans les vergers et dans les grands bois:
cependant M. Lottinger m'assure qu'elles se plaisent davantage sur les
montagnes. Le chant ordinaire du mle, celui qu'il conserve toute l'anne,
et quil fait entendre surtout la veille des jours de pluie, ressemble au grin
cement d'une lime ou d'un verrou, et lui a valu, dit-on, le nom de serrai
rier; mais au printemps il prend une autre modulation et devient si agra
ble et si vari, quon ne croirait pas quil vint du mme oiseau. Frisch,
M. Gays et plusieurs autres le comparent celui du pinson , et cest peut
lre la vritable tymologie du nom de msangepinson, donn cette espce.
D'ailleurs, Olina accorde la prfrence la charbonnire sur toutes les
autres pour le talent de chanter et pour servir dappeau ; elle sapprivoise
aisment et si compltement quelle vient manger dans la main, quelle

n- 283 , p. 85; en danois, muscit; en norwgien , kiod-meise. - Kramer, Elenchus Austr.

infer., p. 378; en autrichien , kakimoise. Parus supern viridiolivaceus, infern pallid
avus; uropygio cinoreocruleo; imo ventre albo; capite et gutture nigris ; macul. infra
oculos candidat, nigro circumdat; fascia nigr:l et colle ad imam ventrem protens; tni.
a transvers in alis albo-avican; motrice extim exteris et apice alb, proxim sequenti
ni maculzt albzl terminatd , Parus major sive fringillago , la grosse msange ou la charbon
nire. Brisson , t. [Il , p. 339. -Mezange, msange, meunge, msange, manage, msen
gere , musangere , selon C0tgrave; en Provence , bezenge , serrurier; en Picardie , mesingle
ou mesengle; en Savoie , moyenche , autrement lardere ; en Sologne , arderelle , arderolk ,
ardezelle, ailleurs , lardelles , larderelles , et encore patron des marchaux , selon moi, par
la mme raison quon a donn aux pics le nom de serrurier; en Poitou , Saintonge et Berry,
cendrille, en Bourbonnais, croque-abeilles; ailleurs, charbonnier, pinsonne , pinsonnire .
msange , nonnette, moinoton ou petit moine. Salerne , Hist. nat. des oiseaux, p. 211. Il
ne faut pas confondre ce Charbonnier-ci avec celui du Bugey, qui, comme on la. dit plus haut ,
est un rossignol de muraille. En Provence , serrene ; ailleurs, borgne , crve-chssis ,
larderiche , lardenne , moineau des bois , msange brle. Voyez Journal de Physique, aot
1776 , p. 127.
a. On nourrit en cage cette msange en certains pays, dit Aldrovande , cause de son joli
ramage quelle fait entendre presque toute l'anne : dun autre ct , Turner dit. que sa chanson
du printemps est peu agrable , et que le reste de lanne elle est muette; elle dit. , selon les uns,
titigu , titigu, tiligu ; et au printemps, stiti , stiti , etc. En gnral, les auteurs font souvent
de leurs observations particulires et locales autant daxiomes universels, quelquefois mme ils
font que rpter ce quils ont entendu dire des gens peu instruits; et de l. les contra
retiens.
 LA CHARBONNIERE 75
saccou1ume, comme le chardonneret, au petit exercice de la galre, et pour
tout dire en un mot, quelle pond mme en captivit.
Lorsque ces oiseaux sont dans leur tat naturel, cest-dire libres, ils
commencent de sapparier ds les premiers jours de fvrier; ils tablissent
leur nid dans un trou d'arbre ou de muraille, mais ils sont longtemps appa
ris avant de travailler le construire, et ils le composent de tout ce quils
peuvent trouver de plus doux et de plus mollet. La ponte est ordinairement
de huit, dix et jusqu douze ufs blancs avec des taches rousses, princi
paiement vers le gros bout. Lincubation ne passe pas douze jours ; les petits
nouvellement clos restent plusieurs jours les yeux ferms; bientt ils se
couvrent dun duvet rare et n qui tient au bout des plumes, et tombe
mesure que les plumes croissent; ils prennent leur vole au bout de quinze
jours, et l'on a observ que leur accroissement tait plus rapide quand la
saison tait pluvieuse; une fois sortis du nid, ils ny rentrent plus, mais se
tiennent perchs sur les arbres voisins, se rappelant sans cesse entre eux",
et ils restent ainsi attroups jusqu' la nouvelle saison, temps o ils se
sparent deux deux pour former de nouvelles familles. On trouve des
petits dans les nids jusqu la n du mois de juin, ce qui indique que les
charbonnires font plusieurs pontes : quelquesuns disent quelles en font
trois, mais ne seraitce pas lorsquelles ont t troubles dans la premire
qu'elles en entreprennent une seconde, etc.? Avant la premire mue on
distingue le mle, parce quil est et plus gros et plus colrique. En moins
de six mois tous ont pris leur entier accroissement, et quatre mois aprs la
premire mue ils sont en tat de se reproduire. Suivant Olina, ces oiseaux
ne vivent que cinq ans, et, selon d'autres, cet ge est celui o commencent
les uxions sur les yeux, la goutte, etc. ; mais ils perdent leur activit sans
perdre leur caractre dur, quaigrissent encore les sourances. M. Linuus
dit qu'en Sude ils se tiennent sur les aunes , et que lt ils sont fort com
muns en Espagne.
La charbonnire a sur la tte une espce de capuchon dun noir brillant
et lustr qui, devant et derrire, descend moiti du cou et a de chaque
ct une grande tache blanche presque triangulaire; du bas de ce capuchon,
par devant, sort une bande noire, longue et troite, qui parcourt le milieu
de la poitrine et du ventre, et s'tend jusqu l'extrmit des couvertures
infrieures de la queue : cellesci sont blanches, ainsi que le basventre; le
reste du dessous du corps, jusqu'au noir de la gorge, est d'un jaune tendre;
un vert d'olive rgne sur le dessus du corps, mais cette couleur devient
41. Surtout des murailles de maisons isoles et porte des forts; par exemple de celles des
charbonniers , do est venu, selon quelquesuns, cette msange le nom de charbonnire.
Voyez Journal de Physique , a lendroit cit.
b. C'est peuttre par un effet de cette habitude du premier zlge que les msanges accourent si
vite ds quelles entendent la. voix de leurs semblables.
c. Voyez Journal de Physique, aot 1776.
76 ' LA CHARBONNIRE.
jaune, et mme blanche en s'approchant du bord infrieur du capuchon;
elle sobscurcit au contraire du ct oppos, et se change en un cendr
bleu sur le croupion et les couvertures suprieures de la queue; les deux
premires pennes de l'aile sont d'un cendr brun sans bordures; le reste
des grandes pennes sont bordes de cendr bleu, et les moyennes d'un
vert d'olive qui prend une teinte jaune sur les quatre dernires; les ailes
ont une raie transversale dun blanc jauntre; tout ce qui parat des pennes
de la queue est d'un cendr bleutre, except la plus extrieure, qui est
borde de blanc, et la suivante, qui est termine de la mme couleur; le
fond des plumes noires est noir, celui des blanches est blanc, celui des
jaunes est noirtre, et celui des olivtres est cendr : cet oiseau pse envi
ron une once.
Longueur totale, six pouces; bec, six lignes et demie : les deux pices
gales, la suprieure sans aucune chancrure; tarse, neuf lignes; ongle
postrieur le plus fort de tous; vol, huit pouces et demi; queue, deux
pouces et demi , un peu fourchue, compose de douze pennes : dpasse les
ailes de dix-huit lignes.
La langue n'est point xe et immobile comme quelquesuns l'ont cru;
l'oiseau la pousse en avant et l'lve paralllement elle-mme avec une
dclinaison sufsante droite et gauche, et par consquent elle est ca
pable de tous les mouvements composs de ces trois principaux : elle est
comme tronque par le bout, et se termine par trois ou quatre lets
M. Frisch croit que la charbonnire sen sert pour tter les aliments avant
de les manger.
sophage, deux pouces et demi, formant une petite poche glanduleuse
avant de s'insrer dans le gsier, qui est musculeux, et doubl d'une mem
brane ride, sans adhrence : j'y ai trouv de petites graines noires, mais
pas une seule petite pierre; intestins, six pouces quatre lignes; deux ves
tiges de ccum ; une vsicule du el.

LA PETITE CHARBONNIRE.

Le nom de tte noire (atricapilla, melancoryphos) a t donn plu

sieurs oiseaux, tels que la fauvette tte noire, le bouvreuil, etc.; mais il

a. Voyez Journal de Physique, aot 1776.

b. Milafm'porpo; (atricapilla ), Aristote, Hist. aniin., lib. 1x, cap. xv. Ce nom a. t donn .
la nonnette cendre , qui a pareillement la tte noire. et quon doit regarder comme une varit
dans lespce de la petite charbonnire, ainsi que nons le verrons bientt; A'yr63o; Tpirc;.
Ibid., lib. Vlll, cap. m. - Atricapzlta. Pline, Hist. nat., lib. x , cap. 1.x. Paru: aler; en
allemand, kohl-mese. Gessner, Aces, p. 661. Aldrovande, 0rmlhol., t. il , p. 723. Wil
' Paru: ater (Linn. ). - Genre Mranges, sonsgenre Msange: proprement dite: (Cuv.).
 LA PETITE CIIARBONNIRE. 77

parait que la tte noire dAristote est une msange, car, suivant ce philo
sophe, elle pond un grand nombre d'ufs, jusqu' dix-sept, et mme
jusqu' vingtun ; et de plus elle a toutes les autres proprits des m
sanges, comme de nicher sur les arbres, de se nourrir d'insectes, d'avoir la
langue tronque, etc. : ce que le mme auteur ajoute d'aprs un oudire
assez vague. et ce que Pline rpte avec trop de conance, savoir que les
ufs de cet oiseau sont toujours en nombre impair, tient un peu du
roman et de cette superstition philosophique qui, de tout temps, supposa
une certaine vertu dans les nombres, surtout dans les nombres impairs,
et qui leur attribue je ne sais quelle inuence sur les phnomnes de la
nature. >
La petite charbonnire diffre de la grande , non-seulement par la taille
et par son poids, qui est trois ou quatre fois moindre, mais encore par les
couleurs du plumage, comme on pourra s'en assurer en comparant les
descriptions. M. Frisch dit quen Allemagne elle se tient dans les forts de
sapins; mais en Sude cest sur les aunes quelle se plat, suivant M. Lin
nus. Elle est la moins dante de toutes les msanges, car non-seulement
les jeunes accourent la voix d'une autre msange, nonseulement elles se
laissent tromper par l'appeau , mais les vieilles mme qui ont t prises
plusieurs fois et qui ont eu le bonheur dchapper se reprennent encore et
tout aussi facilement dans les mmes piges et par les mmes ruses; cepen
dant ces oiseaux montrent autant ou plus d'intelligence que les autres dans
plusieurs actions qui ont rapport leur propre conservation ou celle de
la couve ; et comme d'ailleurs ils sont fort courageux , il semble que cest
le courage qui dtruit en eux le sentiment de la dance comme celui de la
crainte: s'ils se souviennent de stre pris dans le let, au gluau, ils se

lughby, 0rnilhol., p. 175. Bey, Synopr. am., p. 73; en anglais, cola mouse. Schwenck
feld, Avi Site:., p. 320; en allemand, kleine kohl-meise. Parus carbonarius; en catalan;
carbonis. Barrre , Novum specim., class. 3, gen. 2b , sp. 1. Jonston , Avss, p. 86, p]. 28.
Cet auteur lui donne encore le nom de parus sylvaticus, pl. et. Parus sylvuticm; en alle
mand, hunds incise. Klein , Ordo avium, p. 85 , n 2. Parus carbonarius miner; parus
minus; en allemand, kleina kohl-meise, hunda moise ; en polonais , sikora czarna mnicys3a.
Rzaczynski , Auctuar. Polon., p. 505. Parus miner ; en anglais, tha nun. Charleton, Exer
cit., p. 96, n 2. Cest sans doute par quelque mprise que M. Brisson prend la grande msange
charbonnire de Charlatan pour la petite. Parus minor atris traclibua; en allemand,
tanner) moise (msange des sapins), waId-mcise, msange des bois, nom vague et qui con
vient indiffremment . presque toutes les espces de msanges. Frisch , t. l, class. 2 . div. 1,
pl. 13. - Paru: capite nigro , vertice albo , donc cinereo, occipila pectoreque albo. Linnus,
Fatma Suec., n- 261 , 268 ; et Syst. nat., dit. Xlll , gen. 116 , sp. 7. - Kramer, Etanchus
Auslr. inf., p. 379; en autrichien, apocrmusc, creuzmaise. - Parus supern cinereus,
u intern albus cum aliquzl mfescentis mixturxl; capite et colle infcriore nigris; macul. infra
c oculos candidzl , nigro circumdatl; maculd in occipitio alb:l; tnid duplici in alis trausvers
c candid; rectricibus supern cinereofuscis, cris exterioribus griseis, intern cinereis,n
Paru: alricapillux, la msange a tte noire. Brisson, t. lll, p. 551. Le petit charbonnier,
suivant quelques-uns. Salerne, Hist. nat. des oiseau, p. 212. - Je lui ai vu donner encore,
dans quelques cabinets, le nom de msange de montagne de Strasbourg.
73 LA PETITE CIIAItBONNIERE.
souviennent aussi qu'ils se sont chapps, et ils se sentent la force ou du
moins l'esprance d'chapper encore.
Cette msange habite les bois, surtout ceux o il y a des sapins et autres
arbres toujours verts, les vergers, les jardins; elle grimpe et court sur les
arbres comme les autres msanges, et c'est, aprs celle longue queue, la
plus petite de toutes; elle ne pse que deux gros; du reste, mmes allures,
mme genre de vie; elle a une espce de coqueluchon noir, termin de
blanc sur le derrire de la tte et marqu sous les yeux de la mme couleur;
le dessus du corps cendr, le dessous blanc sale; deux taches blanches
transversales sur les ailes; les pennes de la queue et des ailes cendr
brun, bordes de gris; le bec noir et les pieds de couleur plombe.
Longueur totale, quatre pouces un quart; bec, quatre lignes deux tiers;
tarse, sept lignes; ongle postrieur, le plus fort de tous, les latraux plus
longs proportion que dans la grosse charbonnire; vol, six pouces trois
quarts; queue, vingt lignes, un peu fourchue, compose de douze pennes,
dpasse les ailes de dix lignes.
M. Moehring a observ que dans cette espce le bout de la langue n'est
tronqu que sur les bords, de chacun desquels part un filet, et que la partie
intermdiaire est entire et se relve presque verticalement.

VARITS DE LA PETITE CHARBONNIRE.

I. LA nouunrrn CENDRE. "*

Je sais que plusieurs naturalistes ont regard cette espce comme spare
de la prcdente par un assez grand nombre de diffrences. Willughby dit
quelle est plus grosse, qu'elle a la queue plus longue, moins de noir sous
la gorge; le blanc du dessous du corps plus pur et point du tout de cette
dernire couleur sur l'occiput ni sur les ailes; mais si l'on considre que la
plupart de ces diffrences ne sont rien moins que constantes, notamment la

a. Parus palustris; en allemand , murmain, rtet ou reitmetu, coach-mixte , kaol

meissle; en suisse, kakimets: (charbonnire). Gessner, Aces, p. 651. Aldrovande, Ornithol.,
t. il , p. 722; en italien, paronzino. Jonston, Aces, p. 86. Charlatan , Eercit.. p. 96 ,
n 3 ; en anglais, lan-tit-mouse; cest selon lui et selon Turner, le sehmclo: ou junto dAris
tote. Willughby, Ornithol., p. 175; en anglais, marah-tit-moun, black-cap (tte noire).
Ray, Synopsis, p. 73, 110 a, 3. British Zoolog., p.116. Paru: fuscus , palustnr,
c;mreus, atricapillu: Aldrovandi; en allemand, murmoise, kaliincise, riedmeisztin,
graw-melszlin. Schwenckfeld, Aoi. Silex., p. 320. Klein . Ordo auium , p. 85 , 110 t.
Rzaczynski , Auctuar. Polon., p. foot; en allemand , pfutz-meisa; en polonais, sikora popie
tata. Oiseau bonnet noir; en anglais, the blackcap. Albin, flirt. mit. des oiseaux,
t. lll , p. 25 , pl. 58. Parus cinereus, vertiea nigro, en allemand, nonnmeise, ruche-main,
meel-maise, pimpet-maiae , [uf-maire (msange de chnevis), garfen-meise, bien-moise. Ces
Parus palustrt: (Linn.). - Genre et sous-genre id. (Cuv.).
 VARITS DE LA PETITE CHARBONNIRE. 79
tache blanche de l'occiput, quoiquelle soit compte parmi les caractres
spciques de la petite charbonnire; si lon considre que l'on a donn
toutes deux ce mme nom de charbonnire, qui en etfet leur convient gale
ment,etque celui de msange de marais, donn assez gnralement la non
nette cendre, peut aussi convenir l'espce prcdente, puisquelle se plat,
dit M. Linnus, sur les aunes, et que les aunes sont, comme on sait, des
arbres aquatiques, croissant dansles endroits humides et marcageux ; enn,
sil'on considre les traits nombreux de conformit qui se trouvententre ces
deux espces, mme sjour, mme taille, mme envergure, mmes cou
leurs distribues peu prs de mme, on sera port regarder la nonnette
cendre comme une varit dans lespce de la petite charbonnire : c'est
le parti quont pris, avec raison, les auteurs de la Zoologie britannique, et
cest celui auquel nous croyons devoir nous arrter, toutefois en conservant
les noms anciens et nous contentant d'avertir que cette diversit de noms
nindique pas ici une ditrence despces.
La nonnette cendre se tient dans les bois plus que dans les vergers et les
jardins , vivant de menues graines , faisant la guerre aux gupes, aux
abeilles et aux chenilles, formant des provisions de chnevis lorsquelle
trouve loccasion, en prenant la fois plusieurs grains dans son bec pour
les porter au magasin et les manger ensuite loisir : c'est sans doute sa
manire de manger qui l'oblige d'tre prvoyante; il lui faut du temps, il
lui faut un lieu commode et sr pour percer chaque grain coups de bec,
et si elle navait pas de provisions, elle serait expose souvent souffrir la
faim. Celte msange se trouve en Sude et mme en Norwge, dans les
forts qui bordent le Danube, en Lorraine, en Italie, etc. M. Salerne dit
quon ne la connat point dans lOrlanais, ni aux environs de Paris, ni dans
la Normandie ; elle se plat sur les aunes, sur les saules, et par consquent
dans les lieux aquatiques, do lui est venu son nom de msange de marais.
C'est un oiseau solitaire qui reste toute lanne, et que l'on nourrit difci
lement en cage. On ma apport son nid, trouv au milieu dun petit bois
en coteau, dans un pommier creux, assez prs dune rivire; ce nid consis

trois derniers noms ne lui conviennent pas plus qu quelques autres espces. Frisch, t. I,
class. 2 , div. t , art. 3 , pl. 1, n 13. - Parus capita mgro, temporibu: albis , dorso cinereo;
paru: palustris, en sudois, en-tita tomlingc. Linnns, Faune Suec., n 252; et Syst. nat.,
dit. Xlll , gen. 116, sp. 8. Muller, Zoologi Danic prodromus; en danois , craameise,
lille muwit; en norwgien, (etc, hampmeiss. Kramer, Elenchus Austr. inf., pl. 379; en
autrichien, hundxmeise. Parus supem griseus , intern albus cum aliqu rufescentis
mixtur; capite superiore et guttnre aigris; genis et colle inferore candidis ; rectricibus
c supern cinerec-Iuscis, oris exterioribus griseis, intern cinereis. n Parus palustris, la
msange de marais ou la nonnette cendre. Brisson, t. [Il , p. 555. Cet oiseau doit son nom de
nonnette a cette espce de voile noir quil a sur la tte. Il faut remarquer quon a aussi donn
le nom de msange de marais au remiz, comme on le verra plus bas.
a. Une petite charbonnire, observe par les auteurs de la Zoologie Britannique, navait
point cette tache, et M. Lottinger assure que si la. nonnette cendre avait cette tache de locci
put, elle ne direrait pas de la msange tte noire, qui est notre petite charbonnire.
80 VARITS DE LA PETITE CHARBONNIERE.
tait en un peu de mousse dpose au fond du trou; les petits, qui volaient
dj, taient un peu plus bruns que le pre, mais ils avaient les pieds dun
plomb plus clair; nulle chancrure sur les bords du bec, dont les deux
pices taient bien gales; ce quil y avait de remarquable, cest que le
gsier des petits tait plus gros que celui des vieux , dans la raison de cinq
trou; le tube intestinal tait aussi plus long proportion; mais les uns
ni les autres n'avaient ni vsicule du el, ni le moindre vestige de ccum.
Jai trouv dans le gsier du pre quelques dbris d'insectes et un grain de
terre sche, et dans le gsier des jeunes plusieurs petites pierres.
La nonnette cendre est un peu plus grosse que la petite charbonnire,
car elle pse environ trois gros. Je ne donnerai point la description de son
plumage; il suft davoir indiqu ci-dessus les ditrences principales qui
se trouvent entre ces deux oiseaux.
Longueur totale, quatre pouces un tiers; bec, quatre lignes ; tarse, sept
lignes; vol, sept pouces; queue, deux pouces, compose de douze pennes,
dpasse les ailes de douze lignes.
M. Le Beau a rapport de la Louisiane une msange qui avait beaucoup
de rapport avec celle de cet article; il ne manque la parfaite ressemblance
que la tache blanche de locciput et les deux traits de mme couleur sur les
ailes; ajoutez que la plaque noire de la gorge tait plus grande, et en g
nral les couleurs du plumage un peu plus fonces. except que dans la
femelle la tte tait dun gris rousstre, peu prs comme le dessus du
corps, mais cependant plus rembruni .
Longueur totale, quatre pouces et demi; tarse, sept huit ligues; ongle
postrieur, le plus fort de tous; queue, vingtune lignes, un peu tage
(ce qui forme un nouveau trait de disparit); dpasse,les ailes d'environ
neuf lignes.

Il. MSANGE A TTE noms nu CANADA.*

Une autre msange d'Amrique, qui se rapproche beaucoup de la petite

charbonnire, cest la msange tte noire du Canada"; elle est de la

a. Voyez les planches enlumines, n 502 , g. 1 , o cet oiseau est reprsent sons le nom de
msange gorge noire.
12. Parus supern saturat cinereus , infern albns capite superiore et gutture nigris; rec
u tricibus lateralibus exteris cinereis, cris cinereoalbis , interis fuseis. Parus Canadensis
a!ricapillus , la msange tte noire de Canada. Brisson , t. 111 , p. 553. Ce naturaliste est le
premier et le seul qui ait parl de cette msange.
1. Cet oiseau, qui est un jeune, selon M. Vicillot, a beaucoup de rapport avec la Nonnelte
cendre, mais il appartient la Msange tte noire ou Kiskis. n (Desmarets). Voyez la
nomenclature de lespce suivante.
" Parus atricapillu: (Linn.). Msange kiskis (Vieill.). a M. Vieillot donne . cet oiseau
le nom de ki:k, qui est une abrviation de celui de kis-klr-lmhis, quil reoit des abori
.. gnes, daprs son cri. n (Desmarets).
 VARITS DE LA PETITE CHARBONNIRE. m
grosseur de la nonnette cendre; elle a peu prs les mmes propor
tions et le mme plumage, la tte et la gorge noires, le dessous du corps
blanc, le dessus cendr fonc, couleur qui va saffaiblissant du ct du
croupion, et qui, sur les couvertures suprieures de la queue, n'est plus
qu'un blanc sale; les deux pennes intermdiaires de cette mme queue,
cendres comme le dos; les latrales cendres aussi, mais bordes de gris
blanc ; celles des ailes brunes, bordes de ce mme gris blanc; leurs grandes
couvertures suprieures brunes, bordes de gris; le bec noir et les pieds
noirtres. .
Longueur totale, quatre pouces et demi; bec, cinq lignes; tarse, sept
lignes et demie; vol, sept pouces et demi; queue, vingtsix lignes, compose
de douze pennes gales; dpasse les ailes d'un pouce.
Comme les msanges frquentent les pays du Nord , il n'est pas surpre
nant que l'on trouve en Amrique des varits appartenant des espces
europennes.

Il]. nuisance A nonce nuacnn. *

Si la gorgeblanche de Willughby est, non pas une fauvette, comme

le croyait cet auteur, mais une msange comme le pense M. Brisson, on
serait tent de la rapporter la nonnette cendre, et consquemment la
petite charbonnire: elle a la tte dun cendr fonc, tout le dessus du corps
d'un cendr rousstre, le dessous blanc, teint de rouge dans le mle,
except toutefois la naissance de la gorge, qui est, dans quelques individus,
d'un blanc pur, et qui, dans dautres , a une teinte de cendr, ainsi que le
devant du cou et de la poitrine; la premire penne de l'aile borde de blanc,
les dernires de roux; les pennes de la queue, noires bordes dune couleur
plus claire, except la plus extrieure qui l'est de blanc, mais non pas dans
tous les individus; le bec noir, jaune l'intrieur; la pice infrieure,
blanchtre dans quelques sujets; les pieds tantt d'un brun jauntre, tan
tt de couleur plombe.
La gorge-blanche se trouve t en Angleterre; elle vient dans les jar
dins, vit dinsectes, fait son nid dans les buissons prs de terre (et non dans
des trous darbre comme nos msanges) , le garnit de crins en dedans, y
pond cinq ufs de forme ordinaire, pointills de noir sur un fond brun
:1. ct Parus supern cinereo-rufescens, infern albo-rufesns ; capitc cinereo; gutture albo;
a rectrice utrimque extimd plusquam dimidiatim albd; proxim sequenti apice tantm albd.
Paru: cinereus , la msange cendre. Brisson, t. lll , p. 5A9. The whila lhroat: au spipola
prima Aldruvandi? Willugbby, Ornithol., p.171. Ficedul afnis. Ray, Synops., p. 77,
A 6.
' .llolacilla cirmm (Linn.). a M. Vieillet considre cette espce comme ne diffrant pas
c de la Bergeronnette grise de Ballon, planche cnlumine 674, fig. 1 , quil nomme fauvcllt
- cendre ou griselle, et qui se trouve aussi en France I (Desmarets )
vu. 6
as VARITS DE LA PETITE cuxnnonmEns.
clair verdtre. Elle est peu prs de la grosseur de la nonnette cendre.
Longueur totale, de cinq pouces trois quarts six pouces; doigt post
rieur le plus fort de tous. les deux latraux gaux entre eux , fort petits et
adhrents celui du milieu , l'extrieur par sa premire phalange , lint
rieur par une membrane, ce qui est fort rare dans les oiseaux de ce genre ,
vol. environ huit pouces; queue. deux pouces et demi, compose de douze
pennes, un peu tage; dpasse les ailes de seize dixsept lignes ".

lV. - nuisance cnmrsnsau.

J'ai actuellement sous les yeux un individu envoy de Savoie par M. le

marquis de Piolenc, sous le nom de grampereau, et qui doit se rapporter
la mme espce. il a la tte varie de noir et de gris cendr; tout le
reste de la partie suprieure, compris les deux intermdiaires de la queue,
de ce mme gris; la penne extrieure noirtre sa base, grise au bout,
traverse dans sa partie moyenne par une tache blanche; la penne suivante
marque de la mme couleur sur son ct intrieur seulement; la troisime
aussi, mais plus prs du bout et de manire que le blanc se resserre tou
jours et que le noir stend d'autant plus; il gagne encore davantage sur la
quatrime et la cinquime penne, qui nont plus du tout de blanc,mais qui
sont termines de gris cendr comme les prcdentes; les pennes des ailes
sont noirtres, les moyennes bordes de gris cendr, les grandes de gris
sale; chaque aile a une tache longitudinale ou plutt un trait blanc jau
ntre; la gorge est blanche ainsi que le bord antrieur de laile; le devant
du cou et toute la partie infrieure sont d'un roux clair; les couvertures
infrieures des ailes, les plus voisines du corps, sont rousstres, les sui
vantes noires. et les plus longues de toutes blanches; le bec suprieur est
noir. except l'arte qui est blanchtre ainsi que le bec infrieur ; enn. les
pieds sont d'un brun jauntre.
Longueur totale, cinq pouces un tiers; bec, six lignes et demie; tarse,
huit lignes; doigt postrieur aussi long et plus gros que celui du milieu et
son ongle le plus fort de tous; vol, sept pouces trois quarts; queue, dix
huit lignes, compose de douze pennes, un peu ingales et plus courtes
dans le milieu; dpasse les ailes de dix lignes.
(1. Jai vu dans les Cabinets un oiseau dont le plumage ressemblait singulirement celui de
cette msange, mais qui en dillrait par ses proportions. Sa longueur totale tait de cinq pouces
et demi; tarse. dix lignes; queue , vingt-neuf lignes; dpassant les ailes dun pouce seule
ment: mais le trait le plus manqu de dissemblance. ctait son bec long de sept lignes, pais
de trois sa base.
" Espce douteuse. a M. Vieillot fait remarquer que cet oiseau peu connu na gure dana
I logis avec la. Nonnette cendre, et encore moins avec un grimpereau. (Desmarets.)
 Imp Lmm- a lulru

l [A MIZSANCI". BLl-Lma.__2. LA CHARHHNNIML OU GROSSE MSNYUE,

Carme-1 f: Pres itdlu; s

 Q 1 II
' I
n. \ I 20
I
II
l :

| I I I II
. | I I I \ I- l

1 ' :- . l '| I {H I, I l' . _ ' . I I . ' '

l
Q
I I .
':-.l.-|- .- -:-1 ' =
I ' l - I l . l l | -. |
I. ' n I I '

I I .
l I :_I I I I l . I ' .l l I I I

l...--: t. ' I I I .' -~ = .: - - i

l I I
l I 'l: l 1' l l l 2:. ' ' ' a

' I". h, '_ -- --I r.

I I I
5 (l \ I I n l '
J
l
l I . 't 1l .. u. .1 II .\

.l I
'- l . l " h |.

. A 0 I n. I
' . l ' l " | | '- -

I
- l. I l ' l .

I
I , I

-. 's': '1':
l
l.

I I
. I

I I _ a \ c I
-
. ,
l. '\ - ' '. '
o. z [1,5 l

' AI . '1. '.ll '

HI 1. - '- ' ' a . I" "'I 'II.

I: 'u- I I ' 1.0 t O

'l l '7'. I I "o n I'l

.I-c-I I . . ' '. i . '. .1...

I
I' 'l " . ' I" .-l|.l "' -.|
N- \ _ I: r. I _|"-I "I l'a: Il}: _ _~ , [u
I

ll'u' ' - --I .1.". .! t"! '.lll'.-

'l -., '. l" i ' '. l "1 'g . I ' n u f'n} - I l l! v h
_ I ill I l . I I l I I a! __ ii. rlr |

. ,. - .-- .' vrv. ..l.'lu- - -

l I ' I n. I II II ' \ l". 7 .

v. ,'I. ..
: . l|. :, . n. -,.'
f '|I..m.
I Il' u I - :"s
.

I 4 I t. I . l uo - u ' Il l " I l I '

. : l
-- - M. l '
n. u- 1: ,u
un
l. I I . .. I"-.Il I l A "ll\ '1: :. 'P -1. "I:'

_ l
I I. "l I " " u's'."'| I I ' 'lkl

.su ._ l 11'. ._;' .sJtv'. " "

._' l u -' l; n. g. ' .' ' 1 I 0 "f. '
I. II ', I i ' I 'I I l II ll'g 'I, l"|-I
I

u 1' l I i" . I. y I'J I l I ~

. I
'I | I . I I . l

I I b. ' i ' l Ii)" c l

I.
I I. l ." ' ll .Ir' I .
.
 LA MESANGE BLEUE; 83

LA MSANGE BLEUE. ""

[l'est peu de petits oiseaux aussi connus que celuici , parce quil en est
peu qui soient aussi communs, aussi faciles prendre et aussi remarqua
bles par les couleurs de leur plumage; le bleu domine sur la partie sup
rieure, le jaune sur linfrieure, le noir et le blanc paraissent distribus
avec art pour sparer et relever ces couleurs. qui se multiplient encore en
passant par diffrentes nuances. Une autre circonstance qui a pu contri
buer faire connatre la msange bleue, mais en mauvaise part, c'est le
dommage qu'elle cause dans nos jardins en pinant les boutons des arbres
fruitiers; elle se sert mme, avec une singulire adres, de ses petites
grites pour dtacher de sa branche le fruit tout form qu'elle porte ensuite
son magasin : ce nest pas toutefois son unique nourriture, car elle a
les mmes gots que les autres msangcs, la mme inclination pour la
chair, et elle ronge si exactement celle des petits oiseaux dont elle peut

a. AipOoto; tpire, troisime msange, suivant Belon, Aldrovande, etc.; mais, selon moi,
la troisime msange dAristote est notre petite charbonnire, puisque Aristote dit que cet oiseau
ressemble a la grosse charbonnire, except quil est plus petit , ce qui ne peut convenir qu. la
petite charbonnire. Msange bleue, Belon, Nat. de: ciseaux, p. 369; il lappelle ailleurs
M'euge. Pana cru.m; en italien , spernuzzola , paru:sola, comme la grande charbon
nire. Olina . Ucllena , fol. 28. - En allemand. Manmoire, pimpel-mee, mehl-mmse; .
Nuremberg , bymefsxe; en anglais , [en lit-mousa; mm , selon Turncr; en Savoie , tardera ,
moine, moinelon; en Italie, paroxolina; en espagnol et portugais, dmmans, alionim,
milimro. Gessner, Jeu, p. 661. Paru: cr-uleua vel miner. Gessner, Icon. av., p. 55.
A Bologne, parursolin, paroxolnno , rospedino , fratino ; en espagnol, milchciro. Aldrovande,
0rmlhol., t. Il , p. 721. The blew litmaure or mm. Willughby, 0rnilhol., p. 175. - Ray,
Synopsis, p. 7t. Sibbald, Al!ar Scot., part. 11, lib. m, p. 18. Bri!h Zoology, gen. 2t ,
sp. 2, p. 116. Parus cruleus montanus; en allemand , blaw-meisxlin , bin-mmse , etc.
Schwenckfeld, Acier. Siles., p. 320. En polonais , sikora modra; bargiel, selon Gessner.
Rzaczynski, Aucluar. Polon., p. t03. Frisch, t. l, class. 2 . div. 1 , art. 3 , n 14. Paru:
curateur montanm, msangenonnette. The bleu: head lit-maure , kisnneischen. Klein , Ordo
avium , p. 85. Parus cruleus minimm. Jonston , Avec, p. 86. Barrre , Specim. novum,
class. 3 , gen. il , petite msange bleue. Paru: miner ; en anglais , th 1mn. Charletun ,
Exerc. canorarum class., gen. 5 , sp. 2. a Parus remigibus crulescentibus , primd mar
gine exteriore alb ; vertice cruleo ; en sudois , blaomees. Linnus, Fauna Suecica ,
n' 240. 267. Kramer, Elmchuz Amlr. inf.. p. 379 ; en autrichien , blau-muu. Parus
rennigibs cmlescentibus ; primoribus margine exteriore albis, fronte alb , vertice cru
len. n Linnus, Syst. nat., dit. Xlll, p. 351, n 5. Mullcr, Zoolog. Dan. prodrom.,
n 285; en danois et norwgien , btaa suaire. a Parus supem dilat viridilivarcus, intern
- luteus; 1nedio ventre candide; vertice et torque cruleis; tni alb:l verticcm cingeute.
fasci. per oculos et gutture nigris; tnid transvers in alis candidd; rectricibus cruleis,
c extim exteris a.lbo mbriat... Paru: cruleus, la msange bleue. Brisson, t. Il], p. 544.
Manage bleue , msange ou tte de fatma; en Berry, petite cendritla bleue; en Sologne ,
petite arderelte ou arderoile bleue. Salerne , Hi.n. nul. de: oiseau, p. 215. Un Allemand ama
teur doiseaux lui a appris que, dans son pays , on donnait cette espce le nom de mal-merlu
(msange tanire), parce quelle aime la farine. Ibidrm. En Provence , na-ne tte
bleue.
' Parus crulu (Linn.). La msange Me bte_w (Cuv.).,G_eme et sou&genre td.(Cuv.).
et LA MSANGE BLEUE.
venir bout, que M. Klein propose de lui donner leur squelette prpa
rer . Elle se distingue entre toutes les autres par son acharnement contre
la chouette ". M. le vicomte de Querhont a remarqu qu'elle ne perce pas
toujours les grains de chnevis comme les autres msanges, mais qu'elle
les casse quelquefois dans son bec comme les serins et les linottes; il ajoute
qu'elle parat plus avise que les autres, en ce qu'elle se choisit pour l'hiver
un gte plus chaud et de plus difcile accs : ce gte n'est ordinairement
quun arbre creux ou un trou de muraille; mais on sait bien quil y a du
choix tout.
La femelle fait son nid dans ces mmes trous et n'y pargne pas les
plumes; elle y pond au mois davril un grand nombre de petits ufs blancs;
jen ai compt depuis huit jusqu' dix-sept dans un mme nid; dautres en
ont trouv jusqu' vingt-deux, aussi passetelle pour la plus fconde; on
m'assure quelle ne fait qu'une seule couve, moins qu'on ne la trouble
et qu'on ne l'oblige renoncer ses ufs avant qu'elle les ait fait clore; et
elle les renonce assez facilement pour peu qu'on en casse un seul, le petit
ftil tout form, et mme pour peu qu'on y touche; mais lorsqu'une fois
ils sont clos elle sy attache davantage et les dfend courageusement; elle
se dfend elle-mme et souffle dun air menaant lorsquon l'inquite dans
sa prison; le mle parait se reposer plus son aise, tant accroch au pla
fond de sa cage, que dans toute autre situation. Outre son grincement ds
agrable, elle a un petit gazouillement faible, mais vari, et auquel on a
bien voulu trouver quelque rapport avec celui du pinson.
M. Frisch prtend qu'elle meurt ds qu'elle est en cage, et que par cette
raison l'on ne peut lemployer comme appelant; j'en ai vu cependant qui
ont vcu plusieurs mois en captivit, et qui ne sont mortes que de gras
fondure.
Schwenckfeld nous apprend quen Silsie on voit cette msange en toute
saison dans les montagnes; chez nous ce sont les bois o elle se plat, sur
tout pendant lt, et ensuite dans les vergers, les jardins, etc. M. Lottinger
dit qu'elle voyage avec la charbonnire, mais que cette socit est telle
qu'elle peut tre entre des animaux ptulants et cruels, cest-dire, ni pai
sible ni durable. On dit cependant que la famille reste plus longtemps runie
que dans les autres espces '.
La msange bleue est fort petite, puisquelle ne pse que trois gros; mais
Belon, Klein et le voyageur Kolbe ne devaient pas la donner pour la plus
petite des msanges. La femelle lest un peu plus que le mle; elle a moins
a. Il conseille la prcaution denlever auparavant la. plus grande partie des chairs et de la
cervelle de loiseau dont on veut avoir le squelette bien dissqu.
b. Gessner prtend qutant plus petite , elle est aussi plus douce et moins mchante; mais il
parait que ce nest quune conjecture fonde sur un raisonnement trs-fautif , au lieu que ce que
je dis est fond sur lobservation.
c. Journal de Physique de M. labb Rosier, aot1776.
 LA MSANGE BLEUE. 85
de bleu sur la tte, et ce bleu, ainsi que le jaune du dessous du corps, est
moins vif : ce qui est blanc dans l'un et l'autre est jauntre dans les petits
qui commencent voler; ce qui est bleu dans ceux-l est bruncendr dans
ceux-ci, et les pennes des ailes de ces derniers ont les mmes dimensions
relatives que dans les vieux.
Longueur totale, quatre pouces et demi; bec, quatre lignes et demie, les
deux pices gales et sans aucune chancrure; langue tronque, termine
par plusieurs lets, dont quelquesuns sont casss pour l'ordinaire; tarse,
six lignes et demie; pieds gros et trapes, dit Belon, ongle postrieur le plus
fort de tous; vol, sept pouces; queue, vingtcinq lignes : dpasse les ailes
de douze; chacune de ses moitis, compose de six pennes, est tage. Les
jeunes, en assez grand nombre, que j'ai dissqus sur la n de mai, avaient
tous le gsier un peu plus petit que leur mre, mais le tube intestinal aussi
long; deux lgers vestiges de ccum, point de vsicule du el.

LA MOUSTACHE."

Quelques naturalistes ont donn cet oiseau le nom de barbue; mais

comme ce nom a t consacr spcialement une autre famille doiseaux 5,
j'ai cru devoir ne le point laisser celle-ci, an de prvenir toute confusion.
Je ne sais si cette msange existe rellement aux Indes, comme le sup
pose la dnomination adopte par M. Frisch, mais il parat qu'elle est fort
commune en Danemark, et qu'elle commence se faire voir en Angleterre.
M. Edwards parle de plusieurs de ces oiseaux mles et femelles qui avaient

a. Parus barbd mgrd utrimque ab oculi: dapendanla; en allemand, spitz barhger, lang
schwantz. Klein , Ordo avium , p. 86 , n 8. - Passer barhatus Indicus; en allemand , indic
m'scher barl-sperling, moineau barbu des Indes. Frisch , class. 1, div. 2, art. 8. - The bearded
tit-mouse. beard-mamca from Juteland , msange barbue de Jutland. Albin, "in. nat. des
oiseaux, t. 1, n 48. Thc leasibutcherird : lanius minimus, la petite pie-griche.
Edwards, pl. 15. Parus biarmicus , vertice cane . caud. corpore longiore, capite barbato. n
Linnus, Syst. nat., dit. Xlll, p. 869. Cette phrase par laquelle M. Linnus dsigne ici le
moustache de M. Brisson , il sen est servi ailleurs pour dsigner la. msange longue queue.
u Parus supern rutus, intern cinereo-albus, cum aliqu. mbedinis mixtur; vertice dilut
u cinereo; permis utrimque secundm maxillas ngris, longissimis barbul mulis; rectricibus
a 111115, extimzl exteris in exortu nigricante , verss apicem griseorufescente , interniediis
- longissimis (Mas). n - c Parus supem mIus, maculis longitudinalibus nigricantibus
varius, intern cinereoalbus; vertice obscur fusco; rectricibns binis intermediis rus,
lateralibus nigricantibus, apice allis, intermediis longissimis (Fmina). n Paru: barbatut,
la msange barbue ou le moustache. Brisson , t. III , p. 567. Parus barbatus, :eu passer
culu: arundinacms; en espagnol , parmolino barbato dalla paludi. Salerne, Hist. nal. des
oiseaux , p. 217. La gure ne saccorde point avec la description.
b. Cest le genre des barbus de M. Brisson, t. IV, p. 91 , oiseaux qui ont comme notre coucou
deux doigts en avant et deux en arrire.
' Paru: biarmicu: (Linn.). Genre id. , sousgenre Moustache: (Cuv. ).
86 LA MOUSTACHE.

t tus aux environs de Londres, mais qui y taient encore trop peu con
nus, ditcet auteur, pour avoir un nom dans le pays. Comme madame la
comtesse d'Albermale en avait rapport du Danemark une grande cage
pleine, ce sont sans doute quelquesuns de ces prisonniers chapps qui se
seront multiplis en Angleterre et qui y auront fond une colonie nouvelle;
mais d'o venaient ceux qu'Albin avait ou dire quon trouvait dans les pro
vinces d'Essex et de Lincoln, et toujours dans les endroits marcageux?
Il serait dsirer que lon connt plus exactement les murs de ces
oiseaux; leur histoire pourrait tre curieuse, du moins juger par le peu
qu'on en sait: on dit que lorsquils reposent, le mle a soin de couvrirsa
compagne de ses ailes; et cette seule attention, si elle tait bien constate,
en supposerait beaucoup d'autres et beaucoup de dtails intressants dans
toute la suite des oprations qui ont rapport la ponte.
Le trait le plus caractris de la physionomie du mle, c'est une plaque
noire peu prs triangulaire qu'il a de chaque ct de la tte; la base de
ce triangle renvers s'lve un peu audessus des yeux, et son sommet,
dirig en enbas, tombe sur le cou neuf ou dix lignes de la base: on a
trouv ces deux plaques noires, dont les plumes sont assez longues, quel
que rapport avec une moustache, et de l les noms qui ont t donns
dans tous les pays cet oiseau. M. Frisch croit quil a de l'analogie avec le
serin, et que les individus de ces deux espces pourraient sapparier avec
succs; mais, ajout-il, lespce moustache est trop rare pour que l'on
puisse multiplier sufsamment les expriences qui seraient ncessaires pour
dcider la question. Cette opinion de M. Frisch ne peut subsister avec celle
de MM. Edwards et Linnus, qui trouvent la moustache beaucoup daf
nit avec la piegriche : toutefois ces deux opinions, quoique contradic
toires, ont un rsultat commun, cest que les trois observateurs ont vu le
bec de la moustache plus gros que ne l'est ordinairement celui des msanges,
et que par consquent cet oiseau pourrait tre renvoy aux demi-ns. D'un
autre ct, M. Lottinger massure quil niche dans des trous darbres, et
quil va souvent de compagnie avec la msange longue queue : ce qui,
joint lair de famille et dautres rapports dans la taille, la forme ext
rieure, la contenance, les habitudes, nous autorise le laisser parmi les
msanges.
Le mle a la tte d'un gris de perle, la gorge et le devant du cou d'un
blanc argent; la poitrine d'un blanc moins pur, teint de gris dans quel
qUes individus, de couleur de rose dans les autres; le reste du dessous du
corps rousstre; les couvertures infrieures de la queue noires; celles des
ailes d'un blanc jauntre ; le dessus du corps roux clair; le bord antrieur
des ailes blanc; les petites couvertures suprieures noirtres, les grandes
a. Je suis surpris que cet oiseau tant aussi commun en Danemark , son nom ne se trouve
point dans le Zoologi Dam'c prodromu: de M. Nuller.
 LA MOUSTACHE. 87
bordes de roux; les pennes moyennes de mme, bordes intrieurement
d'un roux plus clair; les grandes pennes bordes de blanc en dehors, celles
de la queue entirement rousses, except la plus extrieure qui est noirtre
sa base et d'un cendr roux vers son extrmit; l'iris orang, le bec jau
ntre et les pieds bruns.
Dans la femelle il n'y a aucune teinte rouge sous le corps, ni plaques
noires aux cts de la tte : celleci est brune, ainsi queles couvertures
infrieures de la queue, dont les pennes latrales sont noirtres, termines
de blanc. La femelle est aussi un peu plus petite que le mle.
Longueur totale de ce dernier, six pouces un quart; bec, moins de six
lignes, le suprieur un peu crochu, mais sans aucune chancrure, dit
M. Edwards lui-mme, ce qui ne ressemble gure une piegriche; torse,
huit lignes et demie; vol, six pouces et demi; queue, trente-six lignes,
compose de douze pennes tages, en sorte que les deux extrieures nont
que la moiti de la longueur des deux intermdiaires : dpasse les ailes de
vingksept lignes.

LE REMIZ. "

M. Edwards souponne (page et planche 55) que cette msange, repr

sente dans louvrage dAlbin, tome lll, planche 57, est la mme que la
msange bar-bue, reprsente tome I, planche 48; mais ce soupon me
a. Parus paluslri: nidum suspendus. Monti, Comment. Inslitut. Bonon., t. ll,part.n,
p. 56. Parus minimus, quibusdam acanthis Romano ; en allemand , weldewmnss (msange
des saules) ; en polonais , rames, remis , remiz, remizawy ptak. remit: , remitsrh, remisch,
romnsch (oiseau romain) ; en russe . remessof; Bologne , pendolino. Daniel Titius. dans sa
Description, Leipzig, 1755. - Parus nidum suspendens. Rzaczynski, Auctuar. Polon., p. 602.
Bohemorum maudicek aviculam , non sine restrictione pendulnum dixerim. Idem, Hist.
Polon. En quoi, dit. Daniel Titius. Rzaczynski me parait stre tromp. page 38. Parus
Lithuanicux nidum suspendens. Klein, Ordo avium, page 86; en allemand . dia volhiniscIu
beatel-meisse. Klein, cit par Daniel Titius. - Parus moulanus; en anglais , the mountae
lite, or titmouse. Albin , Hist. nat. des oiseau , t. lll , p1. 5]. Parus capite sublerrugi
neo; lascil oculari nigr; remigibus rectcibusqne fuseis. margine utroque fenugineo.
Pendulinus. Linnus, Syst. nat.. dit. Xlll, gen. 116, sp. 13, p. 343. Pendulus; en autri
chien , rohrspatz , persianischer spots, lrkischer spalz. Kramer, Elenchus Austr. inferior.,
p. 373. Rames. Gmelin , Voyage en Sibe'rie, t. Il, p. 203. -- Parus supern griseus cum
c aliquzt in dorso supremo rutescentis mixtur, intern albo-rnlcscens; colle superiore cinereo;
- collo inferiore et pectore albocinereis; vertice albido; sincipite et tni per oculos nigris;
rectricibus fuscis , albo mbriatis, Parus Polonicus :ive pendunus, la msange de Pologne
ou le remiz. Brisson , t. lll , p. 565. Le nom de pieu: nidum suspendus, quAldrovande a
donn au loriot, et quil a emprunt de Pline, convient beaucoup mieux au remiz. Quelques
uns ont distingu un remit de terre et un remit aquatique, mais probablement celuici est lor
tolan de roseaux. Enn, lauteur anonyme d'un Mmoire insr dans le Journal de Physique
du mois daot 1776, donne au remiz le nom de msange de marais.
Parue pendulimu (Lion. ). - Genre id., sousgenre Rami: (Cuv.).
88 LE REMIZ.
parat dmenti: 1 par les gures mmes cites, lesquelles sont diffrentes
et reprsentent chacune assez dlement l'oiseau dont le nom est au bas;
2 par la taille, puisque, suivant Albin, la msange barbue pse plus de neuf
gros, et qu'il fait le remiz gal la msange bleue qui pse trois gros seule
ment; 3 par le plumage, et notamment par la bande noire qu'ont ces deux
oiseaux de chaque ct de la tte, mais pose tout autrement dans l'un et
dans l'autre; 4 enn, par la diffrence du climat, Albin assignant pour son
sjour ordinaire, la msange barbue, quelques provinces dAngleterre et
au remiz lAllemagne et l'Italie. Daprs tout cela, MM. Kramer et Linnus
ne me semblent pas mieux fonds a souponner que ces deux msanges ne
diffrent entre elles que par le sexe; et javoue que je m'aperois pas non
plus la grande afnit que M. Edwards et le mme M. Linnus ont cru voir
entre ces deux oiseaux d'une part et les piesgriches de lautre; la vrit,
ils ont comme les pies-griches un bandeau noir sur les yeux , et le remiz
sait ourdir, comme elles, les matriaux dont il compose son nid; mais ces
matriaux ne sont pas les mmes, ni la manire d'attacher le nid, non plus
que le bec, les serres, la nourriture, la taille, les proportions, la force, les
allures, etc. Suivant toute apparence, M. Edwards navait point vu le remiz,
non plus que les autres naturalistes qui ont adopt son avis; un seul coup
dil sur le n 618 de nos planches enlumines et suf pour les dsabuser.
Ce qu'il y a de plus curieux dans l'histoire des remiz, cest l'art recherch
quils apportent la construction de leur nid; ils y emploient ce duvet
lger qui se trouve aux aigrettes des eurs du saule, du peuplier, du tremble,
du juncago, des chardons, des pissenlits, de l'herbe aux moucherons, de la
masse d'eau, etc.; ils savent entrelacer avec leur bec cette matire la
menteuse et en former un tissu pais et serr, presque semblable du drap;
ils fortient le dehors avec des bres et de petites racines qui pntrent dans
la texture, et font en quelque sorte la charpente du nid; ils garnissent le
dedans du mme duvet non ouvr ", pour que leurs petits y soient molle
ment; ils le ferment par en haut afin qu'ils y soient chaudement, et ils le
suspendent avec du chanvre, de l'ortie, etc., la bifurcation d'une petite
branche mobile, donnant sur une eau courante, pour qu'ils soient bercs
plus doucement par la hante lasticit de la branche, pour qu'ils se trouvent
dans l'abondance, les insectes aquatiques tant leur principale nourriture,
a. Comme les saules et les peupliers eurissent avant la masse deau, les remiz emploient le
duvet des eurs de ces deux espces darbres dans la construction du nid o ils font leur pre
mire ponte; et les nids travaills avec ce duvet sont moins fermes, mais plus blancs que ceux
o le duvet de la masse deau a t employ: cest, diton, une manire assez sre de distin
guer une premire ponte dune seconde et d'une troisime. On trouve aussi de ces nids faits de
g}ramen des marais, de poils de castor, de la matire cotonneuse des chardons, etc.
b. Quelquefois ce duvet, cette matire cotonneuse est pelotonne en petits globules qui ne
rendent pas lintrieur du nid moins mollet ni moins doux.
0. M. Monti a trouv dans lestomac de ces oiseaux des insectes extrmement broys, et ny a
trouv que cela.
 LE REMlZ. 89
enfin, pour quils soient en sret contre les rats, les lzards, les cou
leuvres et autres ennemis rampants, qui sont toujours les plus dangereux;
et ce qui semble prouver que ces intentions ne sont pas ici prtes gratuite
ment ces oiseaux , c'est quils sont russ de leur naturel , et si russ que,
suivant MM. Monti et Titius, l'on n'en prend jamais dans les piges _. de
mme qu'on la remarqu des carouges, des cassiques du NouveauMonde,
des grosbecs dAbyssinie et autres oiseaux qui suspendent aussi leurs nids
au bout dune branche. Celui du remiz ressemble tantt un sac, tantt
une bourse ferme, tantt une cornemuse aplatie, etc. l'; il a son entre
dans le anc, presque toujours tourne du ct de leau, et situe tantt
plus haut, tantt plus bas; c'est une petite ouverture peu prs ronde,
d'un pouce et demi de diamtre et artdessous, dont le contour se relve
extrieurement en un rebord plus ou moins saillant, et quelquefois elle
est sans aucun rebord. La femelle n'y pond que quatre ou cinq ufs, ce qui
droge notablement la fcondit ordinaire des msanges, dont les remiz
ont d'ailleurs le port, le bec, le cri et les principaux attributs. Ces ufs sont
blancs comme la neige, la coque en est extrmement mince; aussi sontils
presque transparents. Les remiz font ordinairement deux pontes chaque
anne : la premire en avril ou mai et la seconde au mois d'aot; il est
plus que douteux qu'ils en fassent une troisime.
On voit des nids de remiz dans les marais des environs de Bologne , dans
ceux de la Toscane, sur le lac Trazimne, et ils sont faits prcisment
a. On les surprend quelquefois dans le nid, ajoute Titius, au coucher du soleil , ou lorsque
le temps est nbuleux et charg de brouillards.
b. Cajetan Monti en a fait dessiner un, et Daniel Titius deux : ces trois nids diffrent non
seulement entre eux, mais de celui qua fait dessiner Bonanni, et pour la grandeur et pour la
forme. Le plus grand de tous (Titius, pl. 2 ) avait sept pouces de longueur et quatre et demi
de largeur; il tait suspendu la fourche dune petite branche avec du chanvre et du lin ; le
plus petit (planche 1) tait long de cinq pouces et demi, large de mme . sa partie suprieure,
et se terminait en une pointe obtuse : cest, selon Titius, la forme la plus ordinaire; celui de
Monti tait pointu en haut et en bas. Titius souponne que les remiz ne font qubaucher leurs
nids la premire ponte, et qualors les parois en sont minces et le tissu tout . fait lche, mais
qu chaque nouvelle ponte ils les perfectionnent et les toniant, et qu'en les dfaisant, on
reconnalt ces couches additionnelles toujours plus fermes en dehors, plus mollettes en dedans;
et de la on dduit aisment les diffrences de forme et de grandeur quon observe entre ces nids.
On a trouv sur la n de dcembre 1691, prs de Breslau, une femelle tarin dans un de ces
mmes nids, avec un petit clos et trois ufs qui ne l'taient pas encore : cela prouve que les
nids des remiz subsistent d'une anne . lautre. Titius ajoute quon ne doit pas tre surpris de
voir un tarin couvant l'hiver, puisquon sait que les becscroiss font de mme.
c. Aldrovaude a donn la gure de ce nid , qu'il a cru tre celui de la msange . longue
queue, quoiquil st trsbien que l'oiseau qui lavait fait sappelait pendulino. Voyez son Orni
thologie, tome 11. page 718; on y voit deux de ces nids accols ensemble: cela rappelle ce que
dit Bzaczynski de ces nids de remiz a double entre que l'on trouve dans la Pokutie, sur les
rives de la Bystrikz. Un auteur anonyme, dont le mmoire est dans le Journal de Physique ,
aot 1776 , page 129, va plus loin quAldrovande, et. aprs avoir compar le remiz et la m'
sauge . longue queue, trouve beaucoup d'analogie entre ces deux oiseaux. Cependant, en sui
vant exactement sa mthode de comparaison, il et trouv que le remiz a le bec et les pieds
plus longs proportion. la queue plus courte, lenvergure aussi, et le plumage diffrent.
bill
90 LE REMIZ.
comme ceux de la Lithuanie, de la Volhinie, de la Pologne et de lAlle
magne ; les gens simples ont pour eux une vnration superstitieuse; chaque
cabane a un de ces nids suspendu prs de la porte : les propritaires le re
gardent comme un vritable paratonnerre et le petit architecte qui le con
struit comme un oiseau sacr. On serait tent de faire un reproche la
nature de ce quelle nest point assez avare de merveilles, puisque chaque
merveille est une source de nouvelles erreurs.
Ces msanges se trouvent aussi dans la Bohme, la Silsie, l'Ukraine, la
Russie, la Sibrie, partout en un mot o croissent les plantes qui fournissent
cette matire cotonneuse dont elles se servent pour construire leur nid ";
mais elles sont rares en Sibrie, selon M. Gmelin , et elles ne doivent pas
non plus tre fort communes aux environs de Bologne, puisque, comme
nous lavons dit plus haut, Aldrovande ne les connaissait pas; cependant,
M. Daniel Titius regarde lItalie comme le vrai pays de leur origine 6, d'o
elles ont pass par l'tat de Venise, la Carinthie et l'Autriche dans le
royaume de Bohme, la Hongrie, la Pologne et les contres encore plus
septentrionales. Partout, ou presque partout, elles se tiennent dans les ter
rains aquatiques, et savent fort bien se cacher parmi les joncs et les feuil
lages des arbres qui croissent dans ces sortes de terrains. On assure qu'elles
ne changent point de climat aux approches de l'hiver . Cela est facile
comprendre pour les pays temprs o les insectes paraissent toute lanne;
mais dans les pays plus au nord , je croirais que les remiz changent au
moins de position pendant les grands froids, comme font les autres m
sanges, et qu'ils se rapprochent alors des lieux habits. M. Kramer nous
apprend , en effet, quon en voit beaucoup plus l'hiver quen toute autre
saison aux environs de la ville de Pruck, situe sur les conns de lAutriche
et de la Hongrie, et qu'ils se tiennent toujours de prfrence parmi les
joncs et les roseaux.
On dit qu'ils ont un ramage; mais ce ramage n'est pas bien connu, et
cependant on a lev pendant quelques annes de jeunes remiz pris dans le
nid , leur donnant des ufs de fourmi pour toute nourriture '. Il faut donc
quils ne chantent pas dans la cage.
Le plumage de cet oiseau est fort vulgaire; il a le sommet de la tte

a. Daniel Titius remarque quen effet il y a. beaucoup de marcages et darbres ou plantes

aquatiques, telles que saules, aunes, peupliers, jaces, asters, hieractum , juncago, etc. , dans
la Vollume, la Polsie, la Lithuanie et autres cantons de la Pologne, que les remiz semblent
aimer de prfrence.
(2. Voyage en Sibrie, t. II , p. 203. Le conseiller J.-Ph. de Strahlenberg avait observ ces
oiseaux en Sibrie avant M. Gmelin, selon Daniel Titius.
c. Cest de la que leur sont venus les noms de ronu:ch , dacanlhid: Roman, doiseaux
romains.
d. Cajetan Monti et Daniel Titius.
c. Daniel Titius, pages et et 1.6. Il dit ailleurs quils chantent mieux que la msange longue
queue, laquelle chante fort bien . suivant Belon.
 LE nemz. ' 91
blanchtre, loeciput et le dessus du cou cendrs'; tout le dessus du corps
gris, mais teint de rousstre dans la partie antrieure; la gorge et tout le
dessous du corps blanc, teint de gris cendr sur l'avant et de rousstre sur
larrire ; un bandeau noir sur le front qui stend horizontalement de part
et dautre sur les yeux et fort au del des yeux; les couvertures suprieures
des ailes, brunes, bordes d'un roux qui va se dgradant vers leur extr
mit; les pennes de la queue et des ailes, brunes aussi, mais bordes de
blanchtre; le bec cendr, les pieds cendr rougetre.
Il parat, d'aprs la description de M. Cajetan Monti, quen Ilalie ces
oiseaux ont plus de roux dans leur plumage et une lgre teinte de vert sur
les couvertures suprieures des ailes, etc., et,d'aprs celle de M. Gmelin,
qu'en Sibrie ils ont le dos brun, la tte blanche et la poitrine teinte de
roux; mais ce ne sont que des varits de climat, ou peuttre de simples
varits de description; car il suft de regarder de plus prs ou dans un
autre jour pour voir un peu di'remment.
La femelle, suivant M. Kramer, n'a pas le bandeau noir comme le mle;
suivant M. Gmelin elle a ce bandeau, et en outre la tte plus grise que le
mle et le des moins brun; tous deux ont l'iris jaune et la pupille noire, et
ils ne sont gure plus gros que le troglodyte, cest-dire qu'ils sont peu
prs de la taille de notre msange bleue.
Longueur totale, quatre pouces et demi; bec, cinq lignes; le suprieur
un peu recourb, lintrieur plus long dans les jeunes "; tarse, six lignes et
demie; ongles trsaigus, le postrieur le plus fort de tous; vol, sept pouces
un tiers; queue, deux pouces, compose de douze pennes, un peu tages;
dpasse les ailes de treize lignes.

LA PENDULINE. '

M. Monti croyait que le remiz tait le seul, parmi les oiseaux d'Europe,
qui suspendt son nid une branche'; mais sans parler du loriot, qui
a. Daniel Titius a vu une tache noirtre aux environs de la premire vertbre du cou , et une
autre aux environs de lanus.
b. Rostmm subitb decresns in summum acumen. Titius, p. 19. a Rostrum paulatim
desinens in apicem. n Titius. p. 23. M. Klein dit que cette msange est, aprs la charbonnire,
celle qui ale plus long bec; il aurait d dire aussi aprs la moustache et la msange de Sibrie.
sans parler de plusieurs msanges trangres.
:2. Voyez les planches enlumines, n 708, o cet oiseau est reprsent gure 1. sous le nom
de msange du Languedoc.
4. On lappelle vulgaiment , en Languedoc, canari sauvage, et plus vulgairement encore
debofsaire. Loiseau et le nid ont t envoys par M. de la Brousse, maire dAramont , dput
des tats du Languedoc.
e. Voyez la Collection acadmique, partie trangre, t. X , p. 371. Acadmie de Bologne.
' Parus narbonensis (Linn. ). - a Le parus narbonsmis parait la femelle du pendulinus
on remiz. (Cuvier.)
92 r LA PENDULINE.
attache quelquefois le sien des rameaux faibles et mobiles, et qui
M. Frisch a attribu celui de la msange longue queue, voici une espce
bien connue en Languedoc, quoique tout fait ignore des naturalistes,
laquelle fait son nid avec autant d'art que le remiz de Pologne, qui semble
mme y employer une industrie plus raisonne, et qui mrite d'autant plus
notre attention, qu'avec les mmes talents elle n'a pas, beaucoup prs,
la mme clbrit : on peut la regarder comme tant analogue au remiz,
mais non pas comme une simple varit dans cette espce; les traits de dis
parit que l'on peut observer dans la taille, dans les proportions des par
ties, dans les couleurs du plumage, dans la forme du nid, etc., tant plus
que sufsants pour constituer une diffrence spcique.
Je lui ai donn le nom de penduline, qui prsente l'esprit la singulire
construction de son nid; ce nid est trsgrand, relativement la taille de
loiseau; il est ferm pardessus, presque de la grosseur et de la forme
d'un uf dautruche : son grand axe et six pouces, le petit axe trois et demi;
elle le suspend la bifurcation dune branche exible de. peuplier, que, pour
plus grande solidit, elle entoure de laine, sur une longueur de plus de
sept huit pouces : outre la laine elle emploie la bourre de peuplier, de
saule, etc., comme le remiz. Ce nid a son entre par le ct, prs du des
sus, et cette entre est recouverte par une espce davance ou dauvent
continu avec le nid, et qui dborde de plus de dix-huit lignes. Moyennant
ces prcautions, ses petits sont encore plus labri des intempries de la
saison, mieux cachs, et par consquent plus en sret que ceux du remiz
de Pologne. -
Cet oiseau a la gorge et tout le dessous du corps blanc rousstre; le des
sus gris rousstre, plus fonc que le dessous; le dessus de la tte gris; les
couvertures suprieures des ailes noirtres, bordes de roux, ainsi que les
pennes moyennes, mais le roux sclaircit vers leur extrmit; les grandes
pennes noirtres, bordes de blanchtre; les pennes de la queue noirtres,
bordes de roux clair; le bec noir, l'arte suprieure jaune brun, les pieds
de couleur plombe.
Longueur totale, un peu moins de quatre pouces; bec de msange, qua
tre lignes et plus; tarse, six lignes; ongle postrieur le plus fort de tous,
peu arqu; queue, onze douze lignes , serait exactement carre si les
deux pennes extrieures n'taient pas un peu plus courtes que les autres :
dpasse les ailes denviron six lignes.

a. Cette mprise tait dautant plus facile a viter, que le nid du loriot est fait en coupe,
ouvert par dessus, et que cet oiseau ny emploie jamais ce duvet vgtal que fournissent les
fleurs et les feuilles de certaines plantes, lors mme quil y en a. abondance autour de lui.
 LA MSANGE A LONGUE QUEUE. 93

LA MSANGE A LONGUE QUEUE.*

On ne pouvait mieux caractriser ce trs-petit oiseau que par sa trs
longue queue; elle est plus longue en effet que toutle reste de la personne,
et fait elle seule beaucoup plus de la moiti de la longueur totale : et comme
d'ailleurs cette msange a le corps efl et le vol rapide, ou la prendrait,
lorsqu'elle vole, pour une che qui fend lair; c'est sans doute cause
de ce trait remarquable de disparit, par lequel cet oiseau s'loigne des
msanges, que Ray a cru le devoir sparer tout fait de cette famille;
mais comme il sen rapproche par beaucoup d'autres proprits plus essen
a. Voyez les planches enlumines , n 502, g. 3.
b. Al'i01l; perv: (msange de montagne). Aristote. Hisl. animal, lib. vm , chap. lll. -
Parus monticola : msange longue queue, perdsa-queue. Belon , Net. des oiseaux: , p. 368.
Paru; caudalus; Rome, potazzina. Olina , Uccelleria . fol. 28. Gessner, Aces, p. 662.
vvopg, Eberi et Peuceri. - Aldrovande , 0rmthol., t. u , p. 715; a Cologue , winteplker;
en italien , paronzino , pulzonzino , pendolino. Jouston , Aces, p. 86. Willughby, Orni
thal., p. 176 ; en Angleterre , horticole , plutt que monticola ; ce qui nest point conforme aux
observations les plus gnrales, dit Daniel Titius, mais peut avoir lieu en Angleterre. Ray,
Synops., p. 75, A 5. Charleton, Ezerc., p. 96 , n t; en anglais, Longtailed mounlain
til-mause, wilh a while crown , wine-tapper, mourier. Scbwencklehl , Aviar. Sites., p. ms;
en allemand, zahl-mein. Rzaczynski, Auctuar. Polon., p. lot; en polonais, :ikora zdtu
gim ogonem. Longlailed litmoue. British Zoology , p. 115 , g. 24 , sp. 5. Albin . Hisl.
nat. des oiseau, t. Il , pl. 57. - Parus caudalus capite varie; paru: nidum suspendent
(cette dnomination est propre au remiz; on verra. bientt la cause de lquivoque). Klein, Ordo
avium , p. 85 , n 7. - Parus caudd longd , lardere; en allemand , langschwanlzige-mecse,
schwantz-maise, zagel-maie, pfannen Miel ou pfaumm sliegliz (queue de pole ) , mor
maire, riel-main , berg-maise, sehnee-maiae. Frisch, t. I, class. 2 , div. l, art. 6 , 110 M.
Oriles lmonlirola ). Moehring, Avium genera. gen. 37, p. 45. Parus utrlice albo, coud
corpore longiore; en sudois , ahllita. Linnus, Fatma Suec., n 3; et Syst. nal., dit. Xlll,
g. 116 , sp. il. Kramer, Elenchu: Auslr. inf., p. 379, n 6; en autrichien, bah-maire,
pfannen sliel. - Boular, selon Cotgrave ; dans l0rlanais, perchaqueue; en Saintonge , queue
de polon ; dans le Verdunois , demoiselle; dans la Sologne , fourreau, gueule de four. Salerne,
Hirt. nat. des oiseaux , p. 216. Moiniei ou moignet Montbard; dame en dautres endroits,
sans doute cause de sa longue queue trainante; meunire, maierat; quelques villageois lui
donnent aussi le nom de monstre, parce que ses plumes sont presque toujours hrisses. Voyez
Journal de Physique , aot 1776 , p. 129. Parus sordid roseus , infern albo confuse mix
et tus; capite tniis longitudinabus albis et nigris vario: tnidab oecipitio ad uropygium
nigr; rectricibus tribus ntrimque extimis oblique exteris albis , interis nigris , intermediin
c lougissimis... Parus longicaudue, msange longue queue. Brisson, t. lit, p. 570.
c. British Zoology, page 115.
d. :1 Avis sui generis, et a paris long dirersi. Synopsis, page 73. Les auteurs de la Zoo
logie Britannique trouvent que par son bec plus convexe que celui des msanges, et par dau
tres petites analogies, il se rapproche beaucoup des pies-gricbes; mais il ne faut qu'un coup
dil de comparaison sur la gure de ces oiseaux et sur leur histoire, pour sassurer de la
grande diffrence quil y a entre une pie-griche et une msange longue queue: je suis sur .
pris que quelque mthodiste nait pas rang cette dernire avec les motacilles, parmi lesquelles
elle aurait trs-bien gur, ayant dans sa longue queue un mouvement brusque et souvent
rpt de bas en haut.
Parue caudalm (Linn.). Genre Mnages, sous-genre Msange: proprement dite:
(Cuv.).
95 LA MSANGE A LONGUE QUEUE.
tielles, je le laisserai, avec le plus grand nombre des naturalistes, dans la pos
session paisible de son ancien nom. Eh! quel autre nom pourrait convenir
un petit oiseau bec court et cependant assez fort, qui fait sa principale
rsidence dans les bois; qui est dun naturel trsremuant et trsvif, et
n'est pas un moment en repos; qui voltige sans cesse de buisson en buis
son, darbuste en arbuste, court sur les branches, se pend par les pieds,
vit en socit, accourt promptement au cri de ses semblables, se nourrit de
chenilles, de moucherons et autres insectes, quelquefois de graines; pince
les bourgeons des arbres, quil dcoupe adroitement; pond un grand nom
bre dufs; enfin qui, suivant les observations les plus exactes, a les prin
cipaux caractres extrieurs des msanges, et, ce qui est bien plus dcisif,
leurs murs et leurs allures? Il ne sloigne pas mme absolument de toutes
les msanges par sa longue queue tage, puisque la moustache et le remiz,
comme nous lavons vu, en ont une de cette mme forme, et qui ne diffre
que du plus au moins.
Quant la manire de faire le nid, il tient le milieu entre les charbon
nires et le remiz : il ne le cache point dans un trou darbre, o il serait
mal son aise avec sa longue queue; il ne le suspend pas non plus, ou du
moins trs-rarement ", un cordon dli, mais il l'attache solidement sur
les branches des arbrisseaux, trois ou quatre pieds de terre; il lui donne
une forme ovale et presque cylindrique, le ferme pardessus, laisse une
entre d'un pouce de diamtre dans le ct, et se mnage quelquefois deux
issues qui se rpondent, afin d'viter l'embarras de se retourner': pr
caution dautant plus utile, que les pennes de sa queue se dtachent avec
facilit et tombent au plus lger froissement. Son nid diffre encore de
celui du remiz, en ce quil est plus grand ", dune forme plus approchante
de la cylindrique; que le tissu nen est pas aussi serr; que le contour de
sa petite entre ne forme pas communment au dehors un rebord saillant;

a. Belon, M. Hbert, etc.

b. Nunc in alnetis suspensus, nunc arboris rame bisulco impositu s. n Daniel Titius, p. 33.
Il peut se faire que cet auteur ait rencontr plusieurs de ces nids suspendus; mais les autres
observateurs saccordent dire quils sont trsrares. Voyez raiaprs la note (t).
c. Voyez Frisch et Rzaczynski, aux endroits cits
d. Cest ce qui lui a fait donner le nom de perd:a-qum.
43. Jai mesur de ces nids qui avaient environ huit pouces de hauteur sur quatre de largeur.
f. Cajetan Monti prtend que cela na jamais lieu. Ostio in tubulum protenso, dit au
contraire Daniel Titius, page 33. Ces observations opposes peuvent tre galement vraies,
pourvu quon les restreigne aux lieux et aux temps o elles ont t faites, et quon ne veuille
pas les donner pour des rsultats gnraux. 11 est probable que ce nid suspendu une branche
de saule avance sur leau , fait en forme de sac, compos de matire cotonneuse et de plumes,
trouv en l7t5 aux environs de Prentzlow dans la Marche Ukraine, et dont parle Daniel Titius,
page 14, tait un nid de msange longue queue; car si lon voulait le regarder comme celui -
dun remiz, il faudrait supposer que le remiz emploie des plumes dans la construction de son
nid, ce qui est contraire toutes les observations , au lieu que la msange . longue queue les
emploie tant au dedans quau dehors, mais bo:wrwm plus au dedans.
 LA MSANGE A LONGUE QUEUE. 95
que son enveloppe extrieure est compose de brins dherbe, de mousse,
de lichen, en un mot de matriaux plus grossiers, et que le dedans est garni
dune grande quantit de plumes et non de matire cotonneuse que four
nissent les saules et les autres plantes dont il a t parl l'article du
remiz.
Les msanges longue queue pondent de dix quatorze ufs, mme
jusqu' vingt, tous cachs presque entirement dans les plumes quelles ont
amasses au fond du nid : ces ufs sont de la grosseur dune noisette, leur
plus grand diamtre tant de six lignes; ils sont environns d'une zone
rougetre sur un fond gris, lequel devient plus clair vers le gros bout.
Les jeunes vont avec les pre et mre pendant tout lhiver, et cest ce qui
forme ces troupes de douze ou quinze qu'on voit voler ensemble dans cette
saison, jetant une petite voix claire seulement pour se rappeler; mais au
printemps leur ramage prend une nouvelle modulation, de nouveaux ac
cents, et il devient beaucoup plus agrable.
Aristote assure que ces oiseaux sont attachs aux montagnes; Belon
nous dit quil les avait observs en toutes contres, et Belon avait voyag;
il ajoute quils quittent rarement les bois pour venir dans les jardins; Wil
lughby nous apprend quen Angleterre ils frquentent plus les jardins que
les montagnes; M. Hbert est du mme avis que Willughby, en restreignant
toutefois son assertion l'hiver seulement; selon Gessner, ils ne paraissent
quau temps des froids, et ils se tiennent dans les endroits marcageux et
parmi les roseaux, d'o ils ont tir leur nom de msange: de roseaux;
M. Daubenton le jeune en a vu des voles au Jardin du Roi sur la n de
dcembre, et ma appris qu'on en voyait assez communment dans le bois
de Boulogne; enn, les uns disent quils restent pendant lhiver, les autres,
quils voyagent, dautres, enn, quils arrivent plus tard que les autres
msanges : d'o ils ont t nomms msange: de neige. Tous ces faits, tous
ces avis contraires peuvent tre et sont, mon sens, galement vrais; il ne
faut pour cela que supposer, ce qui est trsvraisemblable, que ces oiseaux
varient leur conduite selon les circonstances des lieux et des temps ; quils
restent o ils sont bien ; quils voyagent pour tre mieux; qu'ils se tiennent
sur la montagne ou dans la plaine, dans les terrains secs ou humides, dans
les forts ou dans les vergers, partout en un mot o ils rencontrent leur
subsistance et leurs commodits. Quoi quil en soit, ils se prennent rare
ment dans les trbuchets, et leur chair n'est point un bon manger.
Leurs plumes sont presque dcomposes, et ressemblent un duvet fort
a. Il chante si plaisamment au printemps. dit Belon, quil n'y a gure autre oiseau qui ait
la voix plus hautaine et plus are. 1) Net. des oiseaux. Gessner dit que dans cette mme sai
son la msange longue queue dit guichg , guickeg. Selon toute apparence, ce nest pas la le
chant plaisant dont Belon a voulu parler. Dautres disent que cette msange a la voix faible et
un petit cri assez clair. H, H, li, ti, mais ce petit cri nest pas sans doute le ramage quelle
fait entendre au printemps.
96 LA MESANGE A LONGUE QUEUE.
long ; ils ont des espces de sourcils noirs, les paupires suprieures dun
jaune orang; mais cette couleur ne parat gure dans les sujets desschs;
le dessus de la tte, la gorge et tout le dessous du corps blanc, ombr de
noirtre sur la poitrine, et quelquefois teint de rouge sur le ventre, sur
les ancs et sous la queue : le derrire du cou noir, d'o'part une bande
de mme couleur qui parcourt toute la partie suprieure du corps entre
deux larges bandes dun rouge faux; la queue noire, borde de blanc; la
partie antrieure de laile noire et blanche; les grandes pennes noirtres,
les moyennes aussi, mais bordes de blanc, except les plus proches du
corps, qui le sont du mme roux que le dos; le fond des plumes cendr
fonc ; liris gris, le bec noir, mais gris la pointe, et les pieds noirtres.
La bande blanche du sommet de la tte s'largit plus ou moins, et quel
quefois gagne tellement sur les bandes noires latrales, que la tte parat
toute blanche : dans quelques individus le dessous du corps est tout blanc;
tels taient ceux qua vus Belon , et quelquesuns que j'ai observs moi
mme. Dans les femelles, les bandes latrales de la tte ne sont que noi
rtres, ou mme varies de blanc et de noir, et les couleurs du plumage ne
sont ni bien dcides ni bien tranches. Cet oiseau ne surpasse gure le
roitelet en grosseur; il pse environ cent quatorze grains : comme il tient
ses plumes presque toujours hrisses, il parat un peu plus gros quil n'est
rellement. -
Longueur totale, cinq pouces deux tiers; bec, trois lignes et demie, plus
pais que celui de la msange bleue, le suprieur un peu crochu; la langue
un peu plus large que celle de cette mme msange bleue, termine par
des lets; tarse, sept lignes et demie ; ongle postrieur le plus fort de tous ;
vol, six pouces et demi; queue, trois pouces et demi, compose de douze
pennes ingales, irrgulirement tages et toujours augmentant de lon
gueur depuis la plus extrieure, qui a dix-huit lignes, jusqu' la cinquime,
qui en a quarante-deux, plus ou moins; la paire intermdiaire nen a que
trenteneuf au plus, et est peine gale la quatrime ; la queue dpasse
les ailes denviron deux pouces et demi.
Tube intestinal, quatre pouces : je nai aperu qu'un lger vestige de
ccum; gsier musculeux, contenait des dbris de matires vgtales et
d'insectes, un fragment de noyau, point de petites pierres.
(1. Je lai vri sur nombre dindividus; mais comme ces pennes se dtachent facilement.
on pourrait, si l'on ny prenait garde. tomber dans quelques mprises. Belon dit que cette
msange a la queue fourchue comme lhirondelle , et il dit en mme temps que cette queue est
tage; il faut donc que, dans l'individu qua vu Belon, les pennes de la queue se fussent spa
res par quelque cause accidentelle en deux parties, au lieu que dans leur situation naturelle
lies sont superposes les unes aux autres, au point que la queue parait fort troite. Daniel Titius
sest aussi tromp, en disant que la paire intermdiaire tait la plus longue de toutes; cest la
cinquime paire qui surpasse toutes les autres en longueur.
 LE PETIT DEUIL. ' 21

. LE PETIT DEUIL.
Jappelle ainsi une petite msange que M. Sonnerat a rapporte du cap de
BonneEsprance, et dont il a fait paratre la description dans le Journal de
physique. Les couleurs de son plumage sont en effet celle: qui constituent le
petit deuil, du noir, du gris, du blanc; elle a la tte, le con, le dessus et le
dessous du corps dun gris cendr clair; les pennes des ailes noires hor
des de blanc; la queue noire dessus, blanche dessous; l'iris, le bec et les
pieds noirs.
Cette msange se rapproche des prcdentes, surtout de la msange
longue queue, par la manire de faire son nid ; elle l'tablit dans les buis
sons les plus pais, mais non l'extrmit des branches , comme l'ont sup
pos quelques naturalistes; le mle y travaille de concert avec sa femelle.
C'est lui qui, frappant de ses ailes avec force sur les cts du nid, en rap
proche les bords qui se lient ensemble et sarrondissent en forme de boule
allonge; l'entre est dans le anc, les ufs sont au centre dans le lieu le
plus sr et le plus chaud. Tout cela se trouve dans le nid de la msange
longue queue; mais ce qui ne sy trouve pas, c'est un petit logement
spar o le mle se tient tandis que la femelle couve.

LA MSANGE A CEINTURE BLANCHE. ** "

Nous ne savons point l'histoire de cette msange, que nous avons vue
dans le Cabinet de M. Mauduit. M. Muller nen a point parl. Il pourrait se
faire quelle ne se trouvt pas en Danemark, quoiqu'elle ait t envoye de
Sibrie. Elle a sur la gorge et le devant du cou une plaque noire qui des
cend sur la poitrine, accompagne de part et dautre d'une bande blanche
qui nat des coins de la bouche, passe sous l'il, descend en s'largissant
jusqu'aux ailes, et stend de chaque ct sur la poitrine, o elle prend une
teinte de cendr et forme une large ceinture; tout le reste du dessous du
corps est gris rousstre; le dessus aussi, mais plus fonc; la partie sup
rieure de la tte et du cou, gris brun; les couvertures suprieures des ailes,
leurs pennes et celles de la queue, brun cendr; les pennes des ailes et la
penne extrieure de la queue, bordes de gris roux; le bec et les pieds noi
rtres.
Longueur totale, cinq pouces; bec, six lignes; tarse, sept; queue, vingt
deux; dpasse les ailes de quinze; elle est un peu tage, en quoi cette
0. Voyez les planches enlumines, n 708. g. 3.
" Paru: capenu: (Gmel. ). Genre Msange: . sousgenre Remis (Cuv. ).
Parue :ibiricua (Gmel.). Simple varit de la msange ldle noire ( Paru: atrim
pillus) , selon Cuvier. Voyez la nomenclature de la p. 80.
vu. 7
sa L MSANGE A CEINTURE BLANCHE.
espce a plus de rapport avec la moustache, le remiz et la msange longue
queue, qu'avec les autres espces, qui toutes ont la queue un peu fourchue.

LA MSANGE HUPPE. "

Elle a en effet une jolie huppe noire et blanche qui s'lve sur sa tte de
huit ou dix lignes, et dont les plumes sont tages avec une lgante rgu
larit; nonseulement elle a reu cette parure distingue, elle est encore
parfume naturellement, elle exhale une odeur agrable quelle contracte
sur les genvriers et autres arbres ou arbrisseaux rsineux sur lesquels
elle se tient presque toujours; et ces avantages, qui semblent appartenir
exclusivement au luxe de la socit, et dont il parat si difcile de jouir sans
tmoins, elle sait en jouir individuellement et dans la solitude la plus sau
vage, moins pleinement peuttre, mais coup sr plus tranquillement.
Les forts et les bruyres, surtout celles o il y a des genvriers et des
sapins, sont le sjour qui lui plat; elle y vit seule et fuit la compagnie des
autres oiseaux, mme de ceux de son espce ; celle de l'homme, comme on
peut croire, na pas plus dattrait pour elle, et il faut avouer qu'elle en est
plus heureuse; sa retraite, sa dance, la sauvent des piges de l'oiseleur;
on la prend rarement dans les trbuchets, et lorsqu'on en prend quelqu'une
on ne gagne quun cadavre inutile : elle refuse constamment la nourriture,
a. Voyez nos planches enlumines , no 50%, g. 2.
b. Parus cristalus; en allemand , kobelmnu, lambelmain, heidenmetn, strucsmetulin.
Gessner, Aces, p. 652. Mdrovande, 0rmlhol., t. 11, p. 723. Jonston, Aces, p. 86. Wil
lughby, Ornithol., p. 175; en anglais, the crestcd titmouse. Ray, Synops. (117., p. 76.
Charleton , Eercil., p. 96 , n 5 ; en anglais , lhe juniper litmouu (msange des genvriers),
Schwenckfeld , Aviar. Silex., p. 321; en allemand. kobel-meise, straussmaisslin. Rzac
zynski , Auctuar. Polon., p. 406; en allemand , alrquu-meau, en polonais . sikora czubata.
Frisch . t. l. class. 2 , div. 1, art. 5, n 16; en allemand, dia schopf-maise, hauben-maisz.
Klein. Ordo avium, p. 85 , n G. - Barrre, Spacim. norum, class. 3 , gen. 26 , p. 59.
Albin , Hist. net. des oiseaux , t. Il , pl. 57. Parus capite cristato; en sudois, Io/smyssa,
lofs-tita, meshaft. Linnus, Fatma Suec., n 239. Kramer, Elenchus Austr. inf., p. 379;
n 2; en autrichien , schopf-meise. Paru: cupite cristalo , coltan myro , ventre albo. Lin
nqs, Syst. nat., dit. Xlll , g. 116 , sp. 2. En danois, top moise. Muller, Zoologie: Dan.
prodrom., n 282. Parus cristatus supern griseorufescens , intern candicans; crist ex
c albido et ugro vari; tni. pon oculos nigrzi; tni arcuatrt nigr , genarum partem in
d mam cingente; gutture nigro; rectricibus griseis, cris exterioribus griseorufescentibus , in
Paru: cristatus, la msange huppe. Brisson , t. l" . p. 558. Msange coiffe, bouquet,
pennache ; msange crte, huppe , ehaperonne. Salerne. Hist. nul. des ouseau, p. 216.
c. Avicula elegantissima tm ex subviridi crist, tm ob odorem junipertnum quem
a exhalat, insignis. Charleton, lendroit cit.
d. Cest lavis de M. Frisch. conrm par celui de M. le vicomte de Querhont ; cependant je
ne dois pas dissimuler que, selon Rzaczynski,la msange huppe va par troupes, mais son
autorit ne peut balancer celle des deux autres observateurs : Raaczynski ajoute que l'automne
on prend beaucoup de ces oiseaux dans les montagnes. >
" Paru: cristalua (Linn.). Genre Msanges, sousgenre Msange: proprement dite:
(Cuv.).
 ,___.__..r*_.___._ _ _. ._ ,__-._.

(.qi'lmme"
" V U-H.

' 3 l"l.LI'I'-P. .
o' .
' .H, ~I _ A A
.

un hl buu.
V V \ V
~
44 .,._ ____
 ' .0\

l l

i .

. I

. G

I O 'H
' .
'

1 o

c " 0"" I
o I

' it 9 ~ 1
1 o ) ..I

I \ I k ' i . 1. 1. 4

. a c' * Mfl'
.

a}: un a "r '1- ~

" Unslmm -' "Id" . I

a,
d3 -
- "mama-m 7. .
.'s3.':. ' '11. m-Jnn. 7.
Q

n'a:
2- .
v

"
4 ~

' '
. n -R.,
g 4 '
~

.
,
,4
"
' . . . - . wwuu 11.- . 4.4% n~|
- . ~. 4~MJ0,I" v w fin. -'
' ru an-n Wn
at": achuw '5'

l -wm. clam -_ {3 A, .-~

._ .
o ' . . g .
.'\ Cra. " " "P w-sl';
' ; vint ' I ' "
l. i \ .\IP"..\\.\'GF. MOL'STACHE. -, m
d
HI'HF,

'\ I1 u: s Q . I t'XCS Flintt u. F

 LA MSANGE navre. 99
et quelque art que l'onait mis adoucir son esclavage, tromper son got
pour la libert, on n'a pu encore la dterminer vivre dans la prison. Tout
cela explique pourquoi elle nest pas bien connue; on sait seulement qu'elle
se nourrit, dans sa chre solitude, des insectes quelle trouve sur les arbres
ou qu'elle attrape en volant, et quelle a le principal caractre des msanges, '
la grande fcondit.
De toutes les provinces de France, la Normandie est celle o elle est le
plus commune; ou ne la connat, dit M. Salerne, ni dans lOrlanais, ni aux
environs de Paris. Belon nen a point parl, non plus quOlina, et il parat
qu'Aldrovande ne lavait jamais vue; en sorte que la Sude dune part et
de l'autre le nord de la France semblent tre les dernires limites de ses
excursions. '
Elle a la gorge noire, le front blanc ainsi que les joues, et ce blanc des
joues est encadr dans un collier noir assez dli, qui part des deux cts
de la plaque noire de la gorge, et remonte en se courbant vers l'occiput;
une bande noire verticale derrire l'il; le dessous du corps blanchtre,
les ancs dun roux clair, les dessus du corps dun gris roux; le fond
des plumes noir, les pennes de la queue grises et celles des ailes brunes,
toutes bordes de grisroux, except les grandes des ailes qui le sont en
partie de blanc sale; le bec noirtre et les pieds de couleur plombe.
Willughby a vu une teinte de verdtre sur le dos et sur le bord extrieur
des pennes de la queue et des ailes; Charleton a vu une teinte semblable
sur les plumes qui composent la huppe. Apparemment que ces plumes ont
des reets, ou bien ce sera une petite varit dge ou de sexe, etc.
Cet oiseau pse environ le tiers d'une once et nest gure plus gros que
la msange longue queue.
Longueur totale, quatre pouces deux tiers; bec, cinq lignes et demie;
langue termine par quatre lets; tarse, huit lignes; ongle postrieur le
plus fort de tous; vol, sept pouces etdemi; aile compose de dix-huit
pennes; queue, vingtdeux lignes et plus, un peu fourchue, compose de
douze pennes; dpasse les ailes de dix lignes.

OISEAUX ETBANGERS QUI ONT RAPPORT AUX MSANGES.

I. LA nutsxnox HUPPE ne LA aucuns. *

La huppe de cette msange trangre n'est point permanente et nest v

ritablement une huppe que lorsque loiseau, agit de quelque passion, re
a. Paru: cristalus pectorc rubro. Klein, Ami, p. 86 , n 12. Crestcd litmouse. Catesbp,
t. 1, pl. 57. Parus cristatus supern saturat griseus , intern albus , cum aliqud rubedrms
' Paru: bicolor (Gmel.). - Genre MJ:angu, sousgenre Mnages proprement dilu
(Cuv.).
 400 OISEAUX TRANGERS
lve les longues plumes qui la composent, et alors elle se termine en pointe;
mais la situation la plus ordinaire de ces plumes est dtre couches sur la
tte.
Cet oiseau habite, niche et passe toute lanne la Caroline, la Virginie,
et probablement il se trouve au Gronland , puisque M. Muller lui a donn
place dans sa Zoologie danoise. Il se tient dans les forts et vit dinsectes
comme toutes les msanges; il est plus gr05 que l'espce prcdente et pro
portionn diffremment, car il a le bec plus court et la queue plus longue;
il pse environ quatre gros; son plumage est assez uniforme; il a le front
ceiut dune espce de bandeau noir; le reste du dessus de la tte et du
corps, et mme les pennes de la queue et des ailes, gris fonc; le dessous
du corps blanc, ml d'une lgre teinte de rouge qui devient plus sensible
sur les couvertures infrieures des ailes; le bec noir , et les pieds de
couleur plombe.
La femelle ressemble parfaitement au mle.
Longueur totale, environ six pouces; bec, cinq lignes et demie; tarse,
huit lignes et demie; doigt du milieu, sept lignes; ongle postrieur, le plus
fort de tous; queue, deux pouces et demi, compose de douze pennes; d
passe les ailes denviron seize lignes.

11. LA nuisance A COLLIER. 4*

il semble quon ait coiff cette msange dun capuchon noir un peu en
arrire sur une tte jaune, dont toute la partie antrieure est dcouvert;
la gorge a aussi une plaque jaune, au-dessons de laquelle est un collier noir;
tout le reste du dessous du corps est encore jaune, et tout le dessus olivtre ;
le bec noir et les pieds bruns. Loiseau est peu prs de la taille du char
donneret; il se trouve la Caroline.
Longueur totale, cinq pouces; bec, six lignes; tarse, neuflignes; queue.
vingt-une lignes, un peu fourchue; dpasse les ailes de dix lignes.

mixtur; macul in syncipte nigr; rectricibus saturat griseis , Parus Carolimmsis cris
talus, msange huppe de la Caroline. Brisson, t. [il , p. 56|. u Parus bicolor, capite
existato, antic nigro, corpore cinereo . subts ex albido mfesnte. Linnus , Syst. nat.,
dit. Xlll , gen. 116 , sp. 1. Muller, Zoologi Dan. prodromus, page 9; en gronlandais,
aningurrak.
a. 1ha hooded lit-mou. Cat95by, t. t, p. 60. Paru: cucullo nigro. Klein , Ordo auimn ,
p. 85 , sp. 5. Parus supern olivaceus , infcru luteus ; capite auteris luteo ; torque nigro,
caput posteris et collnm cingeute; rectricibus olivaccis..... Puma Carolinensis torquulus,
msange collier de la Caroline. Brisson, t. 111, p. 578.
' Motacilla milrala (Gmel.). u Cet oiseau, qui est le mme que le gote-mouclw cilriu, est
regard par M. Vieillot comme appartenent au genre des fauvette:. (Desmarets.) - Voyez
la nomenclature de la p. m du VI0 volume.
 QUI ONT RAPPORT AUX MSANGES. 104

III. LA MSANGB A CROUPION JAUNE. *

Elle grimpe sur les arbres comme les pics, dit Catesby, et comme eux
fait sa nourriture ordinaire des insectes; elle a le bec noirtre et les pieds
bruns, la gorge et tout le dessous du corps gris, la tte et tout le dessus du
corps jusquau bout de la queue, compris les ailes et leurs couvertures,
dun brun verdtre, l'exception toutefois du croupion, qui est jaune; ce
croupion jaune est la seule beaut de loiseau, le seul trait remarquable qui
interrompe linsipide monotonie de son plumage, et cest lattribut le plus
saillant qu'on pt faire entrer dans sa dnomination pour caractriser les
pce. La femelle ressemble au mle; tous deux sont un peu moins gros
que le chardonneret et ont t observs dans la Virginie par Calesby.
Longueur totale, environ cinq pouces; bec, cinq lignes; tarse, huit
lignes; queue, vingtune lignes, un peu fourchue, compose de douze
pennes, dont les intermdiaires sont un peu plus courtes que les latrales;
dpasse les ailes denviron dix lignes.

IV. LA utsxuen anrsn A GORGE JAUNE."

Nonseulement la gorge, mais tout le devant du cou est dun beau jaune,
et lon voit encore de chaque ct de la tte, ou plutt de la base du bec
suprieur, une petite chappe de cette couleur; le reste du dessous du
corps est blanc, avec quelques mouchetures noires sur les ancs; tout le
dessus est dun joli gris; un bandeau noir couvre le front, stend sur les
yeux et descend des deux Cts sur le cou, accompagnant la plaque jaune
dont j'ai parl; les ailes sont d'un gris brun et marques de deux taches
blanches, la queue noire et blanche, le bec noir et les pieds bruns.
La femelle na ni ce beau jaune qui relve le plumage du mle, ni ces
taches noires qui font sortir les autres couleurs.
a. The yellow-rump. Catesby, t, I , pl. 58. Luacinia uropyguo luleo. Klein , Ordo avium ,
p. 75 , sp. 8. - a Parus supern fuscus , ad olivaccum inclinans, intern griseus; tectrieibns
c caud superiorbus luteis; remigibus interis penits fuseis ; rectricibus fuscoolivaceis....
Paru: Virginianus, la msange de Virginie. Brisson, t. 111 , p. 575.
b. Tha yetlow throated creeper. Catesby, Caroline, t. 1, pl. 62. Parux Americauus pecton
lutte ; en allemand , gelbluhluge moise. Klein , Ordo avium, p. 87, n 15. Parus supern
griseus . intern albns; syncipite et tni. utrimqne per oculos et secondum colli latera nigris,
gutture et colle inferiore splendid luteis (Mas ) ; tni duplici transvers in alis candid;
rectricibns nigris, lateralibns interis alhis.... .. Paru: Carolinens grisaux. Brisson ,
t. III , p. 563.
' Parus virginianu: (Gmel.). M. Vieillot rapporte cet oiseau au genre des fauvclld
c Sylvia anthorhou. (Desmarets.)
" Sylvia flamcollis (Vieill. ). a M. Vieillot remarque que cet oiseau, qui nest pas une
et msange, mais une fauvette, est surtout trsrapproch de sa {cuvette poitrine jaune du
- la Louiane, si mme il nappartient pas cette espce. n (Desmarets.)
402 OISEAUX ETRANGERS
Cet oiseau est commun la Caroline; il ne pse que deux gros et demi,
et cependant M. Brisson le croit aussi gros que notre charbonnire. qui en
pse sept ou huit.
Longueur totale, cinq pouces un tiers; bec, six lignes; tarse, huit lignes
et demie; ongles trslongs, le postrieur le plus fort de tous; queue, vingt
six lignes, un peu fourchue, compose de douze pennes; dpasse les ailes
de quatorze lignes.

V. LA cnosss MSANGE BLEUE.

La gure de cet oiseau a t communique par le marquis Fachinetto

Aldrovande, qui ne l'a vue qu'en peinture; elle faisait partie des dessins
coloris d'oiseaux que certains voyageurs japonais otlrirent au pape
Benot XIV, et qui n'en furent pas moins suspects Willughby: cet habile
naturaliste les regardait comme des peintures de fantaisie reprsentant des
oiseaux imaginaires, ou du moins trsdgurs; mais par exactitude nous
allons rapporter la description d'Aldrovande.
Le bleu clair rgnait sur toute la partie suprieure de cet oiseau, le blanc
sur l'intrieure ; un bleu trs-fonc sur les pennes de la queue et des ailes;
il avait liris de couleur jaune, une tache noire derrire les yeux, la queue
aussi longue que le corps, et les pieds noirs et petits. Ces petits pieds ne sont
pas des pieds de msange; dailleurs toute cette description respire une
certaine uniformit qui ne ressemble gure la nature et qui justie les
soupons de Willughby.

VI. LA MSANGE AMOUREUSE. *

La Chine a aussi ses msanges : en voici une dont nous devons la con
naissance M. l'abb Gallois, qui lavait apporte de lextrmit de l'Asie
et qui la fit voir M. Commerson en 1769. Cest sur la foi de celui-ci que
je place cet oiseau la suite des msanges, dont il sloigne visiblement par
la longueur et la forme de son bec.
Le surnom d'amoureuse donn cette espce indique assez la qualit
dominante de son temprament : en effet, le mle et la femelle ne cessent de
se caresser; au moins, dans la cage, cest leur unique occupation; ils sy
livrent, diton, jusqu l'puisement, et de cette manire nonseulement ils

a. Parus erasles, l'amoureux de la Chine. Commerson Quelquesuns lui donnent le nom

de chanoinessc, cause de sa robe noire et de ses petites manchettes, comme on a. donn le nom
de chanoine au bouvreul, celui de nonnella . la. charbonnire, etc.
" Parus cyanus (Pall.). Le parus cyanus et le parus slbyensis paraissent Bechstein
a les deux sexes dune mme espce. (Cuvier. )
" Parus amatoriux (Gmel. ).
 QUI ONT RAPPORT AUX MSANGES. 103
charment les ennuis de la prison, mais ils les abrgent; car on sent bien
quavec un pareil rgime ils ne doivent pas vivre fort longtemps, par cette
rgle gnrale que l'intensit de l'existence en diminue la dure. Si tel est
leur but, sils ne cherchent en effet qu faire nir promptement leur capti
vit, il faut avouer que dans leur dsespoir ils savent choisir des moyens
assez doux. M. Commerson ne nous dit pas si ces oiseaux remplissent avec
la mme ardeur toutes les autres fonctions relatives la perptuit de l'es
pce, telles que la construction du nid, l'incubation, lducation ; enn sils
pondent, comme nos msanges, un grand nombre dufs. Daprs la marche
ordinaire de la nature, qui est toujours consquente, l'afrmative est assez
probable, avec toutes les modications nanmoins que doit y apporter la dif
frence de climat et les bizarreries de linstinct particulier, qui nest pas
toujours ausst consquent que la nature.
Leur plumage est en entier dun noir d'ardoise qui rgne galement sur
le dessus et le dessous du corps, et dont luniformit nest interrompue que
par une bande mi-partie de jaune et de roux, pose longitudinalement sur
l'aile, et forme par la bordure extrieure de quelquesunes des pennes
moyennes; cette bande a trois dentelures son origine, vers le milieu de
l'aile, qui est compose de quinze ou seize pennes assez peu diffrentes en
longueur.
La msange amoureuse pse trois gros; elle est de la forme des autres
msanges, et d'une taille moyenne; mais elle a la queue courte, et par
cette raison sa longueur totale est d'autant moindre, et de cinq pouces un
quart seulement; bec, huit lignes, noir la base, d'un orang vif lextr
mit oppose; la pice suprieure, excdant un peu linfrieure et ayant
ses bords lgrement chancrs vers la pointe; langue comme tronque
par le bout, ainsi que dans les autres msanges; tarse, l1uitlignes; doigt
du milieu le plus long de tous, adhrant par sa premire phalange au doigt
extrieur; les ongles formant un demicercle par leur courbure, le post
rieur le plus fort de tous; vol, sept pouces et demi; queue, prs de deux
pouces, un peu fourchue, compose de douze pennes : dpasse les ailes
d'un pouce et plus.

LA MSANGE nome.

La msange noire ou cela de M. Linnus " a des rapports frappanls avec

cette espce, puisquelle nen diffre, quant aux couleurs, que par son bec
a. M. Commerson, dans une note crite de sa main, aprs avoir dit quelle ne posait que
trois gros, ajoute quelle est de la taille de notre grosse charbonnire, qui cependant pse une
fois davantage, au moins.
b. Cela. Parus niger, rostro albo, macul. alarum basique caud flavis. xo Linnus , Syst.
nat., dit. XIll , p. 353 , sp. 1.
Parus cela (Linn. ).
405 OISEAUX ETRANGERS. ETC.
blanc et par une tache jaune qu'elle a sur les couvertures suprieures de
la queue. M. Linnus dit qu'elle se trouve aux Indes; mais il faut que ce
soit aux Indes occidentales, car M. le Page Duprats la vue la Guiane .
Malgr cette grande diffrence de climats, on ne peut gure s'empcher de
la regarder comme une simple varit dans lespce de la msange amou
reuse de la Chine : pour s'expliquer plus positivement il faudrait connatre
la taille, les dimensions, et surtout les habitudes naturelles de cet oiseau.

LA SITTELLE, VULGAIBEMENT LE TORCHE-POT.*

La plupart des noms que les modernes ont imposs cet oiseau ne pr
sentent que des ides fausses ou incompltes, et tendent le confondre aVec
a. Essay on tho natural history of Guyana. page 182.
b. Voyez les planches enlumines, n 623 , fig. 1.
C. B 2imn, Iu'otm; sitta. Aristote, Hist. animal., lib. 1x , cap. 1 et mm. Pieux cinerms
vel sitta; fraudiu: am:, selon Albert; en italien, pico, ziollo; en allemand. nuuhaclr,
nusshher, nusspicker, nussbicll (cassenoix). baumhcclr, mey:pecht (pic de mai), blou
:pechlla (petit pic bleu) ; aux environs de Nuremberg, klaber : en Suisse, chlaan, blindchlaen,
an baumkletterlin Turnert? en Suisse, totller, Icotller; en anglais , nul nobber; en turc, agac
cakn. Gessner, Aces,p. 711. Jonston, Aces, p. 80. - 2irm , silta; quibusdam , hcmy.oca;
2ttccru', Kwuuo; , parce quil a un mouvement dans la queue. ce qui la fait confondre par
quelques-uns avec les motacilles ou bockqueues; en grec moderne, Kwpxouvm-i en italien,
pico, picchio. Aldrovaude, Ornithol., t. I, p. 853. Torchepot ou grand grimpereou,
Belon, Nat. de: oiseaua: , p. 304. Sitta. sm pieux cinereus. Willughby, 0rmlhol., p. 98.
Bay, Synops. am'um, p. 47; en anglais, nul hatch, nutjobber. Charlatan, Eercit.,
p. 98, sp. 6. - Nota. Cet auteur confond le torchepot avec le cariocataclu (casse-noix),
dont nous avons donn lhistoire. - R. Sibbald, Hist. nal. Scoti prodrom., part. il.
lib. in, p. 15. Frisch, Ornithol., t. I, class. 1., div. 2, pl. 11, n 39, art. 6; en alle
mand , der blaw speckt; en Suisse, ditiler, llwedlcr. - La casse-noisette nut hatch. Albin.
Oiseaux , t. Il, pl. 28. Pieux subcmleus, pieu: parvus cruleus ; en grec , Kcupmuvmt';
en allemand, grosse baumkletlar. Schwenckleld , Aviar. Silcs., p. 340. Rzaczynski,
uctuar. Polon., p. 413; en polonais . dzieciot modrawy. The nul hatch. Brilc:b
Zoology. g. 8, sp. 1 , p. 81. The wooderacker. Plott., History of O/ord , p. 175. Ficus
Pyrenalcus, cinereus, pusillus; en catalan, picotella. Barrre, Specim. novum, class. 3,
g. 13 , sp. Il. Sitta. Moehring, Av. genera , g. 15 , p. 35. Sitta rectricibus fuscis; qua
tuor margine apiceque albis. quint. apice cana; en sudois, noelwaecka. noetpacka.
Linnus, Fauna Suec., n 182. - Kramcr, Elenchus A uslr. inf., p. 363; en autrichien , klener.
Sitta rectricibus nigris, lateralihus quatuor infr apicem albis. Linnns. Syst. nat.,
dit. XllI, p. 177, n 60. Muller, Zoologi Danic prodromus, n 102 , p. 13; en danois ,
spt-meisse, en norwgien, nat wacke, egde, ercmit. Paru: fade pici, en allemand,
spechtartigc meise. Klein , Ordo avium , p. 87, n 15. Cette dnomination compose est celle qui
donne lide la plus juste de loiseau dont il sagit ici. Pecictlo, picchro, piccolo grigio,
o cenerino; Ravenne, raparino. Ornithologie italienne, t. Il, p. 54. u Sitta supern
cinerea, infern dilut rata; tni. par oculos nigr; rectcibus lateralibus nigris, apice
cinereis, extim tni transvers alb verss apicem notata, tribus proximis apice inxis
qlbis... Sitta, le torche-pot. Brisson. t. 111, p. 588. - En Lorraine, maon, pic-maon,
* Sitta europa (Linn. ). Le torchepot commun. - Ordre des Passeraau, famille des
Tdnuiroslres, genre Sittelle: ou torchepol: (Cuv. ).
 LA SITTELLE. 405

des oiseaux d'une tout autre espce; tels sont les noms de pic cendr, pic de
mai, picbleu, picmaon, picotelle, tapebois, cassenoi, cassenoisette,
grimpard, grand gmpereau, hache-queue, cendrille. Ce n'est pas que les
proprits diverses indiques par ces diffrents noms ne conviennent
lespce dont il sagit dans cet article; mais ou elles ne lui conviennent
quen partie, ou elles ne lui conviennent point exclusivement : cet oiseau
frappe de son bec lcorce des arbres, et mme avec plus deort et de
bruit que les pics et les msanges" ; de plus, il a beaucoup de l'air et de la
contenance de ces dernires" , mais il en dire par la forme du bec, et des
premiers par la forme de la queue 0, des pieds et de la langue : il grimpe
sur les troncs et les branches comme les oiseaux auxquels lusage a con
sacr le nom de grimpereau; mais il en diffre par son bec et par lhabi
tude de casser des noix, et dautre part il ditlre du cassenoix par l'habitude
de grimper sur les arbres : enn il a dans la queue un mouvement alter
natif de haut en bas comme les lavandires, mais il a des murs et des
allures entirement diffrentes. Pour viter toute confusion et conserver
autant qu'il est possible les noms anciens, jai donn notre oiseau celui
de sittelle, daprs les noms grec et latin t1tt, sitta: et comme il a plus de
choses communes avec les msanges, dune part, et de lautre avec les grim
pereaux et les pies quavec aucune autre famille doiseaux, je lui conserve
rai ici la place que la nature semble lui avoir marque dans l'ordre de ses
productions.
La sittelle ne passe gure d'un pays lautre; elle se tient, lhiver comme
l't, dans celui qui l'a vue natre :seulement, en hiver, elle cherche les
bonnes expositions, sapproche des lieux habits, et vient quelquefois jusque
dans les vergers et les jardins : dailleurs, elle peut se mettre l'abri dans
les mmes trous o elle fait sa ponte et son petit magasin, et o probable
ment clle passe toutes les nuits; car dans l'tat de captivit, quoiqu'elle se
perche quelquefois sur les btons de sa cage, elle cherche des trous pour
dormir, et faute de trous elle sarrange dans l'auget o lon met sa man
geaille : on a aussi remarqu que dans la cage, lorsquelle saccroche, c'est
rarement dans la situation qui semble la plus naturelle, cest-dire la tte

Lottinger; en Normandie, parcepot; autrefois, chaussepot, selon Cotgrave; en Picardie,

gmpard ou grimpant; lssoudun, cendrnlle; ailleurs , dos bleu, pic bleu , tape-bois, bque
bois cendr , torse-noix, etc.; en Dauphin, plannt.
a. Il conserve cette habitude en cage, dans laquelle il sait fort bien faire une brche pour
schapper: il en trappe tous moments les parois et conps ritrs, depuis deux ou trois
jusqu huit ou neuf; il casse ainsi des carreaux de vitres et les glaces de miroir.
b. Est moult approchant de la contenance dune msange, dit Belon. Sitta parus maximus
c est, n dit. Klein.
e. M. Moehring dit quil a les pennes de la queue raides; cependant Belon avant remarqu le
contraire longtemps auparavant, et c'est mme une des trois dirences principales quil avait
observes entre la sittelle et les pics. Pour moi, jai vu comme Belon, et je souponne que
M. Moebring na vu que par les yeux dautrui
406 LA SlTTELLE.
en haut, mais presque toujours en travers et mme la tte en bas; cest de
cette faon quelle perce les noisettes, aprs les avoir xes solidement dans
une fente . On la voit courir sur les arbres dans toutes les directions pour
donner la chasse aux insectes; Aristote dit quelle a lhabitude de casser
les ufs de l'aigle, et il est possible en effet qu' force de grimper elle se soit
leve quelquefois jusqu l'aire de ce roi des oiseaux; il est possible quelle
ait perc et mang ses ufs, qui sont moins durs que les noisettes; mais on
ajoute trop lgrement que cest une des causes de la guerre que les aigles
font aux sittelles 5, comme si un oiseau de proie avait besoin dun motif de
vengeance pour tre lennemi des oiseaux plus faibles et les dvorer.
Quoique la sittelle passe une bonne partie de son temps grimper, ou si
lon veut ramper sur les arbres, elle a nanmoins les mouvements trs
lestes et beaucoup plus prompts que le moineau; elle les a aussi plus liants
et plus doux, car elle fait moins de bruit en volant; elle se tient ordinaire
ment dans les bois, o elle mne la vie la plus solitaire; et cependant lors
qu'elle se trouve renferme dans une volire avec d'autres oiseaux, comme
moineaux, pinsons, etc., elle vit avec eux en fort bonne intelligence.
Au printemps, le mle a un chant ou cri d'amour, guiric, guiric, quil
rpte souvent : cest ainsi qu'il rappelle sa femelle; celleci se fait rappe
ler, dit-on, fort longtemps avant de venir, mais enn elle se rend aux em
pressements du mle, et tous deux travaillent l'arrangement du nid ; ils
ltablissent dans un trou d'arbre, et s'ils n'en trouvent pas qui leur con
viennent, ils en font un coups de bec, pourvu que le bois soit vermoulu:
si louverture extrieure de ce trou est trop large, ils la rtrcissent avec
de la terre grasse, quelquefois mme avec des ordures qu'ils gchent et
faonnent, diton, comme ferait un potier, fortiant louvrage avec de
petites pierres : d'o leur est venu le nom de picmaon et celui de torche
pot, nom qui, pour le dire en passant, ne prsente pas une ide bien claire
de son origine d.
Le nid tant ainsi arrang, ceux qui le regardent par dehors nimagine
raient pas quil recelt des oiseaux; la femelle y pond cinq, six et jusqu'
(1. Voyez lHistoire naturelle de: oiseau d'Alhin , tome Il, n xxvm.
b. Voyez Aristote. Hist. animal., lib. |x, cap. 1. - Quidam clamatoam dicunt. Labeo
cr prohibitoriam, et apud Nigidium subis appellatur avis qu aquilarum ova frangat. Pline,
Hist. nal., lib. x, cap. xrv. Ne seraitce point la le sitta dAristote? Pline nen parle dans aucun
autre endroit, et il dsigne ici cet oiseau par un trait de son histoire que cite Aristote : dail
leurs le nom de prohibitoria que lui donne Labeon semble avoir rapport aux fables anciennes
que lon a dbitees sur la sittelle , sur sa sorcellerie , sur lusage quen faisaient les ngroman
mens.
c. Quelquefois dans un trou de muraille ou sous un toit, dit M. Linnus.
d. Ce nom vient du nom bourguignon torchepatauge, qui signie la. lettre torche-pertuis,
et convient assez bien . notre oiseau. cause de lart avec lequel il enduit et. resserre louver
ture du trou o il niche. Ceux qui ne connaissaient pas le patois bourguignon auront fait de
ce nom celui de torche-pot , qui peuttre ensuite aura donn lieu de comparer louvrage de la
sittelle . celui d'un potier de terre.
 LA SlTTELLE. 407
sept ufs de forme ordinaire, fond blanc sale, pointill de rousstre; elle
les dpose sur de la poussire de bois, de la mousse, etc. ; elle les couve
avec beaucoup dassiduit, et elle y est tellement attache qu'elle se laisse
arracher les plumes plutt que de les abandonner : si l'on fourre une
baguette dans son trou, elle senera, elle sifflera comme un serpent, ou
plutt comme ferait une msange en pareil cas : elle ne quitte pas mme
ses ufs pour aller la pture, elle attend que son mle lui apporte
manger, et ce mle parat remplir ce devoir avec affection : l'un et l'autre
ne vivent pas seulement de fourmis comme les pics, mais de chenilles, de
scarabes, de cerfsvolants et de toutes sortes dinsectes, indpendamment
des noix, noisettes, etc.. Aussi la chair de leurs petits, lorsqu'ils sont gras,
estelle un bon manger, et ne sent point la sauvagine comme celle des pics.
Les petits closent au mois de mai " : lorsque lducation est nie, il est
rare que les pre et mre recommencent une seconde ponte, mais ils se
sparent pour vivre seuls pendant l'hiver, chacun de son ct. Les pay
a sans ont observ, dit Belon, que le mle bat sa femelle quand il la trouve
lorsqu'elle sest dpartie de lui, dont ils ont fait un proverbe pour un
qui se conduit sagement en mnage, qu'il ressemble au torche-pot ;
mais quoi quil en soit de la sagesse des maris, je ne crois point que dans
ce cas particulier celuici ait la moindre intention de battre sa femme ; je
croirais bien plutt que cette femelle, qui se fait dsirer si longtemps avant
la ponte, est la premire se retirer aprs lducation de la famille, et que
lorsque le mle la rencontre aprs une absence un peu longue, il laccueille
par descaresses d'autant plus vives, mme un peu brusques, et que des gens
qui ny regardent pas de si prs auront prises pour de mauvais traitements.
La sittelle se tait la plus grande partie de l'anne; son cri ordinaire est
li, li, ti, ti, li, ti, ti, qu'elle rpte en grimpant autour des arbres, et dont
elle prcipite la mesure de plus en plus. M. Linnus nous apprend, daprs
M. Strom, quelle chante aussi pendant la nuit.
Outre ses diffrents cris et le bruit qu'elle fait en battant l'corce, la sit
telle sait encore, en mettant son bec dans une fente, produire un autre son
trssingulier, comme si elle faisait clater larbre en deux et si fort qu'il se
fait entendre plus de cent toises .
a. Jai nourri une femelle pendant six semaines du chnevis que dautres oiseaux laissaient
tomber tout. cass. On a remarqu en effet que la sittelle se jette dans les chnevires vers le
mois de septembre.
b. Jen ai vu dclos ds le 10, et jai vu des ufs qui ne ltaient pas encore le 15 et plus
tard.
6. a Noctu cantillat. n Syst. ML, dit. Xlll, p. 177.
d Voyez la Zoologie Britannique, g. 9, sp. 1, p. 82. Outre leur loque, toque, toque, contre
le bois, ces oiseaux frottent leur bec contre des branches sches et creuses, et font un bruit
grrrrrro quon entend de trsloin, et quon imaginerait venir dun oiseau vingt fois plus gros.
Cest ce que ma assur un vieux gardechasse qui certainement navait point lu la Zoologie
Britannique.
403 LA SITTELLE.
On a observ quelle marchait en sautillant, quelle dormait la tte sous
l'aile et quelle passait la nuit sur le plancher de sa cage, quoiqu'il y et
deux juchoirs o elle pouvait se percher. On dit quelle ne va point boire
aux fontaines , et par consquent on ne la prend point l'abreuvoir.
Schwenckfeld rapporte qu'il en a pris souvent en employant le suif pour
tout appt; ce qui est un nouveau trait de conformit avec les msanges
qui, comme on la vu, aiment toutes les graisses.
Le mle pse prs d'une once et la femelle cinq six gros seulement .
Le premier a toute la partie suprieure de la tte et du corps, et mme les
deux pennes intermdiaires de la queue, d'un cendr bleutre; la gorge et
les joues blanchtres, la poitrine et le ventre orangs: les ancs, les jambes
et les environs de lanus d'une teinte plus rembrunie tirant au marron; les
couvertures infrieures de la queue blanchtres, bordes de roux, sten
dant cinq lignes du bout de la queue ; un bandeau noir qui part des na
rines, passe sur les'yeux et s'tend en arrire au del des oreilles; les
grandes couvertures suprieures et les pennes des ailes brunes, bordes de
gris plus ou moins fonc; les pennes latrales de la queue noires, termines
de cendr; la plus extrieure borde de blanc sur la moiti de sa longueur
et traverse vers le bout par une tache de mme couleur; les trois suivantes
marques d'une tache blanche sur le ct intrieur; le bec cendr dessus,
plus clair dessous, les pieds gris, le fond des plumes cendr noirtre.
La femelle a les couleurs plus faibles. J'en ai observ une le 3 mai qui
avait tout le dessous du corps depuis lanus jusqu' la base du cou sans
aucune plume, comme cest lordinaire dans les femelles des oiseaux.
Longueur totale, six pouces; bec, dix lignes, droit, un peu ren dessus
et dessous; les deux pices peu prs gales; la pice suprieure sans
chancrure; narines presque rondes, demi recouvertes par de petites
plumes qui naissent de la base du bec, et dont lalignement est parallle
son ouverture ; langue plate, plus large sa base.

VARITS DE LA SITTELLE.

Le type de ce genre d'oiseau parat trsferme et navoir t que faible

ment modi par les influences des climats divers : cest partout les mmes
allures, les mmes habitudes naturelles; toujours du gris cendr sur la
partie suprieure, du roux plus ou moins clair et tirant quelquefois au
blanchtre sur la partie infrieure; la principale diffrence est dans la
grandeur et les proportions, et cette diffrence ne dpend pas toujours du
a. Un individu dessch la chemine depuis un au, et fort bien conserv, ne pesait que deux
ms et demi.
 VARITS DE LA SlTTELLE. 409
climat; d'ailleurs elle nest pas sufsante pour constituer des espces
diverses; et aprs avoir compar avec grande attention nos sittelles euro
pennes avec les trangres , je ne puis mempcher de rapporter cellesci
aux premires comme des varits qui appartiennent la mme espce.
Je nen excepte qu'une seule qui en diffre plusieurs gards, et qui
dailleurs par son bec un peu courbe me semble faire la nuance entre les
sittelles et les grimpereaux.

l. LA PETITE SITTELLE. "

On ne peut parler de cette varit de grandeur que d'aprs Belon; elle

est, selon lui, beaucoup plus petite que la sittelle ordinaire. Du reste,
mme plumage, mme bec, mmes pieds, etc. ; elle se tient aux bois comme
la grande, nest pas moins solitaire; mais, pour me servir des expressions
de Belon, elle est plus criarde, allgre et vioge. On ne voit jamais le mle
en compagnie autre que de sa femelle, et s'il rencontre quelque autre
individu de son espce (sans doute quelque mle), il ne cesse de l'atta
quer, de le harceler, de lui faire une guerre opinitre jusqu' ce que ce
a rival lui cde la place; et alors il se met crier de toutes ses forces et
d'une voix en fausset , comme pour rappeler sa femelle et lui demander
le prix de sa victoire. C'est apparemment dans cette circonstance que
Belon lui a trouv la voix plus hautaine que ne l'a la sittelle ordinaire.

1]. LA SITTELLE nu canaux."

Elle grimpe, dit M. Brisson, et court sur les arbres comme la ntre, et
nen diffre que par la couleur du bandeau, qui est blanchtre chez elle;
. encore s'en rapproche-telle par une tache noirtre quelle a derrire lil.
En y regardant de bien prs, on trouve encore quelque diversit dans les
nuances et les proportions; mais tout cela se saisira mieux et plus facile
ment par la comparaison des gures que par celle des descriptions. Cette
sittelle est peu prs de la taille de la varit prcdente.
\ Longueur totale, quatre pouces dix lignes; bec, sept lignes et demie;
\

a. Le petit torche-pot. Belon, Nat. de: oiseau, p. 305. - Silta miner, petit torchepot.
Bisson, t. III. p. 592.
\ Voyez les planches enlumines, n 623, fig. 2 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de
TU"tepot du Canada.
0- Sitta superciliis albis... afnis multm sitt Europe. Linnus, Syst. nat., dit. Xlll ,
Il 50 sp. 2. Sitta supern cinerea. infern dilnt rpfa; tni supra oculos candid, porte
061115 nigoaute ; re:tricibus Interalibus aigris, apice cinereis, quatuor utriusque extimis
- apictnnas albis, . sum Canadensis, le torche-pot de Canada. Brisson, t. 111, p. 592.
Site varit de la sittelle d'Europa.
" smta canadensi: (Brise). Sittelle sourcil: blanc: (Cuv. ).
.t
\ \
HO VAIlll'I'.C DE LA SlTTELLE.
tarse, sept lignes; doigt du milieu, six et demie; ongle postrieur le plus
fort de tous; vol, sept pouces un quart; queue, dixhuit lignes, compose
de douze pennes gales; dpasse les ailes de huit lignes.

II.LA BITTELLB A aune noms.

Cette huppe noire et une espce de rayure noire et blanche vers le bout
des pennes de la queue sont les principales dillrences qui distinguent cette
sittelle de la ntre; on ne lui voit point de bandeau noir, mais il est cens
se perdre dans les bords de la calotte de mme couleur qui couvre la tte.
Son pays natal est la Jamaiquc, o M. Sloane la observe; elle se nourrit
dinsectes comme le coq de roche, dit ce voyageur philosophe; on la trouve
dans les buissons des savanes. Elle est si peu sauvage et se laisse approcher
de si prs, quon la tue souvent coups de bton; cest ce qui lui a fait
donner le nom d'oiseau fou. Elle est peu prs de la taille de' notre sittelle
ordinaire. M. Sloane remarque qu'elle a la tte grosse.
Longueur totale, cinq pouces cinq lignes; bec, onze lignes, triangulaire,
comprim, environn sa base de petits poils noirs; narines rondes; tarse
et doigt du milieu, dix-sept lignes; ongle postrieur, le plus fort de tous;
vol, dix pouces, queue, deux pouces deux tiers.

IV. LA PETITE surent: A nurrs. noms. *

Tout ce que M. Browne nous apprend de cet oiseau, cest qu'il habite le
mme pays que le prcdent, quil est plus petit, mais qu'il lui ressemble
tous autres gards; il pourrait se faire que ce ft un jeune qui net pas
encore pris tout son accroissement, et le nom que lui a donn M. Browne
conduit le penser ainsi.

a. SiUa nu picus cinereu: major capila nigro; la Jamaque, a loggcr head (oiseau fou).
Sloane, Jamaca, p. 300, n18,pl. 259, g. 1. Ray, Synops. av., p. 185, n 33. Banslus
major subcinereus, capila nigro. Browne, Nul. history of Jamaica, p. 475. - Illerops major
capils nigro. Les croles le nomment petite-via (selon toute apparence ce nom a rapport son
cri). Barrre, France quinoasiale, p. 136. Mcrop: Americanus, cinercus, capite nigro.
Idem. Barrrc, Speum. nocum , class. 3, g. 22, p. 1.7, C. Sitta Jamaicensis pileO nigro.
Linnus, Syst. naL, dit. Xlll , no 60 , sp. 3. Sitta. supern cinerea, intern alba; vertice
a nigro; rectricibus lateralibus nigricantibus, apice lineis transversis albis notatis... n Sitl
Jamaicemis, le torche-pot de la Jamalque. Brisson, t. lll , p. 595.
b. Baristus minima: patins, uerlice mgro; en anglais, least loggcr head. Browne, Nat'al
history of Jamaca, p. 475. Sitta Jamacomir miner, le petit torche-pot de la Jam
Brisson, t. III, p. 596.
Sitta jamaicensi: (Gmel.l.
" u Cette poli/c sittelle nest considre que comme une simple varit de l'espce pr=dem
a Sitta jamainsia. n (Desmarets.)
 VARITS DE LA SlTIELLE. 444

V. - LA SITTELLE A TTE NOIRE.*

Elle a les mmes allures que la ntre, la mme habitude de grimper, soit
en montant, soit en descendant; elle reste aussi toute lanne dans son pays,
qui est la Caroline; son poids est de quatre gros un tiers; elle a le dessus de
la tte et du cou recouvert dune espce de capuchon noir, et les pennes
latrales de la queue varies de noir et de blanc; du reste, c'est le mme
plumage de la sittelle d'Europe, cependant un peu plus blanchtre sous le
corps.
Longueur totale, cinq pouces un quart; bec, neuf ligues; tarse, huit et
demie; doigt du milieu, neuf; ongle postrieur, le plus fort de tous; queue,
dix-neuf lignes; ne dpasse point les ailes.

Vl. LA PETITE SITTELLE A TTE nnunn."**

Joignez cette marque distinctive, que jai fait entrer dans la dnomina
tion de cet oiseau, une tache blanchtre quil a derrire la tte, la couleur
brune des couvertures suprieures des ailes et la couleur noire uniforme
des pennes latrales de la queue, et vous aurez les principales diffrences
qui sont propres cette varit; elle est aussi beaucoup plus petite que les
prcdentes , ce qui, joint aux diffrences marques dans le plumage, ne per
met pas de confondre cet oiseau, comme M. Brisson semble avoir t tent
de le faire, avec la seconde espce de sittelle de M. Sloane. Celle dont il
sagit dans cet article ne pse que deux gros; elle reste toute lanne la
Caroline, o elle vit dinsectes comme la sittelle tte noire.
Longueur totale, quatre pouces un tiers; bec, sept lignes; queue, qua
torze lignes, compose de douze pennes gales; ne dpasse presque point
les ailes.
a. Petit pivert tte noire; en anglais, fhe nut hatch. Catesby, Caroline, t. l, p1.22.
Baristus miner subcinereul, vorhca ngro, pectore albido ; en anglais , smallor logger hend.
Browne, Jamac., p. 475. Paru: farcie pici ; silta capfle mgro; en allemand , spechlarltge
moise. Klein, Ordo avium, p. 87, n 15. u Sitw. supern cinerea, infern candicans; imo
c ventre rufescente; capite et collo superis aigris; rectricibus lateralibus albo et nigro variis.
Sitta Carolinmsis, le torchepot de la. Caroline. Brisson, t. lll, p. 596.
b. Petit pivert tte brune; en anglais, small nut hatch. Catesby, Caroline, t. l , pl. 22.
Silla allem capite fusco. Klein , Ordo avium. g 39 , sp. 15, p. 8]. Sitta. supern cinerea,
infern sordid alba; capite et 00110 Superis fuscis ; macult in occipitio sordid albzi ; rectri
cibus lateralibus nigris, n Sitta Caiolinmxis miner, le petit torchepot de la Caroline. Bris
son , t. lll, p. 598.
c. Voyez larticle suivant.
Sitta melanocephala (Gmel.). Espce distincte, selon Cuvier.
" 1 Ce nest quune varit de la sittelle dEurope. (Desmarets.)
Hi OISEAUX ETRANGERS, ETC.

OISEAUX TRANGERS QUI ONT RAPPORT A LA SITTELLE.

I. LA GRANDE SITTELLE A BEC CROCHU. "

C'est_en effet la plus grande des sittelles connues; son bec, quoique assez
droit, est ren dans son milieu et un peu crochu par le bout. Ajoutez que
les narines sont rondes, les pennes de la queue et des ailes bordes d'orang
sur un fond brun; la gorge blanche; la tte et le des gris; le dessous du
corps blanchtre, et vous aurez les principaux attributs de cette espce, que
M. Sloane a observe la Jamaque.
Longueur totale, environ sept pouces et demi; bec, huit lignes un tiers;
la pice suprieure un peu renfle dans sa partie moyenne; doigt du mi
lieu, huit lignes un tiers; vol, onze pouces un quart; queue, environ
trentetrois lignes.

Il. LA srrrnu.s catvsntt.*

Voici encore une espce de sittelle dAmrique, au bec un peu crochu,

mais qui diffre de la prcdente par la taille, le plumage et le climat; son
pays natal est la Guiane hollandaise. '
Elle a le dessus de la tte et du corps dun cendr obscur; les couver
tures suprieures des ailes de la mme couleur, mais termines de blanc;
la gorge blanche; la poitrine et tout le dessous du corps d'un cendr moins
fonc que le dessus, avec des traits blancs sems sur la poitrine et les cts,
ce qui y forme une espce de grivelure; le bec et les pieds bruns.
Longueur totale, environ six pouces; bec, un pouce; tarse, sept lignes
et demie; doigt du milieu, huit neuf lignes, plus long que le doigt post
rieur; longle de celuici le plus fort de tous; queue, environ dix-huit
lignes, compose de douze pennes peu prs gales; dpasse les ailes de
treize quatorze lignes.

LES GRIMPEREAUK. *
Nous avons dj vu plusieurs oiseaux grimpants, les sittelles et les m
songes; nous en verrons d'autres encore dans la suite, tels que les pics, et
a. Sitta sou pieu: cinereut major, raslro curvo ,' en anglais, another sort of loggcr-hsud,
Sloane, Jamaca , p. 301, n 19. Ray, Synopsis au., Appendice , p. 186 , n 3. Cest cet
ciseau qui M. Brisson a trouv beaucoup de rapport avec la petite sittelle tte brune, quoi
quil soit fort grand, le plus grand de la famille, et quil nait point la tte brune.
b. Le grimpereau de muraille de Surinam. Edwards, pl. 8t6.
' Sitta major (Gmel.).
" Sitta nvia (Gmei.).
"" Ordre des Pasureau, famille des Tnuirozlru , genre Grimpereau (Cuv.).
 h u o ' _ 1 7., V _ I

.1

"

_
n.

._ ,m
' ,

a
.

'_ - ;

-
"

i, I
>l

i
k ~

._
l

Ila
i

r ' I. , I . I ~I_.
>13; am i.

(' a
." _'_ - \_ _ .f p l I. ll H v" z .

l' ' g " M -

\

0b .

v .
1 t ,-' \
'
.{ulu
il "Z'h '

V - . 1 V

1 "V . q
1. LP (:RIMPREAI;-_......* u. \h t \ It

'3 'I.A Sum a a.

O

p .
v

' '- --_..-__--> ~ ~-~ - aque? {rares Emm

ll.li1lnI
 ti"
*tt.Q
' ..(::l..
.{m4..
5LI
"t
'\
vQ'
\.'
"" \
."'r//
1 27._

A327

,'{
>

a
,'
I
42:! !.

(a
)
L
S

_9F

.
I

.,

1.
A91):I1
'-l
'<

t..

o
,l
i
7...;

.Uf

im3ql l *.' _
7.
_,
sm ".'
: |, W
.
.
tlllstiliilJf "ten . .. titillllllnl * a%illfllll |
Iatf Lancm,a cru

1.LE (hUMPEREAUH____;.id d
DE Ml.R:\lLLF.

3. LA SITTELLK.

C armer freres Edit ours

 LES GRIMPEREAUX. 1413
cependant ceux qui composent le genre dont nous allons parler sont les
seuls auxquels on donne gnralement le nom de grimpereauar, Ils grimpent
en effet trslgrement sur les arbres, soit en montant, soit en descendant,
soit sur les branches, soit dessous; ils courent aussi fort vite le long des
poutres, dont ils embrassent la carne avec leurs petits pieds; mais ils diff
rent des pics par le bec et la langue, et des sittelles et msanges seulement
par la forme de leur bec, plus long que celui des msanges, et plus grle,
plus arqu que celui des sittelles ; aussi ne s'en serventils pas pour frapper
l'corce, comme font ces autres oiseaux.
Plusieurs espces trangres qui appartiennent au genre des grimpereaux
ont beaucoup de rapport avec les colibris et leur ressemblent par la peti
tesse de leur taille, par les belles couleurs de leur plumage, par leur bec
menu et recourb, mais plus efl, plus tir en pointe et formant un angle
plus aigu, au lieu que celui des colibris est peu prs d'une grosseur gale
dans toute sa longueur et a mme un petit renement vers son extrmit;
de plus, les grimpereaux ont en gnral les pieds plus courts, les ailes plus
longues et douze pennes la queue, tandis que les colibris nen ont que
dix ; enn les grimpereaux nont pas, comme les colibris, la langue compo
se de deux demi-tuyaux cylindriques qui, sappliquant lun a lautre, for
ment un tuyau entier, un vritable organe daspiration, plus analogue la
trompe des insectes qu' la langue des oiseaux.
Il nen est pas non plus du genre des grimpereaux comme de celui des
colibris, par rapport l'espace quil occupe sur le globe; les colibris parais
sent appartenir exclusivement au continent de lAmrique; on n'en a gure
trouv au del des contres mridionales du Canada, et cette hauteur l'es
pace de mer franchir est trop vaste pour un si petit oiseau, plus petit que
plusieurs insectes; mais le grimpereau dEurope ayant pntr jusquen
Danemark, peuttre plus loin, il est probable que ceux de l'Asie et de
l'Amrique se seront avancs tout autant vers le Nord et quils auront par
consquent trouv des communications plus faciles d'un continent lautre.
Comme les grimpereaux vivent des mmes insectes que les pics, les sit
telles, les msanges, et quils n'ont pas, ainsi que nous lavons remarqu
plus haut, la ressource de faire sortir leur proie de dessous l'corce en frap
pant celle-ci de leur bec, ils ont l'instinct de se mettre la suite des bque
bois, den faire pour ainsi dire leurs chiens de chasse et de se saisir adroite
ment du petit gibier que ces bquebois croient ne faire lever que pour eux
mmes. Par la raison que les grimpereaux vivent uniquement dinsectes,
on sent bien que les espces en doivent tre plus fcondes et plus varies
dans les climats chauds, o cette nourriture abonde, que dans des climats
temprs ou froids, et par consquent moins favorables la multiplication
4:. Je sais que quelques auteurs nen ont donn que dix notre gmperean dEurope, mais
voyez, ci-aprs, son histoire.
vu. . 8
4H LES GRIMPEREAUX.
des insectes. Cette remarque est de M. Sonnerat*, et elle est conforme aux
observations.
On sait quen gnral les jeunes oiseaux ont les couleurs du plumage
moins vives etmoins dcides que les adultes; mais cela est plus sensible
dans les familles brillantes des grimpereaux, colibris et autres petits oiseaux
qui habitent les grands bois de l'Amrique. M. Bajon nous apprend que le
plumage de ces jolis petits oiseaux amricains ne se forme que trslentement
et qu'il ne commence briller de tout son clat quaprs un certain nombre
de mues. Il ajoute que les femelles sont aussi moins belles et plus petites
que leurs mles.
Au reste, quelque analogie que l'on veuille voir ou supposer entre les
grimpereaux amricains et ceux de l'ancien continent, il faut convenir aussi
que l'on connat entre ces deux branches dune mme famille des diff
rences sufsantes pour qu'on doive ds prsent les distinguer et les spa
rer, et je ne doute pas quavec le temps on n'en dcouvre encore de plus
considrables, soit dans les qualits extrieures, soit dans les habitudes
naturelles .

LE GRIMPEREAU. '

Lextrme mobilit est l'apanage ordinaire de l'extrme petitesse: le

grimpereau est presque aussi petit que le roitelet, et, comme lui, presque

6. Voyage la Nouvelle Guine, p. 62.

b. Mmoire: pour servir l'histoire de Cayenm, p. 257.
c. Il y a au Sngal, suivant M. Adanson , plusieurs belles espces doiseaux dont les femelles
sont aussi brillantes que les mles.
d. Voyez les planches culumincs , n 681, fig. 1.
o. Avicula ozigua nominc KspOm; , Kt'gta. , Kipdto. Aristote , Hist. animal, , lib. 1x ,
cap. xvu. Petit grimpereau. Belon, Nat. de: oiseauz , p. tl7l. , chap. xxxr. - Certhia, cer
fhtus, reptilatri Turneri , scandulaca , crepera Anglorum; rarycheus Alberti ; en allemand,
rinnenklarber, rindenklaeber, hiermynell , selon quelquesuns. Gessner, Aces. p. 255.
Aldrovande, Omilhotogia , lib. xu, cap. xuv; en franais, grimpereau piochet. Aldrovande
fait honneur de cette dnomination Belon, chez qui je nai rien trouv de semblable. -
Jonston, Av., p. 81. En anglais, tho creeper. Willughby, Ornithol.,p. 100. Nota. Cet auteur
cite partout Aldrovande au lieu de Belon, qui est ici l'auteur original : de plus, il dit que le grim
pereau est assez distingu des autres oiseaux par sa petitesse et son bec arqu; deux caractres
nanmoins qui ne sufraient pas pour le distinguer des colibris. -Ray, Sympa. av., p. t7, lis.
Scandulaco arborum; en grec, Ktpdiv , Opt1rodog en anglais, lite o-oye-creeper. Charl.,
p. 93 , n 8. Replatri Bellomi ; en sudois, kryparo. Linnus, Faune Suec., n213.
Moehring, Ao. gm., g. 17. Certhia familiaris grisca . subtus alba , remigibus fuseis decem ,
maculd alb; rectricibus dccem. Linnus, Syst. nat., dit. XIII , p. 185.- Muller, Zoolo
gi Dan. prodromus, p. 13, n 104: en danois, tr pikke, licheslen. Scandulaca arborum,
calidris cinerea; en grec, Kali39t, KvmoMyo;, etc., ut supra; en allemand, baumkletterhu,
' Certhia familiari (Linn.). Le grimpereau d'Europe. Genre Grimpereau, sous
genre Vrai; Grimparsaux (Cuv.).
 LE GRIMPEREAU. 5
toujours en mouvement; mais tout son mouvement, toute son action porte,
pour ainsi dire, sur le mme point; il reste toute l'anne dans le pays qui
la vu natre; un trou darbre est son habitation ordinaire; cest de l quil
va la chasse des insectes de lcorce et de la mousse; cest aussi le lieu
o la femelle fait sa ponte et couve ses ufs. Belon a dit, et presque tous
les ornithologistes ont rpt quelle pondait jusqu vingt ufs, plus ou
moins, il faut que Belon ait confondu cet oiseau avec quelque autre petit
oiseau grimpant tel que les msanges; pour moi, je me crois en droit d'as
surer, d'aprs mes propres observations et celles de plusieurs naturalistes ,
que la femelle grimpereau pond ordinairement cinq ufs, et presque jamais
plus de sept: ces ufs sont cendrs, marqus de points et de traits dune
couleur plus fonce, et la coquille en est un peu dure. On a remarqu que
cette femelle commenait sa ponte de fort bonne heure au printemps, et
cela est facile croire, puisquelle na point de nid construire, ni de
voyage faire.
M. Frisch prtend que ces oiseaux cherchent aussi les insectes sur les
murailles; mais comme il parait navoir pas connu le vritable grimpereau
de muraille, et que mme il ne l'a point reconnu dans la description de
Gessner, quoique assez caractrise, il est vraisemblable qu'il confond ic
ces deux espces, d'autant plus que le grimpereau est assez sauvage et fait
sa principale demeure dans les bois. On m'en apporta un en 1773, au mois
de janvier, lequel avait t tu dun coup de fusil sur un acacia du Jardin
du Roi; mais on me lapporta comme curiosit, et ceux qui travaillent
toute l'anne ce jardin massurrent quils ne voyaient de ces sortes doi
seaux que trsrarement : ils ne sont point communs non plus en Bour
baamhccll , hirngriile, rindorlclcbor. On ne doit pas tre surpris quon ait donn quelquefois
les mmes noms aux grimpereaux et aux sittelles, qui ont plusieurs habitudes communes.
Scbwenckfeld, Au. Sites, p. 3t7. - Rzaczynski, Auctuar. Palon., p. 419. - Certhiua miner;
en allemand, der kleinere grau-specht , kteinesta baum-hacker, baum-lau/er, rindcnkiebcr.
Grimpereau gristre. Frisch , t. l , class. li , div. 2 , pl. il , n 39, art. 8. Cet auteur accuse
mal . propos Gessner d'avoir confondu ce grimpereau avec celui de muraille. Voyez Gessner,
Ares, p. 712. Certhia, le petit grimpereau d'arbres; en anglais, fhe smalt treecreeper.
Albin, Hist. nat. des oiseaux, t. [[1 , pl. 25. - Falcinellus arboreus nostras miner. Klein,
Ordo avium , p. 106. - Ccrthia grisea, .rcu pieu: rinereus minimus, cerlhia pusilta; en ita
lien, cerzia censrina , picchio passerino; vulgairement rampichino. Gerini, Ornithologia,
t. Il , p. 55 , pl. 195 , g. 1. Ispida, caudd rigidd; en autrichien , baum-lau/erl. Kramer,
Elenchu: Auslr. inf., p. 337. Gravelet, en Poitou ; petit pic ou picasson , en Saintonge;
rat-bornant, en Berry, et buf par antiphrase; reteiro, en Provence; ailleurs, grimpeur
grimpeu, grimpe! , grimpent , grimpelet , grimpmd ou grimpant, pour le distinguer de la
sittelle; piochet, gravixon on graviuon. graviston, gravisseur. gravissat, petit gravaudmr,
fourmiliou, etc. Salerne, Hist. nat. des oi:., p. H9. Certhia supern luscorufescens,
c permis in medio albidis, circa margines nigricantibus, infem alba, cum altqu. rufescentis
mixtur: uropygio rufo; oculorum ambitn et tnid supra oculos albo-rufescentnbus ; rectu
c cihus griseo rails, cuneiformibns, n Certhia , le grimpereau. Brisson, t. 111, p. 603.
a. Frisch dit qu'il sy dfend fort bien contre la sittelle, lorsquelle vient s'y prsentera
la. M. Salerne, M. Lottinger, M. le comte Ginanni. cits dans l0ruilhologwdatmm.
t. 11, p. 55.
116 LE GRIMPEREAU.
gagne ni en Italie , mais bien en Angleterre "; il sen trouve en Allemagne
et jusqu'en Danemark, comme je l'ai dit plus haut; ils nont qu'un petit
cri fort aigu et fort commun. .
Leur poids ordinaire est de cinq dragmes ; ils paraissent un peu plus gros
quils ne sont en effet, parce que leurs plumes, au lieu dtre couches
rgulirement les unes sur les autres, sont le plus souvent hrisses et en
dsordre, et que d'ailleurs ces plumes sont fort longues.
Le grimpereau a la gorge dun blanc pur, mais qui prend communment
une teinte rousstre toujours plus fonce sur les ancs et les parties qui
sloignent de la gorge (quelquefois tout le dessous du corps est blanc) ;
le dessus vari de roux, de blanc et de noirtre : ces diffrentes couleurs,
plus ou moins pures, plus ou moins fonces; la tte dune teinte plus rem
brunie; le tour des yeux et les sourcils blancs, le croupion roux, les pennes
des ailes brunes; les trois Premires bordes de gris; les quatorze suivantes
marques d'une tache blanchtre, d'o rsulte sur l'aile une bande trans
versale de cette couleur ; les trois dernires marques vers le bout d'une
tache noirtre entre deux blanches; le bec, brun dessus, blanchtre des
sous; les pieds gris, le fond des plumes cendr fonc.
Longueur totale, cinq pouces; bec, huit lignes, grle, arqu, diminuant
uniformment de grosseur et nissant en pointe, mais grande ouverture de
gorge, dit Belon ; narines fort oblongues, demi recouvertes par une
membrane convexe, sans aucune petite plume; langue pointue et cartila
gineuse par le bout, plus courte que le bec; tarse, sept lignes; doigt du
milieu, sept lignes et demie; doigts latraux adhrents celui du milieu
par leur premire phalange; ongle postrieur le plus fort de tous, et plus
long mme que son doigt; tous les ongles en gnral trslongs, trs-cro
chus et trspropres pour grimper; vol, environ sept pouces; queue, vingt
quatre lignes selon Brisson, vingthuit, selon Willughby; vingtsix, selon
moi ', compose de douze pennes tages, les plus longues superposes
aux plus courtes, ce qui fait paratre la queue troite ; toutes ces pennes,
pointues par le bout, ayant l'extrmit de la cte use comme dans les pics,
mais tant moins raides que dans ces oiseaux, dpasse les ailes de douze
lignes; les ailes ont dixsept pennes : celle que lon regarde ordinairement
comme la premire, et qui est trscourte, ne doit pas tre compte parmi
les pennes.
0Esophage, deux pouces, intestins, six; gsier musculeux, doubl dune

.oP. Gerini, Omilhologie italienne, p. 56.

Willnghby, page 100.
. La dragme anglaise averdupoi: nest que la seizime partie de Ponce.
. Voyez Gessner, lendroit cit.
e. Je ne sais pourquoi cette queue a paru courte a Belon.
r. MM. Brisson, Wiltnghby et Linnns ne lui donnent que dix penne5, sans doute quil en
manquait deux, car jen ai compt douze, ainsi que MM. Pennant et Moebring.
 LE GRIMPEREAU. H'I
membrane qui ne se dtache pas facilement, contenait des dbris dinsectes,
mais pas une seule petite pierre ni fragment de pierre; lgers vestiges de
ccum, point de vsicule du el.

Varit du Grimpereau.

Le grand grimpereau. C'est une simple varit de grandeur qui a les

mmes allures, le mme plumage et la mme conformation que le grimpe
reau : seulement il parait moins dant, moins attentif sa propre conser
vation : car, dun ct, Belon donne le grimpereau ordinaire pour un
oiseau difcile prendre. et, de lautre, Klein raconte qu'il a pris un jour
la main un de ces grands grimpereaux qui courait sur un arbre.

LE GRIMPEREAU DE MURAILLE.*

Tout ce que le grimpereau de larticle prcdent fait sur les arbres, celui
a. Certhius major; en allemand, der grssere grau-specht. Frisch, t. I, class. i , div. 2 ,
pi. 11, n 39, art. 7. Faicinellus arboreus nostras major. Klein, Ordo auium, p. 106.
Cerzia colgara maggiora. Picrhio passerino maggiore , rampichino maggiore. Ornithologie
italienne, p. 56. Certhia major, le grand grimpereau. Brisson , t. lll , p. 607.
b Voyez les planches enlumines n 372. g 1. le mle; et fig. 2 la femelle.
c. Pic de muraille. ne lui ayant trouv autre nom ancien ne moderne; Clairmont en
(t Auvergne , e3chelelle, qui est nom deu aux picsverds ; en auvergnac, un lernier, espce de
u pic-mort... Belon, Nat. de: oiseau, p. 302, chap. xvx. M. Salerne a souponn quon avait
donn cet oiseau le nom de ternier, parce quil est le troisime des pics dans Belon; il na
pas pris garde que cest Belon lui-mme qui a dit que le grimpereau de muraille sappelait
(nier en Auvergne. Ne laurait-on pas nomm ainsi parce quil a trois doigts en avant, ce qui
nest pas ordinaire aux pics, avec lesquels on a voulu le confond? - Ficus muralis; en ita
lien. pico ; en Savoie.pitchat ; en allemand, mauerspecht , klellenspcrht. Gessner, Aves, p. 712.
- Ficus murarius seu muralis, pic dAuvergne ; en italien . picchio; en Savoie et aux envi
rons de Neuchtel en Suisse , pitchard. Aldrovande, 0rmlhol., t. I , p. 851. -Jonston, Aces"
p. 79; en anglais, Une creepcr, et encore spider-catcher. Charlatan , Ares. p. 93. Schwenck
feld , Aviar. Siles., p. 350 ; en allemand , kletlenspecht (pic grimpant). Rzaczynski ,
Auctuar. Polon., p. A; en polonais . dzieciot murowy. Willughby, Ornithul., p. 99.
Roy, Synops. aui., p. 1.6. Cet. auteur place, avec raison, le grimpereau, non parmi les pics,
mais parmi les Oiseaux qui ont de lafnit avec les pics. - Salerne, Hist. nat. des oiseaux; ,
p. 113. -Picus pedum digitis tribus anticis, postico uno ; albo nigroque varias; en autrichien,
mauerspccht , todten-cogl. Kramer, Elmchus Ans/r. inf., p. 336. Cerlhia muraria , cina
rea , maculd alamm futur); en danois , scopoli. Linnus, Syst. nat., dit. Klll , p. 184. -
The wall-creepcr or spidercatcher ( gobe-araignes). Edwards. Hist. nul. de: oiseau, pl. 361.
Cerzia muraiola, o picchio muraiolo. Gerini. Ornithologia, t. II, p. 56, pl.197. -
Merops Pyrenaicux cinereus , alarum mati: coccineis , reptatri; en catalan , pica aranyas.
Barrre, Specim. novum , class. 3 , gen. 23 , sp. 3, p. 47. - Cenhia cinerea. supen dilu
a tis. infern saturatis; gutture et collo inferiore nigris (Mas); tectricibus alarum remi51
l. Varit du grimpereau ordinaire.
' Cerlhia muraria (Linn. ). Tichodroma muraria (lllig.). Genre Grimpereau-: 30"
genre deholetlu ou Grimoneaua: aa muraillrs (Cuv.).

..-.: ,
418 LE GRIMPEREAU DE MURAILLE.
ci le fait sur les murailles; il y loge, il y grimpe, il y chasse, il y pond; je
comprends sous ce nom de murailles, nonseulement celles des hommes ,
mais encore celles de la nature, cest--dire les grands rochers coups
pic . M. Kramer a remarqu de ces oiseaux qui se tenaient dans les cime
tires par prfrence, et qui pondaient leurs ufs dans des crnes humains.
Ils volent en battant des ailes la manire des huppes, et quoiquils soient
plus gros que le prcdent, ils sont aussi remuants et aussi vifs; les mou
ches, les fourmis, et surtout les araignes, sont leur nourriture ordinaire.
Belon croyait que c'tait une espce particulire la province dAuver
gne : cependant elle existe en Autriche, en Silsie, en Suisse, en Pologne,
en Lorraine, surtout dans la Lorraine allemande, et mme, selon quelques
uns, en Angleterre; selon dautres, elle y est au moins fort rare '; elle est
au contraire assez commune en Italie, aux environs de Bologne et de Flo
rence, mais beaucoup moins dans le Pimont.
C'est surtout l'hiver que ces oiseaux paraissentdans leslieux habits, et,
si l'on en croit Belon, on les entend voler en lair de bien loin, venant des
montagnes, pour s'tablir contre les tours des villes. Ils vont seuls, ou tout
au plus deux deux, comme font la plupart des oiseaux qui se nourrissent
dinsectes, et quoique solitaires, ils ne sont ni ennuys ni tristes, tant il est
vrai que la gaiet dpend moins des ressources de la socit que de lorga
nisation intrieure!
Le mle a sous la gorge une plaque noire qui se prolonge sur le devant
du cou, et c'est le trait caractristique qui distingue ce mle de sa femelle;
le dessus de la tte et du corps d'un joli cendr, le dessous du corps d'un
cendr beaucoup plus fonc ; les petites couvertures suprieures des ailes
couleur de rose; les grandes noirtres, bordes de couleur de rose; les
pennes termines de blanc et bordes, depuis leur base jusqu la moiti de
leur longueur, de couleur de rose qui va salfaiblissant et qui steint pres
que sur les pennes les plus proches du corps ; les cinq premires marques
sur le ct intrieur de deux taches d'un blanc plus ou moins pur, et les
neuf suivantes d'une seule tache fauve; les petites couvertures infrieures,
I busque exteris prima medietate roseis; rectricibus nigricantibus, apice snrdid cinereo
a mbriatis, binis utrimque extimis apice albis, Certhia muralis, le grimpereau de muraille.
Brisson, t. III. p. 607. - Quelquesuns lappellent pic dAuvergno, suivant M. Salerne,
Hist. nat. des oiseaux. p. 113.
a. On dit aussi quil pond dans des trous darbres.
b. Le nom de pic de monIagna quon lui donne Turin est. un indice quon le souponne. au
moins dans ce pays, de saccommoder aussi bien des trous de rochers que de ceux de murailles;
et dailleurs Schwenckfeld dit quon le voit communment dans les citadelles qui sont situes
sur les montagnes.
c. Austr. inf., p. 336.
41. Nature des oiseau . lendroit cit.
a. M. Edwards ne la croit ni native ni de passage en Angleterre; il ne ty a jamais vue, non
plus que Ray et Willughhy.
f. a Ils sont gais et viogcs, dit Belon.
 LE GRIMPEREAU DE MURAILLE. 149
les plus voisines du bord, couleur de rose, les autres noirtres ; les pennes
de la queue noirtres, termines, savoir : les quatre paires intermdiaires
de gris sale, et les deux paires extrieures de blanc, le bec et les pieds
nous.
La femelle a la gorge blanchtre. Un individu que jai observ avait sous
la gorge une grande plaque d'un gris clair qui descendait sur le cou, et
envoyait une branche sur chaque ct de la tte. La femelle que M. Ed
wards a dcrite tait plus grande que le mle dcrit par M. Brisson. En
gnral, cet oiseau est d'une taille moyenne entre celle du merle et celle
du moineau.
Longueur totale, six pouces deux tiers; bec, quatorze lignes et quelque-
fois jusqu' vingt, selon M. Brisson; langue fort pointue, plus large sa
base, termine par deux appendices; tarse, dix onze lignes; doigts disposs
trois en avant et un seul en arrire, celui du milieu neuf dix lignes, le
postrieur onze et la corde de larc form par longle seul, six; en gnral,
tous les ongles longs, fins et crochus; vol, dix pouces; ailes composes de
vingt pennes, selon Edwards; de dixneuf, selon Brisson, et tous deux
comptent parmi ces pennes la premire qui est trscourte et nest point une
penne; queue, vingtune lignes, compose de douze pennes peu prs
gales; dpasse les ailes de six sept ligues.
Belon dit positivement que cet oiseau a deux doigts devant et deux derrire;
mais il avait dit aussi que le grimpereau prcdent avait la queue courte;
la cause de cette double erreur est la mme. Belon regardait ces deux oiseaux
comme avoisinant la famille des pics, et il leur en a donn les attributs sans
y regarder de bien prs; c'est qu'il voyait quelquefois par les yeux de l'analo
gie. Or, lon sait que la lumire de lanalogie, qui claire si souvent l'esprit
et le mne aux grandes dcouvertes, blouit quelquefois les yeux dans le
dtail des observations.

OISEAUX TRANGERS DE L'ANCIEN CONTINENT

QUI ONT RAPPORT AUX camrnasxux.

Je donnerai ces oiseaux le nom de souimangas que porte Madagascar
une assez belle espce par laquelle je vais commencer l'histoire de cette
tribu. Je ferai ensuite un article spar des oiseaux trangers du nouveau
continent qui ont quelque rapport nos grimpereaux, mais auxquels ce
nom de grimpereaux ne peut convenir, puisquon sait que la plupart ne
grimpent point sur les arbres et qu'ils ont des murs, des allures et un
a. Belon nomme celui-ci pic de muraille, et les rapports du grimpereau prcdent avec les
pics ne lui avaient point chapp.
420 OISEAUX TRANGERS DE L'ANCIEN CONTINENT.
rgime fort diffrents. Je les distinguerai donc et de nos grimpereaux
d'Europe et des souimangas d'Afrique et dAsie par le nom de guitguit,
nom que les sauvages, nos matres en nomenclature, ont impos une trs
belle espce de ce genre qui se trouve au Brsil. J'appelle les sauvages nos
matres en nomenclature , et j'en pourrais dire autant des enfants, parce que
les uns et les autres dsignent les tres par des noms d'aprs nature qui ont
rapport leurs qualits sensibles, souvent mme la plus frappante, et qui
par consquent les reprsentent l'imagination et les rappellent l'esprit
beaucoup mieux que nos noms abstraits, adoucis, polis, dgurs, et qui la
plupart ne ressemblent rien.
En gnral, les grimpereaux et les soui-mangas ont le bec plus long
proportion que les guitguits, et leur plumage est pour le' moins aussi beau,
aussi beau mme que celui des brillants colibris : ce sont les couleurs les
plus riches, les plus clatantes, les plus moelleuses, toutes les nuances de
vert, de bleu, dorang, de rouge, de pourpre, releves encore par l'oppo
sition des diffrentes teintes de brun et de noir velout qui leur servent
dombre. On ne peut sempcher d'admirer l'clat de ces couleurs, leur jeu
ptillant, leur inpuisable varit, mme dans les peaux dessches de ces
oiseaux qui ornent nos cabinets. On croirait que la nature a employ la
matire des pierres prcieuses, telles que le rubis, lmeraude, lamthiste,
Peignemarine, la topaze, pour en composer les barbes de leurs plumes.
Que seraitce donc si nous pouvions contempler dans toute leur beaut ces
oiseaux euxmmes et non leurs cadavres ou leurs mannequins! Si nous
pouvions voir l'mail de leur plumage dans toute sa fracheur, anim par le
soufe de vie, embelli par tout ce que la magie du prisme a de plus blouis
sant, variant ses reets chaque mouvement de l'oiseau qui se meut sans
cesse , et faisant jaillir sans cesse de nouvelles couleurs ou plutt de nou
veaux feux 1
Dans le petit comme dans le grand, il faut, pour bien connatre la nature,
ltudier chez elle-mme, il faut la voir agir en pleine libert, ou du moins
il faut tcher dobserver les rsultats de son action dans toute leur puret et
avant que lhomme y ait mis la main.
Il y a beaucoup de souimangas vivants chez les oiseleurs hollandais du
cap de BonneEsprance ; ces oiseleurs ne leur donnent pour toute nourri
ture que de l'eau sucre; les mouches qui abondent dans ce climat , et qui
sont le au de la propret hollandaise, supplent au reste. Les soui-mangas
sont fort adroits cette chasse : ils attrapent toutes celles qui entrent dans
la volire ou qui en approchent, et ce qui prouve que ce supplment de
subsistance leur est trsncessaire, c'est qu'ils meurent peu de temps aprs
avoir t transports sur les vaisseaux o il y a beaucoup moins d'in
sectes. M. le vicomte de Querhont, qui nous devons ces remarques,
nen a jamais ou conserver au del de trois semaines.
 QUI ONT RAPPORT AUX GRIMPEREAUX. 421

I. LE SOUI-MANGA. *

Cest, suivant M. Commerson, le nom que lon donne ce bel oiseau dans
l'le de Madagascar, o il l'a vu vivant.
Le soui-manga a la tte, la gorge et toute la partie antrieure d'un beau
vert brillant,et de plus un double collier, lun violet et l'autre mordor; mais
ces couleurs ne sont ni simples ni permanentes; la lumire, qui se joue dans
les barbes des plumes comme dans autant de petits prismes, en varie inces
samment les nuances depuis le vert dor jusquau bleu fonc; il y a de
chaque ct, au-dessous de l'paule, une tache dun beau jaune; la poitrine
est brune, le reste du dessous du corps jaune clair; le reste du dessus du
corps olivlre obscur; les grandes couvertures et les pennes des ailes
brunes, bordes dolivtre; celles de la queue noires, bordes de vert,
except la plus extrieure, qui l'est en partie de gris brun; la suivante est
termine de cette mme couleur; le bec et les pieds sont noirs.
La femelle est un peu plus petite et beaucoup moins belle; brun olivtre
dessus, olivtre tirant au jaune dessous; du reste, ressemblant au mle
dans tout ce qui n'a point dclat. Cet oiseau est peu prs de la grosseur
de notre troglodyte. '
Longueur totale, environ quatre pouces; bec, neuf lignes; tarse, six
dignes et plus; doigt du milieu, cinq lignes et demie, plus grand que le pos
trieur; vol, six pouces; queue, quinze lignes, compose de douze pennes
gales; dpasse les ailes de sept huit ligues.
On doit rapporter cette espce, comme varit trsprochaine, le soui
manga de l'le de Luon.que jai vu dans le beau cabinet de M. Mauduit, et
qui a la gorge, le cou et la poitrine couleur dacier poli, avec des reets
verts, bleus, violets, etc., et plusieurs colliers que le jeu brillant de ces
reets parait multiplier encore; il semble cependant que lon en distingue
quatre plus constants, l'infrieur violet noirtre, le suivant marron, puis un
brun et enn un jaune; il y a deux taches de cette couleur au-dessous des
paules; le reste du dessous du corps gris olivtre; le dessus du corps, vert
Ionc avec des reets bleus, violets, etc.; les pennes des ailes, les pennes et

a. un Certhia supern splendide viridis, ad violaceum inclinans , intern pallid ava; dorso
a: inme et uropygio fuseoolivaceis; tni duplici in pectore transvers, ali cruleoviola
- cea, alter castaned; rectricibus aigris, extim. ultim medietate oblique griseo-fuscd,
4 proxim sequenti apiee griseofusc ( Mas). n - Certhia supem fuscoovacea, infern
<_t avicans, oiivaceo admixto; rectricibus nigris, extimd ultimd medietate obliqu griseo
41 fusca, proxim sequenti apice griseo-Iusc (Fmina), n Certhia Madagascariensir mo
lacea, grimpereau violet de Madagascar. Brisson , t. III , p. 638. On lappelle Madagascar,
.som.
' Certhia madagascariensi: (Gmel.). Cinnyri: madagmaans (Cuv.). Genre
Grimpereau, sousgenre SautMange: (Cuv. ).
8
122 OISEAUX TRANGERS DE L'ANCIEN CONTINENT, ETC.
couvertures suprieures de la queue, dun brun plus ou moins fonc avec
un il verdtre.
Longueur totale, un peu moins de quatre pouces; bec, dix lignes ; tarse,
sept; ongle postrieur le plus fort; queue, quinze lignes, carre; dpasse
les ailes de sept lignes.

11. LE sonr-mxacx saumon rounrmt A rorrnms noues.*

Seba dit que le chant de cet oiseau des les Philippines est semblable
celui du rossignol ; il a la tte, la gorge et le devant du cou vari de fauve
et de noir lustr, changeant en bleu violet; le dessus du cou et le dessus du
corps dans sa partie antrieure, marron pourpr; dans sa partie postrieure,
violet changeant en vert dor; les petites couvertures des ailes de mme,
les moyennes brunes, termines de marron pourpr; la poitrine et le haut
du ventre dun rouge vif; le reste du dessous du corps dun jaune olivtre;
les pennes et grandes couvertures des ailes brunes bordes de roux; les
pennes de la queue noirtres avec des reets d'acier poli, bordes de violet
changeant en vert dor; bec noir dessus (jaune selon Seba) , blanchtre des
sous; pieds bruns (jauntres selon Seba) et les ongles longs.
La femelle diffre du mle en ce quelle est vert d'olive dessus, jaune
olivtre dessous; que les pennes de sa queue sont noirtres et les quatre
paires latrales termines de gris. Ces oiseaux sont un peu plus petits que
nos grimpereaux.
Longueur totale, quatre pouces; bec, huit lignes; tarse, six; doigt du
milieu, cinq, le postrieur un peu plus court; vol, six pouces; queue, un
pouce, compose de douze pennes; dpasse les ailes de trois lignes.
a. Voyez les planches enlumines, n 266 , o cet oiseau est reprsent gure 1 , le mle sous
le nom de grimpereuu des Philippines; et gure 2 , la femelle.
b. Avis nochtotoll, colore passeri: Hispanic. Seba , t. I, p. 69, n 5. Falcineus colore
passeris Hispanici; en allemand, purpur kapfchen. Klein , Ordo amum , p. 107, n11.
Certhia supern castaneo purpurea, intern coecinea; capite et colle inferiore splendid vio
laceis; dorso inme et uropygio violaces, viridi-aureo variantibus; imo ventre et lateribus
(I olivaceoavicantibue ; rectricibus nigcantihus, supern chalybeo colore variantihus, cris
a exterioribus violaceis, viridi-aureo variautibus (Mas). n Certhia supern viridi-olivacea,
infern avoolivacea; rectricibus nigricantibus, quatuor utrimque extimis apice griseis
a (Fmina) , Certlna Philippensis purpura). , grimpereau des Philippines. Brisson , ad lib.,
t. Il! , p. 655. Certhia pnrpurea; subtus coccinea; capite, gul. uropygioque violaceis . )
Sperala. Linnus, Syst. nal., dit. Xlll. g. 65, sp. 13 , p. 186. Fmina olivacea, supra
u viridescens, subtus avescens, Idem, lbidem. Troglodit afm's. Mcehring, Avtum
genera, p. 79, g. 102. Notez que le troglodyte de Moehring est notre colibri et celui de tout et
monde.
Certlu'a sperala (Gmel. ). Genre et sousgenre id.
 VARITS DU SOUI-MANGA MARRON POURPRE. 123

VARITS DU SOUI-MANG MARRON POURPRE

A POITRINE noues.

I. LE prrrr anmrnnsxu ou sonr-mxucx nana ETBLANC. *

Le petit grimpereau ou sonimanga brun et blanc dEdvvardsa a tant de

de rapport avec celuici, que je ne puis mempcher de le regarder comme
une varit dge, dont le plumage nest point encore form, et commence
seulement prendre des reets; en effet, il est blanc dessous, brun des
sus, avec quelques reets de couleur de cuivre; il a un trait brun entre le
bec et l'il , des espces de sourcils blancs; les pennes des ailes d'un brun
plus fonc que le dos et bordes d'une couleur plus claire; les pennes de la
queue noirtres, la plus extrieure termine de blanc; le bec et les pieds
bruns. M. Edwards dit qu'il est une fois plus petit que notre grimpereau
dEurope.
Longueur totale, trois pouces et demi; bec, huit neuf lignes ; tarse, cinq
six; doigt du milieu, cinq, un peu plus long que le postrieur; queue,
treize lignes, compose de douze pennes gales; dpasse les ailes de trois
quatre lignes.

Il. LE anmrnnsxu ou som-manea A sonos VIOLETTE

nr ronrnrnn noues. **

Le grimpereau ou souimanga gorge violette et poitrine rouge de

M. Sonnerat" doit tre aussi rapport comme varit la mme espce;
car outre qu'il a la gorge violette et la poitrine rouge, il a de plus le dos et
les petites plumes des ailes mordors, le croupion et la queue couleur
dacier poli tirant sur lverdtre , et les couvertures infrieures de la queue
d'un vert terne; dailleurs ces deux oiseaux sont indignes des mmes les
Philippines.
a. The liltle brown and whita cresper; honey thiaf (larron de miel). Edwards, pl. 26.
Falcinellus fuscus , ventre albicanle; en allemand, braune baumklolte mil .weissem unlerleib.
Klein , Ordo avium , p. 108 , n M. Certhia supern fusca, cupri puri colore varians,
I intern alb.; tui. supra oculos candid; fasriold utrimque rostrum inter et oculum obscur
I fuse; reclricibns nigricantibus , extimzt apice alb , Certhia Indica, grimpereau des Indes.
Brisson, t. lll . p. 621. Geriui , pl. 195, fig. 2, p. 56 - Certhia grisea, subtus alba;
cr superciliis candidis; rectricibus fuseis, extimis apicc albis , Pueilla. Linnus. Syst. nat.,
dit. XI", g. 65 , sp. 8 , p. 185.
b. Voyage la Nouvzlle-Guines, p. 63 , pl. 30, g. D.
' Cinnyri: nigralbu: (Vieill.).
" Varit du certhia sperala.
m VARITS nu SOUl-MANGA MARRON POURPRE.

Il]. LE sou1-mtncx vror.r.r A norrnmr. nouer.

Le violet est la couleur dominante de son plumage, et sur ce fond obscur

paraissent avec avantage les couleurs plus vives des-parties antrieures : sur
la gorge et le dessus de la tte, un vert dor brillant, enrichi de reets cui
vreux; sur la poitrine et le devant du con, un beau rouge clatant, seule
couleur qui paraisse sur ces parties lorsque les plumes sont bien ranges,
bien couches les unes sur les autres; chacune de ces plumes est cependant
de trois couleurs diffrentes, noire son origine, vert dor dans sa partie
moyenne et rouge son extrmit, preuve dcisive entre mille autres qu'il
ne suft pas dindiquer les couleurs des plumes pour donner une ide juste
des couleurs du plumage. Toutes les pennes de la queue et des ailes, les
grandes couvertures suprieures de ces dernires et leurs couvertures in
frieures sont brunes; les jambes sont d'une teinte compose, o le brun
semble fondu avec le violet; le bec est noir, et les pieds noirtres. Cet oiseau
est peu prs de la taille du roitelet; il se trouve au Sngal.
Longueur totale, cinq pouces; bec, dix lignes; tarse, sept lignes; doigt
du milieu, cinq lignes et demie, un peu plus long que le doigt postrieur;
vol, sept pouces un tiers; queue, vingt-deux lignes, compose de douze
pennes gales; dpasse les ailes de dix lignes.

IV. - LE sour-umca rouarns.

Si cet oiseau avait du vert dor changeant sur la tte et sous la gorge, et
du rouge au lieu de vert et de jaune sur la poitrine, il serait presque tout
fait semblable au prcdent, ou du moins il lui ressemblerait beaucoup
plus quau soui-manga collier, qui na pas une nuance de pourpre dans
son plumage, et je ne vois pas pourquoi M. Brisson regarde ce dernier et le
grimpereau pourpre dEdwards comme tant exactement le mme oiseau
sous deux noms diffrents.

a. Certhia nigra ad violaceum inclinans; vertice et gutture viridiaureis, cupri puri colore
I variantibus; collo inferiore et pectore coccineis ; remigibus rectricibusque fuscis, n Certhia
Senegalensis, grimpereau violet du Sngal. Brisson , t. lit, p. 660. Cest le premier qui lait
vu. Gerini, pl. 199 , fig. 2 , p. 58. Certbia nigro-violacea; vertice gulque vidi-aures;
a pectore coccineo, n Senegalenais. Linnus, Syst. nat., dit. Xlll , g. 65, sp. lb , p. 186.
11. The purple lndian creepor. Edwards, pl. 265. Cet auteur dit que loiseau dont il sagit ici
a la langue du colibri, cestdire divise par le bout en plusieurs laments; on serait fond .
croire, daprs cela, que M. Edwards na pas bien connu la vraie conformation de la langue
du colibri.
c. Voyez le supplment d0rnilhologfo, t. V] , p. 7.
' Cerlhia :megalemi: (Linn.). - Cinnyri: discolor (Vieill. ). - Genre et sousgenre id.
se C;rthia purpurata (Linn. ). Cinnyri: purpuralus (Vieill.). - Genre et sous
nre t
 VARITS DU SOUl-MANGA MARRON POURPR. 425

V. LE sonr-uanca A comme. "

Cette espce, qui vient du cap de BonneEsprance, a de l'analogie avec

celle du soui-manga violet; elle a, comme celle-ci, du vert dor changeant
en couleur de cuivre de rosette, et ce vert dor stend sur la gorge, la tte
et tout le dessus du corps; il borde aussi les dix pennes intermdiaires de la
queue, qui sont dun noir lustr; seulement il nest point changeant sur ses
couvertures suprieures. La poitrine a du rouge comme dans le sonimanga
violet; mais ce rouge occupe moins despace, monte moins haut et forme
une espce de ceinture contigu par son bord suprieur un collier dun
bleu d'acier poli changeant en vert, large dune ligne; lereste du dessous
du corps est gris, avec quelques mouchetures jaunes sur le haut du ventre
et sur les ancs : les pennes des ailes sont dun gris brun; le bec est noi
rtre et les pieds tout fait noirs. Cet oiseau est peu prs de la taille du
soui-manga violet, mais proportionn diffremment.
Longueur totale, quatre pouces et demi; bec, dix lignes; tarse, huit
lignes et demie; doigt du milieu, six lignes, peu prs gal au doigt post
rieur; vol, six pouces et demi ; queue, dixhuit lignes, compose de douze
pennes gales; dpasse les ailes de neuf lignes.
La femelle, suivant M. Brisson, diffre du mle en ce que le dessous du
corps est de la mme couleur que le dessus; seulement il y a des mouche
tures jaunes sur les ancs.
Selon d'autres, elle a aussi une ceinture rouge, mais qui tombe plus bas
que dans le mle, et toutes ses autres couleurs sont moins vives, auquel cas
on' doit reconnatre cette femelle dans le soui-manga observ au cap de
BonneEsprance par M. le vicomte de Querhont, au mois de janvier 1774.
Cet oiseau avait la gorge grisbrun, vari de vert et de bleu; la poitrine
orne dune ceinture couleur de feu; le reste du dessous du corps gris
blanc; la tte et tout le dessus du corps grisbrun, vari de vert sur le des
et de bleu sur la naissance de la queue; les ailes brun clair, doubles de
jaune dor; les pennes de la queue noirtres; le bec et les pieds noirs.

a. Voyez les planches enlumines , n 266 , o cet oiseau est reprsent gure 3, sous le nom
de Grimpereau du cap de Bonne-Esprance.
b. a Certhia supem viridi-aurea, cupri puri colore varians, infern grisea; pectore ruhro;
tni:l transvers collum inter et pectus chalibed , viridi colore variante; pectore inme et
a lateribus luteo notatis; rectricibus splendide nigricantibus, cris exteoribns viridi-aureis ,
a cupri puri colore variantibns, marginihus in apice griseis, extimtl exteris griselt, Cer
thia torquata capitis Bon-Spai, grimpereau collier du cap de BonneEsprance. Brisson ,
t. [Il , p. 653. Gerini, page 60, sp. 30. Certhia viridis, nitens. pectore rubro, fascia
c antic chalybe, n Chalybsa. Linnus, Syst. nat., dit. Xlll , gen. 65 , sp. 10 , p. 186.
hl. Brisson est le premier qui ait parl de cette espce.
' Ccrlhia chalybaa (Gmel.). Clnnyri: chalybus (Vieill. ). Genre et sous-genre id.
 126 VARITS DU SOUI-MANGA MARRON POURPRE.
M. le vicomte de Querohnt ajoute que cet oiseau chante joliment, quil vit
d'insectes et du suc des eurs, mais qu'il a le gosier si troit quil ne sau
rait avaler les mouches ordinaires un peu grosses. Ne pourrait-il pas se faire
que cette dernire varit ne ft qu'une varit d'ge, observe avant que
son plumage ft entirement form et que la vritable femelle du soui
manga collier ft le grimpereau du cap de BonneEsprance de M. Bris
son, qui est partout dun grisbrun, plus fonc dessus, plus clair des
sous, couleur qui borde les pennes de la queue et des ailes? Cela est
dautant plus probable que les tailles se rapportent, ainsi que les dimen
sions relatives des parties, et que ces oiseaux sont tous deux du cap de
BonneEsprance. Mais cest au temps et l'observation xer tous ces
doutes. .
Enn, on pourrait encore regarder comme une femelle du sonimanga
collier, ou de quelquune de ses varits, le grimpereau des les Philip
pines de M. Brisson ", dont le plumage monotone et sans clat annonce
assez une femelle, et qui d'ailleurs a les pennes intermdiaires de la queue
bordes d'un noir lustr, changeant en vert dor, comme sont les pennes
de la queue du sonimanga collier ; mais dans cette femelle les reets sont
beaucoup moins vifs. Elle est d'un brun verdtre dessus, d'un blanc teint
de soufre dessous; elle a les pennes des ailes brunes, bordes dune couleur
plus claire, et les latrales de la queue noirtres, termines de blanc
sale.
Si les grimpereaux des Indes orientales sont, comme ceux d'Amrique,
plusieurs annes former leur plumage, et sils n'ont leurs belles couleurs
quaprs un certain nombre de mues, on ne doit pas tre surpris de trouver
tant de varits dans ces espces.

a. Certhia griseofusca, supern saturatis, infem dilutis; rectricibus nigrcantibus,

cris exterioribus griseofuscis, extim exteris albido mbnatd, Ccrfhia capitis Bonp
Spei, grimpereau du cap de BonneEsprance, Brisson , t. 111 , p. 618. Gerini , p. 59, sp. 19.
Certhia Capensis, grisea; rectricibus nigcantbus, extim exteris albo timbriat.
Linnus, Sysl. nat., dit. X1", 3. 65, sp. li , p. 185.
b. Certhia supern griseo-fusca, ad viridescentem colorem inclinans, infern alba , ad
sulphureum vergens; rectricibus hinis intermdiis nigris, cris exterioribus viridi-auren
u clore variantibus, lateralibus nigricantibus, apice albidis, n Certlua Philippens, grimpe
reau des Philippines. Brisson , t. III , p. 613. - Gerini , p. 59, sp. 16. Certhia rectricib us
intermediis duabus longissimis ; corpore subgseoviresnte; subtus albo avescens, Phi
lippina. Linnus, Syst. nat., dit. Xll[ , g. 65 , sp. 21, p. 187. Jignore sur quel fondement
M. Linnus donne . cette espce deux longues pennes intermdiaires la queue: sil a. vu un
individu ainsi fait, alors celuici sera un jeune ou un vieux en mue, ou une femelle; mais il
est douteux que M. Linnus ait vu cet oiseau, puisquil ne le dcrit point, et quil najoute
rien ce quen ont dit les autres. - Cest mon avis le grimpereau B de la planche 30.
Voy agc de M. Sonnerat la NouvelleGuine.
1. a M. Vieillot a. dcrit cet oiseau comme un jeune du grimpereau du cap de Boum-Espl
a rance (ccrlhia capevms). (Desmarets.)
2. 11 Cest le nectarinia philippmsis de Kuhl. (Desmarets.)
 VARITS DU SOUI-MANGA MARRON POURPRE. 427
Longueur totale, quatre pouces neuf lignes; bec, un pouce; tarse, six
lignes et demie; doigt du milieu, cinq lignes et demie, le postrieur pres
que aussi long; vol, six pouces un quart; queue, quinze lignes, compose
de douze pennes gales : dpasse les ailes de cinq lignes.

-LE SOUI-MANGA OLIVE A GORGE POURPRE. "

La couleur la plus distingue de son plumage, cest un violet fonc trs

ctatant qui rgne sous la' gorge, devant le cou et sur la poitrine; il a le
reste du dessous du corps jaune; tout le dessus, compris les petites couver
tures suprieures des ailes, d'une couleur d'olive obscure, et cette couleur
borde les pennes de la queue et des ailes, ainsi que les grandes couvertures
de cellesci, dont le brun est la couleur dominante; le bac est noir, et les
pieds sont dun cendr fonc.
Cest M. Poivre qui a apport cet oiseau des Philippines; il est peu prs
de la taille de notre troglodyte.
Longueur totale, quatre pouces; bec, neuf dix lignes; tarse, six lignes;
doigt du milieu, cinq lignes, le doigt postrieur un peu plus court; vol,
six pouces; queue, quatorze lignes, compose de douze pennes gales : d
passe les ailes de six lignes.
Si le grimpereau de Madagascar de M. Brisson n'avait pas le bec plus
court et la queue plus longue, je le regarderais comme la femelle du soui
manga de cet article'; mais du moins on ne peut sempcher de le recon
natre pour une varit imparfaite ou dgnre. Il a tout le dessus du
corps, compris les couvertures des ailes, dun vert d'olive obscur, mais plus
obscur sur le sommet de la tte que partout ailleurs, et qui borde les pennes
des ailes et de la queue; toutes ces pennes sont brunes, le tour des yeux est
blanchtre, la gorge et le dessous du corps gris brun, les pieds tout fait
a. Voyez les planches enlumines, n 576, o cet oiseau est reprsent gure 1. , sous le nom
de Grimpereau olive des Philippines.
b. Certhia supern obscur olivacea, intern lutea; colle inferiore et pectore splendid vio
I laceis; rectricibus fuseis. cris exterioribus obscur olivaceis, u Cerlhia Philippensi: olivarea ,
grimpereau olive des Philippines. Brisson , t. III, p. 623. Gerini, p. 59, sp. 21. Certhia
pileo viridi; dorso ferrugineo, abdomine avo; gul uropygioque azureis, n Zeylonira.
Linnus, Syst. nat., dit. Xlll , g. 65 , sp. 23 , p. 188. Cest le grimpereau A, planche 30,
de M. Sonnerat. Voyage la Nouvelle-Guine, pages 62 et 68.
c. Voyez les planches enlumines, n 575, fig. 1.
d. Certhia supern obscur viridiolivaa , vertice obscuriore , intern griseofusca; oculo
11 mm ambitu candicante; rectricibus fuseis. oris exterioribus ohscur viridi-olivaceis, 1 Cer
thia Madagascarins olivacca , grimpereau olive de Madagascar. Brisson, t. III , p. 625.
Gcrini, p. 59, sp. 22. u Certhia olivacen, subma grisea; orbitis albicantibus, Olivaa.
Linnus, Syst. nat., dit. XIII, g. 65 , sp. 5, p. 185.
Carlhia zcylomca (Gmel.). - Cinnyris zeylonicu: ( Vieill. ).
1. n Cest le nectarinia olicacea de Kuhl (cinnyris olivaceu: Vieil]. ). n (Desmarets.)
128 VARITS DU SOUl-MANGA MARRON POURPRE.
bruns; il a le bec noirtre: sa taille estaudessous de celle de notre grimpereau.
Longueur totale, quatre pouces; bec, six sept lignes; tarse, sept lignes;
doigt du milieu, cinq et demie, le doigt postrieur un peu plus court; vol ,.
six pouces et demi; queue, dix-neuf lignes, compose de douze pennes
gales : dpasse les ailes de huit lignes.
Il y a aux Philippines un oiseau " fort ressemblant celui de cet article,
et qu'on peut regarder comme une varit dans cette espce : c'est le soui
manga ou grimpereau gris des Philippines de M. Brisson ; il a le dessus du
corps dune jolie teinte de grisbrun, la gorge et le dessous du corps jau
ntres; la poitrine plus rembrunie; une bande violet fonc qui part de la
gorge et descend le long du cou; les couvertures des ailes d'une couleur
dacier poli, couleur qui borde les pennes de la queue, dont le reste est
noirtre; les latrales, termines de blanc sale; les pennes des ailes brunes;
le bec plus fort que les autres grimpereaux, et la langue termine par deux
lets, selon M. Linnus; le bec et les pieds noirs : il est plus petit que
notre grimpereau.
Longueur totale, quatre pouces deux tiers; bec, neuf lignes; tarse, six
lignes et demie ; doigt du milieu, cinq et demie, le doigt postrieur un peu
plus court; vol, six pouces un quart; la queue, quinze lignes, compose de
douze pennes gales : dpasse les ailes denviron cinq lignes.
Enn, je trouve encore cette varit mme une varit secondaire dans
le petit grimpereau des Philippines de M. Brisson, que nous avons fait
reprsenter dans les planches enlu_mines : c'est toujours du grisbrun
dessus, du jaune dessous; une cravate violette; les pennes des ailes sont
gris brun, comme le dessus du corps; celles de la queue dun brun plus
fonc, les deux paires les plus extrieures termines de blanc sale; le bec
et les pieds sont noirtres : cet oiseau est beaucoup plus petit que celui
auquel il ressemble si fort par le plumage, et peut-tre le plus petit des
soui-mangas connus de lancien continent : ce qui me porte croire que
cest une varit dge .

a. Voyez les planches enlumiues, n 576 . g. 3.

b. a Certhia supern griseolusca , intern albo avicans; collo inferiore tni longitudinalr
a saturat violace. insignito ; rectricibus aigris, exteris violaceo-chaliheo mbriatis , laterali
bus apioe albidis, Certhia Philippenms grisea , grimpereau gris des Philippines. Brisson ,
t. 111, p. 615. Gerini . p. 59, sp. 17. Certhia olivacea , subtus avescens; rectricibus
u qualibus, Currucaria. Linnus, Syst. nat., dit. XIII , g. 65 , sp. 6 , p. 185.
c. Certhia supern griseo-tusca, intern lutea; gutture macul. saturat violace.t insignito;
rectricibus saturat fuscis, biais utrimque extimis apice albo-avicmtibus , Certhia lhi
lippemis minor, petit grimpereau des Philippines. Brisson , t. III , p. 616. - Certha sub
grisea , subtus lutea; gulzl violace ; rectricibus duabus extimis apice avis, n Jugular.
Linnus, Sysl. nat., dit. Xlll, g. 65 , sp. 7, p. 185.
d Voyez n 576 , g. 3. Voyez Gerini , pl. 199 , g. 1, p. 58.
i. Cest le nectarima jugulans de Kuhl, le certhia jugulans de Linn et Gmelin.
(Desmarets.)
 VARITS DU SOUl-MANGA MARRON POURPRE. 129
Longueur totale, treis pouces deux tiers; bec, neuf lignes; tarse, six
lignes; dmgt du milieu, quatre lignes et demie, le doigt postrieur un peu
plus court; vol, cmq pouces deux tiers; queue, quinze lignes, compose de
douze pennes egales : dpasse les ailes denviron cinq lignes.

Vil. LANGALA man. '**

Cet oiseau a aussi un collier d'une ligne et demie de large et dun violet
clatant, les petites couvertures suprieures des ailes de mme; la gorge,
la tte, le cou, tout le dessus du corps et les couvertures moyennes des
ailes d'un vert dor brillant : un trait d'un noir velout entre la narine et
l'il; la poitrine, le ventre et tout le dessous du corps du mme noir, ainsi
que les pennes de la queue et des ailes et les plus grandes couvertures des
ailes; mais ces grandes couvertures et les pennes de la queue sont bordes
de vert dor ; le bec est noir et les pieds aussi.
M. Adanson souponne que l'oiseau que M. Brisson a regard comme la
femelle de l'angala pourrait bien n'tre qu'un jeune de la mme espce
avant sa premire mue. Cela semble indiqu , ajouteHI , par nombre
despces d'oiseaux de ce genre, fort approchants de l'angala, qui se
trouvent au Sngal, dont les femelles sont parfaitement semblables aux
mles 6, mais dont les jeunes ont dans leurs couleurs beaucoup de gris,
quils ne quittent qu' leur premire mue.
Langala est presque aussi gros que notre hqucgue; il fait son nid en
forme de coupe, comme le serin et le pinson, et ny emploie gure d'autres
matriaux que le duvet des plantes; la femelle y pond communment cinq

a. Voyez les planches enlumines, n 575, ou le mle est reprsent, gure 2, sous le nom
de Grimpereau vert de Madagascar; et la femelle. gure 3.
b. Certhia supern viridi-aurea, infern splendide nigra ( Mas) , sordid alba nigpo macu
ci tata (Fmina); fasciol utrimque rostrum inter et oculum splendid nigra; tni:l trans
versa in summo pectore violacezl; rectricibus aigris. cris exterioribus viridi-aurcis, n Cer
tlua Madagascariensis viridis, grimpereau vert de Madagascar. Brisson , t. 111 , p. 641.
Gerini , p. 60 , sp. 29. Certhia crulca , fascia pectorali rubro-aure ; loris atris, Lote
m'a. Linnus, Syst. nat., dit. Xlll, g. 65, sp. 25, p. 188. Il y a des diffrences assez
considrables entre cette phrase de M. Linnus et celle de M. Brisson; mais cela doit arriver
toutes les fois quil s'agit de dcrire, et mme de peindre des couleurs changeantes. M. Adm
son reproche, avec raison, a M. Brisson d'avoir confondu cet oiseau avec l'oiseau de Ceylan ,
que Seba nomme omnicolor (tome 1, page 110 , n 5). Cet oiseau de Seba parait en effet
beaucoup plus gros, et M. Andauson dit quil est de couleurs plus varies; mais il aurait pu
remarquer que le falcinetlus omnicolor Zeitanicus de Klein dsigne, dans l'intention bien
exprime de cet auteur, non langala dian , mais laria onmicotor Coylamca de Scbu.
c. Je ne doute pas que M. Andanson nait vu au Sngal nombre de femelles parfaitement
semblables leurs mles, puisqu'il l'assure; mais on ne doit point en faire une loi gnrale
pour tous les oiseaux de lAfrique et de lAsie : le faisan dor de la Chine, le paon , plusieurs
espces de tourterelles, de pics-griches, (le perruches, etc., dAfrique . en sont de bonnes
preuves
' Certhia lolenia (Linn.). Nectanuia lolenia (Kuhl). Cinnyi'i: lotemus (Vieill.).
\ il. 9
430 VARITS DU SOUI-MANGA MARRON POURPRE.
ou six ufs; mais il lui arrive souvent d'en tre chasse par une espce
daraigne, aussi grosse qu'elle et trsvorace, qui sempare de la couve et
suce le sang des petits .
Loiseau que M. Brisson regarde comme la femelle, et M. Adanson comme
un jeune qui na point encore subi sa premire mue, diffre du mle adulte
en ce que la poitrine et le reste du dessous du corps, au lieu d'tre d'un noir
velout uniforme, est d'un blanc sale sem de taches noires et en ce que les
ailes et la queue sont d'un noir moins brillant.
Longueur totale, cinq pouces un quart; bec, quatorze lignes; tarse, huit
lignes; doigt du milieu, six lignes et demie et plus grand que le postrieur;
vol, huit pouces; queue, dixneuf lignes, compose de douze pennes gales;
dpasse les ailes de six sept lignes.

Vlll.I.E son1-mxucx DE TOUTES COULEURS.

Tout ce que lon sait de cet oiseau, c'est qu'il vient de Ceylan et que son
plumage est d'un vert nuanc de toutes sortes de belles couleurs, parmi les
quelles la couleur d'or semble dominer. Seba dit que les petits de cet oiseau
sont exposs aussi devenir la proie des grosses araignes, et sans doute cest
un malheur qui leur est commun , non-seulement avec langala , mais avec
toutes les autres espces de petits oiseaux qui nichent dans les pays habits
par ces redoutables insectes, et qui ne savent pas, l'aide d'une construc
tion industrieuse, leur interdire l'entre du nid.
A juger parla gure que donne Seba, le soui-manga de toutes couleurs a
sept ou huit pouces de longueur totale; son bec, environ dixhuit lignes ; sa
queue, deux pouces un quart, et dpasse les ailes de seize dix-huit lignes;
en un mot, on peut croire que c'est la plus grosse espce des sonimangas.

IX. -I.E sont-mancx VERT A GORGE noucn. *"

M. Sonnerat, qui a rapport cet oiseau du cap de BonneEsprance, nous

apprend quil chante aussi bien que notre rossignol, et mme que sa voix

a. Voyez le supplment de l'Encyelopddze, au mot Angala.

b. Avis Ceylanica omnicolor. Seba , Themurus, n 5. Il ajoute que cet oiseau est un des
plus grands cotubris; mais il et parl plus juste en le donnant pour le plus grand des soui
mangas, plus grand que langala Dia , avec lequel MM. Brisson et Gerini lont confondu:
les colibris sont tout fait trangers lancien continent. - Falcincllus omnicolor Zeylanicux;
en allemand, seylansche baumklellc. Klein , Ordo aoium , p. 107, n 8.
c. Tha red brcasled green creeper. Edwards, pl. au. Certbia viridis , abdomine albo ,
I pectore rubro , uropygio cruleo, Afro. Linnus, Sy. nat., dit. XIII , gen. 65 , sp. M ,
page 186.
' Certhia omnicolor (Linn.).
Carthia afra (Linn.).
 VARITS DU SOULMANGA MARRON POURPRE. 131
est plus douce; il a la gorge dun beau rouge carmin, le ventre blanc; la
tte, le cou et la partie antrieure des ailes, dun beau vert dor et argent;
le croupion bleu cleste, les ailes et la queue dun brun mordor, le bec et
les pieds noirs. '
Longueur totale, quatre pouces deux tiers peu prs; bec, un pouce;
queue, dixhuit vingt lignes; dpasse les ailes denviron treize lignes.

X. LE SOUI-MANGA BOUGE, NOIR ET BLANC.

Cest ainsi que M. Edwards dsigne cet oiseau du Bengale, qui est peu
prs de la taille de notre roitelet; mais ce n'est pas assez d'indiquer les
couleurs de son plumage, il faut donner, d'aprs le mme M. Edwards, une
ide de leur distribution : le blanc rgne sur la gorge et toute la partie
infrieure sans exception; le noir sur la partie suprieure; mais, sur ce
fond sombre, un peu gay par des reets bleus, sont rpandues quatre
belles marques dun rouge vif : la premire sur le sommet de la tte, la
seconde derrire le cou, la troisime sur le des et la quatrime sur les cou
vertures suprieures de la queue ; les pennes de la queue et des ailes, le bec
et les pieds sont noirs.
Longueur totale, trois pouces un quart; bec, cinq six lignes ; torse, cinq
lignes; doigt du milieu, quatre cinq lignes; le doigt postrieur un peu
plus court; queue, environ un pouce, compose de douze pennes gales;
dpasse les ailes de cinq six lignes.

XI. - LE sou1-uauox un LlLE nounou. 5

Je ne donne point de nom particulier cet oiseau, parce que je souponne

que cest une femelle ou un jeune mle dont le plumage est encore impar
fait. Celte varit dge ou de sexe me parat avoir plus de rapport avec le
scui-manga proprement dit, le marron pourpr et le violet, qu'avec aucun
autre: elle a le dessus de la tte et du corps brun verdtre; le croupion
a. The black, white and red Indian creeper. Edwards, pl. 81. Falcinellus Bengalensis.
Klein , Ordo avium. p. 108 , n 19. ' Certhia supern ad crnleum vergens, infem alba'
u macul. triplici , ali:l. in vertice, alter in colle superiore, terti:i in medio dorso , tectricibus
a que caud superioribus coccineis; rectricibus nigris ad cruleum vergentibus. Cerlhia
Bmgalemis, grimpereau de Bengale. Brisson, t. 111 , p. 663. Gerini, Ornithol. italienne,
pl. 198 . g. 1 , p. 57. Certbia nigrocrulesceus, subtus alba; vertice, cervice, dorso uro
c pygioqu mbris, Cruenlata. Linnus, Syst. nat.. dit. Xlll, g. 65 . sp. 17, p. 187.
b. Voyez les planches enlumines, n 681, o cet oiseau est reprsent, gure 2, sous le nom
de Grimpereau de lile de Bourbon.
Cerlhia cruentaia (Linn.). Dicum erylhronolos (Vieill.). - Genre Grimpereau,
sous-genre Dice'es (Cuv.). A ce sous-genre appartient le dicum erythronolos de Vieillot;
I le certhia cruentata en est probablement une varit dge. 1 (Cuvier.)
" Cerlhia borbomca (Lion. ). Genre Grimpereau, sons-genre Swncn (Cuv.).
432 VARITS DU SOUI-ANGA MARRON POURPRE.
jaune olivtre; la gorge et tout le dessus du _corps d'un gris brouill, qui
prend une teinte jauntre prs de la queue; les ancs roux, les pennes de la
queue noirtres, celles des ailes noirtres bordes d'une couleur plus claire,
le bec et les pieds noirs.
Les dimensions sont peu prs les mmes que celles du sont-manga
violet.

LES SOUI-MANGAS A LONGUE QUEUE.

Nous ne connaissons que trois oiseaux dans l'ancien continent qui ce

nom soit applicable. Seba parle aussi d'une femelle de cette espce qui n'a
point de longue queue; d'o il suivrait que, du moins dans quelques
espces, cette longue queue est un attribut propre au mle. Et qui sait si
parmi les espces que nous venons de voir il ny en a pas plusieurs o les
mles jouissent de la mme prrogative lorsquils ont l'ge requis et lors
qu'ils ne sont point en muet Qui sait si plusieurs des individus quon a
dcrits, gravs, coloris, ne sont pas des femelles ou de jeunes mles, ou de
vieux mles en mue et privs, seulement pour un temps, de cette dcoration!
Je le croirais dautant plus que je ne vois aucune autre diffrence de con
formation entre les soui-mangas longue queue et ceux queue courte, et
que leur plumage brille des mmes couleurs et jette les mmes reets.

I. -LE sournunox A LONGUE QUEUE H A carucnon vronar. u

J'ignore pourquoi on a donn cet oiseau le nom de petit grimpereau,

si ce n'est parce quil a les deux pennes intermdiaires de la queue inoins
longues que les deux autres; mais il est certain quen retranchant tous,
de la longueur totale, celle de la queue, celuici ne serait pas le plus petit
des trois.
Je remarque en second lieu qu'en le comparant au soui-manga marron
pourpr on trouve entre les deux des rapports si frappante et si multiplis,
que, s'il ntait pas plus gros et qu'on ne lui st pas la queue autrement
a. Voyez les planches enlumines. n 670, o cet oiseau est reprsent, gure 2 , sous le nom
de petit Grimpereau longue queue du cap de BonneEsprance. Gerini. 0rmthol. tal.,
p. 60, sp. 31.
' b. Certhia supern splendid violacea, ad viride inclinans, intern splendid aurantia;
u dorso inme et urupygio fuseaolivaceis ; rectcibus insco-nigricantibus, cris exterioribus
u olivaceis, duabus intermediis longissimis, I Cerlhia longicauda miner capitis BonSpei,
le petit grimpercau longue queue du cap de BonneEsprance. Brisson, t. Il], p. 669.
tu Certhia rectricibus intermdiis duabus longissimis, corpore violaceo nitente. pectore abdomi
neqne luis, Violacea. Linnus, Sysl. nal., dit. XIlI, g. 65, sp. 22, p. 188.
Cerlhia violacea (Linn.) Genre Grimpereau, sousgenre SautHangar (Cuv.).
 LES SOUI-MANGAS A LONGUE QUEUE. 433
faite, on serait tent de les prendre pour deux individus de la mme espce,
dont lun aurait perdu sa queue dans la mue. M. le vicomte de Querhont la
vu dans son pays natal, aux environs du cap de BonneEsprance; il nous
apprend quil construit son nid avec art, et quil y emploie pour tous mat
riaux une bourre soyeuse.
Il a la tte, le haut du dos et la gorge d'un violet brillant changeant en
vert; le devant du cou d'un violet tout aussi brillant, mais changeant en
bleu ; le reste du dessus du corps d'un brun olivtre, et cette couleur borde
les grandes couvertures des ailes, leurs pennes et celles de la queue, qui
toutes sont dun brun plus ou moins fonc; le reste du dessous du corps
dun orang plus vif sur les parties antrieures, et qui va saaiblissant sur
les parties loignes. La taille de cet oiseau n'est que trspeu audessus de
celle de notre grimpereau.
Longueur totale, six pouces et plus; bec, onze lignes et demie; pieds,
sept lignes et demie; doigt du milieu, six lignes, de trs-peu plus long que
le postrieur; vol, six pouces un tiers; queue, trois pouces, compose de
dix pennes latrales tages et de deux intermdiaires qui excdent les lat
rales de douze ou quatorze lignes, et les ailes de vingtsept lignes : ces deux
intermdiaires sont plus troites que les latrales, et cependant plus larges
que dans les espces suivantes.

Il. Llt sonr-uanea vsnr nou cnxncmnr, A. LONGUE QUEUE."

Il a la poitrine rouge, tout le reste dun vert dor assez fonc, nanmoins
clatant et changeant en cuivre de rosette; les pennes de la queue noi
rtres, bordes de ce mme vert, celles de la queue et leurs grandes cou
vertures brunes; le basventre ml d'un peu de blanc; le bec noir, les
pieds noirtres.
Cette espce est du Sngal : la femelle a le dessus brun verdtre, le
dessous jaune, vari de brun; les couvertures infrieures de la queue blan
ches, semes de brun et de bleu, le reste comme dans le mle, quelques
teintes prs. Ces oiseaux sont peu prs de la taille de notre troglodyte.
Longueur totale, sept pouces deux lignes; bec, huit lignes et demie;
a. Voyez les planches enlumines, n 670 , o cet oiseau est reprsent figure 1, sous le nom
de Grimpereau longue queue du Sngal.
(7. Avicula Amboinensi: discotor et perpulchra. Seba, t. II , p. 8. Sylria versicolor.
Klein , Ordo avium, p. 80, n 19. Certbia viridi-amen , cupri puri colore Varians ; pee
tare rubro; rectricibus uigricantibus, cris exterioribns viridi-aureis, duabus intermediis
cr longissimis, n Certha longicauda Senngalensrs, gmpereau longue queue du Sngal.
Brisson , t. III, p. 6A5. Gerini , pl. 201 , fig. 2. Certhia rectricibus intermediis dnabus
c longissimis, corpore viridi nitente , pectore rubro, Pulchella. Linnus, Syst. nat.,
dit. XIII , g. 65, sp. 19, p. 187.
' Certhia pulchel.a (Linn. ). Genre et sousgenre id.
436 LES SOUl-MANGAS A LONGUE QUEUE.
tarse, sept lignes; doigt du milieu, cinq lignes et demie, plus long que le
postrieur; vol, six pouces un quart; queue, quatre pouces trois lignes,
compose de dix pennes latrales peu prs gales entre elles, et de deux
intermdiaires fort longues et fort troites, qui dbordent ces latrales de
deux pouces huit lignes, et les ailes de trois pouces quatre lignes.

111. LE eau som-xuuu vanr A LONGUE QUEUE. "

Cet oiseau se trouve au cap de Bonne-Esprance, o il a t observ et

nourriquelques semaines par M. le vicomte de Querhont, qui la dcrit de
la manire suivante : Il est de la taille de la linotte; son bec, qui est un
(( peu recourb, a quatorze lignes de long; il est noir ainsi que les pieds,
qui sont garnis d'ongles longs, surtout celui du milieu et celui de l'ar
rire; il a les yeux noirs, le dessus et le dessous du corps d'un trsbeau
vert brillant (changeant en cuivre de rosette, ajoute M. Brisson ), avec
quelques plumes dun jaune dor sous les ailes; les grandes plumes des
ailes et de la queue dun beau noir violet changeant; le let de la queue,
qui a un peu plus de trois pouces, est bord de vert. M. Brisson ajoute
quil a de chaque ct, entre le bec et lil, un trait dun noir velout.
Dans cette espce la femelle a aussi une longue queue, ou plutt un long
let la queue, mais cependant plus court que dans le mle, car il ne
dpasse les pennes latrales que de deux pouces et quelques lignes : cette
femelle a le dessus du corps et de la tte d'un brun verdtre, ml de
quelques plumes dun beau vert; le croupion vert; les grandes plumes des
ailes et de la queue d'un brun presque noir, ainsi que le filet ou les deux
pennes intermdiaires; le dessous du corps est. jauntre, avec quelques
plumes vertes la poitrine.

IV. LOISEAU nouer: A BEC DE onmrxnuux

Quoique cet oiseau et les trois suivants aient t donns pour des oiseaux
amricains, et quen cette qualit ils dussent appartenir la tribu des guit
a. Voyez les planches enlumines, n 83, o cet oiseau est reprsent gure 1, sous le nom
de Grimpereau longue queue du cap de Bonne-Esprance. Gerini, Ornithol. italienne,
t. Il, pl. 201, g. 2.
b. Certhia viridiaurea, cupri pur-i colore vaans; tni. utrimque restrum inter et ocnlum
a nigr; macul utrimque infra humeros lute; rectricibus aigris, oris exterioribus viridi
nureis, duabns intermediis longissimis, Certhia longicauda capitis Bon-Spoi , grimpe
reau longue queue du cap de Bonne-Esprance. Brisson , t. [Il , p. 667. Certhia rectrici
bus duabus intermediis longissims; corpore viridi nitente; axillis luteis; loris nigris, in
Famosa. Linnus, Syst. nat., dit. Xlll , g. 65 , sp. 20, p. 187.
c. Avicula Mexicana sau hoilziin. Seba, t. I, p. 70 , n 6. Falcinellut Maximum.
Klein , Ordo aoium, p. 107, n 3 , sp. 1. Certhia saturat rubra, capite superis dilat
Cerlhia famosa (Linn.). Cinnyris fam0su3 (Vieill.).
" Certhia mexicana (_Gmel. ). Certhia roccinca (Lath.). Esp encore indtermine.
 LES SOUl-MANGAS A LONGUE QUEUE. . 435
gants, cependant il nous a paru, d'aprs leur conformation et surtout d'aprs
la longueur de leur bec, qu'ils avaient plus de rapport avec les soniman
gus, et en consquence nous avons cru devoir les placer entre ces deux
tribus, et, pour ainsi dire, sur le passage de lune l'autre. Nous nous y
sommes dtermins dautant plus volontiers, que lindication du pays natal
de ces oiseaux, ou n'a point de garant connu, ou nest fonde que sur l'au
torit de Seba, dont les naturalistes connaissent la valeur, et qui ne doit
balancer en aucun cas celle de l'analogie. Nous aurons nanmoins cet gard
pour les prjugs reus de ne point encore donner aux espces dont il
s'agit le nom de sonimanga : nous nous contenterons d'avertir que cest
celui qui leur convient le mieux ; ce sera au temps et lobservation le
leur conrmer.
Le rouge est la couleur dominante dans le plumage de loiseau dont il
est ici question; mais il y a quelque diffrence dans les nuances, car le
rouge du sommet de la tte est plus clair et plus brillant; celui du reste du
corps est plus fonc : il y a aussi quelques exceptions, car la gorge et le
devant du cou sont de couleur verte, les pennes de la queue et des ailes
termines de bleutre, les jambes, le bec et les pieds dun jaune clair.
Sa voix est, diton, fort agrable, et sa taille est un peu eaudessus de
celle de notre grimpereau.
Longueur totale, environ quatre pouces et demi; bec, dix lignes; tarse,
six lignes; doigt du milieu, cinq lignes, un peu plus long que le doigt pos
trieur; queue, quatorze lignes, compose de douze pennes gales : dpasse
les ailes denviron sept lignes.
Je regarde comme une varit dans cette espce l'oiseau rouge tte
noire que Seba et quelques autres, d'aprs lui, placent dans la Nouvelle
Espagne. Cet oiseau est si exactement proportionn comme le prcdent,
que le tableau des dimensions relatives de lun peut servir pour les
deux : la seule diffrence apparente est dans la longueur du bec, que l'on
fixe dix lignes dans loiseau prcdent, et sept dans celui-ci, diffrence
qui en produit ncessairement une autre dans la longueur totale ; mais ces
mesures ont t prises sur la figure, et par consquent sont sujettes
erreur : elles sont ici d'autant plus suspectes, que l'observateur original,

4 rubro; gutture viridi; rectricibus saturat rubris, apice sub-cmlescentibus, Certhia

Mexicana rubra , grimpereau rouge du Mexiqne. Brisson , t. III, p. 651. Troglodit adnia
(id est Polytmo ). Moehring, Avium genera , p. 79 , g. 102. Gerini, Ornithol. ital., p. 60,
sp. 32. Trochilus coccineus. Linnus, Syst. nat., dit. VI.
a. Avicula. de tatac ex Nov:t Hispani ; passeris magnitudine, rostro longe. Seba . The
eaurur, p. 75 . pl. 70 , fig. 8 , cap. cuxxv. Ce tatac est fort diffrent de celui de Fernandez.
-- Sylvia ruora, rustre longiori ; en allemand , rolher mentzel mit schwarlzer haube. Klein,
Ordo avium , p. 80 , n 20. - M. Moehring en fait une espce de coliou. Gm. av., g. 16, p. 36.
Certhia dilut rubra; capite nigro ; tectricibus alarum superioribus aureo colore tinctis;
c remigibus rectrieibusqne saturatis tinctis, Cerlhia Mexicana rubra atricapilla, grimpe
reau rouge tte noire du Mexique. Brissnn , t. III, p. 653. Gerini , p. 60, sp. 33.
436 ' LES SOUI-MANGAS A LONGUE QUEUE.
Seba, parat avoir t plus frapp du long bec de cet oiseauci que de celui
de l'oiseau prcdent. Il est donc trsprobable que le dessinateur ou le
graveur auront raccourci le bec de celui dont il est ici question; et pour
peu que l'on suppose qu'ils l'aient seulement raccourci eux deux de trois
ou quatre lignes, toutes les proportions de ces deux oiseaux se trouveront
parfaitement semblables et presque identiques ; mais il y a quelques di
rences dans le plumage, et c'est la seule raison qui me dtermine distin
guer celui-ci du prcdent comme simple varit.
Il a la tte d'un beau noir et les couvertures suprieures des ailes d'un
jaune dor; tout le reste est dun rouge clair, except les pennes de la
queue et des ailes, qui sont dune teinte plus fonce.
A lgard des dimensions relatives des parties, voyez celles de loiseau
prcdent, lesquelles, comme nous lavons dit, sont ou doivent tre exac
tement les mmes.

V. L'OISEAU BRUN A une un cnmrnnmu.*

Le bec de cet oiseau fait lui seul en longueur les deux septimes de tout
le reste du corps. Il a la gorge et le front d'un beau vert dor, le devant du
cou d'un rouge vif, les petites couvertures des ailes d'un violet brillant, les
grandes couvertures et les pennes des ailes et de la queue d'un brun teint
de roux, les moyennes couvertures des ailes, tout le reste du dessus et du
dessous du corps d'un brun noirtre, le bec et les pieds noirs.
Cet oiseau n'est pas plus gros que notre becgue.
Longueur totale, cinq pouces un tiers; bec, un pouce; tarse, sept lignes
et demie; doigt du milieu, six pouces, plus grand que le postrieur; vol,
huit pouces; queue, vingtune lignes, compose de douze pennes gales;
dpasse les ailes denviron sept lignes. '

Vl. LOISEAU vouant A une m: GRIMPEREAU. " ''

Tout son plumage sans exception est d'une belle couleur de pourpre uni
forme; Seba lui a donn arbitrairement le nom datolotl, qui, en mexicain,
a. Roslro longe, dit Seba; rostro longiori, dit Klein daprs Seba.
b. Voyez les planches enlumines, n 578 , o cet oiseau est reprsent, gure 3, sous le nom
de Grimpereau brun du Brsil.
c. Certhia fusco-nigricans ; syncipite et gutture viridi-anreis; colle inferiore coccineo; tec
tricibus alamm minimis splendid violaceis; rectricihus fuscis ad rutum inclinantibus, n
Certhia Bra:ilienxis nigricans, grimpereau noirtre du Brsil. Brisson, t. Il! , p. 658.
Certhia nigr'cans, gutture viridiniten, pectore purpurco , Gutturalia. Linuus, Syst. nai.,
dit. XI[I . g. 65, sp. 15, p. 186. l Cerzia. nerastra osia superiormente scura ed inferior
ni mente (li pi colori , del Brasile. Gerini. 0rmthot. ilat., pl. 202 , g. 1, p. 59.
d. Avis Virginiana phma, de atototl dicla. Seba. Thesaurus, t. I, p. 116 , pl. 72 , fig. 7.
Certhia guttural (Linn.). Cinnyrts gulturalis (Cuv. ).
' Certhia purpurea (Gmel.). Cest une espce incertaine, comme la plupart de celles
c qui ne sont connues que par les gures de Seba. (Dcsmarets.)
 LES SOUl-MANGAS A LONGUE QUEUE. 437
signie oiseau aquatique; cependant l'oiseau dont nous nous occupons ici
n'est rien moins qu'un oiseau aquatique; Seba assure aussi, je ne sais sur
quels mmoires, quil chante agrablement; sa taille est un peu au-dessus
de celle du becgue. .
Longueur totale, quatre pouces et demi; bec, un pouce et plus; tarse,six
lignes et demie; doigt du milieu, cinq lignes et demie, un peu plus long
que le doigt postrieur; queue, quatorze lignes ; dpasse les ailes de sept
lignes.

LES GUIT-GUITS D'AMRIQUE. *

Guitguit est un nom amricain qui a t donn un ou deux oiseaux de

cette tribu, compose des grifnpereax du nouveau continent, et quejai
cru devoir appliquer comme nom gnrique la tribu entire de ces mmes
oiseaux. J'ai indiqu ci-dessus, larticle des grimpereaux, quelquesunes
des diffrences qui se trouvent entre ces guit-guits et les colibris : on peut
y ajouter encore quils nont ni le vol des colibris, ni l'habitude de sucer les
eurs; mais, malgr ces diffrences, qui sont assez nombreuses et assez
constantes, les croles de Cayenne confondent ces deux dnominations et
tendent assez gnralement le nom de colibris aux guitguits; c'est quoi
il faut prendre garde en lisant les relations de la plupart de nos voyageurs.
On m'assure-que les guit-guits de Cayenne ne grimpent point sur les
arbres, quils vivent en troupes, et avec les oiseaux de leur tribu et avec
d'autres oiseaux, tels que petits tangaras, sittelles, picuculles, etc., et qu'ils
ne se nourrissent pas seulement d'insectes, mais de fruits et mme de bour
geons.
I. - ut ourr-ourr nom 1rr BLEU. ""

Ce bel oiseau a le front d'une couleur brillante daignemarine, un ban

deau sur les yeux d'un noir velout, le reste de la tte, la gorge et tout le
- Falcinellua phniceus. Klein , Ordo avium, famil. w, gen. 15 , trib. 2 , p. 108. Certhia
cr universo corpore obscure purpurca, Cerlhia Virginiana purpurea , grimpereau pourpr
de Virgnie. Brisson , t. lll , p. 655. - Cerzia porporina dt Virginie, Gerini , 0rmthol. i!al.,
pl. 202 , fig. 2 , p. 59.
a. Voyez les planches enlumines, n 83, o cet oiseau est reprsent, gure 2, sons.e nom
de Grimpereau du Brsil.
b. Guira coereba Brasiltemlb. Marcgrave , Hist. avium Brasilims., p. 212. Wiltughby,
0rmthoL, p. 173. Ray, Synops. avi., p. 83 , n 11. Avicula de guibguit en: insul Cuba.
Seba , Thesaurus, t. 1, p. 96 , pl. 60 , g. 5. Falcinellu: de guitguit; en allemand. kart:
tchwantz, lang halsr. Klein, Ordo avium, tamil. w, gen. 15 , trib. 1, p. 108. Certhia
crulea , fascia oculari , humeris, alis caudque aigris; pedibus rubris, n Cyanea. Linn.,
' Les sucrier: ou nectarima (Cuv.). _ .
" Certhia cyanea (Linn. ). - Genre Grimpereau, sous-genre Sucrier: ou Neclamua (Cuv.).
93
138 LES GUlT-GUITS DAMRIQUE.
dessous du corps (sans exception, suivant Edwards) , le bas du des et les
couvertures suprieures de la queue d'un bleu doutre-mer, seule couleur
qui paraisse lorsque les plumes sont bien couches les unes sur les autres,
quoique chacune de ces plumes soit de trois couleurs, selon la remarque de
M; Brisson : brune sa base, verte dans sa partie moyenne, et bleue son
extrmit; le haut du des, la partie du con qui est contigu au dos et la
queue sont dun noir velout; ce qui parat des ailes lorsqu'elles sont plies
est du mme noir, lexception d'une bande bleue qui traverse obliquement
leurs couvertures; le ct intrieur des pennes des ailes et leurs couver
tures infrieures sont dun beau jaune, en sorte que ces ailes, qui semblent
toutes noires dans leur repos, paraissent varies de noir et de jaune lors
qu'elles sont dployes et en mouvement; les couvertures infrieures de la
queue sont dun noir sans clat (et non pas bleues, suivant M. Brisson) ; le
bec est noir, les pieds tantt rouges, tantt orangs, tantt jaunes et quel
quefois blanchtres.
On voit par cette description que les couleurs du plumage sont sujettes
varier dans les diffrents individus : dans quelquesuns la gorge est mle
de brun , dans d'autres elle est noire. En gnral, ce qui semble le plus
soumis aux variations dans le plumage de ce guit-guit, c'est la distribution
du noir; il arrive aussi quelquefois que le bleu prend une teinte de violet.
Marcgrave a observ que cet oiseau avait les yeux noirs, la langue termi
ne par plusieurs filets, les plumes du des soyeuses, et quil tait peu prs
de la grosseur du pinson; il l'a vu au Brsil, mais on le trouve aussi dans
la Guiane et Cayenne. La femelle'a les ailes doubles de gris jauntre.
Longueur totale, quatre pouces un quart; bec, huit neuflignes; tarse,
six sept; doigt du milieu, six, de trspeu plus long que le doigt postrieur;
vol, six pouces trois quarts; queue, quinze lignes, compose de douze
pennes gales; dpasse les ailes de trois ou quatre lignes.

Varit du guilguit noir et bleu. "*

Cette varit se trouve Cayenne; elle ne diffre de loiseau prcdent
que par des nuances : elle a la tte d'un beau bleu, un bandeau sur les yeux
Syst. nat., dit. XIII , g. 65, sp. 2'. , p. tas, _ Colii specie:. Moehring, Avium genera,
g. 16 , p. 36. The black and lue creeper, le grimpereau noir et bleu. Edwards, Nat. hist.,
pl. 265. Certhia splendid ryanea; colle superiore, dorso supremo et tni per 0011105
1 splendid nigris; vertice cyaneobcryllino; remigibus exteris et apice nigris; interis sul
c| phureis; rectricibus aigris, Cerlhia Brasiliensis crulea, grimpereau bleu du Brsil.
Brisson, t. [Il , p. 628 Cersia bl dol Brazile. Gerini , Ornithol. ital., t. II , p. 60 , sp. 23.
C'est le grimpereau bleu . ailes doubles de jaune de M. Mauduit. - Il ne faut pas con
fondre ce guitguit bleu de Seba avec le guitguit de Fernandez (cap. ccx1x, page 58), qui
est vert et plus petit, et que je reconnaitrais plutt dans notre gibguit vert tachet.
a. Avis hoitzillin, papilio vocata , colore cruleo et nigro venustissima. Seba, Thosaurus,
pl. 61, fig. 5 , page 97. Cet auteur cite Fr. Fernandez, page 26, o il est question en effet de
Nectarinia crulea (Cuv.). Creba crulea (Vieill.).
 LES GUlT-GUITS D'AMRIQUE. _ 139
d'un noir velout, la gorge, les ailes et la queue du mme noir; tout le
reste d'un bleu clalant tirant sur le violet, le bec noir et les pieds jaunes;
les plumes bleues qui couvrent le corps sont de trois couleurs et des mmes
couleurs que dans le prcdent. _
A l'gard de la taille, elle est un peu plus petite et la queue surtout parat
plus courte, ce qui supposerait que cest un jeune oiseau ou un vieux qui
navait pas encore rpar ce que la mue lui avait fait perdre; mais il a une
plus grande tendue de vol, sans quoi je l'eusse regard simplement comme
une varit d'ge ou de sexe.
Cet oiseau fait son nid avec beaucoup dart : en dehors de grosse paille
et de brins dherbe un peu fermes, en dedans de matriaux plus mollets et
plus doux; il lui donne peu prs la forme dune cornue; il le suspend par
sa base l'extrmit dune branche faible et mobile ; l'ouverture est tour
ne du ct de la terre; par cette ouverture, loiseau entre dans le col de la
cornue, qui est presque droit et de la longueur dun pied, et il grimpe jus
quau ventre de cette mme cornue, qui est le vrai nid : la couve et la cou
veuse y sont l'abri des araignes, des lzards et de tous leurs ennemis. Par
tout o lon voit subsister des espces faibles, non protges par lhomme,
il y a parier que ce sont des espces industrieuses.
Lauteur de l'Essai sur lllisloire naturelle de la Guiane fait mention
dun oiseau fort ressemblant la varit prcdente, si ce nest quil a la
queue dune longueur extraordinaire. Cette longue queue estelle la prroga
tive du mle lorsquilest dans son tat de perfection? ou bien caractrise
telle une autre varit dans la mme espce?
lhoitzilzillololl ou avis raria, avec un renvoi au premier volume, page 320 ; or, lavis varia
dont il est parl a cette page 320 est lhoitzitzil, remarquable par la charmante varit de ses
belles couleurs, et par lart avec lequel les Mexicains savent entrelacer ses plumes et en faire
des portraits ressemblante et des tableaux trs-agrables; mais les couleurs de ces plumes ne
sont point du tout spcies, et ce que Fernandez dit en cet endroit des habitudes de loiseau.
savoir, quil ne vit que du miel ou nectareum des eurs, que lorsque les eurs viennent lui
manquer, il enfonce son bec dans une gerure darbre, et demeure ainsi suspendu , engourdi,
jusquce que six mois aprs, les pluies ranimant la verdure et les eurs, lui rendent le mou
vement et la vie; tout cela, disje , vrai ou faux, semble appartenir plus l'histoire des coli
bris qu celle des guitguits. Jen dis autant dun autre hoitzitzillin de Fernandez, chap. cmv,
page '17. Falcinellu: papilio; en allemand , schmetlerling. Klein , Ordo auium , p. 107, n 6.
Falcinellus gukt alisque nigris; en allemand, schwarlz kehlchen, blanc klelte. Klein, p. 108,
n 13. Tlu lue ereoper. Edwards, pl. 21. u Certbia crulea, fasci oculari, gulA, remi
u gibus rectcibusque nigris, Crulea. Linnus, Syst. nal., dit. Xlll , p. 185. - Certhia
a splendid cyanea, non nihil ad violaceum vergens; capite cyaneo dilutiore tincto; gutture et
c 1ni per oculos splendid nigris; remigibus rectricibusque aigris , Cerlhia Cayanmsix
emlea, grimpereau bleu de Cayenne. Brisson , t. la n. 626. - Cerzia bl del Surinam. -
Gerini, 0rmthol. ilal., pl. 196, fig. 2 , p. se.
a. Voyez Seba, Thesaurus, t. l , p. 106.
 _.'

.0 LES GUlT-GUITS D'AMERIOUE.

Il. LE curr-curr vr;ur ET BLEU A TTE NOIRE.

Le plumage de cet oiseau dAmrique est de trois ou quatre couleurs et

n'en a gure plus de varit pour cela, chacune de ces couleurs tant ras
semble en une seule masse, sans presque se croiser, se mler ni se fondre
avec les trois autres : le noir velout sur la gorge et la tte exclusivement,
le bleu fonc sous le corps, le vert clatant sur toute la partie suprieure,
compris la queue et les ailes; mais la queue est dune teinte plus fonce, les
couvertures infrieures des ailes sont d'un brun cendr bord de vert, et le
bec est blanchtre.
Longueur totale, cinq pouces un quart; bec, neuf lignes; torse, mme
longueur; doigt du milieu, sept lignes. un peu plus long que le doigt post
rieur; queue, dix-huit lignes, compose de douze pennes gales; dpasse
les ailes de huit dix lignes; l'tendue du vol est inconnue.
Ce guitguit est peu prs de la taille du pinson. On ne dit pas dans
quelle partie de lAmrique il se trouve; mais, suivant toute apparence, il
habite les mmes contres que les deux individus dont je vais parler, et qui
lui ressemblent trop pour ntre point regards comme des varits dans
cette espce.

VARITS DU GUlT-GUIT VERT ET BLEU A TTE NOIRE.

I. LE curr-cuxr vaux A TTE noms. *

Celuici a la tte noire comme le prcdent, mais non la gorge; elle est
verte et d'un beau vert ainsi que tout le dessus et le dessous du corps com
a. Avicula Americana citera. Seba, t. Il, pl. 3 , fig. 5, p. 5. -Sylvia; en allemand,
weiuschnabel. Klein , Ordo avium , famil. 1v, g. 7. trib. 3 , sp. 18 , p. 79. Colii speciu.
Moehring, Avium genera , p. 36 , g. 16. Certhia supern splendid viridis, intern satu
rat crulea; capite et gutture splendid nigris: rectricihus saturat viridibus, n Cerlhia
Americana viridi: a!ricapillu, grimpereau vert tte noire dAmrique. Brisson, t. lll , p. 635.
Cerzia perde con capa nero dAmerica. Gerini, 0rmthol. ital., p. 60, sp. 26.
b. Voyez les planches enlumines, n 578, o cet oiseau est reprsent, gure 2, sous le nom
de Grimpereau 4: Me noire du Brsil.
0. The green black-cap y-calrher. Edwards, pl. 25. - Sylvia viridix capite nigro. Klein ,
Ordo avium , famil. 1v, g. 7, trib. 3, sp. 2! , p. 80. Cerlhia viridis, capite remigibusque
nigricunlibus. Linnus, Sysl. nat.. dit. XllI , g. 65. sp. 12. p. 186. - Certhia splendide
viridis; capite splendid nigro ; rectricibus laterabus nigricantibus, cris exterioribus viridi
bus... Cerlhia Branliens viridi: atricapilla, grimpereau vert . tte noire du Brsil.
Brisson, t. III , p. 633. - Cerzia corde con testa nera del Brasile. Gerini, 0rmlhol. ilal.,
p. 60 , sp. 25.
' Certhia spiza (Linn.). Creba spiza (Vieill. ).
" Varit du certhia spiza, selon Latham et Gmelin; espce distincte (creba atricupitla),
selon Vieillot.
 VARITS DU GUIT-GUIT VERT ET BLEU A TTE NOIRE. m
pris les couvertures suprieures des ailes; leurs pennes sont noirtres ainsi
que celles de la queue, mais toutes sont bordes de vert, seule couleur qui
paraisse, les parties tant dans leur repos; les couvertures infrieures des
ailes sont dun cendr brun, bordes aussi de vert; le bec est jauntre sa
base, noirtre dessus, blanchtre dessous, et les pieds sont dune couleur
de plomb fonce; les dimensions relatives des parties sont peu prs les
mmes que dans loiseau prcdent, seulement la queue est un peu plus
longue, et dpasse les ailes de onze lignes; le vol est de sept pouces et
demi.

II. -LE cum-con VERT nr BLEU A cousu mucus.

Le bleu est sur la tte et les petites couvertures suprieures des ailes, la
gorge est blanche, tout le reste du plumage est comme dans la varit pr
cdente, except qu'en gnral le vert est plus clair partout, et que sur la
poitrine il est sem de quelques taches d'un vert plus fonc; le bec est noi
rtre dessus, blanc dessous, suivant M. Brisson, et au contraire blanchtre
dessus et cendr fonc dessous, suivant M. Edwards; les pieds sont jau
ntres.
A l'gard des dimensions, elles sont prcisment les mmes que dans
loiseau prcdent. Cette conformit de proportions et de plumage a fait
souponner M. Edwards que ces deux oiseaux appartenaient la mme
espce. Cest aux observateurs voyageurs nous apprendre si ce sont
varits dge, de sexe, de climat, etc.

111. LE cum-cum TOUT vsnr. **

Tout le dessus du corps est d'un vert fonc teint de bleutre, except le
croupion qui, de mme que la gorge et le dessous du corps, est dun vert
plus clair teint de jauntre; le brun des ailes est noir, le bec et les pieds
noirtres, mais on aperoit un peu de couleur de chair prs de la base du
bec infrieur.
a. The biae-headed green figcatcher. Edwards,pl. 25, fig. infr. Syicia viridi: cap.
cyaneo; en allemand , gruener menlzel mit blaum kopf. Klein, Ordo aeium, famil. w. 3. 7,
trib. a, p. 80, sp. 23. - Certhia viridis capite remigibusque nigricantibus, n Molacilla
spiza. Linnus, Syst. nat., dit. Xlll , g. 65 , sp. 12, p. 186. a Certhia dilut viridis, viridi
a saturatiore in pectore maculata ; gutture candido; capite superiore superioribusque alamm
u tectricibus minimis cyaneis; rectricibns lateralibus nigricantibus, cris cxtenoribus dilat
a: viridibus, n Cerlhia Braailiensis viridi: , gmpereau vert du Brsil, Brisson , t. III , p. 681.
Cerzia sarde de! Brasile. Gerini , Ornithol. ital., p. 60 , sp. 24.
b. Voyez les planches enlumines, n 682 , o cet oiseau est reprsent, gure 1 , sous le nom
de Grimpereau vert de Caymne.
6. The ail green creeper. Edwar Is, pi. 348.
' Varit du certhia spiza (Luth. et Gmel.).
Autre varit de la mme espce.
442 VARITS DU GUlT-GUIT VERT ET BLEU A TTE NOIRE.
On trouve cet oiseau Cayenne et dans lAmrique espagnole, il est de
la grosseur des prcdents et proportionn peu prs de mme, si ce n'est
quil a le bec un peu plus court et plus approchant de celui des sucriers.

II. LE aurr-curr vrnr rxcaart.

Celui-ci est plus petit que les guitguifs verts dont nous venons de parler
et il est aussi proportionn diffremment. Il a le dessus de la tte et du
corps d'un beau vert quoique un peu brun (vari de bleu dans quelques
individus); sur la gorge, une plaque d'un roux clair, encadre des deux
cts par deux bandes bleues fort troites qui accompagnent les branches de
la mchoire infrieure; les joues varies de vert et de blanchtre, la poi
trine et le dessous du corps de petits traits de trois couleurs diffrentes, les
uns bleus , les autres verts et les autres blancs; les couvertures infrieures
de la queue jauntres, les pennes intermdiaires vertes, les latrales noi
rtres, bordes et termines de vert; les pennes des ailes de mme, le bec
noir; entre le bec et l'il une tache d'un roux clair, et les pieds gris.
La femelle a les couleurs moins dcides et le vert du dessus du corps
plus clair; elle n'a point de rousstre ni sur la gorge ni entre le bec et l'il ,
et pas une seule nuance de bleu dans tout son plumage. Jen ai observ une
en qui les deux bandes qui accompagnent les deux branches de la mchoire
infrieure taient vertes.
Longueur totale, quatre pouces deux lignes ; bec, neuf lignes; tarse, six
lignes; doigt du milieu de mme longueur, un peu plus long que le doigt
postrieur; vol, six pouces trois quarts; queue, quinze lignes, compose de
douze pennes gales; dpasse les ailes de cinq lignes.

(1. Voyez les planches enlumines, no 682, o cet oiseau est reprsent, gure 2, sous le nom
de Grimpereau rert tachet de Caysnne.
b. Certhia supern splendid viridis , intern liaeolis longitudinalibus albis, viridibus et
a cruleis varia; fasciol:l utrimque secundm maxill inferioris longitudinem crule: gut
turc et macul. utrimque narem inter et oculum, rufesceatibus; rectricibus viridibus, late
I ralibus interis nigricantibus (Mas). Certhia supera viridis, infern liaeolis longi
gitudinalibus albis et viridibus varia; rectricibus viridibus, lateralibus interis nigricantibus
(Fmiaa) , n Cerf/na Caganensi: viridis, grimpereau vert de Cayenne. Brisson , t. III ,
p. 636. u Certhia viridis nitida , subtus albo striata, rectricibus viridibus , lateralibus inte
ris nigricaatibus, n Cayana. Lianus, Syst. nat., dit. Xlll, g. 65, sp. 9, p. 186.
Cerzia carde di Cayenna. Gerini, Ornithol. ital., p. 60, sp. 27. et Certbia corpore supino
viridi ; gul lutc:l , pectore abdomineque ex viridi et luteo variegatis. Koelreuter, Comment.
lelrop., au. 1765, p. 530.
c. Dans l'individu dcrit par M. Koelreuter, il n'y avait point de bleu, mais la gorge tait
jaune, ainsi que l'espace entre le bec et lil ; je croirais que c'tait un jeune mle, et non une
femelle adulte.
' Cerlhia cayana (Linn.).
 VARITS DU GUIT-GUIT VERT ET BLEU A TTE NOIRE. 143

III. LE curr-ourr vxm. '1

La nature semble avoir pris plaisir rendre agrable le plumage de cet

oiseau par la varit et le choix des couleurs qu'elle y a rpandues : du
rouge vif sur le sommet de la tte, du beau bleu sur locciput, du bleu et du
blanc sur les joues, du jaune de deux nuances sur la gorge, la poitrine et
tout le dessous du corps; du jaune, du bleu, du blanc et du noirtre sur le
dessus du corps, compris les ailes, la queue et leurs couvertures sup
rieures. On dit quil est d'Amrique, mais on ne dsigne point la partie de
ce continent qu'il habite de prfrence. Il est peu prs de la taille du
pinson.
Longueur totale, cinq pouces; bec, neuf lignes; tarse, six lignes; doigt
du milieu, sept, un peu plus long que le doigt postrieur; ongles assez
longs; queue, dix-sept lignes; dpasse les ailes de cinq six lignes.

IV. LE curr-smr NOIR ET VIOLET. b**

Il a la gorge et le devant du cou d'un violet clatant, le bas du dos, les

couvertures suprieures de la queue et les petites des ailes d'un violet tirant
sur la couleur d'acier poli, la partie suprieure du dos et du cou dun beau
noir velout; le ventre, les couvertures infrieures de la queue et des ailes
et les grandes couvertures suprieures des ailes d'un noir mat; le sommet
de la tte d'un beau vert dor, la poitrine marron pourpr, le bec noirtre
et les pieds bruns. Cetyoiseau se trouve au Brsil : il est de la taille de notre
roitelet.
Longueur totale, trois pouces cinq lignes; bec, sept lignes; torse, cinq
lignes et demie; doigt du milieu cinq, un peu plus long que le doigt post
rieur; vol, quatre pouces un quart ; queue, treize lignes et demie, compo
se de douze pennes gales : dpasse les ailes de cinq six lignes.

a. Avicula Americana var-: colonbuspucla. Seba , Thnaurus, t. II , p. 5 . pl. 3 , fig. 3.

Sylvia versicolar: en allemand , burlmmtzel. Klein , Ordo avium , p. 79 , sp. I7. - a Certbia
a. supem ex cruleo subnigro, albo flavoque undulata, intern citrino et croceo varicgata.
c vertice coccinco; occipitio cyaneo... Certbia Amaricana varia . grimpereau vari d'Am
rique. Brisson , t. III, p. 665. Cerza variegata dAmerica. Gerini , 0rmlhol. ilaliana;
p. 60 , sp. as.
b. et Certbia nigra ; vertice viridiaureo; gutture splendide violaceo; pectore castauco-pnrpu
I rascente ; dorso inmo et nropygio ex violaceo ad chalybis politi colorcm vergentibus; rec
tricibus aigris, cris exteriorbus violaochalybeis, Certbia Brasiliemis violant: , grim
pereau violet du Brsil. Brisson , t. III , p. 661. Cerzia di caler oiotetto dol Brasik. Genm ,
Ornithol. ilal., p. 60, sp. N.
' Certbia varicgala (Gmel.). Creba rariegala (Vieill.).
Certbia bra:im (Gmel. ). Gamba brasilxana (Vieill.).
m VARITS au GUlT-GUIT VERT ET BLEU A TTE NOIRE.

V. LE ISUCBIEB. "

Le nom de cet oiseau annonce l'espce de nourriture qui lui plat le plus :
cest le suc doux et visqueux qui abonde dans les cannes sucre, et, selon
toute apparence, cette plante nest pas la seule o il trouve un suc qui lui
convienne : il enfonce son bec dans les gerures de la tige, et il suce la
liqueur sucre ; cest ce que m'assure un voyageur qui a pass plusieurs
annes Cayenne. A cet gard les sucriers se rapprochent des colibris; ils
sen rapprochent encore par leur petitesse, et celui de Cayenne nomm
ment par la longueur relative de ses ailes, tandis que d'un autre ct ils
sen loignent par la longueur de leurs pieds et la brivet de leur bec. Je
souponne que les sucriers mangent aussi des insectes, quoique les obser
vateurs et les voyageurs nen disent rien.
Un sucrier mle de la Jamaque avait la gorge, le cou et le dessus de la
tte et du corps dun beau noir, toutefois avec quelques exceptions, savoir:
des espces de sourcils blancs, du blanc sur les grandes pennes des ailes,
depuis leur origine jusque pass la moiti de leur longueur, et encore sur
lextrmit de toutes les pennes latrales de la queue; le bord des ailes, le
croupion, les ancs et le ventre dun beau jaune, qui allait sallaiblissant
sur le basventre, et qui n'tait plus que blanchtre sur les couvertures
infrieures de la queue.
Lespce est rpandue la Martinique, Cayenne, SaintDomingue, etc.,
mais le plumage varie un peu dans ces dilirentes les, quoique situes
peu prs sous le mme climat. Le sucrier de Cayenne" a la tte noirtre,
deux sourcils blancs qui, se prolongeant, vont se rejoindre derrire le cou;
la gorge gris cendr clair, le des et les couvertures suprieures des ailes
gris cendr plus fonc; les pennes des ailes et de la queue griscendr,
bord de cendr; la partie antrieure des ailes borde de jaune citron; le
croupion jaune, la poitrine et le dessous du corps jaune aussi, mais cette
couleur est mle de gris sur le basventre; le bec noir elles pieds hleutres :
la queue dpasse de fort peu lextrmit des ailes.
Cet oiseau a le cri trsn, zi, zi, comme le colibri, et, comme lui et les
autres sucriers, il suce la sve des plantes. Quoiquon mait fort assur que
a. The black and yellow creeper, grimpereau noir et jaune. Edwards, pl. 122. Certhia
aigu, subtus lutea , superciliis exalbidis; rectricibns extimis apice albis, n Flaveola.
Linnus, Syst. nat., dit Xlll, g. 65, sp. 18, p. 187. Ccrzta seura, 0 nom 3 gialla
dAmerica. Gerini , Ornithot. ital., pl. 236 , g. 2, p. 57. Certhia supern nigra, intern
lutea; tnizt supra. oculos candid; gutture et collo inferiore aigris; uropygo luteo: imo
ventre pallid luteo; remigibus majoribus in exortu candidis; rectricibus aigris, lateralibus
apice albis, n Certhia sive saccharivora Jamacensis, grimpereau ou sucrier de la Jamaique.
Brisson. t. VI, supplment, p. 117.
b. Les croles et les ngres de Cayenne lappellent sicouri.
' Cerlhia {tamoul (Linn.) Genre grimpereau , sous-genre sucrier: (Car. ).
 VARITS DU GUlT-GUIT VERT ET BLEU A TTE NOIRE. 145
le sucrier de Cayenne que je viens de dcrire tait un mle, cependant je
ne puis dissimuler qu'il a beaucoup de rapports avec la femelle du sucrier
de la Jamaique : seulement celleci a la gorge blanchtre, une teinte de
cendr sur tout ce qui est noirtre; les sourcils blancs jauntres, la partie
antrieure des ailes borde de blanc, et le croupion de la mme couleur
que le dos; les cinq paires des pennes latrales de la queue termines de
blanc, selon Edwards (la seule paire extrieure, suivant Brisson); enn,
les plus grandes pennes des ailes blanches, depuis leur origine jusquau
del de la moiti de leur longueur, comme dans le mle.
M. Sloane ditque cet oiseau a un petit ramage fort court et fort agrable;
mais si tel tait le ramage de l'oiseau observ par M. Sloane, lequel tait
probablement une femelle, on peut croire que le chant du mle est encore
plus agrable.
Le mme observateur, qui a dissqu un de ces oiseaux, nous apprend
qu'il avait le cur et le gsier petits, celuici peu musculeux, doubl cepen
dant dune membrane sans adhrence, le foie dun rouge vif, et les intes
tins rouls en un grand nombre de circonvolutions.
J'ai vu un sucrier de SaintDomingue qui avait le bec et la queue un peu
plus courts, les sourcils blancs, et sur la gorge une espce de plaque grise,
plus tendue que ne lest la plaque blanchtre dans la femelle cidessus : il
lui ressemblait parfaitement dans tout le reste.
Enn M. Linnus regarde comme le mme oiseau le grimpereau de
Bahama de M. Brisson , et ses sucriers de la Martinique et de la Jamaquc.
Il a en effet le plumage peu prs semblable celui des autres sucriers :
tout le dessus brun, compris mme les pennes des ailes et de la queue,
cellesci blanchtres pardessous; la gorge d'un jaune clair; le bord ant
rieur des ailes, leurs couvertures infrieures et le reste du dessous du corps
d'un jaune plus fonc jusqu'au basventre, lequel est du mme brun que le
dos. Au reste, cet oiseau est plus gros que les autres sucriers, et il a la

a. Luscima :eu philomela e fusco et luteo varia. Sloane, Jamara, pl. 259, fig. 8 , p. 307,
n 37; en anglais, a black and yellow bird. - Ray. Synops. au. appendice, p. 187, n 45.
Klcin , Ordo arium , famil. w, g. 7, trib. 1, p. 75 ; en allemand , schwarlz und gel-bunk
nachtiga. Certhia supern nigricans, infem lutea; tni supra oculos albo-avicante;
gntture albido; rectricibus nigricantibus, duabus utrimque extimis apice albis, Certhia
Martinicana, sive saccharivora, grimpereau de la Martinique ou sucrier. Brisson , t. [il ,
p. 61|. - The yellow bellied crceper. Edwards, pl. 862. Cerzia delta mangia-zucckero
delta Mariinicca. Gerini, 0rmlhol. ilal., p. 61, n 36.
(2. The Bahama lit maure, msange de Bahama. Catesby, pl. 59. - Luscinia pectore avo,
parus Bahamensis; en allemand, gelb-bruslet. Klein, Ordo aaium, p. 76, sp. .2. Cet auteur
dit que la. queue est varie de bmn et de blanc; il aurait d dire brune dessus et blanchtre
dessous : son erreur a t copie par Gerini. - a Certhia supern fnsca, infern lutea; tni.1
c supra oculos candid; marginibus alarum luteis; rectricibus supem fuscis , subtus sordid
a albis, n Cerlhia BaMmenrix, grimpereau de Bahama. Brisson, t. lll, p. 620. - Linnus,
s;m. nat.. dit. xm, p. 187, gen. 65, sp. 18 , B. Cerzia dell'irola di Bahama. Gerini,
Ornithol. et, p. 59, sp. 20. .
vu. - 10
us VARITS DU GUlT-GUIT VERT ET BLEU A TTE NOIRE.
queue plus longue, en sorte quon doit le regarder au moins comme une
varit de grandeur et mme de climat. Voici les dimensions compares de
ce sucrier de Bahama et de celui de la Jamaique :
SUCRIER DE BAIIAIA. SUCIIIEII DE LA JAIAQUB
Pouces. Ligues, Pouces. Ligues.
Longueurtotale..................... b 8 a 7
Id. non compris la queue. . . . . . 32 27
Bec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 n 6
Tarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , n 7
Doigt du milieu............ . . . . . ... 5% n
Doigt postrieur. ....... . . .. 5 et plus. 4 5
Vol... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inconnu.
Queue , compose de douze pennes. .. 3 n 1 I.
Dpasse lesailes de .......... 15.16 n 5310

Le nom de luscinia, que M. Klein donne cet oiseau , suppose qu'il le

regarde comme un oiseau chanteur : ce qui serait un rapport de plus avec
le sucrier de la Jamaique.

L'OISEAU-MOUCHE.

De tous les tres anims, voici le plus lgant pour la forme et le plus
brillant pour les couleurs. Les pierres et les mtaux polis par notre art ne
sont pas comparables ce bijou de la nature; elle l'a plac dans lordre des
a. Les Espagnols le nomment tomincios; les Pruviens, quintc. selon Garcilasso; selon
dautres. quindd; et de mme au Paraguay (irt. gnrale de: Voyages, tome XIV, p. 162 );
les Mexicains, huilzitzil, suivant Ximens ; holtxitzil dans Hernandez; ourissla (rayon du
soleil) suivant Nieremberg; les Brsiliens, guaimunbi: ce nom est gnrique et comprend,
dans Marcgrave , les colibris avec les oiseauxmouches. Cest apparemment ce mme nom cor
rompu que Lry et Thevet rendent par gonambouch. et que les relations portugaises crivent
guanimzbique; cicicilin dans Gomara. Hist. gen. Ind., cap. cuxxxtv, et dans son histoire de
la prise de Mexico; guachichil . la Nouvelle-Espagne, cest-dire suce-eurs, suivant Gemclli
Careri (tome VI, page 211); en anglais, hummtng bird (oiseau bourdonnant); en latin
moderne de nomenclature, mellisuga (Brisson ) ; trochilus (Linn.). Marcgrave, Hist. nat.
Braul., p. 196 et 197. Fernandez, apud Recch, p. 321. Acosta, Hist. uat. et mor. lnd.,
lib. rv, cap. xxxvu. Nieremberg, Hist. nal., p. 239. Lat, 1nd. occid., lib. v, p. 256.
Sloane, irt. nat. ofJamatca, p. 307. Browne, Jamaic., p. 475. Essay on Hist. nat. of
Guyana , p. 165. Dutertre, Hisl. net. des Anltlles, t. II, p. 262. Feuille, Journal
dobserv. Paris, 1711, t. I, p. 513 et suiv. Labat. Nouveau voyages au: [les de lAme
rique. Paris, 1722 , t. IV, p. 13. Histoire naturelle et morale des Antilles de l'Amcrique.
Rotterdam , 1058 , p. 160 et suiv.
Ces gnralits sur les oiseawm0uchcs ne concernent que les oiseaumouchn propre
ment dits. M. Cuvier divise le genre des oiseaumouches ou colibris en deux sousgenres
principaux : les oiseaux-mouche: proprement dits, qui ont le bec droit, et les colibn's, qui
ont le bec arqu.
1. Lhistoire des omwmmcha commence le V10 volume de lHistmra des oiseau (dition
m-t de llmprimcrie royale), volume publi en 1779. -
l
.(l
 [ma I.cmour&z rr' lau

l.' Orsmu MOUCHE AMTIIY 1 la .v L - 2 .d. Rl'it l 5 'l'Ui ' \.". ."l

5. id IIUIPE -COL Ide Qrandear na:arcl.c

. .
v
un m..C" trm en. r .'.(u e
 L'OISEAU-MOUCIIE. H7
oiseaux, au dernier degr de l'chelle de grandeur, mawim miranda in
minimis; son chef-d'uvre est le petit oiseau-mouche; elle l'a combl de tous
les dons qu'elle na fait que partager aux autres oiseaux : lgret, rapidit,
prestesse, grce et riche parure, tout appartient ce petit favori. Lme
raude, le rubis, la topaze, brillent sur ses habits; il ne les souille jamais de
la poussire de la terre, et dans sa vie tout arienne on le voit peine tou
cher le gazon par instants; il est toujours en lair, volant de fleurs en eurs;
il a leur fracheur comme il a leur clat: il vit de leur nectar et n'habite que
les climats o sans cesse elles se renouvellent.
C'est dans les contres les plus chaudes du NouveauMonde que se trou
vent toutes les espces d'oiseaux-mouches; elles sont assez nombreuses et
paraissent connes entre les deux tropiques . car ceux qui savancent en
t dans les zones tempres n'y font qu'un court sjour; ils semblent suivre
le soleil, savancer, se retirer avec lui, et voler sur l'aile des zphyrs la
suite dun printemps ternel.
Les Indiens, frapps de lclat et du feu que rendent les couleurs de ces
brillants oiseaux, leur avaient donn les noms de rayons ou chouette; du
soleil. Les Espagnols les ont appels tomineos, mot relatif leur excessive
petitesse; le lamine est un poids de douze grains. Jai vu, dit Niercmberg,
peser au trbuchet un de ces oiseaux, lequel, avec son nid, ne pesait que
deux lomines; et, pour le volume, les petites espces de ces oiseaux
sont au-dessous de la grande mouche asile (le faon) pour la grandeur, et
du bourdon pour la grosseur. Leur bec est une aiguille fine et leur langue
un fil dli; leurs petits yeux noirs ne paraissent que deux points brillants;
les plumes de leurs ailes sont si dlicates quelles en paraissent transpa
rentes; peine aperoiton leurs pieds, tant ils sont courts et menus; ils
en font peu d'usage, ils ne se posent que pour passer la nuit, et se laissent
pendant le jour emporter dans les airs; leur vol est continu , bourdonnant et
rapide. Marcgrave compare le bruit de leurs ailes celui d'un rouet et
l'exprime par les syllabes heur, heur, heur; leur battement est si vif que
l'oiseau, s'arrtant dans les airs, parait nonseulement immobile, mais tout
fait sans action; on le voit sarrter ainsi quelques instants devant une
eur et partir comme un trait pour aller une autre; il les visite toutes,
plongeant sa petite langue dans leur sein, les attant de ses ailes. sans
jamais sy xer, mais aussi sans les quitter jamais; il ne presse ses incon
stances que pour mieux suivre ses amours et multiplier ses jouissances inno
centes, car cet amant lger des'eurs vit leurs dpens sans les trir : il

a. Reperitur passim in omnibus pen Americ regionibus, inter utrumque tropicmn.

Lat , 1nd. oecid., lib. v, p. 256.
b. Voyez Marcgrave, p. 196.
c. Voyez Nieremberg, p. 239; et Acosta. lib. w, cap. mm.
d. Marcgrave.
H8 LOlSEAU-MOUCIIE.
il ne fait que pomper lcur'miel, et cest cet usage que sa langue parait uni
quement destine; elle est compose de deux libres creuses, formant un
petit canal , divis au bout en deux lets "; elle a la forme d'une trompe,
dont elle fait les fonctions . Loiseau la darde hors de son bec, apparem
ment par un mcanisme de l'os hyodc, semblable celui de la langue des
pics ; il la plonge jusqu'au fond du calice des eurs pour en tirer les sucs.
Telle est sa manire de vivre daprs tous les auteurs qui en ont crit '. Ils
n'ont eu qu'un coutradicteur, c'est M. Badier f, qui, pour avoir trouv
dans lsophage d'un oiseaumouche quelques dbris de petits insectes, en
conclutqu'il vit de ces animaux et non du suc des eurs. Mais nous ne
croyons pas devoir faire cder une multitude de tmoignages authentiques
une seule assertion, qui mme parat prmature. En effet, que l'oiseau
mouche avale quelques insectes , sensuitil quil en vive et sen nourrisse
toujours? Et ne sembleHI pas invitable qu'en pompant le miel des eurs,
ou recueillant leurs poussires, il entrane en mme temps quelquesuns
des petits insectes qui sy trouvent engags? Au reste, la nourriture la plus
substantielle est ncessaire pour sufre la prodigieuse vivacit de l'oiseau
mouche, compare avec son extrme petitesse; il faut bien des molcules
organiques pour soutenir tant de forces dans de si faibles organes, et four
nir la dpense d'esprits que fait un mouvement perptuel et rapide. Un
aliment d'aussi peu de substance que quelques menus insectes y parait bien
peu proportionn; et Sloane, dont les observations sont ici du plus grand
poids, dit expressment quil a trouv l'estomac de loiseaumouche tout
rempli des poussires et du miellat des eurs. 9
Bien ngale, en effet, la vivacit de ces petits oiseaux, si ce nest leur
courage, ou plutt leur audace. On les voit poursuivre avec furie des
oiseaux vingt fois plus gros qu'eux, sattacher leur corps, et, se laissant
emporter par leur vol, les bqueter coups redoubls jusqu ce quils aient
assouvi leur petite colre ". Quelquefois mme ils se livrent entre eux de
trs-vifs combats; l'impatience parat tre leur me; sils sapprochent
d'une eur et qu'ils la trouvent fane, ils lui arrachent les ptales avec une
prcipitation qui marque leur dpit. Ils n'ont point dautre voix quun petit
cri, screp, screp, frquent et rpt " ; ils le font entendre dans les bois ds
a. Marcgrave.
'b. bahut, t. [V , p. 13.
c. Hist. nat. of Guyana, p. 165.
d. Voyez , ci-aprs, larticle des pics.
e. Voyez Garcilasso, Gomara, lIernandez, Clusius , Nieremberg, Marcgrave, Sloane, Gatesby,
Feuille, Lahat, Dutertre, etc.
f. Journal de Physique, janvier 1778, p. 32.
g. Jamaica, p. 307.
h. Browne, p. 475; Charlevoix , NouvelleFrancs, t. [II , p. 158. Voyez aussi Dutertre,
t Il, p. 263.
f. Marcgrave compare ce cri, pour sa continuit, celui du moineau; page 196.
 L'OISEAU-MOUCHE. 169
laurore ", jusqu' ce qu'aux premiers rayons du soleil tous prennent l'essor
et se dispersent dans les campagnes.
Ils sont solitaires ", et il serait difcile qutant sans cesse emports dans
les airs, ils passent se reconnatre et se joindre. Nanmoins l'amour, dont
la puissance stend au del de celle des lments, sait rapprocher et runir
tous les tres disperss : on voit les oiseaux-mouches deux deux dans le
temps des niches; le nid quils construisent rpond la dlicatesse de leur
corps; il est fait d'un coton fin ou dune bourre soyeuse recueillie sur des
eurs; ce nid est fortement tissu et de la consistance d'une peau douce et
paisse; la femelle se charge de l'ouvrage et laisse au mle le soin dappor
ter les matriaux . On la voit empresse ce travail chri, chercher, choi
sir, employer brin brin les bres propres former le tissu de ce doux
berceau de sa progniture; elle en polit les bords avec sa gorge, le dedans
avec sa queue; elle le revt l'extrieur de petits morceaux dcorce de
gommier quelle colle l'entour pour le dfendre des injures de l'air autant
que pour le rendre plus solide; le tout est attach deux feuilles ou un
seul brin doranger, de citronnier ', ou quelquefois un ftu qui pend de la
couverture de quelque case . Ce nid nest pas plus gros que la moiti dun
abricotv et fait de mme en demicoupe ; on y trouve deux ufs tout blancs
et pas plus gros que des petits pois. Le mle et la femelle les couvent tour
tour pendant douze jours; les petits closent au treizime jour, et ne sont
alors pas plus gros que des mouches. Je nai jamais pu remarquer, dit le
P. Dutertre, quelle sorte de bque la mre leur apporte, sinon quelle
a leur donne sucer sa langue encore toute emmielle du suc tir des
eurs. _
On conoit aisment qu'il est comme impossible d'lever ces petits vola
tiles; ceux qu'on a essay de nourrir avec des sirops ont dpri dans quelques
semaines. Ces aliments, quoique lgers, sont encore bien diffrents du nectar
dlicat qu'ils recueillent en libert sur les eurs, et peuttre auraiton mieux
russi en leur o'rant du miel.
La manire de les abattre est de les tirer avec du sable ou la sarbacane;
ils sont si peu dants qu'ils se laissent approcher jusqu cinq ou six pas *.
On peut encore les prendre en se plaant dans un buisson euri, une verge
enduite dune gomme gluante la main; on en touche aisment le petit
a. Toto autem anno magna numero in silvis inveniuntur, et prsertim matutino tampon
ingentem strepitum excitant. n Marcgrave, p. 196.
b. Transact. philosop., num. 200, art. 5.
r. Dutertre, t. ll, p. 262.
d. Dutertre. ibid.
e. Browne.
f. Dutertre, loto citato.
g. Voyez Feuille, Journal dobservations, t. I, p. 513.
li. lls sont en si grand nombre, dit Margrave , quun chasseur en un jour en prendra facile
ment soixante.
ll5t) LOISEAU-MOUCHE.
oiseau lorsqu'il bourdonne devant une eur. Il meurt aussitt qu'il est
pris , et sert aprs sa mort parer les jeunes Indiennes qui portent en
pendants doreilles deux de ces charmants oiseaux. Les Pruviens avaient
lart de composer avec leurs plumes des tableaux dont les anciennes rela
tions ne cessent de vanter la beaut. Marcgrave, qui avait vu de ces ou
vrages, en admire lclat et la dlicatesse.
Avec le lustre et le velout des eurs, en a voulu encore en trouver le
parfum ces jolis oiseaux. Plusieurs auteurs ont crit quils sentaient le
musc; cest une erreur dont l'origine est apparemment dans le nom que
leur donne Oviedo, de passer mosquitus, aisment chang en celui de passer
mascalus . Ce nest pas la seule petite merveille que l'imagination ait voulu
ajouter leur histoire : on a dit qu'ils taient moiti oiseaux et moiti
mouches, quils se produisaient dune mouche ', et un provincial desjsuites
afrme gravement, dans Cluus, avoir t tmoin de la mtamorphose.
On a dit quils mouraient avec les eurs pour renatre avec elles; qu'ils
passaient dans un sommeil et un engourdissement total toute la mauvaise
saison, suspendus par le bec lcorce dun arbre; mais ces ctions ont t
rejetes par les naturalistes senss !, et Catesby assure avoir vu durant toute
l'anne ces oiseaux Saint-Domingue et au Mexique, o il n'y a pas de saison
entirement dpouille de eurs ". Sienne dit la mme chose de la Jamaique,
en observant seulement qu'ils y paraissent en plus grand nombre aprs la
saison des pluies, et Marcgrave avait dj crit quon les trouve toute lanne
en grand nombre dans les bois du Brsil.
Nous connaissons vingt-quatre espces dans le genre des oiseaux-mouches,
et il est plus que probable que nous ne les connaissons pas toutes. Nous les
dsignerons ehacunepar des dnominations diffrentes, tires de leurs
caractres les plus apparents, et qui sont sufsants pour ne les pas con
fondre.
a. Dutwtre, p. 263. Victitat oribus solm, idco capta vlva detineri non potest, sed
I moritur. Marcgrave, loco citnto.
b. Voyez Ximcns, qui attribue le mme art aux Mexicains. Gcmelli Careri, Thevet, Lry,
Fernandez , etc.
c. Oviedo, Summarii, cap. nvur. Gessuer souponne trs-bien que ce nom vient plutt
muscd qu' moscho.
d. Dutertre corrige judicieusement tirdessus plusieurs exagrations puriles, et relve, . son
ordinaire, les mprises de Rochefort, t. II, p. 263.
a. Voyez Nieremberg, page 240.
f. Ce jsuite, dit Clusius, faisait dtranges relations dhistoire naturelle. Eotic., p. 96.
g. Voyez Willugbby.
h. Voyez Carolina, t. I, p. 65.
 LE PLUS PETIT OISEAU-MOUCHE. 151

LE PLUS PETIT OISEAU-MOUCHE.*

PREMIRE ssrtce.

Cest par la plus petite des espces qu'il convient de commencer l'num
ration du plus petit des genres. Ce trspetit oiseaumouche est peine long
de quinze lignes, de la pointe du bec au bout de la queue; le bec a trois
lignes et demie, la queue quatre; de sorte qu'il ne reste quun peu plus de
neuf lignes pour la tte, le cou et le corps de l'oiseau :dimensions plus
petites que celles de nos grosses mouches. Tout le dessus de la tte et du
corps est vert dor brun changeant et reets rougetres; tout le dessous est
gris blanc. Les plumes de l'aile sont d'un brun tirant sur le violet, et cette
couleur est presque gnralement celle des ailes dans tous les oiseaux
mouches aussi bien que dans les colibris. Ils ont aussi assez communment le
bec et les pieds noirs; les jambes sont recouvertes assez bas de petits duvets
efls, et les doigts sont garnis de petits ongles aigus et courbs. Tous ont
dix plumes la queue , et lon est tonn que Marcgrave nen compte que
quatre; cest vraisemblablement une erreur de copiste. La couleur de ces
plumes de la queue est, dans la plupart des espces, d'un noir bleutre
avec lclat de lacier bruni. La femelle a gnralement les couleurs moins
vives; on la reconnat aussi, suivant les meilleurs observateursg ce
quelle est un peu plus petite que le mle. Le caractre du bec de l'oiseau
mouche est d'tre gal dans sa longueur, un peu ren vers le bout, com
prim horizontalement et droit. Ce dernier trait distingue les oiseaux.
mouches des colibris, que plusieurs naturalistes ont confondus et que
Marcgrave luimme na pas spars.

a. Voyez les planches enlumines, n 276, g. 1.

b. Guainumbi septima spacier. Marcgrave, Hisl. nat. Brastl., p. 197. Willughby, 0115.
1h01., p. 167. Guainumbi minor, corpore toto cinerzo. Bey, Syndps. ari., p. 8!, n 7.
Polylhmua minimu: variegatus. Browne, Hist. net. of Jamaica, p. 475 ( il parait quil na
dcrit que la femelle ). The rmallest humming bird. Sloane, lamaira , t. Il , p. 307, no ce,
avec une trsmauvaise gure, tab. 264 , fig. 1. - Tha kart humrmng bird. Edwards, page et.
planche 105. a Mellisuga supern viridi-aurea, cnpri pari colore varians, intern griseo
ut alba ; rectricibus nigrocbalyheis, extimzt par totam longitudinem , proxim sequenti a
c medietate ad apicem griseis, Melliruga. Brisson , 0rmthol., t. [il , p. 691.
b. Grew dans les Tramact. philosop., n 200 , art. 5. Labat , Dutertre.
Trochilus minimus (Linn.). - Ordre des Panneaux, famille des Tnuirorlrn, genre
Colibris, sousgenre Oiseaux-Mouche: proprement dits (Cuv.). - Parmi ces petits oiseaux,
.1 lon doit en remarquer un pour son excessive petitesse, le plus petit de: naux-mouches ,
le trochilux minimur, dun gris violet et de la grosseur dune abeille, et un autre , au
a contraire, parce que sa taille excde celle du reste du genre, loiseau-mouche gant, trochilu:
a giga:, qui gale presque notre martinet. (Cuvier.)
1. Voyez la nomenclature de la p. 146.
452 LE PLUS PETIT OISEAU-MOUCHE.
Au reste , cette premire et trspetite espce se trouve au Brsil et aux
Antilles. Loiseau nous a t envoy de la Martinique sur son nid, et M. Ed
wards l'a reu de la Jamaique .

LE RUBIS. "*

secoues ssrr.cn.

En observant l'ordre de grandeur, ou plutt de petitesse, plusieurs

espces pourraient tenir ici la seconde place. Nous la donnons l'oiseau
mouche de la Caroline, en le dsrgnant par le nom de rubis. Calesby n'ex
prime que faiblement lclat et la beaut de la couleur de sa gorge en lap
pelant un mail cramoisi; cest le brillant et le feu dun rubis : vu de ct,
il sy mle une couleur dor, et en dessous ce n'est plus qu'un grenat som
bre. On peut remarquer que ces plumes de la gorge sont tailles et places
en cailles, arrondies, dtaches, disposition favorable pour augmenter les
reets, et qui se trouve soit au cou, soit sur la tte des oiseauxmouches
dans toutes leurs plumes clatantes. Celuici a tout le dessus du corps d'un
vert dor changeant en couleur de cuivre rouge; la poitrine et le devant du
corps sont mls de grisblanc et de noirtre; les deux plumes du milieu
de la queue sont de la couleur du des, et les plumes latrales sont dun
brun pourpr : Catesby dit couleur de cuivre. Laile est d'un brun teint de
violet, qui est, comme nous lavons dj observ, la couleur commune des
ailes de tous ces oiseaux; ainsi nous n'en ferons plus mention dans leurs
descriptions. La coupe de leurs ailes est assez remarquable; Catesby l'a com
pare celle de la lame dun cimelerra turc. Les quatre ou cinq premires
a. Edw ards, Hist. p. 105.
I). The hummtng bird. Catesby, Carolina, t. I, p. 65. Thc red throated humiug bird.
Edwards, Historg, pl. 38. Edwards reprsente le mle et la. femelle; cette dernire a la gorge
blanche comme tout le dessous du corps. Mellisuga pectorc rubro. Klein , Ami, p. 106, n 5.
Tomineio virescen: gtlure amme. Petiv., Gazoph, avec une mauvaise gure, tab. 3 ,
g. 8. Marcgrave na. point dcrit spcialement cette espce , et il parait que cest sans raison
que M. Brisson lui attribue particulirement les dnominations de guatnumbi , d'aratica,
daratarata-guacu et de pegafrol, que Marcgrave ne donne quen gnral la famille de ces
oiseaux. Barrre, que M. Brisson cite de mme, na indiqu que trois espces doiseauxmouches
ou colibris, et encore qu'imparfaitement et sans distinguer les deux familles; mais du moins
on voit que M. Brisson se trompe en rapportant loiseaumouche de la. Caroline le premier
regutus minimus de Barrre, qui est un colibri, puisquil ale bec arqu : rostello longion et
arruaIo. Mellisuga supern viridiaurea, eupri puri colore varians, intern sordid alba,
griseofusco admixto ; gutture et colle inferiore purpureoaureis; rectricibus lateralibus
ni fuseo-purpureis ( Mas). Mellisuga supern viridi-aure3. , eupri pari colore varians, infem
sordid alba; gutture fusco maculato; rectricibus lateralibus prim medietate fusseaurais,
alter. nigro-chalybeis, alho terminats (Fmina )... a Melltmga Carolimns guitare rubro.
Brisson, 0rmthol., t. III , p. 716.
' Trochclus colubn: (Gmel.). Genre et sous-genre id.
 LE noms. . 453
pennes extrieures sont trslongues, les suivantes le sont beaucoup moins,
et les plus prs du corps sont extrmement courtes, ce qui, joint ce que
les grandes ont une courbure en arrire, fait ressembler les deux ailes ou
vertes un arc tendu : le petit corps de l'oiseau est au milieu comme la
che de larc.
Le rubis se trouve en t la Caroline et jusqu la NouvelleAngleterre,
et cest la seule espce d'oiseau-mouche qui savance dans ces terres sep
tentrionales . Quelques relations portent cet oiseau-mouche jusquen Gas
psie", et le P. Charlevoix prtend quon le voit au Canada ; mais il parat
l'avoir assez mal connu quand il dit que le fond de son nid est tissu de
petits brins de bois et quil pond jusqu cinq ufs , et ailleurs qu'il a les
pieds comme le bec, fort longs 4. Lon ne peut rien tablir sur de pareils
tmoignages. On donne la Floride pour retraite en hiveraux oiseaux-mouches
de la Caroline'; en t, ils y font leurs petits, et partent quand les fleurs
commencent se trir, en automne. Ce n'est que des eurs quil tire sa
et nourriture, et je nai jamais observ, dit atesby, qu'il se nourrit daucun
ct insecte, ni d'autre chose que du nectar des eurs f.

LAMTHYSTE. 9

TROISIME ESPCB.

Ce petit oiseau-mouche a toute la gorge et le devant du cou de couleur

amthyste brillante; on n'a pu donner cet clat la gure enlumiue; cest
mme la difcult de rendre le lustre et leffet des couleurs des oiseaux
mouches et des colibris qui en a fait borner le nombre dans nos planches
enlumines et discontinuer un travail que tous les auteurs reconnaissent
galement tre l'cueil du pinceau. L'oiseau amthyste est un des plus
petits oiseauxmouches; sa taille et sa gure sont celles du rubis : il a de

a. Catesby. p. 65; Edwards, p. 38.

b. Nouvelle Relation de la Gaspsie, par le R. P. Chrtien Leclercq; Paris, 1691, p. 486. Les
Gaspsiens, suivant cette relation, lappellent mndo, oiseau du ciel.
c. Histoire et descriplion de la Nouvelle-France; Paris, 17, t. lll, p. 158.
d. lIist. deSaint-Domingue; Paris 1730, t. I, p. 31.
e. Voyez Hist. gnr. de: Voyages, t. XIV, p. 456.
f. Carolina, t. 1, p. 65.
g. Voyez les planches enlumines, n 672, g. 1, nous la dnomination de petit otuau
mouche queue fourchue de Cayenne.
h. Marcgrave.
' Trochlus amelhyslinw (Gmel.). Genre Colibris, sousgenre Oiseaux-Mouches propre
ment dm (Cuv.).
I0
456 LAMTIIYSTE.
mme la queue fourchue; le devant du corps est marbr de grisblanc et
de brun; le dessus est vert dor ; la couleur amthyste de la gorge se change
en brun pourpr quand l'ii se place un peu pins bas que lobjet ; les ailes
semblent un peu plus courtes que dans les autres oiseauxmouches, et ne
s'tendent pas jusqu'aux deux plumes du milieu de la queue, qui sont
cependant les plus courtes et rendent sa coupe fourchue.

L' ORV ERT. "

QUATRIME ssrcs.

Le vert et le jaune dor brillent plus ou moins dans tous les oiseaux
mouches; mais ces belles couleurs couvrent le plumage entier de celui-ci
avec un clat et des reets que lil ne peut se lasser d'admirer : sous cer
tains aspects, c'est un or brillant et pur; sous dautres, un vert glac qui
n'a pas moins de lustre que le mtal poli. Ces couleurs stendent jusque
sur les ailes; la queue est d'un noir dacier bruni, le ventre blanc. Cet
oiseaumouche est encore trspetit et n'a pas deux pouces de longueur;
c'est cette espce que nous croyons devoir rapporter le petit oiseau
mouche entirement vert (ail green humming btrd) de la troisime partie
des Glanures dEdwards (pag. 316, pl. cccnx) , que le traducteur donne
mal propos pour un colibri; mais la mprise est excusahle et vient de la
langue anglaise elle-mme, qui na quun nom commun, celui d'oiseau
bourdonnant (humming bird) , pour dsigner les colibris et les oiseaux
mouches.
Nous rapportcrons encore cette espce la seconde de Marcgrave : sa
beaut singulire, son bec court, et lclat d'or et de vert brillant et glac
(transplcndcns) du devant du corps le dsignent assez. M. Brisson, qui fait
de cette seconde espce de Mangrove sa seizime sous le nom d'oiseau
mouelze queue fourchue du Brsil, na pas pris garde que, dans Marc-grave,
cet oiseau na la queue ni longue, ni fourchue (cauda similis priori) , dit
cet auteur: or, la premire espce na point la queue fourchue, mais
droite, longue seulement dun doigt, et qui ne dpasse pas l'aile ".
a. Pulchrior priori..... tam elegzmti et splendente viriditate; cum aureo colore transplen
dente sunt plum, ut mir resplendeant. Marcgrave , Gualnumbi secunda spectre.
b. Caudam habet directam, digitum longam. Marcgrave, secunda spectes.
Trochilus oiridtsstmus (Gmcl.). - M. Vieiltot rapporte cet oiseau, ainsi que le vert
. dor, lespce quil nomme oiseau-mouche tout-vert. (Dcsmarets.)
 LE HUPPE-COL. 1515

LE HUPPE-COL. 11

CINQUIME nsriscn.

Ce nom dsigne un caractre fort singulier et qui suft pour faire distin
guer l'oiseau de tous les autres : non-seulement sa tte est orne d'une
huppe rousse assez longue, mais de chaque ct du cou, au-dessous des
oreilles, partent sept ou huit plumes ingales; les deux plus longues, ayant
six sept lignes, sont de couleur rousse et troites dans leur longueur, mais
le bout un peu largi est marqu dun point vert ; loiseau les relve en les
dirigeant en arrire; dans ltat de repos, elles sont couches sur le cou,
ainsi que sa belle huppe; tout cela se redresse quand il vole, et alors l'oi
seau parait tout rond. Il a la gorge et le devant du cou d'un riche vert
dor (en tenant lil beaucoup plus bas que l'objet.ces plumes si brillantes
paraissent brunes); la tte et tout le dessus du corps est vert avec des re
ets clatants dor et de bronze, jusqu' une bande blanche qui traverse le
croupion; del jusquau bout de la queue rgne un or luisant sur un fond
brun aux barbes extrieures des pennes, et roux aux intrieures; le des
sous du corps est vert dor brun, le basventre blanc. La grosseur du huppe
col ne surpasse pas celle de l'amthysle; sa femelle lui ressemble, si ce nest
quelle n'a point de buppeni doreilles, quelle a la bande du croupion rous
stre, ainsi que la gorge; le reste du dessous du corps roux, nuanc de ver
dtre; son dos et le dessus de sa tte sont, comme dans le mle, d'un vert
reets d'or et de bronze.

LE RUBIS-TOPAZE. " ""

SIXIME ESPCE.

De tous les oiseaux de ce genre, celuici est le plus beau, dit Marcgrave,
et le plus lgant; il a les couleurs et jette le feu des deux pierres pr
a. Voyez les planches enlumines, n 610, fig. 3.
b. Voyez les planches enlumines, n 227, fig. 2 , sous la dnomination doiseau-mouche a
gorge dore du Brsil.
c. Guainumbi, octava :pecies. Marcgrave , Hist. nat. Bras, p. 97. Willughby, Ornithol.,
p. 107. - Jonston, Avi., p.135. Guainumbi major. Ray, Synops., p. 83, n 8. Avit
colubri omnium minima, Americana. thaumantias dirta. Scba, vol. I, p. 61. - Mettisuga,
thaumantias Amoricana , omnium minima, Klein, Av., p. 105. n 2. ( Klein l'appelle minima
sur la. dnomination de Seba, en remarquant lui-mme quil est reprsent assez grand dans
' Trochilus motus (Gmel.). - Genre Colibris, sousgenre 0iseauMouchex proprement
dit: (Cuv.).
" Trochilus morquitua (Gmel.). Genre et. sousgenre id.
456 LE RUBIS-TOPAZE.
cieuses dont nous lui donnons les noms; il a le dessus de la tte et du cou
aussi clatant quun rubis; la gorge et tout le devant du cou, jusque sur la
poitrine, vus de face, brillent comme une topaze aurore du Brsil; ces
mmes parties vues un peu en dessous paraissent un or mat, et vues de
plus bas encore se changent en vert sombre; le haut du des et le ventre
sont d'un brun noir velout; laile est d'un brun violet, le basventre blanc.
les couvertures infrieures de la queue et ses pennes sont d'un beau roux
dor et teint de pourpre; elle est borde de brun au bout; le croupion est
d'un brun relev de vert dor; l'aile plie ne dpasse pas la queue, dont les
pennes sont gales. Marcgrave remarque qu'elle est large et que l'oiseau
l'tale avec grce en volant; il est assez grand dans son genre. Sa longueur
totale est de trois pouces quatre six lignes, son bec est long de sept
huit; Marcgrave dit dun demipouce. Cette belle espce parait nombreuse,
et elle est devenue commune dans les cabinets des naturalistes. Seba
tmoigne avoir reu de Curaao plusieurs de ces oiseaux. On peut leur
remarquer un caractre que portent plus ou moins tous les oiseaux-mouches
et eolibris, cest d'avoir le bec bien garni de plumes sa base, et quelque
fois jusquau quart ou au tiers de sa longueur.
La femelle n'a qu'un trait d'or ou de topaze sur la gorge et le devant du
cou; le reste du dessous de son corps est gris blanc.
Nous croyons que l'oiseau-mouche reprsent n 640, fig. 1 de nos plan
ches enlumines, est dune espce trsvoisine, ou peuttre de la mme
espce que celuici; car il nen diffre que par la huppe, qui nest pas fort
releve. Du reste, les ressemblances sont frappantes, et de la comparaison
que nous avons faite des deux individus, d'aprs lesquels ont t graves ces
gures, il rsulte que ce dernier, un peu plus petit dans ses dimensions, est
moins fonc dans ses couleurs, dont les teintes et la distribution sont essen
tiellement les mmes; ainsi, lun pourrait tre le jeune et l'autre l'adulte, ou
bien cest une varit produite par le climat. Comme l'un est de Cayenne et
l'autre du Brsil , cette diffrence peut se trouver dans l'espce de l'une
l'autre rgion. Loiseau-mouche huppe de rubis (ruby crested humming
bird), donn planche 344, page 280 de la troisime partie des Glanures
dEdwards, se rapporte parfaitement notre gure enlumine, n' 640,
g. 1. Et cest encore la tte de cet oiseau-mouche, que M. Frisch a donne,
tab. 24 , et sur laquelle M. Brisson fait sa seconde espce, en prenant pour
sa femelle lautre gure donne au mme endroit de Frisch, et qui repr
sente un petit oiseaumouche vert dor; mais la femelle de loiseau-mouche

cet auteur.) Mellisnga fusca, cum aliqut sapern vidi-aurei mixtur , vcitiee et colle
superiore splendid purpureis; gutture, collo inferiore et pectore topazinis; rectricibus rufo
purpurascentibus, apice nigro violaceis , Mellisugu Brasihensts gutlure topazino. Brisson
0rmlhoL, t. 111, p. 699.
i. Cet oiseau est. le trochclus elatus de Gmelin. n (Desmarets.)
t l.in lldl (ilsrAtItul'0llll R1 3(rv NID. __. 2. I. (liSll\l'-N)tl l<httlh

5 . L'(bsunr-uogrun RAQUETTE.\&IHVH nrhue't \

C.u nmr l vr=\ E. lite u. s

- Ir
 Chu.
j}.,r,r
.., _
' hjQ
 LE RUBIS-TOPAZE. 4L7
gorge topaze, dont le corps est brun, n'a certainement pas le corps vert,
aucune femelle en ce genre, comme dans tous les oiseaux , nayant jamais
les couleurs plus clatantes que le mle. Ainsi , nous rapporterons beau
coup pus vraisemblablement notre orvert ce second oiseau-mouche au
corps tout vert, donn par M. Friseh.

L'OISEAU-MOUCHE HUPPE. "

SEPTIME ESPCE.

Cet oiseau est celui que Dutertre et Feuille ont pris pour un colibri;
mais cest un oiseaumouche, et mme l'un des plus petits, car il nest gure
plus gros que le rubis. Sa huppe est comme une meraude du plus grand
brillant : cest ce qui le distingue. Le reste de son plumage est assez obscur;
le dos a des reets verts et or sur un fond brun; l'aile est brune, la queue
noirtre et luisante comme l'acier poli; tout le devant du corps est dun
brun velout, ml dun peu de vert dor vers la poitrine et les paules;
l'aile plie ne dpasse pas la queue. Nous remarquerons que dans la gure
enlumine la teinte verte du dos est trop forte et trop claire, et la huppe un
peu exagre et porte trop en arrire. Dans cette espce, le dessus du bec
est couvert de petites plumes vertes et brillantes presque jusqu la moiti
de sa longueur. Edwards a dessin son nid. Labat remarque que le mle
seul porte la huppe et que les femelles nen ont pas.

L'OISEAU-MOUCHE A RAQUETTES.

HUITIME ESPCE. *

Deux brins nus, partant des deux plumes du milieu de la queue de cet
ciseau, prennent la pointe une petite houppe en ventail, ce qui leur
a. Voyez les planches enlumines , n 227. g. 1.
b. Pari: colibri. Dutextxe. Hist. des Antiltex, t. II. p. 262. Colibri. Feuille, Journal
d'alun-v. (17H) , p. 613. Tha cresled humming bird. Edwards, t. 1, pl. 37. lllelli:uya
crixlatu. Klein , Ami, p. 106 , m li. - Mellisuga cristata supem viridiaurea cupri puri colore
var-tans; intern lusca , viridi-aureo mixta ; gutture et colle inleriore cinereoluscis; rectri
cibus Interalibus nigroviolais ; pedihus pennatis, Mellisuya crislata. Brisson , 0rmthol.,
t. lll , p. 7. - Cette espce parait indique n 1. An Essay un hist. net. a] Guyana, p. 166:
la huppe brillante et au sombre relev de reets du reste du plumage, elle est assez tenan
uaissable.
' Trochilus cristalu: (Gmel.). Genre et sousgenre id.
" Trochilus platuru: (Lath.). Genre et sousgenre id.
158 L'OISEAU-MOUCHE A RAQUETTES.
donne la forme de raquettes; les tiges de toutes les pennes de la queue sont
trsgrosses et d'un blanc rousstre; elle est du reste brune comme l'aile;
le dessus du corps est de ce vert bronz, qui est la couleur commune parmi
les oiseaux-mouches; la gorge est d'un riche vert dmeraude. Cet oiseau
peut avoir trente lignes de la pointe du bec lextrmit de la vraie queue;
les deux brins lexcdent de dix lignes. Cette espce est encore peu connue
et parat trs-rare . Nous lavons dcrite dans le Cabinet de M. Mauduit;
elle est une des plus petites, et, non compris la queue, l'oiseau n'est pas
plus gros que le buppecol.

LOISEAU-MOUCHE POURPRE. " "

unuvriaui: nsrtca.

Tout le plumage de cet oiseau est un mlange d'orang, de pourpre et de

brun, et c'est peuttre, suivant la remarque d'Edwards, le seul de ce genre
qui ne porte pas ou presque pas de ce vert dor qui brillante tous les autres
oiseaux-mouches. Sur quoi il faut remarquer que M. Klein a donn celui
ci un caractre insufsant en l'appelant suce-eurs ailes brunes (mellisuga
alis fuscis), puisque la couleur brune, plus ou moins violette ou pourpre,
est gnralement celle des ailes des oiseauxmouches. Celuici a le bec long
de dix lignes, ce qui fait presque le tiers de sa longueur totale.

LA CRAVATE DURE. '*"

DlXIME ESPCE.

L'oiseau donn sous cette dnomination, dans les planches enlumines,

parat tre celui de la premire espce de Marcgrave en ce qu'il a sur la
a. On en trouve une notice dans le Journal de Physique du mois de juin 1777, page 166.
b. The tillle Crown humming bird. Edwards, Hist. of birds, t. I, p. et pl. 32. Mellisuga
alis furets. Klein , Avi., p. 106, n 6. u Mellisuga superu fusca, fuscoavicante mixta,
a intern dilat spadicea; pectore maculis nigricantibns vario; tni. infra oculos obscur
fusc:t; rectrieibus biais intermediis fuscis, latralibus fuscoviolaceis, Mellisuga Surfan
mensis. Brisson, Ornithol., t. [il , p. 701. Trocbilus rectricibus lateralibus violaceis,
corpore testaceo fusco submaculato, Trochilus ruber. Linnus, Syst. nat., dit. X,
gen. eo, sp.15.
c. Voyez les planches enlumines, n 672 , fig. 3.
d. Guainumbr prima species. Marcgrave, Hist. nat. Brasillm., p. 196 . avec une gure
Willughby, Ornilhol., p. 166. Ray, Synop3. ami, p. 187, n 42; et p. 82, n 1, sous le nom
Trochilus ruber (Gmel. ).
" Tiochitus leucogaster (Gmel.). - Genre et sou-genre id.
 LACRAVATE DORE. 459
gorge un trait dor, caractre que cet auteur dsigne par ces mots : le de
vant du corps blanc, ml au-dcssous du cou de quelques plumes de couleur
clatanlc, et que M. Brisson n'exprime pas dans sa huitime espce, quoi
quil en fasse la description sur cette premire de Marcgrave. Sa longueur
est de trois pouces cinq ou six lignes; tout le dessous du corps, lexcep
tion du trait dor du devant du cou, est gris blanc et le dessus vert dor,
et, de pins, nous regarderons comme la femelle, dans cette espce, loiseau
dont M. Brisson fait sa neuvime espce , n'ayant rien qui la distingue assez
pour l'en sparer.

LE SAPHIR.

onzri:un nsrizcn.

Cet oiseau-mouche est dans ce genre un peu audessus de la taille

moyenne; il a le devant du cou et la poitrine dun riche bleu de saphir avec
des reets violets; la gorge rousse, le dessus et le dessous du corps vert dor
sombre, le basVentre blanc, les couvertures infrieures de la queue rousses,
les suprieures dun brun dor clatant; les pennes de la queue d'un roux
dor bord de brun, celles de l'aile brunes. le bec blanc, except la pointe
qui est noire.

LE SAPHIR-MERAUDE. **

DOUZIME nsrtcn.

Les deux riches couleurs qui parent cet oiseau lui mritent le nom des
deux pierres prcieuses dont il a le brillant : un bleu de saphir clatant
couvre la tte et la gorge, et se fond admirablement avec le vert d'meraude
glac, reflets dors, qui couvre la poitrine, l'estomac, le tour du cou et le
dos. Cet oiseaumouche est de la moyenne taille; il vient de la Guadeloupe,
de guainumbi major, avicula minima. Mus. Worm., p. 298. avec la gure copie de Marc
grave. The larger humming bird. Sloane, Jamaca, p. 308, n 39, avec une mauvaise
gure, tab. 263 , fig. 2. - Mellisuga supern viridi-aurea, cupri puri colore varians, infern
c alba; rectricihus nigro chalybeis dnabus intermdiiS cnpri pari colore variantibus, n Maili
suga Cayanensi: ventre albo. Brisson , 0rnilhot., t. [il . p. 707.
a. Mellisuga supern viridi-anrea , cupri pari colore varians. intern griseofusca, rectri
c cibus prim. medietate viridi-aureis, cupri pari colore variantibus , alter nigro-purpnreis .
u lateralibus apice griseis; pedibus pennatis, Moilisuga Cayanansis ventre griseo. Brisson,
0milhol., t. [il , p. 709.
' Trochilu: saphirinus (Lath. Vieill. ). Genre et sousgenre id.
" Troc/Ulus bicolor (Luth. ). Smaragdsaphirinus (Vieill.). Genre et sousgenre id.
400 LE SAPHlR-EMERAIDE.
et nous ne croyons pas qu'il ait encore t dcrit. Nous en avons vu un autre
venu de la Guiane et de la mme grandeur, mais il navait que la gorge
saphir et le reste du corps dun vert glac trsbrillant; tous deux sont con
serves avec le premier dans le beau Cabinet de M. Mauduit; ce dernier nous
parat tre une varit ou du moins une espce trs-voisine de celle du pre
mier; ils ont galement le basventre blanc; l'aile est brune et ne dpasse
pas la queue, qui est coupe galement et arrondie, elle est noire reflets
bleus; leur bec est assez long, sa moiti infrieure est blanchtre et la sup
rieure est noire.

LMERAUDE-AMTHYSTE.

TREIZIME ESPCE.

Cet oiseaumouche est de la taille moyenne approchant de la grande; il a

prs de quatre pouces et son bec huit lignes ; la gorge et le devant du cou
sont d'un vert dmeraude clatant et dor; la poitrine, l'estomac et le haut
du dos d'un amthyste bleu pourpr de la plus grande beaut; le bas du
dos est vert dor sur fond brun, le ventre blanc, laile noirtre; la queue
est dun noir velout luisant comme l'acier poli, elle est fourchue et un peu
plus longue que l'aile. On peut rapporter cette espce celle qui est donne
dans Edwards, pl. 35 (the green and bloc humming bird), et dcrite par
M. Brisson sous le nom doiseaumouche poitrine bleue de Surinam , qui
est le mme que reprsentent nos planches enlumines, n" 227, g. 3. La
teinte pourpre dans le bleu n'y est point assez sentie, et le dessin parait tir
sur un petit individu; effectivement, il est gur un peu plus grand dans
Edwards. Ces petites ditfrences ne nous empchent pas de reconnatre que
ces oiseaux ne forment quune mme espce.

L'ESCARBOUCLE. "
QUATORZlME ESPCE.

Un rouge descarboucle ou de rubis fonc est la couleur de cet oiseau sur

la gorge. le devant du cou et la poitrine; le dessus de la tte et du cou sont
a. Mellisuga supern viridi-aurea, cupri pari colore varians, intern splendid crulea;
a imo ventre fusco, dorso supremo cmleo; rectricibus fusco violaceis, a Hellisuga Sur-ina
mensis proton cruteo. Brisson , Ornithol., t. lit, p. 711.
' Trochilus ourisria (Gmel. Vieill.). Genre et sousgenre id.
"' Trochilus carbunculu: (Lath. Vieill.). Genre et sousgenre id. M. Vieillot pense
que cet oiseau nest quun individu de lespce du rubis-topaze , prsentant seulement quel
a ques diffrences dans les couleurs de son plumage. n (Desmarets.) - Voyez la nomencla
ture " de la p. 155.
 LESCARBOUCLE 464
dun rouge un peu plus sombre; un noir velout enveloppe le reste du
corps; laile est brune et la queue d'un roux dor fonc. L'oiseau est dune
grandeur un peu audessus de la moyenne dans ce genre; le bec, tant dessus
que dessous, est garni de plumes presque jusqu' moiti de sa longueur. Il
nousa t envoy de Cayenne et parat trsrare. M. Mauduit, qui le pos
sde, serait tent de le rapporter notre rubis-topaze comme varit; mais
la diffrence du jaune topaze au rubis fonc sur la gorge de ces deux oiseaux
nous parait trop grande pour les rapprocher lun de lautre; les ressem
blances, la vrit, sont assez grandes dans tout le reste. Nous remarque
rons que les espces prcdentes, except la treizime , sont nouvelles et ne
se trouvent dcrites dans aucun naturaliste.

LE VERT-DOR.'

QUINZIME ESPCE.

Cest la neuvime espce de Maregrave : cet oiseau, ditil, a tout le corps

d'un vert brillant reets dors; la moiti suprieure de son petit bec est
noire, l'intrieure est rousse; laile est brune, la queue, un peu largie, a
le luisant de l'acier poli. La longueur totale de cet oiseau est d'un peu plus
de trois pouces; il est reprsent, n' 276, g. 3 de nos planches enlumi
nes, et lon doit remarquer que le dessous du corps n'est pas pleinement
vert comme le des, et quil na que des taches ou des ondes de cette cou
leur. Nous nhsiterons pas rapporter la figure 2 de la mme planche la
femelle de cette espce, presque toute la diffrence consistant dans la gran
deur, qu'on sait tre gnralement moindre dans les femelles de cette famille
d'oiseaux. M. Brisson souponne aussi que sa cinquime espce pourrait
bien n'tre que la femelle de sa sixime, qui est celleci, en quoi nous serons
volontiers de son avis; mais il nous parat, au sujet de cette dernire, quil
a cit mal propos Seba, qui ne donne l'endroit indiqu "' aucune espce

a. Voyez les planches enlumines , n 276 , fig. 3.

b. Guainumbi nana :pecies. Marcgrave. Hist. nat. Brasil., p. 197. Willughby, 0rmlhol.,
p. 167. Jonston , Avi., p. 435. - a Mellisuga. viridi-aurea , cupri pari colore varians ; rectri
cx cibus aigre chalybeis, pedibus pennatis , Mellisuga Cayammsis. Brisson , 0rmIhol. ,
t. 111 , p. 704.
c. Mellisuga supern fusca, cupri puri colore varians, infern griseo-alba ; gutture fusco
maculato ; rectricibus aigre chalybeis ; pedibus pennatis, Melhsuga Dominicensis. Brisson ,
0rmlhol., t. Ill, p, 702.
d. Vol. 11, page 52.
' M. Vieillot rapporte lespce quil nomme oiseaumouche tout-vert, non-seulement
I ce vertdor de Ballon, mais encore loroert. n (Desmarets. ). Voyez la nomenclature de
la p. 15.
vu.
462 LE VERT-DORE.
particulire doiseau-mouche, mais y parle de cet oiseau en gnral, de sa
manire de nicher et de vivre; il dit, daprs Mrian, que les grosses arai
gnes de la Guiane font souvent leur proie de ses ufs et du petit oiseau
luimme, quelles enlacent dans leurs toiles et froissent dans leurs serres;
mais ce fait ne nous a pas t conrm, et si quelquefois loiseaumouche
est surpris par l'araigne, sa grande vivacit et sa force doivent le faire
chapper aux embches de l'insecte.

LOISEAU-MOUCHE A GORGE TACHETE."

smzn-.ns ssriscs.

Cette espce a les plus grands rapports avec la prcdente et les gures
2 et 3 de la planche enlumine 276, except quelle est plus grande; et,
sans cette ditfrence qui nous a paru trop forte, nous neussions pas hsit
de ly rapporter: elle a, suivant M. Brisson, prs de quatre pouces de lon
gueur, et le bec onze lignes. Du reste, les couleurs du plumage paraissent
entirement les mmes que celles de lespce prcdente.

LE RUBIS-MERAUDE."

mxsarrnaus ESPCE.

Cet oiseawmouche, beaucoup plus grand que le petit rubis de la Caro

line, a quatre pouces quatre lignes de longueur; il a la gorge dun rubis
clatant ou couleur de rosette, suivant les aspects; la tte, le con, le devant
et le dessus du corps, vert d'meraude reets dors, la queue rousse. On
le trouve au Brsil de mme qu' la Guiane.
a. Mellisuga viridi-aurea , cupri puri colore varians ; permis in gutture et colle inferiore
c albo mbriatis; ventre cinereo; rectricibus aigre chalybeis, duabus intermedis cupri pari
colore variantihus , laralib apice griseis, Illettituga Cayenmu: gutturc uvio. Brisson ,
Ornithol., t. III , p. 722.
b. Voyez les planches enlumines, n 276 , g. l.
e. Mellisuga viridi-aurea, supern cupri puri colore var-tans; gutture splendid rubino:
rectricibus rus, exteris et apice fusco viridianreo mbatis, I Helli:uga Brmilimsi:
guitare rubro. Brisson, Ornithol., t. III, p. 720.
a M. Vieillet pense que cet oiseaumouche nest quun jeune de lespce collier. (Des
marets.) Voyez, plus loin , la nomenclature de ce dernier oiseau.
" Trochilu: rubivm (Guet. ). Genre Colibris, sous-genre OiseauxMouche: proprement
dit: (Cuv.).
 L'OISEAU-MOUCHE A OREILLES. l63

LOISEAU-MOUCHE A OREILLES.

DIX-HUITIME ESPCE.

Nous nommons ainsi cet oiseau-mouche, tant cause de la couleur re

marquable des deux pinceaux de plumes qui stendent en arrire de ses
oreilles, que de leur longueur, deux ou trois fois plus grande que celle des
petites plumes voisines dont le cou- est garni; ces plumes paraissent tre le
prolongement de celles qui recouvrent dans tous les oiseaux le mat auditif:
elles sont douces, et leurs barbes duvetes ne se collent point les unes aux
autres. Ces remarques sont de M. Mauduit, et rentrent bien dans la belle
observation que nous avons dj employe d'aprs lui, savoir : que toutes
les plumes qui paraissent, dans les oiseaux, surabondantes et pour ainsi
dire parasites, ne sont point des productions particulires, mais de simples
prolongements et des accroissements dvelopps de parties communes
tous les autres. Loiseaumouche oreilles est de la premire grandeur
dansce genre; il a quatre pouces et demi de longueur, ce qui nempche
pas que la dnomination de grand oiseau-mouche de Cayenne, que lui attri
bue M. Brisson , ne paraisse mal applique quand, quatre pages plus loin
(espce 17), on trouve un autre oiseaumouche de Cayenne aussi grand, et
beaucoup plus, si on le veut mesurer jusqu'aux pointes de la queue. Des
deux pinceaux qui garnissent loreille de celuici, et qui sont composs
chacun de cinq ou six plumes, lun est vert dmeraude, et lautre violet
amthyste; un trait de noir velout passe sous lil; tout le devant de la
tte et du corps est dun vert dor clatant qui devient, sur les couvertures
de la queue, un vert clair des plus vifs; la gorge et le dessous du corps
sont d'un beau blanc; des pennes de la queue, les six latrales sont du
mme blanc, les quatre du milieu d'un noir tirantau bleu fonc; l'aile est
noirtre, et la queue la dpasse de prs du tiers de sa longueur. La femelle
de cet oiseau na ni ses pinceaux, ni le trait noir sous l'il aussi distinct :
dans le reste elle lui ressemble.

a. a Mellisuga supem viridi-aurea, infern alba; tnia infra oculos nigrit: macul utrimque
a infra auras splendid violace; rectricibus quatuor intermeds nigrocruleis; lateralibus
cl albis; pedibus pennatis, n Mcllimga Cayamms; major. Brisson , Ornith0t., t. 111 , p. 738.
' Trochilu: auritus (Gmcl. Vieill.). Genre et sous-genre id.
465 LOISEAU-MOUCHE A COLLIER.

L'OISEAU-MOUCHE A COLLIER, DIT LA JACOBINEJ"

DIX-NEUVIME nsrcn.

Cet oiseaumouche est de la premire grandeur : sa longueur est de quatre

pouces huit lignes; son bec a dix lignes; il a la tte, la gorge et le cou dun
beau bleu sombre changeant en vert; sur le derrire du cou, prs du dos, il
porte un demicollier blanc; le dos est vert dor, la queue blanche la
pointe, borde de noir, avec les deux pennes du milieu et les couvertures
vert dor ; la poitrine et le anc sont de mme, le ventre est blanc : cest
apparemment de cette distribution du blanc dans son plumage quest venue
l'ide de lappeler jacobine. Les deux plumes intermdiaires de la queue
sont un peu plus courtes que les autres; laile plie ne la dpasse pas : cette
espce se trouve Cayenne et Surinam. La gure quen donne Edwards
parat un peu trop petite dans toutes ses dimensions, et il se trompe quand
il conjecture que la seconde gure de la mme planche 35 est le mle ou
la femelle dans la mme espce; les diffrences sont trop grandes: la tte,
dans ce second oiseaumouche, n'est point bleue : il na point de collier,
ni la queue blanche, et nous lavons rapport, avec beaucoup plus de vrai
semblance, notre treizime espce.

LOISEAU-MOUCHE A LARGES TUYAUX."

vracrxtma asrcs.

Cet oiseau et le prcdent sont les deux plus grands que nous connais
sions dans le genre des oiseaux-mouches : celuici a quatre pouces huit
lignes de longueur; tout le dessus du corps est dun vert dor faible, le
dessous gris, les plumes du milieu de la queue sont comme le dos; les lat
rales, blanches la pointe, ont le reste dun brun dacier poli : il est ais
de le distinguer des autres par l'largissement des trois ou quatre grandes
pennes de ses ailes, dont le tuyau parat grossi et dilat, courb vers son
a. Voyez les planches enlumines, n 650, g. 2.
b. il Mellisuga supern viridi-aurea , cupri pari colore vaans, infern alba; capite et cello
splendid cruleis; colle superiore torque albo cincto; rectricibus Iateralibus candidis. I
Mellisuga Surinamensis torquata. Brisson, Ornithol., t. 111, p. 713. - The white bellyd hum
ming bird. Edwards, pl. 85.
c. Voyez les planches enlumines, n 672 , fig. 2.
" Trochilus mellivoru: (Gmel.). Genre et sousgenre id. Voyez la nomenclature " de
la p. 163.
" Trochilu: laltpmni: (Lath. Vieill.). - Genre et sonsgenre id.
 LOISEAU-MOUCIIE A LARGES TUYAUX. 465
milieu, ce qui donne laile la coupe d'un large sabre. Cette espce est
nouvelle et parat tre rare; elle na point encore t dcrite : cest dans le
Cabinet de M. Mauduit. qui l'a reue de Cayenne, que nous l'avons fait
dessiner.

LOISEAUMOUCHE A LONGUE QUEUE , COULEUR D'ACIER BRUNI. "

vrnarumr.ux asrcn.

Le beau bleu violet qui couvre la tte, la gorge et le cou de cet oiseau
mouche semblerait lui donner du rapport avec le saphir, si la longueur de
sa queue ne faisait une trop grande diffrence; les deux pennes extrieures
en sont plus longues de deux pouces que les deux du milieu; les latrales
vont toujours en dcroissant, ce qui rend la queue trsfourchue: elle est
d'un bleu noir luisant dacier poli; tout le corps, dessus et dessous, est
d'un vert dor clatant : il y a une tache blanche au basventre; l'aile plie
natteint que la moiti de la longueur de la queue, qui est de trois pouces
trois lignes; le bec en a onze : la longueur totale de loiseau est de six
pouces. La ressemblance entire de cette description avec celle que Marc
grave donne de sa troisime espce nous force la rapporter celle-ci,
contre l'opinion de M. Brisson, qui en fait sa vingtime; mais il parat cer
tain qu'il se trompe : en effet, la troisime espce de Marcgrave porte une
queue longue de plus de trois pouces ; celle du vingtime oiseaumouche
de M. Brisson n'a quun pouce six lignes : diffrence trop considrable
pour se trouver dans la mme espce. En tablissant donc celleci pour la
troisime de Marcgrave, nous donnons, daprs M. Brisson, la suivante.
a. Guainumbi lerlia specie:. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. 197. Willughby, Ornithot.,
p. 166. Roy, Synops. avi., p. 187, n 61. Guainumbi miner caudd longinimd forcipald.
Idem, ibid , p. 83 , n 3. Avicula minima. Mus. Worm., p. 298. Mellivora avis maima.
Sloane, Jamaca, p. 309, n 41. (Sloane rapporte luLmme cette espce la troisime de
Marcgrave, et nous prouvons que cette dernire doit se rapporter ici.) ci Mellisuga viridio
aurea; capite et (:0110 superi0re crnleoviolais, viridi aureo-mixtis; colle inferiore crulco
violaceo; rectricibus cruleo-chalybeis ; caud bifurc. , Mclfisuga Coyonann: coud
bifurcd. Brisson, Ornithol., t. 111, p. 726.
b. Caudam Iongiorem cteris omnibus, et panl plus tribus digitis longam. n Marcgrave,
tcrtia species.
c. Brisson, Ornithol., 1.. Il! , p. 733.
' Trochilus macrourus (Lath. Vieill.).
 466 L'OISEAU-MOUCHE VIOLET A QUEUE FOURCHUE.I

L'OISEAU-MOUCHE VIOLET A QUEUE FOURCHUE."

VINGT-DEUXIME nsrtca.

Outre la ditfrence de grandeur, comme nous venons de lobserver, il y

a encore entre cette espce et la prcdente de la diffrence dans les cou
leurs : le haut de la tte et du cou sont dun brun changeant en vert dor,
au lieu que ces parties sont changeantes en bleu dans le troisime oiseau
mouche de Marcgrave ; dans celuici, le des et la poitrine sont d'un bleu
violet clatant, dans celui de Marcgrave, vert dor 0, ce qui nous force de
nouveau remarquer l'inadverlance qui a fait rapporter ces deux espces
l'une l'autre. Dans celleci, la gorge et le bas du des sont vert dor bril
lant, les petites couvertures du dessus des ailes dun beau violet, les grandes
vert dor, leurs pennes noires, celles de la queue de mme; les deux ext
rieures sont les plus longues, ce qui la rend fourchue; elle na quun pouce
et demi de longueur; l'oiseau entier en a quatre.

LOISEAUMOUCHE A LONGUE QUEUE, OR, VERT ET BLEU. 4

VINGT-TROISIME ESPCE.

Les deux plumes extrieures de la queue de cet oiseau-mouche sont prs

de deux fois aussi longues que le corps et portent plus de quatre pouces.
Ces plumes et toutes celles de la queue, dont les deux du milieu sont trs
courtes et nont que huit lignes, sont d'une admirable beaut, mles de
reets verts et bleus dors, dit Edwards ; le dessus de la tte est bleu, le
corps vert; l'aile est d'un brun pourpr. Cette espce se trouve la
Jamaique.
a. Mellisuga splendid cruleoviolacea ; dorso inme . uropygio, gutture et collo inferiore
c viridi-aureis; capite et collo superiore fusco viridiaureis , cupri puri colore variantibus; rec
tricibus nigris; caudd bifurc, n Mellisuga Jamacmsis caudd bifurc. Brisson , 0rnilhol.,
t. HI, p. 732.
b. Caput et collum ex nigro sericeo colore elegantissim cruleum transplendent. n
Marcgrave.
c. Totem dorsum et pectus viride aureum. n Idem.
4. Polythmus viridans , aureo vari splendens, pinnis binis uropygii longissimis. I
Browne, Hist. net. of Jamaca, p. [.75. -Thc long tail'd green humming bird. Edwards, Hist.,
pag. et pl. 33. -Falcincllus ver-tire cauddque cyaners. Klein, Avi., p. 108, n 16 Mellisuga
vindi-aurea, vertice cruleo; imo ventre candido; rectricibus viridi-aureis. splendenti cru
leo colore variantibus; caudal. bifurc, D Mellisuga Jamacemi: caudd bifurcd. Brisson,
0rmlhol , t. lll, p. 728.
" Trorhilus fureutus ( Gmel. Vieill.).
"' Tmchilus forcalw (Gmel. Vieill. ).
 _---

I
i b

' S -
| V

in;

n _
_
k. -J. __

'

l :- -
-
r _ p

L If '

___ -
_ _ h

f A
-

I- /

. b
_)'
L...- V

5
. I u
nu"

b
- I
L
I
L 'o 3 '
r '

I
. I

h/
I a
r .. I.
l'
.0
A
 .l'rw .aum.r a Paru

1 l.'ISEAU-MOUCHR LONGUE QUEUE NOIRE - 2. ni. VIOLET QUEUE rouncnun

.3. l.'OISEAL'-M()UCHR (f)l.l.llR OL JA(UBINE

Carnzer tre:e FG.LLJS

I._
 .f

Il

.. #4 v- w-. --..s..
 LOISEAU-MOUCHE A LONGUE QUEUE NOIRE. 467

LOISEAU-MOUCHE A LONGUE QUEUE NOIRE.

VINGT-QUATRIME nsrtcs.

Cet oiseaumouche a la queue plus longue quaucun des autres; les deux
grandes plumes en sont quatre fois aussi longues que le corps, qui peine
a deux pouces; ce sont encore les deux plus extrieures : elles ne sont bar
bes que d'un duvet efl et ottant, elles sont noires comme le sommet de
la tte ; le dos est vertbrun dor, le devant du corps vert, l'aile brun pour
pr. La gure dAlbin est trsmauvaise, et il a grand tort de donner cette
espce comme la plus petite du genre: quoi quil en soit, il dit avoir trouv
cet oiseaumouche la Jamaque, dans son nid fait de coton. 1
Nous trouvons dans lEssai sur lHistoira naturelle de la Guiane lindi
cation dun petit oiseaumouche huppe bleue (page 169) ; il ne nous est
pas connu, et la notice quen donne lauteur, ainsi que de deux ou trois
autres, ne peut sufre pour dterminer leurs espces, mais peut servir
nous convaincre que le genre de ces jolis oiseaux, tout riche et tout nom
breux que nous venions de le reprsenter, lest encore plus dans la nature.

LE COLIBRI. "*

La nature, en prodiguent tant de beauts loiseaumouche, na pas ou

bli le colibri, son voisin et son proche parent; elle la produit dans le mme
climat et form sur le mme modle : aussi brillant, aussi lger que loi
seaumouche, et vivant comme lui sur les eurs, le colibri est par de mme
de toutce que les plus riches couleurs ont dclataut, de moelleux, de suave,
a. The long tail'd black-cap humming bird. Edwards , Hisl., pag. et pl. as. cr Polythmus
major nigrans, aureo vari splendens, pinnis binis ur0pyg longissims. Browne, Nul.
hist. of Jamaica, p. 475. Falcimllux coud septem unciamm. Klein, Avi., p. t08, n17.
- Bourdonneur de Mange longue queue. Albiu , t. lll , p. 20 , avec une mauvaise gure,
pl. 49, a. Mellisuga supern vidiavicans , intern viridiaurea cruleo colore varians ;
et capite superiore nigrocruleo; marginibus alarum candidis ; rectricbus nigricantibus caud
bifurc, Metlisuga Jamaiccnsi: atricapilla caudd bifurcd. Brisson, Ornithol., t. 111,
page 729.
b. An Essay on Hist. net. 0/ Guyana.
c. En brsilien, guairmmbi, comme loiseau-mouche, avec lequel le colibri est confondu
dans la plupart des auteurs, sous des dnominations communes : la Guiane, en langue gari
pane, toukouki; ronckjes, chez certains Indiens, suivant Seba (nom que nous ne trouvons
nulle part); en latin de nomenclature, polylhmus, falcumllus, trochilux et mellisuga.
' a M. Vieillot considre cet oiseau comme ne diffrant pas spciquement du vrai colibri
u tte noire. (Desmarcts.) Voyez, plus loin, la nomenclature de ce dernier oiseau.
Ces gnralits se rapportent aux vrais colibris, lesquels diffrent des oisequ-moucht:
proprement dits, par un bec plus ou moins arqn. Voyez la nomenclature de la p. MG.
58 LE COLIBRI.
et ce que nous avons dit de la beaut de loiseau-mouche, de sa vivacit, de
son vol bourdonnant et rapide, de sa constance visiter les eurs, de sa
manire de nicher et de vivre, doit sappliquer galement au colibri : un
mme instinct anime ces deux charmants oiseaux, et comme ils se ressem
blent presque en tout, souvent on les a confondus sous un mme nom; celui
de colibri est pris de la langue des Carabes. Marcgrave ne distingue pas les
colibris des oiseauxmouches, et les appelle tous indiffremment du nom
brsilien guatnumbi ; cependant ils direntles uns des autres par un carac
tre vident et constant; cette diffrence est dans le bec: celui des colibris,
gal et effil, lgrement renfl par le bout, nest pas droit comme dans
loiseaumouche, mais courb dans toute sa longueur; il est aussi plus long
proportion. De plus, la taille svelte et lgre des colibris parat plus allon
ge que celle des oiseauxmouches; ils sont aussi gnralement plus gros;
cependant il y a de petits colibris moindres que les grands oiseauxmou
ches. C'est audessous de la famille des grimpereaux que doit tre place
celle des colibris, quoiquils diffrent des grimpereaux par la forme et la
longueur du bec, par le nombre des plumes de la queue, qui est de douze
dans les grimpereaux et de dix dans les colibris, et enn par la structure de
la langue, simple dans les grimpereaux, et divise en deux tuyaux demi
cylindriques dans le colibri comme dans l'oiseaumouche".
Tous les naturalistes attribuent avec raison aux colibris et aux oiseaux
mouches la mme manire de vivre, et lon a galement contredit leur opi
nion sur ces deux points; mais les mmes raisons que nous avons dj
dduites nous y font tenir, et la ressemblance de ces deux oiseaux en tout
le reste garantit le tmoignage des auteurs qui leur attribuent le mme
genre de vie.
Il nest pas plus facile dlever les petits du colibri que ceux de loiseau
mouche : aussi dlicats. ils prissent de mme en captivit; on a vu le pre
et la mre, par audace de tendresse, venir jusque dans les mains du ravis
seur porter de la nourriture leurs petits. Labat nous en fournit un exemple
assez intressant pour tre rapport. Je montrai, ditil, au P. Montdidier
un nid de colibris qui tait sur un appentis auprs de la maison; il l'em
ci porta avec les petits lorsqu'ils eurent quinze ou vingt jours, et le mit

41. Quelques nomenclateurs (confusion qui leur est moins pardonnable) parlent aussi indis
tinctement de loiseau-mouche et du colibri, M. Salerne, par exemple : a le colibri ou colubn',
c dibil , qui sappelle autrement loiseaumouche. 0rmthol.. p. 259.
b. Voyez Supplment . l'Encyclopedie, tome Il, au mot colibri.
6. Journal de Physique, janvier 1778.
l. Ces petits oiseaux (les oiseaux-mouches) ont un bec long et grle, renfermant une
I langue qui s'allonge presque comme celle des pics , et par un mcanisme analogue, et qui se
n divise presque jusqu sa. base en deux lets, que loiseau emploie, dit-on, sucer le nectar
des eurs. Cependant les colibris vivent aussi de petits insectes, et nous en avons trouv leur
a estomac rempli. n (Cuvier.l
 LE COLIBRI. 169
dans une cage la fentre de sa chambre, o le pre et la mre ne man
qurent pas de venir donner manger leurs enfants, et sapprivoisrent
tellement quils ne sortaient presque plus de la chambre, o, sans cage et
sans contrainte, ils venaient manger et dormir avec leurs petits. Je les ai
vus souvent tous quatre sur le doigt du P. Montdidier, chantant comme
sils eussent t sur une branche d'arbre. Il les nourrissait avec une pte
trsne et presque claire, faite avec du biscuit, du vin dEspagne et du
sucre; ils passaient leur langue sur cette pte, et quand ils taient rassa
sis, ils voltigeaient et chantaient... Je nai rien vu de plus aimable que
a ces quatre petits oiseaux, qui voltigeaicnt de tous cts dedans et dehors
de la maison, et qui revenaient ds qu'ils entendaient la voix de leur pre
nourricier".
Marcgrave, qui ne spare pas les colibris des oiseaux-mouches, ne donne
tous qu'un mme petit cri, et nul des voyageurs n'attribue de chant ces
oiseaux. Les seuls Thevet et Lry assurent de leur gonambouch qu'il chante
de manire le disputer au rossignol "; car ce n'est que daprs eux que
Coral et quelques autres ont rpt la mme chose . Mais il y a toute
apparence que cest une mprise : le gonambouch ou petit oiseau de Lry
plumage blanchtre et luisant et voix claire et nette est le sucrier ou quel
que autre, et non le colibri; car la voix de ce dernier oiseau, dit Label,
n'est quune espce de petit bourdonnement agrable '.
Il ne parat pas que les colibris savancent aussi loin dans lAmrique
septentrionale que les oiseauxmouches : du moins Calesby n'a vu la Caro
lino qu'une seule espce de ces derniers oiseaux, et Charlevoix, qui prtend
avoir trouv un oiseau-mouche au Canada, dclare qu'il ny a point vu de
colibris. Cependant, ce nest pas le froid de cette contre qui les empche
d'y frquenter en t; car ils se portent assez haut dans les Andes pour y
trouver une temprature dj froide. M. de la Condamine na vu nulle part
a. a Il les conserva de cette manire pendant cinq ou six mois, et nous esprions de voir
bientbt de leur race. quand le pre Montdidier ayant oubli un soir dattacher la cage o ils se
retiraient a une corde qui pendait du plancher, pour les garantir des rats, il eut le chagrin de
ne les plus trouver le matin: ils avaient t dvors. n Labat, Nouveau voyage aux (les de
l'Amrique; Paris, 1722, t. IV, p. 14.
b. (1 Mais par une singulire merveille et chefduvre de petitesse, il ne faut pas omettre
un oiseau que les sauvages nomment gonambouch, de plumage blanchtre et luisant, lequel,
combien quil nait pas le corps plus gros quun frelon ou qu'un cerfvolant, triomphe nan
moins de chanter, tellement que ce trs-petit oiselet ne bougeant gure de dessus ce gros mil.
que nos Amricahrs appellent arati , ou sur les autres grandes herbes, ayant le bec et le gosier
toujours ouverts: si on ne l'oyoit et voyoit par exprience, ou ne dirait jamais que dun si petit
corps il pust sortir un chant si franc et si haut, voire si clair et si net, quil ne doit rien au
rossignol. 1: Voyage au Brsil. par Jean de Lry ; Paris, 1578, page 175. La mme chose se
trouve dans Thevet , Singularit: de la France antarctique; Paris, 1558 , p. 95.
et Voyage aux Indes occidentales; Paris, 1722, t. l . p. 180.
d. flirt. uni. et mor. des Antilles de l'Amrique; Rotterdam , 1658 , p. 165.
e. Nouveau voyage aux lie: de t'.1merique, par Lahat , t. IV, p. M.
I. Hi. de Saint-Domingue; Paris, 1730 , t. l , p. 32.
470 LE COLIN.
des colibris en plus grand nombre que dans les jardins de Quito, dont le
climat nest pas bien chaud ". C'est donc vingt ou vingt-un degrs de tem
prature quils se plaisent; c'est l que, dans une suite non interrompue de
jouissances et de dlices, ils volent de la eur panouie la eur naissante.
et que lanne, compose dun cercle entier de beaux jours, ne fait pour eux
quune seule saison constante damour et de fcondit.

LE COLIBRI TOPAZE.*

pnnn1nn nsrizcn.

Comme la petitesse est le caractre le plus frappant des oiseaux-mouches,

nous avons commenc lnumration de leurs espces nombreuses par le
plus petit de tous; mais les colibris n'tant pas aussi petits, nous avons cru
devoir rtablir ici lordre naturel de grandeur et commencer par le colibri
topaze, qui parat tre, mme indpendamment des deux longs brins de sa
queue, le plus grand dans ce genre; nous dirions qu'il est aussi le plus
beau , si tous ces oiseaux brillants par leur beaut n'en disputaient le prix
et ne semblaient lemporter tour tour mesure qu'on les admire. La taille
du colibri topaze , mince, svelte , lgante, est un peu au-dessous de celle
de notre grimpereau ; la longueur de loiseau , prise de la pointe du bec
celle de la vraie queue, est de prs de six pouces; les deux longs brins
lexcdent de deux pouces et demi; sa gorge et le devant du cou sont enri
chis d'une plaque topaze du plus grand brillant. Cette couleur, vue de ct,
sa change en vert dor, et, vue en dessous, elle parat d'un vert pur; une
coiffe d'un noir velout couvre la tte, un let de ce mme noir encadre la
plaque topaze; la poitrine, le tour du con et le haut du dos, sont du plus
beau pourpre fonc; le ventre est dun pourpre encore plus riche et brillant
de reets rouges et dors; les paules et le bas du dos sont d'un roux au
rore; les grandes pennes de laile sont dun brun violet, les petites pennes
sont rousses; la couleur des couvertures suprieures et infrieures de la
a. Voyage de la Condamine; Paris, 1715 , p. 171.
b. Voyez les planches enlumincs. n 599, g. 1.
c. Tha long tailcd red humming bird. Edwards, Hist., p. et pl. 32, gure infrieurelal
cinellus gutture cindi. Klein , Ami, p. 108 , n'J 15. Trochilus curvirostris rectricibus inter
mediis longissimis corpore rubro, capite fusco. gnl auratd. uropygio viridi, n Pella. Linn.,
Syst. nat, dit.X, g. 60, sp. 3. Polythmus supem rubro aurantius, intern rnber:
capite splendid nigro ; colle inferiore viridi aureo, fascia nigrd circumdato; pectore roseo;
dorso inmo et nropygio viridihus; rectricihus lateralibus rubro aurantiis ; binis intermediis
fusco violaceis longissimis , Polylhmus Surinamensi: longicaudus rubcr. Brisson , Orni
thul., t. "I , p. 690.
' Trochilus pelle (Linn.). - Genre Colibris, sous-genre Vrais Colibris (Cuv.).
 LE COLIBRI TOPAZE. 470

queue est dun vert dor; ses pennes latrales sont rousses et les deux inter
mdmires sont d'un brun pourpr; elles portent les deux longs brins, qui
sont garnis de petites herbes de prs dune ligne de large de chaque ct;
la disposition naturelle de ces longs brins est de se croiser un peu au del de
l'extrmit de la queue et de scarter ensuite en divergeant; ces brins tom
bent dans la mue, et, dans ce temps, le mle, auquel seul ils appartiennent,
ressemblerait la femelle sil nen diffrait par d'autres caractres. La
femelle na pas la gorge topaze, mais seulement marque d'une lgre trace
de rouge; de mme, au lieu du beau pourpre et du roux de feu du plumage
du mle, presque tout celui de la femelle nest que d'un vert dor; ils ont
tous deux les pieds blancs. Au reste, on peut remarquer dans ce quen dit
M. Brisson, qui navait pas vu ces oiseaux, combien sont dfectueuses des
descriptions faites sans lobjet; il donne au mle une gorge verte, parce que
la planche d'Edwards la reprsente ainsi, nayant pu rendre lor clatant
qui la colore.

LE GRENAT.

neuxrtns rsrcs.

(Je colibri a les joues jusque sous l'il, les cts et le bas du cou et la
gorge jusqu la poitrine, dun beau grenat brillant; le dessus de la tte et
du dos et le dessous du corps sont dun noir velout; la queue et l'aile sont
de cette mme couleur, mais enrichie de vert dor. Cet oiseau a cinq pouces
de longueur et son bec dix ou douze lignes.

LE BRIN BLANC."*

rumsxizux nsrtce.

De tous les colibris, celuici a le bec le plus long; ce bec a jusqu' vingt
lignes. Il est bien reprsent dans la planche enlumine; mais le corps de
loiseau y parait un peu trop raccourci, en juger du moins par lindividu

a. Voyez les planches enlumines, n 600, fig. 9..

b. a Polythmus supern fuscus, cupri pari colore varians; intern albo rufescens; t:eni
- supra oculos candicante; rectricibns laterabus prim medietate fusco-aureis, ultim:t nigris,
: apice fuscis, albo mbriatis, duabus intermediis longissimis. Polyihmus Cayanensis longi
caudu2. Brisson , Ornithol., t. [Il , p. 686.
Trochilus granalinus (Lath.). Le mme que le colibri bleu, selon Vieillot. Voyez,
plus loin , la nomenclature de ce dernier oiseau.
" Trochilus superciliom (Gmel.). Genre Colibris, sous-genre Vrais colibris (Cuv.).
472 LE BRIN BLANC.
que nous avons sous les yeux; la queue ne nous parait pas assez exactement
exprime, car les plumes les plus prs des deux longs brins sont aussi les plus
longues; les latrales vont en dcroissant jusqu'aux deux extrieures qui
sont les plus courtes, ce qui donne la queue une coupe pyramidale; ses
pennes ont un reet dor sur fond gris et noirtre avec un bord blanchtre
la pointe, et les deux brins sont blancs dans toute la longueur dont ils la
dpassent; caractre d'aprs lequel nous avons dnomm cet oiseau : il a
tout le dessus du des et de la tte de couleur d'or sur un fond gris qui [es
tonne le bord de chaque plume, et rend le dos comme ond de gris sous
or; laile est d'un brun violet et le dessous du corps gris blanc.

LE ZITZIL ou COLIBRI PIQUET.

QUATRIME ssrizcn.

Zitzil est fait par contraction de hoilzitzil, qui est le nom mexicain de cet
oiseau : cest un assez grand colibri d'un vert dor , aux ailes noirtres,
marques de points blancs aux paules et sur le dos; la queue est brune et
blanche la pointe. C'est tout ce qu'on peut recueillir de la description en
mauvais style du rdacteur de Hernandcz". Il ajoute tenir d'un certain
Fr. Aloaysa que les Pruviens nommaient ce mme oiseau pille0, et que,
vivant du suc des eurs, il marque de la prfrence pour celle des vgtaux
pineux .

LE BRIN BLEU.

CINQUIME ssrcs.

Suivant Seba, daprs lequel MM. Klein et Brisson ont donn cette espce
de colibri, les deux longs brins de plumes qui lui ornent la queue sont d'un
41. Hoitzltziltotoll, avis picla Americana. Hernandez, Ilist. Mexic., p. 705. Polythmus
u viridiaureus, cupri puri colore variaus; tectricibus alarum superioribus et colle inferiore
u maculis minutis albis respersis; rectricihus ex fusco viresceutibus apice albis, n Polythmus
punctulatua. Brisson, Ornithol., t. III , p. 669.
b. Jo. Fab. Liuceus.
c. Hernandez donne ailleurs. page 321, les noms de plusieurs oiseaux-mouches et colibris,
dont il dit les espces dlrentes en grandeur et en couleurs, sans en caractriser aucune. Ces
noms sont: quelzal hoitzitzillin, zochio hoitzitzillin , iulh: hoilzitxillin, tozcacoz hoitzit
zillin, yolac hoilzilzillin , tenoc hoitzitzillin et hoilzitzillin : do il parait que le nom gn
rique est hoilzilzil ou Inoilzitzillin.
d. Avis en: Nord Hispanid, yayauhquilotoll dicla. Seba, vol. I , p. 85. Falcinellus Nome
Hispani, raudd bipenni longd. Klein , Avi., p. 107, n Il. Polythmus superne viridis,
Trochilus pumlulalus (Gmel. Vieill.).
" Trochilus cyanurus (Gmel.). Espce douteuse.
 t

et
d... .Nm m.mmu
 ., '
.\ .
' ".\
e(-\"\'q;u ':
Im_n L0-wummr, .i . 'a "u

t le COLHMH'HNAZH- -2..a.cnnwav.

3.iZMJBRIIHHN nuavc.

Cu.t"mer th-res EdH cura

 l

' l

I
n

I . I

l 'l

I.

. I

r '.

: l .

l l
I

I' ' '

'
D

I
l

II I

. I

I
l
s

,.

. - O
I *'. O: _ -
\
-'e.; _ | .- ', .

. l
"Z'l ' ,-,"3 ;'.u .s-!. I
l

.tS" .E . .t

! "n: l-itJ '. :' u un

P'mrhf!w lm%v -u.=

-__... --v . ' __-

u _I .d n'a. _

h . .
4.111119: [1 mes Banc-.41."
 LE BRIN BLEU. 47';

beau bleu; la mme couleur, plus fonce, 'couvre l'estomac et le devant de

la tte; le dessus du corps et des ailes est vert clair, le ventre cendr : quant
la taille, il est un des plus grands et presque aussi gros que notre bec
gue; du reste, la gure de Seba reprsente ce colibri comme un grimpe
reau, et cet auteur parat n'avoir jamais observ les trois nuances dans la
forme du bec, qui sont le caractre des trois familles des oiseauxmouches,
des colibris et des grimpereaux. Il n'est pas plus heureux dans l'emploi de
son rudition, et rencontre assez mal quand il prtend appliquer ce colibri
le nom mexicain d'yayau/zquilolotl ; car dans louvrage de Hernandez, d'o
il a tir ce nom, cap. 216, pag. 55, lyayauhquilototl est un oiseau de la
grandeur de l'tourneau, lequel par consquent n'a rien de commun avec
un colibri; mais ces erreurs sont de peu dimportance, en comparaison de
celles o ces faiseurs de collections, qui nont pour tout mrite que le faste
des Cabinets, entranent les naturalistes qui suivent ces mauvais guides:
nous n'avons pas besoin de quitter notre sujet pour en trouver l'exemple;
Seba nous donne des colibris des Moluqucs, de Macassar, de Bali, ignorant
que cette famille doiseaux ne se trouve qu'au Nouveau-Monde,et M. Brisson
prsente en consquence trois espces de colibris des Indes orientales". Ces
prtendus colibris sont coup sr des grimpereaux qui le brillant des
couleurs, les noms de tsioei, de kakopit, que Seba interprte petits rois des
eurs, auront suf pour faire, mal propos, appliquer le nom de colibri :
en effet, aucun des voyageurs naturalistes na trouv de colibris dans l'an
cien continent, et ce quen dit Franois Canche est trop obscur pour mri
ter attention .

LE COLIBRI VERT ET NOIR."

sxxr1ua usrce.

Cette dnomination caractrise mieux cet oiseau que celle de colibri du

Mezique que lui donne M. Brisson, puisquil y a au Mexique plusieurs
et infern cinereo griseus ; capite antcris et collo inferiore cruleis; rectricibus lateralihus
a saturat viridibus, biais intermediis cyaneis, longissimis, Potythmue Meicanux longi
caudur. Brisson. Ornithol., t. 111, p. 688.
a. Avis rolubri orientalis. Seba. Thesaurus, vol. II, p. 20. Ibid, p. 62, Avis Amboinemis,
l:ioei vel kakopit dicta. Vol. I , p. 100, Avis tsioei, Indica, orientatis.
b. Esp. 6,10 et 12.
c. Dans sa Relation de Madagascar, Paris, 1651, p. 137, empruntant le nom et les murs
du colibri, il les attribue un petit oiseau de cette le. Cest apparemment par un semblable
abus de noms quon trouve celui doiseaumouche dans les voyages de la Compagnie appliqu .
un oiseau de Coromandel, . la vrit trspetit, et dont le nom dailleurs est tait. Voyez
Recueil de: Voyage: qui ont servi ltablissement de la Compagnie des Indes; Amsterdam ,
1702. t. V], p.513.
1. The black-bettyd green numming bird. Edwards, Hist., p. et pl. 36. - Falcinellu: ventre
Trochitus holoeericeus (Linn.).
 475 LE COLIBRI VERT ET NOIR.
autres colibris. Celuici a quatre'pouces ou un peu plus de longueur; son
bec a treize lignes; la tte, le con, le dos, sont d'un vert dor et bronz; la
poitrine, le ventre, les cts du corps et les jambes sont d'un noir luisant,
avec un lger reet rougetre : une petite bande blanche traverse le bas
ventre, et une autre de vert dor, changeant en un bleu vif, coupe trans
versalement le haut de la poitrine; la queue est d'un noir velout, avec
reet changeant en bleu d'acier poli. On prtend distinguer la femelle dans
cette espce, en ce quelle na point de tache blanche au basventre : on la
trouve galement au Mcxique et la Guiane. M. Brisson rapporte cette
espce l'avis auricoma Mexicana de Seba ", qui est la vrit un colibri,
mais dont il ne dit que ce qui peut convenir tous les oiseaux de cette
famille, et mieux mme plusieurs autres qu celuici, car il nen parle
qu'en gnral, en disant que la nature, en les peignant des plus riches cou
leurs, voulut faire un chef-d'uvre inimitable au plus brillant pinceau;

LE COLIBRI HUPP.

snrrrmn ssrtcz.

Cest encore dans le recueil de Seba que M. Brisson a trouv ce colibri :

ce nest jamais quavec quelque dance que nous tablissons des espces
sur les notices souvent fautives de ce premier auteur; nanmoins celle-ci
porte des caractres assez distincts pour que lon puisse, ce semble, ladopc
ter. Ce petit oiseau, dit Seba, dont le plumage est dun beau rouge, a les
ailes bleues; deux plumes fort longues dpassent sa queue; et sa tte porte
une huppe trslongue encore proportion de sa grosseur, et qui retombe
sur le cou; son bec, long et courb, renferme une petite langue bide qui
a lui sert sucer les eurs.

nigncanls. caudd brevi, quabilu. Klein , 4125., p. 108 , n18. Trochilus curvirostrs.
u rectricibus qualibus supra nigms, corpore supra viridi , pectore cruleo; abdomine nip,ro ,
Trochilus holosericeus. Linnus, Syst. nat., dit. X , gen. 60 , sp. 9. Polythmus supern
viridi aureus, cupri puri colore varians, intern splendid niger (fascia transvers in imo
ventre alb, Mas) ; tnid transvers in pectore viridi aure, cruleo colore variante; rectri
cihus splendid nigro chalyheis, n Polythmu: Meiuanus. Brisson , 0rmthol., t. III , p. 676.
a. Thuaums, vol. I, p. 156.
b. Mallivora avis cristata, cum duabus permis long in MW. 81: NOM HSPMM- Seba,
vol. I , p. 97. - Falcnellus cristalus. Klcin , Ami, p. 107, n 5. - Trochilus curvirostris
ruber, alis cmleis , capite cristato . rectricibus dnabns longissimis, n Trochilus paradiseus.
I.lnnus , Syst. nat., dit. x , gcn. 60 , sp. 4. Polythmus cristatus, rober; tectricibus ala
mm, remigibusque cruleis; rectricibus rubris, binis intermediis longissimis, n Polythmw
Mecanu: longicaudu: ruber cristatu:. Brisson . 0rnithol., t. III , p. 692.
Trochilus paradiseu: (Linn.). Espce douteuse.
 LE COLIBRI IIUPP. na
M. Brnsson, en mesurant la gure donne par Seba, sur laquelle il faut
peu compter, lui trouve prs de cinq pouces six lignes jusqu'au bout de la
queue.

LE COLIBRI A QUEUE VIOLETTE.

HUITIME asrcs.

Le violet clair et pur qui peint la queue de ce colibri le distingue assez

des autres; la couleur violette fondue sous des reets brillants d'un jaune
dor est celle des quatre plumes du milieu de sa queue; les six extrieures,
vues en dessous avec la' pointe blanche, offrent une tache violette quen
toure un espace bleu noir dacier bruni; tout le dessous du corps vu de face
est richement dor, et de ct parat vert; laile est, comme dans tous ces
oiseaux, dun brun tirant au violet; les cts de la gorge sont blancs, au
milieu est un trait longitudinal de brun ml de vert : les ancs sont colo
rs de mme; la poitrine etle ventre sont blancs. Cette espce, assez grande,
est une de celles qui portent le bec le plus long : il a seize lignes, et la lon
gueur totale de l'oiseau est de cinq pouces.

LE COLIBRI A CRAVATE VERTE.

neuv1ltus ssrkcs.

Un trait de vertdmeraude trsvif, trac sur la gorge de ce colibri,

tombe en slargissant sur le devant du cou : il a une tache noire sur la poi
trine; les cts de la gorge et du cou sont roux, mls de blanc; le ventre
est blanc pur, le dessus du corps et de la queue sont dun vert dor sombre,
la queue porte en dessous les mmes taches violettes, blanches et acier
bruni, que le colibri queue violette : ces deux espces paraissent voisines,
elles sont de mme taille; mais dans celleci l'oiseau a le bec moins long.
Nous avons vu, dans le Cabinet de M. Mauduit, un colibri de mme grandeur
avec le dessus du corps faiblement vert et dor sur un fond gris noirtre, et
tout le devant du corps roux, qui nous parat tre la femelle de celuici.
a. Voyez les planches enlumines, n 671, fig. 3.
b. Voyez les plxnches enlumines, n 671, fig. 1.
' Jeune du colibri haussecolvert. (Voyez, plus loin, la nomenclature de ce dernier
oiseau.)
" Jeune colibri hausse-col vert, qui prend son plumage dadulte.
l.G LE COLIBRI A GORGE CARMIN.

LE COLIBRI A GORGE CARMlN.*

DIXIME nsrtcn.

Edwards a donn ce colibri, que M. Brisson , dans son supplment, rap

porte mal propos au colibri violet, comme on peut en juger par la com
paraison de cette espce avec la suivante. Le colibri gorge carmin a
quatre pouces et demi de longueur; son bec, long de treize lignes, a beau
coup de courbure, et par l se rapproche du bec du grimpereau , comme
lobserve Edwards; il a la gorge, les joues et tout le devant du cou d'un
rouge de carmin, avec le brillant du rubis; le dessus de la tte, du corps
et de la queue, d'un brun noirtre velout, avec une lgre frange de bleu
au bord des plumes; un vert dor fonc lustre les ailes; les couvertures
infrieures et suprieures de la queue sont d'un beau bleu : cet oiseau est
venu de Surinam en Angleterre.

LE COLIBRI VIOLET.**

onzru: xsrtcn.

La description que donne M. Brisson de ce colibri saccorde entirement

avec la figure qui le reprsente dans notre planche enlumine; il a quatre
pouces et deux ou trois lignes de long; son bec, onze lignes; il a toute la
tte, le cou, le des, le ventre envelopps de violet pourpr, brillant la
gorge et au devant du cou, fondu sur tout le reste du corps dans du nonr ve
lout; laile est vert dor; la queue de mme, avec reflet changeant en non.
On le trouve Cayenne; ses couleurs le rapprochent fort du colibri grenat;
mais la diffrence de grandeur est trop considrable pour n'en faire quune
seule et mme espce.

a. The red braasled humming bird. Edwards, Glan., pl. 286. >
b. Voyez les planches enlumines, n 600, fig. 2. v
e. Polythmus nigroviolaceus; guitare et colle infcriore splendid violacco purpnreis: rec
tricibus viridis aureis, splendid nigro colore variantbus, n Polythmus Caganensis viola
ceus. Brisson, 0rnithol., t. lll , p. 683.
' Jeune colibri grenat, qui prend son plumage dadulte. (Voyez la nomenclature de
page 171.
" Trochilu: violau: (Gmel.).
 LE HAUSSE-COL VERT. 177

LE HAUSSE-COL VERT.
DOUZIME aseizcs.

Ce colibri, de taille un peu plus grande que le colibri queue violette, na

pas le bec plus long; il a tout le devant et les cts du cou avec le bas de
la gorge dun vert dmeraude; le haut de la gorge, cest-dire cette petite
partie qui est sous le bec, bronze; la poitrine est d'un noir velout, teint
de bleu obscur; le vert et le vert dor reparat sur les ancs et couvre tout
le dessus du corps; le ventre est blanc; la queue, dun bleu pourpr re
et dacier bruni, ne dpasse point l'aile. Nous regardons comme sa femelle
un colibri de mme grandeur, avec mme distribution de couleurs, except
que le vert du devant du cou est coup par deux traits blancs et que le noir
de la gorge est moins large et moins fort. Ces deux individus sont de la belle
suite de colibris et d'oiseaux-mouches qui se trouve dans le Cabinet de M. le
docteur Mauduit.

LE COLLIER ROUGE.*
TRElZXME ssrtcn.

Ce colibri de moyenne grandeur est long de quatre pouces cinq ou six

lignes; il porte au bas du cou, sur le devant, un joli demicollier rouge
assez large; le dos, le cou, la tte, la gorge et la poitrine sont d'un vert
bronz et dor; les deux plumes intermdiaires de la queue sont de la mme
couleur; les huit autres sont blanches, et cest par ce caractre quEdwards
a dsign cet oiseau.

LE PLASTRON NOIR.***
QUATORZIME nsrizcs.

La gorge. le devant du con, la poitrine et le ventre de ce colibri sont du

plus beau noir velout; un trait de bleu brillant part des coins du bec, et
a. Voyez les planches enlumines, ne 600 , g. 4.
D. The while latled hummang bird. Edwards, Glan., p. 99, pl. 256. Polythmns supernt
u virtdi anrens, cupri pari colore varians ; intern ex sordide albo ad griseum inclinans; tni1
e transversal in colle inferiore dilut rubr; rectricibus lateralibus albis biais utrimque extimis
exteris apice fusco notatis, n Polythmus Surinamenss. Brisson,.0rnilhol., t. III, p. 676.
c. Voyez les planches enlumines, n 680, g. 3, sous la. dnomination de Colibri de la
Jamaique.
d. Guainumbu quinte tpectes. Marcgrave. Hist. nul. Bras. , p. 197. - Willugbby, 0rmth.,
' Trochilus pecloralis (Luth. Vieill.). Voyez les nomenclatures et " de la page 175.
" Trochrtu: leucmus (Gmel. Vieill.).
" Trochilu: mange (Linn.).
vu. 12
173 LE PLASTRON NOIR.
descendant sur les cts du cou, spare le plastron noir du riche vert dor
dont toutle dessus du corps est couvert; la queue est d'un brun pourpr
changeant en violet luisant, et chaque penne est borde dun bleu dacier
bruni. A ces couleurs on reconnat la cinquime espce de Marcgrave ; seu
lement son oiseau est un peu plus petit que celui-ci, qui a quatre pouces de
longueur; le bec a un pouce, et la queue dix-huit lignes. On le trouve ga
lement au Brsil, SaintDomingue et la Jamaque. Loiseau reprsent
gure 2 de la planche enlumine n 680, sous la dnomination de colibri
du Meique, ne nous parat tre que la femelle de ce colibri plastron
non.

LE PLASTRON BLANC.

QUINZIME asrcs.

Tout le dessous du corps, de la gorge au basventre, est dun gris blanc

de perle; le dessus du corps est dun vert dor; la queue est blanche la
pointe, ensuite elle est traverse par une bande de noir dacier bruni, puis
par une de brun pourpr, et elle est d'un noir bleu dacier prs de son
origine. Cet oiseau a quatre pouces de longueur, et son bec est long dun
pouce.

LE COLIBRI BLEU "

srmtnr. ssrcs.

On est tonn que M. Brisson, qui na pas vu ce colibri, nait pas suivi la
description quen fait le P. Dutertre, d'aprs laquelle seule il a pu le don
page 167. Jonston, Avi.. p. 185. Ray, Synops., p. 187, n 13. Largost, or blacks
humming bird. Sloane , Jamaca , t. 11 , p. 808 , n 1.0. Bourdonneur de Manga. Albin ,
t. 111, p. 20 , avec une trsmauvaise figure , pl. 49 , b. - Trochylus rectricibus subqualibus
( fenugineis, corpore testaceo , abdomine atro , n Mango. Linnus, Syrt. nat., dit. X, g. 60,
sp. 16. - Polythmus supern viridi aurons, cupri puri colore varians, infern splendide
niger; tni. crule ab oris angulis ad latera utrimque protens; rectricibus lateralibus cas
a tancopurpureis, violaceo splendent variantibus, marginibus nigro chalyheis, Polythmus
Jamacemis. Brisson, Omilhol., t. III , p. 679.
a. Voyez les planches enlumines, n 680 , fig. 1, sous la dnomination de Colibri de Saint
Domingue. .
17. Grand colibri. Dutertre, Hist. des Antilles, t. Il , p. 263. - Troglodytes adms. Moch
r'mg , Avi., gen. 102. Avicula Mezicana , cyaneo colore venuslissima. Seba, vol. I, p. 102.
Klein, Avi., p. 107, n 111, 2. Polythmus in tote corpore cyaneus, n Polythmus Mei
canus cyaneus. Brisson, 0rmlhol., t. 111, p. 681.
Jeune du colibri hausse-col vert. - Voyez la nomenclature " de la page 177.
Le mme que le colibri grenat. Voyez la nomenclature de la page 171.
 LE COLIBIlI BLEU. l79
ner, moins quil nait prfr les traits quivoques et indles dont Seba
charge presque toutes ses notices. Ce colibri na donc pas les ailes et la queue
bleues, comme le dit M. Brisson, mais noires, selon le P. Dutertre et selon
l'analogie de tous les oiseaux de sa famille. Tout le dos est couvert dazur;
la tte, la gorge, le devant du corps jusqu la moiti du ventre sont dun
cramoisi velout qui, vu sous diffrents jours, senrichit de mille beaux re
ets. Cest tout ce quen dit le P. Dutertre, en ajoutant quil est environ
la moiti gros comme le petit roitelet de France. Au reste, la figure de
Seba, que M. Brisson parat adopter ici, ne reprsente quun grimpereau.

LE VERT-PERLE. " "

DIX-SEPTIME ssrcs.

Ce colibri est un des plus petits et nest gure plus grand que loiseau
mouche hupp; il a tout le dessus de la tte, du corps et de la queue dun
vert tendre dor, qui se mle sur les cts du cou, et de plus en plus sur la
gorge, avec du grisblanc perl; laile est, comme dans les autres, brune,
lave de violet; la queue est blanche la pointe, et en dessous couleur
d'acier poli.

LE COLIBRI A VENTRE ROUSSATRE. *"

DIX-HUITIME ssrcs.

7 Nous donnons cette espce sur la quatrime de Marcgrave, et ce doit tre

une des plus petites, puisquil la fait un peu moindre que sa troisime, qu'il
dit dj la plus petite (quarte paul miner lerti... tertia miner reliqm:
. a. irt. nat. des Antilles, t. Il, p. 269. '
- b. - Polythmus supem viridi antens cupri puri colore varians, infern griseoalbus; rec
u tricibus uigro chalybeis, medi:l parte castaneo purpureis, apice albis, Polythmus Domini
remis. Brisson, Ornithol., t. III , p. 672.
c. Guainumbi quarta rpecuex. Marcgrave, Hist. nul. Branl., p. 197. Willughby, 0rmlh.,
p. 166. _- Jonston, Ami, p. 135. Bey, Sympa. am., p. 83 , n L. Polythmus supern
r viridi aureus, cupri pari colore vaans, intern albo mfesns ; rectricibus ex nigricante
|r virescentibus, apice albis pedibus pennatis, n Polythmur Brantiensis. Brisson , Oruilhol.,
I. [Il , p. 670.
' Encore un jeune individu du haussevol vert. Voyez la nomenclature " de la page 171.-
a M. Vieillot remarque que Buffon se trompe en disant que cet oiseauci nest gure plus grand
(4 que loiseaumouche hupp. car il a quatre pouces et demi de longueur, et. loiseau-mouche
u hupp na que trois pouces environ. n (Desmarets.)
Trochilus brasiliemis (Luth. Vieill.).
480 LE COLlBRI A VENTRE ROUSSATRE.
omnibus, page 197); tout le dessus du corps de cet oiseau est d'un vert
dor, tout le dessous dun bleu rousstre; la queue est noire avec des reets
verts et la pointe en est blanche; le demibec infrieur est jaune l'origine
et noir jusqu lextrmit, les pieds sont blancs jauntres. D'abord il nous
parait, d'aprs ce que nous venons de transcrire de Marcgrave, que M. Bris
son donne cette espce de trop grandes dimensions en gnral; et de
plus, il est sr quil fait le bec de ce colibri trop long en le supposant de
dix-huit lignes (Brisson, page 671); Marcgrave ne dit qu'un demi-pouce.

LE PETIT COLlBRI.*

n1x-nsuvus nsrtcx.

Voici le dernier et le plus petit de tous les colibris : il n'a que deux pouces
dix lignes de longueur totale; son bec a onze lignes et sa queue douze
treize; il est tout vert dor, l'exception de l'aile qui est violette ou brune;
on remarque une petite tache blanche au basventre et un petit bord de cette
mme couleur aux plumes de la queue, plus large sur les deux extrieures,
dont il couvre la moiti. Marcgrave ritre ici son admiration sur la bril
lante parure dont la nature a revtu ces charmants oiseaux. Tout le feu et
l'clat de la lumire, dit-il en particulier de celuici, semblent se runir sur
son plumage; il rayonne comme un petit soleil : in summ splendet ut sol.

LE PERROQUET. "'

Les animaux que lhomme a le plus admirs sont ceux qui lui ont paru
participer sa nature; il s'est merveill toutes les fois qu'il en a vu quel
a. Voyez les planches illumines, n 600 . g. 1.
b. Guainumbi seta species. Mangrove. Hist. nat. Bras., p. 197. Willughby , 0rmth..y
p. 167. Jonston. Avi.. p. 135. Avicuta Americana colubritis. Seb, vol. 1 , p. 95 , tab. 59,
g. 5. Mellisuga ronckje: dicla. Klein. Aui., p. 106 , n 3. Guainumbi miner, toto cor
pore aureo. Ray, Synops. avi., p. 83 , n 6. u Polythmus viridi-aureus, cupri pari colore
il varians; rectricibus viridi aureis, lateralibus alho mbriatis , ntrimqne extim. extes
alb , Polythmus. Brisson , 0rmthol., t. III , p. 667.
c. En grec, Wmabun; en grec moderne, amands; en latin, psillacus; en allemand, siltich,
dekust, pappengey ( le nom de sillich marque proprement les perruches, celui de pappengey
" Trochilus thaumantia: (bath. Vieill.).
1. Cet article gnral sur les perroquets est l'eXpressi0n loquente dune philosophie suprieure.
La. mtaphysique de la parole y est expose avec une justesse de vues et un talent danalyse ,
galement admirables. Vous ne me marquez pas, crivait Bu'on l'abb Bexon, si le pram
lr bute des perroquets vous a fait plaisir : il me semble que la mtaphysique de la parole y est
I assez bien jase... n (Voyez mon Histoire de: travaux et des ide: de Baffe, au chapitre
intitul : Revue des dilionsde Bu/Ion.)
 LE PERROQUET. m
quesuns faire ou contrefaire des actions humaines ; le singe, par la ressem
blance des formes extrieures, et le perroquet, par l'imitation de la parole,
lui ont paru des tres privilgis, intermdiaires entre l'homme et la brute:
faux jugement produit par la premire apparence, mais bientt dtruit par
lexamen et la rexion. Les sauvages, trs-insensibles au grand spectacle
de la nature, trsindillrents pour toutes ses merveilles, nont t saisis
d'tonnement qu' la vue des perroquets et des singes: ce sont les seuls
animaux qui aient x leur stupide attention. ils arrtent leurs canots pen
dant des heures entires pour considrer les cabrioles des sapajous, et les
perroquets sont les seuls oiseaux quils se fassent un plaisir de nourrir,
d'lever, et quils aient pris la peine de chercher perfectionner; car ils
ont trouv le petit art, encore inconnu parmi nous, de varier et de rendre
plus riches les belles couleurs qui parent le plumage de ces oiseaux. "
Lusage de la main, la marche deux pieds, la ressemblance, quoique
grossire, de la face, le manque de queue, les fesses nues, la similitude des
parties sexuelles, la situation des mamelles, l'coulement priodique dans
les femelles, lamour passionn des mles pour nos femmes, tous les actes
qui peuVent rsulter de cette conformit d'organisation ont fait donner au
singe le nom dhomme sauvage par des hommes, la vrit, qui l'taient
demi, et qui ne savaient comparer que les rapports extrieurs. Que seraitce,
si, par une combinaison de nature aussi possible que toute autre, le singe
et eu la voix du perroquet et comme lui la facult de la parole : le singe
parlant et rendu muette d'tonnement l'espce humaine entire, et l'aurait
sduite au point que le philosophe aurait en grande peine dmontrer
quavec tous ces beaux attributs humains le singe n'en tait pas moins une
bte. Il est donc heureux, pour notre intelligence, que la nature ait spar
et plac dans deux espces trs-ditlrentes l'imitation de la parole et celle
de nos gestes; et quayant dou tous les animaux des mmes sens, et quel
quesuns d'entre eux de membres et d'organes semblables ceux de l'homme,
elle lui ait rserv la facult de se perfectionner : caractre unique et glo
rieux qui seul fait notre prminence et constitue lempire de lhomme sur
tous les autres tres.

les grands perroquets); en anglais, poppinjay ou poppingcy (les perroquets ). maccaw: (les
ans), perrockeets (les perruches); en espagnol, popagio; en italien , papagal'o (les perro
quets ) , peroquetlo ( les perruches); en illyrien , pappaureck; en polonais, papuga; en turc ,
dudi ; en ancien mexicain , luzmme , suivant de Lat; en brsilien, ajuru, et les perruches tui
( Marcgrave ); en ancien franais, papegaut, de papagallus, papagallo, en quoi Aldrovande
simagine trouver une expression de la dignit et de l'excellence de cet oiseau, que ses talents
et sa beaut rent regarder, ditil, comme le pape de: oiseau (Aldrovande, t. i, p. 635).
a. On appelle perroquets tapird: ceux auxquels les sauvages donnent ces couleurs articielles;
cest, dit-on. avec du sang dune grenouille quils laissent tomber goutte goutte dans les
petites plaies qu'ils font aux jeunes perroquets en leur arrachant des plumes; celles qui renais
sent changent de couleur, et de vertes ou jaunes quelles taient, deviennent manges. couleur
de rose ou panaches, selon les drogues quils emploient.
182 LE PERROQUET.
Car il faut distinguer deux genres de perfectibilit, lun strile, et qui se
borne lducation de lindividu, et lautre fcond, qui se rpand sur toute
lespce, et qui s'tend autant quon le cultive par les institutions de la
socit. Aucun des animaux n'est susceptible de cette perfectibilit d'espce;
ils ne sont aujourdhui que ce quils ont t, que ce qu'ils seront toujours,
et jamais rien de plus, parce que leur ducation tant purement indivi
duelle, ils ne peuvent transmettre leurs petits que ce quils ont euxmmes
reu de leurs pre et mre; au lieu que l'homme reoit lducation de tous
les sicles, recueille toutes les institutions des autres hommes, et peut, par
un sage emploi du temps, proter de tous les instants de la dure de son
espce pour la perfectionner toujours de plus en plus. Aussi, que] regret ne
devonsnous pas avoir ces ges funestes o la barbarie a non-seulement
arrt nos progrs, mais nous a fait reculer au point dimperfection d'o
nous tions partis? Sans ces malheureuses vicissitudes, lespce humaine
et march et marcherait encore constamment vers cette perfection glo
rieuse, qui est le plus beau titre de sa supriorit et qui seule peut faire son
bonheur.
Mais lhomme purement sauvage, qui se refuserait toute socit, ne
recevant quune ducation individuelle, ne pourrait perfectionner son espce
et ne serait pas diffrent, mme pour lintelligence, de ces animaux aux
quels on a donn son nom; il n'aurait pas mme la parole, sil fuyait sa
famille et abandonnait ses enfants peu de temps aprs leur naissance.
Cest donc la tendresse des mres que sont dus les premiers germes de
la socit; c'est leur constante sollicitude et aux soins assidus de leur
tendre intfection quest d le dveloppement de ces germes prcieux. La
faiblesse de l'enfant exige des attentions continuelles et produit la nces
sit de cette dure d'affection pendant laquelle les cris du besoin et les
rponses de la tendresse commencent former une langue dont les expres
sions deviennent constantes et lintelligence rciproque, par la rptition
de deux ou trois ans d'exercice mutuel; tandis que dans les animaux,
dont laccroissement est bien plus prompt, les signes respectifs de besoins
et de secours, ne se rptant que pendant six semaines ou deux mois,
ne peuvent faire que des impressions lgres, fugitives, et qui s'va
nouissent au moment que le jeune animal se spare de sa mre. Il ne
peut donc y avoir de langue, soit de paroles, soit par signes, que dans
lespce humaine par cette seule raison que nous venons d'exposer; car
l'on ne doit pas attribuer la structure particulire de nos organes la
formation de notre parole, ds que le perroquet peut la prononcer comme
l'homme; mais jaser nest pas parler, et les paroles ne font langue que
quand elles expriment lintelligence et quelles peuvent la communiquer.
Or, ces oiseaux, auxquels rien ne manque pour la facilit de la parole,
manquent de cette expression de l'intelligence, qui seule fait la haute
 LE PERROQUET. 183
facult du langage ; ils en sont privs comme tous les autres animaux et par
les mmes causes, c'est-dire par leur prompt accroissement dans le pre
mier ge, par la courte dure de leur socit avec leurs parents, dont les
seins se bornent lducation corporelle, et ne se rptent ni ne se conti
nuent assez de temps pour faire des impressions durables et rciproques,
ni mme assez pour tablir lunion d'une famille constante, premier degr
de toute socit et source unique de toute intelligence.
La facult de l'imitation de la parole ou de nos gestes ne donne donc
aucune prminence aux animaux qui sont dous de cette apparence de
talent naturel. Le singe qui gesticule, le perroquet qui rpte nos mots,
nen sont pas plus en tat de crotre en intelligence et de perfectionner leur
espce : ce talent se borne, dans le perroquet, le rendre plus intressant
pour nous, mais ne suppose en lui aucune supriorit sur les autres oiseaux,
sinon quayant plus minemment quaucun d'eux cette facilit d'imiter la
parole, il doit av0ir le sens de loue et les organes de la voix plus ana
logues ceux de l'homme; et ce rapport de conformit, qui dans le per
roquet est au plus haut degr, se trouve, quelques nuances prs, dans
plusieurs autres oiseaux dont la langue est paisse, arrondie, et de la mme
forme peu prs que celle du perroquet: les sansonnets, les merles, les
geais, les choucas, etc., peuvent imiter la parole; ceux qui ont la langue
fourchue, et ce sont presque tous nos petits oiseaux , sifent plus aisment
quils ne jasent ; enn, ceux dans lesquels cette organisation propre sif
er se trouve runie avec la sensibilit de loreille et la rminiscence des
sensations reues par cet organe, apprennent aisment rpter des airs,
cest-dire sifer en musique : le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil,
semblent tre naturellement musiciens. Le perroquet, soit par imperfection
dorganes ou dfaut de mmoire, ne fait entendre que des cris ou des phrases
trscourtes, et ne peut ni chanter ni rpter des airs moduls : nanmoins
il imite tous les bruits quil entend, le miaulement du chat, l'aboiement du
chien et les cris des oiseaux, aussi facilement quil contrefait la parole; il
peut donc exprimer et mme articuler les sens, mais non les moduler ni
1. Buon reproduit ici , avec un nouveau bonheur danalyse, la belle distinction quil a dj
faite entre limitation physique de la parole et lepression de lintelligence , qui seule fait la
haute facult du langage... Les singes sont tout au plus des gens talents que nous prenons
a pour des gens desprit : quoiquils aient lart de nous imiter, ils n'en sont pas moins de la
t nature des btes... Cest par les rapports de mouvement que le chien prend les habitudes de
son maltre , cest par les rapports de gure que le singe contrefait les gestes humains, cest
a par les rapports dorganisation que le serin rpte des airs de musique, et que le perroquet
imite le signe le moins quivoque de la pense, la parole, qui met . lextrieur autant de
diffrence entre lhomme et lhomme quentre lhomme et la bte , puisquelle exprime dans
les uns la lumire et la. supriorit de lesprit, quelle ne laisse apercevoir dans les autres
quune confusion dides obscures ou empruntes , et que dans limbcile ou le perroquet elle
marque le dernier degr de la stupidit, cest--dire limpossibilit o ils sont tous deux de
a produire intrieurement la. pense , quoiquil ne leur manque aucun des organes ncessaires
il pour la rendre au dehors. (1. 11, p. 356 et 855.)
W, LE PERROQUET.
les soutenir par des expressions cadences, ce qui prouve quil a moins de
mmoire, moins de exibilit dans les organes, et le gosier aussi sec, aussi
agreste, que les oiseaux chanteurs l'ont moelleux et tendre.
D'ailleurs, il faut distinguer aussi deux sortes dimitation, l'une rchie
ou sentie, et l'autre machinale et sans intention, la premire acquise, et
la seconde pour ainsi dire inne : lune nest que le rsultat de l'instinct
commun rpandu dans l'espce entire, et ne consiste que dans la similitude
des mouvements et des oprations de chaque individu, qui tous semblent
tre induits ou contraints faire les mmes choses; plus ils sont stupides,
plus cette imitation trace dans lespce est parfaite : un mouton nefait et ne
fera jamais que ce quont fait et lont tous les autres moutons; la premire
cellule dune abeille ressemble la dernire; l'espce entire n'a pas plus
dintelligence qu'un seul individu; et cest en cela que consiste la di'ren
de lesprit linstinct : ainsi l'imitation naturelle nest, dans chaque espce,
quun rsultat de similitude, une ncessit dautant moins intelligente et
plus aveugle, qu'elle est plus galement rpartie : lautre imitation, qu'on
doit regarder comme articielle, ne peut ni se rpartir ni se communiquer
l'espce; elle n'appartient qu' l'individu qui la reoit, qui la possde
sans pouvoir la donner; le perroquet le mieux instruit ne transmettra pas
le talent de la parole ses petits. Toute imitation communique aux ani
maux par lart et par les soins de l'homme reste dans lindividu qui en a
reu l'empreinte; et quoique cette imitation soit, comme la premire,
entirement dpendante de lorganisation, cependant elle suppose des lacui
ts particulires qui semblent tenir lintelligence, telles que la sensibilit.
lattention, la mmoire, en sorte que les animaux qui sont capables de
cette imitation et qui peuvent recevoir des impresions durables et quelques
traits d'ducation de la part de l'homme, sont des espces distingues dans
l'ordre des tres organiss; et si cette ducation est facile, et que l'homme
puisse la donner aisment tous les individus, l'esp, comme celle du
chien, devient rellement suprieure aux autres espces danimaux tant
qu'elle conserve ses relations avec lhomme, car le chien abandonn sa
seule nature retombe au niveau du renard ou du loup, et ne peut de lui
mme slever au-dessus.
lous pouvons donc ennoblir tous les tres en nous approchant deux,
mais nous napprendrons jamais aux animaux se perfectionner deux
mmes; chaque individu peut emprunter de nous sans que l'espce en pro
file, et c'est toujours faute dintelligence entre eux: aucun ne peut com
{nunlqller aux autres ce quil a reu de nous; mais tous sont peu prs
egalement susceptibles d'ducation individuelle; car quoique les oiseaux,
;&_nrr;pns du cor}: et parla tormede leurs membres, soient trs
ils ont ls m\ maux qua rupede:, nous serrons neanmonps que, comme
mes sens, ils sont susceptibles des memes degres d'educatton :
 LE PERROQUET. tu
on apprend aux agamis faire peu prs tout ce que font nos chiens ; un
serin bien lev marque son affection par des caresses aussi vives, plus
innocentes et moins fausses que celles du chat; nous avons des exemples
frappants de ce que peut lducation sur les oiseaux de proie, qui de tous
paraissent tre les plus farouches et les plus difciles dompter. On connat
en Asie le petit art d'instruire le pigeon porter et rapporter des billets
cent lieues de distance : l'art plus grand et mieux connu de la fauconnerie
nous dmontre qu'en dirigeant l'instinct naturel des oiseaux, on peut le
perfectionner autant que celui des autres animaux. Tout me semble prou
ver que, si lhomme voulait donner autant de temps et de soins l'duca
tion dun oiseau ou de tout autre animal quon en donne celle dun
enfant, ils feraient par imitation tout ce que celuici fait par intelligence;
la seule diffrence serait dans le produit : lintelligence, toujours fconde,
se communique et stend lespce entire, toujours en augmentant, au
lieu que limitation, ncessairement strile, ne peut ni stendre ni mme
se transmettre par ceux qui lont reue.
Et cette ducation par laquelle nous rendons les animaux, les oiseaux

a. I Ou mapporta, dit M. Fontaine, en 1763, une buse prise au pige; elle tait d'abord
extremment farouche et mme cruelle; jentrepris de lapprivoiser, et jen vins bout en la
laissant jener et la contraignant de venir prendre sa nourriture dans ma main. Je parvins
=:=t:= par ce moyen la. rendre trsfamilire, et aprs lavoir tenue enferme pendant environ six
semaines, je commenai a lui laisser un peu de libert, avec la prcaution de lui lier
ensemble les deux fouets de laile; dans cet tat elle se promenait dans mon jardin et reve
nait quand je lappelais pour prendre sa nourriture. Au bout de quelque temps, lorsque je
me crus assur de sa dlit. je lui Otai ses liens et je lui attacbai un grelot. d'un pouce et demi
n. = : ==l= de diami-tre an-dcssus de la serre. et je lui appliqnai une plaque de cuivre sur le jabot, o
tait grav mon nom. Avec cette prcaution je lui donnai toute libert, et elle ne fut pas
longtemps sans en abuser, car elle prit son essor et son vol jusque dans la fort de Belesme:
je la crus perdue, mais quatre heures aprs, je la vis fondre dans ma salle qui tait ouverte,
poursuivie par cinq autres buses qui lui avaient donn la chasse, et qui lavaient contrainte
venir chercher son ase..... Depuis ce temps, elle ma toujours gard dlit, venant tous
les soirs coucher sur ma fentre; elle devint si familire avec moi, qu'elle paraissait avoir un
singulier plaisir dans ma compagnie: elle assistait tous mes dners sans y manquer, se
mettait sur un coin de la table et me caressait trs-souvent avec sa tte et son bec, en jetant
un petit cri aigu, quelle savait pourtant quelquefois adoucir. Il est vrai que javais seul ce
privilge; elle me suivit un jour, tant cheval, plus de deux lieues de chemin en pla
nant..... Elle naimait ni les chiens ni les chats, elle ne les redoutait aucunement; elle a eu
souvent vis-vis de ceuxci de rudes combats . soutenir, elle en sortait toujours victorieuse.
Javais quatre chats trsforts que je faisais assembler dans mon jardin en prsence de ma
buse; je leur jetais un morceau de chair crue: le chat qui tait le plus prompt sen saisis
sait , les autres couraient aprs , mais loiseau fondait sur le corps du chat qui avait le mor
ceau, et avec son bec lui pinait les oreilles, et. avec ses serres lui ptrissait les reins de telle
force, que le chat tait forc de lcher sa proie; souvent un autre chat s'en emparait dans le
mme instant, mais il prouvait aussitt le mme sort , jusqu' ce qu'cnn la buse, qui avait
toujours l'avantage, sen saisit pour ne pas la cder. Elle savait si bien se dfendre, que,
quand elle se voyait assaillie par les quatre chats a la fois, elle prenait alors son vol avec sa
proie dans ses serres, et annonait par son cri le gain de sa victoire; enn les chats. dgouts
dtre dupes, ont refus de se prter au combat.
a Cette buse avait une aversion singulire: elle na jamais venin souffrir de bonnets rouges
12"
435 LE PERROQUET.
plus utiles ou plus aimables pour nous, semble les rendre odieux tous les
autres, et surtout ceux de leur espce : ds que l'oiseau priv prend son
essor et va dans la fort, les autres sassemblent dabord pour l'admirer,
et bientt ils le maltraitent et le poursuivent comme sil tait d'une espce
ennemie; on vient d'en voir un exemple dans la buse, je l'ai vu de mme
sur la pie, sur le geai : lorsquon leur donne la libert, les sauvages de leur
espce se runissent pour les assaillir et les chasser; ils ne les admettent
dans leur compagnie que quand ces oiseaux privs ont perdu tous les signes
de leur alection pour nous, et tous les caractres qui les rendaient diff
rents de leurs frres sauvages, comme si ces mmes caractres rappelaient
ceux-ci le sentiment de la crainte quils ont de l'homme, leur tyran, et la
haine que mritent ses suppts ou ses esclaves.
Au reste, les oiseaux sont de tous les tres de la nature les plus indpen
dants et les plus ers de leur libert, parce qu'elle est plus entire et plus
tendue que celle de tous les autres animaux; comme il ne tant qu'un instant
l'oiseau pour franchir tout obstacle et slever tandessus de ses ennemis,
quil leur est suprieur par la vitesse du mouvement et par l'avantage de
sa position dans un lment o ils ne peuvent atteindre, il voit tous les
animaux terrestres comme des tres lourds et rampants attachs la terre;
il n'aurait mme nulle crainte de lhomme, si la balle et la che ne leur
sur la tte daucun paysan; elle avait lart de le leur enlever si adroitement, qu'ils se trou
vaient tte une sans savoir qui leur avait enlev le bonnet; elle enlevait aussi les perruques
sans faire a-:cun mal, et portait ces bonnets et ces perruques sur larbre le plus lev dun parc
voisin , qui tait le dpt ordinaire de tous ses larcins..... Elle ne souffrait aucun autre oiseau
et de proie dans le canton, elle les attaquait avec beaucoup de hardiesse, et les mettait en fuite.
a Elle ne faisait aucun mal dans ma bassecour; les volailles, qui dans le commencement la
redoutaient, saccoutumrent insensiblement avec elle; les poulets et les petits canards nont
jamais prouv de sa part la moindre insulte, elle se baignait au milieu de ces derniers.
et Mais ce quil y a de singulier, cest quelle navait pas cette mme modration chez les voi
sins ; je fus oblig de faire publier que je paierais les dommages quelle pourrait leur causer.
Cependant elle fut fusille bien des fois, et a reu plus de quinze coups de fusil sans avoir
a aucune fracture; mais un jour il arriva que, planant ds le grand matin au bord de la fort.
elle osa attaquer un renard. Le garde de ce bois, la voyant sur les paules du renard, leur
tira deux coups de fusil: le renard fut tu et ma buse eut le gros de laile cass; malgr
cette fracture, elle schappe. des yeux du chasseur, et fut perdue pendant sept jours. Cet
et homme stant aperu, par le bruit du grelot, que ctait mon oiseau, vint le lendemain
u m'en avertir; jenvoyai sur les lieux en faire la recherche, on ne put le trouver, et ce ne fut
quau bout de sept jours quil se retrouva. Javais coutume de lappeler tous les soirs par un
u coup de sifet, auquel elle ne rpondit pas pendant six jours; mais le septimejentendis un
a petit cri dans le lointain que je crus tre celui de ma buse; je le rptai alors une seconde
fois, et jentendis le mme cri; jallai du ct o je lavais entendu, et je trouvai enn ma
pauvre buse qui avait laile casse, et qui avait fait plus dune demihoue a pied pour rega
guet son asile, dont elle ntait pour lors loigne que de cent vingt pas. Quoiquelle ft
extrmement extnue, elle me t cependant beaucoup de caresses; elle fut prs de six
semaines . se refaire et . se gurir de ses blessures, aprs quoi elle recommena a voler
comme auparavant et suivre ses anciennes allures pendant environ un an; aprs quoi elle
a disparut pour toujours. Je suis trspersuad quelle fut tue par mprise, elle ne maurait pas
abandonn par sa propre volont. (Lettre de M. Fontaine, cur de Saint-Pierre de Belesme,
M. le comte de Buflon, en date du 28 janvier 1778.)
 LE PERROQUET. 487
avaient appris que, sans sortir de sa place, il peut atteindre, frapper et porter
la mort au loin. La nature, en donnant des ailes aux oiseaux, leur a dparti
les attributs de lindpendance et les instruments de la haute libert : aussi
n'ontils de patrie que le ciel qui leur convient; ils en prvoient les vicis
situdes et changent de climat en devanant les saisons; ils ne sy tablis
sent quaprs en avoir pressenti la temprature; la plupart narrivent que
quand la douce haleine du printemps a tapiss les forts de verdure, quand
elle fait clore les germes qui doivent les nourrir; quand ils peuvent stablir,
se gter, se cacher sous l'ombrage; quand enn, la nature viviant les puis
sauces de lamour, le ciel et la terre semblent runir leurs bienfaits pour
combler leur bonheur. Cependant cette saison de plaisir devient bientt un
temps dinquitude; tout l'heure ils auront craindre ces mmes enne
mis audessus desquels ils planaient avec mpris : le chat sauvage, la marte,
la belette, chercheront dvorer ce qu'ils ont de plus cher; la couleuvre
rampante gravira pour avaler leurs ufs et dtruire leur progniture :
quelque lev, quelque cach que puisse tre leur nid, ils sauront le d
couvrir, l'atteindre, le dvaster; et les enfants, cette aimable portion du
genre humain, mais toujours malfaisante par dsuvrement, violeront sans
raison ces dpts sacrs du produit de lamour : souvent la tendre mre se
sacrifie dans l'esprance de sauver ses petits, elle se laisse prendre plutt
que de les abandonner, elle prfre de partager et de subir le malheur de
leur sort celui daller seule lannoncer par ses cris son amant, qui nan
moins pourrait seul la consoler en partageant sa douleur. L'affeclion ma
ternelle est donc un sentiment plus fort que celui de la crainte et plus pro
fond que celui de lamour, puisque ici cette affection lemporte sur les deux
dans le cur d'une mre et lui fait oublier son amour, sa libert, sa vie.
Pourquoi le temps des grands plaisirs estil aussi celui des grandes solli
citudes? pourquoi les jouissances les plus dlicieuses sontelles toujours
accompagnes dinquitudes cruelles, mme dans les tres les plus libres et
les plus innocents? nestce pas un reproche quon peut faire la nature,
cette mre commune de tous les tres ? Sa bienfaisance nest jamais pure ni
de longue dure. Ce couple heureux qui sest runi par choix, qui a tabli
de concert et construit en commun son domicile d'amour et prodigu les
soins les plus tendres sa famille naissante, craint chaque instant quon
ne la lui ravisse; et sil parvient llever, cest alors que des ennemis encore
plus redoutables viennent l'assaillir avec plus davantage : loiseau de proie
arrive comme la foudre et fond sur la famille entire; le pre et la mre
sont souvent ses premires victimes, et les petits, dont les ailes ne sont pas
encore assez exerces, ne peuvent lui chapper. Ces oiseaux de carnage
frappent tous les autres oiseaux dune frayeur si vive, qu'on les voit frmir
leur aspect; ceux mme qui sont en sret dans nos bassescours, quel
que loign que soit lennemi, tremblent au moment qu'ils l'aperoivent,
488 LE PERROQUET.
et ceux de la campagne, saisis du mme eroi, le marquent par des cris et
par leur fuite prcipite Vers les lieux o ils peuvent se cacher. Ltat le
plus libre de la nature a donc aussi ses tyrans, et malheureusement c'est
eux seuls qu'appartient cette suprme libert dont ils abusent et cette ind
pendance absolue qui les rend les plus ers de tous les animaux : l'aigle
mprise le lion et lui enlve impunment sa proie; il tyrannise galement
les habitants de lair et ceux de la terre, et il aurait peuttre envahi lem
pire dune grande portion de la nature, si les armes de l'homme ne Ieussent
relgu sur le sommet des montagnes et repouss jusqu'aux lieux inaccessi
bles, o il jouit encore sans trouble et sans rivalit de tous les avantages de
sa domination tyrannique.
Le coup dil que nous venons de jeter rapidement sur les facults des
oiseaux suffit pour nous dmontrer que, dans la chane du grand ordre des
tres, ils doivent tre, aprs lhomme, placs au premier rang . La nature a
rassembl, concentr dans le petit volume de leur corps plus de force qu'elle
n'en a dparti aux grandes masses des animaux les plus puissants; elle leura
donn plus de lgret sans rien ter la solidit de leur organisation; elle
leur a cd un empire plus tendu sur les habitants de l'air, de la terre et
des eaux; elle leur a livr les pouvoirs d'une domination exclusive sur le
genre entier des insectes, qui ne semblent tenir d'elle leur existence que pour
maintenir et fortier celle de leurs destructeurs, auxquels ils servent de
pture; ils dominent de mme sur les reptiles, dont ils purgent la terre
sans redouter leur venin; sur les poissons, quils enlvent hors de leur l
ment pour les dvorer; et enn sur les animaux quadrupdes, dont ils font
galement des victimes. On a vu la buse assaillir le renard , le faucon arrter
la gazelle, l'aigle enlever la brebis, attaquer le chien comme le livre, les
mettre mort et les emporter dans son aire ; et si nous ajoutons toutes ces
prminences de force et de vitesse celles qui rapprochent les oiseaux de la
nature de l'homme, la marche deux pieds, limitation de la parole, la m
moire musicale, nous les verrons plus prs de nous que leur forme ext
rieure ne parait lindiquer, en mme temps que, par la prrogative unique
de l'attribut des ailes et par la prminence du vol sur la course. nous recon
naitrons leur supriorit sur tous les animaux terrestres.
Mais descendons de ces considrations gnrales sur les oiseaux lexa
men particulier du genre des perroquets : ce genre, plus nombreux qu'un

4. Builon ne juge ici la question que par un seul ct, par lavantage que donne loiseau
sa. plus grande puissance de mobilit. Ailleurs, o il juge la question plus gnralement , il
place l'oiseau son vritable rang, c'estdire au second rang aprs l'homme. Les animaux
un qui ressemblent le plus . l'homme par leur figure et par leur organisation seront maintenus
c dans la possession o ils taient d'tre suprieurs tous les autres... , en sorte que le singe,
le chien, l'lphant et les autres quadrupdes seront au premier rang...; les oiseaux seront
cr au second, parce que , tout prendre, ils diffrent de l'homme plus que les quadrupdes... r;
(1. Il, p. 861.)
 LE PERROQUET. (89
eau autre, ne laissera pas de nous fournir de grands exemples d'une vrit
nouvelle : cest que, dans les oiseaux comme dans les animaux quadru
pdes, il nexiste dans les terres mridionales du Nouveau-Monde aucune
des espces des terres mridionales de l'ancien continent, et cette exclu
sion est rciproque; aucun des perroquets de l'Afrique et des Grandes
lndes ne se trouve dans l'Amrique mridionale, et rciproquement aucun
de ceux de cette partie du Nouveau-Monde ne se trouve dans l'ancien con
tinent. C'est sur ce fait gnral que j'ai tabli le fondement de la nomencla
ture de ces oiseaux, dont les espces sont trsdiversies et si multiplies
que, indpendamment de celles qui nous sont inconnues, nous en pouvons
compter plus de cent, et de ces cent espces il ny en a pas une seule qui
soit commune aux deux continents. Y a-til une preuve plus dmonstrative
de cette vrit gnrale que nous avons expose dans l'histoire des animaux
quadrupdes? Aucun de ceux qui ne peuvent supporter la rigueur des cli
mats froids na pu passer dun continent lautre, parce que ces continents
n'ont jamais t runis que dans les rgions du Nord. Il en est de mme des
oiseaux qui, comme les perroquets, ne peuvent vivre et se multiplier que
dans les climats chauds; ils sont, malgr la puissance de leurs ailes, de
meurs conns, les uns dans les terres mridionales du NouveauMonde, et
les autres dans celles de l'ancien, et ils noccupent dans chacun qu'une zone
de vingtcinq degrs de chaque ct de lquateur.
Mais, dira-ton, puisque les lphants et les autres animaux quadrupdes
de l'Afrique et des GrandesIndes ont primitivement occup les terres du
Nord dans les deux continents, les perroquets kakatos, les loris et les
autres oiseaux de ces mmes contres mridionales de notre continent
nontils pas d se trouver aussi primitivement dans les parties septentrim
nales des deux mondes? comment estil donc arriv que ceux qui habitaient
jadis l'Amrique septentrionale n'aient pas gagn les terres chaudes de
lAmrique mridionale? car ils nauront pas t arrts comme les l
phants par les hautes montagnes ni par les terres troites de l'isthme, et la
raison que vous avez tire de ces obstacles ne peut sappliquer aux oiseaux
qui peuvent aisment franchir ces montagnes : ainsi les diffrences qui se
trouvent constamment entre les oiseaux de l'Amrique mridionale et ceux
de lAfrique supposent quelques autres causes que celle de votre systme sur
le refroidissement de la terre et sur la migration de tous les animaux du
Nord au Midi.
Cette objection, qui dabord parat fonde, n'est cependant qu'une nou
velle question qui, de quelque manire quon cherche la faire valoir, ne
peut ni sopposer, ni nuire lexplication des faits gnraux de la naissance
primitive des animaux dans les terres du Nord, de leur migration vers celles
du Midi et de leur exclusion des terres de lAmriqne mridionale; ces
faits, quelque difcult qu'ils puissent prsenter, n'en sont pas moins con
190 LE PERROQUET.
stants, et l'on peut, ce me semble, rpondre la question dune manire
satisfaisante sans sloigner du systme : car les espces doiseaux auxquels
il faut une grande chaleur pour subsister et se multiplier nauront, malgr
leurs ailes, pas mieux franchi que les lphants les sommets glacs des
montagnes. Jamais les perroquets et les autres oiseaux du Midi ne slvent
assez haut dans la rgion de l'air pour tre saisis dun froid contraire
leur nature, et par consquent ils nauront pu pntrer dans les terres de
lAmrique mridionale, mais auront pri comme les lphants dans les
contres septentrionales de ce continent mesure quelles se sont refroi
dies; ainsi cette objection, loin d'branler le systme, ne fait que le conr
mer et le rendre plus gnral, puisque non-seulement les animaux quadru
pdes, mais mme les oiseaux du midi de notre continent, n'ont pu pn
trer ni stablir dans le continent isol de lAmrique mridionale. Nous
conviendrons nanmoins que cette exclusion nest pas aussi gnrale pour
les oiseaux que pour les quadrupdes, pour lesquels il ny a aucune espce
commune lAfrique et l'Amrique, tandis que dans les oiseaux on en
peut compter un petit nombre dont les espces se trouvent galement dans
ces deux continents; mais cest par des raisons particulires et seulement
pour de certains genres d'oiseaux qui, joignant une grande puissance de
vol la facult de sappuyer et de se reposer sur l'eau au moyen des larges
membranes de leurs pieds, ont travers et traversent encore la vaste ten
due des mers qui sparent les deux continents vers le Midi. Et comme les
perroquets nont ni les pieds palms, ni le vol lev et longtemps soutenu,
aucun de ces oiseaux na pu passer d'un continent lautre, moins d'y
avoir t transport par les hommes; on en sera convaincu par l'exposi
tion de leur nomenclature et par la comparaison des descriptions de chaque
espce, auxquelles nous renvoyons tous les dtails de leurs ressemblances
et de leurs diffrences, tant gnriques que spciques; et cette nomencla
ture tait peuttre aussi difcile dmler que celle des singes, parce que
tous les naturalistes avant moi avaient galement confondu les espces et
mme les genres des nombreuses tribus de ces deux classes d'animaux,
dont nanmoins aucune espce n'appartient aux deux continents la fois '.
Les Grecs ne connurent d'abord qu'une espce de perroquet ou plutt de
a. il Les perroquets ont le vol court et pesant , au point de ne pouvoir traverser des bras de
mer de sept ou huit lieues de largeur; chaque le de lAmrique mridionale a ses perroquets
particuliers: ceux des les de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent, de la Dominique, de la Martini-.
que, de la Guadeloupc, sont diffrents les uns des autres; ceux les les Carabes ne leur ressem
blent point, et les perroquets des les Carabes ne se trouvent point vers lOrrioque, qui cepen:
dant est le canton du continent le plus voisin de ces les. (Note communique par M. de la
Borde, mdecin du roi Cayenne.)
1. Buon ne fait ici que se rendre justice. Cest lui qui a pos la belle loi:de la distribution
des espces selon les climats: grande loi qui, ainsi que je lai dj dit,:stend aux oiseaux
comme aux singes et aux quadrupdes. Le lecteur ne peut avoir oubli ms prcdentes nous
sur ce sujet. . v
 LE PERROQUET. 491
perruche : cest celle que nous nommons aujourd'hui grande perruche
collier, qui se trouve dans le continent de lInde. Les premiers de ces oi
seaux furent apports de lle Taprobane en Grce par Onsicrite, comman
dant de la otte d'Alcxandre ; ils y taient si nouveaux et si rares, quAris
toto lui-mme ne parait pas en avoir vu et semble nen parler que par
relation. Mais la beaut de ces oiseaux et leur talent dimiter la parole en
rent bientt un objet de luxe chez les Romains : le svre Galon leur en fait
un reproche; ils logeaient cet oiseau dans des cages dargent, d'caille et
divoire, et le prix dun perroquet fut quelquefois plus grand chez eux que
celui d'un esclave.
On ne connaissait de perroquets Rome que ceux qui venaient des Indes
jusquau temps de Nron, o des missaires de ce prince en trouvrent dans
une le du Nil , entre Sine et Mro, ce qui revient la limite de 24 25
degrs que nous avons pose pour ces oiseaux, et quil ne parat pas qu'ils
aient passe. Au reste, Pline nous apprend que le nom psittucus, donn par
les Latins au perroquet, vient de son nom indien psittace ou sittace.
Les Portugais, qui les premiers ont doubl le cap de BonneEsprance et
reconnu les ctes de lAfrique, trouvrent les terres de Guine et toutes les
les de locan Indien peuples, comme le continent, de diverses espces de
perroquets, toutes inconnues l'Europe et en si grand nombre qu' Cali
cul V, Bengale et sur les ctes dAlrique, les Indiens et les Ngres taient
obligs de se tenir dans leurs champs de mais et de riz vers le temps de la
maturit pour en loigner ces oiseaux qui viennent les dvaster".
Cette grande multitude de perroquets dans toutes les rgions quils habi
tent " semble prouver qu'ils ritrent leurs pontes, puisque chacune est
assez peu nombreuse; mais rien ngale la varit despces doiseaux de ce

a. Indica avis cul uomen psittace, quam loqui aiunt. Aristote, lib. Vil]. cap. m.
b. Ce rigide censeur scrie au milieu du snat assembl: 0 snateurs! 0 [tome malheu
reuse! quel augure pour toi! A quels temps sommes-nous arrivs, de voir les femmes nourrir
les chiens sur leurs genoux , et les hommes porter sur le poing des perroquets! Voyez Coin
melle, Dict. Antiq , lib. tu.
c. Voyez Statius in psi". Atedii.
d. Pline, lib. x, cap. xi.n. Pausauias, in Corinthiac.
e. a A Siene in Mercen.... Insulam Gagaudem esse in medio eo tractu rcnuntiavre ( Neronis
a exploratores); inde primm visas aves psittacos. Un peu plus loin ces voyageurs trouvrent
des singes. Pline, lib. Vt , cap. xxrx.
f. lndia banc avem mittit, sittaeem vocat. n Pline, lib. x , cap. un. On les apportait
encore, au xv sicle, de ces contres par la route dAlexandrie. Voyez la relation de Cadamosto,
Hist. gnrale des Voyages, t. il, p. 305.
g. Recueil des voyages qui ont servi ltablissement de la Compagnie des Indes, etc. ;
Amsterdam , 1702 , t. 111 , p. 195.
h. Voyez Mandeslo , suite d0tearius, t. Il, p. 1.
i. Entre plusieurs animaux remarquables, les perroquets du Malabar excitent ladmiration
des voyageurs, par leurquzmtit prodigieuse autant que par la varit de leurs espces. Dellcn
usure quil avait souvent en le plaisir den voir prendre jusqu deux cents d'un coup de filet. n
tlt. gcndrale de: Voyages, t. XI , p. tu.
193 LE PERROQUET.
genre qui s'o'rirent aux navigateurs sur toutes les plages mridionales du
Nouveau-Monde, lorsquils en rent la dcouverte. Plusieurs les reurent
le nom d'les de: Perroquets. Ce furent les seuls animaux que Colomb trouva
dans la premire o il aborde, et ces oiseaux servirent d'objets d'change
dans le premier commerce queurent les Europens avec les Amricains.
Enfin,on apporta des perroquets d'Amrique et d'Afrique en si grand nom
bre que le perroquet des anciens fut oubli : on ne le connaissait plus du
temps de Belon que par la description qu'ils en avaient laisse; et cepen
dant, dit Aldr0vande, nous n'avons encore vu qu'une partie de ces espces,
dont les les et les terres du NouveauMonde nourrissent une si grande mul
titude que, pour exprimer leur incroyable varit aussi bien que le brillant
de leurs couleurs et toute leur beaut, il faudrait quitter la plume et prendre
le pinceau: cest aussi ce que nous avons fait en donnant le portrait de toutes
les espces remarquables et nouvelles dans nos planches colories.
Maintenant, pour suivre autant quil est possible l'ordre que la nature a
mis dans cette multitude d'espces, tant par la distinction des formes que
par la division des climats, nous partagerons le genre entier de ces oiseaux
dabord en deux grandes classes, dont la premire contiendra tous les per
roquets de l'ancien continent, et la seconde tous ceux du Nouveau-Monde;
ensuite nous subdiviserons la premire en cinq grandes familles; savoir, les
kakatos, les perroquets proprement dits, les loris, les perruches longue
queue et les perruches queue courte; et de mme nous subdiviserons ceux
du nouveau continent en six autres familles; savoir, les arcs, les amazones,
les criks, les papegais, les perriches queue longue, et enfin les perriches
queue courte. Chacune de ces onze tribus ou familles, est dsigne par des
caractres distinctifs, ou du moins chacune porte quelque livre particu
lire qui les rend reconnaissables, et nous allons prsenter celles de l'ancien
continent les premires.

PERROQUETS DE LANCIEN CONTINENT

LES KAKATOES.

Les plus grands perroquets de lancien continent sont les kakatos: ils
en sont tous originaires et paraissent tre naturels aux climats de lAsie
mridionale. Nous ne savons pas sil y en a dans les terres de l'Afrique;
a. Guanahani , une des Lucayes.
b. Voyez premier voyage de Christophe Colomb. Hist. gnrale des Voyages, t. Xll , initia.
c. Tellement, ditil, que ne lavons onc veu, sinon en peinture. Net. des Oiseaux, p. 296.
' Ordre des Grimpeurs, genre Perroquets, sousgenre Kakatos (Car. ).
II l-,
 JA\L\1,.

I
[C
P

liL

(xv

,z'._.l'.('"l3

l
700
Paru
a
anuu"nazi

TPPS

'1'

d"u.

Hi.
\\('Hl.

lPl.

AL

S
I |

J}
1.
1.2".
\T"
".1x
 LES KAKATOES. 493
mais il est sr qu'il ne sen trouve point en Amrique : ils paraissent rpan
dus dans les rgions des Indes mridionales et dans toutes les les de
lOcan indien, Ternate ", Banda , Ceram ', aux Philippines , aux les
de la Sonde. Leur nom de kakatos, catacua et cacatou, vient de la res
semblance de ce mot leur cri 9. On les distingue aisment des autres per
roquets par leur plumage blanc et par leur bec plus crochu et plus arrondi,
et particulirement par une huppe de longues plumes dont leur tte est
orne, et quils lvent et abaissent volont ".
Ces perroquets kakatos apprennent difcilement parler, il y a mme
des espces qui ne parlent jamais; mais on en est ddommag par la facilit
de leur ducation : on les apprivoise tous aisment ". Ils semblent mme
tre devenus domestiques en quelques endroits des Indes, car ils font leurs
nids sur le toit des maisons 1' , et cette facilit d'ducation vient du degr de
leur intelligence, qui parait suprieure celle des autres perroquets; ils
coutent, entendent et obissent mieux; mais cest vainement qu'ils font
les mmes etlorts pour rpter ce qu'on leur dit; ils semblent vouloir y
suppler par d'autres expressions de sentiment et par des caresses affec
tueuses. Ils ont dans tous leurs mouvements une douceur et une grce qui
ajoutent encore leur beaut. On en a vu deux, l'un mle et lautre femelle,
au mois de mars 1775, la foire Saint-Germain Paris, qui obissaient
avec beaucoup de docilit, soit pour taler leur huppe, soit pour saluer les
personnes d'un signe de tte, soit pour toucher les objets de leur bec ou
de leur langue ou pour rpondre aux questions de leur matre, avec le signe
dassentimentqui exprimait parfaitement un oui muet; ils indiquaient aussi
par des signes ritrs le nombre des personnes qui taient dans la chambre,
l'heure quil tait, la couleur des habits, etc. ; ils se baisaient en se prenant
a. Les arbres de cette ville (Amadabat, capitale du Guzarate), et ceux qui sont sur le
chemin d'Agra Brampour, qui est . cent cinquante lieues d'Allcmagne, nourrissent un
nombre inconcevable de perroquets... Il y en a qui sont blancs ou dun gris de perle, et coitls
dune huppc incarnate: on les appelle kakatoux. a cause de ce mot quils prononcent dans leur
chant assez distinctement. Ces oiseaux sont fort communs par toutes les Indes, o ils font leurs
nids dans les villes sur les toits des maisons, comme les hirondelles en Europe. Voyage de
Mandeslo la suite dOldarius, t. Il, p. i.
b. Voyage autour du monde, par Gemelli Careri; Paris, i719, t. V, p. 5.
c. Recueil de: Voyage: qui ont Servi ltablissement de la Compagnie des Indes, etc.;
Amsterdam. 1702, t. V, p. 26.
d. Daxnpierre , Hist. gnrale des voyages, t. X! , p. 266.
e. Gemelli Careri , ubi supra.
f. Voyage de Siam, par le P. lachard; Paris, 1686, page 130.
g. Nous limes plusieurs bordes pour doubler lle de Cacatoa, ainsi appele cause des
perroquets blancs qui se trouvent dans cette lle, et qui en rptent sans cesse le nom. Cette 110
est assez prs de Sumatra. n Ibidem.
It. Le sommet de la tte, qui est recouvert par les longues plumes couches en arrire de la
buppe, est absolument chauve.
i. A Ternate, ces oiseaux sont domestiques et dociles; ils parlent peu et crient beaucoup. tu
Gemelli Careri, t. V, p. 325.
j. Voyez Mandeslo, citation prcdente.
vu la
191 LE KAKATOES.
le bec rciproquement. Ils se caressaient ainsi deuxmmes; ce prlude
marquait lenvie de sapparier, et le matre assura quen effet ils sappa
riaient souvent, mme dans notre climat. Quoique les kakatos se servent,
comme les autres perroquets, de leur bec pour monter et descendre, ils
nont pas leur dmarche lourde et dsagrable; ils sont au contraire trs
agiles et marchent de bonne grce en trottant et par petits sauts vifs.

LE KAKATOES A HUPPE BLANCHE. "*

ranun.ns nsrcn.

Ce kakatos est peu prs de la grosseur dune poule; son plumage est
entirement blanc, l'exception dune teinte jaune sur le desserts des ailes
et des pennes latrales de la queue; il a le bec et les pieds noirs; sa magni
que huppe est trsremarquable en ce qu'elle est compose de dix ou douze
grandes plumes, non de lespce des plumes molles, mais de la nature des
pennes , hautes et largement barbes; elles sont implantes du front en
arrire sur deux lignes parallles et forment un double ventail.

LE KAKATOES A HUPPE JAUNE.m

SECONDE nsrcs.

Dans cette espce lon distingue deux races qui ne dirent entre elles
que par la grandeur. La planche enlumine reprsente la petite : dans lune
et lautre le plumage est blanc avec une teinte jaune sous les ailes et la
queue et des taches de la mme couleur l'entour des yeux; la huppe est
a. Voyez les planches enlumines, n 263, sous la dnomination de Kakatoc: des Moluques.
b. Psittaeus albus cristatus. Aldrovande, Avi., t. I, p. 668. - Jonston , Avi., p. 22. -
Willughby, 0rnilhol., p. 71. Ray, Synops., p. 30 , n 1. Charlcton , Eercit., p. 71,
n 3. Idem, Onomast., p. 66 , n 3. Kakatocha iota alba. Klein, Avi., p. 25 , n 6. -
Psittacus major brevicaudus, cristatus, niveus, capitis vertice nudo ; remigibus majoribus et
rectricibus lateralibus interis prim. medietafe sulphureis... Cacatuu. Brisson, 0rnithot.,
t. IV, p. 201.
c. Voyez les planches enlumines, n 11.
d. Psiltacur albus galeritua. Frisch, tab. 50 , avec une gure peu exacte. Kakatocha
alba. Klein, Avi., p. 21 , n 15. Psittacus Brachyuru: albus, crisld dependente avd.
Linnus , Sysl. nat., dit. X , g. 41 , sp. 16. Avis kaka!ocha orientalis, en: insu: Moluccis,
cristala candidissima et sulphurea. Seba , vol. 1 , p. 91 , avec une gure inexacte, tab. 59,
g. 1. - Corkatoo ou perroquet tte blanche. Alhin , t. 1ll , p. 6 , avec une mauvaise gure
mal colorie, pl. 12. Psittacus major brevicaudns, cristatus, albus, intern sulphurco
adumbratus; cristd sulphure; macul infra oculos saturat sulphure; rectricibus latera
|r libus interis prim medietate sulphureis.... Cacalua, luteo cristala. Brisson , Ornithol.,
t. 1v, p. 206.
" Psillacux cristatus (Linn.).
"' Psittarus sulphureus (Gmel.).
 LE KAKATOES A HUPPE JAUNE. 195
dun jaune citron : elle est compose de longues plumes molles et efles
que loiseau relve et jette en avant; le bec et les pieds sont noirs. C'est un
kakatos de cette espce, et vraisemblablement le premier qui ait t vu en
Italie, que dcrit Aldrovande; il admire llgance et la beaut de cet
oiseau, qui dailleurs est aussi intelligent, aussi doux et Mssi docile que
celui de la premire espce.
Nous avons vu nousmme ce beau kakatos vivant : la manire dont il
tmoigne sa joie est de secouer vivement la tte plusieurs fois de haut en
bas, faisant un peu craquer son bec et relevant sa belle huppe; il rend
caresse pour caresse; il touche le visage de sa langue et semble vous lcher;
il donne des baisers doux et savours; mais une sensation particulire est
celle quil parat prouver lorsque l'on met la main plat dessous son
corps et que de lautre main on le touche sur le dos, ou que simplement on
approche la bouche pour le baiser; alors il s'appuie fortement sur la main
qui le soutient, il bat des ailes, et le bec demi ouvert, il soufe en hale
tant et semble jouir de la plus grande volupt; on lui fait rpter ce petit
mange autant que lon veut. Un autre de ses plaisirs est de se faire gratter;
il montre sa tte avec la patte, il soulve l'aile pour qu'on la'lui frotte; il
aiguise souvent son bec en rongeant et cassant le bois. Il ne peut supporter
dtre en cage; mais il nuse de sa libert que pour se mettre porte de
son matre quil ne perd pas de vue; il vient lorsqu'on lappelle et s'en va
lorsquon le lui commande; il tmoigne alors la peine que cet ordre lui fait
en se retournant souvent, et regardant si on ne lui fait pas signe de revenir.
Il est de la plus grande propret; tous ses mouvements sont pleins de
grce, de dlicatesse et de mignardise. Il mange des fruits, des lgumes,
toutes les graines farineuses, de la ptisserie, des ufs, du lait et de tout ce
qui est doux sans tre trop sucr. Du reste, ce kakatos avait le plumage
dun plus beau blanc que celui de notre planche enlumine ".

LE KAKATOES A HUPPE BOUGE.

TROISIME ESPCE.

Cest un des plus grands de ce genre, ayant prs d'un pied et demi de
longueur; le dessus de sa huppc, qui se rejette en arrire, est en plumes
blanches et couvre une gerbe de plumes rouges.
(1. Cet oiseau est prsent Nancy, chez une dame belle et aimable qui en fait ses dlices.
( Note communique par M. Sonnini de Manoncour.)
b. Voyez les planches enlumines, n 598.
c. Psittacus major brevicaudus, crlsmtus, albus. roseo adumbratus, cristd subtus rubr,
rectricibns laterabus intcris primat mcdictate sulphureis..... n Cacalua rubro cristata.
Brisson , Ornithol., t. IV, p. 209. Greater Cockatoo. Edwards, t. 1V, pl. 160.
* Psittacus motucnn: (Linn ).
 196 LE PETIT KAKATOES A BEC COULEUR DE CHAIR.

LE PETIT KAKATOES A BEC COULEUR DE CHAIR."

QUATRIME nsrcn.

Tout son plumage est blanc, l'exception de quelques teintes de rouge

ple sur la tempe et aux plumes du dessous de la huppe; cette teinte de
rouge est plus forte aux couvertures du dessous de la queue; en voit un
peu de jaune clair lorigine des plumes scapulaires, de celles de la huppe
et au ct intrieur des pennes de laile et de la plupart de celles de la
queue; les pieds sont noirtres, le bec est brun rougetre, ce qui est parti
culier cette espce, les autres kakatos ayant tous le bec noir. C'est aussi
le plus petit que nous connaissions dans ce genre. M. Brisson le fait de la
grandeur du perroquet de Guine; cependant, celui-ci est beaucoup plus
petit; il est coiff d'une huppe, qui se couche en arrire et qu'il relve
volont.
Nous devons observer que l'oiseau appel par M. Brisson kakatos ailes
et queue rougesc ne parait pas tre un kakatos, puisqu'il ne fait aucune
mention de la huppe, qui est cependant le caractre distinctif de ces perro
quets; dailleurs, il ne parle de cet oiseau que daprs Aldrovande, qui
s'exprime dans les termes suivants : Ce perroquet doit tre compt parmi
les plus grands; il est de la grosseur d'un chapon; tout son plumage est
blanc cendr; son bec est noir et fortement recourb; le bas du dos, le
croupion, toute la queue et les pennes de l'aile sont d'un rouge de ver
millon 9. Tous ces caractres conviendraient assez un kakatos,si lon
y ajoutait celui de la huppe; et ce grand perroquet rouge et blanc dAldro
vande, qui ne nous est pas connu, ferait dans ce cas une cinquime espce'
de kakatos ou une varit de quelqu'une des prcdentes.

a. Voyez les planches enlumines, n 491, sous la dnomination de petit kakato: des Phi
lippines.
b. a Psittacus major brevicaudus, cristatus, albus, crist in exortu sulphure , subtus pallid
> rubr, tectricibus caud interioribus pallid rubris albo terminatis; rectricibus lateralibus
u interis sulphureis... Cacatua. miner. Brisson , 01nilhol., t. IV, p. 212.
c. Ornithol., t. IV, p. 21.
d. Edwards, planche 160.
e. Psittacus erylhroleucos. Aldrovande. Avi., t. I. p. 675
" Paillacu: Philippinarum (Linn. ).
 LE KAKATOES NOIR. ' 497

LE KAKATOES NOIR. '

CINQUIME ESPCE.

M. Edwards, qui a donn ce kakatos, dit quil est aussi gros qu'un ara:
tout son plumage est d'un noir bleutre, plus fonc sur le dos et les ailes
que sous le corps; la huppe est brune ou noirtre, et l'oiseau a, comme
tous les autres kakatos, la facult de la relever trs-haut et de la coucher
presque plat sur sa tte ; les joues, au-dessous de l'il, sont garnies dune
peau rouge, nue et ride, qui enveloppe la mandibule infrieure du bec,
dont la couleur, ainsi que celle des pieds, est dun brun noirtre; lil est
dun beau noir, et lon peut dire que cet oiseau est le ngre des kakatos,
dont les espces sont gnralement blanches; il a la queue assez longue et
compose de plumes tages; la gure, dessine d'aprs nature, en a t
envoye de Ceylan . M. Edwards, et ce naturaliste croit reconnatre le
mme kakatos dans une des gures publies par Vander-Meulen . Amster
dam, en 1707, et donne par Pierre Schenk sous le nom de corbeau des
Indes. '

LES PERROQUETS PROPBEMENT BITS.

Nous laisserons le nom de perroquets proprement dits . ceux de ces
oiseaux qui appartiennent . lancien continent, et qui ont la queue courte
et compose de pennes . peu prs dgale longueur. On leur donnait jadis
le nom de papegauts, et celui de perroquet s'appliquait aux perruches:
lusage contraire a prvalu, et comme le nom de papegaut ou papegai a t
oubli, nous lavons transport . la famille des perroquets de l'Amrique
qui nont point de rouge dans les ailes, afin de les distinguer par ce nom
gnrique des perroquets amazones, dont le caractre principal est davoir
du rouge sur les ailes. Nous connaissons huit espces de ces perroquets
proprement dits, toutes originaires de lAfrique et des grandes Indes, et
aucune de ces huit espces ne se trouve en Amrique.
a. Tha great black cockatoo. Edwards, Glan., part. tu , p. 229, pl. 316.
b. Voyez Belon, Nat. des oiseaua: , p. 298.
" Psitlacus alerrimu: (Garel. ). - Microglossum aterrimum (Geo.). Genre Pmoquett.
sonsgenre Perroquel: trompe (Cuv. ). On ne connat que deux espces de ce genre.
c le psiltacus alernmus Gmel., ou le psiltacus gigas Lath., et. le psillacus goliath Leur
langue est cylindrique, termine par un petit gland cern, fendu au bout, et susceptible
a d'tre fort prolonge hors de la bouche... Au reste , ce nom de trompe est peu exact. Cette
langue nest pas creuse, et mme il ny a proprement de langue que la petite pice corne qui
a revt lextrmit de ce cylindre... Cest de cette division que M. Vieillot fait son genre Micro
a glose. (Cuvier.)
496 LE JACO.

LE JACO OU PERROQUET CENDR.

' rnsmn;ns ssrcs.

Cest l'espce que l'on apporte le plus communment en Europe aujour

d'hui, et qui s'y fait le plus aimer tant par la douceur de ses murs que
par son talent et sa docilit, en quoi il gale au moins le perroquet vert,
sans avoir ses cris dsagrables. Le mot de jaco, quil parait se plaire
prononcer, est le nom quordinairement on lui donne; tout son corps est
d'un beau gris de perle et dardoise, plus fonc sur le manteau, plus clair
audessus du corps et blanchissant au ventre; une queue dun rouge de
vermillon termine et relve ce plumage lustr, moir, et comme poudr
d'une blancheur qui le rend toujours frais; l'il est plac dans une peau
blanche, nue et farineuse, qui couvre la joue; le bec est noir, les pieds
sont gris, liris de l'il est couleur d'or ; la longueur totale de loiseau est
d'un pied.
La plupart de ces perroquets nous sont apports de la Guine ; ils vien
nent de lintrieur des terres de cette partie de l'Afrique; on les trouve

a. Voyez les planches enlumines, n 311.

b. Paillacus cinereus, seu sub-cruleus. Aldrovande, Avi., t. 1, p.675. Willughby,
0rmthol., p. 76. Ray, Synops. avi., p. 31, n 7. P:ittacus einereus caudd rubrd. -
Frisch , tab. 51. - Klein, Ami, p. 25, n 13. Psittacus cincreus. Jonston, Avi., p. 23.
Barrre, Ornithol., class. 3 , gen. li , sp. 2. Charleton, Eercit., p. 74 , n 8. Idem,
Onomast., p. 67, n 8. Psittacus brachyurus canus, temporibus albis caud coccine..... n
Psittacus erytharux. Linnus. Syst. nat., dit. X, gen. Uo , sp. 20. -Grand papegaut. Belon.
Nat. des oiseaux, p. 997, avec une mauvaise gure; la mme, Portrait doiseaux, p. 73, a,
sous les noms de papegay grand, perroquet grand. Perroquet couleur de fresne. Albin ,
t. l , pl. 12. Psittacus major brevicaudus, cinereus, oris pennarum in capite, collo et corpore
I inferiore cinereo-albis; uropygio et imo ventre cinereo-albis, oris pennarum cinereis; oculo
rum ambitu nudo candido; rectricibus coccineis... Psittacuc Guinunsis cinereus. Brisson ,
Ornithol., t. IV, p. 310.
c. Willughby.
d. a On en trouve dans toute cette cte ( de Guine), mais en petit nombre, et il faut mme
quils y viennent la plupart du fond du pays. On estime plus ceux de Benin, de Calhari. de
Cabolopez, et cest pour cela qu'on en apporte ici de ces endroitsl; mais on ne prend pas
garde quils sont beaucoup plus vieux que ceux que lon peut avoir ici, et que par consquent
ils ne sont pas si dociles et napprennent pas si bien. Tous les perroquets sont ici sur la cte, de
mme que vers langle de la Guine, et dans les lieux susdits, de couleur bleue... Ces animaux
sont si communs en Hollande, quon les y estime moins quici, et quils ny sont pas si chers.
Voyage en Guine , par Bosman; Utrecht , 1705. Albin se trompe quand il dit que cette espce
vient des indes orientales; elle parait renferme dans lAfrique, et plus forte raison ne se
trouve pas en Amrique, quoique M. Brisson la place la Jamalque, apparemment sur une
indication de Browne et de Sloane ; mais sans les avoir consults, puisque Sloane (Jamaica .
t. Il , p. 297) dit expressment que les perroquets que lon voit en grande quantit la Jamaque
y sont tous apports de Guine : cette espce ne se trouve naturellement dans aucune des con
Psittacus erythacus (Linn.). Le perroquet gris ou jaco. Genre Perroquets, sens
genre Perroquets proprement dit: (Cuv. ). '
 LE JACO. 499

aussi Congo et sur la cte dAngole : on leur apprend fort aisment

parler , et ils semblent imiter de prfrence la voix des enfants et recevoir
deux plus facilement leur ducation cet gard. Au reste, les anciensi ont
remarqu que tous les oiseaux susceptibles de limitation des sons de la
voix humaine coutent plus volontiers et rendent plus aisment la parole
des enfants, comme moins fortement articule et plus analogue, par ses
sons clairs, la porte de leur organe vocal: nanmoins, ce perroquet
imite aussi le ton grave dune voix adulte; mais cette imitation semble
pnible, et les paroles quil prononce de cette voix sont moins distinctes.
Un de ces perroquets de Guine, endoctrin en route par un vieux matelot,
avait pris sa voix rauque et sa toux, mais si parfaitement quon pouvait sy
mprendre; quoiquil et t donn ensuite une jeune personne, et quil
n'et plus entendu quesa voix, il noublie pas les leons de son premier
matre, et rien ntait si plaisant que de lentendre passer d'une voix douce
et gracieuse son vieux enrouement et son ton de marin.
Non-seulement cet oiseau a la facilit dimiter la voix de l'homme : il
semble encore en avoir le dsir; il le manifeste par son attention couter,
par leffort quil fait pour rpter; et cet effort se ritre chaque instant,
car il gazouille sans cesse quelquesunes des syllabes quil vient d'entendre,
et il cherche prendre le dessus de toutes les voix qui frappent son oreille,
en faisant clater la sienne : souvent on est tonn de lui entendre rpter
des mots ou des sons que lon navait pas pris la peine de lui apprendre, et
quon ne le souponnait pas mme d'avoir couts; il semble se faire des
tches et cherche retenir sa leon chaque jour f ; il en est occup jusque

tres du Nouveau-Monde. a Dans la multitude des perroquets qui se trouvent au Para, on

ne connat pointlespce grise qui est si commune en Guine. Voyage de la Condamine, p. 173.
- Dans la France antarctique... il ne s'en trouve point de gris, comme en la Guine et en la
haute Afrique. Thevet, Singularits de la Franca antarctique; Paris. 1558 , p. 92.
a. Recueil des royages qui ont servi ltabliswmmt de la Compagnie des'lndes; Amster
dam , mm, t. IV, p. 321.
b. Hist. gnrale des Voyages, 1.. V, p. 76.
c. u 115 peuplent aussi les les de France et de Bourbon , o on les a transports. Lettres
diantes, recueil xvm, p. 11. On vcut dans cette le ( Maurice en de France) de tortues,
de tourterelles et de perroquets gris, et. dautre chasse quon allait prendre avec la main dans
les bois. Outre lutilit quon en retirait, on y trouvait encore beaucoup de divertissement;
quelquefois, quand on avait pris un perroquet gris, ou le faisait crier, et aussitt ou on voyait
autour de soi voltiger des centaines, quon tuait coups de btons. Recueil des voyages qui
ont servi ltablissement de la Compagnie des Indes; Amsterdam , 1702 , t. III , p. 195.
6. Albert, lib. nui.
e. Tmoin ce perroquet de Henri Vil! , dont Aldrovande fait lhistoire , qui, tomb dans la
Tamise, appela les bateliers son secours, comme il avait entendu les passagers les appeler du
nvage.
f. Cardan va jusqu lui attribuer la mditation et ltude intrieure de ce quon vient de lui
enseigner, et cela, ditil, par mulation et par amour de la gloire: u Meditatur ob studium
u gloria. Il faut que lamour du merveilleux soit bien puissant sur le philosophe pour lui
faire avancer de pareilles absurdits.
200 LE JACO.
dans le sommeil, et Marcgrave dit quil jase encore en rvant. C'est sur
tout dans ses premires annes quil montre cette facilit, quil a plus de
mmoire, et quon le trouve plus intelligent et plus docile; quelquefois cette
facult de mmoire, cultive de bonne heure, devient tonnante, comme
dans ce perroquet dont parle Rhodiginns ", quun cardinal acheta cent cus
dor parce quil rcitait correctement le Symbole des Aptres ; mais, plus
g, il devient rebelle et n'apprend que difcilement. Au reste, Olina con
seille de choisir lheure du soir, aprs le repas des perroquets, pour leur
donner leon, parce qu'tant alors plus satisfaits ils deviennent plus dociles
et plus attentifs.
On a compar l'ducation du perroquet celle de l'enfant : il y aurait
souvent plus de raison de comparer lducation de lenfant celle du per
roquet; Rome, celui qui dressait un perroquet tenait la main une petite
verge et len frappait sur la tte. Pline dit que son crne est trs-dur, et
qu moins de le frapper fortement lorsquon lui donne leon, il ne sent rien
des petits coups dont on veut le punir . Cependant celui dont nous parlons
craignait le fouet autant et plus qu'un enfant qui l'aurait souvent senti:
aprs avoir rest toute la journe sur sa perche, lheure d'aller dans le jar
din approchant, si par hasard il la devanait et descendait trop tt (ce qui
lui arrivait rarement), la menace et la dmonstration du fouet sufsaient
pour le faire remonter son juchoir avec prcipitation; alors il ne descen
dait plus, mais marquait son ennui et son impatience en battant des ailes et
en jetant des cris.
Il est naturel de croire que le perroquet ne sentend pas parler, mais
a qu'il croit cependant que quelquun lui parle : on l'a souvent entendu se
demander luimme la patte, et il ne manquait jamais de rpondre sa
propre question en tendant effectivement la patte. Quoiquil aimt fort le
son de la voix des enfants, il montrait pour eux beaucoup de haine; il
les poursuivait, et, s'il pouvait les attraper, les pinait jusquau sang.
Comme il avait des objets d'aversion, il en avait aussi de grand attache
ment; son got, la vrit, ntait pas fort dlicat, mais il a toujours t
soutenu ; il aimait, mais aimait avec fureur la lle de cuisine; il la sui
vait partout, la cherchait dans les lieux o elle pouvait tre, et presque
jamais en vain : sil y avait quelque temps qu'il ne let vue, il grimpait
Il avec le bec et les pattes jusque sur ses paules, lui faisait mille caresses et
a. Marcgrave lassure au sujet de la question quAristote laisse indcise, savoir, si les ani
maux qui naissent dun uf ont des songes ( Hist. animat., lib. rv, cap. x). Tester"... de meo
psittaco , quam lauram vocabam , qud spius de nocte seipsum expergiscens, semisomnus
a locutus est. Marcgrave, page 205.
b. Clius Bhodig., Autiq. lact., lib. m , cap. nm.
e. M. de la Borde nous dit en avoir vu un qui servait daum0uier dans un vaisseau; il rci
tait la prire aux matelots, ensuite le rosaire.
d. F.lien.
c. Pline, lib. x, cap. xux.
 LE JACO. 204
) ne la quittait plus, quelque effort quelle fit pour sen dbarrasser; l'in
stant daprs elle le retrouvait sur ses pas : son attachement avait toutes
les marques de lamiti la plus sentie : cette lle eut un mal au doigt
considrable et trs-long, douloureux lui arracher des cris; tout le
temps qu'elle se plaignit, le perroquet ne sortit point de sa chambre ; il
avait lair de la plaindre en se plaignant lui-mme, mais aussi doulou
reusement que s'il avait souffert en effet : chaque jour sa premire d
marche tait de lui aller rendre visite ; son tendre intrt se soutint pour
elle tant que dura son mal, et ds quelle en fut quitte il devint tran
quille avec la mme affection, qui n'a jamais chang. Cependant son got
excessif pour cette fille paraissait tre inspir par quelques circonstances
relatives son service la cuisine plutt que par sa personne; car cette
lle ayant t remplace par une autre, l'affection du perroquet ne fit que
changer dobjet, et parut tre au mme degr ds le premier jour pour
cette nouvelle lle de cuisine, et par consquent avant que ses soins n'eus
sent pu inspirer et fonder cet attachement .
Les talents des perroquets de cette espce ne se bornent pas limitation
de la parole; ils apprennent aussi contrefaire certains gestes et certains
mouvements : Scaliger en a vu un qui imitait la danse des Savoyards en
rptant leur chanson; celuici aimait entendre chanter, et lorsquil
voyait danser il sautait aussi, mais de la plus mauvaise grce du monde,
portant les pattes en dedans et retombant lourdement ; ctait l sa plus
grande gaiet; on lui voyait aussi unejoie folle et un babil intarissable dans
l'ivresse, car tous les perroquets aiment le vin, particulirement le vin
d'Espagne et le muscat, et lon avait dj remarqu du temps de Pline les
accs de gaiet que leur donnent les fumes de cette liqueur". Lhiver, il
cherchait le feu, son grand plaisir dans cette saison tait d'tre sur la che
mine; et ds quil sy tait rchauff il marquait son bientre par plusieurs
signes de joie. Les pluies dt lui faisaient autant de plaisir, il sy tenait des
heures entires, et pour que larrosement pntrt mieux il tendait ses ailes
et ne demandait rentrer que lorsqu'il tait mouill jusqu' la peau. De
retour sur sa perche il passait toutes ses plumes dans son bec les unes
aprs les autres; au dfaut de la pluie, il se baignait avec plaisir dans une
cuvette deau, y rentrait plusieurs fois de suite, mais avait toujours grand
soin que sa tte ne ft pas mouille; autant il aimait se baigner en t,
autant il le craignait en hiver; en lui montrant dans cette saison un vase
plein d'eau , on le faisait fuir, et mme crier.
Quelquefois on le voyait biller, et ce signe tait presque toujours celui
de l'ennui. Il silait avec plus de force et de nettet qu'un homme, mais

a. Note communique par madame Nadault, ma sur, laquelle appartenait ce perroquet,

b. In vine prcipu lasciva. n Pline, lib. x , cap. un.
202 LE JACO.
quoiquil donnt plusieurs tons, il na jamais pu apprendre a sifer un air.
Il imitait parfaitement les cris des animaux sauvages et domestiques, parti
culirement celui de la corneille, quil contrefaisait s'y mprendre; il ne
jasait presque jamais dans une chambre o il y avait du monde; mais, seul
dans la chambre voisine, il parlait et criait dautant plus quon faisait plus
de bruit dans l'autre; il paraissait mme s'exciter et rpter de suite et pr
cipitamment tout ce quil savait, et il ntait jamais plus bruyant et plus
anim : le soir venu, il se rendait volontairement sa cage, quil fuyait le
jour; alors une patte retire dans les plumes ou accroche aux barreaux
de la cage et la tte sous l'aile, il dormait jusqu ce qu'il revit le jour du
lendemain ; cependant il veillait souvent aux lumires : c'tait le temps o
il descendait sur sa planche pour aiguiser ses pattes, en faisant le mme
mouvement quune poule qui a gratt; quelquefois il lui arrivait de sifer
ou de parler la nuit lorsqu'il voyait de la clart, mais dans l'obscurit il
tait tranquille et muet .
Lespce de socit que le perroquet contracte avec nous par le langage
est plus troite et plus douce que celle laquelle le singe peut prtendre
par son imitation capricieuse de nos mouvements et de nos gestes : si celle
du chien, du cheval ou de llphant sont plus intressantes par le senti
ment et par lutilit, la socit de loiseau parleur est quelquefois plus
attachante par l'agrment; il rcre, il distrait, il amuse; dans la solitude il
est compagnie, dans la conversation il est interlocuteur; il rpond, il ap
pelle, il accueille, il jette l'clat des ris, il exprime laccent de l'affection,
il joue la gravit de la sentence; ses petits mots, tombs au hasard, gaient
par les disparates, ou quelquefois surprennent par la justesse. Ce jeu dun
langage sans ide a je ne sais quoi de bizarre et de grotesque, et sans tre
plus vide que tant d'autres propos, il est toujours plus amusant. Avec cette
imitation de nos paroles, le perroquet semble prendre quelque chose de
nos inclinations et de nos murs; il aime et il hait, il a des attachements,
des jalousies, des prfrences, des caprices; il s'admire, sapplaudit, s'en
courage, il se rjouit et sattriste; il semble smouvoir et sattendrir aux
caresses; il donne des baisers affectueux : dans une maison de deuil il
apprend gmir; et souvent accoutum rpter le nom chri d'une
a. Suite de la note communique par madame Nadault.
b. Willughby parle, daprs Clusius, dun perroquet qui, lorsquon lui disait: Riez, perro
quet, riez, riait effectivement, et linstant daprs scriait, avecun grand clat : 0 le grand
sot qui me fait rire! Nous en avons vu un autre qui avait vieilli avec son matre et partageait
avec lui les inrmits du grand ge : accoutum ne plus gure entendre que ces mots : je suis
malade, lorsquon lui demandait: Questu, perroquet, quas-114?... Je suis malade, rpon
dait-il dun ton douloureux et en stendant sur le foyer, je suis malade.
0. Voyez, dans les Annales de Constantin Manasss, lhistoire du jeune prince Lon , ls de
lempereur Basile, condamn la mort par ce pre impitoyable, que les gmissements de tout
1. Ce jeu dun langage sans ide : on ne peut mieux peindre la parole, purement physique,
du perroquet.
 LE JACO. . 203
personne regrette, il rappelle des curs sensibles et leurs plaisirs et leurs
chagrins.
Laptitude rendre les accents de la voix articule, porte dans le perro
quet au plus haut degr, exige dans lorgane une structure particulire et
plus parfaite; la sret de sa mmoire, quoique trangre l'intelligence,
suppose nanmoins un degr dattention et une force de rminiscence mca
nique, dont nul oiseau nest autant dou. Aussi les naturalistes ont tous
remarqu la forme particulire du bec, de la langue et de la tte du perro
quet : son bec arrondi en dehors, creus et concave en dedans, offre en
quelque manire la capacit d'une bouche, dans laquelle la langue se meut
librement; le son venant frapper contre le bord circulaire de la mandibule
infrieure, s'y modie comme il ferait contre une le de dents, tandis que de
la concavit du bec suprieur il se rchit comme d'un palais; ainsi le son ne
schappe ni ne fait pas en sifement, mais se remplit et s'arrondit en voix.
Au reste, cest la langue qui plie en tous articuls les sons vagues qui ne
seraient que des chants ou des cris: cette langue est ronde et paisse, plus
grosse mme dans le perroquet proportion que dans lhomme; elle serait
plus libre pour le mouvement, si elle ntait dune substance plus dure que
la chair, et recouverte dune membrane forte et comme corne.
Mais cette organisation si ingnieusement prpare, le cde encore lart
quil a fallu la nature pour rendre le demi-bec suprieur du perroquet
mobile, pour donner ses mouvements la force et la facilit, sans nuire en
mme temps son ouverture, et pour muscler puissamment un organe au
quel on naperoit pas mme o elle a pu attacher des tendons; ce n'est ni
la racine de cette pice, o ils eussent t sans force, ni ses cts, o ils
eussent ferm son ouverture, qu'ils pouvaient tre placs; la nature a pris
un autre moyen, elle a attach au fond du bec deux os qui, des deux cts
et sous les deux joues, forment, pour ainsi dire, des prolongements de sa
substance, semblables pour la ferme aux os quon nomme ptrigodes dans
lhomme, except qu'ils ne sont point, par leur extrmit postrieure, im
plants dans un autre os, mais libres de leurs mouvements; des faisceaux
pais de muscles partant de l'occiput et attachs ces os les meuvent et le
bec avec eux. Il faut voir, avec plus de dtail, dans Aldrovande lartice et
lassortiment de toute cette mcanique admirable ".
Ce naturaliste fait remarquer avec raison,dcpuis lil la mchoire inf
rieure, un espace qu'on peut ici plus proprement appeler une joue que dans

ce qui lenvironnait ne pouvaient toucher, et dont les accents de loiseau, qui avait appris
dplorer la. destine du jeune prince, mnrent enfin le cur barbare.
a. Voyez dans Aldrovande (page 662) une pice gracieuse et tombante, quun pote qui
pleure sa matresse adresse son perroquet, qui en rptait sans cesse le nom.
(J. Am., tome I , pages 640 et 641.
i. Rdmfniscenca mcanique. Voyez la note de la page prcdente.

1
20.! LE JACO.
tout autre oiseau, o il est occup par la coupe du bec: cet espace repr
sente encore mieux dans le perroquet une vritable joue par les faisceaux
des muscles qui le traversent et servent fortier le mouvement du bec au
tant qu faciliter l'articulation.
Ce bec est trsfort : le perroquet casse aisment les noyaux des fruits
rouges; il ronge le bois, et mme il fausse avec son bec et carte les bar
reaux de sa cage, pour peu quils soient faibles, et qu'il soit las d'y tre ren
ferm; il sen sert plus que de ses pattes pour se suspendre et saider en
montant; il s'appuie dessus en descendant, comme sur un troisime pied qui
atlermit sa dmarche lourde, et se prsente lorsquil sabat pour soutenir le
premier choc de la chute . Cette partie est pour lui comme un second or
gane du toucher, et lui est aussi utile que ses doigts pour grimper ou pour
saisir.
Il doit la mobilit du demibec suprieur la facult, que n'ont pas les
autres oiseaux, de mcher ses aliments: tous les oiseaux granivores et car
nivores nont dans leur bec, pour ainsi dire, quune main avec laquelle ils
prennent leur nourriture et la jettent dans le gosier, ou une arme dont ils
la percent et la dchirent; le bec du perroquet est une bouche laquelle il
porte les aliments avec les doigts; il prsente le morceau de ct et le ronge
l'aise " ; la mchoire infrieure a peu de mouvement, le plus marqu est
de droite gauche; souvent l'oiseau se le donne sans avoir rien manger
et semble mcher vide, ce qui a fait imaginer quil ruminait; il y a plus
d'apparence quil aiguise alors la tranche de cette moiti du bec qui lui sert
couper et ronger.
Le perroquet appte peu prs galement toute espce de nourriture:
dans son pays natal il vit de presque toutes les sortes de fruits et de graines ;
on a remarqu que le perroquet de Guine sengraisse de celle de carthame,
qui nanmoins est pour lhomme un purgatif violent; en domesticit il
mange presque de tous nos aliments, mais la viande, quil prfrerait, lui est
extrmement contraire ; elle lui donne une maladie qui est une espce de pieu
ou dapptit contre nature, qui le force sucer, ronger ses plumes, et
les arracher brin brin partout o son bec peut atteindre. Ce perroquet
cendr de Guine est particulirement sujet cette maladie; il dchire ainsi
les plumes de son corps et mme celles de sa belle queue, et lorsque celles

a. Cm devolat rentre se excipit, illi innititur, levioremque se ita pedum inrmitat facit. n
Pline, lib. x, cap. XLll.
b. On doit remarquer que le doigt externe de derrire est mobile, et que loiseau le ramne
de ct et en devant, pour saisir et manier ce quon lui donne; mais ce nest que dans ce cas
seul qu'il fait usage de cette facult. et le reste du temps , soit quil marche ou quil se perche,
il porte constamment deux doigts devant et deux derrire. Apulee et Solin parlent de perro
quets cinq doigts; mais cest en se mprenant sur un passage de Pline, o ce naturaliste
attribue une race de pies cette singularit. (Voyez Pline, lib. x. cap. xur.)
e Les Espagnols ont nomm cette graine , tome de papagcy, graine de perroquet.
 LE JACO. 205
ci sont une fois tombes, elles ne renaissent pas avec le rougevif qu'elles
avaient auparavant.
Quelquefois on voit ce perroquet devenir, aprs une mue, jasp de blanc
et de couleur de rose, soit que ce changement ait pour cause quelque ma
ladie, ou les progrs de l'ge. Ce sont ces accidents que M. Brisson indique
comme varits, sous les noms de perroquet de Guine ailes rouges , et
de perroque_t de Guine vari de rouge ". Dans celui que reprsente Edwards,
tome IV, planche 163, les plumes rouges sont mlanges avec les grises au
hasard et comme si loiseau et t tapir. Leperroquet cendr est, comme
plusieurs autres espces de ce genre, sujet l'pilepsie et la goutte;
nanmoins il est trsvigoureux et vit longtemps; M. Salerne assure en
avoir vu un Orlans g de plus de soixante ans, et encore vif et gai .
Il est assez rare de voir des perroquets produire dans nos contres tem
pres, il ne lest pas de leur voir pondre des ufs clairs et sans germe ;
cependant on a quelques exemples de perroquets ns en France : M. de la
Pigeonire a en un perroquet mle et une femelle dans la ville de Marmande
en Agnois, qui pendant cinq ou six annes nont pas manqu chaque prin
temps de faire une ponte qui a russi et donn des petits, que le pre et la
mre ont levs. Chaque ponte tait de quatre ufs, dont il y en avait tou
jours trois de bons et un de clair. La manire de les faire couver leur aise
fut de les mettre dans une chambre o il n'y avait autre chose quun baril
dfonc par un bout, et rempli de sciure de bois; des btons taient ajusts
en dedans et en dehors du baril, an que le mle pt y monter galement
de toutes faons, et coucher auprs de sa compagne. Une attention nces
saire tait de nentrer dans cette chambre quavec des bottines, pour garan
tir les jambes des coups de bec du perroquet jaloux, qui dchirait tout ce
qu'il voyait approcher de sa femelle. Le P. Label fait aussi lhistoire de
deux perroquets qui eurent plusieurs fois des petits Paris 9.

a. Ornithologie, t. lV, p. 312.

b. Ibid, p. 313.
c. Olina, Uccelleria, p. 28.
d. Jen ai connu un au Cap . Saint-Domingue, qui tait g de quarante-six ans bien
avrs. Note communique par M. de la Borde.
a. Wosmar dit quil connalt, dans une famille, un perroquet qui depuis cent ans passe de
pre en ls. Feuille lmpnmda en 1769. Mais Olina, plus croyable et plus instruit, nattribue que
vingt ans de vie moyenne au perroquet. Urcelleria , ubi :upr.
f. Lettre date de Marmande en Agnois, le 25 aot 1774 , dans la Gazette de Littatun,
du samedi 17 septembre suivant.
9. Nouveaux voyage: aura (le: de lAmdriqtu. Paris, 1723 , t. il, p. 160.
 206 LE PERROQUET VERT.

LE PERROQUET VERT.
secoues ssrtcn.

M. Edwards a donn cet oiseau comme venant de la Chine; il ne sen

trouve cependant pas dans la plus grande partie des provinces de ce vaste
empire; il ny a gure que les plus mridionales, comme Quanton et Quangsi,
qui approchent du tropique, limite ordinaire du climat des perroquets, o
l'on trouve de ces oiseaux. Celui-ci est apparemment un de ceux que des
voyageurs se sont gur voir les mmes en Chine et en Amrique; mais
cette ide, contraire l'ordre rel de la nature, est dmentie par la compa
raison de chaque espce en dtail : celleci en particulier n'est analogue
aucune des perroquets du NouveauMonde. Ce perroquet vert est de la gros
seur dune poule moyenne; il a tout le corps dun vert vif et brillant, les
grandes pennes de laile et les paules bleues, les ancs et le dessous du
haut de l'aile d'un rouge clatant; les pennes des ailes et de la queue sont
doubles de brun. (L'chelle a t omise par oubli dans la planche enlumi
ne qui le reprsente, il faut y suppler en lui gurant quinze pouces de lon
gueur.) Edwards le dit un des plus rares: ou le trouve aux Moluques et
la NouvelleGuine d'o il nous a t envoy.

LE PERROQUET VARI.
TROISIME ssrcs.

Ce perroquet est le mme que le psittacus elegans de Clusius' et le perro

quet tte de faucon d'Edwards g. Il est de la grosseur d'un pigeon : les
a. Voyez les planches enlumines, n 516. ,
b. Psittacus major brevicaudus, viridis, lateralibus et tectricibus alamm inferioribus
rubris; marginibus alarum crulcis; rectricibus supern viridibus, subtus nigricantibus,
c apice subtus fusco avicante... n Psittacus Sinensis. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 291.
c. Green and red parrot from China. Edwards, Glan., p. , pl. 231.
d. a Les provinces mridionales, telles que Quanton, et surtout Quangs, ont des perroquets
de toutes espces, qui ne diffrent en rien de ceux de lAmrique; leur plumage est le mme,
et ils nont pas moins de docilit pour apprendre a parler. 1 Histoire gnrale de: voyage:
t. VI , p. 488.
e. Psittacus major brevicaudus, supern viridi , intern permis purpnreis cruleo margi
a natis vestitus; capite fusco , permis in medio dilutioribus; collo pectori concolore, rectricibus
subtus nigro-crulesntibus supern viridibus , lateralibus apice saturat cruleis... in Psi!
tacus varias Indiens. Brisson, 0rnilhol., t. IV, p. 300. Psittacus brachyurus viridis, capite
griseo, collo pectoreque subolivaceo vario; remigibus, rectricibusque cruleis... Psittacus
accipvtt 'nus. Linnus, Syst. nat., dit. x, gen. Ut, sp. 3%. '
f. Clb ius , Eolic. auctuar., p. 365. Nieremberg , p. 226 , ave( la gure emprunte de
Clusius. Ray, Synops. avi., p. 31, n 11.
g. Hawkhraded parrot. Edwards, Hisl. of Birds, t. [V, pl. 165.
Psiltacus sinensis (Linn.).Genre Perroquets. sous-genre Perroquelsproprementdits (Cuv.).
' Psillacus accipitrinu: (Linn. ). Le perroquet acciprin. Genre et sous-genre id.
 LE PERROQUET VARI. 207
plumes du tour du cou quil revle dans la colre, mais qui sont exagres
dans la gure de Clusius, sont de couleur pourpre, bordes de bleu; la
tte est couverte de plumes mles par traits de brun et de blanc comme le
plumage d'un oiseau de proie, et cest dans ce sens que Edwards l'a nomm
perroquet tte de faucon. Il y a du bleu dans les grandes pennes de l'aile
et la pointe des latrales de la queue, dont les deux intermdiaires sont
vertes ainsi que le reste des plumes du manteau.
Le perroquet maill de nos planches enlumines, n 526, nous parat tre
le mme que le perroquet vari dont nous venons de donner la description,
et nous prsumons que le trspetit nombre de ces oiseaux qui sont venus
dAmrique en France, avaient auparavant t transports des grandes
Indes en Amrique, et que si on en trouve dans l'intrieur des terres de la
Guiane, cest quils sy sont naturaliss comme les serins, le cochon dlnde
et quelques autres oiseaux et animaux des contres mridionales de lancien
continent qui ont t transports dans le nouveau par les navigateurs, et ce
qui semble prouver que cette espce n'est point naturelle lAmrique, c'est
quaucun des voyageurs dans ce continent n'en a fait mention, quoiquil
soit connu de nos oiseleurs sous le nom de perroquet maill, pithte qui
indique la varit de son plumage; dailleurs il a la voix diffrente de tous
les autres perroquets de l'Amrique, son cri est aigu et perant; tout semble
prouver que cette espce, dont il est venu quelques individus dAm
rique, n'est quaccidentelle ce continent et y a t apporte des grandes
Indes. -

LE VAZA OU PERROQUET NOIR. 0

QUATRlME ssrtcn.

La quatrime espce des perroquets proprement dits est le oaza, nom

que celuici porte Madagascar suivant Flacourt , qui ajoute que ce per

a. Voyez les planches enlumines , n 500.

b. Psittacus major brevicaudus , nigro-crulescens , ocularum ambitu candicaute , remigi
a bus cinereo fuseis, exteris ad viride vergentibus; rectricibus supern nigro cnescentibus,
cr subtus pnitus aigris... n Psiltacus Madagascarimzs nigcr. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 817.
P:iltacus eac myro cruteus roslro bremssimo. Klein , Aoi., p. 25 , n 23. Edwards, t. I,
p]. 5. Psitlacus Brachyuru: mgar. Linnus, Syst. nat., dit. X, sen. Un , sp. 17.
c. c Vaza est le perroquet qui est noir en ce pays; il y en a de petits qui sont rouge brun ,
mais on a de la peine les avoir. n Voyage Madagascar, par Flacourt. Paris , 1661.
1. a On le trouve en Amrique. Quelques naturalistes pensent nanmoins encore, avec
Buon, quil nest quune varit du perroquet vari , espce dAsie. n ( Dict. de: :ci. nat.,
art. perroquets.)
' Psitlacus myu (Linn.). Genre Perroquets, sousgenre Perruches (Cnv. ).
2. Le vasa ou perroquet noir de Bu'on et le casa proprement dit (la perruche casa) sont
deux espces diffrentes.
208 LE VAZA.
roquet imite la voix de l'homme. Rennefort en fait aussi mention ; et cest
le mme que Franois Canche appelle wouresmeinta ", ce qui veut dire
oiseau noir, le nom de vourou, en langue madgasse, signiant oiseau en
gnral. Aldrovande place aussi des perroquets noirs dans lEthjopie . Le
vaza est de la grosseur du perroquet cendr de Guine: il est galement
noir dans tout son plumage; non d'un noir pais et profond, mais brun et
comme obscurment teint de violet. La petitesse de son bec est remar
quable; il a au contraire la queue assez longue. M. Edwards, qui la vu
vivant, dit que ctait un oiseau fort familier et fort aimable.

LE MASCARIN.

CINQUIME nsrtcu.

Il est ainsi nomm parce qu'il .1 autour du bec une sorte de masque noir
qui engage le front, la gorge et le tour de la face. Son bec est rouge; une
coiffe grise couvre le derrire de la tte et du cou; tout le corps est brun;
les pennes de la queue, brunes aux deux tiers de leur longueur, sont blan
ches l'origine. La longueur totale de ce perroquet est de treize pouces.
M. le vicomte de Querhont nous assure quon le trouve l'le de Bourbon
o probablement il a t transport de Madagascar. Nous avons au Cabinet
du roi un individu de mme grandeur et de mme couleur, except qu'il n'a
pas le masque noir, ni le blanc de la queue, et que tout le corps est gale
ment brun; le bec est aussi plus petit, et par ce caractre il se rapproche
plus du vaza, dont il parat tre une varit, s'il ne forme pas une espce
intermdiaire entre celleci et celle du mascarin. Cest cette espce ou
cette varit que nous rapporterons le perroquet brun de M. Brisson 9.

a. A Madagascar... les gros perroquets sont noirs. Relation de Renne/art. Histoire gnrale
des Voyages, t. V111, p. 606.
b. l'oyaga Madagascar, par Fr. Canche. Paris, 1651.
c. 0rmlhot., t. i, p. 636.
d. M. Brisson dit cette teinte bleutre, crulescena.
a. Voyez les planches enlumines , u 35.
f. Psittacus major brevicaudus saturat cinerens; capite et collo superoribus dilat cine
rois : tni:i circa basim rostri nigr, oculorum ambitu nudo coecineo , rectricibus saturat
u cinereis, lateraiibus in exortu eaudidis. n Psittacus mascarinur. Brisson, OrnithoL, t. lV,
p. 315. Psittacns macromus niger geuis nudis, vertice cinereo nigricante vario, caud
u cinered... Psitlacus obscurus. Linnns, Syst. nat., dit. X, geu. Un, sp. 3. '
g. Psittacus major brevicaudus, in toto corpore cinereo fuscus... Psillacus fuscus. Brisson,
Ornilhot., t. IV, p. 3lb.
' P:ittacu: mascarinus (Linn. ). Genre Perroquets, sousgenre Perruches (Cuv. ).
 LE PERROQUET A BEC COULEUR DE SANG. 209

LE PERROQUET A BEC COULEUR DE SANG.

SIXIME nsrtcr.

Ce perroquet se trouve la NouvelleGuine : il est remarquable par sa

grandeur; il lest encore par son bec couleur de sang, plus pais et plus
large, proportion, que celui de tous les autres perroquets, et mme que
celui des aras dAmrique. Il a la tte et le cou d'un vert brillant reets
dors; le devant du corps est dun jaune ombr de vert; la queue double
de jaune est verte en dessus; le dos est bleu daiguemarine; l'aile parat
teinte dun mlange de ce bleu d'azur et de vert, suivant diffrents aspects;
les couvertures sont noires, bordes et chamarres de traits jaune dor. Ce
perroquet a quatorze pouces de longueur.

LE GRAND PERROQUET VERT A TTE BLEUE. ""'*

serrrizuc ssrtcs.

Ce perroquet, qui se trouve Amboine, est un des plus grands; il a prs

de seize pouces de longueur, quoique sa queue soit assez courte. Il a le
front et le dessus de la tte bleus; tout son manteau est dun vert de pr,
surcharg et ml de bleu sur les grandes pennes; tout le dessous du corps
est dun vert olivtre; la queue est verte en dessus et dun jaune terne en
dessous.

LE PERROQUET A TTE GRISE.**

HUITIME E smicn.

Cet oiseau a t nomm dans la plunchejenlumine petite perruche du

Sngal, mais ce n'est point une perruche proprement dite puisqu'il na pas

a. Voyez les planches enlumines, n 713.

b. Voyez idem, n 862.
c. Voyez idem, n 288.
d. a Psittacus miner brevicaudus. supern viridis. intern aurantius, ad latera luteus; capite
c et gutture cinereis; collo viridi , rectricibus supern saturat cinereis , ad viride vergentibus
c viridi marginatis... Psittacula Senegalensis. Brisson, Ornithot., t. IV, p. 500.
' Paillacu: macrorhynclms (Linn. ). Genre Perroquets, sousgenre Perruche: (Cuv.).
Psittacu: gramineu: ( Linn.). Genre Perroquets, sousgenre Perroquets proprement

dits (Cuv.).
Psittacus semgatu: (Linn.). Genre Perroquets, sousgenre Perroquets proprement
dit: (Cuv. ).
H]. H
2l0 LE PERROQUET A TTE GRISE.
la queue longue, et quau contraire il la trscourte; il n'est pas non plus
un moineau de Guine ou petite perruche queue courte, tant deux ou
trois fois plus gros que cet oiseau : il doit donc tre plac parmi les perro
quets, dont cest vritablement une espce, quoiqu'il n'ait que sept pouces
et demi de longueur ; mais dans sa taille ramasse il est gros et pais. Il a
la tte et la face dun gris lustr bleutre, l'estomac et tout le dessous du
corps dun gros jaune souci, quelquefois ml de rouge aurore, la poitrine
et tout le manteau vert, except les pennes de laile, qui sont seulement
bordes de cette couleur, autour dun fond gris brun. Ces perroquets sont
assez communs au Sngal : ils volent par petites bandes de cinq ou six;
ils se perchent sur le sommet des arbres pars dans les plaines brlantes et
sablonneuses de ces contres, o ils font entendre un cri aigu et dsagrable;
ils se tiennent serrs l'un contre l'autre, de manire que l'on en tue plu
sieurs la fois ; il arrive mme assez souvent de tuer la petite bande entire
d'un seul coup de fusil. Lemaire assure qu'ils ne parlent point ; mais cette
espce peu connue na peuttre pas encore reu de soins ni dducation.

LES LORIS.

On a donn ce nom dans les Indes orientales une famille de perroquets

dont le cri exprime assez bien le mot lori. Ils ne sont gure distingus des
autres oiseaux de ce genre que par leur plumage, dont la couleur domi
nante est un rouge plus ou moins fonc. Outre cette diffrence principale,
on peut aussi remarquer que les loris ont en gnral le bec plus petit, moins
courb et plus aigu que les autres perroquets. Ils ont de plus le regard vif ,
la voix perante et les mouvements prompts : ils sont, dit Edwards, les
plus agiles de tous les perroquets, et les seuls qui sautent sur leur bton
jusqu un pied de hauteur. Ces qualits bien constates dmentent la tris
tesse silencieuse qu'un voyageur leur attribue ".
Ils apprennent trsfacilement sifer et articuler des paroles : on les
apprivoise aussi fort aisment, et ce qui est assez rare dans tous les ani
maux, ils conservent de la gaiet dans la captivit; mais ils sont en gnral
trsdlicats et trs-difciles transporter et nourrir dans nos climats
temprs, o ils ne peuvent vivre longtemps. Ils sont sujets, mme dans
leur pays natal, des accs pileptiques, comme les aras et autres perro

a. Les perroquets y sont de deux sortes (au Sngal) :les uns sont petits et tout verts;
a les autres plus grands, ont la tte grise, le ventre jaune, les ailes vertes , et le dos ml
de gris et de jaune, ceuxci ne parlent jamais ; mais les petits ont une voix douce et claire,
u et disent tout ce quon leur apprend Voyage de Lemaire. Paris, 1695, p. 107.
b. Histoire gnraled voyages , t. X, p. 1.59.
l!
l. La J.-\(0.. a. La l.om noua

Canner frres diteurs

 LES LORIS. _ en
quets; mais il' est probable que les uns et les autres ne ressentent cette
maladie que dans la captivit.
Cest improprement, dit M. Sonnerat , que les ornithologistes ont dsi
gu les loris par les noms de loris des Philippines, des Indes orientales,
de la Chine, etc. Les oiseaux de cette espce ne se trouvent quaux Mo
luques et la Nouvelle-Guine : ceux quon voit ailleurs en ont tous t
transports. Mais c'est encore plus improprement, ou pour mieux dire,
trsmal propos que ces mmes nomenclateurs doiseaux ont donn quel
ques espces de loris comme originaires dAmriqne, puisquil ny en existe
aucune, et que si quelques voyageurs y en ont vu, ce ne peuvent tre que
quelques individus qui avaient t transports des les orientales de tAsie.
M. Sonnerat ajoute qu'il a trouv les espces de loris constamment diff
rentes dune le lautre, quoique peu de distance; ou a fait une obser
vation toute semblable dans nos les de I'Amrique : chacune de ces les
nourrit assez ordinairement des espces diffrentes de perroquets.

LE LORI-NOIRA. " *

rnsmtan asrr.cs.

Ce Iori est reprsent dans les planches enlumines sous la dnomination

de (cri des Moluques ; mais cette dnomination est trop vague, puisque,
comme nous venons de le voir, presque toutes les espces de loris viennent
de ces les. Celuici se trouve Ternate 0, Cram et Java : le nom de
0. Voyage la Nouvelle-Guine, p. 173.
b. Voyez les planches enlumines, n 216.
c. Noyra. Clusius, Eotic.,p. 861. Nieremberg, p. 229. Jonston , Avi., p. 155.
Idem, p. 157. Lory. Ray, Synopa., p. 151, n 9. - Psittacus purpureus. Charleton, Eer
cit., p. 75, n16. Idem, Onomast., p. 67, n 16. Psittacus coccirms alis ex viridi et
mgro oariis. Willughby. Ornithol., p. 78. Ray, Synops., p. 51, n 9. Psittacus rufus,
[amoribus alisquc viridibua. Friscb , tab. 15. Klein , Avi., p. 25 , n 8, - Scarlet lori.
Edwards, t. IV, p]. 172. Psittacus major brevicaudus, coccineus, macul in dorso supremo
et tectricibus alamm superioribus minimis luteis; remigibus majoribus exteris supern
u viridibus, infern pallid roseis, interis coccineis apice aigre; rectricibus lateralibus supem
u prim medietate coccineis, alter. saturat viridibus, binis utrimque extimis ultim medie
a taie exteris saturat violaceo mixtis... Lorius Holuccmis. Brisson, 0rmthol., t. IV,
page 219. .
d. a Il y a beaucoup de beaux perroquets l'le de Ternate, qui sont rouges sur le dos, avec
de petites plumes sur le devant des ailes. Ils sont un peu plus petits que ceux des Indes occi
dentales, mais ils apprennent bien mieux . parler. le Argensola, Conqute: de: Moluques,
Paris, 1706 , t. III , p. 21.
1. a On appelle loris les espces dont le fond du plumage est rouge, et la queue un peu en
u coin, et qui se rapprochent beaucoup de certaines perruches. Il ne sen est trouv quaux
a Indes orientales. ) (Cuvier.)
' Psittacus garrulus (Linn.). Genre Perroquets, sous-genre Loris (Cuv.).
 212 LE LORl-NOIRA.

noira est celui que les Hollandais lui donnent, et sous lequel il est connu
dans ces les.
Cette espce est si recherche dans les Indes, quon donne volontiers jus
qu' dix raux de huit pour un noira. On lit dans les premiers Voyages des
Hollandais Java, que pendant longtemps on avait tent inutilement de
transporter quelquesuns de ces beaux oiseaux en Europe; ils prissaient
tous dans la traverse : cependant les Hollandais du second voyage en
apportrent un . Amsterdam. On en a vu plus frquemment depuis. Le
noira marque son matre de l'attachement et mme de la tendresse; il le
caresse avec son bec, lui passe les cheveux brin . brin avec une douceur
et une familiarit surprenantes, et en mme temps il ne peut souffrir les
trangers et les mord avec une sorte de fureur. Les Indiens de Java nour
rissent un grand nombre de ces oiseaux; en gnral, il paraltque la cou
tume de nourrir et dlever des perroquets en domesticit est trs-ancienne
chez les Indiens, puisque lien en fait mention.
Varils du mira.

I.C'est apparemment au noira que se rapporte ce que dit Aldrovande

du perroquet de Java, que les insulaires appellent nor, c'est--dire
brillant. 11 a tout le corps d'un rouge fonc, l'aile et la queue d'un vert
aussi fonc; une tache jaune sur le dos. et un petit bord de cette mme
couleur lpaule. Entre les plumes de laile, qui tant plie parat toute
verte, les couvertures seulement et les petites pennes sont de cette cou
leur jaune, et les grandes sont brunes. 7
Il. - Le lori dcrit par M. Brisson sous le nom de [cri de Cram, et
auquel il attribue tout ce que nous avons appliqu au noira, nen est en
effet qu'une varit, et il ne diffre de notre noira qu'en ce quil a les
plumes des jambes de couleur verte, et que le noira les a rouges comme le
reste du corps.
a. Linscot apud Clusium, Auct., p. 365.
b. Recueil des Voyages qui ont .tervi l'tablissement de la Comgagnic des Indes. etc.:
Amsterdam, 1702, t. l. pag. 529 et 530.
c. ( Les Hollandais pas>nt dans lappartement des perroquets, qui leur parurnt beaucoup
plus beaux que ceux qu'ils avaient vus dans dautres lieux , mais d'une grosseur mdiocre. Les
Portugais leur donnent le nom de noyras, ils ont un rouge vif et lustr sur la gorge et sons
lestomac , et comme une belle plaque dor sur le dos. Hist. gnrale des voyages, t. Vlll ,
page 136.
d. a Psittacus major brevicandus coccineus; tectricibus alarum superioribus minimis luteis,
a remigibus majoribus exteris supern viridibus, intern cinereo albis. interis coccineis,
apice saturat cinereo ; rectricibus quatuor utrimque extimis supern primm coccineis. dein
saturat violaceis, apice saturat viridibns... Loriu: Ceramens. Brisson , Ornithol., t. IV,
p. 315. - Psittacus brachyums ruber, genibus alisqne viridibus. rectricibus medieta
postic cruleis... D Psittacu: garrulut. Linnus, Sysl. nat., dit.X , gen. bb , sp. il.
 LE 1.01 A COLLIER. 213

LE LORI A COLLIER."

secouer: ssrtcs.

Cette seconde espce de lori est reprsente dans les planches enlumines
sous la dnomination de [Mi mle des Indes orientales : nous nadoptons
pas cette dnomination, parce quelle est trop vague. et que dailleurs les
loris ne sont pas rellement rpandus dans les grandes lndes, mais plutt
conns la NouvelleGuine et aux Moluques. Celuici a tout le corps,
avec la queue, de ce rouge fonc de sang qui est proprement la livre des
loris; laile est verte, le haut de la tte est dun noir termin de violet sur
la nuque; les jambes et le pli de laile sont d'un beau bleu; le bas du cou
est garni dun demi-collier jaune, et cest par ce dernier caractre que nous
avons cru devoir dsigner cette espce.
Loiseau reprsent dans les planches enlumines, n' 84 , sous la dno
mination de [cri des Indes orientales, et que M. Brisson a donn sous le
mme nom ", parat tre la femelle de celui dont il est ici question, car il
nen diffre qu'en ce quil n'a pas le collier jaune, ni la tache bleue du som
met de laile, si grande; il est aussi un peu plus petit : apparemment le
mle seul, dans cette espce, porte le collier. Ce lori est, comme tous les
autres, trsdoux et familier, mais aussi trsdlicat et difcile lever. il
n'y en a point qui apprenne plus facilement parler, et qui parle aussi dis
tinctement : J'en ai vu un, dit M. Aublet, qui rptait tout ce quil enten
dait dire la premire fois". Tout tonnante que cette facult puisse
paratre, on ne peut gure en douter : il emble mme qu'elle appartienne
tous les loris ; celuici en particulier est trs-estim; Albin dit quil l'a
vu vendre vingt guines. Au reste, on doit regarder comme une varit de
cette espce le lori collier des Indes donn par M. Brisson '.
a. Voyez les planches enlumines, n119.
0. cr Psittaeus major brevicaudns, coccinens syncipite nlgro violaceo; vertice dilat violao,
a margiuibus alarum viridi et crnleo variis, remigibns majoribus exteris supern et viridi
bus, intern nigcanbus, interis lnteis apice nigricante, rectricibus coccineis, apice viridi
c marginatis.... Lorius orimtati: Indirur. Brisson , Ornithol., t. 1V, p. 222. a Psittacus
a brachyums ruher, pileo fusoo, alis viridibus. humeris genibusque cruleis... Domicclla.
Linnus, Syst. nat., dit. X , g. . sp. 28.
c. a Il tait venu des Indes lle de France, et mavait t donn par M. le comte dEs
taing, il tait tonnant. (Note communique par M. Auhlet. )
d. a Les Hollandais en avaient un qui contrefaisait sarde-champ tous les cris des autres ani
maux quil entendait. n Second voyage des Hollandais, Hist. gnrale de: voyages, t. Vlll ,
p. 377. a Tous les voyageurs parlent avec admiration de la facilit que les perroquets des
Molnques ont rpter ce quils entendent. Leurs couleurs sont varies et forment un mlange
agrable; ils crient beaucoup et fort haut. 1) Ibidem.
a. Psittacus major brevicaudus, coccineus, uropygio et imo ventre ex albo et roseo varie
c gatis; capite superiore et remigihus majoribus cyaneis; torque luteo, rectricibus purpureis,
' Psittacu: domicella (Linn.). Genre Perroquets, sousgenre Lori: (Cuv. ).
2" LE LORI TRICOLOR.

LE LORI TRICOLOR.*

TROISIME nsrtca.

Le beau rouge, l'azur et le vert qui frappent les yeux dans le plumage de
ce lori, et le coupent par grandes masses, nous ont dtermins lui donner
le nom de tricoter. Le devant et les cts du cou, les ancs, avec le bas du
dos, le croupion et la moiti de la queue sont rouges. Le dessous du corps,
les jambes et le haut du dos sont bleus; laile est verte et la pointe de la
queue bleue : une calotte noire couvre le sommet de la tte. La longueur
de cet oiseau est de prs de dix pouces. Il en est.peu d'aussi beaux par
lclat, la nettet et la brillante opposition des couleurs ; sa gentillesse gale
sa beaut : Edwards, qui la vu vivant et qui le nomme petit lori, dit quil
sifflait joliment, prononait distinctement diffrents mots, et, sautant gaie
ment sur son juchoir ou sur le doigt, criait dune voix douce et claire, lori,
tari. Il jouait avec la main qu'on lui prsentait, courait aprs les personnes
en sautillant comme un moineau : ce charmant oiseau vcut peu de mois
en Angleterre. Il est dsign, dans nos planches enlumines, sous le nom
de lon des Philippines. M. Sonnerat la trouv lle dYolo, que les Espa
gnols prtendent tre une des Philippines, et les Hollandais une des Mo
luques.

LE LORI CRAMOISI.*

QUATRIME asrtcn.

Ce lori a prs de onze pouces de longueur : nous le nommons cramoisi,

parce que son rouge, la face excepte, est beaucoup moins clatant que
fusco rubescente adumbras... |> Lorius torqualus Indiens. Brisson , Ornithol.,t. IV, p. 230
Pttacur capite cgane0, collari luteo. Klein, Aval, p. 25, n 17.Laurey. Albin, t. 1, pl. 13.
a. Voyez les planches enlumines, n 168.
b. First black-cupped tory. Edwards, t. 1V, pl. 170. Psittacus major brevicaudus, coc
cineus, colle superiore. dorso supremo , medio pectore, medio ventre, tectcibusque caud
inferioribus cruleo violaceis; capite superis nigro; remigibus majoribus exteris supern
prima medietate coccineis, alterzi saturat viridibus, exteris saturat violace0 marginas... le
Lorius Philippens. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 226. - Psittacus Brachyums purpureus,
pileo nigro, alis viridibus, pectore, genibus, caudque cruleis. n Lori. Linnns, Sysl. nat.,
dit. X, 3. H, sp. Et.
c. Voyez les planches enlumines, n 518. '
d. Psittacus major brevicaudus, supern saturat mineurs, infern obscur violaceus;
rectricibus saturat coccineis, apice sordid pallid rubris... n Lorius Amboinmst8. Brisson.
Ornithol., t. IV, p. 231.
Paillacu: lori (Linn.). Genre Perroquets, sousgenre Loris (Cuv.).
" Le lori cramoisi appartient la mme espce que le grand tort. il (Desmarels.)
Voyez , un peu plus loin, la nomenclature du grand lori.
 LE LOBI CRAMOISI. 245
celui des autres loris, et parat terni et comme bruni sur laile. Le bleu du
haut du cou et de l'estomac est faible et tirant au violet; mais au pli de
laile il est vif et azur, et au bord des grandes pennes il se perd dans leur
fond noirtre : la queue est, pardessous, dun rouge enfum, et en dessus,
du mme rouge tuil que le dos. Cette espce nest pas la seule qui soit
Amboine, et il parait par le tmoignage de Gemelli Careri que la suivante
sy trouve galement.

V _ . LE LORI ROUGE.

CINQUIME asrcz.

Quoique dans tous les loris le rouge soit la couleur dominante, celuici
mrite entre tous les autres le noms que nous lui donnons : il est entire
ment rouge, lexception de la pointe de l'aile, qui est noirtre, de deux
taches bleues sur le dos, et d'une de mme couleur aux couvertures du
dessous de la queue. Il a dix pouces de longueur. Cest une espce qui parait
nouvelle. Nous corrigeons la dnomination de lori de la Chine qui lui est
donne dans la planche enlumine, parce quil ne parat pas d'aprs les
voyageurs qu'il se trouve des loris la Chine, et que lun de nos meilleurs
observateurs, M. Sonnerat, nous assure au contraire qu'ils sont tous habi
tants des Moluques et de la Nouvelle-Guine ; et en effet le tari de Gilolo de
cet observateur nous parat tre absolument le mme que celuici.

LE LORI ROUGE ET VIOLET. "*

SIXIME nsrizcs.

Ce lori ne sest trouv jusqu' prsent qu Gueby, et cest par cette rai
son quon la nomm [cri de Gueby dans nos planches enlumines. Il a tout
le corps d'un rouge clatant, rgulirement caill de brun violet depuis
l'occiput, en passant par les cts du cou jusquau ventre; l'aile est coupe
de rouge et de noir, de faon que cette dernire couleur termine toutes les

a. A Amboine, il y a plusieurs espces de perroquets, et entre autres une dont toutes les
urnes sont incarnatcs. Voyage autour du monde, par Gemelli Canari, t. V, p. 236.
b. Voyez les planches enlumines, n 519, sous la dnomination de Lori de la Chine.
6. Voyage a la NouvelleGuine, p. 177.
d. Voyez les planches enlumines, n 685.
' Psiltacus ruber (Linn.).
P:ittacu guebiensix (Linn.).
246 LE LOR[ ROUGE ET VIOLET.
pomtes des pennes et tranche une partie de leurs barbes; les petites pennes
et leurs couvertures les plus prs du corps sont d'un violet brun; la queue
est dun rouge de cuivre : la longueur totale de ce lori est de huit pouces.

LE GRAND LORl. "

SEPTIME ssrtcx.

Cest le plus grand des loris: il a treize pouces de longueur. La tte et le

cou sont dun beau rouge, le bas du cou, tombant sur le dos, est dun bleu
violet; la poitrine est richement nue de rouge, de bleu, de violet et de
vert ; le mlange de vert et de beau rouge continue sur le ventre; les grandes
pennes et le bord de l'aile, depuis lpaule. sont d'un bleu d'azur; le reste
du manteau est rouge sombre. La moiti de la queue est rouge, sa pointe
est jaune.
Il parait que cest cette espce que M. Wosmar a dcrite sous le nom de
lon de Ceylan il avait t apport vraisemblablement de plus loin dans
cette le, et de cette le en Hollande; mais il y vcut peu , et mourut au
bout de quelques mois".

LES LORIS PERRUCHES.

Les espces qui suivent sont des oiseaux presque entirement rouges
comme les loris, mais leur queue est plus longue, et cependant plus courte
que celle des perruches, et lon doit les considrer comme faisant la nuance
entre les loris et les perruches de l'ancien continent : nous les appellerons
par cette raison loris perruches.

LE LORI PERRUCHE ROUGE."

rnsmtns sectes.

Le plumage de cet oiseau est presque entirement rouge, l'exception de

quelques couvertures et des extrmits des pennes de laile et des pennes
a. Voyez les planches enlumines, n 683.
b. Voyez Wosmar, feuilles imprimes en 1769.
c. Psittacus miner longicaudus, coccineus; collo inferiore et pectore dilutis coccineis,
a marginibus pennarum luteis ; remigibus apice vidibus, tribus mrpor nitimis cruleis;
' Psittacus grandi: et p:ittacus puniceus (Linn.). Cette espce du grand tari ( psitta
n ou: grandis) et celle du tari cramoisi (psittacu: pumceus), doivent tre runies, selon lopi
I nion de Kuhl, pour nen former quune, laquelle il a conserv le nom de psitracu:
grandis. (Desmarets.) Voyez la nomenclature " de la p. 210.
Psiltacus bornait: (Linn.). Genre Perroquets, sousgenre Perruches (Cuv.).
 LE LORI PERRUCHE ROUGE. 2
de la queue, dont les unes sont vertes, et quelques autres sont bleues. La
longueur totale de l'oiseau est de huit pouces et demi. Edwards dit quil est
trsrare, et qu'un voyageur le donna M. Bans Sloane comme venant de
Borneo.

LE LORI PERRUCHE VIOLET ET ROUGE.'

secoues nsrrcn.

La couleur dominante de cet oiseau est le rouge ml de bleu violet. Sa

longueur totale est de dix pouces, la queue fait prs du tiers de cette lon
gueur : elle est toute d'un gros bleu, de mme que les ancs, l'estomac, le
haut du dos et de la tte; les grandes pennes de l'aile sontjaunes : tout le
reste du plumage est d'un beau rouge bord de noir en testons sur les ailes.

LE LORI PERRUCHE TRICOLOR.*

raorsrlzrm nsrizcn.

On peut nommer ainsi cet oiseau, le rouge, le vert et le bleu turquin

occupant par trois grandes masses tout son plumage : le rouge couvre la tte,
le cou et tout le dessous du corps; l'aile est d'un vert fonc, le dos et la
queue sont d'un gros bleu moelleux et velout. La queue est longue de sept
pouces, l'oiseau entier de quinze et demi, et de la grosseur d'une tourterelle.

c rectricibus sordid rubris, supern apice viridescentbus, utrimque extimd supern virides
cente... Psillaca coccinea Bonarum Fortunarum insulte. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 373.
Psittacus macrourus rober remigibus, rectricrbusque apice viridibus, alis macul crnle,
Psitlacus Borneus. Linnus. Syst. nat., dit. X , gen. Ho , sp. 6. Longlailed scarlet lary.
Edwards,Historg of Birds, t. 1V, pl. 173.
a. Voyez les planches enlumines, n 153, sous la dnomination de Perruche de: Inde:
orientales.
b. Psittacus minor longicaudus, coccineus, supern saturatis, intern dilutis, fusco et
cruleo violaceo variegatus; capite et cella superioribus, pectore et tnid pon oculos cru
cr leo-violaceis; remigibus majoribus dilat fusco , minoribus fuseoviolaceo terminatis; rectri
u cibus fuscoviolais, lateralibus interis coccineis... P:ittaca Indice coccinea. Brisson,
0rnilhol., t. IV, p. 376.
c. Voyez les planches enlumines , n 240 , sous la dnomination de Perruche rouge
dAmboine.
d. Psittacus minor longicaudus, supern cmleo-violaceus, intern coccineus; capite et
n colle coccineis; remigibus exteris saturat viridibus, interis et subtus nigricantibus; rectri
u cibus saturat violaceis, lateralibus interis et subtus nigricantibus; duabus utrimque extimis
u rubro marginatis... n Paillaca Amboinann: eoccinea. Brisson , Ornilh0l., t. IV, p. 378.
' Psiltams coccineus (Kuhl ). Genre et sousgenre id.
" Psiltacus ambonenais (Gmel.). Psittacux scapulatux (Bhst., Kuhl.) Genre Perro
quels, sous-genre Perruches (Cuv.).
1 go
218 LE LORI PERRUCHE TRICOLOR.
La queue dans ces trois dernires espces, quoique plus longue que ne l'est
communment celle des loris et des perroquets proprement dits, nest nan
moins pas tage comme celle des perruches longue queue, mais com
pose de pennes gales et coupes peu prs carrment.

PERRUCHES DE LANCIEN CONTINENT.

PERRUCHES A QUEUE LONGUE ET GALEMENT TAGE.

Nous sparerons en deux familles les perruches longue queue : la pre

mire sera compose de celles qui ont la queue galement tage, et la
seconde de celles qui l'ont ingale ou plutt ingalement tage, c'est-dire
qui ont les deux pennes du milieu de la queue beaucoup plus longues que
les autres pennes, et qui paraissent en mme temps spares l'une de l'autre.
Toutes ces perruches sont plus grosses que les perruches queue courte,
dont nous donnerons ci-aprs la description , et cette longue queue les dis
tingue aussi de tous les perroquets queuo courte.

LA GRANDE PERRUCHE A COLLIER D'UN ROUGE VIF.

PREMIRE ssriscs A QUEUE LONGUE ET tous.

Pline et Solin ont galement dcrit le perroquet vert collier, qui de leur
temps tait le seul connu, et qui venait de l'lndec ; Apule le dpeint avec
a. Voyez les planches enlumines, n 642.
b. Psitfacus torquatu: macrouros antiquarum. Aldrovande, Avi., t. I, p. 678, avec une
gure assez reconnaissable, p. 679. Willugbby, 0rmthol., p. 77, avec une gure peu juste
(tab. xvr) , parce quil l'a emprunte d01ina, qui na pas reprsent cette perruche. Ray,
Synops. avi., p. 33, n 1. Psittacus lorquatus macrourus. Jonston , Avi., p. 23 , avec la
gure encore mal a propos emprunte d'Olina. Charleton , Exercit., p. 75 , n 10. Idem,
Onomast., p. 67, n 10. Psittacus macrourus viridis, collari pectoreque rubro, guLt
nigrd... Psittacus Aleandri. Linnus, Syst. nat., dit. X , gen. M, sp. 9. Le perro
chcllo d01ina, page 2], nest pas la perruche des Maldives ou le perroquet des anciens , mais
plutt notre perruche collier, planche enlumine, n 551, puisque, lui attribuant le nom de
scincialo. il dit quelle vient de lle Espagnole, et que sa gure porte un collier. Ring par
raket. Edwards, Glan., p. 175 , pl. 292, la figure den haut. M. Brisson, qui rapporte dans
son Supplment ( page 127) cette perruche dEdwards a sa perruche collier ( espce 55 ), ne
peut sempcher de remarquer, outre la diffrence de grosseur, quelle a du rouge a chaque
aile: et Edwards distingue nettement, en cet endroit mme, cette grosse perruche de la gran
deur dun pigeon, de la petite perruche collier, grosse comme un morte, quon voit, ditil ,
beaucoup plus frquemment.
c. Voyez Pline , lib. x, cap. 1L; et Solin., cap. Lit.
' P:iltacus Aleandri (Linn.). Genre Perroquets, sousgenre Perruches. - Le jeune
de cette perruche est, selon Kuhl, le psittacu: eupatria de Gmelin. n (Cuvier)
 LA GRANDE PERRUCHE A COLLIER D'UN ROUGE VIF. 249
l'lgance qu'il a coutume d'affecter , et dit que son plumage est dun vert
naf et brillant : le seul trait qui tranche, dit Pline, dans le vert de ce plu
mage est un demicollier d'un rouge vif appliqu sur le haut du cou;
Aldrovande, qui a recueilli tous les traits de ces descriptions, ne nous per
met pas de douter que ce perroquet 'collier et longue queue des anciens
ne soit notre grande perruche collier rouge : pour le prouver, il suft de
deux traits de la description d'Aldrovande; le premier est la largeur du
collier, qui, ditil, est dans son milieu de lpaisseur du petit doigt ; l'autre
est la tache rouge qui marque le haut de laile . Or, de toutes les perruches
qui pourraient ressembler ce perroquet des anciens, celleci seule porte
ces deux caractres; les autres n'ont point de rouge l'paule, et leur col
lier nest quun cordon sans largeur. Au reste, cette perruche rassemble
tous les traits de beaut des oiseaux de son genre : plumage d'un vert clair
et gai sur la tte, plus fonc sur les ailes et le dos; demi-collier couleur de
rose, qui, entourant le derrire du cou, se rejoint sur les cts la bande
noire qui enveloppe la gorge; bec d'un rouge vermeil, et tache pourpre
au sommet de l'aile; ajoutez une belle queue, plus longue que le corps,
mle de vert et de bleu daiguemarine en dessus, et double de jaune
tendre, vous aurez toute la gure, simple la fois et pare, de cette grande
et belle perruche qui a t le premier perroquet connu des anciens. Elle se
trouve nonseulement dans les terres du continent de lAsie mridionale,
mais aussi dans les les voisines et Ceylan; car il parat que c'est de cette
dernire le que les navigateurs de l'arme d'Alexandre la rapportrent en
Grce, o lon ne connaissait encore aucune espce de perroquets ".

LA PERRUCHE A DOUBLE COLLIER. ' "

secoues ssmtcn A QUEUE LONGUE ET GALE.

Deux petits rubans, l'un rose et lautre bleu, entourent le cou en entier
, de cette perruche, qui est de la grosseur d'une tourterelle; du reste, tout
son plumage est vert, plus fonc sur le dos, jaunissant sous le corps, et
a. Florid., lib. u.
b. Viridem toto corpore, torque tantm miniato in cervice distinctam. n Pline, lib x,
cap. xux.
c. u Alarum penn... cires. medium, in supeore parte mhr nota distinguntur. n Aldro
vende, t. I, p. 678.
d. Voyez, sur le perroquet des ancrens, la n du Discours qui prcde les perroquets.
y. Voyez les planches enlumines, n 215, sous le nom de Perruche de le de Bourbon.
f. ox Psittacus minor, longiudus, viridi, intern ad avum inclinans; torque mseo , tni
ansvexs sub gutture lute, ad colli latera migre; rectricibus supern viridibus subtus cine
reo avis... Psitlaca Borbanica torquata. Brisson , 0rmthol., t. lV_. p. 328.

' Psittacu: bitorquatu: (Kuhl.).

220 LA PERRUCHE A DOUBLE COLLIER.
dans plusieurs de ses parties rembruni dun trait sombre sur le milieu de
chaque plume; sous la queue un frang jauntre borde le gris brun trac
dans chaque penne, la moiti suprieure du bec est d'un beau rouge, l'in
trieure est brune: il est probable que cette perruche, venue de lle de
Bourbon, se trouve aussi dans le continent correspondant, ou de lAfrique
ou des Indes.

LA PERRUCHE ATTE ROUGE.'

TROISIME ESPCE A QUEUE LONGUE ET GALE.

Cette perruche qui a onze pouces de longueur totale et dont la queue est.
plus longue que le corps, en a tout le dessus dun vert sombre, avec une
tache pourpre dans le haut de l'aile; la face est d'un rouge pourpr qui sur
la tte se fond dans du bleu, et se coupe sur la nuque par un trait prolong
du noir qui couvre la gorge; le dessous du corps est dun jaune terne et.
sombre; le bec est rouge.

LA PERRUCHE A TTE BLEUEK*

QUATRIME ssn:cs A QUEUE LONGUE ET GALE.
Cette perruche, longue de dix pouces,a le bec blanc, la tte bleue, le
corps vert, le devant du cou jaune, et du jaune ml dans le vert sous le
ventre et la queue, dont les pennes intermdiaires sont en dessus teintes
de bleu; les pieds sont bleutres.

a. Voyez les planches enlumincs, n 265.

b. et Psittacus miner longicaudus, supern viridi avicans. intern luteo viridescens; capite
ruhro, dilut cruleo adumbrato; tnil nigrd ah oris angulo ad cris angulum per occipitum
duct; gutture nigro; macul in alis obscure rubra; rectricibus vindibus, lateraIibus inte
n's luteis... u Psiltaca Gingtniana erylhrocephalos. Brisson . Ornithol., 1.. IV, p. 356.
c. Voyez les planches enlumines, n 192 , sous le nom de Perruche a me bleue de: Inde:
orientales.
d. Psittacus miner longicaudus, supern viridis, intern viridi luteus; capite cruleo vie
a lance. syncipite ad mbrum inclinante ; gutture cinereoviolaceo ; collo ad lara luteo ; rec
tricibus subtus cinereoluteis, supern binis intermediis viridi cruleis, utrimque proxim
u extes viridi crulet , interis luteo viridi, quatuor utmque, extimis exteris viridibus,
a interis luteis, lateralibus apice pallid luteis... n Psittaca cyanocaphaloe. Brisson, 0rmlh.,
t. w, p. 359.
' Peittacu: erg!hrocepMtm (Linn. ). P:ittacus ginginianue (Lath.).
Psittacu: hmalopua (Linn.). Psittacue moluccanus et cyanocephalu: (Gmel.).
Psiltacus cyanogasler (Shaw. ). a Toutes varits dge dune seule espce. n (Cuvier. ).
- -- 0%--- --.--- .
 .

I c'- . "

n N.) t

' h rut, . Wm.

. ,4 J". '- "_..}I _. l I

4.55m Imo- ~,,a"'r H:- , '

o t 7 G 1}. 1. 'w a
' o~ ! / I.

P! {manqua1;}! ;: m
1.LA PERRUCHE coununrcxnuca un ROSE_.JLId. norsrarun.

3. LA PERRUCHE TTE nonce.

Carme: tu .93 l ..Um a

l.IIII.
 LA PERRUCHE-LOIN. 124

LA PERRUCHE-LORl. " * *

CINQUIME ssriacr. A QUEUE LONGUE ET tous.

\
Nous adoptons le nom quEdwards a donn a cette espce cause du
beau rouge qui semble la rapprocher des loris: ce rouge, travers de petites
ondes brunes, teint la gorge, le devant du cou et les cts de la face jusque
SU! locciput, qu'il entoure; le haut de la tte est pourpr, Edwards le
marque bleu; le dos, le dessus du cou, des ailes et l'estomac sont dun vert
d'meraude; du jaune orang tache irrgulirement les cts du cou et les
ancs; les grandes pennes de laile sont noirtres, franges au bout de
jaune; la queue, verte en dessus, parait double de rouge et de jaune la
pointe; le bec et les pieds sont gris blanc : cette perruche est de moyenne
grosseur et n'a que sept pouces et demi de longueur; c'est une des plus
jolies par l'clat et l'assortiment des couleurs. Ce n'est point lavis para
disiaca de Seba, comme le croit M. Brisson, puisque, sans compter dautres
di1Trences, cet oiseau de Seba, trsdifcile d'ailleurs rapporter sa vri
table espce, est queue ingalement tage.

LA PERRUCHE JAUNE.d:=;.
SIXIME ESPCE A QUEUE LONUE ET GALE.

M. Brisson donne cette espce sous la dnomination de perruche jaune

dAngola, et la dcrit daprs Frisch : tout son plumage est jaune, except
a. Voyez les planches enlumines, n 552. sous le nom de Perruche partie de: Inde:
orientales.
b. Psittacus miner longicaudus, viridis, marginibus pennarum in dorso et ad latera ventris
luteis; capite superis et macul ad sures nigrocmleis; occipite, genis, gutture, collo
inferiore et pectore eoccineis, marginibus pennarum in pectore viridi nigricautibus ; tni
utrimque longitudinali in colle lutc; rectricibus supern viridibus. intern rubris. apice
u viridi avicantibus... Psillaca Indien varia. Brisson . 0rnilhol., t. IV, p. 366. Psitta
eus macrourus luteo-viridis , oecipite. guld, pectoreque rubris, venice auribusque cruleis... n
Psiltarus ornatus. Linnus , Sysl. nat., dit. X , g. HI , sp. u. Loryparakeet. Edwards,
History o/ Birds, t. [V, pl. 17.
0. Avis laradisiaca orientatis, varia colore eleganliuima. Seba, vol. I, p. 95, tab. 60.
d. a Psittacus miner longicaudus, tuteo aurantius, supern viridi luteseente varius; oculo
rum ambitu, lan'bus. cruribusque rubris: rectrieibus vidilusntibus, tribus utrimque
extimis exteris supern cruleis... Psitlaca Angotmsis lutea. Brisson . Ornithol., t. IV,
p. 371. lsittarus luteus eaudd longd. Friseh , tab. 53.- Psittacus croceus, caud long,
a oculis in circule rubro, extremis remigibus et penn. intim. caud cruleis. n Klein, Aei.,
p. 25 , n 15. Psittacus macrourus luteus , alamm tectricibus viridibus, candi forcat... n
P.nttacus Solslitialis. Linnns, Syst. nat , dit. X , g. , sp. 7.
" Psitlacu: ornatus (Linn.).
Psiltacu: :oklilialis tLinn-)
222 . LA PERRUCHE JAUNE.
le ventre et le tour de l'il, qui sont rouges, et les pennes des ailes, avec
une partie de celles de la queue, qui sont bleues; les premires sont traver
ses dans leur milieu dune bande jauntre; au reste, la queue est repr
sente dans Frisch dune manire quivoque et peu distincte. Albin, qui
dcrit aussi cette perruche, assure quelle apprend parler, et quoiqu'il
lappelle perroquet dAnqola, il dit qu'elle vient des Indes occidentales .

LA PERRUCHE A TTE DAZUR.

surrnnun ESPCE A QUEUE LONGUE ET GALE.

Cette perruche, qui est de la grosseur d'un pigeon, a toute la tte, la face
et la gorge d'un beau bleu cleste, un peu de jaune sur les ailes, la queue
bleue, galement tage et aussi longue que le corps; le reste du plumage
est vert : cette perruche vient des grandes lndes, suivant M. Edwards, qui
nous l'a fait connatre.

LA PERRUCHE-SOURIS.

HUITIME ESPCE A QUEUE LONGUE n'r GALE.

Cette espce parat nouvelle, et nous ignorons son pays natal ; peut-tre
pourrait-on lui rapporterlindication suivante, tire dun voyage l'le de
France : La perruche verte capuchon gris, de la grosseur d'un moineau,
ne peut sapprivoiser . Quoique cette perruche soit considrablement
plus grosse que le moineau, nous lui avons donn le noin de souris parce
quune grande pice grisdesouris lui couvre la poitrine, la gorge, le front
et toute la face; le reste du corps est vert d'olive, except les grandes
pennes de laile, qui sont dun vert plus fort; la queue est longue de cinq

a. Albin . t. 111, p. 6 , pl.13.

b. Psittacus minor longicaudus, viridis, supern saturatis, intern dilutis; capite et got
a ture cyaneis . macul in albis lute: rectricibus supern cruleis, subtus obscure luteis...
Psilfaca ryanocephatos Indica. Brisson , Suppl. d'0mithol., p. 129. -- Perruque! tte bleue.
Edwards, Glanures, p. 175, pl. 292.
c. Voyez les planches enlumines, n 768, sous la. dnomination de Perruche poitrine
grise.
d. Voyage 17510 de France. 1772, p. 122.
" Probablement varit de la perruche collier d'un rouge vif. - Voyez la nomenclature
de la. page 218.
'" Psittacu: murinu: (Linn.).
 LA PERRUCHE-SOURIS. 223
pouces, le corps dautant ; les pieds sont gris, le bec est gris blanc; tout le
plumage ple et dcolore de cette perruche lui donne un air triste, et cest
la moins brillante de toutes celles de sa famille.

LA PERRUCHE A MOUSTACHES.

NEUVIME ssm;cr. A QUEUE LONGUE 31 tous.

Un trait noir passe d'un oeil l'autre sur le front de cette perruche, et
deux grosses moustaches de la mme couleur partent du bec infrieur et
slargissent sur les cts de la gorge ; le reste de la face est blanc et bleutre;
la queue, verte en dessus, est jaune paille en dessous; le dos est vert fonc;
il y a du jaune dans les couvertures de laile, dont les grandes pennes sont
dun vertdeau fonc; lestomac et la poitrine sont de couleur de lilas;
cette perruche a prs de onze pouces : sa queue fait la moiti de cette lon
gueur. Cette espce est encore nouvelle, ou du moins nest indique par
aucun naturaliste.

LA PERRUCHE A FACE BLEUE.**

mxn.us ESPCE A QUEUE LONGUE r:r tous.

Cette belle perruche a le manteau vert et la tte peinte de trois couleurs:

dindigo sur la face et la gorge, de vert brun l'occiput et de jaune en des
sous; le bas du cou et la poitrine sont d'un mordor rouge, trac de vert
brun; le ventre est vert, le basventre ml de jaune et de vert, et la queue
double de jaune. Edwards a dj donn cette espce, mais elle parat
avoir t reprsente d'aprs un oiseau mis dans l'espritdevin, et les cou
leurs cn sont tries : celui que reprsente notre planche enlumine tait
mieux conserv. Cette perruche se trouve Amboine; nous lui rapporte
rons comme simple varit, ou du moins comme espce trsvoisine, la
perruche des Moluques, n' 743, dont la grandeur et les principales couleurs
0. Voyez les planches enlumines, n 517, sous la dnomination de Perruche de PoudicMry.
b. Voyez idem, n 61, sous le nom de Perruche d4mbolnc.
c. Psittacus miner longicaudus, supern viridis; capite anteris saturat crnleo; colle
superiore torque luteo cinctp; colle inferiore et pectere rubro aurantiis, marginibus penne
mm saturat cruleis; ventre supremo saturat viridi; imo ventre viridi-luteo, saturat
viridi maculato; rectricibns supern splendid, inlem sordid viridibus... n P:nttaca
Amboinmns varia. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 866.
d. Redbreasted parrakeet. Glarmres, p. 55, pl. 23%.
' Pltacu: pondcerianu: (Linn. ).
" La mme espce que la perruche tte bleue. Voyez la nomenclature de la p. 220.
226 LA PERRUCHE A FACE BLEUE.
sont les mmes, cela prs que la tte entire est indigo, et quil y a une
tache de cette couleur au ventre; le rouge aurore de la poitrine n'est point
ond, mais ml de jaune : ces ditlrences sont trop lgres pour consti
tuer deux espces distinctes; la queue de ces perruches est aussi longue que
le corps; la longueur totale est de dix pouces; leur bec est blanc rougetre.

LA PERRUCHE AUX AILES CHAMARRES

ONZIME ESPCE A QUEUE LONGUE ET Ecauz.

L'oiseau donn dans la planche enlumine, n 287, sous le nom de perro

quet de Lagon, doit plutt tre appel perruche, puisqu'il a la queue longue
et tage; il a les ailes chamarres de bleu, de jaune et dorang; la pre
mire de ces couleurs occupant le milieu des plumes, les deux autres
stendent sur la frange; les grandes pennes sont dun brun olivtre; cette
couleur est celle de tout le reste du corps, except une tache bleutre der
rire la tte : cette perruche a un peu plus de onze pouces de longueur; la
queue fait plus du tiers de cette longueur totale, cependant laile est aussi
trslongue et couvre prs de la moiti de la queue, ce qui ne se trouve
pas dans les autres perruches, qui ont gnralement les ailes beaucoup plus
courles.
Passons maintenant l'numration des perruches de l'ancien continent,
qui ont de mme la queue longue, mais ingalement tage.

PERRUCHES A QUEUE LONGUE ET INGALE

DE L'ANCIEN CONTINENT.

LA PERRUCHE A COLLIER COULEUR DE ROSE.

PREMIRE ESPCE A QUEUE LONGUE ET INGALE.

Loin que cette perruche paraisse propre au nouveau continent, comme le

dit M. Brisson, elle lui est absolument trangre : on la trouve dans plu
a. Voyez les planches enlumines, n 187.
b. Voyez idem, 110 55|.
c. Psittacus minor longicaudus, dilat viridis, ad avum inclinans, gutture aigre; torque
a roseo ; rectricibus biais intermediis viridi cruleis ; duabus atrimque proximis exteris et
a apice viridi cruleis, interis viridi luteis, tribus utrimque cxtimis viridi luteis... I':taca
lorquata. Brisson . Ornithol., t. IV, p. 323.
Psitlacua marginatu: ( Linn. ).
" Ptlacu: torqualu: (Briss.. Kuhl). Cet oiseau, qui est. notre perruche collier ordi
I nuire, nest pas celui que Gmelin dcrit sous le nom de psittacue torquatus. n (Desmarets.l
 LA PERRUCHE A COLLIER COULEUR DE ROSE. 225
sieurs parties de l'Afrique; on en voit arriver au Caire en grand nombre par
les caravanes dthiopie. Les vaisseaux qui partent du Sngal ou de Gui
ne, o cette perruche se trouve aussi communment, en portent quantit
avec les ngres dans nos les de IAmrique : on ne rencontre point de ces
perruches dans tout le continent du Nouveau-Monde, on ne les voit que
dans les habitations de SaintDomingne, de la Martiniquc, de la Guade
loupe, etc. , o les vaisseaux d'Afrique abordent continuellement, tandis
qu Cayennc, o il ne vient que trs-rarement des vaisseaux ngriers, l'on
ne connat pas ces perruches . Tous ces faits, qui nous sont assurs par
un excellent observateur, prouvent que cette perruche nest pas du nouveau
continent , comme le dit M. Brisson.
Mais ce qu'il y a de plus singulier, cest qu'en mme temps que cet auteur
place cette perruche en Amrique, il la donne pour le perroquet des an
ciens, le psittacus torquatus macr0urus antiquorum d'Aldrovandc ; comme
si les anciens, Grecs et Romains, taient alls chercher leur perroquet au
NouveauMonde ; de plus, il y a erreur de fait : cette perruche collier
nest point le perroquet des anciens dcrit par Aldrovande; ce perroquet
doit se rapporter notre grande perruche collier, premire espce
queue longue et galement tage, comme nous lavons prouv dans lar
ticle o il en est question.
La perruche collier que nous dcrivons ici a quatorze pouces de long,
mais de cette longueur la queue et ses deux longs brins tont prs des deux
tiers : ces brins sont d'un bleu daignemarine; tout le reste du plumage
est d'un vert clair et doux, un peu plus vif sur les pennes de laile, et ml
de jaune sur celles de la queue; un petit collier rose ceint le derrire du cou
et se rejoint au noir de la gorge; une teinte bleutre est jete sur les plumes
de la nuque, qui se rabattent sur le collier; le bec est rouge brun ".

a. La grande ressemblance entre la perruche n 550 des planches enlumines, qui est le
scincialo, et celle-ci , nous et port lui appliquer les mmes raisons et regarder ces deux
espces comme trs-voisines ou peut-tre la mme; mais lautorit dun naturaliste tel que
Marcgrave ne nous permet pas de croire quil ait donn comme naturelle au Brsil une espce
qui n'y aurait t quapporte, et nous force regarder, malgr leurs rapports, le scincialo
comme diffrent de la perruche collier couleur de rose, et ces espces comme spares.
b. M. Brisson fait une seconde espce de perruche collier des Indes (tome lV, page 326),
apparemment parce quil sest tromp sur le pays de la premire. et sur une simple gure
dAlbin, dont on peut croire que les inexactitudes (ont toutes les diffrences : nous nhsiterons
pas de rapporter cette espce . la prcdente.

vu. Il)
926 LA PETITE PERRUCHE A TTE COULEUR DE ROSE.

LA PETITE PERRUCHE A TTE COULEUR DE ROSE A LONGS BRINS.

SECONDE ssrtcr. A QUEUE LONGUE nr lNGALl-l.

Cette petite perruche, dont tout le corps n'a pas plus de quatre pouces
de longueur, en aura douze si on la mesure jusqu' la pointe des deux
longs brins par lesquels seflent les deux plumes du milieu de la queue :
ces longues plumes sont bleues ; le reste de la queue, qui n'est long que de
deux pouces et demi, est vert dolive, et cest aussi la couleur de tout le
dessous du corps et mme du dessus, o elle est seulement plus forte et
plus charge; quelques petites plumes rouges percent sur le haut de l'aile;
la tte est dun rouge de rose ml de lilas, coup et bord par un cordon
noir, qui, prenant la gorge, fait tout le tour du cou. Edwards, qui parle
avec admiration de la beaut de cette perruche , dit que les Indiens du
Bengale, o elle se trouve, lappellent fridylulah. Il relve avec raison les
dfauts de la gure qu'en donne Albin, et surtout la bvue de ne compter
cet oiseau que quatre plumes la queue.

LA GRANDE PERRUCHE A LONGS BRINS."*

TROISlME nsrizcs A ounun LONGUE sr INGALE.
Les ressemblances dans les couleurs sont assez grandes entre cette per
ruche et la prcdente pour quon les pt regarder comme de la mme
espce, si la ditlrence de grandeur n'tait pas considrable; en effet, celle
ci a seize pouces de longueur, y compris les deux brins de la queue, et les
autres dimensions sont plus grandes proportion; les brins sont bleus
comme dans l'espce prcdente; la queue est de mme vert dolive, mais
plus fonc et de la mme teinte que celle des ailes; il parat un peu de bleu
dans le milieu de laile; tout le vert du corps est fort dlay dans du jau
ntre; toute la tte nest pas couleur de rose, ce n'est que la rgion des
yeux et Iocciput qui sont de cette couleur, le reste est vert, et il n'y a pas
non plus de cordon noir qui borde la coille de la tte.
a. Voyez les planches enlumines, n 888 , sous la dnomination de Perruche de Mah.
b. Rose-heuded ring parraket. Edwards, Glan.,pl. 233. Petit perroquet de Bengale.
Albill , t. 111 , pl. N. Psittacus sub mente niger, capitc rubro, cervice purpured ; inferiore
mandibnltl nigr, superiore croce. , pedibus cruleis. Klein , Am., p. 25 , n 25. a Psit
t tacus miner longicaudus viridis, intern ad avum inclinans; vertice roseo; occipiti0 cru
a Ieo; gutture et torque aigris; macul in alis obscur rubi; rectricibus supern cruleis,
ni intern obscur avicantibus... Puttaca Bangalensix. Brisson, Ornithot., t. IV, p. 3&8.
c. Glanures, p. 67.
d. Voyez les planches enlumines, n 887.
Psittacus bmgalemis (Linn.).
' Psittacus malaccensix (Gmel. ). Psiltacu: barbatutalus (Kubl).
 ,LA GRANDE PERRUCHE A AILES ROUGEATRES. 227

LA GRANDE PERRUCHE A AILES ROUGEATRES.

QUATRIME asrcr. A QUEUE LONGUE 1rr INGALE.

Cette perruche a vingt pouces de longueur depuis la pointe du bec jus

qu lextrmit des deux longs brins de la queue; tout le corps est, en
dessus, d'un vert d'olive fonc, et, en dessous, dun vert ple ml de jau
ntre ; il y a sur le fouet de chaque aile un petit espace de couleur rouge
et du bleu faible dans le milieu des longues plumes de la queue; le bec est
rouge, ainsi que les pieds et les ongles.

LA PERRUCHE A GORGE ROUGE. *

CINQUIME ssrtcs A QUEUE LONGUE nr mcua.

Edwards, qui dcrit cet oiseau, dit que cest la plus petite des perruches
longue queue qu'il ait vue; elle n'est pas plus grosse en effet qu'une
msange, mais la longueur de la queue surpasse celle de son corps; le dos
et la queue sont d'un gros vert; les couvertures des ailes et la gorge sont
rouges; le dessous du corps est d'un vert jauntre; l'iris de lil est si
fonc qu'il en parait noir, au contraire de la plupart des perroquets, qui
lont couleur dor. On assura M. Edwards que cette perruche venait des
grandes Indes.
a. Voyez les planches enlumines, n 239, sous la dnomination de Perruche de Gingi.
b. Psittacus miner longicaudus, viridis, intern ad avum inclinans ; pauco rubro obscuro
a in dorso mixte, gutture et colle inferiore non nihil ad cinerenm vergentibus ; tectricibus
alarum superioribus minoribus corpori _nitimis obscur rubris; rectricibns subtus pallid
luteis, supern binis intermediis dilut viridibus, tribus utrimque proximis exteris dilut
u viridibus, interis viridiluteis, binis utrimque extimis vidiluteis... P:ittaca Gingt
mana. Brisson , 0rmlhot., t. IV, p. 353.
c. Liltlered-winged parrakct. Edwards, Glan.. p. 53, pl. 236. Psittacus miner longi
u caudus. viridis, supern saturatis, intern dilutis et. ad flavum inclinans; gutture coccineo;
tcctricibus alarum superioribus, rectricibns saturat viridibus... Psittaca Indien. Brisson ,
Ornithol., t. IV, p. 3.
" Paillacu: eupalna (Gmel.). Jeune de la grande perruche collier dun rouge vif. -

Voyez la nomenclature de la p. 218.

Psttlacus incarnatu: (Linn. ).
928 LA GRANDE PERRUCHE A BANDEAU NOIR.

LA GRANDE PERRUCHE A BANDEAU NOIR.

SIXIME ESTECE A QUEUE LONGUE ET INGALE.

Loiseau que M. Brisson donne sous le nom dam des Moluques n'est bien
certainement qu'une perruche : on sait qu'il ny a point d'aras aux grandes
Indes, ni dans aucune partie de l'ancien continent. Seba, de son ct,
nomme ce mme oiseau lori " ; ce nest pas plus un lori quun ara, et les
longues plumes de sa queue ne laissent aucun doute qu'on ne doive le comp
fer au nombre des perruches. La longueur totale de cet oiseau est de qua
torze pouces, sur quoi la queue en a prs de sept; sa tte porte un bandeau
noir, et le cou un collier rouge et vert; la poitrine est dun beau rouge
clair; les ailes et le des sont dun riche bleu turquin; le ventre est vert
fonc, parsem de plumes rouges; la queue, dont les pennes du milieu sont
les plus grandes, est colore de vert et de rouge avec des bords noirs. Cet
oiseau venait, dit Seba, des les Papoe; un Hollandais d'Amboine l'avait
achet d'un Indien cinq cents orins. Ce prix n'tait pas au-dessus de la
beaut et de la gentillesse de l'oiseau; il prononait distinctement plusieurs
mots de diverses langues, saluait au matin et chantait sa chanson; son
attachement galait ses grces: ayant perdu son matre il mourut de regret.

LA PERRUCHE VERTE ET ROUGE.*

SEPTIME ESPCE A QUEUE LONGUE ET INGALE.

Cette espce a t donne par M. Brisson sous la dnomination de per

ruche du Japon; mais on ne trouve dans cette le, non plus que dans les
provinces septentrionales de la Chine, que les perroquets qui y ont t ap
a. t'l Psittacus major longicaudus, supern saturat cyanens, intern saturat viridis, rubro
u variegatus; capite superiore nigro; collo superiore torque viridi et ruhro ciucto: colle infe
riore et pectore dilut rubris ; rectricibus supern viridibus, subtus rubris, marginibus aigri
cantibus... Ara molucemis varia. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 197.
b. Psiltacu: orientalis, equisitus, L0eri diclm. Seha , Therauru: , vol. I , p. 63 , tab. 38 ,
fig. 4. Paittacu: capite nigro , collari riridi, Loeri dictu:. Klein, Avi., p. 25 , n16.
c. Le traducteur de Seba lui donne cinq doigts, de quoi le texte ne dit mot; mais la figure
reprsente malles pieds dune autre faon, en mettant les doigts trois en avant et un en arnre.
d. Paillacu: erylhrochlorus macrourox. Aldrovande, Avi., t. I , p. 678. Willughby,
Ornithol., p. 77. Roy, Synop:., p. 31. , n 3. Charlatan, Eer0it., p. 76 , n 11. Idem ,
' Psittacu: atricapiilus (Linn.). Cette espce, qui nous est inconnue, parait avoir
a quelques rapports avec 11 perruche lori collier jaune (priltaeu: domicella ), et cest sans
doute ce qui a engag M. Kuhl rapporter celleci la citation de Seba, relative la grande
a perruche a bandeau noir de Bu'on. n (Desmarets.)
" Paittacw japonicu: (Linn.).
 LA PERRUCHE VERTE ET ROUGE. 229
ports, et vraisemblablement cette perruche prtendue du Japon , dont
Aldrovande n'a vu que la gure, venait de quelque autre partie plus mri
dionale de lAsie. Willughby remarque mme que cette gure et la descrip
tion qui yest jointe paraissent suspectes. Quoi qu'il en soit, Aldrovande
reprsente le plumage de cette perruche comme un mlange de vert, de
rouge et d'un peu de bleu; la premire de ces couleurs domine au-dessus
du corps, la seconde teint le dessous et la queue, except les deux longs
brins, qui sont verts; le bleu colore les paules et les pennes de laile, et il
y a deux taches de cette mme couleur de chaque ct de l'il.

LA PERRUCHE HUPPE.

HUITlME ESPCE A QUEUE LONGUE ET lNGALl-Z.

Celleci est le petit perroquet de Bontius, duquel Willughby vante le

plumage pour lclat et la varit des couleurs, dont le pinceau, dit-il, ren
drait peine le brillant et la beaut : c'est un compos de rouge vif, de
couleur de rose, ml de jaune et de vert sur les ailes, de vert et de bleu
sur la queue, qui est trslongue, passant laile plie de dix pouces, ce qui
est beaucoup pour un oiseau de la grosseur dune alouette. Cette perruche
relve les plumes de sa tte en forme de huppe, qui doit tre trs-lgante,
puisquelle est compare laigrette du paon dans la notice suivante, qui
nous parat appartenir cette belle espce : Cette perruche n'est que de
G la grosseur d'un tarin; elle porte sur la tte une aigrette de trois ou quatre
petites plumes, peu prs comme l'aigrette du paon ; cet oiseau est d'une
gentillesse charmante ". Ces petites perruches se trouvent Java, dans
lintrieur des terres; elles volent en troupes en faisant grand bruit; elles
sont jaseuses, et quand elles sont prives, elles rptent aisment ce qu'on
veut leur apprendre '.
Onomasl., p. 67, 110 il. Psittacus minor longicaudus, superu viridis, intern ruber; got
a tare fenugineo ad submbrum vergente; macul utrimque ante et pon oculos crule;
remigibus intens cruleis ; rectricibus intermediis viridibus, lateralibus minis... n Psittaca
Japonmsix. Brisson , Ornithol., t. 1V, p. 363.
a. Kmpfer, t. I, p. 113.
b. a Psittacus minor longieaudns, cristatus. coineus; gutture griseo; collo inferiore et pec
tare dilut roseis; remigibus viridibus, luteo et roseo colore variis; rectricibus biais inter
mediis coccineis lateralihus dilut roseis, apice cruleis, viridi mixtis... n Pxitlam Javen:i
cristata coccinea. Brisson. Ornithol., t. 1V, p. 381.
c. Psiltacus poreux. Bont., 1nd. orimt., p. 63. Psittacus parent: Bont. Willughby,
Omithol., p. 81. Ray, Synops., p. 26 , n 5.
1. Lettre: difiantes, second Recueil, p. 60.
e. Willughby, 0rmlhol. , p. 81.
' Psiltatux Boulii (Luth ).
230 LES PERRUCHES A COURTE QUEUE, ETC.

LES PERRUCHES A COURTE QUEUE

DE LANCIEN CONTINENT.
Il y a une grande quantit de ces perruches dans lAsie mridionale et en
Afrique; elles sont toutes diffrentes des perruches de l'Amrique, et s'il
s'en trouve quelquesunes dans ce nouveau continent qui ressemblent
celles de l'ancien, c'est que probablement elles y ont t transportes: pour
les distinguer par un nom gnrique, nous avons laiss celui de perruche
celles de lancien continent, et nous appellerons perrichcs celles du nou
veau. Au reste, les espces de perruches queue courte sont bien plus
nombreuses dans lancien continent que dans le nouveau; elles ont de
mme quelques habitudes naturelles aussi diffrentes que le sont les cli
mats : quelquesunes, par exemple, dorment la tte en bas et les pieds en
haut, accroches une petite branche d'arbre, ce que ne lont pas les per
riches dAmrique.
En gnral, tous les perroquets du Nouveau-Monde font leurs nids dans
des creux d'arbres, et spcialement dans les trous abandonns par les pics,
nomms aux Iles charpentier: . Dans l'ancien continent, au contraire, plu
sieurs voyageurs nous assurent que diffrentes espces de perroquets sus
pendent leurs nids, tissus de joncs et de racines, en les attachant la pointe
des rameaux exibles " : cette diversit dans la manire de nicher, si elle
est relle pour un grand nombre d'espces, pourrait tre suggre par la
diffrente impression du climat. En Amrique, o la chaleur n'est jamais
excessive, elle doit tre recueillie dans un petit lieu qui la concentre; et sous
la zone torride d'Afrique le nid suspendu reoit, des vents qui le bercent,
un rafrachissement peuttre ncessaire.

LA PERRUCHE A TTE BLEUE.

PREMIRE ESPCE A QUEUE COURTE.

Cet oiseau a le sommet de la tte dun beau bleu et porte un demicollier

a. Lery assure positivement que les perroquets d'Amrique ne suspendent point leurs nids,
mais le font dans des creux d'arbres. Apud Clusium Auct., p. 365.
b. Voyez la relation de Cadamosto, Hist. gnrale de: voyages, t. Il, p. 805. Voyage
Madagascar, par Fr. Canche; Paris, 1651.
c. Voyez les planches enlumines, n 190, fig. 2, sous la dnomination de Petite perruche du
lrou.
d. Sapphirc-crowned parrakat. Panique couronne de saphir. Edwards, Glan., p. 177, avec
une gure colorie, pl. 293, n 1. a Psittacus brachynrus viridis, uropygio pectoreque cocci
- nais, vertice cruleo... Psiltacus Gatgutus. Linnus, Sun. nat., dit. Xll , p. 150.
' Paillacu: galgulu: (Lino. ). Genre id., sous-genre Psittacule: (Cuv.).
 LA PERRUCHE A TTE BLEUE. 231
orang sur le cou; la poitrine et le croupion sont rouges, et le reste du
plumage est vert.
Edwards dit quon lui avait envoy cet oiseau de Sumatra; M. SonneratI
la trouv l'le de Luon, et cest par erreur qu'on la tiquet perruche
du Prou dans les planches enlumines, car il y a toute raison de croire
quelle ne se trouve point en Amrique.
Cette espce est de celles qui dorment la tte en bas; elle se nourrit de
callou, sorte de liqueur blanche que l'on tire, dans les Indes orientales, du
cocotier en coupant les bourgeons de la grappe laquelle tient le fruit. Les
Indiens attachent un bambou creux l'extrmit de la branche pour rece
voir cette liqueur, qui est trsagrable lorsquelle n'a pas foment, et qui
a peu prs le got de notre cidre nouveau.
Il nous parat qu'on peut rapporter cette espce loiseau indiqu par
Aldrovande", qui ale sommet de la tte d'un beau bleu, le croupion rouge
et le reste du plumage vert; mais comme ce naturaliste ne fait mention ni
du demicollier ni du rouge sur la poitrine, et que d'ailleurs il dit que ce
perroquet venait de Malaca, il se pourrait que cet oiseau ft d'une autre
espce, mais trsvoisine de celleci.

LA PERRUCHE A TTE ROUGE OU LE MOINEAU DE GUINE. 04

SECONDE ESPCE A QUEUE COURTE.

Cette perruche est connue, par les oiseleurs, sous le nom de moineau de

a. Voyage la Nouvelle-Guine, p. 76.

b. Avicula m: Malaca insuld, seu psitlacus minima. Aldrovande, Ami, t. III . p. 560.
Psittacus minor brevicandns, viridis; vertice cyaneo ; tectricibus caud superioribus cocci
c neis; rectricibus viridibus... n Psiltacula Malaccensis. Brisson, 0rmthol., t. IV, p. 386.
c. Voyez les planches enlumines, n 60, sous la dnomination de Petite perruche mle de
Guine.
d. Psittacus minimes. Clusius, Exot. auctuar., p. 365. Euseb. Nieremberg , p. 226.
Psillacus pusillus viridis thsopicus Clusiu. Ray, Synops. am., p. 3l. - Petit perroquet vert
des Indes orientales. Albin, t. III , p. 7, avec une mauvaise gure, pl. 15. Psitlacus viridi.r
minima: [roule et guld rubris. Klein, Ami, p. 25 , n' 21. Psiltacus minima: viridie cum
[rente et guld rubrd. Frisch, pl. 54. Littte red-headed parraket, or, guiny sparrow.
Petite perruche tte rouge ou le moineau de Guine. Edwards, Glan., p. 55 , avec une bonne
gure colorie, pl. 237. Psittacus minor brevicaudus. viridis supern saturatis, intern
u dilutis; capite auteris et gutture rubris; uropygio cyaneo; rectricibus viridibus, laten
libus tniis transversis , ali coccine, alter nigr notatis... P:ittacula Guinensis. Brisson,
Ornithot., t. IV, p. 387. Perruche de Java. Salerne, 0rmthol.. p. 72. Psittacus bra
chyurus viridis, fronte rubr, candi tulv, fascia nigr, orbitis cinereis... n P:ittam
pullariux. Linnus, Syet. nal., dit. XII , p. 119.
' Peittacu: pullanu: (Linn. ). Genre et sous- genre id.
232 LA PERRUCHE A TTE ROUGE.
Guine ; elle est fort commune dans cette contre, d'o on tapporte sou
vent en Europe cause de la beaut de son plumage, de sa familiarit et de
sa douceur, car elle napprend point parler et n'a qu'un cri assez ds
agrable : ces oiseaux prissent en grand nombre dans le transport; peine
en sauveton un sur dix dans le passage de Guine en Europe ", et nan
moins ils vivent assez longtemps dans nos climats en les nourrissant de
graines de panis et dalpiste, pourvu quon les mette par paires dans leur
cage; ils y pondent mme quelquefois, mais on a peu d'exemples que
leurs ufs aient clos : lorsque l'un des deux oiseaux apparis vient mou
rir, lautre s'attriste et ne lui survit gure; ils se prodiguent rciproque
ment de tendres soins, le mle se tient daffection ct de sa femelle, lui
dgorge de la graine dans le bec; celleci marque son inquitude si elle en
est un moment spare; ils charment ainsi leur captivit par_l'amour et la
douce habitude. Les voyageurs.1 rapportent quen Guine ces oiseaux, par
leur grand nombre, causent beaucoup de dommages aux grains de la cam
pagne. Il parat que l'espce en est rpandue dans presque tous les climats
mridionaux de l'ancien continent, car on les trouve en thiopie, aux
Indes orientales, dans l'le de Java 9, aussi bien qu'en Guine.
Bien des gens appellent mal propos cet oiseau moineau du Brsil, quoi
qu'il ne soit pas naturel au climat du Brsil; mais comme les vaisseaux y
en transportent de Guine, et qu'ils arrivent du Brsil en Europe, on a pu
croire quils appartenaient cette contre de l'Amrique. Cette petite per
ruche a le corps tout vert, marqu par une tache d'un beau bleu sur le
croupion et par un masque rouge de feu, ml de rouge aurore qui couvre
le front, engage l'il, descend sous la gorge, et au milieu de laquelle perce
a. a On donne aux perroquets le nom de moineau de Guine, dit Bosmau , sans quil soit ais
den trouver la raison, puisque les moineaux ordinaires sont ici ( la Cte-d'0r) , dans une
extrme abondance... Leur bec rouge est un peu courb, comme celui des perroquets On trans
porte en Hollande un grand nombre de ces petites cratures; elles sy vendent fort bien , quoi
quelles ne vaillant en Guine quun cu la douzaine. sur quoi il en meurt neuf ou dix dans le
transport. Hist. gnrale des voyages, t. 1V, p. en.
b. llist. gnrale des voyages, t. lV, p. 6.
c. On ne peut douter qu'avec quelques soins, ou ne parviendrait a propager plus commun
ment ces oiseaux en domesticit. Quelquefois la force de la. nature seule, malgr la rigueur du
climat et de la saison, prvaut en eux; on a vu chez S. A. S. de Bourbon de Vermaudois,
abbesse de Beaumontls-Tours, deux perruches de Gore faire clore deux petits au mois de
janvier, dans une chambre sans feu, o le froid les t bientt prir.
d. Barbet, Hist. de Guine, p. 220.
e. Clusius, Ea:ol. auctuar., p. 365.
f. Albin, t. 111, p. 7.
g. Salerne, Ornithol., p. 72.
h. Tout le long de cette cte il sen trouve une grande quantit, mais surtout vers la partie
infrieure. comme Moure, Cprmantin, Acra. Voyage en Guine, par Bosman ; Utrecht,
1705 , p. 277. On trouve un nombre inni de perroquets . Auamaho; ils sont de la gros
seur des moineaux; ils ont le corps dun fort beau vert; la. tte et la queue dun rouge admi
rable, et. toute la gure si ne, que lauteur en apporta quelquesuns Paris, comme un
prsent digne du roi. Hist. gnrale des voyages, t. IV, p. Glu.
 LA PERRUCHE A TTE ROUGE. 233
un bec blanc rougetre; la queue est trscourte et parat toute verte tant
plie; mais quand elle stale, on la voit coupe transversalement de trois
bandes, lune rouge, lautre noire, et la troisime verte, qui en borde et
termine lextrmit; le fouet de l'aile est bleu dans le mle et jaune dans
la femelle, qui diffre du mle en ce qu'elle a la tte dun rouge moins vif.
Clusius a parfaitement bien dcrit cet oiseau sous le nom de psittacus
minimes . MM. Edwards, Brisson et Linnus l'ont confondu avec le petit
perroquet dAmrique peint de diverses couleurs, donn par Seba; mais il
est sr que ce nest pas le mme oiseau. car ce dernier auteur dit que non
seulement son perroquet a un collier d'un beau bleu cleste, et la queue
magniquement nuance dun mlange de cinq couleurs, de bleu, de jaune,
de rouge, de brun et de vert fonc, mais encore quil est tout aimable pour
sa voix et la douceur de son chant, et quenn il apprend trsaisment
parler : or il est vident que tous ces caractres ne conviennent point
notre moineau de Guine, et cet oiseau de Seba, qu'il a eu vivant, est peut
tre une sixime espce dans les.perriches queue courte du nouveau
continent.
Une varit, ou peuttre une espce trs-voisine de celleci, est l'oiseau
donn par Edwards sous la dnomination de trspetit perroquet rerl et
rouge , quil ditvenir des Indes orientales, et qui ne diffre de celuici qu'en
ce quil a le croupion rouge.

LE COULACISSI."*
TBOlSIME ESPCE DE PERRUCHE A QUEUE COURTE.

Comme nous adoptons toujours de prfrence les noms que les animaux
portent dans leur pays natal, nous conserverons cet oiseau celui de coula
cissi quon lui donne aux Philippines, et particulirement dans l'le de
Luon; il a le front, la gorge et le croupion rouges, un demicollier orang

a. Eotic. auctuar., p. 365.

b. Seba, t. Il, p. 1.0.
c. Smallest green and red Indien perroquet. Psittacm minimu: viridi: et ruber. Edwards,
Km. 0/ Birds, p. 6. u Psittacus minor brevicaudus, viridis, supern saturatis, infern dilu
c tis; capite superis , dorso inmo et uropygio rubris ; rectricibus supern viridibus, intern
c cruleo-heryllinis... Psiltaculo Indice. Brisson , 0rmthoL, t. IV, p. 390.
d. Voyez les planches enlumines, n 520, g. 1 , le mle; et g. 2, la femelle, sous la
dnomination de Perruche des Philippines.
e. Psittacus minor brevicaudus, viridis, intern ad luteum vergens (syncipite, gutture ,
colle inferiore et uropygio rubris; tni transvers. infra occipitium aurautiombrt, Mas) ;
il (syncipte et uropygio rubris ; macul utrimquc rostrum inter et oculum viridicrulezl,
Fmina) rectricibus supern viridibus, intern cruleoberyllins. .. Psittarula Philippensis.
Brisson , 0rmthol., t. lll , p. 392; et pl. 30 , g. 1. Coulactm. Salerne, Ornithol., p. 72.

' Paillacus philipponsis (Ktihl.).

t 5
234 LE COULACISSI.
sur le dessus du cou; le reste du corps et les couvertures suprieures des
ailes sont verts; les grandes pennes des ailes sont dun vert fonc sur leur
ct extrieur, et noirtre sur le ct intrieur; les pennes moyennes des
ailes et celles de la queue sont vertes en dessus et bleues en dessous; le bec,
les pieds et les ongles sont rouges.
La femelle diffre du mle en ce qu'elle a une tache bleutre de chaque
ct de la tte, entre le bec et l'il; qu'elle n'a point de demicollier sur le
cou ni de rouge sur la gorge, et que la couleur rouge du front est plus
faible et moins tendue.
MM. Brisson et Linnus ont confondu cet oiseau avec la perruche
couronne de saphir donne par Edwards , qui est notre perruche tte
bleue, premire espce queue courte.

LA PERRUCHE AUX AILES DOR,

QUATRIME asrcs A QUEUE COURTE.

Ce t M. Edwards que l'on doit la connaissance de cet oiseau; il dit que

vraisemblablement il avait t apport des Indes orientales, mais quil n'a
pu sen assurer: il a la tte, les petites couvertures suprieures des ailes et
le corps entier dun vert seulement plus fonc sur le corps quen dessous;
les grandes couvertures suprieures des ailes sont oranges; les quatre
premires pennes des ailes sont d'un bleu fonc sur leur ct extrieur, et
brunes sur leur ct intrieur et l'extrmit; les quatre suivantes sont de
couleur orange ; quelques-unes des suivantes sont de la mme couleur que
les premires; et enn celles qui sont prs du corps sont entirement vertes,
ainsi que les pennes de la queue; le bec est blanchtre; les pieds et les
ongles sont de couleur de chair ple.
a. Supplment d'0rnitholoyie , p. 128.
b. Syst. nat., dit. XI] , p. 150.
c. Glanures. p. 177,- et pl. 293, n1.
d. Goldenwinged parrakel. Perrique aux ailes dor. Edwards, Glan., p. 177, avec une
gure colorie, pl. 293. Psittacus miner brevicaudus , viridis, supern saturatis , infern
dilutis; majoribus alnrum tectricibus et remigibus intermediis auruntiis, remigihus quatuor
u primoribus exteris saturat cruleis; rectricibus viridibus... n Psiltacula alis deauratis.
Brissou, Supplment d0rnilhol0gie, p. 130. Psittacus brachyurus viridis, alis macul
cmle fulvque, orbitis nudjs albis... Psiltacus chrysoplerus. Liuuus, Sysr. nat.,
dit. Xll , p. 149.
Psittacus chrysopteru: et psiltacu: viresccus (Linu.). Le Vaillant et Kuhl ont rap
port cette perruche lespce dcrite par Buffou, sous le nom de pernehe aux ailes varies. :
(Desmarets.) - Voyez, ciaprs , la nomenclature de cette dernire espce.

____
 LA PERRUCHE A TTE GRISE. 235

LA PERRUCHE A TTE GRISE.*

CINQUIME ESPCE A QUEUE COURTE.

M. Brisson a donn le premier cet oiseau, quil dit se trouver Mariages

car. Il a la tte, la gorge et la partie infrieure du cou dun gris tirant un
peu sur le vert; le corps est d'un vert plus clair en dessous quen dessus ;_
les couvertures suprieures des ailes et les pennes moyennes sont vertes;
les grandes pennes sont brunes sur leur ct intrieur, et vertes sur leur
ct extrieur et lextrmit; les pennes de la queue sont d'un vert clair,
avec une large bande transversale noire vers leur extrmit; le bec,_ les
pieds et les ongles sont blanchtres.

LA PERRUCHE AUX AILES VARIES.**

SIXIME ESPCE A QUEUE COURTE.

Cette perruche est un peu plus grande que les prcdentes; elle se trouve
Batavia et lle de Luon. Nous en devons la description M. Sonnerat.
Cet oiseau, ditil, a la tte, le cou et le ventre dun vert clair et jauntre;
il a une bande jaune sur les ailes, mais chaque plume qui forme cette
bande est borde extrieurement de bleu; les petites plumes des ailes
sont verdtres, les grandes sont dun beau noir velout (en sorte que les
ailes sont varies de jaune, de bleu, de vert et de noir) ; la queue est de
couleur de lilas clair ; il y a prs de son extrmit une bande noire trs
troite; les pieds sont gris; le bec et l'iris de lil sont d'un jaune rou
.i getre.
a. Voyez les planches enlumines, n 791, fig. 2, sous la dnomination de Pelile perruche de
.tladagasmr.
b. Psittacus minor brevicaudus, dilut viridis, intern ad luteum vergens ; capite, gutture
et collo inferiore cinereo-albis, ad viride inclinautibus; rectricibus dilat viridibus, tnid
transvers. nigr. notatis... n Psittacula Madagascariensis. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 394 ;
et pl. 30 , g. 2. _
c. Voyez les planches enlumines, n 791 , fig. 1, sous la dnomination de Petite perruche
le Batavia.
d. Voyage la Nouvelle-Guine, p. 78.
' Psiltacus canus (Linn.).
" Psitlacu: melanopteru: (Linn. ).
236 LA PERRUCHE AUX AILES BLEUES.

LA PERRUCHE AUX AILES BLEUES.

SEPTIME ESpCE A QUEUE COURTE.

Cette espce est nouvelle et nous a t envoye du cap de Bonne-Esp

rance, mais sans aucune notice sur le climat ni sur les habitudes naturelles
de l'oiseau; il est vert partout, l'exception de quelques pennes des ailes,
qui sont d'un beau bleu; le bec et les pieds sont rougetres. Cette courte
description suft pour la faire distinguer de toutes les autres perruches
queue courte.

LA PERRUCHE A COLLIER."

HUITIME ESPCE A QUEUE COURTE.

C'est encore M. Sonnerat que nous devons la connaissance de cet oiseau,

qu'il dcrit dans les termes suivants : Il se trouve aux Philippines, et par
ticulirement dans lle de Luon; il est de la taille du moineau du Brsil
(de Guine) ; tout le corps est d'un vert gai et agrable, plus fonc sur
le dos, clairci sous le ventre et nuanc de jaune; il a derrire le cou,
au bas de la tte, un large collier; ce collier est compos, dans le mle,
de plumes dun bleudeciel; mais dans lun et l'autre sexe, les plumes
du collier sont varies transversalement de noir; la queue est courte, de
la longueur des ailes, et termine en pointe; le bec, les pieds, l'iris, sont
d'un gris noirtre : cette espce n'a pour elle que sa forme et son coloris;
elle est d'ailleurs sans agrment et n'apprend point parler.

LA PERRUCHE A AILES NOIRES. """

NEUVIME ESPCE A QUEUE COURTE.

Autre espce qui se trouve lle de Luon, et dont M. Sonnerat donne

la description suivante: Cet oiseau est un peu plus petit que le prcdent;
ci il a le dessus du cou, le dos, les petites plumes des ailes et la queue dun
a. Voyez les planches enlumines, n 455 , fig. 1, sous la dnomination de Perruche du cap
DonneEsprance.
b. Voyage la NouvelleGuine, pag. 77 et 78.
' Psitlacu: parserinur (Kuhl.).
Paillacus streplophorus (Kunl).
P.ltncu. indiens (Linn.).
 LA PERRUCHE A AILES NOIRES. ' 237
vert fonc; le ventre d'un vert clair et jauntre : le sommet de la tte du
mle est d'un rouge trsvif; les plumes qui entourent le bec en dessus
dans la femelle sont de ce mme rouge vif; elle a de plus une tache jaune
au milieu du cou, au-dessus; le mle a la gorge bleue, la femelle l'a
rouge : lun et lautre sexe a les grandes plumes des ailes noires; celles
qui recouvrent la queue en dessus sont rouges; le bec, les pieds et l'iris
sontjauncs. Je donne, dit M. Sonnerat, ces deux perruches comme mle
et femelle, parce quelles me semblent ditlrer trspeu, se convenir par
a la taille, par la fornie, par les couleurs, et parce quelles habitent le
mme climat : je n'oserais cependant afrmer que ce ne soient pas deux
espces distinctes; l'une et l'autre ont encore de commun de dormir
suspendues aux branches la tte en bas, d'tre friandes du suc qui coule
du rgime des cocotiers frachement coups .

LARIMANON.

DlXlME ESPECE DE PERRUCHE A. QUEUE COURTE.

Cet oiseau se trouve lle d0tahiti; et son nom, dans la langue du pays,
signie oiseau de coca, parce quen etl'et il habite sur les cocotiers : nous en
devons la description M. Commerson.
. Nous le plaons la suite des perruches courte queue, parce quil
semble appartenir ce genre : cependant cette perruche a un caractre qui
lui est particulier, et qui nappartient ni aux perruches courte queue, ni
aux perruches queue longue : ce caractre est d'avoir la langue pointue
et termine par un pinceau de poils courts et blancs.
Le plumage de cet oiseau est entirement dun beau bleu , l'exception
de la gorge et de la partie infrieure du cou, qui sont blancs; le bec et les
pieds sont rouges : il est trscommun dans l'le d'0tahiti, o on le voit
voltiger partout et o on lentend sans cesse piailler; il vole de compagnie,
se nourrit de bananes, mais il est fort difcile conserver en domesticit;
il se laisse mourir d'ennui, surtout quand il est seul dans la cage; on ne
peut lui faire prendre d'autres nourritures que des jus de fruits, il refuse
constamment tous les aliments plus solides.
1:. Voyage la Nouvelle-Guine, pag. 77 et 78.
b. Voyez les planches enlumines , n 555, g. 2, sous la dnomination de Petite perruche
d0tahili.
P:itlacus taitianus (Gmel. ).
238 LES ARAS.

PERROQUETS DU NOUVEAU CONTINENT.

LES ABAS.

De tous les perroquets, lara est le plus grand et le plus magnique

ment par; le pourpre, lor et l'azur brillent sur son plumage; il a l'il
assur, la contenance ferme, la dmarche grave et mme l'air dsagra
blement ddaigneux, commes'il sentait son prix et connaissait trop sa
beaut; nanmoins son naturel paisible le rend aisment familier et mme
susceptible de quelque attachement; on peut le rendre domestique sans en
faire un esclave, il nabuse pas de la libert qu'on lui donne; la douce habi
tude le rappelle auprs de ceux qui le nourrissent, et il revient assez con
stamment au domicile qu'on lui fait adopter.
Tous les aras sont naturels aux climats du NouveauMonde situs entre
les deux tropiques, dans le continent comme dans les les, et aucun ne se
trouve en Afrique ni dans les grandes Indes. Christophe Colomb, dans son
second voyage, en touchant la Guadeloupe, y vit des aras auxquels il donna
le nom de guacamayas . On les rencontre jusque dans les les dsertes; et
partout ils font le plus bel ornement de ces sombres forts qui couvrent la
terre abandonne la seule nature ".
Ds que ces perroquets parurent en Europe, ils y furent regards avec
admiration. Aldrovande qui, pour la premire fois, vit un ara Mantoue en
1572, remarque que cet oiseau tait alors absolument nouveau et trs
recherch; et que les princes le donnaient et le recevaient comme un pr
sent aussi beau que rare: il tait rare en effet, car Belon, cet observateur
si curieux, navait point vu daras, puisquil dit que les perroquets gris sont
les plus grands de tous .
Nous connaissons quatre espces d'aras, savoir, le rouge, le bleu, le vert
et le noir. Nos nomenclateurs en ont indiqu six espces, qui doivent se
rduire par moiti, c'est--dire, aux trois premires, comme nous allons le
dmontrer par leur numration successive.
a. Ber*rera , lib. n, cap. x.
5. Pendant que M. Anson et ses ofciers contemplaient les beauts naturelles de cette soli
tude, une vole daras passa audessus deux, et comme si ces oiseaux avaient en dessein
danimer la fte et relever la magnicence du spectacle. ils sarrtxrent faire mille tours
en lair, qui donnrent tout le temps de remarquer lclat et la vivacit de leur plumage; ceux
qui furent tmoins de cette scne ne peuvent encore la dcrire de sangfroid. Voyage autour
du monde, par l'amiral Anson, page 288. Cest la chose la plus belle du monde de voir
dix ou douze aras sur un arbre bien vert; on ne vit jamais de plus bel mail. in Dutertre,
But. de: Aulil!es, t. II , p. 247.
c. Aldrovande , Aval, t. I , p. 665.
d. Nature des oiseaux, p. 298
0. M. Brisson.
 . \\\>\\l'

1 L'ARA noues. ,-2 l..'J\MAZONR TTE JAUNE.

Gommer freres Edlt\lfS.

 LES ARAS. 239

Les caractres qui distinguent les ares des autres perroquets du Nouveau
Moude sont : 1 la grandeur et la grosseur du corps, tant du double au
moins plus gros que les autres; 2 la longueur de la queue qui est aussi
beaucoup plus longue, mme proportion du corps; 3 la peau nue etdun
blanc sale, qui couvre les deux cts de la tte, lentoure pardessous, et
recouvre aussi la base de la mandibule infrieure du bec, caractre qui
nappartient aucun autre perroquet; cest mme cette peau nue, au milieu
de laquelle sont situs ses yeux, qui donne ces oiseaux une physionomie
dsagrable; leur voix lest aussi, et nest quun cri qui semble articuler
ara, d'un ton rauque, grasseyant, et si fort quil offense l'oreille.

L'ARA ROUGE. " "

PREMIRE ESPCE.

On a reprsent cet oiseau dans deux diffrentes planches enlumines.

sous la dnomination dara rouge et de petit ara rouge; mais ces deux repr
sef.ti0S ne nous paraissent pas dsigner deux espces rellement diff
a. Voyez les planches enlumines. n 12 et 651.
b. Psittacus erylhroantus. Gessner, Avi., p. 720. Psittacus ergthromanus. lbid., p. 721.
Psittacua quem erythroantum dietinguendt gralht cognominare visum est Germanis. Rot
getber sittich, Gcssner, Icon. avi., p. 38. Psittacus erylhrocyanus. Ibidem, p. 39. Psi!
tacus maimus alter. Aldrovande, Avi., t. I, p. 665. Psittacus erythroantu: ornithologi.
Ibidem, p. 683. Psittacus ergthrocyanus ornithologi. Ibidem. Psittacus erythroantus.
Schwenckfeld, Avi. Siles., p. 343. Psittacus erythrocyanus. Ibid. Araracanga Brasitiensibus.
Marcgrave, Hist. nat. Bras, p. 206. - Arara. Pison, Ilist. nat. Bras., p. 85. Psittacur
4 erylhroantus. Jonston , Ari., p. 23. Psitlacus maimus alter. Ibidem, p. 21. Psittacus
erythrocyanus. lbidem, p. 23. Araracanga Marcgravii. Ibidem , p. 161. Haitini huara
maia: Meicum: ale. Fernandez , Hist. nov. Hisp., p. 38 , cap. cxvn. Psittacus ergthroan
tus. Charleton , Exercit., p. 75 , n15; et. Onomast., p. 67, n15. Psittacus maan'mus alter
vertice eapitis compresse. Ibidem, p. 7/, n 2; et Onomast., p. 66 , n 2. - Psitlarus ary
throryanus. Idem, p. 75, n16; et. Onomast., p. 67, n 15. Psittacus maxima: Marcgravii
cosmoro. Ara rouge. Barrre , France quioariale, p. 145. Psittacux puniceus. Idem,
Ornithot., cl. 3, gen. 2, sp. 7. - Psiltacus major diversicotor Macaw :eu Macao dictus.
Willughby, Ornithot., p. 73. Psitlacus maimu3 alter Atdrovandi. lbidem, p. 73. -
Araracanga Marcgravii. Roy, Synops. avi., p. 29, n 3. Psittacus mazimus alter Atdro
candi. Ibidem, n 1. Arma. Dutertre, Hist. des Antittes, t. II, p. 267. - Arrax. Labat,
Nouveau voyage aux: des de lAmdrique, t. II , p. 156. Arat par les sauvages de lAm
rique; J. de Lry, Histoire d'un voyage au Brsil , p. 170. Guacamagas. Garcilasso de la.
Yoga, Histoire des Incas, t. II, p. 282. Guacamayas. Gemelli Careri, Voyage autour du
monde, t. VI , p. 210. Guacamaac. Joseph Acosta, Hist. net. des Indes . p. 197. - Carinde.
Thevet, Singularit: de la France antarctique, p. 92. Macaw; au Brsil,juckon. Dam
pierre, Voyage, t. IV, p. 65. Macaw. Waffer, Voyage, t. IV, p. 231. - Ares. Rochefort ,
irt. nul. des Antilles, p. 154. Grand perroquet de Macao. Albin, t. I, p. 11. Perroquet

Psittacus macao (Linn. ). - Psittacus aracanga (Linn ). Pstttacus tricoter (Kubl. ).

Genre Perroquets, sousgenre Aras (Cuv. ). Ce sont trois espces distinctes. et Kuhl cousidre
. comme espces distinctes : 1 le grand ara rouge de Bu/fon; 9. laracanga (planches enlu
mines, n 12); et 3 le petit ara rouge (planches enlumines, n 651 ). (Desmarets.)
260 L'ARA ROUGE.
rentes; ce sont plutt deux races distinctes, ou peuttre mme de simples
varits de la mme race. Cependant tous les nomenclateurs, d'aprs Gessner
et Aldrovande, en ont fait deux espces, quoique Marcgrave et tous le voya
geurs, cest-dire tous ceux qui les ont vus et compars, n'en aient fait,
avec raison, quun seul et mme oiseau, qui se trouve dans tous les climats
chauds de l'Amrique, aux Antilles, au Mexique, aux terres de lIsthme, au
Prou , la Guiane, au Brsil, etc., et cette espce trs-nombreuse et trs
rpandue en Amrique, ne se trouve nulle part dans l'ancien continent : il
doit donc paratre bien singulier que quelques auteurs aient, d'aprs Albin,
appel cet oiseau perroquet de Marne, et quils aient cru qu'il venait du
Japon. Il est possible qu'on y en ait transport quelques-uns d'Amrique,
mais il est certain qu'ils n'en sont pas originaires, et il y a apparence que
ces auteurs ont confondu le grand lori rouge des Indes orientales avec l'ara
rouge des Indes occidentales.
Ce grand ara rouge a prs de trente pouces de longueur, mais celle de la
queue en fait presque moiti; tout le corps, except les ailes, est d'un rouge
vermeil; les quatre plus longues plumes de la queue, sont du mme rouge ,
les grandes pennes de l'aile sont d'un bleu turquin en dessus, et en dessous
dun rouge de cuivre sur fond noir; dans les pennes moyennes le bleu et le
vert sont allis et fondus d'une manire admirable; les grandes couvertures
sont d'un jaune dor, et termines de vert; les paules sont du mme rouge
que le dos; les couvertures suprieures et infrieures de la queue sont
bleues; quatre des pennes latrales sont bleues en dessus, et toutes sont
doubles d'un rouge de cuivre plus clair et plus mtallique sous les quatre
grandes pennes du milieu ; un toupet de plumes veloutes, rouge-mordor,
savance en bourrelet sur le front; la gorge est d'un rouge brun; une peau
membraneuse, blanche et nue, entoure l'il , couvre la joue et enveloppe
la mandibule infrieure du bec, lequel est noirtre ainsi que les pieds. Cette
description a t faite sur un de ces oiseaux vivant, des plus grands et des
plus beaux : au reste, les voyageurs remarquent des varits dans les

de la Jamaque. Ibidem. Psittacus macrourus ruber, remigbus supra cruleis, subtus

rutis, genis mediis rugosis... Paillacus Macao. Linnus, Syst. nat., dit. X, p. 96.
Psilfacus maxima: coccineo varias, caudd productd. Browne, Nat. hist. ofJamaica, p. 472.
Red and blue Macaw. Psittacus maximus puniceus et cruteus. Edwards, flirt. of Birds,
p. 158. Red and btue Macaw. Nul. hist. o/ Guymm, p. 155. Red and yetlow Macaw.
Ibidem , p. 156. Psittacus major longicaudus, coccineus ; uropygio dilat cruleo ; pertuis
seapulatibus cruleo et vindi vaegatis; genis nudis, candidis, rectricibus binis intermediis
coineis, apice dilut cruleis, utrimque extimis supern cyaneis, violaceo mixtis, intern
u onscur rubris... Ara Brasitiams. Brisson , 0rmthot., t. IV, p. 486 , pl. 19, fig. 1. -
Psittacus major longicaudus, dilut coccineus, uropygio dilut cruleo; panais scapularibus
u luteis, viridi terminatis; genis nudis, candidis ; rectricibus supern cyaneis, violaceo admixto,
intern obscur rubris; binis inrmediis utrimque proxim prim medietate obscur rubr... n
Ara Jamamis. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 188. Le grand perroquet rouge et laracanga
de Marcgrave. Salerne , Ornithol.
a. Albin , Willughby.
 LARA ROUGE 5.
couleurs, comme dans la grandeur de ces oiseaux, selon les diffrentes
contres, et mme dune le une autre : nous en avons vu qui avaient
la queue toute bleue, dautres rouge et termine de bleu; leur grandeur
varie autant et plus que leurs couleurs; mais les petits aras rouges sont
plus rares que les grands.
En gnral, les aras taient autrefois trscommuns Saint-Domingue.
Je vois, par une lettre de M. le chevalier Deshayes, que depuis que les ta
blissements franais ont t pousss jusque sur le sommet des montagnes,
ces oiseaux y sont moins frquents ". Au reste, les aras rouges et les aras
bleus, qui font notre seconde espce, se trouvent dans les mmes climats, et
Ont absolument les mmes habitudes naturelles : ainsi ce que nous allons
dire de celui-ci peut sappliquer lautre.
Les aras habitent les bois, dans les terrains humides plants de palmiers,
et ils se nourrissent principalement des fruits du palmierlatanier, dont il y
a de grandes forts dans les savanes noyes; ils vont ordinairement par
paires et rarement en troupes; quelquefois nanmoins ils se rassemblent le
matin pour crier tous ensemble et se font entendre de trsloin ; ils jettent
les mmes cris, lorsque quelque objet les effraie ou les surprend; ils ne
manquent jamais aussi de crier en volant, et de tous les perroquets, ce sont
ceux qui volent le mieux; ils traversent les lieux dcouverts, mais ne sy
arrtentpas; ils se perchent toujours sur la cime ou sur la branche la plus
leve des arbres; ils vont le jour chercher leur nourriture au loin, mais
tous les soirs ils reviennent au mme endroit, dont ils ne sloignent qu
la distance dune lieue environ, pour chercher des fruits mrs. Dutertre " dit
que, quand ils sont presss de la faim, ils mangent le fruit du mancenillier,
qui, comme l'on sait, est un poison pour lhomme, et vraisemblablement
pour la plupart des animaux; il ajoute que la chair de ces aras qui ont
mang des pommes de mancenillier est malsaine et mme vnneuse ; nan
moins on mange tous les jours des aras la Guiane, au Brsil, etc., sans
quon sen trouve incommod, soit qu'il ny ait. pas de mancenillier dans ces
a. u Ces oiseaux sont si dissemblables, selon les terres o ils repaissent, quil ny a pas une
lie qui nait ses perroquets, ses aras et ses perques dissemblables en grandeur de corps, en
ton de voix et en diversit de plumage. Dutertre , Histoire des Antilles , Paris, 1667, t. II ,
p. 247. Les aras sont des oiseaux beaux par excellence... ils ont une longue queue qui est
compose de belles plumes qui sont de diverses couleurs, selon la diffrence des les o ils ont
pris naissance. Hist. naturelle et morale des Antilles; Rotterdam , 1658 , page 156.
b. Dans toutes ces les (Antilles) les aras sont devenus trsrares, parce que les habitants
les dtruisent . force den manger; ils se retirent dans les endroits les moins frquents; et on
ne les voit plus approcher des lieux cultivs. (Observation de M. de la Borde, mdecin du roi
Cayenne.)
0. Les Indiens taient dans une profonde scurit ( Yubarco, dans le Drien ) , lorsque les
cris dune sorte de perroquets rouges, dune grosseur extraordinaire , quils appelaient guaca
mayas, les avertirent de lapproche de leurs ennemis. Expdition d0jda, etc., Hm. gdnr.
de: voyages, t. XII , p. 156.
d. Hist. des Antilles, t. Il , p. 248.
m. 16
2l? LARA BOUGE.
contres, soit que les ares, trouvant une nourriture plus abondante et qui
leur convient mieux, ne mangent point les fruits de cet arbre de poison.
Il parait que les perroquets dans le Nouveau-Monde taient tels peu
prs qu'on a trouv tous les animaux dans les terres dsertes, cest-dire
conants et familiers, et nullement intimids laspect de l'homme, qui, mal
arm et peu nombreux dans ces rgions, n'y avait point encore fait con
natre son empire". C'est ce que Pierre d'Anglcria assure des premiers
temps de la dcouverte de lAmrique "; les perroquets sy laissaient prendre
au lacet et presque la main du chasseur, le bruit des armes ne les etfrayait
gure, et ils ne fuyaient pas en voyant leurs compagnons tomber morts;
ils prfraient la solitude des forts les arbres plants prs des maisons;
c'est l que les Indiens les prenaient trois ou quatre fois lanne pour s'ap
proprier leurs belles plumes, sans que cette espce de violence part leur
faire dserter ce domicile de leur choix ; et c'est de l qu'Aldrovande, sur
la foi de toutes les premires relations de lAmrique. a dit que ces oiseaux
s'y montraient naturellement amis de lhomme, ou du moins ne donnaient
pas des signes de crainte; ils s'approchaient des cases en suivant les Indiens
lorsquils les y voyaient rentrer, et paraissaient sa'ectionner aux lieux ha
bits par ces hommes paisibles ". Une partie de cette scurit reste encore
aux perroquets que nous avons relgus dans les bois. M. de la Borde nous
le marque de ceux de la Guiane; ils se laissent approcher de trsprs sans
mance et sans crainte; et Pison dit des oiseaux du Brsil, ce quon peut
tendre tout le NouveauMonde, qu'ils ont peu dastuce et donnent dans
tous les piges.
Les ares font leurs nids dans des trous de vieux arbres pourris, qui ne
sont pas rares dans leur pays natal, o il y a plus d'arbres tombant de
vtust que d'arbres jeunes et sains; ils agrandissent le trou avec leur bec
lorsqu'il est trop troit, ils en garnissent lintrieur avec des plumes. La
femelle fait deux pontes par an comme tous les autres perroquets dAm
rique. et chaque pente est ordinairement de deux ufs qui, selon Dutertre,
sont gros comme des ufs de pigeon et tachs comme ceux de perdrix ; il
a. Les petits oiseaux qui remplissent les bois a la Nouvelle-Zlande connaissent si peu les
hommes, quils se jucbaient tranquillement sur les branches darbres les plus voisines de
nous, mme lextrmit de nos fusils : nous tions pour eux des objets nouveaux quils regar
daient avec une curiosit gale la ntre. la Relation de M. Forster, dans le second Voyage du
capitaine Cook, t. I, p. 206.
b. Lib. x, dcad. a.
c. Lry, page t7t.
d. Aldrovande , p. 653.
c. Il arrive assez souvent aux aras de pondre un uf ou deux dans nos contres tempres;
Aldrovande en cite quelque exemple. M. le marquis dAbzac nous apprend quun grand ara
rouge a fait chez lui une ponte de trois ufs; ils taient sans germe : nanmoins la mre ara.
tait dans une grande chaleur et demandait couver; ou lui donna un uf de poule quelle
fit clore. (Lettre de M. le marquis dAbzac, date du chteau de Noyac , prs Prigueux, le
2l septembre I776.)
 LARA ROUGE. 243
ajoute que les jeunes ont deux petits vers dans les narines et un troisime
dans un petit bubon qui leur vient au-dessus de la tte, et que ces petits
vers meurent d'eux-mmes lorsque ces oiseaux commencent se couvrir
de plumes : ces vers dans les narines des oiseaux ne sont pas particuliers
aux aras; les autres perroquets, les cassiques et plusieurs autres oiseaux
en ont de mme tant quils sont dans leur nid; il y a aussi plusieurs qua
drupdes, et notamment les singes, qui ont des vers dans le nez et dans
d'autres parties du corps; on connat ces insectes, en Amrique, sous le
nom de vers macaques; ils sinsinuent quelquefois dans la chair des hommes
et produisent des abcs difciles gurir : on a vu des chevaux mourir de
ces abcs causs par les vers macaques, ce qui peut provenir de la ngli
gence avec laquelle on traite les chevaux dans ce pays, o on ne les loge ni
ne les panse.
Le mle et la femelle ara couvent alternativement les ufs et soignent
les petits : ils leur apportent galement manger; tant qu'ils ont besoin
dducation, le pre et la mre, qui ne se quittent gure, ne les abandonnent
point : on les voit toujours ensemble, perchs porte de leur nid.
Les jeunes aras sapprivoisent aisment, et dans plusieurs contres de
lAmrique on ne prend ces oiseaux que dans le nid, et on ne tend point
de piges aux vieux, parce que leur ducation serait trop difcile et peut
tre infructueuse; cependant Dutertre raconte que les sauvages des Antilles
avaient une singulire manire de prendre ces oiseaux vivants; ils piaient
le moment o ils mangent terre des fruits tombs; ils tchaient de les
environner, et tout coup ils jetaient des cris, frappaient des mains et fai
saient un si grand bruit, que ces oiseaux, subitement pouvants, oubliaient
l'usage de leurs ailes et se renversaient sur le dos pour se dfendre du bec
et des ongles; les sauvages leur prsentaient alors un bton qu'ils ne man
quaient pas de saisir, et dans le moment on les attachait avec une petite
liane au bton; il prtend de plus quon peut les apprivoiser quoique adultes
et pris de cette manire violente; mais ces faits me paraissent un peu sus
pects, dautant que tous les aras s'enfuient actuellement la vue de l'homme,
et qu plus forte raison ils senfuiraient au grand bruit. Watler dit que les
Indiens de listhme de l'Amrique apprivoisent les aras comme nous appri
voisons les pics, quils leur donnent la libert d'aller se promener le jour
dans les bois, d'o ils ne manquent pas de revenir le soir; que ces oiseaux
imitent la voix de leur matre et le chant dun oiseau qu'il appelle chicah' .
Fernandez rapporte quon peut leur apprendre parler, mais quils ne pro
noncent que dune manire grossire et dsagrable; que quand on les tient
dans les maisons ils y lvent leurs petits comme les autres oiseaux domes

a. Hist. des Antilles, t. II, p. 249.

b. Idem, t. II , p. 248.
c. Watter, tome [V du Voyage de Dampierre, page 231.
2H L'ARA ROUGE.
tiques '. Il est trssr en effet quils ne parlent jamais aussi bien que les
autres perroquets, et que, quand ils sont apprivoiss, ils ne cherchent point
senfuir.
Les Indiens se servent de leurs plumes pour faire des bonnets de fte et
dautres parures; ils se passent quelquesunes de ces belles plumes travers
les joues, la cloison du nez et les oreilles. La chair des arcs, quoique ordi
nairement dure et noire, n'est pas mauvaise manger; elle fait de bon
bouillon, et les perroquets en gnral sont le gibier le plus commun des
terres de Cayenne, et celui quon mange le plus ordinairement.
Lara est peut-tre, plus quaucun autre oiseau, sujet au mal caduc, qui
est plus violent et plus immdiatement morte] dans les climats chauds que
dans les pays temprs. J'en ai nourri un des plus grands et des plus beaux
de cette espce, qui m'avait t donn par madame la marquise de Pompa
dour, en 1751 ; il tombait d'pilepsie deux ou trois fois par mois, et cepen
dant il na pas laiss de vivre plusieurs annes dans ma campagne en Bour
gogne, et il aurait vcu bien plus longtemps si on ne l'avait pas tu; mais,
dans IAmrique mridionale, ces oiseaux meurent ordinairement de ce
mme mal caduc, ainsi que tous les autres perroquets, qui y sont gale
ment sujets dans ltat de domesticit; cest probablement, comme nous
l'avons dit dans l'article des serins, la privation de leur femelle et la sur
abondance de nourriture qui leur causent ces accs pileptiques, auxquels
les sauvages, qui les lvent dans leurs carbets pour faire commerce de
leurs plumes. ont trouv un remde bien simple : cest de leur entamer
lextrmit d'un doigt et d'en faire couler une goutte de sang. L'oiseau
parait guri sur-le-champ, et ce mme secours russit galement sur plu
sieurs autres oiseaux qui sont, en domesticit, sujets aux mmes accidents.
On doit rapprocher ceci de ce que j'ai dit l'article des serins qui tombent
du mal caduc, et qui meurent lorsquils ne jettent pas une goutte de sang
par le bec : il semble que la nature cherche faire le mme remde que
les sauvages ont trouv.
On appelle crampe, dans les Colonies, cet accident pileptique, et on as
sure quil ne manque pas d'arriver tous les perroquets en domesticit,
lorsqu'ils se perchent sur un morceau de fer, comme sur un clou ou sur
une tringle, etc., en sorte quon a grand soin de ne leur permettre de se
poser que sur du bois : ce fait qui, diton, est reconnu pour vrai, semble
indiquer que cet accident, qui nest qu'une forte convulsion dans les nerfs,
tient dassez prs l'lectricit, dont l'action est, comme l'on sait, bien plus
violente dans le fer que dans le_bois.
a. Fernandez , Hist. nov. Hisp., n. 38.
 . :,1
LARA BLEU. m-

LARA BLEU. ""

secoues nsrcs.

Les nomenclaurs ont encore fait ici deux espces d'une seule : ils ont
nomm la premire ara bleu et jaune de la Jamaique, et la seconde ara bleu
et jaune du Brsil; mais ces deux oiseaux sont non-seulement de la mme
espce, mais encore des mmes contres dans les climats chauds de lAm
rique mridionale; lerreur de ces nomenclateurs vient vraisemblablement
de la mprise qua faite Albin en prenant le premier de ces aras bleus pour
la femelle de lara rouge; et comme on a reconnu quil n'tait pas de cette
espce, on a cru quil pouvait tre diffrent de lara bleu commun, mais
cest certainement le mme oiseau : cet ara bleu se trouve dans les mmes
endroits que l'ara rouge; il a les mmes habitudes naturelles, et il est au
moins aussi commun.
Sa description est aise faire, car il est entirement bleu dazur sur le
dessus du corps, les ailes et la queue, et dun beau jaune sous tout le
a. Voyez les planches enlumines, n 86 , sous la dnomination de l'A ra bleu et jaune du
Brsil. .
b. Psiltacus maxima; cyanocroceus, Aldrovande, Avi., t. l , p. 663. Rot-gelber papagey.
Psittarus cganocrous. Schwenckfeld, Avi. Sites., p. 363. Araraurta Brasiliensibus.
Maregrave, Hisl. Bras., p. 206. Canide. Lry, Voyage au Brsil, p. 170. Canidas.
Cornl, Voyage aux Indes occidentales, p. 176. Guacamayas. Garcilasso de la Vega,
Hist. des Incas, t. II, p. 282. Guacamagas. Acosta, Hist. naturelle des Indes, p. 497.
Carinde. Thcvet, Singularits de la France antarctique, p. 92. The great bine and yeltow
parmi , called the Machao and cockatoon, rectius cahaioon a noce. Psitlacus maimus cya
nocroreus. Charleton , Eercit., p. 7. , n 1; et Onomast., p. 66 , n 1.- Psillacus maimus
cyanocroceus. Jonston , Avi., p. 21. Ararauna Brasiltensibus. Ibid., p. MI. - Ararauna
Brasitienstbus Marcgravii Macao dictus. Willughby, Ornithol., p. 73. Psi/lacus maxima:
cyanocroceus Aldrovandi. Ibid., p. 72. Psittacus maximus cyanocroeeus Aldrovandi. Ray ,
Synops. aoi., p. 28, n 1. Canide lorii. lbidem , p. 18, n 5. Psitlaeus maxima: aller
Janstonii, ararauna Brasilienzibus, Marcgravii kararaoua. Ara: bleu. Barrre , France
quinoiak, p. 145. Psiltatus mas:imus cyanocroceus Jonstonii. Idem, Ornithol., class. 3,
gen. 2. sp. 6. Blew Macaw, femelle du perroquet de Macao. Albin, t. III , p. 5. The
greal Maccaw. Psiltacus maxima: Aldrouandi. Sloane, Voyage of Jamaica, p. 296. Thc
blue and yellow Maccaw. Psillacus maimus cganocrocws. Edwards, Hist. of Birds, p. 159.
Psittacus macrourus supra cruleus, genis nudis, lineis plumoss, Psiltaeus ararauna.
Linnus, Sysl. nat., dit. X , p. 96. Psitlacus oerlice viridi, caudd cyaned. Klein, Avi.,
p. 26 , n 2. Psittacus mazimus cruteo varias, caudd producld. Browne, Hisl. nal. of
Jamaica , p. 1.72. Blue and yellow .llacaw. Nat. hist. of Guyane, p. 155. u Psittacus
a major longicaudus, supern cyaneus, infern croceus, genis nudis, candidis, rectricibus
supern cyancis intern croceis... n Ara Jamaicensis cyano-croeea. Brisson, Ornithol.,
t. lV, p. 191. - Psittacus major longitxmdus, supern cyaneus, intern croeens; syncipite
viridi; tnizl transversal sub gutture nigr; genis nudis, candidis, lineis plumosis nigris
a striatis ; rectricibus infem luteis, supern cyancis, lateralihus interis ad violaeeum incu
nantibus... u Ara Brastlimsis cyaneo-erocea. lbid., p. 193, et pl. 20. Le grand perroquet
bleu. Salerne, Ornithol., p. 62.
' Paillacus ararauna (Linn.).
256 LARA BLEU.
corps; ce jaune est vif et plein, et le bleu a des reets et un lustre blouis
sants. Les sauvages admirent ces aras et chantent leur beaut; le refrain
ordinaire de leurs chansons est : Oiseau jaune, oiseau jaune, que tu es
beau!
Les aras bleus ne se mlent point avec les aras rouges , quoiquils fr
quentent les mmes lieux sans chercher se faire la guerre : ils ontquelque
chose de diffrent dans la voix; les sauvages reconnaissent les rouges et les
bleus sans les voir et par leur seul cri ; ils prtendent que ceux-ci ne pro
noncent pas si distinctement ara .

LARA VERT.*

TROISIME nsrcn.

Lara vert est bien plus rare que l'ara rouge et lara bleu; il est aussi
bien plus petit, et l'on nen doit compter quune espce, quoique les nomen
clateurs en aient encore fait deux, parce qu'ils lont confondu avec une
perruche verte quon a appele perruche ara parce quelle prononce assez
distinctement le mot arc, et qu'elle a la queue beaucoup plus longue que
les autres perruches ; mais ce nen est pas moins une vraie perruche, trs
connue Cayenne et trscommune, au lieu que lara vert y est si rare,
que les habitants mme ne le connaissent pas, et que, lorsqu'on leur en
parle, ils croient que cest cette perruche. M. Sloane dit que le petit macao

a. Lautre nomm canide, ayant tout le plumage sous le ventre et lentour du con aussi
jaune que n or; le dessus du dos, les ailes et la queue dun bien si naf, quil nest pas pos
sible de plus ; vous diriez , le voir, quil est vtu dune toile d'or par dessous, et mantel de
damas violet gur pardessus Lry, Voyage au Brsil, Paris, 1578, page 171. Thevct ne
caractrise pas moins bien les deux espces daras : u Nature sest plue portrairc ce bel oiseau ,
nomm des sauvages carinde , le revtant dun si plaisant et beau plumage, quil est impossible
de nen admirer telle ouvrire. Cet oiseau nexcde pointla grandeur dun corbeau, et son plu
mage, depuis le ventre jusquau gosier, est jaune comme n or; les ailes et la queue, laquelle
il a fort longue. sont de couleur de n azur. A cet oiseau se trouve un autre semblable en
grosseur, mais diffrent en couleur, car, au lieu que lautre a le plumage jaune, celuici la
rouge comme ne carlate et le reste azur. n Singularits de la France antarctique, par
Thevet; Paris, 1558, p. 92.
b. Canid jouve, canid jouve, heure. oncbe. n Lry, page 173.
c. Coral indique les aras sous les noms de canidas et darar, quils portent, ditil, au Br
sil. Voyage aux lndrs occidentales, Paris, 1722 , t. I, p. 179. Dampierre dsigne ceux de
la baie de Tous-lesSaints par les noms de macaws et jackons. Nouveau voyage autour du
monde, Rouen, 1715 , t. IV, p. 65.
d. .Voycz les planches enlumines , n 383, sous la dnomination de lAra vert du Brsil.
e. Maracana Brasiliensibus secunda. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. 207. Maracana
Brasilfensibus secunda. Jonston , Avi., p. 1&2. Maracana Brasiliensibus secunda Marc

" Psitlarus militaris (Kuhl. ). Une autre espce est confondue avec celleci dans cet
article : cest lara maracana ou psittacus sevcrus (Linn. ). n -- (Desmarets.)
 L'ARA VERT. 2t7
ou petit ara vert est fort commun dans les bois de la Jamaque; mais Ed
wards remarque avec raison qu'il sest tromp, parce que, quelques recher
ches qu'il ait faites, il na jamais pu sen procurer quun seul par ses cor
respondants, au lieu que, s'il tait commun la Jamaiqne, il en viendrait
beaucoup en Angleterre : cette erreur de Sloane vient probablement de ce
qu'il a, comme nos nomenclateurs, confondu la perruche verte longue
queue avec l'ara vert. Au reste, nous avons cet ara vert vivant; il nous a
t donn par M. Sonnini de Manoncour, qui l'a eu Cayenne des sauvages
de l'Oyapoc, o il avait t pris dans le nid.
Sa longueur, depuis lextrmit du bec jusqu' celle de la queue, est
d'environ seize pouces; son corps, tant en dessus qu'en dessous, est d'un
vert qui, sous les diffrents aspects, parat ou clatant et dor, ou olive
fonc; les grandes et petites pennes de laile sont dun bleu daiguemarine
sur fond brun doubl d'un rouge de cuivre; le dessous de la queue est de
ce mme rouge, et le dessus est peint de bleu daignemarine fondu dans du
vert d'olive; le vert de la tte est plus vif et moins charg dolivtre que le
vert du reste du corps; la base du bec suprieur, sur le front, est une
bordure noire de petites plumes effiles qui ressemblent des poils; la peau
blanche et nue qui environne les yeux est aussi parseme de petits pinceaux
rangs en lignes des mmes poils noirs; liris de l'il est jauntre.
Cet oiseau, aussi beau que rare, est encore aimable par ses murs so
ciales et par la douceur de son naturel; il est bientt familiaris avec les
personnes qu'il voit frquemment; il aime leur accueil, leurs caresses et
semble chercher les leur rendre; mais il repousse celles des trangers, et
surtout celles des enfants, quil poursuit vivement et sur lesquels il se jette;
il ne connat que ses amis. Comme tous les perroquets levs en domesticit,
il se met sur le doigt ds quon le lui prsente ; il se tient aussi sur le bois;
mais en hiver et mme en t, dans les temps frais et pluvieux, il prfre tre
sur le bras ou sur l'paule, surtout si les habillements sont de laine; car
en gnral il semble se plaire beaucoup sur le drap ou sur les autres toffes
gram'i. Willughby, Ornithol., p. 74. Maracana arar, id est, Macai species miner. Ray,
Synaps. aval, p. 29, n 5. The :mall Macaw. Maracana altera Brasiliensbus. Sloane,
Voyage of Jamaca , p. 297. - The Brasilian green Mackaw. Larc vert du Brsil. Edwards,
Glan., p. 41, avec une bonne gure colorie, pl. 229. u Psittacus major longicaudus, viridis:
syncipite et tnid utrimque seeundm maxillam infeorem staneopurpurasccntibus; ver
tice cmleo; marginibus alarum coccineis; calcaneis rubro circmndatis ; genis nudis, can
didis, lineis plumosis nigris striatis; rectricibns supem in exortu viridibus, apice cruleis
subtus obscur mbris... Ara Brasiliemis viridis. Brisson , 0rmthol., t. IV, p. 199.
u Psittacus major longicaudus, saturat viridis; macul in syncipite fusc.t; vertice viridi
crulescente; macnl in alamm exortu miniat, genis nudis, candidis, lineis plumosis nigris
striatis; rectricibns supem prim medietate viridibus, alter. cyaneis, subtus saturat
u rubris... n Ara Brasilim:is erytrochlora. Ibid., p. 202. - Psittacus macroums viridis;
genis nudis, remigibus rectcibusque cruleis, subtus purpurascentibus... Psittacus swe
ru.t. Linnus, Syst. nat., dit. X , gen. H , sp. 5. Autre maracanas, qui est une petite
espce dart: ou de macao. Salerne , 0rmthol., p. 63.
248 LARA VERT.
de cette nature qui garantissent le mieux du froid; il se plat aussi sur les
fourneaux de la cuisine, lorsquils ne sont pas tout fait refroidis et qu'ils
conservent encore une chaleur douce. Par la mme raison, il semble viter
de se poser sur les corps durs qui communiquent du froid, tels que le fer,
le marbre, le verre, etc., et mme dans les temps froids et pluvieux de l't
il frissonne et il tremble si on luijette de leau sur le corps; cependant il se
baigne volontiers pendant les grandes chaleurs et trempe souvent sa tte
dans leau.
Lorsqu'on le gratte lgrement, il tend les ailes en saccroupissant et il
fait alors entendre un son dsagrable assez semblable au cri du geai, en
soulevant les ailes et hrissant ses plumes, et ce cri habituel parat tre
l'expression du plaisir comme celle de lennui; dautres fois, il fait un cri
bref et aigu qui est moins quivoque que le premier et qui exprime la joie
ou la satisfaction, car il le fait ordinairement entendre lorsqu'on lui fait ac
cueil ou lorsqu'il voit venir lui les personnes quil aime; cest cependant
par ce mme dernier cri qu'il manifeste ses petits moments d'impatience et
de mauvaise humeur. Au reste, il n'est gure possible de rien statuer de
positif sur les diffrents cris de cet oiseau et de ses semblables, parce qu'on
sait que ces animaux, qui sont organiss de manire pouvoir contrefaire
les sifements, les cris et mme la parole, changent de voix presque toutes
les fois qu'ils entendent quelques sons qui leur plaisent et qu'ils peuvent
imiter.
Celuici est jaloux: il lest surtout des petits enfants qu'il voit avoir quel
que part aux caresses ou aux bienfaits de sa matresse; s'il en voit un sur
elle, il cherche aussitt slancer de son ct en tendant les ailes; mais
comme il na quun vol court et pesant et quil semble craindre de tomber
en chemin, il se borne lui tmoigner son mcontentement par des gestes
et des mouvements inquiets et par des cris perants et redoubls, et il con
tinue ce tapage jusqu ce quil plaise sa matresse de quitter lenfant et
daller le reprendre sur son doigt : alors il lui en tmoigne sa joie par un
murmure de satisfaction et quelquefois par une sorte d'clat qui imite par
faitement le rire grave d'une personne ge; il naime pas non plus la com
pagnie des autres perroquets, et si on en met un dans la chambre quil ba
bite, il n'a point de bien qu'on ne len ait dbarrass. Il semble donc que
cet oiseau ne veuille partager avec qui que ce soit la moindre caresse ni le
plus petit soin de ceux qu'il aime, et que cette espce de jalousie ne lui est
inspire que par l'attachement; ce qui le fait croire, cest que si un autre
que sa matresse caresse le mme enfant contre lequel il se met de si mau
vaise humeur, il ne parat pas s'en soucier et n'en tmoigne aucune in
quitude.
Il mange peu prs de tout ce que nous mangeons : le pain, la viande
de buf, le poisson frit, la ptisserie et le sucre surtout sont fort de son
 LARA VERT. 249
got; nanmoins, il semble leur prfrer les pommes cuites, quil avale
avidement, ainsi que les noisettes, quil casse avec son bec et pluche
ensuite fort adroitement entre ses doigts, an de n'en prendre que ce qui est
mangeable; il suce les fruits tendres au lieu de les mcher, en les pressant
avec sa langue contre la mandibule suprieure du bec, et pour les autres
nourritures moins tendres, comme le pain, la ptisserie, etc., il les broie
ou les mche, en appuyant lextrmit du demi-bec infrieur contre l'en
droit le plus concave du suprieur; mais, quels que soient ses aliments,
ses excrments ont toujours t d'une couleur verte et mle dune espce
de craie blanche, comme ceux de la plupart des autres oiseaux, except les
temps o il a t malade, quils taient d'une couleur orange ou jauntre
fonc.
Au reste, cet ara, comme tous les autres perroquets, se sert trsadroite
ment de ses pattes; il ramne en avant le doigt postrieur pour saisir et re
tenir les fruits et les autres morceaux quon lui donne et pour les porter en
suite son bec. On peut donc dire que les perroquets se servent de leurs
doigts peu prs comme les cureuils ou les singes; ils sen servent aussi
pour se suspendre et saccrocher : l'ara vert, dont il est ici question, dor
mait presque toujours ainsi accroch dans les ls de fer de sa cage. Les per
roquets ont une autre habitude commune que nous avons remarque sur
plusieurs espces diffrentes : ils ne marchent, ne grimpent ni ne descen
dent jamais sans commencer par saccrocher ou saider avec la pointe de
leur bec; ensuite ils portent leurs pattes en avant pour servir de second
point d'appui; ainsi ce nest que quand ils marchent plat qu'ils ne tont
point usage de leur bec pour changer de lieu.
Les narines, dans cet ara, ne sont point visibles comme celles de la plu
part des autres perroquets : au lieu d'tre sur la corne apparente du bec,
elles sont caches dans les premires petites plumes qui recouvrent la base
de la mandibule suprieure qui s'lve et forme une cavit sa racine
quand l'oiseau fait effort pour imiter quelques sons difciles; ou remarque
aussi que sa langue se replie alors vers lextrmit, et lorsqu'il mange il la
replie de mme, facult refuse aux oiseaux qui ont le bec droit et la langue
pointue, et qui ne peuvent la faire mouvoir qu'en la retirant ou en l'avan
ant dans la direction du bec. Au reste, ce petit ara vert est aussi et peut
tre plus robuste que la plupart des autres perroquets; il apprend bien
plus aisment parler et prononce bien plus distinctement que lara rouge
et larc bleu; il coute les autres perroquets et sinstruit avec eux; son cri
est presque semblable celui des autres aras : seulement il na pas la voix
si forte beaucoup prs et ne prononce pas si distinctement ara.
On prtend que les amandes amres font mourir les perroquets; mais
je ne m'en suis pas assur. Je sais seulement que le persil, pris mme en
petite quantit, et qu'ils semblent aimer beaucoup,leur fait grand mal; ds
16"
250 LARA VERT.
qu'ils en ont mang, il coule de leur bec une liqueur paisse et gluante, et
ils meurent ensuite en moins d'une heure ou deux.
Il parat qu'il y a dans lespce de l'ara vert la mme varit de races ou
d'individus que dans celle des aras rouges; du moins, M. Edwards a donn
lara vert sur un individu de la premire grandeur, puisqu'il trouve
l'aile plie treize pouces de longueur et quinze la plume du milieu de la
queue; cet ara vert avait le front rouge; les pennes de l'aile taient bleues,
ainsi que le bas du dos et le croupion. M. Edwards appelle la couleur du
dedans des ailes et du dessous de la queue un orang obscur : cest appa
remment ce rouge bronz sombre que nous avons vu la doublure des ailes
de notre ara vert; les plumes de la queue de celui d'Edwards taient rouges
en dessus et termines de bleu.

LARA NOIR.*

QUATRIME ESPCE.

Cet ara a le plumage noir avec des reets dun vert luisant, et ces cou
leurs mlanges sont assez semblables celles du plumage de l'ani. Nous ne
pouvons qu'indiquer l'espce de cet ara, qui est connue des sauvages de la
Guiane, mais que nous navons pu nous procurer. Nous savons seulement
que cet oiseau diffre des autres aras par quelques habitudes naturelles; il
ne vient jamais prs des habitations et ne se tient que sur les sommets secs
et striles des montagnes de roches et de pierres. Il parat que cest de cet
ara noir que de Lat a parl sous le nom d'araruna ou machao, et dont il
dit que le plumage est noir, mais si bien ml de vert, quaux rayons du
soleil il brille admirablement; il ajoute que cet oiseau a les pieds jeunes, le
bec et les yeux rougetres, et quil ne se tient que dans lintrieur des
terres.
M. Brisson = a fait encore un autre ara d'une perruche, et il l'a appel ara
vari des .oluques; mais, comme nous lavons dit, il ny a point d'aras
dans les GrandesIndus, et nous avons parl de cette perruche larticle
des perruches de l'ancien continent.
et. The great green marcauw. Glan., part. tu, pl. 313 . p. 225.
b. De Lat , Description des Indes occidentates, p. 490.
r. 0rnilhol., t. IV, p. 197.
I. a Celui-ci est le vritable ara vert (psittacus militaris). (Desmarets.)
' P:iltacus ater (Linn.).
 LES AMAZONES ET LES CRIKS. "54

LES AMAZONES ET LES CRIKS.

Nous appellerons perroquets amazones tous ceux qui ont du rouge sur le
fouet de l'aile; ils sont connus en Amrique sous ce nom, parce quils vien
nent originairement du pays des Amazones. Nous donnerons le nom de
criks ceux qui nont pas de rouge sur le fouet de laile, mais seulement
sur laile; cest aussi le nom que les sauvages de la Guiane ont donn ces
perroquets, qui commencent mme tre connus en France sous ce mme
nom. Ils diffrent encore des amazones : 1 en ce que le vert du plumage
des amazones est brillant et mme blouissant, tandis que le vert des criks
est mat et jauntre; 2 en ce que les amazones ont la tte couverte d'un
beau jaune trs-vif, au lieu que dans les criks ce jaune est obscur et ml
dautres couleurs; 3 en ce que les criks sont un peu plus petits que les
amazones, lesquels sont eux-mmes beaucoup plus petits que les aras;
4 les amazones sont trsbeaux et trs-rares, au lieu que les criks sont les
plus communs des perroquets et les moins beaux; ils sont d'ailleurs rpan
dus partout en grand nombre, au lieu que les amazones ne se trouvent
gure quau Para et dans quelques autres contres voisines de la rivire
des Amazones.
Mais les criks, ayant du rouge dans les ailes, doivent tre ici rapprochs
des amazones, dont ce rouge fait le caractre principal; ils ont aussi les
mmes.habitudes naturelles : ils volent galement en troupes nombreuses,
se porchent en grand nombre dans les mmes endroits, et jettent tous en
semble des cris qui se font entendre-fort loin; ils vont aussi dans les bois,
soit sur les hauteurs, soit dans les lieux bas et jusque dans les savanes
noyes, plantes de palmiers common et d'avouara, dont ils aiment beau
coup les fruits, ainsi que ceux des gommiers lastiques, des bananiers, etc.
Ils mangent donc de beaucoup plus despces de fruits que les aras, qui ne
se nourrissent ordinairement que de ceux du palmier-latanier, et nan
moins ces fruits du latanier sont si durs quon a peine les couper au cou
teau; ils sont ronds et gros comme des pommes de rainette.
Quelques auteursa ont prtendu que la chair de tous les perroquets
d'Amrique contracte lodeur et la couleur des fruits et des graines dont ils
se nourrissent; qu'ils ont une odeur dail lorsqu'ils ont mang du fruit
d'acajou, une saveur de muscade et de groe lorsquils ont mang des fruits
de bois d'lmle, et que leur chair devient noire lorsquils se nourrissent du
fruit du gmpa, dont le suc, dabord clair comme de l'eau, devienten
quelques heures aussi noir que de lencre. Ils ajoutent que les perroquets
deviennent trsgras dans la saison de la maturit des goyaves, qui sont en
a. Duteitre, lIisI. des AntilIcs, t. Il , p. 25|. Labat, Nouveau voyage aux les de lAm
riquo, t. [I , p 159.
25! LES AMAZONES ET LES CRIKS.
effet fort bons manger; enn que la graine de coton les enivre au point
quon peut les prendre avec la main.
Les amazones, les criks et tous les autres perroquets dAmrique font,
comme les aras, leurs nids dans des trous de vieux arbres creuss par les
pics ou charpentiers, et ne pondent galement que deux ufs deux fois par
un, que le mle et la femelle couvent alternativement. On assure quils ne
renoncent jamais leurs nids, et que, quoiquon ait touch et mani leurs
ufs, ils ne se dgotent pas de les couver, comme font la plupart des au
tres oiseaux. Ils sattroupent dans la saison de leurs amours, pondent en
semble dans le mme quartier et vont de compagnie chercher leur nourri
ture; lorsquils sont rassasis, ils font un caquetage continuel et bruyant,
changeant de place sans cesse, allant et revenant d'un arbre l'autre, jus
qu' ce que lobscurit de la nuit et la fatigue du mouvement les forcent
se reposer et dormir; le matin, on les voit sur les branches dnues de
feuilles ds que le soleil commence paratre ; ils y restent tranquilles jus
qu' ce que la rose qui a humect leurs plumes soit dissipe, et quils soient
rchaus; alors ils partent tous ensemble avec un bruit semblable celui
des corneilles grises, mais plus fort; le temps de leurs niches est la saison
des pluies.
D'ordinaire, les sauvages prennent les perroquets dans le nid, parce quils
sont plus aiss lever et quils sapprivoisent mieux ; cependant les
Carabes, selon le P. Label, les prennent aussi lorsqu'ils sont grands; ils
observent, ditil, les arbres sur lesquels ils se perchent en grand nombre le
soir, et quand la nuit est venue, ils portent aux environs de larbre des char
bons allums, sur lesquels ils mettent de la gomme avec du piment vert;
cela fait une fume paisse qui tourdit ces oiseaux et les fait tomber terre;
ils les prennent alors, leur lient les pieds, et les font revenir de leur lour
dissement en leur jetant de leau sur la tte; ils les abattent aussi, sans les
blesser beaucoup, coups de ches mousses.
Mais lorsquon les prend ainsi vieux, ils sont difciles priver; il ny a
quun seul moyen de les rendre doux au point de pouvoir les manier, c'est
de leur soufer de la fume de tabac dans le bec : ils en respirent assez
pour s'enivrer demi, et ils sont doux tant qu'ils sont ivres, aprs quoi on
ritre le mme camouet sils deviennent mchants, et ordinairement ils
cessent de l'tre en peu de jours ; au reste, on n'a pas lide de la mchancet
des perroquets sauvages : ils mordent cruellement et ne dmordent pas, et
cela sans tre provoqus. Ces perroquets, pris vieux, napprennent jamais
a. Note communique par M. de la Borde, mdecin du roi . Caycune.
b. Labat, Nouveau voyage aux les de lAmrique , t. I! , p. 52.
c. Les sauvages du Brsil, qui ont grande industrie tirer de larc, ont les ches moult
longues, au bout desquelles ils mettent un bourlet de coton, an que, tirants aux papegauts, ils
les abattent sans les navrer; car les ayant tonns du coup, ne laissent de se gurir puis
aprs. n Belon, Nat. des oiseaux, p. 297.
 LES AMAZONES ET LES CRlKS. 253
que trsimparfaitement parler. On fait la mme opration de la fume de
tabac pour les empcher de cancaner; cest le mot dont se servent les Fran
ais dAmrique pour exprimer leur vilain cri, et ils cessent en effet de crier
lorsqu'on leur a donn un grand nombre de camouflets.
Quelques auteurs6 ont prtendu que les femelles des perroquets n'appre
naient point parler; mais c'est en mme temps une erreur et une ide
contre nature; on les instruit aussi aisment que les mles, et mme elles
sont plus dociles et plus douces. Au reste, de tous les perroquets de l'Am
rique, les amazones et les criks sont ceux qui sont les plus susceptibles
dducation et de limitation de la parole, surtout quand ils sont pris
jeunes.
Comme les sauvages font commerce entre eux des plumes de perroquet,
ils semparent d'un certain nombre d'arbres sur lesquels ces oiseaux vien
nent faire leurs nids: cest une espce de proprit dont ils tirent le revenu
en vendant les perroquets aux trangers et commerant des plumes avec
les autres sauvages; ces arbres aux perroquets passent de pre en ls, et
c'est souvent le meilleur immeuble de la succession ".

LES PERROQUETS AMAZONES.

Nous en connaissons cinq espces, indpendamment de plusieurs vari

ts. La premire est lamazone tte jaune; la seconde, le tarab ou l'ama
zone tte rouge; la troisime, l'amazone tte blanche; la quatrime,
lamazone jaune; et la cinquime, laouroucouraou.

L'AMAZONE A TTE JAUNE."

PREMIRE ESPCE.

Cet oiseau a le sommet de la tte d'un beau jaune vif; la gorge, le con,
le dessus du dos et les couvertures suprieures des ailes d'un vert brillant;
a. Frisch , etc.
b. Fernandez, Hist. n00. Hispan., p. 38.
c. Psittacu: major viridi: alarum costd. supern rubente. Perroquet amazone. Barr,
France quinoxiale, p. 154. - Perroquet de la rivire de: Amazones. Labat, Nouveau
voyage ana: {les de lAmrique, t. 11 , p. 217. - Psittacus macrourus viridis, genis nudis.
u humeris coccineis... n Psittacus nobilis. Linnus. Syst. nat., dit. x , p. 97. - u Psittacus
" P:ittacus amazomcus (Lat., Kuhl.) a Lespce de lamazone proprement dite (psi!
u tacus amazomu: ou amazonicus) prsente une foule de varits qui ont t spares comme
u formant des espces distinctes par Gmelin et quelques autres, sous les noms de psilfacu:
ochrorephalus, ochropterw, barbadensis, poikitorhynchus, aurora et lutaus. I (Desmarets.)
25! L'AMAZONE A TTE JAUNE.

la poitrine et le ventre d'un vert un peu jauntre; le fouet des ailes est
d'un rouge vif; les pennes des ailes sont varies de vert, de noir, de bleu
violet et de rouge; les deux pennes extrieures de chaque ct de la queue
ont leurs barbes intrieures rouges lorigine de la plume, ensuite d'un
vert fonc jusque vers l'extrmit, qui est dun vert jauntre; les autres
pennes sont dun vert fonc et termines d'un vert jauntre; le bec est
rouge la base et cendr sur le reste de son tendue; l'iris des yeux est
jaune; les pieds sont gris et les ongles noirs.
Nous devons observer ici que M. Linnus a fait une erreur en disant que
ces oiseaux ont les joues nues ( psillacus genis nudis) , ce qui confond mal
propos les perroquets amazones avec les aras, qui seuls ont ce caractre ,
les amazones ayant au contraire des plumes sur les joues, c'estdire entre
le bec et les yeux, et n'ayant, comme tous les autres perroquets, qu'un
trs-petit cercle de peau une autour des yeux.

VARITS OU ESPCES VOISINES DE LAMAZONE A TTE JAUNE.

Il y a encore deux autres espces voisines de celle que nous venons dc
dcrire et qui peuttre n'en sont que des varits.
I. La premire, que nous avons fait reprsenter dans nos planches
enlumines, n 312, sous la dnomination de perroquet vert et rouge de
Gayenne, na t indique par aucun naturaliste, quoique cet oiseau soit
connu la Guiane sous le nom de btard amazone ou de demi-amazone;
lon prtend qu'il vient du mlange dun perroquet amazone avec un autre
perroquet. Il est en effet abtardi, si on veut le comparer lespce dont
nous venons de parler; car il na point le beau jaune sur la tte, mais seu
lement un peu de jauntre sur le front, prs de la racine du bec; le vert
de son plumage n'est pas aussi brillant : il est dun vertjauntre, et il ny a
que le rouge des ailes qui soit semblable et plac de mme; il y a aussi
une nuance dejauntre sous la queue; son bec est rougetre et ses pieds sont
gris; sa grandeur est gale : ainsi lon ne peut gure douter qu'il ne tienne
de trsprs lespce de l'amazone.
Il. La seconde varit a t premirement indique par Aldrovande",
a major brevicaudus. viridis, intern ad luteum vergens, colli permis in apice nigro margina
tis; vertice luteo; remigihus quinque intermediis extcris supern primd medietate rubris ;
a rectricibus quatuor utrimque extimis interis prima medietate rubs, dein saturat vinidilus,
apice luteo-viridibus, rubro mixtis... n Psittacux amazomcus Brasiliensis. Brisson . Orni
MOL, t. IV, p. 272 , pl. 26 , fig. 1.
a. Pstacus poikilorinchos. Aldrovande, Aui., t. I, p. 670. Isittacus poikilonnchot.
Jonston , Avi., p. 22. Psiltacus poikilorinchos. Charleton , Exercit., p. 76 , n 5 ; et Ono
mast., p. 67, n 5. Psiltacus poikalorinchos Aldrovandi. Willngliby, Ornithol., p. 75.
P:illacus poikilonnchos Aldrovandi. Roy, Synops. aval, p. 30 , n 8. - a Psittacus major bre
 VARITS OU ESPCES VOISINES DE LAMAZONE, ETC. 255
et suivant sa description elle ne parat diffrer de notre premier perroquet
amazone que par les couleurs du bec, que cet auteur dit tre dun jaune
couleur docre sur les cts de la mandibule suprieure, dont le sommet est
bleutrc sur sa longueur, avec une petite bande blanche vers lextrmit; la
mandibule infrieure est aussi jauntre dans son milieu, et dune couleur
plombe dans le reste de son tendue; mais toutes les couleurs du pin
mage, la grandeur et la forme du corps tant les mmes que celles de notre
perroquet amazone tte jaune, il ne nous parait pas douteurque ce ne
soit une varit de cette espce.

LE TABAB ou AMAZONE A TTE ROUGE.

SECONDE nsm.cn.

Ce perroquet, dcrit par Marcgrave comme naturel au Brsil, ne se

trouve point la Guiane : il a la fte, la poitrine, le fouet et le haut des
ailes rouges; et cest par ce caractre quil doit tre runi avec les perro
quets amazones; tout le reste de son plumage est vert, le bec et les pieds
sont d'un cendr obscur.

LAMAZONE A TTE BLANCHE.**

raorsrtnn nsrcs.

Il serait plus exact de nommer ce perroquet front blanc, parce qu'il

na gure que cette partie de la tte blanche; quelquefois le blanc engage
vicaudus viridis , infern ad luteum vergcns; vertice luteo; remigibus quibusdam intermo
a diis exteris supern in medio rubris; rectricibus quatuor utrimque extimis in exonu exteris
a viridibus, interis- luteis, dein rubris, verss apicem viridibus, apice lutcis... n Paillacur
Amazomcus poikllorinchos. Brisson, 0rmthol., t. lV, p. 270. Perroquet bac bariole.
Salcrnc, 0rmlhol., p. 64.
a. Tombe BrasiltensibuS. Marcgrave, Hist. nat. Braxil., p. 207. Tombe Brasilienxibus.
Jonston, Avi., p. 142. - Tombe Brasiliensibua Marcgramt. Willughby. Tombe. Ray,
Synops. avi., p. 33. n 5. - Psittacus major brevioaudus. viridis; capite, gutture, colle
inferiore, pectore et tectricibus alarum superioribus minimis rubris; rectricibus viridibus...
Psiltacus Brasiliensis erythrocephalos. Brisson , 0rnilhol., t. 1V, p. 260. Tarabe. Salernc,
Ornithol., p. 68, n 5.
b. Voyez les planches enlumines, n 549, sous la dnomination de Perroquet de la Marti
nique; et n 335 , sous celle de Perroquet front blanc du Sngal. Nota. Ces deux ciseaux
n'en font quun ,- et s'il est doubl, cest parce que nos dessinateurs ont t tromps par lindi
cation du climat. il est sr que ce perroquet est dAmrique, et en mme temps trs-probable
quil ne se trouve point en Afrique.
c. Psittacus leucocephalus. Aldrovande. Avi., t. I, p. 670. Cuit/clou terllum p:fllact
genus. Fernandez, Hist. nov. Hispan., p. 37, cap. cxvn. Papagallo. Olina, p. 23. P:tt
' Psiltacus taraba (Linu.). Espce dont lexistence nest pas encore bien constate.
Psitlacus leucocephalus (Linu.).
256 LAMAZONE A TTE BLANCHE.
aussi l'il et stend sur le sommet de la tte, comme dans l'oiseau de la
planche enlumine n 519 : souvent il ne borde que le front, comme dans
celui du n 335. Ces deux individus, qui semblent indiquer une varit dans
lespce, diffrent encore par le ton de couleur, qui est dun vert plus fonc
et plus dominant dans celui-ci, et moins ond de noir; plus clair, ml de
jauntre dans le premier, et coup de feslons noirs sur tout le corps; la
gorge et le devant du cou sont dun beau rouge : cette couleur a moins
dtendne et de brillant dans l'autre, mais il en porte encore une tache sous
le ventre; tous deux ont les grandes pennes de laile bleues; celles de la
queue sont d'un vert jauntre, teintes le rouge dans leur premire moiti :
on remarque dans le fouet de laile la tache rouge, qui est, pour ainsr
dire, la livre des amazones. Sloane dit qu'on apporte frquemment de ces
perroquets de Cuba la Jamaque, et qu'ils se trouvent aussi Saint-Do
mingue. On en voit de mme au Mexique; mais on ne les rencontre pas
la Guiane. M. Brisson a fait de cet oiseau deux espces, et son erreur vient
de ce quil a cru que le perroquet tte blanche donn par Edwards tait
diffrent du sien; on sassurera, en comparant la planche d'Edwards avec
la ntre, que cest le mme oiseau. De plus, le perr0qnet de la Martinique,
indiqu par le P. Labat ", qui a le dessus de la tte couleur d'ardoise avec
quelque peu de rouge, est, comme l'on voit, diffrent de notre perroquet
amazone tte blanche, et c'est sans fondement que M. Brisson a dit que
ctait le mme que celui-ci.
tueur teucocephalus. Jonston, Avi., p. 22. Psttacue major. Ibid., pl. 14. Psittacus leu
cocephalus. Charleton, Exerrit., p_. 74 , n 7; et Onomast., p. 67, n 7. Psittacur leucoce
phalus Aldrouandi. Willngby, 0rmlhol., p. 75. Psiltacus leucocephalus Aldrovandi. Roy,
Synops. ami, p. 31, n 5; et p. 181, n 7. Psiflacus viridis albo capite. Barrre, Ornithot.,
class. 3 , g. 2, sp. 9. Psittacue riridis fronte albd, colle rubro. Frisch, pl. 46. Psitlacus
viridis fronts albd, cella rubro. Klcin , Am., p. 25, n 9. Papaguayos verdes que tienen
un ueco de plumas blancas en el nacimicnto del pico, de oviedo. Sloane, Jamaca ,
p. 297, n 8. The white headed parrot. Psittacus viridis capite albo. Edwards, Hisf. of
Birds, p. 166. u Psittacus brachyurus viridis, remigibus cruleis , fronte alb... Psittacn:
leurophalus. Linnus, Syst. n_at.. dit. X , p. 100. u Psittacus major brevicaudus, viridis,
pennis in apice fusco marginatis ; medio ventre rubro mixto ; syncipite albo; vertice cru
u leo, rubris maculis varie; genis, gutture et colle inferiore coccineis; rectricibus lateralibus
rubris. apice viridibus, binis utrimque extimis, supern extenus crulescentibns... n Fritta
cus Martinicanus. Brisson , 0rmthot., t. IV, p. 212. Psittacus major brevicaudus, viridis,
permis in apice nigro marginatis; syncipite albo ; colle inferiore dilut rubro, peunarum
a marginibus albis; ventre obscur purpurco ; rectricibus quatuor utrimque extimis intertirs
prima medietate rubris, alter luteis, viridi-luteo terminatis, extim exteris crule... n
Psitlacus Martinicanus gutture rubro. [bidem , p. 2. Perroquet un blanche. Saleme,
0rmthoL, p. 65 , n 5.
(1. Voyage aux: les de lAmrique, t. Il , p. 21.
 L'AMAZONE JAUNE.

LAMAZONE JAUNE. "

QUATRIME ssrcs.
\

Ce perroquet amazone est probablement du Brsil, parce que Salerne dit

qu'il en a vu un qui prononait des mots portugais. Nous ne savons cepen
dant pas positivement si celui dont nous donnons la figure est venu du Br
sil. mais il est sr quil est du nouveau continent, et qu'il appartient
l'ordre des amazones par le rouge quil a sur le fouet des ailes.
Il a tout le corps et la tte dun trsbeau jaune, du rouge sur le fouet de
l'aile ainsi que sur les grandes pennes de l'aile et sur les pennes latrales
de la queue; l'iris des yeux est rouge; le bec et les pieds sont blancs.

LAOUROU-COUBAOU. ne

SIXIME E8PCE.

Laourou-couraou de Marcgrave est un bel oiseau qui se trouve la

Guiane et au Brsil : il a le front bleutre. avec une bande de mme couleur
au-dessus des yeux; le reste de la tte est jaune; les plumes de la gorge
sont jaunes et bordes de vert bleutre; le reste du corps est d'un vert
clair qui prend une teinte de jauntre sur le des et sur le ventre; le fouet
a. Voyez les planches enlumines. u 13.
b. c Psittacus major brevicaudus, luteus,_margnibus alamm et remigibus majoribus exte
ris in medio mbris; rectncibus quatuor utrimque extimis interis prim medietate rubris;
alter:t pallid luteis... n Peiltacu: tuteur. Brisson, 0rmlhol., t. IV, p. 306. Perroquet
jaune. Sulemc, Orni!hot., p. 69, n 9. .
c. Voyez les planches enlumines, n 557, sous la dnomination de Perroquet amazone.
d. Aiuru-eura prima :pecies. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. 205. Aiuru-curos.
.De Laet , Description des Inde: occidentales, p. 690. Aiuru-curau. Jonston , Aoi., p. 0.
Psitfaci majoris seu medi magnitudinie, Marcgravii prima specin. Willughby, Ornith.,
p. 76. Aiuru-curaou. Ray, Synops. avi., p. 32 , n1. - lsitlacus major dorso anc:
tente. Crik. Ban-re, France quino., p. tu. - Psiltacus viridis, capile croceo, fronte
cyamd. Klein , Avi., p. 25. Psiltacu: viridis, capite luteo, fronte cruled. Frisch, pl. 67.
Psittacus brachyums viridis fronte crulc, bumcris sanguineis... P:illncm stivus.
Liunus, Syst. nat.. dit. X, p. 101. c Psittacus major brevicaudus, viridis; syncipite
cmleo, a.d viol1ceum inclinante , vertice genisqne luteis: remigibus quinque intermediis
exteris supern prim medietate rubris , rectricibns tribus utrimque extimis. interis rubris;
a tnia transvers saturat viridi noratis, apice viridi. luleis quatuor utrimque extimis exte
u ris rubr macul. insignitis... n Peittacus amazonicus. Brisson, 0rnilhot., t. IV, p. 257.
Ajuw-curau. Saleme , Ornithot., p. 68.
' Il Cest une des varits de l'amazone proprement dite, ou amazone [lie jaune de Bu'on. n
(Desmarets.) Voyez la nomenclature de la p. 253.
" Psiltaru: slime (Linn.).
\'l.. 47
9.KR LAOUIIOU-COUROU.
de l'aile est rouge, les couvertures suprieures des ailes sont vertes; les
pennes de laile sont varies de vert, de noir, de jaune, de bleu violet et de
rouge; la queue est verte, mais lorsque les pennes en sont tendues elles
paraissent franges de noir, de rouge et de bleu; l'iris des yeux est de
couleur dor; le bec est noirtre et les pieds sont ndrs.

Varits de laourou-couraou.

Il y a plusieurs varits quon doit rapporter cette espce.

i. - Loiseau indiqu par Aldrovande sous la dnomination de psiltacue
viridis melanorinchos , qui ne diffre presque en rien de celui-ci, comme
on peut le voir en comparant la description d'Aldrovande avec la ntre.
Il. Une seconde varit est encore un perroquet indiqu par Aldro
vande ", qui a le front d'un bleu daigue-marine, avec une bande de cette
couleur au-dessus des yeux, ce qui, comme l'on voit, ne sloigne que
dune nuance de lespce que nous venons de dcrire; le sommet de_la tte
cstaussi dun jaune plus ple; la mandibule suprieure du bec est rouge
sa base, bleutre dans son milieu et noire son extrmit; la mandibule
infrieure est blanchtre; tout le reste de la description dAldromnde donne
des couleurs absolument semblables celles de notre cinquime espce,
dont cet oiseau, par consquent, nest qu'une varit. On le trouve non

a. Psittacus viridi: melanorinrhos. Aldrovande, Avi., t. I , p. 670. Psittacus viridi:

melanorinchos. Jonston , Avi., p. 22. Psittacus mrlan0rinchos. Charlatan , Exercit., p. 7,
n 6; et Onomast., p. 67, n 6. Psittacus viridis melanorinchos Aldrovandi. Willughby,
Ornithol., p. 75. - Psiltacus viridi: melanorinrhos Aldrovandn. Ray, Synops. avi., p. 30, n li.
P8ittacu3 viridi: melanorinchos Jonstomi. Barrre, 0rnithol., class. 8, gen. 9 , sp. 3.
Psittacus medius viridis, coulis et rostro aigris... Jamaiea parrot. Browne, Net. hist. of
Jamaiea , p. t73. Psittacus major brevicaudus, viridis, intern ad luteum vergens ; syn
cipite et gutture cmleovirdibs; capite et pectore Iuteis ; marginibus alarmm et temricibus
et caud inferiobus coccineis; rectricibus viridi-tamis... n Psittacu: Jamarnsrs noteror
photos. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 233. - Perroquet vert bec noir. Salerne, 0rmthol.,
page 65.
b. Psiltacus viridi: alarum costd superne' rubente. Aldrovande, Avi., p. 668. Tomme
primum gcnus paillaci. Femandcz , Hisl. nov. Hisp., p. 38 , cap. cxvn. P:illocus viridi;
alarum cosld supern rubente. Fernandez , Hisl. nov. Hisp., p. 715. - Psittacus viridi: ala
rum cash! superne rubenfe. Jonston , Avi., p. 22. The great green parrol wilh red pinion
feolhers. Paillacus tiridis cum alarum costd supern rubente. Charleton , Eercil., p. 75 , n 5;
et Onomast., p. 66 , m Il. Psittaeus viridi: alarum costd supern rubenle. Common parrot.
Willughby, 0rnilhol., p. 74. Psittacus viridis alarum tostd eupern rubente. Ray, Synops.
avi., p. 30 , n 2: et p. 181, no 6. Psittacu: viridis alamm cosld superne rubenle Jonslonri.
Barrre, 0rnilhol., class. 3, gen. 2, sp. 5. Psillacus viridi: alarum cash: superne' rubente.
Sloane, Ioy. of Jamaro, p. 297 , n 7. cr Psittacus medius viridis luteo quandoque varias,
angulis alamm rubris. Main parrot. Browne, Nat. hist. of Jamaica , p. li7. - a Psitta
eus major brevicaudus, viridis, infern ad luteum vergens, supem permis in apice aigre
marginatis; syncipite cmleoberyllino; vertice pallid avo ; genis et gutture luteis; remi
nr gibus quinque intermediis exteris supern prim medietate rubris, Iuteo marginatis, alter.
c viridibus , luteo terminatis... Peittacus amazonieus Jamaicensie. Brisson , 0rnithol., t. IV,
p. 376. Perroquet vert (l aile: rougetres. Salerne, Ornithol., p. 66.
 VARITS DE L'AOUROU-COURAOU. 259
seulement la Guiane, au Brsil, au Mexique, mais encore la Jamaque,
et il faut quil soit bien commun au Mexique, puisque les Espagnols lui ont
donn un nom particulier, catherina " ; il se trouve aussi la Guiane, d'o
on la probablement transport la Jamaique, car les perroquets ne volent
pas assez pour faire un grand trajet de mer. Labat dit mme quils ne vont
pas dunele lautre, et que lon connat les perroquets des diffrentes
lles : ainsi les perroquets du Brsil , de Cayenne et du reste de la terre
ferme d'Amrique, que lon voit dans les les du Vent et Sous le Vent, y ont
t transports, et l'on nen voit point, ou trspeu, de ceux des les dans
la terre ferme, par la difcult que les courants de la mer opposent cette
traverse, qui peut se faire en six ou sept jours, depuis la terre ferme aux
les, et qui demande six semaines ou deux mois des les la terre ferme.
IIl. Une troisime varit est celle que Marcgrave a indique sous le
nom de aiurucurucu ". Cet oiseau a sur la tte une espce de bonnet bleu ,
ml dun peu de noir, au milieu duquel il y a une tache jaune : cette indi
cation, comme l'on voit, ne dire en rien de notre description; le bec est
cendr sa base et noir son extrmit; voil la seule petite diffrence
quil y ait entre ces deux perroquets; ainsi l'on peut croire que celui de
Marcgrave est une varit de notre cinquime espce.
IV. - Une quatrime varit indique de mme par Marcgrave , et qu'il

a. c On distingue la NouvelleEspagne plusieurs belles espces de perroquets : les calori

mlla: ont le plumage entirement vert; les Zozo: lont vert aussi, lexception de la. tte et de
lextrmit des ailes, qui sont dun beau jaune; les parkas sont de la mme couleur, et nont
que la. grosseur dune grive. Hist. gnrale des voyages, t. XII , p. 626.
b. Ainrucuruca. Marcgrave, Hist. nul. Brasil., p. 205. Ajuru-wrucu, psittaci lama
apmex Marcgravii. JOnston, Aoi., p. 151.- Psillaci majoris, seu medi magnitudin
Marcgravii tertia spectar, ajurucuruca. Willughby, Ornithol., p. 76. Ajuru-curura. Ray,
Synop3. avi., p. 33 , n 8. Psittacus major brevicaudus, viridis ; capite superis cruleo,
nigro mixte; vertice et maculis infra oculos luteis; guitare cmleo ; rectricibus supern
u dilut viridibus. intern viridi-luteis... n Psittacus Brmilima': cyanocephalos. Brisson,
Ornithol., t. 1V; p. 235. Ajuru-curuca. Salerne, 0rmthol., p. 68.
c. Psiltaci aecunda spacies. Marcgrave, Hist. nul. Brasil., p. 205. - Psitlaci secunda
tpeciex. Jonston. Avi., p. 0. P:itlaci majoris Jeu medi magnitudinis Marcgravii secunda
.tpecies. Willughby, Ornithol., p. 76. Psittaci secunda species Marcgravii. Ray, Synops.
am,, p. 33, n 3. Psiltacus viridis et luleus, capite cinereo, Barbndmis. Klein . Aui.,
p. 25, n li. Green and yellow parmi [rem Barbadon. Perroquet des Barbades. Albin ,
!. "I, p. 6, avec une gure peu exacte, pl. 11. Green parrot from the West-lndies. Pailla
cus viridi: major occidentalix. Edwards, mu. of Birds, p. 162. u Psittacus major brevi
a caudus, viridis; syncipite dilut cinereo; vertice, genis, gutture , colle inter-tare, tectricibus'
alarma superiobus minimis et. cruribus lnteis ; remigibus intermediis exteris prim. mdi
a tata rubris; rectricibus viridibns... n Pnltacus Barbadnm's. Brisson, 0rmlh., t. IV, p. 336.'
u Psittacus major brecaudus, viridis, intern ad luteum vergens, permis in apicc nigro'
c marginatis; collo superiore et dorso supremo luteo et rubro variis; syncipite crnleo-'
c beryllino ; vertice pallid avo; genis et gutture lutcis ; remigibus quinque intermediis exte
c ris supern prim. medietate rubris; rectricibus quatuor utrimque extimis interis prima
medietate rubris, luteo marginatis, alter lutco viridibus, tni transvers suturat viridi
c notatis, extim exteris cruleo marginat... D P:illacw amazonian varias. Brisson,
0rnilhol., t. W, 1). 281. Le second 4juru-curau. Salerne, 0mithot., p. 68. . :
260 VARITS DE L'AOUROU-COURAOU.
dit tre semblable la prcdente, a nanmoins t prise, ainsi que les
oiseaux que nous venons de citer et beaucoup d'autres, par nos nomencla
teurs comme des espces diffrentes, qu'ils ont mme doubles sans aucune
raison ; mais en comparant les descriptions de Marcgrave, on ny voit
dautres diffrences sinon que le jaune stend un peu plus sur le cou, ce
qui nest pas beaucoup prs sufsant pour en faire une espce diverse, et
encore moins pour la doubler, comme la fait M. Brisson, en donnant le
perroquet d'Albin comme diffrent de celui d'Edwards, tandis que ce der
nier auteur dit que son perroquet est le mme que celui dAlbin.
V. Enn, une cinquime varit est le perroquet donn par M. Bris
son , sous le nom de perroquet amazone fronl jaune, qui ne diffre de
celuici que parce quil a le front blanchtre ou dun jaune ple, tandis que
l'autre la bleutre, ce qui est bien loin d'tre sufsant pour en faire une
espce distincte et spare.
,s fs.., .. __.____ .___

LES CRIKS.

Quoiqu'il y ait un trsgrand nombre doiseaux auxquels on doit donner

ce nom, on peut nanmoins les rduire sept espces, dont toutes les au
tres ne sont que des varits. Ces sept espces sont : 1 le crik gorge jaune;
2 le meunier ou le crik poudr; 3 le crik rouge et bleu; 4 le crik face
bleue; 5 le crik proprement dit; 6 le crik tte bleue; 7 le crik tte
violette.

LE CRIK A TETE ET A GORGE JAUNES.

PREMIRE assises.

Ce crik a la tte entire, la gorge et le -bas du cou dun trs-beau jaune;

le dessous du corps dun vert brillant, et le dessus dun vert un peu jau
a. Psitta0us major brevicaudus, viridis, colli permis in apice nigro marginas, crule0
a admixto, syncipite pallid avo; vertice genisque lutcis ; tni supra oculos crule; remi
u gibus quatuor inrmediis exteris supern primat medietatc rubris , rectricibus tribus
utrimque extimis interis rubris, tni. transvers saturat viridi notatis, apice viridiluteis,
tribus utrimque extim proximis exteris rubr maculd insignitis, extim. interis cruleo
a violaced... Psillacus amazonicw fronte luted. Brisson , 0rmlhol., t. IV, p. 261.
b. Psittacus viridis alias, capite lutte. Frisch , pl. 08. Psittam viridis, capite, Immen:
et femoritms luteis. Klein, Am., p. '25, n11. Psittacus major brevicaudus. viridis,
supern pennis in apice migre marginatis; syncipite cincrco-albo ; vexiice , genis, gutture et.
' Psillacus amazomus (Kulh). Cet oiseau se rapporte lespce de lantenne propre
mm! dite ou tte jaune. I (Desma1et5.) Voyez la nomenclature de la p. 258.
 LE CRIK A TTE ET A GORGE JAUNES. 261
ntre; le fouet de laile est jaune, au lieu que dans les amazones le fouet
de laile est rouge; le premier rang des couvertures de laile est rouge et
jaune; les autres rangs sont d'un beau vert; les pennes des ailes .et de la
queue sont varies de vert, de noir, de bleu-violet, de jauntre et de rouge ;
liris des yeux est jaune; le bec et les pieds sont blanchtres.
Ce crik gorge jaune est actuellement vivant chez le R. P. Bougot, qui
nous a donn le dtail suivant sur son naturel et ses murs. Il se montre,
ditil, trs-capable dattachement pour son matre; il laime, mais con
dition den tre souvent caress; il semble tre fch si on le nglige, et
vindicatif si on le chagrine; il a des accs de dsobissance; il mord dans
a ses caprices et rit avec clat aprs avoir mordu, comme pour sapplaudir
de sa mchancet; les chtiments ou la rigueur des traitements ne font
que le rvolter, lendurcir et le rendre plus opinitre; on ne le ramne
que par la douceur.
Lenvie de dpeoer, le besoin de ronger, en font un oiseau destructeur
de tout ce qui l'environne ; il coupe les toffes des meubles, entame le
bois des chaises et dchire le papier et les plumes, etc.; si on l'te dun
endroit, linstinct de contradiction linstant daprs l'y ramne. Il rachte
ses mauvaises qualits par des agrments : il retient aisment tout ce quon
a veut lui faire dire; avant darticuler, il bat des ailes, sagite et se joue sur
sa perche; la cage l'attriste et le rend muet; il ne parle bien qu'en li
bert ; du reste, il cause moins en hiver que dans la belle saison, o du
matin au soir il ne cesse de jaser, tellement qu'il en oublie la nour
riture. .
Dans ces jours de gaiet, il est affectueux, il reoit et rend les ca
resses, obit et coute; mais un caprice interrompt souvent et fait cesser
cette belle humeur; il semble tre affect des changements de temps : il
devient alors silencieux; le moyen de le ranimer est de chanter prs de
a lui; il sveille alors et s'efforce de surpasser par ses clats et par ses cris
la voix qui lexcite; il aime les enfants, et en cela il diffre du naturel des
autres perroquets; il en affectionne quelquesuns de prfrence : ceuxl
ont droit de le prendre et de le transporter impunment; il les caresse,
et si quelque grande personne le touche dans ce moment, il la mord trs
serr; lorsque ses amis enfants le quittent, il safflige, les suit et les rap
et pelle haute voix; dans le temps de la mue, il parat souffrant et abattu,
et cet tat de forte mue dure environ trois mois.
On lui donne pour nourriture ordinaire du chnevis, des noix, des
fruits de toute espce et du pain tremp dans du vin; il prfrerait la

a cette inferiore luteis; remigibus quatuor intermediis exteris supern prim medietate ruhris;
ci rectricibus quatuor utrimque extimis prim medietate rubris, exteris viridi-luteo margi
c natis, alter viridi-luteis, interis macul saturat viridi notatis, extim exteris dilat
a crnlp__... Psiltacus anmzonicu: guttura lulao. Brisson , 0rmthot., t. IV, p. 287.
262 LE CRIK A TTE ET A GORGE JAUNES.
viande, si on voulait lui en donner; mais on a prouv que cet aliment
le rend lourd et triste, et lui fait tomber les plumes au bout de quelque
temps; on a aussi remarqu quil conserve son manger dans des poches
ou abajoues, d'o il le fait sortir ensuite par une espce de rumination. )) '

LE MEUNIER OU LE CRIK POUDRE. '

secoues ssrtcs.

Aucun naturaliste na indiqu ni dcrit cette espce dune manire dis

tincte : il semble seulement que ce soit le grand perroquet vert poudr de
gris, que Barrre a dsign sous le nom de perroquet blanchtre. Cest le
plus grand de tous les perroquets du Nouveau Monde, lexception des aras;
il a t appel meunier par les habitants de Cayenne, parce que son plu
mage, dont le fond est vert, parait saupoudr de farine; il a une tache
jaune sur la tte ; les plumes de la face suprieure du cou sont lgrement
bordes de brun; le dessous du corps est d'un vert moins fonc que le des
sus, et il nest pas saupoudr de blanc; les pennes extrieures des ailes
sont noires, l'exception dune partie des barbes extrieures, qui sont
bleues; il a une grande tache rouge sur les ailes; les pennes de la queue
sont de la mme couleur que le dessus du corps, depuis leur origine jus
quaux trois quarts de leur longueur, et le reste est dun vert jauntre.
Ce perroquet est un des plus estims, tant par sa grandeur et la singula
rit de ses couleurs que par la facilit quil a dapprendre parler et par la
douceur de son naturel; il n'a quun petit trait dplaisant, cest son bec,
qui est de couleur de corne blanchtre.

LE CRIK ROUGE ET BLEU.*

TROISIME user-cs.

Ce perroquet a t indiqu par Aldrovande, et tous les autres natura

listes ont copi ce quil en a dit; cependant ils ne saccordent pas dans la
a. Note communique par le R. P. Bougot, gardien des Capucins de Semur, qui a fait pen
dant longtemps son plaisir de lducation des perroquets.
b. Voyez les planches enlumines , n 861.
c. Psiltacus major albicam, capite luteo. Barrre, France quinox., p. I.
d. PsiHacus versicolor :eu erylhrocyanos. Aldrovande, Aval, t. I, p. 675. Psittacus
erythrocyauus. Jonston, Ami, p. 22. - Petitacu: venicolor sou erylhrocyanus Aldrovandi.
" Psitlacus pulverulentus (Linn.). - Genre id., sousgenre Perroquet: proprement dit:
(Cuv.).
P:ittacus cruleocephalus (Linn.). Espce dont lexistence nest pas constate.
 LE CRIK ROUGE ET BLEU. 263
description qu'ils en donnent. Selon Linnus, il a la queue verte, et selon
M. Brisson, il la couleur de rose: ni l'un, ni l'autre ne l'ont vu, et voici
tout ce quen dit Aldrovande : '
Le nom de vari (Homilou) lui conviendrait fort, eu gard la diver
site et la richesse de ses couleurs; le bleu et le rouge tendre (roseus)
y dominent; le bleu colore le con, la poitrine et la tte, dont le sommet
porte une tache jaune; le croupion est de mme couleur; le ventre est
vert; le haut du dos bleu clair; les pennes de laile et de la queue sont
a toutes couleur de rose; les couvertures des premires sont mlanges de
vert, de jaune et de couleur de rose; celles de la queue sont vertes; le bec
est noirtre; les pieds sont gris rougetres. Aldrovande ne dit pas de
quel pays est venu cet oiseau; mais comme il a du rouge dans les ailes, et
dailleurs une tache jaune sur la tte, nous avons cru devoir le mettre au
nombre des criks dAmrique.
Il faut remarquer que M. Brisson l'a confondu avec le perroquet violet,
indiqu par Barrre , qui est nanmoins fort diffrent et qui nest pas de
lordre des amazones ni des criks, nayant point de rouge sur les ailes:
dans la suite, nous parlerons de ce perroquet violet.

LE CBIK A FACE BLEUE.*

0nnmi.un nsrEcs.

Ce perroquet nous a t envoy de la Havane, et probablement il est com

mun au Mexique et aux terres de l'isthme; mais il ne se trouve pas la
' Guiane; il est beaucoup moins grand que le meunier ou crik poudr, sa
longueur ntant que de douze pouces : entre les pennes de laile, qui sont
bleu d'indigo, il en perce quelquesunes de rouges; il a la face bleue; la poi
trine et l'estomac dun petit rouge tendre ou lilas, ond de vert; tout le
reste du plumage est vert, lexception d'une tache jaune au bas du ventre.
Willnghby, Ornithol., p. 75. Psittacus versicolor :eu erythrocyanus Aldrovandc. Ray,
Synopr. (106., p. 31, n 6. (( Psittacus brachyurus, capite, pectore dorsoque crulcis; ventre,
a uropygio caud.tque viridibus, vertice avo... Psitlacus cruleocephalus. Linnus, Syst.
nat., dit. X, p. 100. Psittacus major brevicaudus, cruleus, vertice viridi ; lateribus
a lntcis; remigibus rectricibusque roseis... n Psittacus Guianensis cruleus. Brisson , Ornilh.,
t. IV, p. 304. Perroquet rouge et bleu. Salerne, Ornithol., p. 65 , n 6.
:1. France quineiule, p. ut.
b. Voyez les planches enlumines, n 360.
c. a Psittacns major brevicaudus, viridis, permis in apice supern nigro , infern cmlesnte
c marginatis; capite anteris et colle inferiore cinereo cruleis, ad violaceum vergentibus;
i macul in summo pectore rubr; remigibus quatuor intermeds exteris supern prim.
ci medieta rubris; rectricibus tribus utrimque extimis interis in exortu rubris, dein viridi
bus, apice viridiluteis. extim supern in utroque latere cruleo mixte... Psittacus ama
zomcus gutlure crulao. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 266.
' Psittacus havanensu: ( Linn. ). - Genre et sousgenre Id.
264 LE (MUR.

LE CR1K. '"

cm0unun nsrcn. .

Cest ainsi quon appelle cet oiseau Cayenne, o il est si commun quon
a donn son nom tous les autres criks : il est plus petit que les amazones;
mais nanmoins il ne faut pas, comme lont fait nos nomenclatetirs, le met
tre au nombre des perruches; ils ont pris ce crik pour la perruche de la
Guadeloupe, parce quil est entirement vert comme elle; cependant il leur
tait ais d'viter de tomber dans cette erreur, sils eussent consult Marc
grave, qui dit expressment que ce perroquet est gros comme un poulet:
ce seul caractre aurait suf pour leur faire connatre que ce n'tait pas la
perruche de la Guadeloupe, qui est aussi petite que les autres perruches.
On a aussi confondud ce perroquet crik avec le perroquet tahua qu'on
prononce tavoua, et qui cependant en diffre par un grand nombre de
caractres, car le tavoua na point de rouge dans les ailes, et nest par con
squent ni de l'ordre des amazones ni de celui des criks, mais plutt de
celui des papegais, dont nous parlerons dans l'article suivant.
Le crik, que nous dcrivons ici, a prs d'un pied de longueur depuis la
pointe du bec jusqu lextrmit de la queue, et ses ailes plies stendent
un peu au del de la moiti de la longueur de la queue; il est, tant en des
sus qu'en dessous, d'un joli -vert assez clair, et particulirement sur le
ventre et le cou, o le vert est trsbrillant; le front et le sommet de la
tte sont aussi d'un assez beau vert; les joues sont dun jaune verdtre; il
y a sur les ailes une tache rouge : les pennes en sont noires, termines de
bleu; les deux pennes du milieu de la queue sont du mme vert que le dos,
et les pennes extrieures, au nombre de cinq de chaque ct, ont chacune
une grande tache oblongue rouge sur les barbes intrieures, laquelle slar

a. Voyez les planches enlumins, n 839.

b. Aiuru cat.nga Brasilicnsabux. Marcgrave, Hist. nat. Brasal., p. 207. Paillarus major
rulgari: prasinus. Bairr, France quinox., p. 444. - Psitlacus anescens, superne ea:
oiridi cruleus. Idem, Ornilhol., class. 3 , gcn. 2 , sp. 1. -- Lift/e green parrol. Psillatus
minor viridfs. Edwards, Hist. of Birds, p. 168. u Psittacus sub-macrourns viridis, tectri
cibus remigum primorum crulescentium tnlvis, caud:l subtus rubra... Psittacus agilis.
Linnus, Syst. na!., dit. X, p. 99. u Psittacus major brevicaudus, viridis. intern ad
u luteum vergens; rectricibus lateralibus interis rubris, apice viridibus, binis utrimqne exti
mis cxtcris supern crulesntibus... Psiltacu: Cayanenns. Brisson , 0rmlhol., t. IV,
p. 937. Aiuru calinga. Salerne, Ornithol., p. 68.
c. Willugbby. Ray, Linnus et Brisson.
d. Barrre, France quino., p. ut ; et Brisson , t. IV, p. 238.
" Psiltacus agilis (Linn. ). Psittacu: stivur (Kuhl). M. Kuhl considre cette (spce
comme ne diffrant pas de laourwcouraou. n (Desmar-ets.) Voyez la nomenclature " de
la page 257.
 LE CRIK. 265

git de plusen plus de la penne intrieure la penne extrieure; liris des

yeux est rouge; le bec et les pieds sont blanchtres.
Marcgrave a indiqu " une varit dans cette espce qui n'a de diffrence
que la grandeur, ce perroquet tant seulement un peu plus petit que le
prcdent ; il appelle le premier aiuru-cattnga, et le second aiuru-apara.

LE CBIK A TTE BLEUE.

SIXIME ssrcs.

La sixime espce de ces perroquets est celle du crik tte bleue ', don
ne par Edwards; il se trouve la Guiane ainsi que les prcdents. Il a tout
le devant de la tte et la gorge bleus, et cette couleur est termine sur la
poitrine par une tache rouge; le reste du corps est d'un vert plus f0ne sur
Ze des qu'en dessous; les couvertures suprieures des ailes sont vertes;
leurs grandes pennes sont bleues, celles qui suivent sont rouges, et leur
partie suprieure est bleue l'extrmit; les pennes qui sont prs du corps
sont vertes; les pennes de la queue sont, en dessus, vertes jusqu' la moiti
de leur longueur, et dun vert jauntre en dessous; les pennes latrales ont
du rouge sur leurs barbes extrieures; liris des yeux est de couleur oran- _
ge ; le bec est d'un cendr noirtre, avec une tache rougetre sur les cts
de la mandibule suprieure; les pieds sont de couleur de chair, et les ongles
noirtres.

Varits du cri]: et tte bleue.

Nous devons rapporter cette sixime espce les varits suivantes :

l. Le perroquet cocho, indiqu par Fernandez , qui ne parat diffrer
de celui-ci qu'en ce quil a la tte varie de rouge et de blanchtre, au lieu
de rouge et de bleutre; mais du reste il est absolument semblable et de la
mme grandeur que le crik tte bleue, qui est un peu plus petit que les
criks de la premire et de la seconde espce. Les Espagnols lappellent
catherina, nom quils donnent aussi au perroquet de la seconde varit de
l'espce de l'aouarou-couraou, et Fernandez dit qu'il parle trsbien.

a. Aiuru-apara Brasiliensibus. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. i38. Salerne, Ornithol.,

page 238.
b. Btue [and green parrot. Perroquet vert fac de bleu. Edwards, Glan., p. 43, avec une
bonne gure colorie, planche 230.
c. Fernandez, Hist. nov. Hisp., p. 88.
' Psiltacu: automnalis (Gmel.) Psiltacus cruli/rons (Shaw.).
i. il cest une des varits du psittacus automnali: de Gmelin. n (Desmarets.)

H
266 VARITS DU CRIK A TTE BLEUE.
Il. Le perroquetl indiqu par Edwards , qui ne diffre du crik tte
bleue quen ce quil a le front rouge et les joues oranges; mais comme il
lui ressemble par tout le reste des couleurs ainsi que par la grandeur, on
peut le regarder comme une varit dans cette espce.
1II. Encore une varit donne par Edwards", qui ne diffre pas par
la grandeur du crik tte bleue, mais seulement par la couleur du front et
le haut de la gorge, qui est d'un assez beau rouge, tandis que l'autre a le
front et le haut de la gorge bleutres; mais comme il est semblable par
tout le reste, nous avons jug que ce n'tait qu'une varit. Nous ne voyons
pas la raison qui a pu dterminer M. Brisson joindre ce crik le perro
quet de la Dominique, indiqu par le P. Labat; car cet auteur dit seulement
qu'il a quelques plumes rouges aux ailes} la queue et sous la gorge, et
que tout le reste de son plumage est vert : or cette indication nest pas suf
sante pourle placer avec celui-ci, puisque ces caractres peuvent convenir
galement plusieurs autres perroquets amazones ou criks.

LE CRIE A TTE VIOLETTE."

SEPTIME ESPCE.

Cest le P. Dutertre qui, le premier, a indiqu et dcrit ce perroquet qui

se trouve la Guadeloupe : Il est si beau , dit-il, et si singulier dans les
couleurs de ses plumes, qu'il mrite d'tre choisi entre tous les autres
pour le dcrire. Il est presque gros comme une poule; il a le bec et les
a. Lesser green parmi. Psittacux utridis miner occidental. Edwards, Hist. of Birdc,
p. 164. a Psittacus brachyums viridis, trente remigumque macul coccine, vertice remigi
basque primoribus cruleis... Psittacus aulumnatis. Linnus , Syst. nat., dit. X, p. 102.
Psittacus major brevicaudus, viridis, supern saturatis, intern dilutis; syncipite cocci
u neo;vertice cruleo; genis aurantiis; marginibus alarnm Iuteis; remigibus intermediis
a exteris primat mcdietate rubris; rectricibus supern obscur viridibus, intern vin'di-avi
cantibus... n Psitlacw Amertcanus. Brisson , 0rmthol., t. IV, p. 293.
b. Brasitian green parrot. P:ittacus viridi: Brasitiensis. Edwards , Hist. of Bird: , p. 161.
et Psittacus brachyurus viridis, facie rubr temporibus cruleis, n Pstttacw Brasitiemis.
Linnus, Syst. nat., dit. X , p. 102. Psittacus major brevicaudus, viridis , intern ad
u lutcum vergens , supern pennis obscur purpureo marginatis , capite anteris rubro; vertice
viridi-avicante; genis cruleis ; rectricibus lateralibus interis rubris,'apice luteis, extim
a extcliS crule, binis utrimque proximis exteris rubris... Pultacus Brasttiensis fronts
rubrd. Brisson, Ornithot., t. IV, p. 255.
c. Perroquet de la Guadeloupe. Dutertre, Hisl. des Antilles, t. II, p. 250. Perroquet de
la Guadeloupe. Labat, Nouveau voyage aux tles de FA mdrtque, t. II , p. 216. Psittacns
a major brevicaudus. supern viridis, intern cinereocrulescens; capite et collo crulesceu
a tibus; viridi et. nigro variegatis; rectricibus viridibus... Psittacus Aquarum-Luptarum
insut. Brisson , 0rntthol., t. IV, p. 302.
1. Cet oiseau est le type de lespce du psittacu: automnatis de Gmelin. n (Desmarets.)
' Psittacu: utotaceu: (Linn.)
 LE CRlK A TTE VIOLETTE. 267
et yeux bords dincarnat ; toutes les plumes de la tte, du cou et du ventre
sont de couleur violette, un peu mle de vert et de noir, et changeantes
comme la gorge d'un pigeon; tout le dessus du dos est d'un vert fort
brun; les grandes pennes des ailes sont noires, toutes les autres sont
jaunes, vertes et rouges, et il a sur les couvertures des ailes deux taches
u en forme de roses des mmes couleurs; quand il hrisse les plumes de
( son con il s'en fait une belle fraise autour de la tte, dans laquelle il
' semble se mirer comme le paon fait dans sa queue; il a la voix forte,
parie trs-distinctement, et apprend promptement, pourvu qu'on le
prenne jeune.
Nous n'avons pas vu ce perroquet, et il ne se trouve pas Cayenne ; il
faut mme qu'il soit bien rare la Guadeloupe aujourd'hui, car aucun des
habitants de cette le ne nous en a donn connaissance; mais cela nest
pas extraordinaire, car depuis que les les sont fort habites le nombre des
perroquets y est fort diminu; et le P. Dutertre remarque en particuier de
celuici que les colons franais lui faisaient une terrible guerre dans la sai
son o les goyaves, les cachimaus, etc., lui donnent une graisse extraordi
naire et succulente. Il dit aussi qu'il est dun naturel trsdoux et facile
priver : Nous en avions deux, ajouteHi, qui rent leur nid cent pas de
notre case, dans un grand arbre; le mle et la femelle couvaient alter
nativement et venaient lun aprs l'autre chercher manger la case, o
ils amenrent leurs petits ds qu'ils furent en tat de sortir du nid .
Nous devons observer que comme les criks sont les perroquets les plus
communs, et en mme temps ceux qui parlent le mieux, les sauvages se
sont amuss les nourrir et faire des expriences pour varier leur plu
mage; ils se servent pour cette opration du sang d'une petite grenouille
dont l'espce est bien diffrente de celle de nos grenouilles dEurope; elle
est de moiti plus petite et d'un beau bleu d'azur, avec des bandes longitu
dinales de couleur d'or : c'est la plus jolie grenouillel du monde; elle se
tient rarement dans les marcages, mais toujours dans les forts loignes
des habitations. Les sauvages commencent par prendre un jeune crik au
nid et lui arrachent quelquesunes des plumes scapulaires et quelques autres
plumes du dos; ensuite ils frottent du sang de cette grenouille le perroquet
demi plum ; les plumes qui renaissent aprs cette opration, au lieu de
vertes qu'elles taient, deviennent d'un beau jaune ou d'un trsbeau rouge:
c'est ce qu'on appelle en France perroquets tapirs. Cest Un usage ancien
chez les sauvages, car Marcgrave en parle; ceux de la Guiane comme ceux

a. HisL gnrale des Antilles, t. Il , p. 251.

1. Ou , plus exactement, rainette: la. rainette tapirer (mua tinctoria Linn.)... dont le
- sang imprgn dans la. peau des perroquets aux endroits o on leur a. arrach quelques
u plumes, fait revenir, diton , des plumes rouges oujaunes, et produit sur loiseau cette pana
a cbure quon appelle lapud. (Cuvier)
268 LE CRIK A TTE VIOLETTE.
de l'Amazone pratiquent cet art de tapirer le plumage des perroquets . Au
reste, l'opration darracher les plumes fait beaucoup de mal ces oiseaux,
et mme ils en meurent si souvent, que ces perroquets tapirs sont fort
rares, quoique les sauvages les vendent beaucoup plus cher que les autres.
Nous avons fait reprsenter dans les planches enlumines, n 120, un
de ces perroquets tapirs, et on doit lui rapporter le perroquet indiqu par
Klein et par Frisch, que ces deux auteurs ont pris pour un perroquet natu
rel, duquel ils ont en consquence fait une description qu'il est inutile de
citer ici .

LES PAPEGAIS.

Les pagegais sont en gnral plus petits que les amazones, et ils en dit
trent, ainsi que des criks, en ce quils nont point de rouge dans les ailes;
mais tous les papegais, aussi bien que les amazones. les criks et les aras,
appartiennent au nouveau continent et ne se trouvent point dans l'ancien.
Nous connaissons onze espces de papegais auxquelles nous ajouterons ceux
qui ne sont qu'indiqus par les auteurs, sans qu'ils aient dsign les cou
leurs des ailes, ce qui mas met hors dtat de pouvoir prononcer si ces
perroquets, dont ils ont fait mention, sont ou non du genre des amazones,
des criks ou des papegais.

LE PAPEGAI DE PARADIS.*

pasmar. nsrcr.

Catesby a appel cet oiseau perroquet de Paradis il est trsjoli, ayant

le corps jaune et toutes les plumes bordes de rouge mordor ; les grandes
pennes des ailes sont blanches et toutes les autres jaunes comme les plumes
a. Voyage de M. de Germes au dtroit de Mayellan ; Paris, 1698 , page 163.
b. il y est nomm Perroquet amazone varie! du Brsil.
c. Psitlacu: oiridis major, maculis rubris luteisque, fronts crulett. Klein. 406.. p. 25,
n 12. P:ittacus major riridis, maculis latex": et rubris. Frisch , pl. t9.
d. Voyez les planches enlumines, n 336 , sous la dnomination de Perroquet de Cuba.
e. Parrot o[Paradise o/ Cuba. Catesby, t. [, p. 10 : la gure quil en donne est dfectueuse,
il le remarque lui-mme. Psit1acus Paradisi est: Cuba. Klein , Avi., p. 25, n 18. - Psi:
tacu: medio miner, pectore et ventre rubello miscelli: vertice albo. Cubat. parrot. Browne,
Hist. net. 0/ Jamaca, p. 73. Psittacus brachyurus luteus, angulo abdominis rectricibus
que basi rubris, a Psittacu: Paradisi. Linnus, Syst. nat., dit. X, p. 101. Psittacns
major brevicaudus, luteus, supern permis in apice rubro marginas; gutture, colle inferiore
u et ventre coccineis; remigibus majoribus albis; rectricibus lateralibus primat medietate
rubris... Psittacu: tatou: inml Cuba. Brisson, Omilhol., t. IV, p. 308.
' P:ittacus paradisi (Linn.). Cest encore une des varits de l'amazona tte jaune,
ou amazone proprement dite. n (Desmarets.) Voyez la nomenclature de la p. 253.
 LE PAPEGAI DE PARADIS 269
du corps; les deux pennes du milieu de la queue sont jaunes aussi, et toutes
les latrales sont rouges depuis leur origine jusque vers les deux tiers de
leur longueur; le reste est jaune, liris des yeux est rouge, le bec et les
pieds sont blancs.
Il semble quil y ait quelques varits dans cette espce de papegai , car
celui de Catesby a la gorge et le ventre entirement rouges, tandis qu'il y
en a dautres qui ne l'ont que jaune, et dont les plumes sont seulement bor
des de rouge, ce qui peut provenir de ce que les bordures rouges sont
plus ou moins larges, suivant lge ou le sexe.
On le trouve dans l'le de Cuba, et cest par cette raison quon la tiquet
perroquet de Cuba dans la planche enlumine.

LE PAPEGAI MAILLE. "*

secouru: esrtca.

Ce perroqut dAmrique parat tre le mme que le perroquet vari de

l'ancien continent, et nous prsumons que quelques individus qui sont
venus dAmrique en France y avaient auparavant t transports des
grandes Indes, et que, si l'on en trouve dans l'intrieur des terres de la
Guiane, cest quils sy sont naturaliss comme les serins et quelques autres
oiseaux et animaux des contres mridionales de l'ancien continent qui ont
t transports dans le nouveau par les navigateurs; et ce qui semble prou
ver que cette espce nest point naturelle l'Amrique, cest quaucun
naturaliste ni aucun des voyagers au nouveau continent n'en ont fait men
tion, quoiquil soit connu de nos oiseleurs sous le nom de perroquet maill,
pithte qui indique la varit de son plumage : dailleurs, il a la voix dif
frente de tous les autres perroquets de l'Amrique; son cri est aigu et
perant; tout cela semble prouver que cette espce nappartient point ce
continent, mais vient originairement de l'ancien.
Il a le haut de la tte et la face entours de plumes troites et longues,
blanches et rayes de noirtre, quil relve quand il est irrit, et qui lui
forment alors une belle fraise comme une crinire; celles de la nuque et
des cts du cou sont d'un beau rouge brun et bordes de bleu vif; les
plumes de la poitrine et de l'estomac sont nues, mais plus faiblement, des
mmes couleurs, dans lesquelles on voit un mlange de vert; un plus beau
a. Voyez les planches enlumines, n 526.
' Psittacu: aceipitrinm et psittacus coronatus (Linn.). Pailtacus Clus (Shaw. ) Voyez
la nomenclature de la p. 206. cr On le trouve en Amrique. Buffon et quelques ornitholo
1 gistes pensent qu'il nest quune varit du perroquet uand, espce d'Asie. qui aurait t
transporte et acclimate dans les forts de la Guiane... a (Desmarets : Dict. de: set. nat., art.
Perroquets. )
270 LE PAPEGAI MAILLE.
vert soyeux etluisant couvre le dessus du corps et de la queue, except que
quelques-unes de ses pennes latrales, de chaque ct, paraissent en dehors
dun bleu violet, et que les grandes de l'aile sont brunes, ainsi que le des
sous de celles de la queue.

LE TAVOUA.

TROISIME nsrcs.

Cest encore une espce nouvelle dont M. Duval a envoy deux individus
pour le Cabinet. Ce perroquet est assez rare la Guiane, cependant il
approche quelquefois des habitations. Nous lui conservons le nom de tavoua,
quil porte dans la langue Galibi, et nos oiscleurs ont aussi adopt ce nom;
ils le recherchent beaucoup, parce que cest peut-tre de tous les perro
quets celui qui parle le mieux, mme mieux que le perroquet gris de Guine
queue rouge , et il estsingulier quil ne soit connu que depuis si peu de
temps; mais cette bonne qualit, ou plutt ce talent, est accompagn dun
dfaut bien essentiel : ce tavoua est tratre et mchant au point de mordre
cruellement lorsqu'il fait semblant de caresser; il a mme l'air de mditer
ses mchancets; sa physionomie, quoique vive, est quivoque : du reste,
cest un trs-bel oiseau, plus agile et plus ingambe qu'aucun autre perroquet.
Il a le dos et le croupion d'un trsbeau rouge; il porte aussi du rouge
au front, et le dessus de la tte est d'un bleu clair; le reste du dessus du
corps est d'un beau vert plein, et le dessous d'un vert plus clair; les pennes
des ailes sont dun beau noir avec des reflets dun bleu fonc, en sorte qu
de certains aspects elles paraissent en entier d'un trsbeau bleu fonc; les
couvertures des ailes sont varies de bleu fonc et de vert.
Nous avons remarqu que MM. Brisson et. Browne ont confondu ce pape
gai-tavoua avec le crik, cinquime espce.

LE PAPEGAI A BANDEAU ROUGE."

QUATRIME ESPCE.

Ce perroquet se trouve SaintDomingue, et cest par cette raison que

dans les planches enlumines on l'a nomm perroquet de SuintDqmingue,
a. Voyez les planches enlumines, n 850.
b. Voyez les planches enlumines , n 792.
' Psiltacus festivu: (Liun.).
Q!
Suivant Levaillant et Kuhl , ce papegai ne constitue pas une espce diffrente de celle de
a l'amazone Ife blanche. Cest la femelle de. cet oiseau. A (Desmarets.) Voyez la nomen
clature " de la page 255. ' ' " ' ' ' J
....'\
 LE PAPEGAI A BANDEAU ROUGE. 27|
Il porte sur le front, dun il l'autre, un petit bandeau rouge; cest prs
que le seul trait, avec le bleu des grandes pennes de laile, qui tranche dans
son plumage tout vert, assez sombre, et comme caill de noirtre sur le
cou et le des et de rougetre sur lestomac. Ce papegai a neuf pouces et
demi de longueur. *

LE PAPEGAI A VENTRE POURPRE."

A
CINQUlME nsrcn.

On trouve ce perroquet la Martinique, mais il n'est pas si beau que les

prcdents. Il a le front blanc, le sommet et les cts de la tte d'un cendr
bleu, le ventre vari de pourpre et de vert, mais o le pourpre domine;
tout le reste du corps, tant en dessus qu'en dessous, est vert; le fouet de
laile est blanc; les pennes sont varies de vert, de bleu et de noir; les deux
pennes du milieu de la queue sont vertes; les autres sont varies de vert,
de rouge et de jaune; le bec est blanc; les pieds sont gris et les ongles
bruns.

LE PAPEGAI A TTE ET GORGE BLEUES.

srxrizun nsrtcn.

Ce papegai se trouve la Guiane, o cependant il est assez rare; dailleurs

on le recherche peu, parce quil napprend point parler; il a la tte, le

a. Voyez les planches enlumines, n sis.

b. Psittacus major brevicaudna, viridis, pertuis in apice nigro marginatis; syncipite abo;
vertice cinereo-cruleo; ventre rubris maculis varie ; rectri extim. exteris crulel, inte
ris rubr, luteo marginat , tribus proximis rubris, exteris viridi, interis luteo margi
c natis et luteoviridi terminatis... n Psitlacus Martiniacue cyanoeephalae. Brisson , Ornithol.,
1. iv, p. 251.
c. Voyez les planches enlumines, n 886 , sous la. dnomination de Perroquet tte bleue
de Cuymne.
d. a Psittacus major brevicaudus, viridis ; panais in colle superiore et dorso snpremo nigri
- mute, in pectore cruleoviolaceo marginatis ; capite, gutture et colle inferiore cruleo vio
n laceis; rectricibus quatuor utrimque extimis interis prim medietate rubris, alter viridi
a bas , cruleo supern terminatis , tribus extimis supern exteris cmleoviolaceis... I
Psittacu: Guyanens cyanocephalos. Brisson, 0rm'th.. t. IV, p. 2&7. Bine heudnd parrot.
Perroquet tte bleue. Edwards, Glan., p. 126 , avec une bonne gure colorie, pl. au.
' u Levaillant regarde cet oiseau comme le jeune mle de l'amazom: Me blanche, dont
a le papegai bandeau rouge est la femelle. :2 (Desmarets.) Voyez la nomenclature de la
page prcdente.
" P:ittam men:truus (Linn. ).
272 LE PAPEGAI A TTE ET GORGE BLEUES.
con, la gorge et la poitrine d'un beau bleu, qui seulement prend une teinte
de pourpre sur la poitrine; les yeux sont entours dune membrane cou
leur de chair, au lieu que dans tous les autres perroquets cette membrane
est blanche; de chaque ct de la tte, on voit une tache noire; le dos, le
ventre et les pennes de l'aile sont d'un assez beau vert; les couvertures su
prieures des ailes sont dun vert jauntre; les couvertures infrieures de la
queue sont dun beau rouge; les pennes du milieu de la queue sont enti
rement vertes; les latrales sont de la mme couleur verte, mais elles ont
une tache bleue qui stend d'autant plus que les pennes deviennent plus
extrieures; le bec est noir avec une tache rouge des deux cts de la man
dibule suprieure; les pieds sont gris.
Nous avons remarqu que M. Brisson a confondu ce perroquet avec celui
quEdwards a nomm le perroquet vert for de bleu, tandis que ce perro
quet fac de bleu dEdwards est notre crik tte bleue.
:

LE PAPEGAI VIOLET.'

SEPTIME sentes.

On le cannait tant en Amrique qu'en France sous la dnomination de

perroquet violet; il est assez commun la Guiane. et, quoiqu'il soit joli, il
n'est pas trop recherch, parce qu'il n'apprend point parler.
Nous avons dj remarqu que M. Brisson lavait confondu avec le perro
quet rouge et bleu dAldrovande, qui est une varit de notre crik. Il a les
ailes et la queue dun beau violet bleu; la tte et le tour de la face de la
mme couleur, onde sur la gorge et comme fondue par nuances dans du
blanc et du lilas; un petit trait rouge borde le front; tout le dessus du corps
est d'un brun obscurment teint de violet. Toutes ces teintes sont trop
brunes et trop peu senties dans la planche enlumine : le dessous du corps
est richement nu de violet bleu et de violet pourpre; les couvertures inf
rieures de la queue sont couleur de rose, et cette couleur teint en dedans
les bords des pennes extrieures de la queue dans leur premire moiti.
a. Voyez les planches enlumines, n 608 , sous la dnomination de Perroquet vari de
Cayrnne.
b. Psiftacu: major violaceus, kiankia. Perroquet violet. Barrre. France quino., p. t.
Psittams oiotaceus. Idem, Ornithot., class. 3, gen. 2 , sp. tu. Liltte dusky parrot. Petit
perroquet noirtre. Edwards, Glan., p. 237, avec une bonne gure colorie, pl. 315.
" Psittacue purpureue (Linn.).
 LE SASSEB. 273

LE SASSEB. '

nomm; ssrcs.

Oviedo est le premier qui ait indiqu ce papegai sous le nom de marchs
ou sa:seb. Sloane dit qu'il est naturel la Jamaique. Il a la tte, le dessus
et le dessous du corps verts, la gorge et la partie infrieure du cou dun
beau rouge; les pennes des ailes sont les unes vertes, et les autres noi
rtres. Il serait dsirer que Oviedo et Sloane, qui paraissent avoir vu cet
oiseau, en eussent donn une description plus dtaille.

LE PAPEGAI BRUN.

NEUVIME nsrcs.

Cet oiseau a t dcrit, dessin et colori par Edwards: c'est un des plus
rares et des moins beaux de tout le genre des perroquets; il se trouve la
NouvelleEspagne. Il est peu prs de la grosseur dun pigeon commun;
les joues et le dessus du cou sont verdtre_s, le dos est d'un brun obscur, le
croupion est verdtre, la queue est verte en dessus et bleue en dessous, la
gorge est d'un trsbeau bleu sur une largeur denviron un pouce; la poi
trine, le ventre et les jambes sont d'un brun un peu cendr; les ailes sont
vertes, mais les pennes les plus proches du corps sont bordes de jaune;
les couvertures du dessous de la queue sont dun beau rouge; le bec est
noir en dessus; sa base est jaune, et les cts des deux mandibules sont
dun beau rouge; liris des yeux est d'un brun couleur de noisette.
a. Xabee. Oviedo, liv. w, chap. IV. Psit/acus miner collo miniaceo. Bey, Sympa. au.,
p. 481. Psitlacu: minor colle seu torque miniaceo. Sloane , Voy. of Jamaica , p. 297, n 9.
Psittacus brachyurus viridis, colle rubeute , n Psittatus coltariue. Linnus, Syst. nat.,
dit. X , p. 102. - Psittacus major brevicaudus, viridis; gutture et colle inferiore minime;
e rectricibns Psittacus Jamarensis gutture rubro. Brisson, 0rnilhol., t. IV,
page 241.
b. Dusky parrot. Psittacu: fuscus Mexicanm. Edwards, Hist. of Birds, p. 167. - Psit
c tacus brachynrus subiuscus, gul crule, alis caudqne viridibus, rostro moque rubris.
Psitlacu: sordidus. Linnus, Syst. nat., dit. X, p. 99. Psittacus major brevicaudus,
supern viridifuscesceus, intern cinereofuscescens; gutture cruleo; collo superiore et
uropygo viridescentbus; tectricibus caud inferioribus rubris; rectricibns subtus viridi
a fuscescentibus, supern viridibus, biais utrimque extimis extexis supem n
Psittacux Nova Hispani. Brisson , 0mithol., t. IV, p. 803.
' Psillacus collariue (Linn.).
" Psillacus sordidus (Linn.).

\II. 18
275 LE PAPEGAI A TTE AURORE.

LE PAPEGAI A TTE AURORE.*

mxnmn nsrtcn.

M. le PageDupratz est le seul qui ait parl de cet oiseau. Il n'est pas,
ditil, aussi gros que les perroquets qu'on apporte ordinairement en
France; son plumage est d'un beau vert cladon; mais sa tte est coiffe
de couleur aurore qui rougit vers le bec et se fond par nuance avec le
vert du ct du corps; il apprend difcilement parler, et quand il le sait
il en fait rarement usage; ces perroquets vont toujours en compagnie, et
s'ils ne font pas grand bruit tant privs, en revanche ils en font beau
coup en l'air, qui retentit au loin de leurs cris aigres ; ils vivent de pa
canes, de pignons, de graines du laurier-tulipier et dautres petits
fruits. '

LE PARAGUA. *'

onzdzm: nsrtc.

Cet oiseau, dcrit par Marcgrave, parat se trouver au Brsil. Il est en

partie noir et plus grand que lamazone; il a la poitrine et la partie sup
rieure du ventre ainsi que le dos d'un trsbeau rouge; liris des yeux est
aussi dun beau rouge; le bec, les Jambes et les pieds sont d'un cendr
fonc.
Par ses belles couleurs rouges, ce perroquet a du rapport avec le lori;
mais comme celuici ne se trouve qu'aux GrandesIndes, et que le paragua
est probablement du Brsil, nous nous abstiendrons de prononcer sur
lidentit ou la diversit de leurs espces, dautant qu'il ny a que Marc
grave qui ait vu ce perroquet et que peuttre il l'aura vu en Afrique, ou
qu'on laura transport au Brsil, parce qu'il ne lui donne que le nom sim
ple de paragua, sans dire qu'il est du Brsil, en sorte qu'il est possible que
ce soit en elfet un lori, comme la dit M. Brisson. Et ce qui pourrait fonder
a. Voyage la Louisiana, par le Page-Dupratz , t. II. p. 128.
b. Paragua. Marcgrave , Hist. nat. Bra:il., p. 207. - Paragua. Jonston , Avi., p. 152.
Paragua Marcgraoii. Willugbby, 0rmthol., p. 76. Paragua Marcgraoii. Bey, Synops.
av., p. 33 , 110 t. Psittacus major brevicaudus, coccineus ; capite , colle superiore, imo
I ventre, alis et caud nigris... Loriu: Bratiliemis. Brisson , 0rmthol., t. IV, p. 229. -
Paragua. Salerne, 0rmtiwl., p. 68 , n Io.

siltacus ludovicianus (Linn.) u Cet oiseau, dont la description est incomplte, appar
u tient videmment lespce de la perriche tte jaune. (Desmarets.)
Isitlacus paraguanus (Linn.)- Cette espce est. de celles dont l'existence nest pas bien
I certaine. in (Desmnreta.)
 LE PARAGUA. .75
cette prsomption, cest que Marcgrave a aussn donn un perroquet gris
comme tant du Brsil, et que nous souponnons tre de Guine parce quil
ne s'est point trouv de ces perroquets gris en Amrique, et quau con
traire ils sont trecommuns en Guine, d'o on les transporte souvent avec
les Ngres. La manire mme dont Marcgrave sexprime prouve qu'il ne le
rega;dait pas comme un perroquet dAmrique : Avis psittaco plane
nmt zs.

LES PERBICHES.

Avant de passer la grande tribu des perricbes, nous commencerons par

en sparer une petite famille qui nest ni de cette tribu ni de celle des pape
gais, et qui parait faire la nuance pour la grandeur entre les deux. Ce petit
genre nest compos que de deux espces, savoir : le malpouri et le caca,
et cette dernire n'est que trsnouvellement connue.

LE MAIPOURI. " *

PREMIRE nsrcn.

Ce nom convient trsbien cet oiseau, parce quil sife comme le tapr,
quon appelle Cayenne mapouri ; et quoiquil y ait une norme dirence
entre ce gros quadrupde et ce petit oiseau, le coup de sifet est si sem
blable qu'on sy mprendrait. Il se trouve la Guiane, au Mexique etjus
qu'aux Caraques ; il napproche pas des habitations et se tient ordinairement
dans les bois entours deau, et mme sur les arbres des savanes noyes; il
n'a pas dautre voix que son sifet aigu quil rpte souvent en volant, et il
napprend point parler.
a. Maracana prima Brasiliensibus. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. 206. - Maracana
prima Brasiliensibm. Jonston , Avi., p. 162. Maracana prima Brasiliensibus Marcgrami.
Willughby, Ornithol., p. 73. Maracana prima Brasiliensbu: Marcgravii. Ray, Sympa.
avi., p. 29, n Il. - Psittacus major brevicaudus, in toto corpore cinereosubcmlescens...
Psittacus Brasiliensis einereus. Brisson . 0mithol., t. IV, p. 313. Maracana des Brasiliens
de Marcgrave. Salerne, 0rmthol., p. 62 , n 6.
b. Voyez les planches enlumines, n 527, sous la dnomination de Petite perruche mat
poun de Cagerme.
6. White breasted parrot. Psittacus viridis minor, Mexicanus, pectore albo. Edwards,
Hist. ol' Birds, p. 160. Psittacus bracbyurus viridis subtus lutens, pileo migre, pectore
u\ albo, - Psittacus melanorephalus. Linnus. Syst. nat., dit x. p. 102. Psittacus major
brevicaudus, supern viridis, infern ulbus; capite superiore nigro; macul.t infra oculoe
a viridi; geuis et collo inferiore luteis; collo superiore et imo ventre aurantiis... u Pailtactn
Mmcanus pectore albo. Brisson, Omithol., t. IV, p. 298.
P:ittacus melanocephalu: (Linn.).
276 LE MAIPOUBI.
Ces orseaux vont ordinairement en petites troupes, mais souvent sans
affection les uns pour les autres, car ils se battent frquemment et cruelle
ment : lorsqu'on en prend quelquesuns la chasse, il ny a pas moyen de
les conserver; ils refusent la nourriture si constamment quils se laissent
mourir; ils sont de si mawaise humeur qu'on ne peut les adoucir mme
avec les camouets,de fume de tabac, dont on se sert pour rendre doux
les perroquets les plus revches. Il faut pour lever ceux-ci les prendre
jeunes, et ils ne vaudraient pas la peine de leur ducation si leur plumage
n'tait pas beau et leur figure singulire, car ils sont d'une forme fort dif
frente de celle des perroquets et mme de celle des perriches; ils ont le
corps plus pais et plus court, la tte aussi beaucoup plus grosse; le cou et
la queue extrmement courts , en sorte quils ont lair massif et lourd;
tous leurs mouvements rpondent leur gure; leurs plumes mme sont
toutes diffrentes de celles des autres perroquets ou perruches; elles sont
courtes, trs-serres et colles contre le corps, en sorte qu'il semble qu'on
les ait en effet comprimes et colles articiellement sur la poitrine et sur
t0utes les parties infrieures du corps. Au reste, le mapouri est grand
comme un petit papegai, et cest peuttre par cette raison que MM. Ed
wards, Brisson et Linnus l'ont mis avec les perroquets; mais il en est si
diffrent quil mrite un genre part, dans lequel l'espce ciaprs est aussi
comprise.
Le mapouri a le dessus de la tte noir, une tache verte audessous des
yeux; les cts de la tte, la gorge et la partie infrieure du cou sont dun
assez beau jaune; le dessus du con, le bas-ventre et les jambes de couleur
orange; le dos, le croupion, les couvertures suprieures des ailes et les
pennes de la queue dun beau vert; la poitrine et le ventre blanchtres
quand l'oiseau est jeune, et jauntres quand il est adulte; les grandes
pennes des ailes sont bleues l'extrieur en dessus, et noires l'intrieur,
et pardessous elles sont noirtres; les suivantes sont vertes et bordes ext
rieurement de jauntre; liris des yeux est d'une couleur de noisette fonce;
le bec est de couleur de chair, les pieds sont dun brun cendr et les ongles
noirtres.

LE CA [C A. "

SECONDE ESPCE.

Nous avons adopt pour cet oiseau le mot caea de la langue Galibi , qui
est le nom des plus grosses perriches,parce quil est en effet aussi gros
a. Voyez les planches enlumines, n 745 , sous la dnomination de Perruche a (lu noire
de Cayenna.
' Puttacus pileafua (Linn.).
 LB CAICA. 277
que le prcdent; il est aussi du mme genre, car il lui ressemble par toutes
les singularits de la forme et par la calotte noire de sa tte : cette espce
est non-seulement nouvelle en Europe, mais elle l'est mme Cayenne.
M. Sonnini de Manoncour nous a dit qu'il tait le premier qui let vue
en 1773 ; avant ce temps il ntait jamais venu de ces oiseaux Cayenne, et
lon ne sait pas encore de quel pays ils viennent; mais depuis ce temps on
en voit tous les ans arriver par petites troupes dans la belle saison des mois
de septembre et d'octobre, et ne faire qu'un petit sjour: en sorte que pour
le climat de la Guiane ce ne sont que des oiseaux de passage.
La coiffe noire qui enveloppe la tte du caca est comme perce d'une
ouverture dans laquelle lil est plac : cette coitle noire stend fort bas et
slargit en deux mentonnires de mme couleur; le tour du cou est fauve
et jauntre; dans le beau vert qui couvre le reste du corps, tranche le bleu
dazur qui marque le bord de laile presque depuis lpaule,borde ses grandes
pennes sur un fond plus sombre, et peint les pointes de celles de la queue,
except les deux intermdiaires, qui sont toutes vertes et paraissent un peu
plus courtes que les latrales.

PERRICHES DU NOUVEAU CONTINENT

Il y a dans le nouveau continent, comme dans lancien, des perruches
longue et courte queue; dans les premires les unes ont la queue gale
ment tage, et les autres lont ingale : nous suivrons donc le mme ordre
dans leur distribution en commenant par les perriches queue longue et
gale, que nous ferons suivre des perriches queue longue et ingale, et
nous nirons par les perriches queue courte.

PERRICHES A QUEUE LONGUE ET GALEMENT TAGE.

LA PERRICHE PAVOUANE.

PREMIRE nsrtcs A QUEUE LONGUE ET cus.

Cette perriche est une des plus jolies; elle est reprsente jeune dans la
planche 407, et tout fait adulte, cestdire dans sa beaut, planche 167.
a. Voyez les planches enlumines, n 407, sous la dnomination de Perruche de Cayenne, et
no 167, sous celle de Perruche de la Guiane.
b. Psittacus minor longicaudus, viridis, supern saturatis, intern dilutis, genis rubro
maculatis : calcaneis rubro circumdatis, tectricibus alarum inferioribus minoribus coccineis,
majoribus luteis; rectricibus supern saturat viridibua, intern obscur luteis... 10 P5ittaca
Guianensis. Brisson, 0rmthol., t. 1V, p. 331.
Psittacus guyanensis. (linn.)
278 LA PERRICHE PAVOUANE.
Nous observerons seulement que son bec nest pas rouge, et que le vert de
son plumage nest pas aussi fonc qu'on le voit dans cette dernire planche.
La pavouane est assez commune Cayenne : on la trouve galement aux
Antilles, comme nous lassure M. de La Borde, et cest de toutes les parri
ches du nouveau continent celle qui apprend le plus facilement parler;
nanmoins elle nest docile qu cet gard, car quoique prive depuis long
temps, elle conserve toujours un naturel sauvage et farouche; elle a mme
lair mutin et de mauvaise humeur, mais comme elle a lil trs-vif et
quelle est teste et bien faite, elle plat par sa gure. Nos orseleurs ont
adopt le nom de pavouane quelle porte la Guiane. Ces perriches volent
en troupes, toujours criant et piaillant " ; elles parcourent les savanes et les
bois, et se nourrissent de prfrence du petit fruit d'un grand arbre quon
nomme dans le pays l'immortel, et que Tournefort a dsign sous la dno
mination de corallodendron ".
Elle a un pied de longueur; la queue a prs de sur pouces, et elle est
rgulirement tage; la tte, le corps entier, le dessus des ailes et de la
queue sont d'un trs-beau vert. A mesure que ces oiseaux prennent de lge,
les cts de la tte et du cou se couvrent de petites taches d'un rouge vif.
lesquelles deviennent de plus en plus nombreuses, en sorte que dans ceux
qui sont gs , ces parties sont presque entirement garnies de belles taches
rouges; on ne voit aucune de ces taches dans loiseau jeune, et elles ne
commencent paratre qu' deux ou trois ans d'ge; les petites couvertures
infrieures des ailes sont du mme rouge vif, tant dans loiseau adulte que
dans le jeune : seulement ce rouge est un peu moins clatant dans le der
nier; les grandes couvertures infrieures des ailes sont dun beau jaune;
les pennes des ailes et de la queue sont, en dessous, d'un jaune obscur; le
bec est blanchtre et les pieds sont gris.

LA PERRICHE A GORGE BRUNE."

SECONDE usetcr: A QUEUE LONGUE ET cus.

M. Edwards a donn le premier cette perruche, qui se trouve dans le

nouveau continent. M. Brisson dit qu'elle lui a t envoye de la Marti
nique.
a. On a remarqu que les perruches ne font aucune socit avec les perroquets, mais vont
toujours ensemble par grandes troupes. Wa'er, dans les Voyages de Dampierre, tome IV,
p. 130.
b. Institut. Ret' herb. App.
c. Brown-throaled parraket. Psittacus minor gutture user), occidentalis. Edwards, Hist.
of Birds. p. 177. Psittacus minor longieaudus, supern viridis, intern viridi-lutescens;
Psittacus ruginosux (Linn.).
 LA PERRICHE A GORGE BRUNE. 279
Elle a le front, les cts de la tte, la gorge et la partie infrieure du cou
dun gris brun, le sommet de la tte d'un vert bleutre, tout le dessus du
corps d'un vert jauntre; les grandes couvertures suprieures des ailes
bleues; toutes les pennes des ailes sont noirtres en dessous, mais en des
sus les grandes pennes sont bleues, avec une large bordure noirtre sur
leur ct infrieur; les moyennes sont dun mme vert que le dessus du
corps; la queue est verte en dessus et jauntre en dessous; liris des yeux
est de couleur de noisette; le bec et les pieds sont cendrs.

LA PERRICHE A GORGE VARIE."

TROISIME ESPCE A QUEUE LONGUE ET GALE.

Cette perriche est fort rare et fort jolie; on ne la voit pas frqemment
Cayenne, et l'on ne sait pas si lon peut linstruire parler; elle nest pas
si grosse quun merle; la plus grande partie de son plumage est d'un beau
vert, mais la gorge et le devant du cou sont dun brun caill et maill de
gris rousstre; les grandes pennes de laile sont teintes de bleu , le front
est vert deau; on voit derrire le cou, au bas et prs du dos, une petite
zone de cette mme couleur : au pli de l'aile sont quelques plumes dun
rouge clair et vif; la queue , partie verte en dessus et partie rouge brun,
avec reets couleur de cuivre, est en dessous toute de cette dernire cou
leur; lamme teinte se marque sous le ventre.

LA PERRICHE A AILES VARIES.**

QUATRIME ESPCE A QUEUE LONGUE ET EGALE.

Cette espce est celle que lon nomme la perruche commune Cayenne;
elle n'est pas si grande qu'un merle, n'ayant que huit pouces quatre lignes,
et ve11ice viridi-crulescente, syncipite, genis et colle inferiore griseofuscis. ad fulvum
inclinantibus ; rectricibus supern viridibus. subtus lutescentibus... n P:ittam Martinicana.
Brisson , Ornithol., t. IV, p. 356. Psittacus macrourus viridis, vertice remigibusquc pri
a moribus cruleis, orbitis cinereis... Psittacus ruginosus. Linnus, Syst. nat., dit. Xll,
page 11.2.
a. Voyez les planches enlumines, 11' MI, sous la dnomination de Perruche gorge
tachete de Cayenne.
b. Jolie perruche de Cayenne. Salerne , 0rmthol., p. 72.
c. Voyez les planches enlumines, n 859 , sous la dnomination de Petite perruche verts
de Cayenne.
4. Psittacus minor vulgar. Perricha commune. Barrre, France equino., p. 146.
u Psittacus minor longicaudns. viridis. supern saturatis. infern dilutis; remigibus inter
Psitlacus versicolor (Linn.).
Psittacu: virncm (Linn.).
280 LA PERRICHE A AILES VARIEES.
y compris la queue, qui a trois pouces et demi. Ces perriches vont en
grandes troupes, frquentent volontiers les lieux dcouverts, et viennent
mme jusquau milieu des lieux habits : elles aiment beaucoup les boutons
des fruits de larbre immortel, et arrivent en nombre pour sy percher ds
que cet arbre est en eurs : comme il y a un de ces grands arbres plant
dans la nouvelle ville de Cayenne, plusieurs personnes y ont vu arriver ces
perricbes. qui se ressemblaient sur cet arbre tout voisin des maisons; ou
les fait fuir en les tirant , mais elles reviennent peu de temps aprs : au
reste, elles ont assez de facilit pour apprendre parler.
Cette perriche a la tte, le corps entier, la queue et les couvertures sup
rieures des ailes d'un beau vert; les pennes des ailes sont varies de jaune,
de vert bleutre, de blanc et de vert; les pennes de la queue sont bordes
de jauntre sur leur ct intrieur; le bec, les pieds et les ongles sont gris.
La femelle ne diffre du mle quen ce quelle a les couleurs moins vives.
Barrre a confondu cette perruche avec l'anaca de Marcgrave, mais ce
sont deux oiseaux d'espces diffrentes, quoique tous deux du genre des
perricbes.

LANACA. *

cmqnrEnn ESPCE A QUEUE LONGUE ET Eaux.

Lanaca est une trsjolie perriche qui se trouve au Brsil : elle n'est que
de la grandeur dune alouette; elle a le sommet de la tte couleur de
marron, les cts de la tte bruns, la gorge cendre, le dessus du cou et
les ancs verts; le ventre dun brun rousstre, le dos vert avec une tache
brune, la queue dun brun clair, les pennes des ailes vertes, termines de
bleu, et une tache ou plutt une frange dun rouge de sang sur le haut des
ailes; le bec est brun, les pieds sont cendre.
M. Brisson a plac cette perruche avec celles qui ont la queue courte;
cependant Marcgrave ne le dit pas, et comme il ne manque pas d'avertir
dans ses descriptions quelles ont la queue courte, et qu'il a mis celleci
a mediis candidis, supern exteris, et apice luteo adumbratis; sequentibns interis candidis,
e luteo adumbratis, exteris et apice luteis; rectricibus viridihus, interis avicante margi
et natis... Pstttaca Cayanensts. Brisson, Ornithot., t. IV, p. 334.
a. Anaca Brasitiensfbue. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. 207. Anaca Brasliensibus
Jonston , Avi., p. 142. Anaca Brasttienstbur Marrgravii. Willughby, Ornithol., p. 78.
Anaca Brasilsenntmx. Ray, Sympa. avt., p. 35, nu 8. - Psittacus minor brevicaudus
a supern viridis, intern fusco rufescens, vertice saturat castaneo; oculorum ambitn fusco;
a gutture cinereo; marginihus alarum sanguineis; macul. in dorso, et rectricibus dilat
e fuseis... n Psittacuta Brastltenus fusca. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 403. Anaca du
Brsil. Salerne, 0rnilhol., p. 71, n 8.
5
Lanaca appartient . la mme espce que la perrtche gorge varie. n (Desmarets.)
Voyez la nomenclature de la page prcdente.
 LANACA. 28!
entre deux autres qui ont la queue longue, nous prsumons avec fonde
ment qu'elle est en effet de l'ordre des perriches longue queue. Il en est
de mme de lespce suivante, donne par Marcgrave sous le nom de jen
daya, et dont il ne dit pas que la queue soit courte.

LE JENDAYA.

SIXIME ssrcs A QUEUE LONGUE sr tous.

Cet oiseau est de la grandeur d'un merle; il a le dos, les ailes, la queue
et le croupion d'un vert bleutre tirant sur Peigne-marine ; la tte, le cou
et la poitrine d'un jaune orang, lextrmit des ailes noirtres, liris des
yeux d'une belle couleur d'or, le bec et les pieds noirs. On le trouve au
Brsil, mais personne ne l'a vu que Marcgrave, et tous les autres auteurs
lont copi.

LA PERRICHE MERAUDE."

surr1ismn nsrtcu A QUEUE LONGUE rr rieur.

Le vert plein et brillant qui couvre tout le corps de cette perruche, except
la queue, qui est d'un brun marron avec la pointe verte, nous semble lui
rendre propre la dnomination de perriche meraude : celle de perruche
des terres Magellaniques, qu'elle porte dans les planches enlumines, doit
tre rejete, par la raison qu'aucun perroquet ni aucune perruche n'ha
bitent de si hautes latitudes; il y a peu d'apparence que ces oiseaux fran
chissent le tropique du Capricorne pour aller trouver des rgions qui,
comme l'on sait, sont plus froides latitudes gales dans l'hmisphre
austral que dans le ntre : est-il probable d'ailleurs que des oiseaux qui ne
vivent que de fruits tendres et succulents se transportent dans des terres
glaces qui produisent peine quelques chtives baies? telles sont les
a. Jendaya. Marcgrave, Hist. nul. Brasit., p. 206. Jendaya, quinta species. Jonston ,
Avi., p. 141. Psittaci minoris Marcgravii quinte species, Jendaya. Willughby, Ornith.,
p. 78. Jendaya. Ray, Synops. am., p. 86 , n 5. u Psittacus miner brevicaudus, supern
viridis, infern lutens; imo ventre viridi, capite et colle luteis; remigibus majorihus apice
c a.d nitrricantem colorem vergentibus ; rectricibns viridibns... n Psittaeula Brasiensi: lulea.
Brisson , Ornithot., t. IV, p. 399. Jendaga. Salerne, Ornithol.. p. 71, n 5.
b. Voyez les planches enlumines, n 85, sous la dnomination de Perruche des terres
Mageaniques.
' Psitlacue jandaya (Linn.).
P:itlacus :maragdinu: (Linn.).

48
282 LA PERRICHE MEBAUDE.
terres voisines du dtroit, o lon suppose pourtant que quelques naviga
eurs ont vu des perroquets. Ce fait, consign dans louvrage d'un auteur
respectable , nous et paru tonnant, si, en remontant la source,nous ne
leussions trouv fond sur un tmoignage qui se dtruit de luimme:
c'est le navigateur Spilberg qui place des perroquets au dtroit de Mage]
lan, prs du mme lieu o un peu auparavant il se figure avoir vu des
autruches"; or, pour un homme qui voit des autruches la pointe des
terres Magellaniques, il nest point trop trange d'y voir aussi des perro
quets. Il en est peuttre de mme des perroquets trouvs dans la Nouvelle
ZlandeI et la terre de Dimen, vers le quarantetroisime degr de lati
tude australe ".
Nous allons maintenant faire lnumration et donner la description
des perriches du nouveau continent queue longue et ingalement tage.

PEBRICHES A QUEUE LONGUE ET INGALEMENT TAGE.

LE SINGIALO."*

PREMIRE nsrcn A QUEUE LONGUE nr INGALE.

C'est le nom que cet oiseau porte Saint-Domingue : il nest pas plus
gros qu'un merle, mais il parat une fois plus long, ayant une queue de
sept pouces de longueur et le corps n'tant que de cinq; il est fort cau
seur; il apprend aisment parler, sifer et contrefaire la voix ou le
cri de tous les animaux quil entend. Ces perriches voient en troupes et se
perchent sur les arbres les plus toullus et les plus verts, et comme elles sont
a. Histoire de: navigation: aune terres Australes, t. I, p. 347.
b. Histoire gnrale de: voyages, 1.. XI , p. 18 et 19.
0. Second Voyage du capitaine 000k, t. I, p. 210.
d. Ibid., t. I, p. 229.
e. Voyez les planches enlumines, n 550, sous la dnomination de Perruche.
f. Psittacu: minor marrourus totus viridis Hispants acincialo, Italis parochino. Aldro
vende, Ami, t. 1, p.678. Psittacus viridis miner, Germanis grenuer papegey. Schwenckteld,
Avi. Siles., p. 363. Tut prima spectes. Marcgrave, Hisl. nat. Brasil., p. 206.- Perroquet vert
ou longue queue. Belon . Portrait d'oiseau, p. 73 , g. 6. Petit perroquet vert et longue
queue. Idem, lhst. nat. des oisrau, p. 298. Psitlacus miner macrourus lotus viridix.
Jonston, Am'., p. 23. Tui prima :pccies. 1bid.. p. tu. - Panique. Dutertre, Hist. de:
Antitles, t. il , p. 251. Perrique du Brsil. Labat, Nouveau voyage and: les de lAmerique,
t. Il , p 161. Psittaci minoris Marcgravii prima spacies luiBrasiliensibus. Willughby,
Ornilhot., p. 78. Psiltacux miner macrourus tutu: viridis Aldrovandi. 1bidem, p. 17. -
Tm' Brasiltensibus prima spectes. Ray, Synops. avi., p. 34 . n 1. Psittacus miner maurou
ros talus viridis Aldrovandc. Ibid., p. 33, 110 a; et p. 481, n 6. Pstltacus pumilio viridi:
longicaudus. Perriehe. Barrrc, Ornithol., p. 26. - Psittacus miner macrouros lotus nridl:
P:ittacus ruroxtris (Linu.).
 LE SINCIALO. 283
vertes elles-mmes, on a beaucoup de peine les apercevoir; elles font
grand bruit sur les arbres en criant, piaillant et jabotant plusieurs ensemble,
et si elles entendent des voix dhommes ou d'animaux, elles n'en crient que
plus fort. Au reste, cette habitude ne leur est pas particulire, car presque
tous les perroquets que lon garde dans les maisons crient d'autant plus
fort que l'on parle plus haut; elles se nourrissent comme les autres perro
quets, mais elles sont plus vives et plus gaies; on les apprivoise aisment;
elles paraissent aimer qu'on s'occupe delles, et il est rare quelles gardent
le silence, car ds quon parle elles ne manquent pas de crier et de jaser
aussi; elles deviennent grasses et bonnes manger dans la saison des
graines de bois d'Inde, dont elles font alors leur principale nourriture.
Tout le plumage de cette perriche est d'un vert jauntre; les couvertures
infrieures des ailes et de la queue sont presque jaunes; les deux pennes
du milieu de la queue sont plus longues d'un pouce neuf lignes que celles
qui les suivent immdiatement de chaque ct, et les autres pennes lat
rales vont galement en diminuant de longueur par degrs, jusqu' la plus
extrieure, qui est plus courte de cinq pouces que les deux du milieu ; les
yeux sont entours d'une peau couleur de chair; l'iris de lil est dun bel
orang; le bec est noir, avec un peu de rouge la base de la mandibule su
prieure ; les pieds et les ongles sont couleur de chair. Cette espce est r
pandue dans presque tons les climats chauds de l'Amrique.
La pcrrichc indique par le P. Labat en est une varit qui ne diffre
que parce quelle a quelques petites plumes rouges sur la tte et le bec blanc,
diffrences qui ne sont pas assez grandes pour en faire deux espces spa
res. Nous sommes obligs de remarquer que M. Brisson a confondu ce
dernier oiseau avec laiuru catinga de MarcgraVe, qui est un de nos criks.
Aldrovandi, parakito: totos venin de 0medo. Sloane, Voyage of Jamaica , p. 297, n 11.
Long taited green parakeet. Isittacus minor viridis, caudd longiore, occidentalis. Edwards,
flirt. o/Brds, p. 175. - Small green long-tailed parrot. Psitlacur minor viridi: caudd.
productd. Browne, Hist. nul. of Jamaca , p. 572. Psittacus minor longicaudus , dilu
a viridis. ad avum inclinans; cris remigum avicantibns; rectricibus biais intermcdiis
a viridi-cruleis, duabus utrimque proximis exteris et apice viridi-cruleis, interis viridi
c luteis, tribus utrimque extimis viridi-luteis... Psitfaca. Brisson, 0rmlhol., t. IV, p. 319.
Le premier lui de Marcgrave. Saleme, Ornithol., p. 7, n 1. Le petit perroquet
longue queue tout vert. lbidem , p. 70, n 2. Psittacus macrourus viridis, rostro pedibns
et que rubris, rectricibus apice crulescentibus, orbitis incarnatis, Psitfacus ruroslris.
Linnus, Syst. nat., dit. Xll , p. 3.
a. Dutertre, tome Il, page 252.
b. Perrique de la Guadeloupe. Labat , Nouveau voyage vue: (les de fAmerique , t. Il , p. 218.
Psittacus minor longicaudus in toto corpore viridis ; rostro pedibusquc candidis... n Psit
(ace Aquarum Luptarum. Brisson,_0rnilhol., t. I, p. 330.
286 LA PERRICHE A FRONT ROUGE.

LA PERRICHE A FRONT ROUGE."

secours nsrtcr. A QUEUE LONGUE nr mcxu.

Cet oiseau se trouve, comme le prcdent, dans presque tous les climats
chauds de l'Amrique, et cest M. Edwards qui la dcrit le premier. Le
front est dun rouge vif; le sommet de la tte dun beau bleu; le derrire de
la tte, le dessus du cou, les couvertures suprieures des ailes et celles de la
queue sont dun vert fonc; la gorge et tout le dessous du corps d'un vert
un peu jauntre; quelquesunes des grandes couvertures des ailes sont
bleues; les grandes pennes sont dun cendr obscur sur leur ct intrieur,
et bleues sur leur ct extrieur et lextrmit; liris des yeux est de cou
leur orange; le bec est cendr; les pieds sont rougetres.
Nous devons observer que Edwards et Linnus, qui la copi, ont con
fondu cette perriche avec le tuaputejuba de Marcgrave, qui nanmoins
fait une autre espce, de laquelle nous allons donner la description.

LAPUT-JUBA. "

raorsrtus asrr.ca A QUEUE LONGUE ar INGALE.

Cette perriche a le front, les cts de la tte et le haut de la gorge d'un

beau jaune; le sommet et le derrire de la tte, le dessus du cou et du corps,

a. Voyez les planches enlumines, n 767.

b. lied and blue-headed paraket, Psittacus minor capite coccineo cruleo, occidentaiis.
Edwards , Hist. of Btrds, p. 176. cr Psittacns minor longicaudus, viridis, supern saturatis,
intern dilutis et ad flavum inclinans; syncipite coccineo; vertice cmleo; rectricibus
q: supern saturat viridibus , subtus viridifuscescentibus... Peittaca Brasiliensibux fronts
rubrd. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 339. - Psittacus macrourus viridis fronte rubr, occi
cr pite remigibusque extimis cruleis, orbitis fulvis, Psittacus canicularis. Linnus, Syst.
nat., dit. Xll , p. 112.
c. Voyez les planches enlumines, n 518 , sous la dnomination de Perruche illinoise.
d. Tuiaputejuba. Marcgrave , Hist. net. Brasil., p. 266. Tuiapute-juba , .leCunda spe
cies. Jonston, Avi., p. 161. - Psittaci minori: Marcgrami :ecunda specier, tui-apule-juba.
Will nghby, 0rmthol., p. 78. Tui-apute-juba. Ray, Synops. avi., p. 36 , n 2. - Tm spectes
secunda, tuiapute-juba Marrgrami. Ibid., p. 181, n 6. Psittacus oindis caudd longd,
mali: croate. Klein, Avi., p. 25 , n 20. Psittacus minor uirid, caudd longd, malte
croceis. Frisch , pl. 55. Yeow faced paraket. Perruche face de jaune. Edwards, Glau.,
p. 19, avec une bonne figure colorie, pl. 235. Psittacus miner longicaudus. supern viri
dis, infem viridi-luteus; syncipite , genis et gutture amantiis; collo inferiore cinereo
c viridi; ventre maculis aurantiis varie; rectricibus subtus obscur luteis , supern viridibus,
c lateralibus interis dilat luteo marginatis... n Psittaca Illiniaca. Brisson , 0rmlhal., t. lV,
Pultacus caniculart: (Linn.).
" P:ittacus perlina (Linn.).
 LAPUT-JUBA. 285
les ailes et la queue sont d'un beau vert; quelques-unes des grandes cou
vertures suprieures des ailes et les grandes pennes sont bordes extrieu
rement de bleu; les deux pennes du milieu de la queue sont plus longues
que les latrales, qui vont toutes en diminuant de longueur jusqu' la plus
extrieure, qui est plus courte d'un pouce neuf lignes que les deux du mi
lieu; le basventre est jaune; l'iris des yeux est orang fonc; le bec et les
pieds sont cendrs.
Par la seule description, on voit dj que cette espce nest pas la mme
que la prcdente, elle en est mme fort diffrente; mais dailleurs celle-ci
est trscommune la Guiane, tandis que la prcdente ne s'y trouve pas;
on l'appelle vulgairement Cayenne perruche pou-debois, parce quelle
fait ordinairement son nid dans les ruches de ces insectes. Comme elle reste
pendant toute lanne dans les terres de la Guiane, o elle frquente les sa
vanes etautres lieux dcouverts, il ny a gure d'apparence que l'espce
stende ou voyage jusqu'au pays des lllinois, comme l'a dit M. Brisson,
d'aprs lequel on a donn cet oiseau le nom de perruche illinoise dans les
planches enlumines. Ce que nous disons ici est d'autant mieux fond qu'on
ne trouve aucune espce de perroquet ni de perruche au del de la Caro
line, et qu'il ny en a qu'une seule espce la Louisiane, que nous avons
donne cidevant.

LA PEBRICHE COURONNE D'OR."

quxrmtun ESPCE A QUEUE LONGUE ET INGALE.

Cest ainsi que Edwards a nomm cette perriche, et il la prise pour la

femelle dans lespce prcdente ; ctait en effet une femelle qu'il a dcrite,
puisqu'il dit quelle a pondu cinq ou six ufs en Angleterre, assez petits et
blancs, et qu'elle a vcu quatorze ans dans ce climat. Nanmoins, on peut
tre assur que lespce est diffrente de la prcdente, car toutes deux sont
p. 353. Tuiaputejuba. Salerne, Ornithol., p. 71, n 2. Psittacus macronrns viridis,
c genis fnlvis, remigibus rectricibusque canescentibus... n PsitIacus pertina. Linnus, Syst.
nat., dit. Xll , p. us. - On observera que, dans la planche de Frisch, cette perruche a la
queue beaucoup plus courte que dans la planche d'Edwards, parce quapparemment Frisch la
fait dessiner peu de temps aprs la mue, et avant que les pennes de la queue n'eussent pris
toute leur longueur.
a. Golden crowned paraket. Perruche couronne dor. Edwards. Glan., p. 50, avec une
bonne gure colorie, pl. 235. Psittacus miner longicandus, viridis, supern saturatis,
intern dilutis et ad avum inclinans; verti viridiaurantio ; colle inferiore viridiavi
u cante, rubro obscuro mina, remigibus intermcdiis supern cxteris cruleis; rectricibus
cr supern saturat viridihns, infern obscnr viridilutcis... n Psiltaca Brasiticmis. BliSNn,
Ornithof., 1. IV, p. 337.
" Puttacul aurm (Linn. ).
286 LA PERRICHE COURONNE DOR.
communes Cayenne et elles ne vont jamais ensemble, mais chacune en
grandes troupes de leur espce, et les mles ne paraissent pas diffrer des
femelles ni dans lune, ni dans lautre de ces deux espces. Celle-ci s'appelle
la Guiane perruche des savanes: elle parle suprieurement bien; elle est
trs-caressante et trsintelligente, au lieu que la prcdente nest nullement
recherche et ne parle que difcilement.
Cette jolie perriche a une grande tache orange sur le devant de la tte;
le reste de la tte, tout le dessus du corps, les ailes et la queue sont d'un
vert fonc ; la gorge et la partie infrieure du cou sont d'un vert jauntre,
avec une lgre teinte de rouge terne; le reste du dessous du corps est d'un
vert ple; quelquesunes des grandes couvertures suprieures des ailes
sont bordes extrieurement de bleu ; le ct extrieur des pennes du milieu
des ailes est aussi d'un beau bleu, ce qui forme sur chaque aile une large
bande longitudinale de cette belle couleur; l'iris des yeux est orang vit; le
bec et les pieds sont noirtres.

LE GIIAROUBA OU PERRICHE JAUNE.

CINQUIME ESPCE A QUEUE LONGUE ET INGALE.

Marcgrave et de Lat sont les premiers qui aient parl de cet oiseau, qui
se trouve au Brsil et quelquefois au pays des Amazones, o nanmoins il
est rare", et on ne le voit jamais aux environs de Cayenne. Cette perriche,
que les Brsiliens appellent guiaruba, cest-dire oiseau jaune, n'apprend
point parler; elle est triste et solitaire; cependant les sauvages en tout
grand cas, mais il parait que ce n'est qu' cause de sa raret et parce que
son plumage est trsdiffrent de celui des autres perroquets, et qu'elle
s'apprivoise aisment; elle est presque toute jaune ; il y a seulement quel
ques taches vertes sur l'aile, dont les petites pennes sont vertes, franges
de jaune; les grandes sont violettes, franges de bleu, et lon voit le mme
a. Voyez les planches enlumines, n 525, sous la dnomination de Perruche jaune de
Cayenne.
0. Ouijuba lui. Marcgrave, Hist. nat. Brasit., p. 207. - Guiaruba. De Laet, Description
des Indes occid., p. I.90. Ouijuba tui. Jonston, Avi., p. 162. Quijuba tut. Willughhy,
Ornithol., p. 78. Oui juba tut. Ray, Synops. avi., p. 35 , n 9. Psittacus major luteus,
coudd virements. Barrre, France quino., p. 1. Perroquet jaune. La Condamine, Voy.
aua: Amazones, p. 172. Psittacus minor longicaudus luteus; remigibus majoribus obscur
viridibus; rectricibus luteis... Psittaca Brasiliensis lutea. Brisson , 0rmth., t. IV, p. 369.
Qui juba tut. Salerne, 0rmthol., p. 73, n 9.
c. a Les plus rares parmi les perroquets sont ceux qui sont entirement jeunes, avec un peu
de vert lextrmit des ailes; je nen ai vu qu'en Para de cette sorte. La Condamine, Voy.
la rivire des Amazones, p. 173.
Psittaru: guarouba (Linn. ).
 LB GUAROUB. 287
mlange de couleurs dans celles de la queue, dont la pomte est d'un violet
bleu ; le milieu, ainsi que le croupion, sont dun vert bord de jaune; tout
le reste du corps est d'un jaune pur et vif de safran ou d'orang; la queue est
aussi longue que le corps et a cinq pouces; elle est fortement tage, en sorte
que les dernires pennes latrales sont de moiti plus courtes que les deux
du milieu. La perruche jaune du Mexique, donne par M. Brisson, daprs
Seba, parat tre une varit de celleci, et un peu de rouge ple que Seba
met la tte de son oiseau cacha, et qui n'tait peuttre quune teinte
orange, ne fait pas un caractre sufsant pour indiquer une espce parti
entire.

LA PERRICHE A TTE JAUNE.'*

SIXIME ESPCE A QUEUE LONGUE ET INGALE.

Cette perriche parat tre du nombre de celles qui voyagent de la Guiane

la Caroline, la Louisiane et jusquen Virginie. Elle a le front dun bel
orang; tout le reste de la tte, la gorge, la moiti du cou et le fouet de
l'aile d'un beau jaune; le reste du corps et les couvertures suprieures des
ailes d'un vert clair; les grandes pennes des ailes sont brunes sur leur
ct intrieur; le ct extrieur est jaune sur le tiers de sa longueur : il est
ensuite vert et bleu l'extrmit; les pennes moyennes des ailes et celles

a. Avis coche, psittaci Meicani species. Seba , t. I, p. 101; et pl. 64 . g. 5. -- Psittacus

a minor longicaudus, dilat luteus; capite dilut rubro; colle rubroaurantio ; remigibus viri
c dibus; rectricibus dilut luteis... Psittaca Meicana lutte. Brisson , 0rmlhol., tome IV,
p. 870.
b. Voyez les planches enlumines, n 499, sous la dnomination de Perruche de la Caroline,
c. Parrot of Carolina. Perroquet de la Caroline, Gatesby, t. I , p. 11. Psitlacus minor
vertica maculato. Perriche des Amazones. Barrre, France quino., p. 145. - Psittacus
pumilio, viridis. fulvo capite maculoso. Perriche de lAmazone. Idem. 0rmlhol., p. 26. -
Psiltacus Carolinensis. Klein , Avi., p. 25 , n 19. Psiltacus capite lutco, [route rubr.
caudd long. Ibidem, p. 25, n 14.. Psitlacu: viridis, capite lulco, et fronts rubrd.
Frisch , pl. 52. Psittacus minor longiraudus, viridis ; capite anteris, marginibus alamm,
a et calcaneorum ambitu aurantiis; oceipitio, gutture et collo supremo luteis; remigibus majo
ribus supern exteris in exortu luteis , dein viridibus, apice ad cruleum vergentibus; rec
tricibus viridibus... P:iltaca Carolinensis. Brisson, 0rmthol., t. IV, p. 350. Psittacus
macrourus viridis, capite, collo genibusque luteis... n Psitlacus Carolinensis. Linnus,
Syst. nat., dit. X, p. 97.
d. u Je vis aussi ce jourl, pour la premire fois. des perroquets ( la Louisiane); il y en
a le long du Takiki, mais en t seulement; ceuxci taient des traineurs qui se rendaient
sur le Mississipi, o l'on en trouve dans toutes les saisons. ils ne sont gure plus gros que des
merles; ils ont la tte jaune avec une tache rouge au milieu; dans le reste de leur plumage,
c'est le vert qui domine. Histoire de la Nouvelle-France, par Charlevoix; Paris, 47.
:. "I, p. 386.
' Jailtacus ludovicianus et carolincnsis (Linn.). -- Le papcgai a tm aurore appartient
cette espce._ (Desmarets.) Voyez la nomenclature ' de la p. 275.
288 LA PERRICHE A TTE JAUNE.
de la queue sont vertes; les deux pennes du milieu de la queue sont plus
longues d'un pouce et demi que celles qui les suivent immdiatement de
chaque ct; l'iris des yeux est jaune; le bec est d'un blanc jauntre, et les
pieds sont gris.
Les oiseaux, dit Catesby, se nourrissent de graines et de pepins de fruits,
et surtout de graines de cyprs et de pepins de pommes. Il en vient en
automne, la Caroline, de grandes voles dans les vergers, o ils font
beaucoup de dgt, dchirant les fruits pour trouver les pepins, la seule
partie quils mangent : ils savancent jusque dans la Virginie, qui est len
droit le plus loign au nord, ajoute Catesby, o j'aie ou dire qu'on ait vu
de ces oiseaux. Cest du reste la seule espce de perroquet que lon voie
la Caroline; quelques-uns y font leurs petits, mais la plupart se retirent
plus au sud dans la saison des niches, et reviennent dans celle des roltes:
ce sont les arbres fruitiers et les cultures qui les attirent dans ces contres.
Les colonies du Sud prouvent de plus grandes invasions de perroquets dans
leurs plantations. Aux mois daot et de septembre des annes 1750 et
1751, dans le temps de la rcolte du caf, on vit arriver Surinam une
prodigieuse quantit de perroquets de toutes sortes qui fondaient en troupes
sur le caf, dont ils mangeaient lenveloppe rouge sans toucher aux fves,
quils laissaient tomber terre. En 1760, vers la mme saison, on vit de
nouveaux essaims de ces oiseaux qui se rpandirent tout le long de la cte
et y rent beaucoup de dgt, sans quon ait pu savoir do ils venaient en
si grand nombre. En gnral, la maturit des fruits, l'abondance ou la
pnurie des graines dans les diffrents cantons, sont les motifs des excur
sions de certaines espces de perroquets qui ne sont pas proprement des
oiseaux voyageurs, mais de ceux qu'on peut nommer erratiques".

LA PERRICHE-ARA.

SEPTIME ESPECE A QUEUE LONGUE ET INGALE.

M. Barrre est le premier qui ait parl de cet oiseau : on le voit nan
moins frquemment Cayenne, o il dit qu'il est de passage. Il se tientdans
a. Pistorins , Beschrivtng van colonie van Surinaamen; Amsrdam, 1768, p. 68.
b. a On trouve dans les Antis des perroquets de toutes grosseurs et de toutes couleurs... Ces
oiseaux sortent du pays des Amis lorsquon a sem le cara ou le mayz, dont ils aiment beau
coup le grain ; aussi en font-ils un grand dgt... Il n'y a que les guacamayas qui, cause de
leur pesanteur, ne sortent pas du pays des Antis ; tous volent par troupes, mais sans quune
espce soit mle avec lautre. la Garcilasso, Hist. des Incas; Paris, 1746 , t. Il , p. 283.
c. Voyez les planches enlumines, n 864.
d. Psittaou: minor protid caudd macutis ammeis conspersus. Perriche, Ara. Banre,
France dquino., p. 145.
Psitlacus macawuanna (Linn. ).
 LA PERRICHE-ARA. 289
les savanes noyes comme les aras, et vit aussi comme eux des fruits du
palmier-latanier : on l'appelle perrucheara, parce que dabord elle est plus
grosse que les autres perriches, quensuite elle a la queue trslongue,
ayant neuf pouces de longueur et le corps autant; elle a aussi de commun
avec les aras la peau nue depuis les angles du bec jusquaux yeux , et elle
prononce aussi distinctement le mot ara, mais dune voix moins rauque,
plus lgre et plus aigu. Les naturels de la Guiane l'appellent makavouanne.
Elle a les pennes de la queue ingalement tages; tout le dessus du
corps, des ailes et de la queue est dun vert fonc un peu rembruni , l'ex
ception des grandes pennes des ailes, qui sont bleues, bordes de vert et
termines de brun du ct extrieur; le dessus et les cts de la tte ont
leur couleur verte, mle de bleu fonc, de faon qu' certains aspects ces
parties paraissent entirement bleues ; la gorge, la partie infrieure du cou
et le haut de la poitrine ont une forte teinte de rousstre; le reste de la
poitrine, le ventre et les cts du corps sont d'un vert plus ple que celui
du des; enn, il y a sur le basventre du rouge brun qui stend sur quel
quesunes des couvertures infrieures de la queue; les pennes des ailes et
de la queue sont en dessous d'un vert jauntre.
Il ne nous reste plus qu' donner la description des perriches queue
courte du nouveau continent, auxquelles on a donn le nom gnrique de
tout, et c'est en effet celui qu'elles portent au Brsil.

LES TOUIS OU PERRICHES A QUEUE COURTE.

Les touis sont les plus petits de tous les perroquets et mme des per
ches du nouveau continent; ils ont tous la queue courte, et ne sont pas
plus gros que le moineau; la plupart semblent aussi diffrer des perroquets
et des perriches en ce quils napprennent point parler : de cinq espces
que nous connaissons, il ny en a que deux auxquelles on ait pu donnerce
talent. Il parat quil se trouve des louis actuellement dans les deux conti
nents, non pas absolument de la mme espce, mais en espces analogues et
voisines probablement, parce qu'elles ont t transportes d'un continent
dans lautre par les raisons que jai exposes au commencement de cet ar
ticle; nanmoins, je pencherais les regarder toutes comme originaires du
Brsil et des autres parties mridionales de l'Amrique, d'o elles auront
t transportes en Guine et aux Philippines.

VII. 1 SI
 LE TOU! A GORGE JAUNE.

LE TOUI A GORGE JAUNE.

PREMIRE navires ne rumen: A QUEUE connu.
Ce petit oiseau a la tte et tout le dessus du corps d'un beau vert, la
gorge d'une belle couleur orange, tout le dessous du corps dun vert jau
ntre; les couvertures suprieures des ailes sont varies de vert, de brun
et de jauntre; les couvertures infrieures sont d'un beau jaune; les pennes
des ailes sont varies de vert, de jauntre et de cendr fonc; celles de la
queue sont vertes et bordes l'intrieur de jauntre; le bec, les pieds, les
ongles, sont gris. '

LE SOSOV.CM

secouer: nsrtcs m: roux ou examen A queux connu.

Sosov est le nom Galibi de ce charmant petit oiseau, dont la description
est bien aise, car il est partout dun vert brillant, lexception d'une tache
d'un jaune lger sur les pannes des ailes et sur les couvertures suprieures
de la queue; il a le bec blanc et les pieds gris.
Lespce en est commune la Guiane, surtout vers l'Oyapoc et vers
lAmazone; on peut les lever aisment et ils apprennent trsbien par
1er; ils ont une voix fort semblable celle du polichinelle des marionnettes,
et lorsquils sont instruits, il ne cessent de jaser.

LE TIRICA. 4*
TROISIME carton m: roux ou renmcas A QUEUE comme.
Marcgrave est le premier qui ait indiqu cet oiseau: son plumage est enti
rement vert; il a les yeux noirs, le bec incarnat et les pieds bleutres; il se
a. Voyez les planches enlumines, n 190, g. 1 , sous la dnomination de Petite Perruche
gorge jaune dAmdnque.
b. Psittacus minor brevicaudus, viridis, intern dilutis et ad lutenm inclinans; macul
sub gutture auranti; tni in alis transverst castaneo-aure ad viride vergente; tectricibns
e alarnm inferioribus luteis; rectricibus viridibus, cris innoribus ad luteum inelinantibus. n
Putlacula guitare luteo. Brisson , Ornithol., t. [V, p. 896.
c. Voyez les planches enlumines, n 456 , gure 2 , sous la dnomination de Petite Perruche
de Cayenne.
d. Tui-tirica. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. 206. Tuitinca. Jonston, Am , p. 1.
' Psittacus sosove (Kubl). Cet oiseau est considr comme une simple varit de lespce
a suivante. (Desmarets.)
"' Psittacus sosove, Tout et Tuipara (Linn.).
Psittatus tirica (Linn. ). a Kuhl pense que cet oiseau pourrait bien n'tre que le jeune
ge du sosov. (Desmarets.)
 LE TIRICA. 290
prive trsaisment et apprend de mme parler; il est au55I trsdoux et
se laisse manier facilement.
Nous croyons qu'on doit rapporter au tirica la perruche reprsente
n 837 des planches enlumines, sous le nom de petite foreuse: elle est,
comme le tirica, entirement verte; elle a le bec couleur de chair, et toute la
taille dun toui.
Nous remarquerons que le tain de Jean de Lat" ne dsigne pas une
espce particulire, mais toutes les perriches en gnral; ainsi on ne doit
pas rapporter, comme l'a fait M. Brisson, le tuin de Lat au tuitzrica de
Marcgrave.
M. Sonnerat fait mention dun oiseau quil a vu l'le de Luon" et qui
ressemble beaucoup au tuitirica de Marcgrave : il est de la mme grosseur
et porte les mmes couleurs, tant entirement vert, plus fonc en dessus
et plus clair en dessous; mais il en diffre par la couleur du bec, qui est
gris, au lieu quil est incarnat dans l'autre, et par les pieds, qui sont gris,
tandis quils sont bleutres dans le premier; ces diffrences ne seraient pas
assez grandes pour en faire une espce, si les climats ntaient pas autant
loigns; mais il est possible et mme probable que cet oiseau ait t trans
port de l'Amrique aux Philippines, o il pourrait avoir subi ces petits
changements.

LT OU TOUI-T.

QUATRIME nsrtcn DE roux ou examen A QUEUE connu.

Cest encore Marcgrave qu'on doit la connaissance de cet oiseau, qui se

trouve au Brsil : son plumage est en gnral d'un vert clair, mais le crou
pion et le haut des ailes sont dun beau bleu; toutes les pennes des ailes
sont bordes de bleu sur leur ct extrieur, ce qui forme une longue bande
bleue lorsque les ailes sont plies; le bec est incarnat et les pieds sont
cendrs.
On peut rapporter cette espce l'oiseau donn par Edwards, sous la
Psitlaci minoris Marcgravii terlia .rpecies. Tui-linca. Willughby, Ornilhol., p. 78. Tui
tirica. Ray, Synops. (105., p. 35, n3. Psiltacu: minimus lotus viridis. Green parroket.
Browne, Nat. hui. of Jamaica, p. I.73. Psittucus minor brevicaudus. in toto corpore
u viridis, supern saturatis, infern dilutis... Psittacula Brau'liensis. Brisson , Ornithol.,
t. W, p. 382. Tui-tirica. Saleme , Ornilhol., p. 71 , n 3.
a. Description des Index occid., p. ,.90.
b. Voyage la Nouvelle-Guine, p. 76.
c. luI-ete. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. 206. Tuiefe. Jonston, Ami, p. 151.
Pullaci minor-i; Marcgrav :eta species tui-ete. Willugbby, 0rnilbol., p. 78. laietc.
Ray, Synops. avi., p. 35 , n 6. - Tui-ete. Saleme , Ornithot., p. 71, n 6.
' Psiltacus passercnu: (Lmn. ).
 292 L'T.
dnomination de la plus petite des perruches , qui n'en diffre que parce
qu'elle n'a pas les pennes des ailes bordes de bleu, mais de vert jauntre,
et qu'elle a le bec et les pieds dun beau jaune, ce qui ne fait pas des diff
rences assez grandes pour en faire une espce spare.

LE TOUI A TTE D'OR.

CINQUIME ESPCE DE remuens A QUEUE coeurs.

Cet oiseau se trouve encore au Brsil : il a tout le plumage vert, l'ex

ception de la tte, qui est dune belle couleur jaune, et comme il a la queue
trs-courte, il ne faut pas le confondre avec une autre perriche longue
queue, qui a aussi la tte d'un trsbeau jaune.
Une varit, ou du moins une espce trsvoisine de celle-ci, est loiseau
qu'on a reprsent dans la planche cnlumine, n 456, g. 1, sous la d
nomination de petite perruche de lle Saint-Thomas, parce que M. l'abb
Aubry, cur de Saint-Louis, dans le Cabinet duquel on en a fait le dessin, a
dit l'avoir reu de cette le; mais il ne diffre du toui tte d'or quen ce
que le jaune de la tte est beaucoup plus ple : ce qui nous fait prsumer
avec beaucoup de fondement quil est de la mme espce.
Nous ne connaissons que ces cinq espces de touis dans le nouveau conti
nent, et nous ne savons pas si les deux petits perroquets queue courte, le
premier donn par Aldrovande, et le second par Seba 4, doivent s'y rap
(1. Leasl green and blue parraket. La plus petite des perruches verte et bleue. Edwards,
Clan, p. 50, avec une gure colorie, pl. 235. - Psittacus minor brevicaudus, viridis,
u uropygio cyaneo; tectricibus alamm superoribus majobus saturat cruleis; rectricibus
a viridibus... n Psittacuta Brasiliensi: uropygio cyaneo. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 885.
b. Tui quarte specin. Marcgrave , Hist. net. Bras., p. 206. Tut' quarla specie:. Jonston,
Ami, p. tu. Pxittaci minoris Marcgrar quarta spacies. Willnghby. Ornithol., p. 78. -
Tui quarte species. Ray, Synops. avi., p. 35 , n 5. Psittacus minor brevicaudus, supern
viridis, intern viridi-luteus; syncipte aurantio, oculorum ambitu luteo; rectricibus supern
viridibus, subtus obscur luteis... Psitlaeuta Brasitcensis cterocephatos. Brisson, Ornith.,
t. IV, p. 398. La quatrime espce de tut. Salerne, Ornilhol., p. 71, n 1..
c. Psittacus erythrochtoro: cristatus. Aldrovande, Avi., t. i , p. 682. Psitlarus erythr0
chloros cristatus. Jonston, Avi., p. 25. Psittacu: ergthrochlom torquatua crfsfafus.
Charleton, Ea:ercit., p. 7t, n13; et Onomast., p. 67, n 18. Psiltacus erylhrochlorus
cristalus Atdrovandi. Willughby, Ornithot., p. 78. Psittacus ergthrochforus rris/atu:
Aldrovandt. Ray, Synopa. coi, p. 35 , n le. - Psittacus minor brevicaudus, cristatus. viri
dis; crist, alis et caud rubris... n Psittacula cristata. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 606.
Petit perroquet crt. Salerne, 0rmlhof., p. 70 , n 1..
d. Oiseau de coche , espce de perroquet du Mexique, orn de diverses couleurs. Seba, t. l ,
p. 96; et pl. 59, fig. 2. Isiltacus colle rubro, plumis in capite, purpureis. Klein, Aci.,
p. 25 , n 22. Psittacus minor brevicaudus cristatns, saturat coccineus; crist. purpure ;
u oculorum ambitu cruleo ; gutture luteo; c1nribns dilut cruleis; remigibus viridibns albo
u marginatis; rectricibus saturat coccineis... n Psitlacuta Mexicana cristata. Brisson , Orni
thol., t. 1v. p. t05.
' Pailfucl Tut (Liun.l.
 LE TOUI A TTE D'OR. I293

porter, parce que leurs descriptions sont trop imparfaites; celui dAldro
vande serait plutt un petit kakalos, parce quil a une huppe sur la tte, et
celui de Seba parat tre un lory, parce quil est presque tout rouge; cepen
dant nous ne connaissons aucun kakatos ni aucun lory qui leur ressemble
assez pour pouvoir assurer quils sont de ces genres t.

LES COUROUCOUS OU COUROUCOAIS.

Ces oiseaux, dans leur pays natal, au Brsil, sont nomms curucuis, qu'on
doit prononcer couroucouzs ou couroucoms. et ce mot reprsente leur voix
dune manire si sensible que les naturels de la Guiane nen ont supprim
que la premire lettre et les appellent ouraueoais. Leurs caractres sont
1. Buffon vient de nous exposer sa classication des perroquets.
Il les partage, dabord, en perroquets de l'ancien continent et en perroquets du nouveau
continent.
Il divise les premiers de la manire suivante : 1 les kakatos, queue courte et carre et
pourvus d'une hupp mobile; 2 les perroquets proprement dits , queue courte , gale, et a
tte dpourvue de huppe; 3 les torts, dont le bec est petit, courb et aigu, dont le plumage a
le rouge pour couleur dominante, et dont la voix est perante et le mouvement prompt; les uns,
ou les loris proprement dits, ont la queue mdiocrement longue et en forme de coin, et les autres,
les lorisperruches , lont plus longue et plus semblable celle des perruches; t les perruches
longue queue , subdivises en celles qui lont galement tage, et celles qui ont les deux
pennes intermdiaires beaucoup plus grandes que les autres; 5 les perruches queue courte.
Les seconds se composent : 1 des aras, longue queue tage et joues nues ; 2 des ama
zones, queue courte, gale, . plumage vert, avec du rouge au fouet de laile et du jaune
sur la tte; 3 des cricks , semblables aux prcdents, sans rouge sur le fouet de laile, mais
seulement sur les couvertures, . plumage dun vert plus mat, sans jaune sur la tte, et de
plus petite taille; 4 des papegais, plus petits que les cricks et sans rouge sur l'aile; 5 des
perriches, subdivises en celles queue longue, ou perriche: proprement dites, et celles
queue courte , qui sont les louits.
M. Cuvier na que fort peu modifi cette classication.
Il divise les perroquets : 1 en aras; 2 en perruches, subdivises en perruches-aras, en
perruches Queue en flche, en perruches queue largie vers le bout, en perruches ordi
naires, queue tage peu prs galement, et en perruches a queue carre, dont les deux
pennes du milieu sallongent, mais dont la partie allonge na de barbes quau bout; 3 en
kakatoc:; It en perroquets proprement dits; 5 en loris; 6 en psittacules; 7 en perroquets
trompe, et 8 en perruches inyambes , dont le bec est plus faible, les tarses plus levs et
les ongles plus droits quaux autres perroquets. Elles marchent terre et cherchent leur nour
riture dans les herbes. C'est le genre pezoporus d'llliger.
2. a Il sen trouve dans les deux continents. - Les espces dAmrique ont les bords des
mandibules dentele. Celles de lancien monde les ont plus entiers. Il y en a une remar
quable par la. dcoupure de sa queue (Troyen temnurus), et une autre dont les couvertures
de la queue sont presque aussi longues que le corps( Troyen pau0ninu8). Elle est clbre
dans la mythologie des Mexicains, et recherche par les indignes pour leur parure.
:
Ajoutez, en Amrique: Troyen curucui, Tr. rosalba, uiridts, oiolaceus, striyillatus, rufus,
atricoltis, domicellus, albiventer : en Asie, Troyen fasciatus, oreskios, Reinwartii, coude,
.22:
Tcmnikii , etc. : en Afriqne, Troyen narina, etc. Il est permis de douter que le Troyen
maculatus de Browne soit un vrai rouroucou. (Cuvier.)
994 LES COUROUCOUS.
davoir le bec court, crochu, dentel, plus large en travers qu'pais en hau
teur, et assez semblable celui des perroquets; ce bec est entour sa base
de plumes efles, couches en avant, mais moins longues que celles des
oiseaux barbus, dont nous parlerons dans la suite; ils ont de plus les pieds
fort courts et couverts de plumes peu de distance de la naissance des
doigts, qui sont disposs deux en arrire et deux en devant. Nous ne con
naissons que trois espces de ces oiseaux, qu'on pourrait peut-tre mme
rduire deux, quoique les nomenclateurs en ait indiqu six, dont les
unes ne sont que des varits de celui-ci, et les autres des oiseaux d'un
genre diffrent. '

LE COUROUCOU A VENTRE ROUGE.*

PREMIRE maries.

Cet oiseau a dix pouces et demi de longueur; la tte, le cou en entier et le

commencement de la poitrine, le des, le croupion et les couvertures du
dessus de la queue sont dun beau vert brillant, mais changeant et qui pa
rail bleu un certain aspect; les couvertures des ailes sont d'un gris bleu,
vari de petites lignes noires en zigzags, et les grandes pennes des ailes sont
noires, lexception de leur tige, qui est en partie blanche; les pennes de la
queue sont d'un beau vert comme le des, lexception des deux extrieures,
qui sont noirtres et qui ont de petites lignes transversales grises; une par
tie de la poitrine, le ventre et les couvertures du dessous de la queue sont
dun beau rouge; le bec est jauntre et les pieds sont bruns.
Un autre individu, qui parat tre la femelle de celuici, n'en diffrait
quen ce que toutes les parties qui sont d'un beau vert brillant dans le pre
mier ne sont dans celuici que dun gris noirtre et sans aucun reet; les

a. Voyez les planches enlumines , n 452 , sous la dnomination de Couroucou ventre

rouge de Cayenne.
b. Curucui Brasiliensibus. Marcgrave, Hist. nat. Brasil. p. 211. Avis anomma specie:
curacui. lbid., p. 219. - 'I'zimtzcan. Fernandez, Hist. nov. Hisp., p. 23. Tzinitsran. Nie
remberg, p. 230. - Tzimlzion. Jonston, Avi., p. 122. - Tzinilcan. Willughby , 0rnilltol.,
p. 803. Tzinitzcan. Ray, Synops. avi., p. 163. Psilfacux flammeus, viridis et cinereu:
roatro ferra10. Feuille, Journal des observ. physiq., p. 20. - Fiefs congener. Aldrovande,
.Aw., t. I. Curucu Brasiliensibus. Jonston, Ami, p. 141. Troyen. Mochring, Avi., g. 114.
Pieds congener, curucui Brasilieruibus dictus Marcgravii. Willughhy, Ornithol., p. 96. -
Curucui Brasiliensibus Marcgracii. Ray, Synops. aci., p. 45 , n 4. Picis congener, curucm'
Marcgravii, Hillughbeiz. Klein , Aoi., p. 28. Trugon supern viridi aurons, cruleo et
ci cupri puri colore varians, intern coccineus; gutture aigre ; rectricihus sex intermediis dorso
concoloribus, apice aigris, tribus utrimque extimis albis, nigro trausversim striatis... .
Troyen Braziliemi: uiridis. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 173.
' Troyen curucm (Linn. ). Ordre des Grimpeurs; genre Couroucous (Cuv. ).
 LE COUROUCOU A VENTRE ROUGE. 295
petites lignes en zigzags sont aussi beaucoup moins apparentes, parce que
le brun noirtre y domine, et les trois pennes extrieures de la queue ont
sur leurs barbes extrieures des bandes alternatives blanches et noirtres;
la mandibule suprieure du bec est entirement brune, et lintrieure est
jauntre; enn la couleur rouge stend beaucoup moins que dans le pre
mier et noccupe que le basventre et les couvertures du dessous de la queue.
Il y a un troisime individu au Cabinet du Roi, qui diffre principale
ment des deux prcdents, en ce qu'il a la queue plus longue, et que les
trois pennes extrieures de chaque ct ont leurs barbes extrieures blan
ches, ainsi que leur extrmit; les trois pennes extrieures de l'aile sont
marques de taches transversales alternativement blanches et noires sur le
bord extrieur; on aperoit de plus une nuance de vert dor , changeant
sur le dos et sur les pennes du milieu de la queue, ce qui ne se trouve
pas sur le prcdent; mais la couleur rouge se trouve situe de mme et ne
commence que sur le basventre, et le bec est aussi semblable par la forme
et par la couleur.
M. le chevalier Lefebvre Deshayes, correspondant du Cabinet, que nous
avons dj en occasion de citer plusieurs fois comme un excellent observa
teur, nous a envoy un dessin colori de cet oiseau avec de bonnes obser
vations : il dit quon l'appelle SaintDomingue le caleon rouge, et que
dans plusieurs autres les on le nomme demoiselle ou dame anglaise. Cest
a dans l'paisseur des forts, ajoutetil, que cet oiseau se retire au temps
41 des amours; son accent mlancolique, et mme triste, semble tre l'ex
pression de la sensibilit profonde qui l'entrane dans le dsert pour y
a jouir de sa seule tendresse et de cette langueur de l'amour, plus douce
Il peuttre que ses transports : cette voix seule dcle sa retraite, souvent
inaccessible, et quil est difcile de reconnatre ou remarquer.
Les amours commencent en avril; ces oiseaux cherchent un trou dar
bre et le garnissent de poussire ou de bois vermoulu ; ce lit n'est pas
moins deux que le coton ou le duvet : sils ne trouvent pas du bois ver
moulu, il brisent du bois sain avec leur bec et le rduisent en poudre;
et le bec, dentel vers la pointe, est assez fort pour cela; ils sen servent
aussi pour largir l'ouverture du trou quils choisissent lorsquelle nest
pas assez grande; ils pondent trois ou quatre ufs blancs et un peu moins
gros que ceux de pigeon.
Pendant que la femelle couve, l'occupation du mle est de lui porter
manger, de faire la garde sur un rameau voisin et de chanter; il est silen
cieux et mme taciturne en tout autre temps, mais tant que dure celui de
l'incubation de sa femelle il fait retentir les chos de sons languissants ,
a. Voyez les planches enlumines, n 737, sous le nom de Couroucou gris longue queue
de Cayenue.
1. Cet oiseauci est le couroucou ou troyen rosalba.
296 LE COUROUCOU.
qui, tout insipides quils nous paraissent, charment sans doute les
ennuis de sa compagne chrie.
Les petits, au moment de leur closion, sont entirement nus, sans
aucun vestige de plumes, qui nanmoins paraissent pointer deux ou
trois jours aprs; la tte et le bec des petits nouvellement clos semblent
tre dune prodigieuse grosseur, relativement au reste du corps; les
jambes paraissent aussi excessivement longues, quoiquelles soient fort
courtes quand loiseau est adulte : le mle cesse de chanter au moment
que les petits' sont clos, mais il reprend son chant en renouvelant ses
( amours aux mois d'aot et de septembre.
Ils nourrissent leurs petits de vermisseaux, de chenilles, dinsectes; ils
ont pour ennemis les rats, les couleuvres et les oiseaux de proie de jour
et de nuit : aussi l'espce des ouroucoais nest pas nombreuse, car la
plupart sont dvors par tous ces ennemis.
Lorsque les petits ont pris leur essor, ils ne restent pas longtemps
ensemble ; ils sabandonnent leur instinct pour la solitude et se dis
persent.
Dans quelques individus, les pattes sont de couleur rougetre, dans
d'autres d'un bleu ardois; 0|i n'a point observ si cette diversit tient
l'ge ou appartient la diffrence du sexe.
M. le chevalier Deshayes aessay de nourrir quelquesuns de ces oiseaux
de lanne prcdente, mais ses soins ont t inutiles; soit langueur ou
ert, ils ont obstinment refus de manger : Peut-tre, ditil, enssje
mieux russi en prenant des petits nouveau-ns; mais un oiseau qui fuit
si loin de nous, et pour qui la nature a mis le bonheur dans la libert et
le silence du dsert, parat ntre pas n pour l'esclavage, et devoir res
ter tranger toutes les habitudes de la domesticit. -

LE COUROUCOU A VENTRE JAUNE.

SECONDE ESPCE.

Cet oiseau a environ onze pouces de longueur; les ailes plies ne sten
dent pas tout fait jusqu moiti de la longueur de la queue; la tte et le
a. Voyez les planches enlumines, n195, sous la denomlnaon de Conroucou de Cayenne.
b. Trogon supern viridi-aureus, inferis avo aurantius; capite superiore et collo cru
a lecviolaceis, viridi-aureo colore variantibus ; genis et gutture nigris ; tni transrs in
pectore viridi-aure; rectricibus nigricantihus, quatuor intermediis viridi anreo mixtis
utrimque sequenti exteris viridi-anre, tribus utrimque extimis apice obliqu et dentatim
albis... n Troyen Cayanensis oirtd. Brisson, Ornilhot., t. IV, p. 168. Yettow-bettied
green, euckow. Le coucou vert au ventre jaune. Edwards, Gtan., p. 256, pl. 331.
Troyen viridie (Linn. Cuv. ).
 LE COUROUCOU A VENTRE JAUNE. ' ' 297
dessus du cou sont noirtres avec quelques reflets d'un assez beau vert en
quelques endroits; le dos, le croupion et les couvertures du dessus de la
queue sont d'un vert brillant ainsi que les cuisses; les grandes couvertures
des ailes sont noirtres avec de petites taches blanches; les grandes pennes
des ailes sont noirtres, et les quatre ou cinq plus extrieures ont la tige
blanche; les pennes de la queue sont de mme couleur que celles des ailes,
except qu'elles ont quelques reflets de vert brillant; les trois extrieures
de chaque ct sont rayes transversalement de noir et de blanc; la gorge
et le dessous du cou sont d'un brun noirtre; la poitrine, le ventre et les
couvertures du dessous de la queue sont d'un beau jaune ; le bec est den
tel et parat d'un brun noirtre ainsi que les pieds; les ongles sont noirs,
la queue est tage, la plume de chaque ct ayant deux pouces de moins
que les deux du milieu, qui sont les plus longues.
Il se trouve entre le couroucou ventre rouge et le couroucou ventre
jaune quelques varits que nos nomenclateurs ont prises pour des espces
diffrentes : par exemple, celui que l'on a reprsent dans les planches
enlumines, n 765, sous la dnomination de couroucou de la Guiane " , n'est
qu'une varit d'ge du couroucou ventre jaune, duquel il ne diffre que
par la couleur du dessus du dos, qui dans loiseau adulte est d'un beau bleu
d'azur, et dans l'oiseau jeune dune couleur cendre.
De mme, loiseau reprsent dans les planches enlumines, n 736, sous
la dnomination de couroucou queue rousse de Cayenne2 est encore une
varit provenant de la mue de ce mme couroucou ventre jaune, puis
qu'il nen diffre que par la couleur des plumes du dos et de la queue,
qui sont rousses au lieu dtre bleues.
On doit rapporter encore comme varit ce mme couroucou ventre
jaune l'oiseau indiqu par M. Brisson sous la dnomination de couroucou
vert ventre blanc de Cayenne 0', parce qu'il nen diffre que par la couleur
du ventre, qui parat provenir de l'ge de loiseau, car les plumes de cet
oiseau, dcrit par M. Brisson, ntaient pas entirement formes : ce pour
rait tre aussi une varit accidentelle qui ne se trouve que dans quelques
individus; mais il parat certain que ni lune ni lautre de ces trois varits
ne doivent tre regardes comme des espces distinctes et spares.
a. Trogon saturat cinereus ; ventre flavoaurantio ; tectrcibus alamm superiobus aigri
cantibus, lineolis albidis transversim striatis; rectricibus nigricantibus tribus utrimque exti
a mis exteris alho transversm striatis,apice albis... Trogon Cayanensis cinereus. Brisson.
Ornithol., t. 1v, p. 165.
b. Trogon supern viridi-aureus, intern albus ; capite superiore et colle cru!eovoia
et scie, viridiaureo colore variantibus, genis et. gntture nigris ; tnid transversxt in pectore
c vindi-aure, rectricibus aigris, biais intermediis viridi-aureo mixtis, duabus utrimque
sequentibus exris viridi-aureis, tribus utrimque extimis apice obliqu albis.. I Troyen
Cayanenxis virid:s ventre candide. Brisson , 0rnlthol., t. IV, p. HO
1. Cet oiseau est le troyen strigtllatus de Latham et de Cuvier
9. Celui-ci est le troyen rufu: de Cuvier.
ls*
298 LE COUROUCOU A VENTRE JAUNE.
Nous avons vu un autre individu de cette mme espce, dont la poitrine
et le ventre taientblanchtres avec une teinte de jaune citron en plusieurs
endroits: ce qui nous a fait souponner que le couroucou ventre blanc
dont nous venons de parler n'tait qu'une varit du couroucou a ventre
jaune.

LE COUBOUCOU A CHAPERON VIOLET."

rnorsntmx sari:cn. V

Ce couroucou a la gorge, le cou, la poitrine, d'un violet trsrembruni,

la tte de mme couleur, l'exception de celle du front, du tour des yeux
et des oreilles, qui est noirtre; les paupires sont jaunes, le dos et le
croupion d'un vert fonc avec des reets dors; les couvertures suprieures
de la queue sont d'un vert bleutre avec les mmes reets dors; les ailes
sont brunes, et leurs couvertures, ainsi que les pennes moyennes, sont
pointilles de blanc; les deux pennes intermdiaires de la queue sont d'un
vert tirant au bleutre et termines de noir; les deux paires suivantes sont
de la mme couleur dans ce qui parat, et noirtres dans le reste; les trois
paires latrales sont noires, rayes et termines de blanc; le bec est de cou
leur plombe sa base et blanchtre vers la pointe; la queue dpasse les
ailes plies de deux pouces neuf lignes, et la longueur totale de loiseau est
d'environ neuf pouces et demi.
M. Koelreuter a appel cet oiseau tanins, mais il est bien ditlrent, mme
pour le genre, de celui de la pie-griche, du lanier et de tout autre oiseau
de proie. Un bec large et court, des barbes autour du bec infrieur, voil
ce qui marque la place de cet oiseau parmi les couroucous, et tous les attri
buts qui lui sont communs avec les coucous, tels que les pieds trscourts
et couverts de plumes jusquaux doigts, qui sont faibles et disposs par
paires, l'une en avant et lautre en arrire; les ongles courts et peu cro
chus, enn le manque de membrane autour de la base du bec, sont tous
des caractres qui lloignent entirement de la classe des oiseaux de proie.
Les couroucous sont des oiseaux solitaires qui vivent dans lpaisseur
des forts humides, o ils se nourrissent d'insectes : on ne les voit jamais
aller en troupes; ils se tiennent ordinairement sur les branches une
moyenne hauteur, le mle spar de la femelle, qui est pose sur un arbre

a. u Lanius capite, colle , pectore violao-nigricanbus , dorso et uropygio saturat viridi

et bus cum splendore aureo, remigihus fuscis, primariis immaculatis, secnndariis punctis
u minimis albescentibus conspersis. - Koelreuter, Avec Indic rarissim , nov. comment.
Pelropol., an 1765, page 436.
' Troyen violaceus (Latb. Cuv. ).
 LE COUROUCOU A CHAPERON VIOLET. 299
voisin; on les entend se rappeler alternativement en rptant leur siffle
ment grave et monotone, ouroucoais. Ils ne volent point au loin, mais
seulement dun arbre un autre, et encore rarement, car ils demeurent
tranquilles au mme lieu pendant la plus grande partie de la journe, et
sont cachs dans les rameaux les plus touffus, o lon a beaucoup de peine
a les dcouvrir, quoiqu'ils fassent entendre leur voix a tous moments; mais
comme ils ne remuent pas, on ne les aperoit pas aisment. Ces oiseaux
sont si garnis_de plumes, quon lesjuge beaucoup plus gros quils ne le sont
rellement; il paraissent de la grosseur d'un pigeon et n'ont pas plus de
chair quune grive; mais ces plumes, si nombreuses et si serres, sont en
mme temps si lgrement implantes quelles tombent au moindre frotte
ment,en sorte qu'il est difcile de prparer la peau de ces oiseaux pour
les conserver dans les Cabinets : ce sont, au reste, les plus beaux oiseaux
de lAmrique mridionale, et ils sont assez communs dans lintrieur des
terres. Fernandez dit que c'est avec les belles plumes du couroucou
ventre rouge que les Mexicains faisaient des portraits et des tableaux trs
agrahles, et dautres ornements quils portaient les jours de ftes ou de
combats.
Il y a deux autres oiseaux indiqus par Fernandez dont M. Brisson a cru
devoir faire des espces de couroucous ; mais il est certain que ni l'un ni
lautre n'appartiennent ce genre.
Le premier est celui que Fernandez a dit tre semblable ltourneau ,
et duquel nous avons fait mention la suite des tourneaux, t. VI, p. 23.
Je suis tonn que M. Brisson ait voulu en faire un couroucou, puisque
Fernandez dit lui-mme quil est du genre de ltoumeau, et quils sont
semblables par la gure : or, les tourneaux ne ressemblent en rien aux
couroucous: le bec, la disposition des doigts, la forme du corps, tout est
si loign, si diffrent dans ces deux oiseaux, qu'il n'y a nulle raison de les
runir dans un mme genre .
Le second oiseau que M. Brisson a pris pour un couroucou, est celui
que Fernandez " dit tre dune grande beaut , gros comme un pigeon, se
trouvant sur le bord de la mer, et qui a le bec long, large , noir, un peu
crochu; cette forme du bec est, comme l'on voit, bien diffrente de celle
du bec des couroucous, et cela seul devait suffire pour le faire exclure de

a. Tzanatttototl. Fernandez . flirt. nov. Hisp., p. 22 , cap. xxxvu. 'lrogon supern albo,
a nigro et fulvo variegatus, intern rubescens; capite nigro; rectricibus nigris, tribusqne apice
albis... Troyen Meicanus, Brisson, Ornilhof., t. IV, p. 175.
b. Ouaooctototl. Fernandez , Hist. nov. Hisp., p. t9, cap. cr.xxvu. Trogon cyaneo.
lutco, viridi et aigre variegatus; vertice cyaneo... Trogo Mexicanus varias. Brisson,
Ornithol., t. 1V, p. 176.
1. Selon M. Vieillot, cet oiseau appartiendrait plutt au genre des troupiales ou des
en carougu qu celui des Jtourneau, qui nest reprsent par aucune espce en Amrique. n
( Desmarsts.)
300 LE COUROUCOU A CHAPERON VIOLET.
ce genre. Fernandez ajoute quil ne chante pas, et que sa chair nest pas
bonne manger, quil a la tte bleue et le reste du plumage dun bleu
vari de vert, de noir et de blanchtre; mais ces indications ne nous parais
sent pas encore sufsantes pour pouvoir rapporter cet oiseau du Mexique
quelque genre connu.

LE COUROUCOUCOU. *
Entre la grande famille du coucou et celle du couroucou , il parait que
l'on peut placer un oiseau qui semble participer des deux, en supposant
que son indication donne par Seba , soit moins fautive et plus exacte que
la plupart de celles quon trouve dans son gros ouvrage. Voici ce quil
en dit :
Il a la tte d'un rouge tendre et surmonte dune belle huppe dun
rouge plus vif et vari de noir. Le bec est d'un rouge ple; le dessus du
corps dun rouge vif; les couvertures des ailes et le dessous du corps,
sont d'un rouge tendre; les pennes des ailes et celles de la queue sont
a dun jaune ombr dune teinte noirtre.
Cet oiseau est moins gros que la pie; sa longueur totale est denviron
dix pouces.
Il faut remarquer que Seba ne parle point de la disposition des doigts,
et que dans la figure ils paraissent disposs trois et un , et non pas deux et
deux; mais ayant donn cet oiseau le nom de coucou, ctait dire assez
qu'il avait les doigts disposs de cette dernire manire.

LE T0 URACO.**
Cet oiseau est un des plus beaux de l'Afrique , parce quindpendamment
de son plumage brillant par les couleurs, et de ses beaux yeux couleur de
a. Cucutus Brasilienxis venustissim pictus. Seba, vol. I, p. 102, avec une gure, pl. 66.
n 2. Cuculus cristatus ruber, supern saturatis, infem dilutis, avo varias: rrist
saturat mbr, aigre variegatzt : remigibus, rectcibusque flavis ; nigrican adumbratis... Is
Coucou rouge hupp du Brsil. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 155. -- Columb adms. Moch
ring, Av. genera , gen. 103. Cueulus caudzt subquali, corpore rubro, remigibus aves
I centibus. a Linnus, Syst. nat., dit. X111, p. 171, sp. 18. 0rmthol. ital., t I, p. 86 ,
sp. 31.
b. Voyez les planches enlumines, n 601.
c. Curulo adnr. Moehring, Avi., gen. 106. Crown bird {rem Mexico. Oiseau huppd ou
couronne du Mexique. Albin, 1.. Il , p. 12 , avec une gure mal colorie, pl. 19. - Touraco.
Cueulus brasiliensis (Linn.). - a Oiseau dont lexistence est douteuse, et qui nest connu
que par la description et la gure trs-imparfaites quen a donnes Seba. (Desmarets.)
" Cueulu: perse (Linn.). Corythai perse (lllig.). Ordre des Grimpeurs, genre
Touracor. a On place communment parmi les grimpeurs deux oiseaux dAfrique trs
 LE TOUR ACO. 304
feu, il porte sur la tte une espce de huppe, ou plutt une couronne qui
lui donne un air de distinction. Je ne vois donc pas pourquoi nos nomen
clateurs lont mis dans le genre des coucous, qui, comme tout le monde
sait, sont des oiseaux trslaids, d'autant que le touraco en diffre non-seu
lement par la couronne de la tte, mais encore par la forme du bec, dont
la partie suprieure est plus arque que dans les coucous, avec lesquels il
na de commun que d'avoir deux doigts en avant et deux en arrire; et
comme ce caractre appartient beaucoup d'oiseaux, cest sans aucun
fondement qu'on a confondu avec les coucous le touraco, qui nous parat
tre d'un genre isol.
Cet oiseau est de la grosseur du geai; mais sa queue large et longue
semble agrandir sa taille , quoiqu'il ait les ailes trscourtes, car elles n'at
teignent qu lorigine de sa longue queue. Il a la mandibule suprieure
convexe, recouverte de plumes rabattues du front, et dans lesquelles les
narines sont caches : son il vif et plein de feu est entour d'une pau
pire carlate , surmonte d'un grand nombre de papilles minentes de la
mme couleur. La belle huppe, ou plutt la mitre qui lui couronne la tte,
est un faisceau de plumes releves, fines et soyeuses, et composes de brins
si dlis que toute la touffe en est transparente : le beau camail vert qui lui
couvre tout le con, la poitrine et les paules, est compos de brins de la
mme nature aussi dlis et soyeux.
Edwards, Hist. o/ Birds, p. 7. - Touraco, regia avis. Klein, 4126., p. 36. Cueulus caudft
u quali, capite crist erect, remigibus primoribus rubris... Cuculus Perse. Linnus,
Syst. nat., dit. X , p. 111. - a Cueulns cristatus saturat viridis; dorso inme et uropygio
purpuraocmlescentibus; imo ventre nigricante; lat:i fascia par oculos nigr; tniis supra
ni et infra oculos candidis; remigibus quatuor primoribus coccineis, exteris et. apice nigro
marginatis; rectricibus pnrpureocrulescentibas... Cuculus Guineensis cristatus viridis.
Brisson. Ornithot., t. [V, p. 152.

u voisins lun de lautre, qui me paraissent aussi avoir quelque analogie avec les gaflinacs,
et nommment avec le genre des hoccox. - Ils ont les ailes et la queue des hoccos , et se
tiennent. comme eux, sur les arbres; leur bec est court et la mandibule suprieure bombe;
leurs pieds ont une courte membrane entre les doigts de devant; mais il est vrai que le doigt
(1 externe se dirige souvent en arrire. comme celui des chouettes. Leurs narines sont aussi
a simplement perces dans la corne du bec, les bords des mandibules sont dentels, et le
sternum (au ,moins celui du touraco) n'a pas ces grandes chancrures ordinaires dans les
a galtinace3.
u Ces oiseaux, dont on a. fait deux genres, sont:
1 Les touraco: (corythaiz, lllig.), dont le bec ne remonte pas sur le front. et dont la tte
., est garnie d'une huppe qui peut se redresser. Lespce la plus commune (meulus pensa,
Lino.) habite aux environs du Cap. est dun beau vert, avec une partie des pennes des ailes
cramoisi. Elle niche dans des trous darbres, et se nourrit de fruits. Ajoutez le touraco
ci gant, le touraco pantins , le touraco brun (phasianus africanus Lath.);
2 Les musophages, ainsi nomms parce quils vivent surtout du_fruit du bananier, ont
pour caractre la base du bec formant un disque qui recouvre une partie du front. Lespce
connue (musophaga viotacea Vieill., touraco violet Levaill.) a le tour des yeux un et rouge,
il le plumage violet, locciput et les grandes pennes de laile cramoisi: un trait blanc passe
1 sous le un du tour de lil. Elle habite en Guine et au Sngal. (Cuvier.)
302 LE TOURACO.
Nous connaissons deux espces, ou plutt deux varits dans ce genre ,
dont l'une nous est venue sous le nom de touraco dAby:sznc, et la seconde
sous celui de touraco du cap de BonneEsprance.
Elles ne diffrent gure que par des teintes , la masse et le fond des con
leurs tant les mmes. Le touraco dAbyssinie porte une huppe noirtre,
ramasse et rabattue en arrire et en ocon : les plumes du front, de la
gorge et du tour du cou, sont dun vert de pr; la poitrine et le haut du
dos sont de cette mme couleur, mais avec une teinte olive qui vient se
fondre dans un brun pourpr, rehauss d'un beau reet vert; tout le dos,
les couvertures des ailes et leurs pennes les plus prs du corps ainsi que
toutes celles de la queue sont colores de mme : toutes les grandes pennes
de l'aile sont d'un beau rouge cramoisi avec une chancrure de noir aux
petites barbes vers la pointe. Nous ne concevons pas comment M. Brisson '
n'a vu que quatre de ces plumes rouges : le dessous du corps est gris brun
faiblement nuanc de gris clair.
Le touraco du cap de Bonne-Esprance ne dire de celui d'Abyssinie,
que par la huppe releve en panache , tel que nous venons de le dcrire ,
et qui est d'un beau vert clair, quelquefois frang de blanc : le cou est du
mme vert, qui va se fondre et steindre sur les paules dans la teinte
sombre. reet vert lustr.
Nous avons eu vivant le touraco du Cap : on nous avait assur quil se
nourrissait de riz, et on ne lui ollrit dabord que cette nourriture; il n'y
toucha pas, saama, et dans cette extrmit il avalait sa ente ; il ne sub
siste pendant deux ou trois jours , que deau et de sucre dont on avait mis
un morceau danssa cage; mais voyant apporter des raisins sur la table,
il marqua l'apptit le plus vif; on lui en donna des grains, il les avala
avidement; il s'empressa de mme pour des pommes, puis pour des
oranges; depuis ce temps on l'a nourri de fruits pendant plusieurs mois. Il
parat que c'est sa nourriture naturelle, son bec courb n'tant point du
tout fait pour ramasser des graines : ce bec prsente une large ouverture .
fendue jusquaudessous des yeux; cet oiseau saute et ne marche pas : il a
les ongles aigus et forts. et la serre bonne, les doigts robustes et recou
verts de fortes cailles. Il est vif et sagite beaucoup; il fait entendre
tout moment un petit cri bas et rauque, cre, cre, du fond du gosier
et sans ouvrir le bec; mais de temps en temps il jette un autre cri cla
tant et trsfort, ce, ce, ce, 00, cc, ce, (:0, les premiers accents graVBS,
les autres plus hauts, prcipits et trs-bruyants, d'une voix perante
et rude: il fait entendre de lui-mme ce cri quand il a faim; mais

a. Ornithologie, tome IV, page 153.

t. Cet oiseau a t regard par Buon comme une varit du toura Propre a 03.9 de
BonneEsprance; mais Levaillant en a form une espce particulire sous le nom de touraoo
u de Buffon (opUmx [lu/font Vieill.). in (Desmarets, DM. du soi. nat., au. tournent-l
e genre.
r seconde

des cor
roirtrr,
rt, deh
han! dr
rieni !
le d'3,
insi que
peurs
:r'r au
r'm'
sbm

rue.
si du
enr:
 jeep .'anaww..r a r'!U3)

1 LE. Coucou. ,2 Ll 4

'Iou n.\<: o n n t" ;\r

,\
\JdITH .l Frres Ed'xtftt'3.
___..._-
 I _ 0
A_

Garmer frres. diteurs.

 LE TOUR ACO. 809
il le rpte volont quand on l'excite et qu'on lanime en limitant.
Ce bel oiseau ma t donn par madame la princesse de Tingri , et je
dois lui en tmoigner ma respectueuse reconnaissance; il est mme devenu
plus beau qu'il n'tait d'abord ,_car il tait dans un tat de mue lorsque
jen ai fait la description qu'on vient'de lire; aujourdhui, c'est-dire
quatre mois aprs, il a refait son plumage et repris de nouvelles beauts;
il porte deux traits blancs de petites plumes ou poils ras et soyeux,
l'un assez court l'angle intrieur de l'il, lautre devant l'il et pro
long en arrire l'angle extrieur; entre deux est un autre trait de ce
mme duvet, mais dun violet fonc; son manteau et sa queue brillent
dun riche bleu pourpr, et sa huppe est verte et sans franges : ces nou
veaux caractres me font croire qu'il ne ressemble pas exactement au ton
raco du cap de BonneEsprance comme je lavais cru d'abord; il me
parat diffrer aussi par ces mmes caractres de celui dAbyssinie. Voil
donc trois varits dans le genre du touraco ; mais nous ne pouvons encore
dcider si elles sont spciques ou individuelles , priodiques ou constantes ,
ou seulement sexuelles. '
Il ne parat pas que cet oiseau se trouve en Amrique, quonque Albin
lait donn comme venant du Mexique. Edwards assure qu'il est indigne
en Guine, do il est possible que l'individu dont parle Albin ait t trans
port en Amrique. Nous ne 5: vous rien sur les habitudes naturelles de
cet oiseau dans son tat de libert; mais comme il est d'une grande beaut,
il faut esprer que les voyageurs le remarqueront et nous feront part de
leurs observations.

LE COUCOU. *

Ds le temps dAristote, on disait communment que jamais personne

navait vu la couve du coucou; on savait ds lors que cet oiseau pond

a. Voyez les planches enlumines , 11 811.

b. MIME, que Gaza traduit, cuculus. Aristote, Hist. animal., lib. Vl, cap. vu; lib. 1x, cap.
nu et nu, et De genoraliaua animal., lib. Ill. cap. I. lien, lib. un, cap. nx. Cuculus.
Pline, Nul. Hist., lib. x, cap. 1:. Belon, Nat. de: oi:., liv. n, chap. 28; en franais , coqu,
en grec moderne. decocto , daprs son cri, ditou (il faut donc que les Grecs modernes pro
noncent ce mot autrement que la plupart des nations de lEurope; cest le vanueau quon a
appell dthuit, daprs son cri). Voyez aussi les observations du mme auteur, fol. M.
Olina , Uccellena, fol. 38; en italien , cucro, cucuto. Je placerai ici un passage de cet auteur,
qui jettera quelque lumire sur labus que lon a fait du nom de cet oiseau. Fa le suc ova
c nel nido dalla curruca, donde venuto il motte contr. mariti balordi che non saccorgon de!
c viluperio delle mogli . e della mesticanza de gli. corruca; da che poi corrompendosi per
I l'ignoranzu di chi proferiva dette panda, s' e detto cornuto; e anticamente, e anco hoggidi
' Cueulu: canorux (Linn.). Ordre des Grimpeurs; genre Coucou; sousgenre Vraie
Coucou: (Cuv.).
 305 LE COUCOU.
comme les autres , mais quil ne fait point de nid; on savait qu'il dpose
ses ufs ou son uf (car il est rare quil en dpose doux au mme endroit)
dans les nids des autres oiseaux, plus petits ou plus grands, tels que les
fauveltes, les verdicrs, les alouettes, les ramiers, etc., quil mange son
vent les ufs quil y trouve; quil laisse ltrangre le soin de couver,
nourrir, lever sa gniture; que cette trangre, et nommment la fau
vette, s'acquitte dlement de tous ces soins , et avec tant de succs que
ses lves deviennent trsgras, et sont alors un morceau succulent"; on

9 usata questa parole, com anco la del cuculo, in senso di signifient un balordo, e che
non 5 accorga. Remarquez que cest au mari indle que les Latins attribuaient, avec raison,
le nom de cumin: Audiunlur apud nos cuculi, dit. Gessner, plerumque usquc ad diem Sancli
Joannre, p. 361. Cela claircit une autre tymologie. Autrefois on accueillait de ce nom ceux
que lon surprenait faisant une action malhonnte , et mme les vignerons paresseux qui taient
en retard pour tailler les vignes; et lon donnait en gnral le nom de coucou a tous les parcs
seux , aux gens dun esprit born. Voyez Aristophaue. Cela a encore lieu chez quelques nations
de l'Europe. Cuculus, cucullux, encens; en hbreu , selon diffrents auteurs, kaath , kil: ,
kaluk , kakata, schalac, schaschaph , kore, banchem, euchem; en grec , K''ME, et par cor
ruption , karkolia: , kakakoz; en italien, cucculo , cucco, cuco, cuclw; en espagnol, cuclillo;
en frana*, cocon, coquu; en allemand. gncker, guggauch, kukkuk, gugckuser; en amand,
kockoh ou kockuul, korkuunt; en anglais, a cukkow, a gouke ; en illyrien, aie: gale. Gcssner,
Aces , p 362. Aldrovande, Ornitholog., lib. v, p. 109. En syriaque, coco; en franais ,
cocul. Il reproche et Albert de lui avoir donn mal . propos le nom de gngutus. Cuculus ,'
en anglais , lhe cuccow. Willughby, lib. n, cap. 11 , ' . 62. Albin, Hist. nul. des oiseaux ,
t. I. p. 9, pl. vnr. Cuculus nostras sen Aldrovam r secunda. Ray, Synops. ami, p. 22, 25.
Son premier coucou dAldrovande est un jeune. Jor.>ton, Am'., p. 11. Charleton. Eerc.,
gen. v. Cuculus major, prior Aldrovandi; en allemand, guckauch. Schwenckfeld. Aviar.
Sile:., p. 219. Son jeune coucou est un coucou adulte, comme la remarqu M. Brisson.
Cuculus; en polonais, kukulka, kukawka, gzgzolka ; en russien, zezula. Rzaczynski ,
Auctuar. Polom, p. 376. - Coccys; en allemand, kuckuk. Frisch, t. I, clos. rv, div. 2,
pl. in , rv, v, art. 9. Cest mal propos quil en a fait un pic, car il a le bec conform tout autre
ment et les habitudes toutes diffrentes. Klein , Ordo avium, p. 29. Moehring, Gener. aoi.,
p. 31, gen. 12. Cuculus cinereu8, lineis nigrrcantibnx tram-vent: , pedlbus croceis; en
catalan, cocul , eugul. Barrre, 0rmlhol. novum spccim., clas. 111, gen. xxxru, sp. 1.- Cuculus
nigricans maculis subrus. Cuculus- aller Jonslonis. Idem, ibid., sp. 3. Ce n'est point une
espce diffrente de la premire , mais une simple varit d'ge. Cuculus caudd rolundatd ,
nigrrcante , albo punclatd. Linnus , Sysl. nat., dit. X111, gen. 57, p. 168. Cuculus rectri
cibus nigrtranltbus, punctis albis; en sudois, gioek; en lapon, geccka. Linnus, Faune
Suecica, 1716. Kramer, Elenchu: Auslr. inf., p. 837. Cuculus canorns raudd rolun
datd, etc. , en danois. gioeg-knlrt , kulc, kukmanden ,- en norwgien, goule. Muller, Zoolog.
Danic prodrom. Gen. 95, p. 12. - Cuculus supern cinoreus , infem sordid albus, fusco
transversim striatus ; colle inferiore dilut cinereo, rectricibus nigricantibus , apice albis, octo
u intermediis maculis albis circa scapum et ad margines interiorcs variegatis. utrimque extim
albo transversim strintd... Cuculus, le coucou. Brisson, 0rmlhol., t. 111, p. 105. Gueule
commune , osia cucule dr' coter cenerino o pionrbino , volgarmmle delta anco cuculro. Gerini ,
0rnilhol. Ital., p. 80, pl. 67. Tire cuckoo. Brilish zoology, (21.13. u, gen. vu, p. 80. Coucou,
cocon, coquu, cocu, couac; en Provence , courtiers; en Sologne on appelle le jeune coucouat, ce
qui a. beaucoup de rapport au mot. italien curcuoara ou cuocouara, qui signifie nid de coucou.
Salerne, Hist. nul. des oiseaux, p. 16. En quelques cantons de Bourgogne , dinde sauvage.
a. Aristote.
b. On prtend mme que les adultes ne sont pas un mauvais manger en automne; mais il
est des pays o on ne les mange ni jeunes, ni vieux, ni gras , ni maigres, ni lt, ni lau
tomne . Parce quon les regarde comme des oiseaux immondes et de mauvais augure; dautres
 LE COUCOU. 305
savait que leur plumage change beaucoup lorsqu'ils arrivent l'ge adulte;
on savait enfin que les coucous commencent paratre et se faire entendre
ds les premiers jours du printemps, quils ont l'aile faible en arrivant,
quils se taisent pendant la canicule , et l'on disait que certaine espce fai
sait sa ponte dans des trous de rochers escarps . Voil les principaux faits
de l'histoire du coucou: ils taient connus il y a deux mille ans, et les
sicles postrieurs n'y ont rien ajout; quelquesuns mme de ces faits
taient tombs dans l'oubli, notamment leur ponte dans des trous de
rochers. On n'a pas ajout davantage aux fables qui se dbitent, depuis le
mme temps peu prs, sur cet oiseau singulier; le faux a ses limites ainsi
que le vrai , l'un et l'autre est bientt puis sur tout sujet qui a une grande
clbrit, et dont par consquent on s'occupe beaucoup.
Le peuple disait donc il y a vingt sicles, comme il le dit encore aujour
d'hui , que le coucou nest autre chose quun petit pervier mtamorphos;
que cette mtamorphose se renouvelle tous les ans une poque dter
mine; que lorsqu'il revient au printemps , c'est sur les paules du milan
qui veut bien lui servir de monture, afin de mnager la faiblesse de ses
ailes (complaisance remarquable dans un oiseau de proie tel que le milan);
qu'il jette sur les plantes une salive qui leur est funeste par les insectes
quelle engendre; que la femelle coucou a l'attention de pondre dans
chaque nid quelle peut dcouvrir, un uf de la couleur des ufs de ce
nid " pour mieux tromper la mre; que celleci se fait la nourrice ou la
gouvernante du jeune coucou, quelle lui sacrie ses petits qui lui parais
sent moins jolis; quen vraie marlre elle les nglige, ou quelle les tue
et les lui fait manger. Dautres souponnent que la mre coucou revient au
nid o elle a dpos son uf, et qu'elle chasse ou mange les enfants de la
maison pour mettre le sien plus son aise; dautres veulent que ce soit
celui-ci qui en fasse sa proie, ou du moins qui les rende victimes de sa
voracit, en s'appropriant exclusivement toutes les subsistances que peut

au contraire les regardent comme des oiseaux de bon augure. et comme des oracles quils
consultent en plus dune occasion; dautres enn, ont cm ou voulu faire croire que la terre
qui se trouve sous le pied droit de celui qui entend le premier cri du coucou est un prservatif
sr contre les puces et autres vermines.
a. Genus quoddam in saxis prruptis nidum struere. Aristote. Ne seraitce pas le coucou
dAndalousie de Brisson, et le grand coucou tachet dEdwards? Lindividu dont parle ce der
nier avait t tu sur les rochers des environs de Gibraltar, et ses pareils pourraient bien se
trouver aussi dans la Grce , dont le climat est peu prs semblable : enn, ne serait-ce pas des
perviers que lon aurait pris pour des coucous, a cause de la ressemblance du plumage? or,
lon sait que les perviers nichent dans des trous de rochers escarpe
b. Voyez lien, Salerne, etc. Le vritable uf du coucou est plus gros que celui du rossignol,
de forme moins allonge, de couleur grise presque blanchtre, tachete vers le gros bout de brun
violet presque allum, et de brun fonc plus tranch; enn, marqu dans sa. partie moyenne de
quelques traits irrguliers couleur de marron. . _ I
o. Les coucous sont hideux lorsquils viennent dclore, et mme plusieurs jours apres qu'ils
sont clos.
vu. 90
306 LE COUCOU.
fournir la pourvoyeuse commune. lien raconte que le jeune coucou sen
tant bien en lui-mme quil est btard ou plutt quil est un intrus, et crai
gnant d'tre trait comme tel sur les seules couleurs de son plumage, sen
vole ds quil peut remuer les ailes, et va rejoindre sa vritable mre .
Dautres prtendent que cest la nourrice qui abandonne le nourrisson lors
quelle saperoit, aux couleurs de son plumage, quil est dune autre
espce. Enn, plusieurs croient quavant de prendre son essor, le nour
risson dvore la nourrice qui lui avait tout donn jusqu son propre
sang. Il semble quon ait voulu faire du coucou un archtype d'ingrati
tude , mais il ne fallait pas lui prter des crimes physiquement impos
sibles: n'estil pas impossible en effet que le jeune coucou peine en tat
de manger seul, ait assez de force pour dvorer un pigeon ramier, une
aIOuette, un bruant, une fauvette? il est vrai que lon peut citer en preuve
de cette possibilit un fait rapport par un auteur grave, M. Klein , qui
lavait observ l'ge de seize ans: ayant dcouvert dans le jardin de son
pre, un nid de fauvette, et dans ce nid un uf unique quon souponne
tre un uf de coucou , il donna au coucou le temps dclore et mme de
se revtir de plumes , aprs quoi il renferma le nid et loiseau dans une
cage qu'il laissa sur place; quelquesjours aprs, il trouva la mre fauvette
prise entre les btons de la cage, ayant la tte engage dans le gosier
du jeune coucou qui lavait avale, diton , par mgarde, croyant avaler
seulement la chenille que sa nourrice lui prsentait apparemment de trop
prs. Ce sera quelque fait semblable qui aura donn lieu la mauvaise
rputation de cet oiseau ; mais il nest pas vrai quil ait lhabitude de dvo
rer ni sa nourrice ni les petits de sa nourrice: premirement, il a le bec
trop faible , quoique assez gros , le coucou de M. Klein en est la preuve ,
puisqu'il mourut touff par la tte de la fauvette dont il n'avait pu briser
les os; en second lieu , comme les preuves tires de limpossible sont sou
vent quivoques et presque toujours suspectes aux bons esprits , j'ai voulu
constater le fait par la voie de l'exprience. Le 27 juin , ayant mis un jeune
coucou de lanne, qui avait dj neuf pouces de longueur totale , dans une
cage ouverte , avec trois jeunes fauvettes qui navaient pas le quart de leurs
plumes, et ne mangeaient point encore seules, ce coucou, loin de les
dvorer ou de les menacer, semblait vouloir reconnatre les obligations
quil avait l'espce; il souffrait avec complaisance que ces petits oiseaux,
qui ne paraissaient point du tout avoir peur de lui, cherchassent un asile
sous ses ailes , et sy rchauffassent comme ils eussent fait sous les ailes de
a. Net. animalium, lib. tu, cap. xxx. On a dit aussi, en se jetant dans lexcs oppos. et mme
oppos toutes les observations, que la mre coucou, oubliant ses propres ufs, couvait des ufs
trangers. Voyez Acron. in Sat. Vll Horat., lib. 1.
b. Voyez Linnus lendroit cit, et plusieurs autres.
c. Ingrat comme un coucou, disent les Allemands : Melanchthon a fait une belle harangue
contre lingratitude de cet oiseau.
 LE COUCOU. ' 307
leur mre, tandis que dans le mme temps une jeune chouette de lanne,
et qui navait encore vcu que de la bque quon lui donnait, apprit
manger seule en dvorant toute vivante une quatrime fauvette que lon
avait attache auprs d'elle. Je sais que quelquesuns, pour dernier adou
cissement, ont dit que le coucou ne mangeait que les petits oiseaux qui
venaient 'clore et navaient point encore de plumes : la vrit, ces
petits embryons sont pour ainsi dire des tres intermdiaires entre luf et
l'oiseau , et par consquent peuvent absolument tre mangs par un animal
qui a coutume de se nourrir dufs couvs ou non couvs; mais ce fait,
quoique moins invraisemblable , ne doit passer pour vrai que lorsquil aura
t constat par l'observation.
Quant la salive du coucou, on sait que ce nest autre chose que l'exu
dation cumeuse de la larve dune certaine cigale appele la bedaude ; il
est possible qu'on ait vu un coucou chercher cette larve dans son cume,
et quon ait cru ly voir dposer sa salive , ensuite on aura remarqu quil
sortait un insecte de pareilles cumes , et on se sera cru fond dire qu'on
avait vu la salive du coucou engendrer la vermine.
Je ne combattrai pas srieusement la prtendue mtamorphose annuelle
du coucou en pervier" : cest une absurdit qui na jamais t crue par
les vrais naturalistes, et que quelquesuns d'eux ont rfute; je dirai seule
ment que ce qui a pu y donner occasion cest que ces deux oiseaux ne se
trouvent gure dans nos climats en mme temps, et quils se ressemblent
par le plumage, par la couleur des yeux et des pieds, par leur longue
queue, par leur estomac membraneux, par la taille, par le vol, par leur peu
de fcondit, par leur vie solitaire, par les longues plumes qui descendent
des jambes sur le tarse, etc. Ajoutez cela que les couleurs du plumage
sont fort sujettes varier dans l'une et lautre espce ", au point quon a
vu une femelle coucou, bien vrie femelle par la dissection, qu'on et
prise pour le plus bel merillon, quant aux couleurs, tant son plumage
tait joliment vari ; mais ce n'est point tout cela qui constitue loiseau de
a. On a dit que les cigales qui sortaient de cette larve donnaient la mort au coucou en le
piquant sous laile; cest tout au plus quelque fait particulier, mal vu, et plus mal . propos
gnralis.
(2. Je viens dtre spectateur dune scne assez singulire : un pervier stait jet dans une
basse-cour assez bien peuple; ds qu'il fut pos, un jeune coq de lanne slana sur lui et le
renversa sur son dos; dans cette situation, lpervier se couvrant de ses serres et de son bec ,
en imposa aux poules et dindes qui criaient en tumulte autour de lui; quand il fut un peu
rassur, il se releva et allait prendre sa vole, lorsque le jeune coq se jeta sur lui une seconde
fois, le renversa comme la premire, et le tint ou loccupa assez longtemps pour quon pt
sen saisir.
c. Surtout tant vus pardessous. tandis quils volent. Le coucou bat des ailes en parlant, et
file ensuite comme le tiercclet.
d. Voyez cidevant, t. 1, p. 120; et Aristote, Hist. animal., lib. 1x, cap. 09.
e. Voyez Salerne, Hist. des oiseuuJ:, p. tu. M. Hrissant a vu plusieurs coucous qui , par
leur plumage. ressemblaient diffrentes espces d'mouchets ou mles d'pervicrs, et un
 308 ' LE coucou.
proie, c'est le bec et la serre, cest le courage et la force, du moins la force
relative, et cet gard il s'en faut bien que le coucou soit un oiseau de
proie "; il ne l'est pas un seul jour de sa vie, si ce n'est en apparence et par
des circonstances singulires, comme le fut celui de M. Klein. M. Lottinger
a observ que les coucous de cinq ou six mois sont aussi niais que les
jeunes pigeons; quils ont si peu de mouvement qu'ils restent des heures
dans la mme place, et si peu dapptit quil faut leur aider avaler : il est
vrai quen vieillissant ils prennent un peu plus de hardiesse et quils en
imposent quelquefois de vritables oiseaux de proie. M. le vicomte de
Querhont. dont le tmoignage mrite toute confiance, en a vu un qui, lors
quil croyait avoir quelque chose craindre dun autre oiseau, hrissait ses
plumes, haussait et baissait la tte lentement et plusieurs reprises, puis
s'lanait en criant, et par ce mange mettait souvent en fuite une cresso
relle quon nourrissait dans la mme maison.
Au reste, bien loin dtre ingrat, le coucou parat conserver le souvenir
des bienfaits et ny tre pas insensible : on prtend qu'en arrivant de son
quartier dhiver il se rend avec empressement aux lieux de sa naissance,
et que lorsquil y retrouve sa nourrice ou ses frres nourriciers, tous
prouvent une joie rciproque qu'ils expriment chacun leur manire; et
sans doute ce sont ces expressions diffrentes, ce sont leurs caresses mn
tuelles, leurs cris dallgresse, leurs jeux, qu'on aura pris pour une guerre
que les petits oiseaux faisaient au coucou; il se peut nanmoins qu'on ait
vu entre eux de vritables combats : par exemple, lorsqu'un coucou tran
ger, cdant son instinct ", aura voulu dtruire leurs ufs pour placer le
sien dans leur nid, et quils l'auront pris sur le fait. Cest cette habitude
bien constate quil a de pondre dans le nid dautrui, qui est la principale
singularit de son histoire, quoiqu'clle ne soit pas absolument sans exemple.
Gessner parle d'un certain oiseau de proie fort ressemblant lentour, qui

autre qui ressemblait assez un pigeon biset. Mmoires de lAcadmie des Sciences, anne 1752,
page M7.
a. Aristote dit avec raison , que cest un oiseau timide; mais je ne sais pourquoi il cite en
preuve de sa timidit son habitude de pondre au nid d'autrui. De generatione , lib. in. cap. 1.
b. Un coucou adulte, lev chez M. Lottinger, se jetait sur tous les oiseaux, sur les plus
forts comme sur les plus faibles, sur ceuir de son espce comme sur les autres, attaquant la.
tte et les yeux par prfrence; il s'lanait mme sur les oiseaux empaills , et quelque rude
ment.quil ft repouss , il revenait toujours la charge, sans se rebuter jamais. Pour moi,
j'ai reconnu par mes propres observations, que les coucous menacent la main qui savance pour
les prendre , qu'ils s'lvent et sabaissent alternativement en se hrissant, et mme qu'ils mor
dent avec une sorte de colre , mais sans beaucoup deffet.
c. Voyez Frisch , l'endroit cit.
1. Aristo , Pline , et ceux qui les ont copis ou qui ont renchri sur eux , s'accordent . dire
que le coucou est timide ; que tous les petits oiseaux lui courent sus , et quil nen est pas un
deux qui ne le mette en fuite : dautres ajoutent que cette perscution vient de ce quil res
semble un oiseau de proie; mais depuis quand les petits oiseaux poursuiventils les oiseaux
de proie ?
 LE COUCOU. 309
pond dans le nid du choucas; et si lon veut croire que cet oiseau inconnu,
qui ressemble lentour, n'est autre chose quun coucou, dautant plus
que celui-ci a t souvent pris pour un oiseau.de proie, et que lon ne con
nat point dc vritable oiseau de proie qui ponde dans des nids trangers,
du moins on ne peut nier que les torcous n'tablissent quelq11efois leur
nombreuse couve dans des nids de sittelle, comme je m'en suis assur ,
que les moineaux ne s'emparent aussi des nids d'hirondelles, etc.; mais
ce sont des cas assez rares, surtout lgard des espces qui construi
sent un nid, pour que l'habitude qua le coucou de pondre tous les ans
dans des nids trangers doive tre regarde comme un phnomne sin
gulier.
Une autre singularit de son histoire, cest quil ne pond qu'un uf. du
moins qu'un seul uf dans chaque nid; car il est possible quil en ponde
deux, comme le dit Aristote, et comme on l'a reconnu possible par la dis
section des femelles, dont l'ovaire prsente assez souvent deux ufs bien
conforms et dgale grosseur ".
Ces deux singularits semblent tenir une troisime et pouvoir s'expli
quer par elle : cest que leur mue est et plus tardive et plus complte que
celle de la plupart des oiseaux; on rencontre quelquefois l'hiver, dans le
creux des arbres, un ou deux coucous entirement nus, nus au point qu'on
les prendrait au premier coup d'il pour de vritables crapauds. Le B. P.
Bougaud, que nous avons cit plusieurs fois avec la conance qui lui est
due, nous a assur en avoir vu un dans cet tat, qui avait t trouv sur
la fin de dcembre dans un trou darbre. De quatre autres coucous levs,
l'un chez M. Johnson, cit par Willughby, le second chez M. le comte de
Butfon, le troisime chez M. Hbert, et le quatrime chez moi, le premier
devmt languissant aux approches de lhiver, ensuite galeux, et mourut; le
second et le troisime se dpouillrcnt totalement de leurs plumes dans le
mois de novembre, et le quatrime, qui mourut sur la n doctobre, en avait
perdu plus de la moiti; le second et le troisime moururent aussi, mais
avant de mourir ils tombrent dans une espce d'engourdissement et de
torpeur. On.cite plusieurs autres faits semblables; et, si l'on a en tort den
conclure que tous les coucous qui paraissent l't dans un pays y restent
l'hiver dans des arbres creux ou dans des trous en terre engourdis,

a. De cibus, p. 865.
b. Voyez Linuus, Fatma Suecica, n '77, dit. de 1756; et Salerue , Hist. nat. des oiseaux,
page 1.0.
c. Ceux qui parlent de ces coucous trouves lhiver dans des trous, saccordent tous dire
quils sont absolument nus et ressemblent . des crapauds ; cela me ferait souponner quon a
pris quelquefois pour des coucous des genouilles qui passent vritablement lhiver dans des
trous sans manger, sans pouvoir manger, ayant la bouche ferme et les deux mchoires comme
soudes ensemble. Au demeurant, Aristote dit positivement que les coucous ne paraissent point
l'hiver dans la Grcc.
 310 LE COUCOU.
dpouills de plumes, et, selon quelquesuns, avec une ample provision de
bl (dont toutefois cette espce ne manque jamais), on peut du moins, ce
me semble, en conclure lgitimement: 1 que ceux qui, au moment du
dpart, sont malades ou blesss, ou trop jeunes, en un mot trop faibles,
par quelque raison que ce soit, pour entreprendre une longue route, restent
dans le pays o ils se trouvent et y passent lhiver, se mettant de leur mieux
labri du froid dans le premier trou qu'ils rencontrent quelque bonne
exposition, comme font les cailles, et comme avait fait apparemment le
coucou vu par le R. P. Bougaud: 2 qu'en gnral ces sortes d'oiseaux
entrent en mue fort tard, que par consquent ils refont leurs plumes aussi
fort tard, et qu peine elles sont refaites au temps o ils reparaissent,
cest--dire au commencement du printemps : aussi ontils les ailes faibles
alors, et ne vontils que rarement sur les grands arbres; mais ils se tranent,
pour ainsi dire, de buisson en buisson, et se posent mme quelquefois
terre, o ils sautillent comme les grives. On peut donc dire que dans la
saison de l'amour le superu de la nourriture tant presque entirement
absorb par l'accroissement des plumes, ne peut fournir que trspeu la
reproduction de lespce; que cest par cette raison que la femelle coucou
ne pond ordinairement quun uf, ou tout au plus deux; que cet oiseau
ayant moins de ressources en lui-mme pour lacte principal de la gn
ration, il a aussi moins d'ardeur pour tous les actes accessoires tendant
la conservation de lespce, tels que la nidication, l'incubation, l'duca
tion des petits, etc., tous actes qui partent d'un mme principe et gardent
entre eux une sorte de proportion. D'ailleurs, de cela seul que les mles de
cette espce ont linstinct de manger les ufs des oiseaux, la femelle doit
cacher soigneusement le sien; elle ne doit pas retourner lendroit o elle
l'a dpos, de peur de lindiquer son mle; elle doit donc choisir le nid
le mieux cach, le plus loign des endroits qu'il frquente; elle doit mme,
si elle a deux ufs, les distribuer en diffrents nids; elle doit les coner
des nourrices trangres et se reposer sur ces nourrices de tous les soins
ncessaires leur entier dveloppement : c'est aussi ce quelle fait, en pre
nant toutes les prcautions qui lui sont inspires par la tendresse pour sa
gniture, et sachant rsister cette tendresse mme pour quelle ne se
trahisse point par indiscrtion. Considrs sous ce point de vue, les proc
ds du coucou rentreraient dans la rgle gnrale, et supposeraient l'amour
de la mre pour ses petits, et mme un amour bien entendu, qui prfre

a. Lhiver, on trouve quelquefois en chassant, des cailles tapies sous une grosse racine en
dans quelque autre trou expos au midi , avec une petite provision de grains et dpis de diff
rentes espces. Je ne dois point dissimuler que M. le marquis de Piolenc et une autre personne
mont assur que deux coucous quon avait levs et nourris pendant plusieurs annes ,
navaient point perdu toutes leurs plumes dans lhiver; mais comme on na remarqu ni le
temps, ni la dure, ni la quantit de leur mue, on ne peut rien conclure de ces deux obser
vations.
 LE COUCOU. 81 l
lintrt de lobjet aim la douce satisfaction de lui prodiguer ses soins :
d'ailleurs, la seule dispersion de ses ufs en diffrents nids, quelle qu'en
puisse tre la. cause, soit la ncessit de les drober la voracit du mle,
soit la petitesse du nid , sufrait seule, et trsvidemment, pour lui en
rendre lincubation impossible : or, cette dispersion des ufs du coucou est
plus que probable, puisque, comme nous l'avons dit, on trouve assez sou
vent deux ufs bien forms dans lovaire des femelles, et trsrarement
deux de ces ufs dans le mme nid; au reste, le coucou nest pas le seul,
parmi les oiseaux connus, qui ne fasse pomt de nid, plusieurs espces de
msanges, les pics, les martinspcheurs, etc., n'en tout point non plus; il
' nest pas le seul qui ponde dans des nids trangers, comme nous venons
de le dire; il nest pas non plus le seul qui ne couve point ses ufs; nous
avons vu que lautruche, dans la zone torride, dpos les siens sur le sable,
o la seule chaleur du soleil suft pour les faire clore; il est vrai quelle
ne les perd gure de vue, et qu'elle veille assidment leur conservation ,
mais elle na pas les mmes motifs que la femelle du coucou pour les cacher
et pour dissimuler son attachement; elle ne prend pas non plus, comme
cette femelle, des prcautions sufsantes pour la dispenser de tout autre
soin. La conduite du coucou nest donc point une irrgularit absurde, une
anomalie monstrueuse, une exception aux lois de la nature, comme l'ap
pelle Willughby; mais cest un effet ncessaire de ces mmes lois, une
nuance qui appartient lordre de leurs rsultats, et qui ne pourrait y
manquer sans laisser un vide dans le systme gnral, sans causer une
interruption dans la chane des phnomnes.
Ce qui semble avoir le plus tonn certains naturalistes, cest la com
plaisance quils appellent dnature de la nourrice du coucou, laquelle
oublie si facilement ses propres ufs pour donner tous ses soins celui
d'un oiseau tranger, et mme d'un oiseau destructeur de sa propre famille.
Un de ces naturalistes, fort habile d'ailleurs en ornithologie, frapp de
cette singularit, a fait des observations suivies sur cette matire, en tant
plusieurs petits oiseaux les ufs quils avaient pondus, et y substituant
un uf unique de quelque oiseau autre que le coucou et que celui auquel
appartenait le nid; il sest cru en droit de conclure de ses observations
qu'aucun des oiseaux qui se chargent de couver luf du coucou, mme
au prjudice de sa propre famille, ne se chargerait de couver un uf
unique de tout autre oiseau qui lui serait prsent dans les mmes circon
stances, cest-dire qui serait substitu tous les siens, parce que cette
a. Des personnes dignes de foi mont dit avoir vu deux fois deux coucous dans un seul nid,
mais toutes les deux fois dans un nid de grive : or, un nid de grive est beaucoup plus grand
qu'un nid de fauvette , de chantre on de rouge-gorge.
b. Quelques auteurs , tromps par ces faons de parler, ont dit que Willugbby ne croyait
point ce fait de lhistoire du coucou; mais cest une mprise : Willugbby dit prcisment quil
en a t tmom oculaire avec un grand nombre dautres personnes.
312 LE COUCOU.
complaisance est ncessaire au seul coucou, et que lui seul en jouit en
vertu dune loi spciale du Crateur.
Mais que cette consquence paratra prcaire et hasarde si l'on pse les
rexions suivantes! 1 il faut remarquer que la proposition dont il sagit
est gnrale, par cela mme qu'elle est exdmive; qu ce titre il ne faudrait
qu'un seul fait contraire pour la rfuter, et que mme en supposant quon
naurait point connaissance des faits contraires, il faudrait pour l'tablir
un peu plus de quarante-six observations ou expriences faites sur une
vingtaine d'espces; 2 quil en faudrait beaucoup plus encore, et de plus
rigoureusement vries, pour tablir la ncessit et lexistence d'une loi
particulire drogeant aux lois gnrales de la nature en faveur du coucou;
3' qu'en admettant que les expriences eussent t faites en nombre suf
sant et sufsamment vries, il et fallu encore, pour les rendre concluantes,
en assimiler les procds, autant quil tait possible, dans toutes leurs cir
constances, et n'y souffrir absolument dautres diffrences que celle de
luf: par exemple, il nest pas gal, sans doute, que l'uf soit dpos
dans un nid tranger par un homme ou par un oiseau, par un homme qui
couve une hypothse chrie, contraire la russite de lincubation de
luf, ou par un oiseau qui parait ne dsirer rien tant que cette russite ;
or, puisque l'on ne pouvait pas se servir du coucou, du merle, de l'cor
cheur, de la fauvette ou du roitelet pour substituer un uf unique de ces
diffrentes espces aux ufs des chantres, rougesgorges, lavandires, etc.,
il et fallu que la mme main qui avait agi dans ces sortes dexpriences
faites avec des ufs, autres que celui du coucou, agit aussi dans un pareil
nombre dexpriences correspondantes, faites avec l'uf mme du coucou,
et comparer les rsultats; or, cest ce qui n'a point t fait : cela tait
nanmoins dautant plus ncessaire, que la seule apparition de l'homme,
plus ou moins frquente, suft pour faire renoncer ses propres ufs la
couveuse la plus chaue, et mme pour lui faire abandonner l'ducation
dj avance du coucou, comme j'ai t porte de m'en assurer par
moi-mme; 4 les assertions fondamentales de l'auteur ne sont pas toutes
exactes, car le coucou pond quelquefois, quoique trs-rarement, deux ufs
dans le mme nid, et cela tait connu des anciens. De plus, l'auteur sup
pose que luf du coucou est toujours seul dans le nid de la nourrice, et
que la mre coucou mange ceux qu'elle trouve dans ce nid, ou les dtruit
de quelque autre manire; mais on sent combien un pareil fait est difficile
prouver, et combien il est peu vraisemblable; il faudrait donc que jamais
cette mre coucou ne dpost son uf ailleurs que dans le nid d'un oiseau
qui aurait fait sa ponte entire, ou que jamais elle ne manqut de revenir
a. On a vu une verdire des prs, dont le nid tait terre, sous une grosse racine . abano
donner lducation dun jeune coucou, par la seule inquitude que lui causrent les visites
ritres de quelques curieux.
 LE COUCOU. 343
ce mme nid pour dtruire les ufs pondus subsquemment : autrement
ces ufs pourraient tre couvs et clore avec celui du coucou, et il y
aurait quelques changements faire, soit dans les consquences tires, soit
dans la loi particulire imagine plaisir; et cest prcisment le cas,
puisqu'on ma apport nombre de fois des nids O il y avait plusieurs ufs
de l'oiseau propritairea avec un uf de coucou, et mme plusieurs de
ces ufs clos ainsi que celui du coucou ; 5 mais ce qui n'est pas moins
dcisif, cest qu'il y a des faits incontestables observs par des personnes
anssi familiarises avec les oiseaux qutrangres toute hypothse 6, les
quels faits, tout diffrents de ceux rapports par l'auteur, rfutcnt invin
ciblement ses inductions exclusives, et font tomber le petit statut particulier
qu'il a bien voulu ajouter aux lois de la nature.

Premire exprience.
Une serine qui couvait ses ufs et les t clore, couve en mme temps,
et encore huit jours aprs, deux ufs de merle pris dans les bois : elle ne
cessa de les couver que parce quon les lui ta.

Seconde epcriencc.
Une autre serine, ayant couv pendant quatre jours, sans aucune prf
rence marque, sept ufs, dont cinq elle et deux de fauvettes, les aban
donna tous, la volire ayant t transporte dans l'tage infrieur : ensuite
elle pondit deux ufs quelle ne couva point du tout.

Troisime exprience.
Une autre serine, dont le mle avait mang ses sept premiers ufs, :1
couv pendant treize jours ses deux derniers avec trois autres, dont lun
a. 16 mai 1774 , cinq ufs de charbonnire avec l'uf du coucou : les ufs de la msange
ont disparu peu a peu. 19 mai 1776, cinq ufs de rougegorge avec luf du coucou.
10 mai 1777, quatre ufs de rossignol avec l'uf du coucou. 17 mai, demi ufs de msange
sous un jeune coucou , mais qui ne sont pas venus bien; cest quelque hasard semblable qui
aura donn lieu de dire que le jeune coucou se chargeait de couver les ufs de sa nourrice.
(Voyez Gcssner, p. 365.)
b. Le H juin 1777, un coucou nouvellement clos. dans un nid de grive; avec deux jeunes
grives qui commenaient voltiger. Le 8 juin 1778 , un jeune coucou dans UII nid de rossi
gnol avec deux petits rossignols et un uf clair. Le 16 juin, un jeune coucou dans un nid
de rougegorge avec un petit rouge-gorge qui paraissait plus anciennement clos. M. Lot
tinger m'a man l un fait, constat par lui-mme, dans sa lettre du 17 octobre 1776: au mois
de juin, un coucou nouvellement clos dans un nid de fauvette . tte noire , avec une jeune
fauvette qui volait dj , et un uf clair. Je pourrais citer plusieurs autres faits srmblablcs.
0. Je dois la plus grande partie de ces faits une de mes parentes, madame Polo! de Mant -
beillard, qui depuis plusieurs annes samuse utilement des oiseaux, se plat tudier leurs
murs, a suivre leurs proc'ds, et quelquefois a bien voulu faire des observations et tenter
(les expriences relatives aux questions dont jtais occup.
0
3M ' LE COUCOU.
tait d'une autre serine, le second de linotle, et le troisime de bouvreuil ;
mais tous ces ufs se sont trouvs clairs.

Quatrime exprience.
Une femelle troglodyte a couve et fait clore un uf de merle; une
femelle trique! a couv et fait clore un uf de pie.

Cinquime exprience.

Une femelle friquet couvait six ufs quelle avait pondus : on en ajouta
cinq, elle continua de couver; on en ajouta encore cinq, elle trouva le
nombre trop grand , en mangea sept et couva le reste; on en ta deux , et
on mit la place un uf de pie que la femelle friquet couva et fit clore
avec les sept autres.

Sixime exprience.
Une manire connue de faire clore sans embarras des ufs de serin ,
cest de_les donner une couveuse chardonneret, prenant garde qu'ils
aient peu prs le mme degr d'incubation que ceux de la couveuse quon
a choisie.

Septime exprience.
Une serine ayant couv trois de ses ufs et deux de fauvette tte noire,
pendant neuf dix jours, on retira un uf de fauvette dont l'embryon tait
non-seulement form, mais vivant ; dans ce mme temps on lui donna
lever deux petits bruants peine clos, dont elle a pris soin comme
des siens, sans cesser de couver les quatre ufs restants qui se trouv
rent clairs.
Huitime exprience.
Sur la n d'avril 1776, une autre serine ayant pondu un uf, on le lui
enleva; trois ou quatre jours aprs, cet uf lui ayant t rendu , elle le
mangea; deux ou trois jours aprs elle pondit un autre uf et le couve;
on lui en donna deux de pinson qu'elle couva, aprs avoir cass les siens :
au bout de dix jours on lui ta ces ufs de pinson qui taient gts; on lui
donna lever deux petits bruants qui ne faisaient que d'clore et quelle
leva trsbien, aprs quoi elle t un nouveau nid, pondit deux ufs, en
mangea un,et quoiquon lui et t lautre elle couvait toujours Vide.
comme si elle et en des ufs; pour proter de ses bonnes dispositions,
on lui donna un uf unique de rougegorge qu'elle couve et t clore.
 LE COUCOU. 315

Neuvime eprzence.
Une autre serine ayant pondu trois ufs, les cassa presque aussitt : on
les remplaa par deux ufs de pinson et un de fauvette tte noire qu'elle
a couvs, ainsi que trois autres quelle a pondus successivement; au bout
de quatre ou cinq jours, la volire ayant t transporte dans une autre
chambre de ltage infrieur,la serine abandonna : peu de temps aprs elle
pondit un uf auquel on en joignit un de sittelle ou torchepot,ensuite elle
en pondit deuxautres auxquels on en ajouta un de linotte; elle couva le tout
pendant sept jours, mais par prfrence les deux trangers, car elle loigne
constamment les siens et les jeta successivement les trois jours suivants; le
onzimejour ellejeta celui du torchepot; en un mot, celui de linotte fut le
seul quelle amena bien : si par hasard ce dernier uf et t un uf
de coucou, que de fausses consquences neton pas vues clore avec lui!

I)iime exprience.
Le 5 juin, on a donn la serine de la septime exprience un uf de
coucou qu'elle a couv avec trois des siens; le 7, un de ses trois ufs avait
disparu; le 8, un autre; le 10, le troisime et dernier; enn le il, quoi
qu'elle se trouvt prcisment dans le cas de la loi particulire, celui o le
coucou met ordinairement les femelles des petits oiseaux, et quelle n'et
couver que luf privilgi, elle ne se soumit point cette prtendue loi,
et elle mangea l'uf unique du coucou comme elle avait mang les siens.
Enfin on a vu une femelle rouge-gorge, qui tait fort chaue couver,
se runir avec son mle devant leur nid pour en dfendre l'entre une
femelle coucou qui sen tait approche de fort prs, slancer en criant
contre cet ennemi, l'attaquer coups de bec redoubls, le mettre en fuite,
et le poursuivre avec tant dardeur qu'ils lui trent toute envie de revenir.
Il rsulte de ces expriences : 1 que les femelles de plusieurs espces de
petits oiseaux qui se chargent de couver l'uf du coucou se chargent aussi
a. Voyez les Observations... sur linstinct des animau, t. I, p. 167, note 32. Lauteur de
cette note ajout quelques dtails relatifs lhistoire de notre oiseau : Tandis que lun des
rougesgorges donnait au coucou des coups de bec dans le basventre, celuici avait dans les
a ailes un trmoussement presque insensible, ouvrait le bec fort large, et si large que lautre
rouge-gorge qui lattaqnait en front, sy jeta. plusieurs fois et y cacha sa tte tout entire ,
cr mais toujours impunment. car le coucou nprouvait aucun mouvement de colre; son tat
fut regard comme celui dune femelle presse du besoin de pondre. Bientt le coucou accabl
u chancela, perdit lquilibre et tourna sur sa branche, laquelle il demeura suspendu les
I pieds en haut, les yeux . demi ferms, le bec ouvert et les ailes tendues. tant rest envi
a ron deux minutes dans cette attitude et toujours press par les deux rougesgorges, il quitta
a sa branche , alla se percher plus loin, et ne repartit plus : la femelle rouge-gorge se remit
c sur ses ufs qui vinrent tous bien, et formrent une petite famille quon vit longtemps
en attache ce canton. M. le marquis de Piolenc me parle aussi dans ses lettres, dun coucou
repouss par des bruants.
3l6 LE COUCOU.
de couver dautres ufs trangers avec les leurs propres; 2' quelles couvent
quelquefois ces ufs trangers par prfrence aux leurs propres, et quelles
dtruisent quelquefois ceux-ci sans en garder un seul; 3 qu'elles couvent
et font clore un uf unique autre que celui du coucou; 4 quelles repous
sent avec courage la femelle coucou lorsqu'elles la surprennent venant
dposer son uf dans leur nid; 5 enn qu'elles mangent quelquefois cetuf
privilgi, mme dans le cas o il est unique; mais un rsultat plus impor
tant et plus gnral, cest que la passion de couver, qui parat quelquefois
si forte dans les oiseaux, semble ntre point dtermine tels ou tels ufs,
ni des ufs fconds, puisque souvent ils les mangent ou les cassent, et
que plus souvent encore ils en couvent de clairs; ni des ufs rels, puis
qu'ils couvent des ufs de craie, de bois, etc., ni mme ces vains simu
lacres, puisqu'ils couvent quelquefois vide; que par consquent une cou
veuse qui fait clore, soit un uf de coucou, soit tout autre uf tranger
substitu aux siens, ne fait en cela que suivre un instinct commun tous
les oiseaux, et par une dernire consquence, quil est au moins inutile de
recourir un dcret particulier de l'Auteur de la nature, pour expliquer le
procd de la femelle coucou .
Je demamle pardon au lecteur de mtre arrt si longtemps sur un sujet
dont peuttre l'importance ne lui sera pas bien dmontre; mais l'oiseau
dont il sagit a donn lieu tant derreurs, que j'ai cru devoir non-seule
ment mattacher en purger lhistoire naturelle, mais encore m'opposer
lentreprise de ceux qui les voulaient faire passer dans la mtaphysique.
Rien n'est plus contraire la seine mtaphysique que d'avoir recours
autant de prtendues lois particulires quil y a de phnomnes dont nous
ne voyons point les rapports avec les lois gnrales : un phnomne n'est
isol que parce qu'il nest point assez connu, il faut donc tcher de le bien
connatre avant d'oser l'expliquer, il faut, au lieu de prter nos petites
ides la Nature, nous eorcer d'atteindre . ses grandes vues par la com
paraison attentive de ses ouvrages, et par l'tude approfondie de leurs rap
ports. ,
Je connais plus de Vingt espces doiseaux dans le nid desquels le coucou
dpose son uf : la fauvette ordinaire, celle tte noire, la babillarde, la
lavandire, le rouge-gorge, le chantre, le troglodyte, la msange, le rossi
gnol, le rougequeue, l'alouette, le cujelier, la farlouse, la linotte, la ver
dire, le bouvreuil, la grive, le geai, le merle et la piegriche. On ne trouve
a. M. Frisch suppose une autre loi particulire, afin dexpliquer pourquoi les coucous dau
jourdhui ne couvent point leurs ufs : cest, dit-il. parce quun oiseau ne couve point s'il na
luimme t couv par une femelle de sa. propre espce. A la vrit, il avoue de bonne foi que
la premire femelle coucou sortie de larche de 'No dut pondre dans son propre nid . et prendre
la peine de couver elle-mme ses ufs; encore auraitil pu se dispenser dadmettre cette excep
tion, puisquil y a. maint exemple de petits oiseaux qui ont amen bien leurs propres ufs
avec celui du coucou.
 LE- COUCOU. 347
jamais dufs de coucou, ou du moins ses ufs ne russissent jamais dans
les nids de cailles et de perdrix, dont les petits courentpresque en naissant;
il est mme assez singulier qu'on en trouve qui viennent bien dans les
nids dalouettes, qui, comme nous lavons vu dans leur histoire, donnent
moins de quinze jours l'ducation de leurs petits, tandis que les jeunes
coucous, du moins ceux qu'on lve en cage, sont plusieurs mois sans
manger seuls; mais, dans ltat de nature, la ncessit, la libert, le choix
de la nourriture qui leur est propre, peuvent contribuer acclrer le dve
loppement de leur instinct et le progrs de leur ducation "; ou bien serait
ce que les soins de la nourrice nont d'autre mesure que les besoins du
nourrisson ?
On sera peuttre surpris de trouver plusieurs oiseaux granivores, tels
que la linotte, la verdire et le bouvreuil, dans la liste des nourrices du
coucou; mais il faut se souvenir que plusieurs granivores nourrissent leurs
petits avec des insectes, et que d'ailleurs les matires vgtales maeres
dans le jabot de ces petits oiseaux peuvent convenir au jeune coucou un
certain point, etjusqu' ce quil soit en tat de trouver lui-mme les che
nilles, les araignes, les coloptres et autres insectes dont il est friand, et
qui le plus souvent fourmillent autour de son habitation.
Lorsque le nid est celui d'un petit oiseau, et par consquent construit sur
une petite chelle, il se trouve ordinairement fort aplati et presque mcon
naissable, effet naturel de la grosseur et du poids du jeune coucou; un
autre effet de cette cause cest que les ufs ou les petits de la nourrice
sont quelquefois pousss hors du nid; mais ces petits, chasss de la maison
paternelle, ne prissent pas toujours: lorsquils sont dj un peu forts, que
le nid est prs de terre, le lieu bien expos et la saison favorable, ils se
mettent labri dans la mousse ou le feuillage, et les pre et mre en ont
soin sans abandonner pour cela le nourrisson tranger.
Tous les habitants des bois assurent que lorsquune fois la mre coucou
a dpos son uf dans le nid quelle a choisi, elle sloigne, semble oublier
sa gniture et la perdre entirement de vue, et qu plus forte raison le
mle ne s'en occupe point du tout ; cependant M. Lottinger a observ, non
que les pre et mre donnent des soins leurs petits, mais qu'ils s'en ap
prochent une certaine distance en chantant, que de part et d'autre ils
semblent s'couter, se rpondre et se prter mutuellement attention; il
ajoute que le jeune coucou ne manque jamais de rpondre l'appeau, soit
dans les bois, soit dans la volire, pourvu qu'il ne voie personne : ce quil
y a de sr, cest qu'on fait approcher les vieux en imitant leur cri, et qu'on
les entend quelquefois chanter aux environs du nid o est lejcune, comme

a. Je ne dois pas dissimuler ce que dit M. Salerue, que cet oiseau se fait nourrir des mots
entiers par sa mre adoptive, et quil la suit autant quil peut, criant sans cesse pour lui
demander . manger; mais on sent que cest un fait difficile observer.
 3, LE coucou.
partout ailleurs; mais il n'y a aucune preuve que ce soient les pre et mre
du petit, ils n'ont pour lui aucune de ces attentions affectueuses qui d
clent la paternit; tout se borne de leur part des cris striles auxquels
on a voulu prter des intentions peu consquentes leurs procds connus,
et qui dans le vrai ne supposent autre chose, sinon la sympathie qui existe
ordinairement entre les oiseaux de mme espce.
Tout le monde connat le chantdu coucou, du moins son chant le plus or
dinaire; il est si bien articul et rpt si souvent, que dans presque toutes
les langues il a inu sur la dnomination de loiseau, comme on le peut
voir dans la nomenclature : ce chant appartient exclusivement au mle, et
cest au printemps, cest-dire au temps de l'amour, que ce mle le fait
entendre, tantt perch sur une branche sche, et tantt en volant; il lin
terrompt quelquefois par un rlement sourd, tel peu prs que celui dune
personne qui crache, et comme sil prononait crou, crou, dune voix en
roue et en grasseyant : outre ces cris, on en entend quelquefois un autre
assez sonore, quoique un peu trembl, compos de plusieurs notes, et sem
blable celui du petit plongeon ; cela arrive lorsque les mles et les
femelles se cherchent et se poursuivent; quelquesuns souponnent que
cest le cri de la femelle ; celleci, lorsquelle est bien anime, a encore un
gloussement, glou, glou, quelle rpte cinq six fois dune voix forte et
assez claire en volant dun arbre un autre; il semble que ce soit son cri
dappel ou plutt dagacerie vis--vis son mle, car ds que ce mle l'eu
tend, il s'approche d'elle avec ardeur en rptant son lou cou cou . Malgr
cette varit d'inexions, le chant du coucou na jamais d tre compar
avec celui du rossignol, sinon dans la Fable. Au reste, il est fort douteux
que ces oiseaux sapparient; ils prouvent les besoins physiques, mais rien
qui ressemble l'attachement ou au sentiment. Les mles sont beaucoup
plus nombreux que les femelles , et se battent pour elles assez souvent;
mais cest pour une femelle en gnral, sans aucun choix, sans nulle pr

a. Cou cou, cou cou, cou cou cou, tou cou cou : cette frquente rptition a donn lieu a
deux faons de parler proverbiales; lorsque quelquun rpte souvent la mme chose, cela
sappelle, en Allemagne, chanter la chanson du coucou. On le dit aussi de ceux qui . ntant
quen petit nombre , semblent se multiplier par la parole, et font croire, en causant beaucoup
et tous la fois, quils forment une assemble considrable.
(2. Ceux qui ont bien entendu ce cri lexpriment ainsi : go , go, guet, guet, guet.
c. Note communique par M. le comte de Riollet, qui se fait un louable amusement dob
server ce que tant dautres ne font que regarder.
:1. On dit que le rossignol et le coucou disputant le prix du chant devant lne, celui-ci l'ad
jugea COUCOU. que le rossignol en appela devant lhomme, lequel pronona en sa faveur, et
que depuis ce temps le rossignol se met chanter aussitt quil voit l'homme, comme pour
remercier son juge ou pour justier sa. sentence.
e. On ne tue, on ne prend presque jamais que des coucous chanteurs, et par consquent
mles ; jen ai vu tuer trois ou quatre dans une seule chasse. et pas une femelle. La Zoologie
B_ritannique dit que dans le mme t, sur le mme arbre et dans le mme pige, on a pris
'cmq coucous, tous cinq mles.
 LE COUCOU. 319
dilection ; et lorsquils se sont satisfaits, ils sloignent et cherchent de nou
veaux objets pour se satisfaire encore et les quitter de mme, sans les
regretter, sans prvoir le produit de toutes ces unions furtives, sans rien
faire pour les petits qui en doivent natre; ils ne s'en occupent pas mme
aprs qu'ils sont ns : tant il est vrai que la tendresse mutuelle des pre et
mre est le fondement de leur affection commune pour leur gniture, et
par consquent le principe du bon ordre, puisque sans laffection des pre
et mre, les petits et mme les espces courent risque de prir, et qu'il est
du bon ordre que les espces se conservent!
Les petits nouvellement clos ont aussi leur cri d'appel, et ce cri nest
pas moins aigu que celui des fauvettes et des rougesgorges leurs nourrices,
dont ils prennent le ton par la force de l'instinct imitateur; et comme sils
sentaient la ncessit de solliciter, rlimportuner une mre adoptive, qui ne
peut avoir les entrailles dune vritable mre, ils rptent chaque instant
ce cri d'appel, ou, si lon veut, cette prire, sans cesse excite par des
besoins sans cesse renaissants et dont le sens esttrs-clair, trsdtermin
par un large bec qu'ils tiennent continuellement ouvert de toute sa largeur:
ils en augmentent encore l'expression par le mouvement de leurs ailes qui
accompagne chaque cri. Ds que leurs ailes sont assez fortes, ils's'en ser
vent pour poursuivre leur nourrice sur les branches voisines lorsquelle les
quitte, ou pour aller au-devant delle lorsquelle leur apporte la becque.
Ce sont des nourrissons insatiables ", et qui le paraissent d'autant plus, que
de petits oiseaux, tels que le rougegorge, la fauvette, le chantre et le tro
glodyte, ont de la peine fournir la subsistance un hte de si grande
dpense, surtout lorsquils ont en mme temps une famille nourrir,
comme cela arrive quelquefois. Les jeunes coucous que lon lve con
servent ce cri dappel, selon M. Frisch, jusqu'au 15 ou 20 septembre, et en
accueillent ceux qui leur portent manger : mais alors ce cri commence
devenir plus grave par degrs, et bientt aprs ils le perdent tout fait.
La plupart des ornithologistes conviennent que les insectes sont le fonds
de la nourriture du coucou, et qu'il a un apptit de prfrence pour les
ufs d'oiseaux, comme je lai dit cidessus. Boy a trouv des chenilles dans
son estomac: j'y ai trouv, outre cela, des dbris trsreconnaissables de
a. cr La structure singulire de leurs narines contribue peuttre, dit M. Frisch , produire
ce cri aigu. Il est vrai que les narines du coucou sont, quant a l'extrieur, dune structure
assez singulire, comme nous le verrons plus bas ; mais je me suis assur quelles ne contribuent
nullemrnt modier son cri, lequel est rest le mme, quoique jensse fait boucher ses narines
avec de la cire. Jai reconnu, en rptant cette exprience sur dautres oiseau. et notamment
sur le troglodytc , que leur cri reste aussi le mme. soit quon bouche leurs narines, soit quon
les laisse ouvertes : on sait dailleurs que le sige des principaux organes de la voix des oiseaux
est, non pas dans les narines, ni mme dans la glotte, mais au bas de la tracheartre, un peu
tutdessus de sa bifurcation '.
o. Cest de la que lon dit proverbialcmcnt : avaler comme un coucou.
t (a). Voyez la note 1 de la page 20 du V0 volume.
320 LE COUCOU.
matires vgtales, de petits coloptres bronzs, vertdors, etc., et quel
quefois de petites pierres. M. Frisch prtend qu'en toute saison il faut don
ner a manger aux jeunes coucous au5si matin et aussi tard quon le fait
ordinairement dans les grands jours d't. Le mme auteur a observ la
manire dont ils mangent les insectes tout vivants : ils prennent les chenilles
par la tte, puis les faisant passer dans leur bec, ils en expriment et font
sortir par lanus tout le suc, aprs quoi ils les agitent encore et les secouent
plusieurs fois avant de les avaler; ils prennent de mme les papillons par la
tte, et les pressant dans leur bec, ils les crvent vers le corselet, et les
avalent avec leurs ailes; ils mangent aussi des vers, mais ils prfrent ceux
qui sont vivants. Lorsque les insectes manquaient, Frisch donnait un
jeune qu'il levait, du foie et surtout du rognon de mouton coup en petites
tranches longuettes, de la forme des insectes quil aimait; lorsque ces
tranches taient trop sches, il fallait les humecter un peu, afin qu'il pt
les avaler : du reste, il ne buvait jamais que dans le cas o ses aliments
taient ainsi desschs, encore sy prenaitil de si mauvaise grce, que l'on
voyait bien qu'il buvait avec rpugnance, et, pour ainsi dire, son corps
dfendant : en toute autre circonstance il rejetait, en secouant son bec, les
gouttes d'eau qu'on y avait introduites par force ou par adresse a, et l'hy
drophobie, proprement dite, paraissait tre son tat habituel.
Les jeunes coucous ne chantent point la premire anne, et les vieux
cessent de chanter, ou du moins de chanter assidment, vers la n de juin;
mais ce silence nannonce point leur dpart; on en trouve mme dans les
plaines jusqu la fin de septembre et encore plus tard: ce sont sans doute
les premiers froids et la disette d'insectes qui les dterminent passer dans
des climats plus chauds; ils vont la plupart en Afrique, puisque MM. les
commandeurs de Godeheu et des Mazys les mettent au nombre des oiseaux
qu'on voit passer deux fois chaque anne dans lle de Malte . A leur arri
ve dans notre pays ils semblent moins fuir les lieux habits; le reste du
temps ils voltigent dans les bois, les prs, etc., et partout o ils trouvent
des nids pour y poudre et en manger les ufs, des insectes et des fruits
pour se nourrir. Sur l'arriresaison les adultes, surtout les femelles, sont
bons manger et aussi gras quils taient maigres au printemps; leur

a. Jai observ la mme chose. ainsi que le chartreux de M. Salerne. et comme lobserveront
tous ceux qui prendront la peine d'lever ces sortes d'oiseaux. Seraitce cause de cette hydro
phobie naturelle quon a imagin de censciller. contre la vraie maladie de ce nom, une dcoc
tion de la ente du coucou dans du vin? '
b. M. le commandeur de Qnerhoent et. M. Hbert ont vu plusieurs fois de jeunes coucous
rester dans le pays jusqu'au mois de septembre, et quelquesuns jusqu la fin doctobre.
0. M. Salerne dit, daprs les voyageurs, que les coucous se posent quelquefois en grand
nombre sur les navires.
41. C'est dans cette saison seulement que la faon de parler proverbiale, maigre comme un
coucou, a sa juste application.
 LE COUCOU. 32t
graisse se runit particulirement sous le cou, et cest le meilleur morceau
de cette espce de gibier; ils sont ordinairementseuls, inquiets, changeant
de place tout moment, et parcourant chaque jour un terrain consid

paresse en rptant le cri de cet oiseau , qui luimme tait l'emblme de

la fainantise, et_ avec trsgrande raison, puisquil se dispense des devoirs
les plus sacrs de la nature. On disait aussi n comme un coucou ( car on
peut tre la fois n et paresseux ) , soit parce que ne voulant point couver
ses ufs, il vient bout de les faire couver d'autres oiseaux, soit par
une autre raison tire de lancienne mythologie .
- Quoique russ, quoique solitaires, les coucous sont capables d'une sorte
dducation; plusieurs personnes de ma connaissance en ont lev et appri
vois : on les nourrit avec de la viande hache, cuite ou crue, des insectes,
des ufs, du pain mouill, des fruits, etc. Un de ces coucous apprivoiss
reconnaissait son matre, venait sa voix, le suivait la chasse, perch sur
son fusil, et lorsqu'il trouvait en chemin un griottier, il y volait et ne reve
nait quaprs stre rassasi pleinement; quelquefois il ne revenait point
son matre de toute la journe, mais le suivait vue en voltigeant darbre
en arbre; dans la maison, il avait toute libert de courir, et passait la nuit
sur un juchoir. La ente de cet oiseau est blanche et fort abondante : c'est
un d inconvnients de son ducation; il faut avoir soin de le garantir du
froid dans le passage de lautomne l'hiver; c'est pour ces oiseaux le temps
critique, du moins cest cette poque que jai perdu tous ceux que jai
voulu faire lever. et beaucoup d'autres oiseaux de diffrentes espces.

1:. Jai observ la mme chou dans un jeune merle de roche que je faisais lever. et qui es:
mort au mois doctobre.
b. c On a vu, dans le courant de juillet. une douzaine de coucous sur un gros chne; la
un Criaient de toutes leurs forces, tandis que les autres restaient tranquilles: on tira sur ma,
vole; il en tomba un seul. ctait un jeune. Cela ferait croire que ces oismux se rassemblent
par petites troupes de vieux et de jeunes pour voyager. 1 Note ummnniqu par Il. ne
comte de Riollet.
c. 1 Inde natam erprobratimem fdam putantinm vires per imitationem nts alitis tem
c pmarii quem enculum vacant: dedecus enim habetur... ialm ah illzl volume in vite depre
c hendi, Il! oh id petnlant sales etiam cum primo vers ludantur. n Pline, lib. mu,
cap. nu. _
d. Jupiter s.am aperu que sa sur Junoa tait seule sur le mon! Diy, amenant du
Thronax, excita un violent orage, et vint sans la forme d'un eouu a poser sur les (aux
de la dresse, qui. le voyant momil, transi, battu de la tempate. en un piti et rrh:.
sous sa mie; le dieu re;ri: sa forme pro;os, et devint l':p;ux de sa sur. De cet. mat, le
mont Dm:yen fut appel Coctygim ou mlagne de; mou; et de l lorigine du JI;tr
menu. Voyez Gessner, Ana, p. 368.
T". -
a
322 LE COUCOU.
Olina dit quon peut dresser le coucou pour la chasse du vol comme les
perV1ers et les faucons, mais il est le seul qui assure ce fait, et ce pourrait
bien tre une erreur occasionne, comme plusieurs autres de lhistoire de
cet oiseau, par la ressemblance de son plumage avec celui de l'pervier.
Les coucous sont rpandus assez gnralement dans tout lancien conti
nent, et quoique ceux dAmrique aient des habitudes diffrentes, on ne
peut sempcher de reconnatre dans plusieurs un air de famille. Celuidont
il sagit ici ne se voit que lt dans les pays froids ou mme temprs, tels
que l'Europe; et lhiver seulement dans les climats plus chauds, tels que
ceux de lAfrique septentrionale : il semble fuir les tempratures exces
sives.
Cet oiseau, pos terre, ne marche quen sautillant comme je lai remar
qu, mais il sy pose rarement ; et quand cela ne serait point prouv par le
fait, il serait facile de le juger ainsi daprs ses pieds trscourts et ses
cuisses encore plus courtes. Un jeune coucou du mois de juin, que jai eu
occasion dobserver, ne faisait aucun usage de ses pieds pour marcher,
mais il se servait de son bec pour se traner sur son ventre, peu prs
comme le perroquet sen sert pour grimper : et lorsqu'il grimpait dans sa
cage, j'ai pris garde que le plus gros des doigts postrieurs se dirigeait en
avant, mais quil servait moins que les deux autres antrieurs : dans son
mouvement progressif il agitait ses ailes comme pour s'en aider.
Jai dj dit que le plumage du coucou tait fort sujet varier dans les
divers individus : il suit de l quen donnant la description de cet oiseau,
on ne peut prtendre rien de plus qu donner une ide des couleurs et
de leur distribution, telles quon les observe le plus communment dans
son plumage. La plupart des mles adultes qu'on ma apports ressem
blaient fort celui qui a t dcrit par M. Brisson; tous avaient le dessus
de la tte et du corps, compris les couvertures de la queue, les petites cou
vertures des ailes, les grandes les plus voisines du dos et les trois pennes
quelles recouvrent, d'un joli cendr; les grandes couvertures du milieu de
laile brunes, tachetes de roux et termines de blanc, les plus loignes
du des, et les dix premires pennes de laile dun cendr fonc, le ct int
rieur de celles-ci tachet de blanc rousstre; les six pennes suivantes brunes,
marques des deux cts de taches rousses, termines de blanc; la gorge et
le devant du cou dun cendr clair; le reste du dessous du corps ray
transversalement de brun sur un fond blanc sale; les plumes des cuisses
de mme, tombant de chaque ct sur le tarse en faon de manchettes; le

a. Si cette habitude est commune . toute lespce, que devient lexpression digili scansont,
applique par plusieurs naturalistes aux doigts disposs, comme dans le coucou , deux en avant
et deux en arrire? Dailleurs, ne saiton pas que les sittelles, les msanges et les ois:*aux
lppels grimpereaux par excellence, grimpent suprieurement, quoiqu'ils aient les doigts dis
poss . la manire vulgaire, cest-dire trois en avant et un seul en arrire?
 LE COUCOU. 323
tarse garni extrieurement de plumes cendres jusqu la moiti de sa
longueur; les pennes de la queue noirtres et termines deblanc, les huit
intermdiaires tachetes de blanc prs de la cte et sur le ct intrieur;
les deux du milieu tachetes de mme sur le bord extrieur, et la dernire
des latrales raye transversalement de la mme couleur; liris noisette,
quelquefois jaune, la paupire interne fort transparente; le bec noir au
dehors, jaune l'intrieur; les angles de son ouverture orangs; les pieds
jaunes; un peu de cette couleur la base du bec infrieur.
J'ai vu plusieurs femelles qui ressemblaient beaucoup aux mles; j'ai
aperu quelques-unes, sur les cts du cou, des vestiges de ces traits
bruns dont parle Linnus.
Le docteur Derham dit que les femelles ont le cou vari de rousstre, et
le dessus du corps d'un ton plus rembruni', les ailes aussi, avec une teinte
rousstre et les yeux moins jaunes ; selon d'autres observateurs, c'est le
mle qui est plus noirtre; il ny a rien de bien constant dans tout cela que
la grande variation du plumage.
Les jeunes ont le bec, les pieds, la queue et le dessous du corps peu
prs comme dans ladulte, except que les pennes sont engages plus ou
moins dans le tuyau; la gorge, le devant du cou et le dessous du corps
rays de blanc et de noirtre, de sorte cependant que le noirtre domine
sur les parties antrieures plus que sur les parties postrieures (dans quel
ques individus il ny a presque point de blanc sous la gorge); le dessus de
la tte et du corps joliment vari de noirtre, de blanc et de rousstre,
distribus de manire que le rousstre parat plus sur le milieu du corps,
et le blanc sur les extrmits; une tache blanche derrire la tte, et quel
quefois au-dessus du front; toutes les pennes des ailes brunes, termines
de blanc et tachetes plus ou moins de rousstre ou de blanc; liris gris
verdtre, le fond des plumes cendr trs-clair. Il y a grande apparence que
cette femelle si joliment madro, dont parle M. Salerne, tait une jeune de
l'anne : au reste, M. Frisch nous avertit que les jeunes coucous levs
dans les bois par leur nourrice sauvage ont le plumage moins vari, plus
approchant du plumage des coucous adultes que celui des jeunes coucous
levs la maison : si cela n'est pas, il semble au moins que cela devrait
tre, car on sait quen gnral la domesticit est une des causes qui font
varier les couleurs des animaux, et lon pourrait croire que les espces
doiseaux qui participent plus ou moins cet tat doivent aussi participer
plus ou moins la variation du plumage; cependant je ne puis dissimuler
a. Une personne digne de foi massure quelle a vu quelques-uns de ces individus plus bruns,
qui taient aussi de plus grande taille : si c'taient des femelles, ce serait un nonveau trait de
conformit entre lespce du coucou et les oiseaux de proie. Dun autre ct, M. Frisch a
remarqu que , de deux jeunes coucous de diffrents sexes quil nourrissait, le mle tait le
plus brun.
b. Voyez Albin, t. l , n Yin.
32; LE coucou.
que les jeunes coucous sauvages que j'ai vus, et j'en ai vu beaucoup,
n'avaient pas les couleurs moins varies que ceux que javais fait nourrir
jusquau temps de la mue exclusivement; il peut se faire que les jeunes
coucous sauvages que M. Frisch a trouvs plus ressemblants leurs pre et
mre, fussent plus gs que les jeunes coucous domestiques auxquels il les
comparait. Le mme auteur ajoute que les jeunes mles ont le plumage
plus rembruni que les femelles, le dedans de la bouche plus rouge, et le
cou plus gros ".
' Le poids d'un coucou adulte, pesle 12 avril, tait de quatre onces deux
gros et demi; le poids d'un autre, pes le 17 aot, tait denviron cinq
onces : ces oiseaux psent davantage en automne, parce qualors ils sont
beaucoup plus gras, et la diffrence n'est pas petite; jen ai pes un jeune
le 22 juillet, dont la longueur totale approchait de neuf pouces, et dont le
poids sest trouv de deux onces deux gros; un autre, qui tait presque
aussi grand mais beaucoup plus maigre, ne pesait qu'une once quatre gros,
cest-dire un tiers moins que le premier.
Le mle adulte 3 le tube intestinal d'environ vingt pouces; deux ccums
d'ingale longueur, l'un de quatorze lignes (quelquefois vingtquatre),
lautre de dix (quelquefois jusqu' dix-huit ), tous deux dirigs en avant et
adhrents dans toute leur longueur au gros intestin par une membrane
mince et transparente; une vsicule du el; les reins placs de part et
d'autre de l'pine, diviss chacun en trois lobes principaux, sousdiviss
eux-mmes en lobules plus petits par des tranglements, faisant tous la
scrtion dune bouillie blanchtre; deux testicules de forme ovode, de
grosseur ingale, attachs la partie suprieure des reins, et spars par
une membrane.
Lsophage se dilate sa partie infrieure en une espce de poche glan
duleuse spare du ventricule par un tranglement; le ventricule est un
peu mus_culeux dans sa circonfrence, membraneux dans sa partie moyenne,
adhrant par des tissus breux aux muscles du basventre et aux diffrentes
parties qui lentourent, du reste, beaucoup moins gros et plus proportionn
dans loiseau sauvage nourri par le rougegorge ou la fauvette que dans
l'oiseau apprivois et lev par lhomme: dans celui-ci, ce sac, ordinaire
ment distendu par l'excs de la nourriture, gale le volume dun moyen
uf de poule, occupe toute la partie antrieure de la cavit du ventre,
depuis le sternum l'anus, stend quelquefois sous le sternum de cinq ou

a. M. Frisch souponne que la grosseur du con, qui est propre au mle, pourrait bien avoir
quelque rapport au cri que les mles, et les seuls mles. font entendre; cependant je nai point
remarqu, dans le grand nombre de dissections que jai faites, que les organes qui contribuent
la formation de la voix eussent plus de volume dans les mles que dans les femelles.
(2. Voyez les Mmoires de t'Academie royale des Sciences, anne 1752 . p. 620 : le coucou de
M. Hrissant tait domestique, :1 juger par la quantit de viande dont son estomac tait rempti.
 LE COUCOU. 325
six lignes, et d'autres fois ne laisse dcouvert aucune partie de lintestin;
au lieu que dans des coucous sauvages que j'ai fait tuer au moment mme
o on me les apportait, ce viscre ne stendait pas tout fait jusquau ster
nu_m, et laissait paratre entre sa partie infrieure et lanus deux circonvo
lutions d'intestins, et trois dans le ct droit de labdomen. Je dois ajouter
que dans la plupart des oiseaux dont j'ai observ l'intrieur on voyait,
sans rien forcer ni dplacer, une ou deux circonvolutions dintestins dans
la cavit du ventre, droite de lestomac, et une entre le bas de lestomac
etl'anus. Cette diffrence de conformation nest donc que du plus au moins,
puisque dans la plupart des oiseaux, non-seulement la face postrieure de
lestomac est spare de l'pine du des par une portion du tube intestinal,
qui se trouve interpose, mais que la partie gauche de ce viscre n'est
jamais recouverte par aucune portion de ces mmes intestins; et il sen
faut bien que je regarde cette seule diffrence comme une cause capable de
rendre le coucou inhabile couver, ainsi que la dit un ornithologiste : ce
nest point apparemment parce que cet estomac est trop dur, puisque ses
parois tant membraneuses, il n'est dur en effet que par accident et lors
quil est plein de nourriture, ce qui n'a gure lieu dans une femelle qui
couve; ce nest point non plus, comme d'autres lont dit, parce que l'oiseau
craindrait de refroidir son estomac, moins garanti que celui des autres
ciseaux, car il est clair qu'il courrait bien moins ce risque en couvent quen
voltigeant ou se perchant sur les arbres: le cassenoix est conform de
mme, et cependant il couve; dailleurs, ce n'est pas seulement sous l'esto
mac, mais sous toute la partie infrieure du corps, que les ufs se couvent,
autrement la plupart des oiseaux qui, comme les perdrix, ont le sternum
fort prolong, ne pourraient couver plus de trois ou quatre ufs la fois,
et lon sait que le plus grand nombre en couvent davantage.
J'ai trouv dans lestomac dun jeune coucou que je faisais nourrir une
masse de viande cuite presque dessche, et qui n'avait pu passer par le
pylore; elle tait dcompose, ou plutt divise en brilles de la plus
grande finesse. Dans un autre jeune coucou, trouv mort au milieu des
bois vers le commencement daot, la membrane interne du ventricule
tait velue; les poils, longs d'environ une ligne, semblaient se diriger vers

Au reste, dans les casse-noix , ce viscre est aussi fort volumineux, situ de mme au milieu
de labdomen , et nest point non plus recouvert par les intestins.
l. Ils sont clbres (les coucous) par la singulire habitude de pondre leurs ufs dans des
a nids dautres oiseaux insectivores... La cause de ce phnomne, unique dans lhistoire des
oiseaux, est encore inconnue. Hrissant la attribu la position du gsier, qui est, en effet ,
et plus en arrire dans labdomen, et moins garanti par le stemuni que dans les autres oiseaux. 1
(Cuvier.) Gueneau de Montbeillard a raison. Linstinct ne sexplique pas. Il ne tient pas
des circonstances aussi grossires, aussi extrieures, que celles quindique ici Brissant. L'in
stinct tient au cerveau. (Voyez mes Rech. epdriment. sur les proprits et la fonction: du
systme mm.)
.336 LE COUCOU.
lorice de l'sophage; en gnral, on rencontre fort peu de petites pierres
dans lestomac des jeunes coucous, et presque jamais dans lestomac de
ceux o il ny a point de dbris de matires vgtales. Il est naturel que
l'on en trouve dans l'estomac de ceux qui ont t levs par des V6rdirgs,
des alouettes et autres oiseaux qui nichent terre : le sternum forme un
angle rentrant.
Longueur totale, treize quatorze pouces; bec, treize lignes et demie;
les bords de la pice suprieure chancrs prs de la pointe (mais non dans
les tout jeunes); narines elliptiques, ayant leur ouverture environne dun
rebord saillant, et au centre un petit grain blanchtre qui s'lve presque
jusqu la hauteur de ce rebord; langue mince la pointe, et non lour
chue; torse, dix lignes; cuisse, moins de douze; l'intrieur des ongles pos
trieurs le moins fort et le plus crochu de tous; les deux doigts antrieurs
unis ensemble leur base par une membrane; le dessous du pied comme
chagrin et d'un grain trs-n; vol, environ deux pieds; queue, sept
pouces et demi, compose de dix pennes tagesl : dpasse les ailes de
deux pouces.
Varits du coucou.

On aura vu sans doute avec quelque surprise, en lisant l'histoire du cou

cou, combien le type de cette espce est inconstant et variable, ce qui en
e"et nest point ordinaire chez les oiseaux qui vivent dans l'tat de nature,
et surtout chez ceux qui s'apparient ; car pour ceux au contraire qui ne
sapparient point et qui nont quune ardeur vague, indtermine pour une
femelle en gnral, sans aucun attachement particulier, force dtre tran
gers toute dlit personnelle ou, si l'on veut, individuelle, ils sont plus
exposs manquer aux lois encore plus sacres de la dlit due l'es
pce, et contracter des alliances irrgulires dont le produit varie plus ou
moins, selon que les individus qui se sont unis par hasard taient plus ou
moins diffrents entre eux '. de l la diversit que lon remarque entre les
individus, soit pour la grosseur, soit pour les formes, soit pour le plumage ,
diversit qui a donn lieu plus dune erreur, et qui a fait prendre de
vritables coucous pour des faucons, des merillons, des autours, des per
viers, etc.; mais sans entrer ici dans le dtail de ces varits inpuisables
et qui paraissent n'tre rien moins que constantes, je me bornerai dire
que l'on trouve quelquefois en diffrents pays de notre Europe des coucous
qui diffrent beaucoup entre eux par la taille , et qu' l'gard des couleurs,
0. M. Ray na compt que huit pennes dans la queue de lindividu quil a observ en 1693;
mais assurment il en manquait deux.
b. Voyez Aldrovande, page 513. Le coucou vari aux pieds rouges des Pyrnes de Barrre
est encore une de ces varits, et peuttre son coucou cendr d'Amrique : il en est de mme
du Gueule francescano de Gerini , et de son cucule rugginoso; mais ces deux derniers sont des
varits dge.
 LE COUCOU; 32!
le gris cendr, le roux, le brun, le blanchtre, sont distribus diversement
dans les divers individus: en sorte que chacune de ces couleurs domine
plus ou moins, et que par la multiplicil de ses teintes elle augmente
encore les variations de leur plumage. A lgard des coucous trangers,
jen trouve deux qui me semblent devoir se rapporter lespce europenne
comme varits de climat, et peuttre en ajouterais-je plusieurs autres si
javais t porte de les observer de plus prs.
I. - Le coucou du cap de BonneEsprance, reprsent dans nos plan
ches enlumines, n 390 , a beaucoup de rapport avec celui de notre pays,
et par ses proportions, et par la rayure transversale du dessous du corps, et
par sa taille, qui n'est pas beaucoup plus petite.
Il a le dessus du corps dun vert brun, la gorge, les joues, le devant du
cou et les couvertures suprieures des ailes d'un roux fonc; les pennes
de la queue, dun roux un peu plus clair, termines de blanc; la poitrine
et tout le reste du dessous du corps, rays transversalement de noir sur
un fond blanc; liris jaune, le bec brun fonc, et les pieds d'un brun rou
getre. Il a de longueur totale un peu moins de douze pouces.
Serait-ce ici l'oiseau connu au cap de Bonne-Esprance sous le nom
ddolio, et qui rpte en etlet ce mot d'un ton bas et mlancolique? Il n'a
point d'autre chant,et plusieurs habitants du pays, non pas Hottentots, mais
Europens, sont persuads que lme dun certain patron de barque qui
prononait souvent le mme mot est passe dans le corps de cet oiseau, car
nos sicles modernes ont aussi leurs mtamorphoses : celleci nest pas
moins vraie que celle du Jupiter cuculus, et nous lui devons probablement
la connaissance du cri de ce coucou. On serait trop heureux si chaque
erreur nous valait une vrit.
Il. - Les voyageurs parlent dun coucou du royaume de Loango en
Afrique, lequel est un peu plus gros que le ntre, mais peint des mmes
couleurs, et qui en dire principalement par sa chanson, ce qui doit s'en-_
tendre de l'air et non des paroles, car il dit coucou comme le ntre, mais
sur un ton diffrent : le mle commence, diton, par entonner la gamme,
et chante seul les trois premires notes; ensuite la femelle l'accompagne
lunisson pour le reste de loctave, et ditlere en cela de la femelle de notre
coucou, qui ne chante point du tout comme son mle, et qui chante beau
coup moins. Cest une raison de plus pour sparer ce coucou de Loango du
ntre, et pour le considrer comme une varit dans lespce.
l. Cet oiseau, gur par Levaillant (Afric., 206) , a reu de M. Cuvier le nom spcique
a: nouveau de Cuculw colilariw. Il le place dans le sous-genre des Vrai: Coucou. (Des
murets.)
323 LES COUCOUS ETRANGERS.

LES COUCOUS TRANGEBS.

Les principaux attributs du coucou d'Europe consistent, comme on vient

de le voir, en ce quil a la tte un peu grosse, louverture du bec large, les
doigts disposs deux en avant et deux en arrire; les tarses garnis de
plumes, les pieds courts, les cuisses encore plus courtes, les ongles faibles
et peu crochus, la queue longue et compe de dix pennes tages; il
diffre des couroucous et par le nombre de ces mmes pennes (car les cou
roucous en ont douze la queue), et surtout par son bec, qui est plus
allong et dont la partie suprieure est plus convexe; il dire des barbus
en ce quil na point de barbes autour de la base du bec; mais tout cela
doit tre entendu sainement, et il ne faut pas simaginer quon ne doive
admettre dans le genre dont le coucou dEurope est le modle que des
espces qui runissent exactement tous ces attributs. Cest le cas de rpter
quil ny a rien d'absolu dans la nature, que par consquent il ne doit y
avoir rien de strict dans des mthodes faites pour la reprsenter, et quil
serait moins difcile de runir dans une vaste volire toutes les espces
doiseaux, spares par paires bien assorties, que de les sparer intellec
tuellement par des caractres mthodiques qui ne se dmentissent jamais :
aussi, parmi les espces que nous rapporterons au genre du coucou, en
trouvera-ton plusieurs en qui les attributs propres ce genre seront diver
sement modis, dautres qui ne les auront pas tous, et d'autres qui auront
quelquesuns des attributs des genres voisins; mais si lon examine de prs
ces espces diverses, on reconnatra quelles ont plus de rapport avec le
genre du coucou quavec aucun autre, ce qui suft, ce me semble, pour
nous autoriser les rassembler sous une dnomination commune et pour
en composer un genre, non pas strict, rigoureux, et par cela mme imagi
naire, mais un genre rel et vrai, tendant au grand but de toute gnrali
sation, celui de faciliter le progrs de nos connaissances en rduisant au
plus petit nombre tous les faits de dtail sur lesquels elles sont ncessaire
ment tondes. On ne sera donc point surpris de trouver ici, parmi les cou
cous trangers, des espces qui ont la queue carre, comme le coucou ta
chet de la Chine, celui de l'le de Panay, le vouroudriou de Madagascar,
et une varit du coucou brun piquet de roux des Indes; dautres qui
l'ont pour ainsi dire fourchue, comme le coucou qui a deux longs brins
la place des deux pennes extrieures; dautres qui lont plus qutage et
semblable celle des Veuves, comme le sanhia de la Chine et le coucou
hupp collier; d'autres qui l'ont tage seulement en partie, comme le
vieillard ailes rousses de la Caroline, lequel na que deux paires de pennes
tages, et comme une varit du jacobin hupp de Commande}, qui n'a
 LES COUCOUS ETRANGERS. 329
que la seule paire extrieure tage, c'est--dire plus courte que les quatre
autres paires, lesquelles sont gales entre elles; d'autres qui ont douze
pennes la queue, comme le vouroudriou et le coucou indicateur du Cap;
dautres qui nen ont que huit, comme le guiracantara du Brsil, si toute
fois Marcgrave ne sest point tromp en les comptant; dautres qui ont lha
bitude d'panouir leur queue lors mme quils sont en repos, comme le
coua de Madagascar, le coucou vert dor et blanc du cap de Bonne-Esp
rance, et le second coukeel de Mindanao; dautres qui en tiennent toutes
les pennes serres et superposes, les intermdiaires aux latrales; dautres
qui ont quelques barbes autour du bec, comme le sanhia, le coucou indica
teur et une varit du coucou verdtre de Madagascar; dautres qui ont le
bec plus long et plus grle a proportion, comme le tacco de Cayenne; dau
tres qui ont le doigt postrieur interne, arm dun long peron semblable
celui de nos alouettes, comme le honhou dgypte, le coucou des Philip
pines, le coucou vert dAntigue, le loulou et le rufalbin; dautres enn qui
ont les pieds plus ou moins courts, plus ou moins garnis de plumes, ou
mme sans aucune plume ni duvet. Il n'est pas jusquau caractre rput
le plus fixe et le plus constant, je veux dire la disposition des doigts tourns
deux en avant et deux en arrire, qui ne participe l'inconstance de ces
variauons, puisque j'ai observ dans le coucou que lun de ses doigts pos
trieurs se tournait quelquefois en avant, et que dautres ont observ dans
les hiboux et les chatshuants que lun de leurs doigts antrieurs se tournait
quelquefois en arrire; mais ces lgres diffrences, bien loin de mettre du
dsordre dans le genre des coucous, annoncent au contraire le vritable
ordre de la nature, puisquelles reprsentent la fcondit de ses plans et
l'aisance de son excution en reprsentant les nuances infiniment varies
de ses ouvrages et les traits infiniment diversis qui, dans chaque famille
danimaux, distinguent les individus sans leur ter l'air de famille.
Une chose trs-remarquable dans celle des coucous, c'est que la branche
tablie dans le NouveauMonde est celle qui parat tre la moins sujette aux
variations dont je viens de parler, la moins dgnre, celle qui semble
avoir conserv plus de ressemblance avec lespce europenne considre
comme tronc commun et sen tre spare plus tard; la vrit, lespce
europenne frquente les pays du Nord, pousse ses excursions jusquen
, Danemark et en Norwge, et par consquent aura pu aisment franchir les
dtroits peu spacieux qui, ces hauteurs, sparent les deux continents;
mais elle a pu franchir avec encore plus de facilit l'isthme de Suez, d'une
part, ou quelques bras de mer fort troits, pour se rpandre en Afrique, et
du ct de lAsie elle navait rien du tout franchir; en sorte que les races
qui se sont tablies dans ces dernires contres doivent stre spares beau
coup plus tt de la souche primilive et lui ressembler beaucoup moins:
aussi ne compteton gure en Amrique que deux ou trois exceptions ou
24*
330 LES coucous TRANGERS.
anomalies extrieures sur quinze espces ou varits, tandis que dans
lAfrique et l'Asie on en compte quinzeou vingt sur trentequatre, et sans
doute on en dcouvrira davantage mesure que tous ces oiseaux seront
plus connus; ils le sont si peu, que c'est encore un problme si parmi tant
d'espces trangres il en est une seule qui ponde ses ufs dans le nid des
autres oiseaux, comme fait le coucou dEurope; on sait seulement que plu
sieurs de ces espces trangres prennent la peine de faire ellesmmes leur
nid et de couver ellesmmes leurs ufs; mais quoique nous ne connais
sions que des diffrences supercielles entre toutes ces espces, nous pou
vous supposer quil en existe de considrables et de gnrales, surtout entre
les deux branches xes dans les deux continents, lesquelles ne peuvent
manquer de recevoir tt ou tard lempreinte du climat, et ici les climats
sont trsdiffrents. Par exemple, jai observ quen gnral les espces
amricaines sont plus petites que les espces de l'ancien continent, et pro
bablement par le concours des mmes causes qui, dans cette mme Am
rique, sopposent au dveloppement plein et lentier accroissement soit
des quadrupdes indignes, soit de ceux quon y transporte dailleurs : il y
a tout au plus en Amrique deux espces de coucous dont la taille approche
de celle du ntre, et le reste ne peut tre compar cet gard qu nos
merles et nos grives, au lieu que nous connaissons dans lancien conti
nent plus d'une douzaine despces aussi grosses ou plus grosses que l'eu .L

ropenne, et quelquesunes presque aussi grosses que nos poules.

En voil assez, ce me semble, pour justier le parti que je prends de
sparer ici les coucous dAmrique de ceux de l'Afrique et de l'Asie, en.
attendant que le temps et lobservation, ces deux grandes sources de
lumire, nous ayant clairs sur les murs et les habitudes naturelles de
ces oiseaux, nous sachions quoi nous en tenir sur leurs diffrences vraies,
tant intrieures quextrieures, tant gnrales que particulires.

OISEAUX DU VIEUX CONTINENT QUI ONT RAPPORT AU COUCOU.

I. --LE GRAND coucou menant.

Je commence par cet oiseau, qui nest point absolument tranger notre
Europe, puisquon en a tu un sur les rochers de Gibraltar. Selon toute

0. The great spotled curkow. Edwards, pl. 57. Cucutus Andalusi. Klein, Ordo avium,
p. 30. - Cuculus supern saturat fuscus , infern fuscorrtfescens ; capite superiore cinereo
. crulescente; lat:l fasci per oculos nigr; alis supern albo et dilut cruleo maculatis;
Cuculus glandariu: (Linn.). Genre Coucoux, sousgenre Coucou: proprement de":
(Cuv.). il vient quelquefois en Europe une espce tachete et huppe (cuculus glandu
nas)... Le cuculus piaanut de Gmelin en est le jeune. (Cuvier.)
 OISEAUX DU VIEUX CONTINENT. ETC. 331
apparence, c'est un oiseau de passage qui se tient l'hiver en Asie ou en
Atrique, et parait quelquefois dans la partie mridionale de lEurope : on
peut regarder cette espce et la suivante comme intermdiaires, quant au
climat, entre l'espce commune et les trangres : elle ditlre de la com
mune, non-seulement par la taille et le plumage, mais encore par ses
dimensions relatives.
L'ornement le plus distingu de ce coucou, cest une huppe soyeuse, dun
gris bleutre, qu'il relve quand il veut, mais qui, dans son tat de repos,
reste couche sur la tte; il a sur les yeux un bandeau noir qui donne du
caractre sa physionomie ; le brun domine sur toute la partie suprieure,
compris les ailes et la queue; mais les pennes moyennes et presque toutes
les couvertures des ailes, les quatre paires latrales de la queue et leurs
couvertures suprieures sont termines de blanc, ce qui forme un mail
fort agrable; tout le dessous du corps est dun orang brun, assez vif sur
les parties antrieures, plus sombre sur les postrieures; le bec et les pieds
sont noirs.
Il a la taille d'une pie, le bec de quinze seize lignes, les pieds courts,
les ailes moins longues que notre coucou, la queue denviron huit pouces,
compose de dix pennes tages, dpassant les ailes de quatre pouces et
demi.

H. -LE coucou aurr1t nom ET BLANC.

Voici encore un coucou qui nest qu demi tranger, puisquil a t vu,

une seule fois la vrit, en Europe. Les auteurs de l0rnilhologie italienne
nous apprennent qu'en 1739 un mle et une femelle de cette espce tirent
leur nid aux environs de Pise ; que la femelle pondit quatre ufs, les couve,
les t clore, etc. ", do lon peut conclure que cest une espce fort dill
rente de la ntre, que certainement on ne vit jamais nicher ni couver dans
nos contres.
Ces oiseaux ontla tte noire, orne dune huppe de mme couleur qui
se couche en arrire; tout le dessus du corps, compris les couvertures
suprieures, noir et blanc; les grandes pennes des ailes rousses, termines
de blanc; les pennes de la queue noirtres, termines de roux clair; la
gorge et la poitrine rousses; les couvertures infrieures de la queue rous
a rectricibus nigricantibus, lateralibus apice albis... Cueulus Andatusi. Coucou dAndalousie.
Brisson , t. IV, p. 126. Gueule rossicio , macchiato di bianco, col ciuIfo... Cuculr dAn
dalusiu. Gcrini , Oral/bal. ital., t. I, p. 81, pl. 70.
a. (Zuculus ex albo et nigro mixtus... n Gueule mm a biauco col ciu/7o. 0rmthol. ilat.,
!. I , p. 81.
b. C es auteurs disent expressment que jusque-l on navait jamais vu de ces oiseaux dans les
environs de Pise, et que depuis on ny en a point revu.
" Cuculus pisanu: (Gmel.l. Voyez la nomenclature prcdente.
332 OISEAUX DU VIEUX CONTINENT
stres; le reste du dessous du corps blanc, mme les plumes du bas de
la jambe qui descendent sur le tarse; le bec d'un brun verdtre; les pieds
verts.
Ce coucou parait un peu plus gros que le ntre, et il a la queue plus
longue proportion; il a aussi les ailes plus longues et la queue plus tage
que le grand coucou tachet, avec lequel il a dailleurs assez de rapport.

Il]. LE coucou vnnnunn DE mxnxcxscxn. *

La grande taille de cet oiseau est son attribut le plus remarquable; il a

tout le dessus du corps olivtre fonc, vari sourdement par des ondes d'un
brun plus sombre : quelques-unes des pennes latrales de la queue termi
nes de blanc; la gorge d'un olivtre clair, nuanc de jaune; la poitrine et
le haut du ventre fauves; le bas-ventre brun, ainsi que les couvertures
infrieures de la queue; les jambes dun gris vineux, liris orang, le bec
noir, les pieds d'un brun jauntre, le tarse non garni de plumes.
Longueur totale, vingtun pouces et demi ; bec, vingtune vingtdeux
lignes; queue, dix pouces, compose de dix pennes tages : dpasse les
ailes, qui ne sont pas fort longues, de huit pouces et plus.
Je trouve une note de M. Commerson, sur un coucou du mme pays.
trsressemblant celui-ci , et dont je me contenterai dindiquer les dif
lrences.
Il approche de la taille dune poule, et pse treize onces et demie; il a
sur la tte un espace nu, sillonn lgrement, peint en bleu et environn
dun cercle de plumes d'un beau noir : celles de la tte et du cou douces et
soyeuses; quelques barbes autour de la base du bec, dont le dedans est
noir ainsi que la langue : celleci fourchue; liris rougetre, les cuisses et
le ct intrieur des pennes de l'aile noirtres, les pieds noirs.
Longueur totale, vingtun pouces trois quarts; bec, dix-neuf lignes, ses
bords tranchants; les narines semblables celles des gallinacs; l'extrieur
des deux doigts postrieurs pouvant se tourner en avant comme en arrire
(ce que j'ai dj observ dans notre coucou dEurope); vol, vingt-deux
pouces; dixhuit pennes chaque aile.
Tout ce que nous apprend M. Commerson sur les murs de cet oiseau ,
c'est quil va de compagnie avec les autres coucous. Il parait que cest une
varit dans lespce du coucou verdtre, et peuttre une varit de sexe:
dans ce cas, je croirais que c'est le mle.
a. Voyez les planches enlumines, n 815.
b Cuculus cristatus, dorso olivari, ut et remigum marginibus exteobus, trente et ver
tice ; pectore Iui0; ventre fulvo. Commerson.
' Cuculus Madaqascarienns (Lim..). Genre Coucous, sousgenre Couas (Cuv.). a Les
toua: ne diffrent des coucous que par des tarses levs. Ils nichent dans des creux d'arbre,
c et ne pondent pas dans des nids trangers: cela est vrai du moins pour les espces dont on
I connat la propagation. (Cuvier.)
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 333

IV. LE cous.

Je conserve ce coucou le nom qui lui a t impos par les habitants de

Madagascar, sans doute d'aprs son cri ou daprs quelque autre proprit:
il a une huppe qui se renverse en arrire, et dont les plumes, ainsi que
celles du reste de la tte et de tout le dessus du corps, sont d'un cendr
verdtre; la gorge et le devant du cou cendrs, la poitrine dun rouge
vinenx, le reste du dessous du corps blanchtre, les jambes rayes presque
imperceptiblement de cendr; ce qui parat des pennes de la queue et des
ailes dun vert clair, changeant en bleu et en violet clatant; mais les
pennes latrales de la queue termines de blanc; l'iris orang, le bec et les
pieds noirs : il est un peu plus gros que notre coucou, et proportionn
diffremment.
Longueur totale, quatorze pouces; bec, treize lignes; tarse, dix-neuf
lignes; les doigts aussi plus longs que dans notre coucou; vol, dix-sept
pouces; queue, sept pouces, compose de pennes un peu tages : dpasse
les ailes de six pouces.
M. Commerson a fait la description de ce coucou au mois de novembre,
sur les lieux, etdaprs le vivant; il ajoute quil porte sa queue divergente,
ou plutt panouie ; qu'il a le cou court, les ouvertures des narines obliques
et jour; la langue nissant en une pointe cartilagineuse, les joues nues,
rides et de couleur bleue.
La chair de cet oiseau est bonne manger; ou le trouve dans les bois
aux environs du FortDauphin.

V. LE nounou p'scvrrn. c

Ce coucou sest nomm luimme, car son cri est hou, hou, rpt plu

a. Voyez les planches enlumines, n 589, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Coucou hupp de Madagascar.
1;. Cucnlus cristatus, supern cinoreoviresns, infern albomfesns; gutture cinereo;
colle superiore et pectore viuaceis; rectricibus supern dilat viridibus. cruleo et violaceo
u colore variantibus. lateralibus apice albis... Cucula: Madagascariensis cristatus. Coucou
hupp de Madagascar. Brisson. t. 1V, p. 149. Appel coua par les habitants de Madagascar.
Desuper cinereus cum aliquali ris fulgore superfuso ; genis rugosis, nudis, cruleis... n
Commerson. Ce naturaliste lappelle ailleurs cuculus formosus. Caud rotundat , capite
u cristato , corpore cinere0vrescente, nitente... Linnus, Syst. Mt., dit. Xlll , p. 161.
sp. 19. Cucula col ciuffo del Madagascar. Gerini , 0rmlhol. ital., t. I, p. 82.
c. Cest le nom que les Arabes donnent au coucou dgypte, daprs son cri; ils lcriven
haut, heul.
' Cueulus cristalu: (Linn. ). Genre Coucou: , sonsagenre Couac (Cuv.).
" Cuculus gyptiu: (Linn.). - Genre Coucous, sous-genre Coucals (Cuv. ). Cuvier
runit, comme ne formant quune seule espce, les cuculu: gyplius et unegaleusir de Linn.
Il en spare. comme espces distinctes, les Cumin: philippum: et lolu.
 33L OISEAUX DU VIEUX CONTINENT
sieurs fois de suite sur un ton grave. On le voit frquemment dans le Delta;
le mle et la femelle se quittent rarement, mais il est encore plus rare
qu'on en trouve plusieurs paires runies. Ils sont acridophagesdaus toute
la force du mot, car il parat que les sauterelles sont leur unique, ou du
moins leur principale nourriture; ils ne se posent jamais sur les grands
arbres, encore moins terre, mais sur les buissons, porte de quelque
eau courante; ils Ont. deux caractres singuliers: le premier, cest que
toutes les plumes qui recouvrent la tte et le cou sont paisses et dures,
tandis que celles du ventre et du croupion sont douces et efles; le second,
cest que l'ongle du doigt postrieur interne est long et droit comme celui
de notre alouette.
La femelle (car je nai aucun renseignement certain sur le mle) a la
tte et le dessus du cou d'un vert obscur, avec des reflets dacier poli; les
couvertures suprieures des ailes d'un roux verdtre ; les pennes des ailes
rousses, termines de vert luisant, except les trois dernires, qui sont
entirement de cette couleur, et les deux ou trois prcdentes, qui en sont
mles; le dos brun avec des reets verdtres; le croupion brun, ainsi que
les couvertures suprieures de la queue, dont les pennes sont dun vert
luisant, avec des reets dacier poli; la gorge et tout le dessous du corps
d'un blanc rousstre, plus clair sous le ventre que sur les parties ant
rieures et sur les ancs; l'iris dun rouge vif; le bec noir et les pieds noi
rtres.
Longueur totale, de quatorze pouces et demi seize et demi; bec, seize
a dixsept lignes; narines, trois lignes, fort troites; tarse, vingtune lignes;
ongle postrieur interne, neuf dix lignes; ailes, six sept pouces;
queue, huit pouces, compose de dix pennes tages : dpasse les ailes de
cinq pouces.
M. de Sonnini, qui je dois la connaissance de cet oiseau et tout ce que
jen ai dit, ajoute quil a la langue large, lgrement dcoupe sa pointe;
estomac comme le coucou dEurope; vingt pouces de tube intestinal, et
deux ccums, dont le plus court 8 un pouce.
Aprs avoir compar attentivement, et dans tous les dtails, cette femelle
avec loiseau reprsent dans nos planches enlumines, n 824, sous le
nom de coucou des Phz'lz'ppznes', je crois quon peut regarder celuici comme
le mle, ou du moins comme une varit dans lespce ; il a la mme taille,
les mmes dimensions relatives, le mme peron dalouette, la mme rai
deur dans les plumes de la tte et du con, la mme queue tage, seule
ment ses couleurs sont plus sombres; car l'exception de ses ailes, qui
sont rousses comme dans le houhou, tout le reste de son plumage est d'un
noir lustr. Loiseau dcrit et reprsent par M. Sonnerat dans son Voyage
1. Cest le cuculus philippens de M. Cuvier. Espce distincte. Voyez la nomenclature
prcdente.
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 335
la NouvelleGuine, sous le nom de coucou vert dA-nligue, ressemble
tellement celui dontje viens de parler, que ce que j'ai dit de l'un sap
plique naturellement lautre : il a la tte, le con, la poitrine et le ventre
d'un vert obscur tirant sur le noir; les ailes dun rouge brun fonc; l'ongle
du doigt interne plus dli et peuttre un peu plus long; toutes ses plumes
gnralement sont dures et raides, les barbes en sont efles, et chacune
est un nouveau tuyau qui porte dautres barbes plus courtes; la vrit,
la queue ne parat point tage dans la gure, mais ce peut tre une inad
vertance : ce coucou n'est gure moins gros que celui dEurope.
Enn loiseau de Madagascar, appel toulou, a avec la femelle du hou
hou d'gypte les mmes traits de ressemblance que jai remarqus dans le
coucou des Philippines: son plumage est moins sombre, surtout dans la
partie antrieure, o le noir est gay par des taches d'un roux clair ; dans
quelques individus l'olivtre prend la place du noir sur le corps, et il est
sem de taches longitudinales blanchtres qui se retrouvent encore sur les
ailes, ce qui me ferait croire que ce sont des jeunes de l'anne, dautant
plus que dans ce genre doiseaux les couleurs du plumage changent beau
coup, comme on sait, la premire mue.

VI. - LE auru.am.

On verra facilement que le nom que nous avons impos ce coucou du

Sngal est relatif aux deux couleurs dominantes de son plumage, le roux et
le blanc. Lorsqu'il est perch, sa queue, quil pauouit comme le coua en
manire dventail, est presque toujours en mouvement ; son cri nest autre
chose quun bruit semblable celui qu'on fait en rappelant de la langue une
ou deux fois; il a, comme les deux prcdents, l'ongle du doigt postrieur

a. Page 121, planche 80.

b. Voyez les planches enlumines, n 295 , g. 1.
c. Cueulus anteris nigricaus, permis secondm scapnm albomiescentibus; posterls
a nigrovircscens; remigibus castaueis, apice luscis; rectricibus supern nigroviresntibus,
intern nigris... n Coucou de Madagascar, o il porte le nom de toutou. Brisson, t. IV,
p. 138. Cucule du Madagascar... indigenis toutou. 0rmthol. ital., t. I, p. 8. , sp. 27.
b. Voyez les planches enlumines, n 332, o ce coucou est reprsent sous le nom de Coucou
du Sngal.
c. Cueulus supern mtotuscesns, intern sordid albus, colore obscuriore levitcr trans
c versim striatus; veice et collo superiore nigricantibus; scapis pennarum saturatioribus et
a lucidioribus , uropygio tusco, colore dilutiore transversim strato; rectricibus nigrican
tibns. . .Cuculus Senegalensss. Coucou du Sngal. Brisson , t. IV, p. t20. Candi
u cuneiformi, corpore gnseo, subtus albo: pileo rectricibusque nigricantibus... Linnus,
Syst. na't., dit. Xllt , p. 169, sp. 6. 0rnilhol. ilat.. t. I, p. et, sp. 25.
t. Celuici est le corydoni viridis de M. Vieillot. Espce distincte.
2. Ce dernier est le moulu: tolu de M. Cuvier. Espce distincte.
Cuculus smegalensis (Linn.). Le mme que le cuculus gyptius, selon Cuvier. -
Voyez la nomenclature prcdente.
336 OISEAUX DU VIEUX CONTINENT
interne droit allong, fait comme lperon des alouettes; le dessus de la
tte et du cou noirtre; les ctes de chaque plume d'une couleur plus fou
ce, et nanmoins plus brillante; les ailes, pennes et couvertures rousses,
cellesl un peu rembrunies vers le bout; le dos dun roux trs-brun, le
croupion et les couvertures suprieures de la queue rays transversalement
de brun clair, sur un fond brun plus fonc; la gorge, le devant du cou et
tout le dessous du corps d'un blanc sale, avec cette diffrence que les
plumes de la gorge et du cou ont leur cte plus brillante, et que le reste du
dessous du corps est ray transversalement et trsnement d'une couleur
plus claire; la queue noirtre, le bec noir et les pieds gris brun : son corps
nest gure plus gros que celui dun merle, mais il a la queue beaucoup
plus longue. .
Longueur totale, quinze seize pouces; bec, quinze lignes; tarse, dix
neuf; ongle du doigt postrieur interne, cinq lignes et plus; vol, un pied
sept huit pouces; queue, huit pouces, compose de dix pennes tages :
dpasse les ailes d'environ quatre pouces.
' (

VII. - LE BOUTSALLICK.

M. Edwards voyait tant de traits de ressemblance entre ce coucou de

Bengale et celui dEurope, quil a cru devoir indiquer spcialement les
traits de disparit qui en font, son avis, une espce distincte. Voici ces
diffrences, indpendamment de celles du plumage qui sautent aux yeux,
et que l'on pourra toujours reconatre par la comparaison des figures ou
des descriptions :
Il est plus petit d'un bon tiers, quoique de forme plus allonge, et que
son corps, mesur entre le bec et la queue, ait un demipouce de plus que
celui du coucou ordinaire; avec cela il a la tte plus grosse, les ailes plus
courtes, et la queue plus longue proportion.
Le brun est la couleur dominante du boutsallick, plus fonce et tachete
dun brun plus clair sur la partie suprieure, moins fonce et tachete de
blanc, d'orang et de noir sur la partie infrieure; les taches de brun clair
a. The brown and spotted Indien Cuckow, le Coucou des Indes, brun tachet. Edwards,
Oiseaux: , pl. 59. Cuculu: Bmgalensix , ea: fusco, rufo et cinereo a capite ad caudam varias.
Klein , Ordo avium , p. 31. Cuculus supern rufescens, infern albus , supern et inferni
c marginibus pennarum tuscis, rufo in imo ventre admixto; rectricibus rutescentibus, tniis
cr transversis fuscis, obliqu positis. utrimque striatis... Coucou tachet de Bengale. Brisson ,
t. IV, p. 132. c Cuculus caud cuneiformi , corpore undique griseo fuscoque tubuloso... I
Scolapaceux. Linnus, Syst. nat., dit. Xlll . p. 180 , sp. 11. Gueule brizzotato di Ben
gala. Ornithol. ilal., p. 83 , sp. 20.
Cuculu: scolopacms (Linn.). - Genre Coucou, sousgenre Coucou: proprement dit:
(Cuv. ). Simple varit, selon Cuvier, du cuculu:puuctaiur. Voyez , plus loin, la nomen
clature de ce dernier oiseau. a Le cuculu: scolopaceus, pcubtre mme encore le macumtus.
I ne paraissent que des varits du punclatus. n (Cuvier.)
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 337
ou rousstre forment, par leurs dispositions sur les pennes de la queue et
des ailes, une rayure transversale un peu incline vers la pointe des
pennes ; le bec et les pieds sont jauntres.
LongUeur totale, treize quatorze pouces; bec, douze treize lignes;
tarse, onze douze; queue, environ sept pouces, compose de dix pennes
tages : dpasse les ailes de prs de cinq pouces.

Vlll. LE coucou mari: DE MINDANAO."

Cet oiseau est en eet tellement vari, quau premier coup dil on
pourrait prendre son portrait colori dlement, mais dessin sur une
chelle plus petite, pour celui d'un jeune coucou dEurope; il a la gorge,
la tte, le cou et tout le dessus du corps tachets de blanc ou de roux plus
ou moins clair, sur un fond brun qui luimme est variable et tire au vert
dor plus ou moins brillant sur toute la partie suprieure du corps, com
pris les ailes et la queue; mais les taches changent de disposition sur les
pennes des ailes, o elles forment des raies transversales dun blanc pur
lextrieur et teint de roux lintrieur, et sur les pennes de la queue, o
elles forment des raies transversales de couleur rousstre; la poitrine et tout
le dessous du corps, jusqu lextrmit des couvertures infrieures de la
queue, sont blancs, rays transversalement de noirtre; le bec est aussi
noirtre dessus, mais rousstre dessous, et les pieds gris brun.
Ce coucou se trouve aux Philippines; il est beaucoup plus gros que celui
de notre Europe.
Longueur totale, quatorze pouces et demi; bec, quinze lignes; tarse,
quinze lignes; le plus long doigt, dixsept lignes ; le plus court, sept lignes;
vol, dixneuf pouces et demi; queue, sept pouces, compose de dix pennes
peu prs gales : dpasse les ailes de quatre pouces et demi.

a. Voyez les planches enlumines, n 277, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Gourou tachet de Madame.
la. a Cuenlus supern fuscns. ad viridi-aureum vergens, maculis albis et rufescenbus varie
gatus, infern albus, nigricaute transversim striatus; colle inferiore fusco, maculis alhis
vario; rectricibus fuscis, ad viridi-aureum vergentibus, rufescente transversim striatis... n
Coucou tachet de Mindauao. Brisson , t. [V, p. 130. Cueulus caudal rotundatl, corpore
a viridi-anreo fusco , albo maculato, subtus albo nigcanque undulato... Cueulus Hindo
nensis. Linnus, Syst. nat., dit. Xlll , p. 169, sp. 3. - Gueule brizzolalo di Mintlauao.
0rmthol. itat., p. 32, sp. 10, pl. Lxxvi ; cette planche nest point du tout exacte.
' Cuculu: mindanenris (Linn. ). Genre id., sousgenre Coucou: proprement dits (cuv.).

vu. 22
I OlSBACX DU VIEUX CONTINENT

IX. r.x cru. '

Tel est le nom que les habitants de Malabar donnent cet Oiseau, et qui
doit tre adopt par toutes les autres nations, pour peu que l'on veuille
s'entendre : c'est une esp nouvelle que l'on doit M. Poivre, et qui dif
:re de la prcdente, nonseulement par sa taille plus petite, mais par
son bec plus court, et par sa queue dont les pennes sont fort ingales entre
elles.
Il a la tte et tout le dessus du corps d'un cendr noirtre, tachet de
blanc avec rgularit; la gorge et tout le dessous du corps blancs, rays
transversalement de cendr; les pennes des ailes noirtres, celles de la
queue cendres. rayes les unes et les autres de blanc; l'iris orang clair;
le bec et les pieds d'un cendr peu fonc.
Le cuit est un peu moins gros que le coucou ordinaire : il est en vnra
tion sur la cte de Malabar, sans doute parce qu'il se nourrit d'insectes nui
sibles. La superstition en gnral est toujours une erreur, mais les super
stitions particulires ont quelquefois un fondement raisonnable.
Longueur totale, onze pouces et demi; bec, onze lignes; tarse, dix;
queue, cinq pouces et demi, compose de dix pennes tages, la paire
extrieure n'tant gure que la moiti de la paire intermdiaire : dpasse
les ailes de trois pouces et demi.

X. LE COUCOU BRUN VABl DE NOIR.

Tout ce qu'on sait de ce coucou au del de ce qu'annonce sa dnomina

tion, cest qu'il a une longue queue, et qu'il se trouve dans les les de la
Socit , o cet oiseau est connu sous le nom d'arc wereroa. La relation
du second voyage du capitaine Cook est le seul ouvrage o il en soit fait
mention, et cest celui do nous avons tir cette courte notice, employe
ici uniquement pour engager les navigateurs qui aiment l'histoire naturelle
se procurer des connaissances plus dtailles sur cette espce nouvelle, et
en gnral sur tous les animaux trangers.
a. Voyez les planches enlumines, n 295, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Coucou de Malabar.
b. Cuculus supern cinereo-nigricans, maculis albis varias, intern albus, maculis trans
versis cinereis vaegatus; rectricibus nigcanbus, tniis transversis albis utrimque
striatis... n Coucou tachet de Malabar. Brisson , t. IV, p. 136. Cueulus cand ennei
u formi, corpore nigrcante albo maculato, subtus albo cinereoque fasciato... n Cuculu: hono
ratuc. Linnus, Syat. nat., dit. XIII, p. 169, gen. 57, sp. 7. - Gueule brizzolato dol Malabar.
0rmlhol. ltal., t. I , p. 85 , sp. 22.
c. On sait que ces lles sont situes dans les mmes mers que lile de Tatti.
d. Tome IV, page 372.
" Cuculus honoratus (Linn.). Genre et sousgenre id. (Cuv. ).
" Cuculu: laitensi: ( Sparmann). - Genre et sousgenre id. (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 339

XI. --LE coucou nnun PIQUET un ROUX. a

On le trouve aux Indes orientales et jusquaux Philippines; il a la tte et

toutle dessus du corps piquets de roux sur un fond brun, mais les pennes
des ailes et de la queue et les couvertures suprieures de cellesci rayes
transversalement au lieu dtre piquetes; toutes les pennes de la queue
termines de roux clair; la gorge et tout le dessous du corps rays trans
versalement de brun noirtre sur un fond roux; une tache oblongue dun
roux clair sous les yeux, liris dun roux jauntre, le bec couleur de corne
et les pieds gris brun.
La femelle a le dessus de la tte et du cou moins piquets, et le dessous
du corps dun roux plus clair.
Ce coucou est beaucoup plus gros que celui de nos contres, et presque
gal un pigeon romain.
Longueur totale, seize dix-sept pouces; bec, dixsept lignes; tarse de
mme; vol, vingt-trois pouces; queue, huit pouces et demi, compose de
dix pennes tages : dpasse lesyailes de quatre,pouceg un tiers.
Lindividu dcrit par M. Sonnerat navait point la tache rousse'sousles ,
yeux, et, ce qui est un trait plus considrable de disparit, les pennes de
sa queue taient gales entre elles comme dans le coucou tachet de la
Chine, en sorte que l'on doit peuttre ne rapporter cet individu lespce
dont il sagit ici, que comme une varit.

XlI. -- LE coucou ucuar DE LA came. de"

Nous ne connaissons de cet oiseau que la forme extrieure et le plumage;

il est du petit nombre des coucous dont la queue nest point tage; il a le
a. Voyez les planches enlumines, n 771 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Coucou tachet des Indes orientales.
12. Cueulus supern fusco-mgricans, maculis rus varias, infern rufus, fusconigricante
c transversim striatus; tni. infra ocu105 rufzi; rectricibus fusco-nigricantibus. t:rniis trans
versis, arcuatis, rus utrimque striatis, apice dilut rus... Coucou tachet des Indes.
Brisson. 1.. IV, p. 135. Cueulus caudal. cuneif0rmi, corpore nigrcante, rufo punctato,
subtus rufo, strigis nigris; rectricihus rufo fasciatis... I Cueulus punctalus. Linuus,
Syst. nat., dit. Xlll, p. 170. Cucule brizzotafo delllndic. 0rmlhol. ilal., t. I, p. 83,
8p. 21.
c. Coucou tachet de lle Panay. Voyage la Nouvelle-Guine, p. 120 , pl. 78.
d. Voyez les planches enlumines, n 764.
o. C'est le nom que M. Manduit a impos cette espce nouvelle, dont il ma donn crmmu
nication, ainsi que de tous les morceaux de son beau Cabinet dont jai eu besoin, avec un
empressement et une franchise qui tont autant dhonneur son caractre qu' son zle pour le
progrs des connaissances.
' Cuculu: punctatus (Linn. ). Genre et sousgenre id. (Out). Voyez la. nomencla
ture de la page 336.
" Cumtu: maculalus (Linn.). - Genre et sousgenre id. (Cnv. ). Voyez la nomencla
ture de la page 836.
 3t0 OISEAUX DU VIEUX CONTINENT
dessus de la tte et du cou d'un noirtre uniforme, quelques taches blan
chtres prs qui se trouvent an-dessus des yeux et en avant; tout le dessus
du corps, compris les pennes des ailes et leurs couvertures, d'un gris fonce
verdtre, vari de blanc et enrichi de reets dors bruns; les pennes de la
queue rayes des mmes couleurs; la gorge et la poitrine varies assez
rgulirement de brun et de blanc; le reste du dessous du corps et les
jambes rays de ces mmes couleurs, ainsi que les plumes qui tombent du
bas de la jambe sur le tarse et jusqu l'origine des doigts; le bec noirtre
dessus, jaune dessous, et les pieds jauntres.
Longueur totale, environ quatorze pouces; bec, dix-sept lignes; taree,
un pouce; qucue, six pouces et demi, compose de dix pennes peu prs
gales entre elles : dpasse les ailes de quatre pouces et demi.

Xlll.ns coucou BRUN nr JAUNE A VENTRE RAY. '

Il a la gorge et les cts de la tte couleur de lie de vin; le dessus de la

tte gris noirtre; le dos et les ailes brun noir terne; le dessous des pennes
des ailes, vnisinos du nnrps, marqu. de tarhes blanches; la queue noire,
raye et termine de blanc; la poitrine d'un jaune d'orpin terne; le ventre
jaune clair; le ventre et la poitrine rays de noir; liris orang ple; le bec
noir et les pieds rougetres.
Ce coucou se trouve lle Panay, lune des Philippines; il est presque
de la grosseur du ntre; sa queue est compose de dix pennes gales.

XIV. - LE IACOBIN nurr1t un cononannnn.'"

On comprend bien que ce coucou est ainsi appel parce quil est noir
dessus et blanc dessous; sa huppe, compose de plusieurs plumes longues
et troites, est couche sur le sommet de la tte et dborde un peu en
arrire; mais, vrai dire, ces sortes de huppes, tant qu'elles restent cou
ches, ne sont que des huppes possibles : pour quelles mritent leur nom,
il faut quelles se relvent, et il est prsumer que loiseau dont il sagit
ici relve la sienne lorsqu'il est remu par quelque passion.
.1. Coucou ventre ray de l'Ile Poney. Sonnerat, Voyage la Nouvelle-Guine , p. 120,
pl. 79. Jai ajout quelque chose la dnomination employe par M. Sonnerat. parce quelle
ne ma pas paru caractriser loiseau sufsamment; mais je dois ce voyageur clair la. des
cription en entier de cette nouvelle espce.
b. Voyez les planches enlumines, n 872, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Coucou hupp de la cte de Coromandet.
0. Cette espce et sa varit, qui sont toutes deux nouvelles, ont t envoyes par M. Son
uerat.

Cueulus radiatu: (Linn.). Genre et sous genre id. (Cuv. ).

Cueulus edolius (Cuv.). Genre et sons-genre id. (Cuv. ). a Le cuculus serraiue de
il Sparmann en est le mle, et le cuculu: melanoleuco: (planches enlumines de Buon, n 81!)
u en est la femelle. a (Cuvier.)
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 3H
A l'gard des couleurs de son plumage, on dirait qu'il a jet une espce
de cape noire sur une tunique blanche; le blanc de la partie infrieure est
pur et sans aucun mlange; mais le noir de la partie suprieure est inter
rompu sur le bord de laile par une tache blanche, immdiatement au-des
sous des couvertures suprieures, et par des taches de mme couleur qui
terminent les pennes de la queue; le bec et les pieds sont noirs.
Cet oiseau se trouve sur la cte de Commande]; il a onze pouces de
longueur totale : sa queue est compose de dix pennes tages, et dpasse
les ailes de la moiti de sa longueur.
Il y a au Cabinet du Roi un coucou venant du cap de BonneEsprance,
assez ressemblant celuici, et qui nen diffre quen ce quil a un pouce de
plus de longueur totale, qu'il est tout noir tant dessus que dessous, l'ex
ception de la tache blanche de l'aile, laquelle se trouve exactement sa
place, et que, des dix pennes intermdiaires de la queue, huit ne sont pres
que point tages, la seule paire extrieure tant plus courte que les autres
de dixhuit lignes. C'est probablement une varit de climat.

XV.LE PETIT coucou A TTE cause ET VENTRE JAUNE.

Cette espce se trouve dans l'le Panay, et c'est M. Sonnerat qui l'a fait
connatre " : elle a le dessus de la tte et la gorge dun gris clair , le dessus
du cou, du dos et des ailes couleur de terre dombre, c'estdire brun
clair; le ventre, les jambes et les couvertures infrieures de la queue dun
jaune ple, teint de roux; la queue noire, raye de blanc; les pieds jaune
ple, le bec aussi, mais noirtre la pointe.
Cet oiseau est de la grosseur d'un merle, moins cors, mais beaucoup
plus allong : sa longueur totale est de huit pouces et quelques lignes, et
sa queue, qui est tage, fait plus de la moiti de cette longueur.

XVI.LES connus.

Je trouve dans les Ornithologies trois oiseaux de diffrentes tailles dont

on a fait trois espces direntes, mais qui m'ont paru si ressemblants
entre 'eux par le plumage que jai cru devoir les rapporter la mme espce

a. Voyage la Nouvelle-Guine, p. 122, pl. 8l.

b. Voyez les planches enlumines, n 274, o le plus grand des coukeels est reprsent sous
le nom de Coucou des Indes orientales.
c. Cueulus niger. viridi colore varians; remigibus interis et subts penits aigris; rectri
cibus aigris. supern viridi, intern violao colore variantibus... Coucou noir des Indes.
Brisson, t. IV, p. 2. - Cuculus orientalis, caud rotuudat, corpore nigrovirente;
nitente; rostro tusco... Linnus , Syst. nat., dit. Xlll, p. 168, sp. 2. - Gueule nero
dell' India. Ornithol. ilal., t. I, p. 85 , sp. 39.
' Cueulus aous (Linri.). Genre et sous-genre id. (Cuv.).
342 OISEAUX DU VIEUX CONTINENT
comme varits de grandeur, d'autant plus que tous trois appartiennent
aux contres orientales de l'As1e; et par les mmes raisons jai cru pouvoir
leur appliquer tous le nom de coukeel, nom sous lequel le plus petit des
trois est connu au Bengale. M. Edwards juge, daprs la ressemblance des
noms, que le cri du c0ukeel de Bengale doit avoir du rapport avec celui du
coucou dEurope. '
Le premier et le plus grand de ces trois coukeels approche fort de la
grosseur dun pigeon; son plumage est partout dun noir brillant, chan
geant en vert , et aussi en violet, mais sous les pennes de la queue seule
ment; le dessous et le ct intrieur des pennes de laile est noir; le bec
et les pieds sont gris brun, et les ongles noirtres.
Le second vient de Mindanao, et nest gure moins gros que notre
coucou ; il tient le milieu, pour la taille, entre le prcdent et le suivant;
tout son plumage est dun noirtre tirant au bleu; il a le bec noir la base,
jauntre la pointe; la premire des pennes de laile presque une fois plus
courte que la troisime, qui est l'une des plus longues; il porte ordinaire
ment sa queue panouie.
Le troisime "3 et le plus petit de tous, a peu prs la taille du merle; il
est noir partout comme les deux premiers, sans mlange d'aucune autre
couleur fixe; mais suivant les diffrents degrs d'incidence de la lumire,
son plumage rflchit toutes les nuances mobiles et fugitives de larcen
ciel : cest ainsi que l'a vu M. Edwards, qui est ici l'auteur original; et je
ne sais pourquoi M. Brisson ne parle que du vert et du Violet. Ce coucou
a, comme le premier, le ct intrieur et le dessous des pennes de laile
noirs; le bec dun orang vif, un peu plus court et plus gros quil nest dans
le coucou dEurope; le tarse gros et court, et dun brun rougetre , ainsi
que les doigts.
Il faut remarquer que cest cet oiseau quappartient proprement le nom
de coukeel qui lui a t donn au Bengale , et que les consquences que lon
a tires de la similitude des noms la ressemblance des voix, sont plus
concluantes pour lui que pour les deux autres ; il a les bords du bec sup
rieur, non pas droits, mais onds.

a. Cuculu: ecrirtatus Mindanensis, e cruleo nigricans lotus. Commerson.

b. The black Indian Cuekow; au Bengale, cukeel. Edwards, pl. 58. Cueulus ex cm.
c lescente niger, rostro avo, pedibus brevibus, sordid luteis... Klein , Ordo avium , p. 31,
n' vr. Cucu1us niger, viridi et violaceo colore varians; remigibus interis et subts penits
u nlgris; rectricibus nigris, viridi et violaceo colore variantibus... n Coucou noir du Bengale,
Brisson, t. 1V, p. 141. Cueulus niger, caudal cuneiformi, corpore aigre , nitido, restro
avo... n Linnus, Syrt. nat., dit. XIII, p. 170, sp. 19. Gueule nero Indique di Ban
gala. Ornithol. 41111., 1.1, p. 82 , pl. mm.
1. Cueulus orientalis (Linn.).
S. Varit du prcdent.
s. Cueulus niger (Gmel. ). Cest . celuici quappartient proprement le nom de coukeel.
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 353
Voici les dimensions compares de ces trois oiseaux, qui ont tous la
queue compose de dix pennes tages :

PREMIER COUKEEL. secono. rnorsutuz.

roue". Lignes. Pouces. Llgnel. Pouces. Lignes.

longueurtotale................ 16 in it 9
Bec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1u 16 n 15 10
Tarse....... . . . . . . in 17 . . . . . . . .. 7
Vol .................. . . , .... . . 23 n 16 Ailes assez longues.
Queue . . . .................... 8 7 n A 3
Dpasseles .... 4 3 6 3 o

XVII.LE coucou vnnr nous sr unanc.'

Tout ce quon nous apprend de cet oiseau, c'est quil se trouve au cap
de Bonne-Esprance , et quil porte sa queue panouie en manire dven
tail; c'est une espce nouvelle. '
Il a toute la partie suprieure, depuis la base du bec jusquau bout de la
queue, d'un vert dor changeant, trsriche, et dont luniformit est gaye
sur la tte par cinq bandes blanches, une au milieu du synciput, deux
autres au-dessus des yeux en forme de sourcils qui se prolongent en arrire;
enn, deux autres plus troites et plus courtes au-dessous des yeux; il a en
outre la plupart des couvertures suprieures et des pennes moyennes des
ailes, toutes les pannes de la queue, et ses deux plus grandes couvertures
suprieures, termines de blanc; les deux paires les plus extrieures des
pennes de la queue et la plus extrieure des ailes, mouchetes de blanc sur
leur ct extrieur; la gorge blanche , ainsi que tout le dessous du corps,
lexception de quelques raies vertes sur les ancs et les manchettes qui,
du bas de la jambe, tombent sur le tarse ; le bec vert brun, et les pieds
gris.
Ce coucou est peu prs de la grosseur dune grive. Longueur totale
environ sept pouces; bec, sept huit lignes; tarse de mme, garni de
plumes blanches jusque vers le milieu de sa longueur; queue , trois pouces
quelques lignes, compose de dix pennes tages, et qui, dans leur tat
naturel, sont divergentes: dpasse de quinze lignes seulement les ailes, qui
sont fort longues proportion.
a. Voyez les planches enlumines, n 657, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Coucou vert du cap de BonneEsprance.
' Cueulu: auratu: (Linn.). - Genre coucous proprement dits et sousgenre id. (Cuv.).

, _ _._______ _.
3L OISEAUX DU VIEUX CONTINENT

XVlll.Lu coucou A LONGS carne."

Tout est vert et d'un vert obscur dans cet oiseau , la tte, le corps, l
ailes et la queue; cependant la nature ne l'a point nglig, elle semble au
contraire avoir pris plaisir le dcorer par un luxe de plumes qui n'est
point ordinaire: indpendamment dune huppe dont elle a orn sa tte,
elle lui a donn une queue d'une forme remarquable; la paire des pennes
extrieures est plus longue que toutes les autres de prs de six pouces , et
ces deux pennes ou plutt ces deux brins , nont de barbes que vers leur
extrmit,.sur une longueur d'environ trois pouces; ce sont ces deux longs
brins qui ont autoris M. Linnus appliquer cet oiseau le nom de
coucou de Paradis; par la mme raison on aurait pu lui appliquer et aux
deux suivants la dnomination gnrique de coucou-veuve; il a liris d'un
beau bleu; le bec noirtre et les pieds gris: on le trouve Siam, o
M. Poivre l'a observ vivant; sa taille est peu prs celle du geai.
Longueur totale, dixsept pouces; bec, quatorze lignes; larse, dix;
r
queue, dix pouces neuf lignes, plutt fourchue qu'etage : dpasse les ailes
d'environ neuf pouces.

XIX.u coucou nant A conL1sn."

Voici encore un coucou dcor dune huppe, et remarquable par la lon

gueur des deux pennes de sa queue; mais ici ce sont les pennes interm

a. Cuculus cristatns. in toto corpore obscur viridis; motrice utrimque extim longissim,
c pinnulis in apicc tantm prdiLt... Coucou vert hupp de Siam, Brisson , t. IV, p. 151.
cr Cuculus Paradiseus, caud rectricibus extimis binis longissimis, apice dilatatis; capitc
u cristato, corpore viridi... n Linnus, Syst. nat., dit. Xlll, gen. 57, sp. 22. Gueule corde
col ciu/To. 0milhol. ital., p. 83 , pl. r.xxv, fig. 9. Cette espce est nouvelle, et lon en est
redevable M. Poivre.
b. Voyez les planches enlumines, n 27 , o cet oiseau est reprsent, g. 2, sous le nom
de Coucou hupp de Commande].
c. u Cuculus cristatus, supern nigricans, infem albus; macul. pon oculos rotund,
cr grise; colle superiore torque albo cincto; remigibus majoribus rus; rectricibus nigrican
tibns... Coucou hupp de Coromandel. Brisson. t. IV, p. 157. u Cuculus Commandos,
(1 caud cuneiformi, corpore aigre, subts albo, torque candido... Linnus, Syst. nat.,
dit. Xlll, p. 171, sp. 20, gen. 57. Gueule col ciuffo de! Coromandel. Omithol. ital.,
p. 82, sp. 8, pl. uxrv. -Cette espce est nouvelle; elle a t observe et dessine dans son
pays natal par M. Poivre.
Cuculus paradiseus (Linn., Briss.). - Ce nest point un coucou, mais un edoltu: ou
drongo : lanius malabaricus (Show). Il faut observer que le cuculus paradiseus nest que
le drongo de Paradis (lanius malabaricux), et que le cuculm sinensis nest que la pie bleue
(comme crythrorhynchos). Ces deux remarques sont de M. Levaillant, le naturaliste qui a. le
mieux clairci lhistoire des coucous. n (Cuvier.)
Cuculus commando: (Linn.). Genre et sous-genre id. (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 345
diaires qui surpassent les latrales, comme cela a lieu dans la queue de
quelques espces de veuves.
Il a toute la partie suprieure noirtre, depuis et compris la tte jusqu'au
bout de la queue, lexception dun collier blanc qui embrasse le cou , et
de deux taches rondes d'un gris clair quil a derrire les yeux, une de
chaque ct, et qui reprsentent, en quelque manire, deux pendants
doreilles : il faut encore excepter les ailes dont les pennes et les couvertures
moyennes sont varies de roux et de noirtre, ainsi que les scapulaires, et
dont les grandes pennes et les couvertures sont tout fait rousses; la gorge
et les jambes sont noirtres; tout le reste du dessous du corps blanc; l'iris
jauntre; le bec cendr fonc; les pieds cendrs aussi, mais plus clairs.
On trouve ce coucou sur la cte de Coromandel; sa grosseur est peu prs
celle du mauvis.
Longueur totale , douze pouces un quart; bec, onze lignes; torse , dix;
ailes courtes; queue, six pouces trois quarts, compose de dix pennes, les
deux intermdiaires beaucoup plus longues que les latrales, cellesci ta
ges; dpasse les ailes de cinq pouces et demi

XX. LE sau-um DE LA CHINE."

Ce coucou ressemble lespce prcdente , et consquemment aux

veuves, par la longueur des deux pennes intermdiaires de sa queue; son
plumage est trsdistingu, quoiquil ny entre que deux couleurs princi
pales : le bleu plus ou moins clatant rgne en gnral sur la partie sup
rieure, et le blanc de neige sur la partie infrieure; mais il semble que la
nature, toujours heureuse dans ses ngligences, ait laiss tomber de sa
palette quelques gouttes de ce blanc de neige sur le sommet de la tte, o il
a form une plaque dans laquelle le bleu perce par une innit de points;
sur les joues un peu en arrire, o il reprsente deux espces de pendants
doreilles semblables ceux de lespce prcdente , sur les pennes et les
couvertures de la queue, quil a marques chacune d'un il blanc prs de
leur extrmit; de plus, il parat s'tre fondu avec l'azur du croupion etde
la base des grandes pennes de l'aile, dont il a rendu la teinte beaucoup plus
a. u Cuculus supem splendid cruleus, intern nivens; uropygio dilut crnleo; capite
u nigricante; vertice albo, minutis maculis cruleis vario; macul. rotuud. pon ocnlos can
did; motricibus splendid cruleis, macul. ovatd niva apice notatis... n Coucou bleu de la
Chine ,- en langue chinoise. SunMa. Brisson, t. IV, p. 157. - Cuculus Sinensis. caudal
cuneitormi macram. corp0re cruleo, suhtus albo, rectricum apicibus macul alb... no
l.innus, Syst. nat., dit. Xlll, p. 171, gen. 57. sp. 16. Cucula di colore calesta delta
China. Ornithol. itat., p. 83, sp. H. pl. Lux. Cest une espce nouvelle, dont on est redtL
vable, ainsi que de beaucoup dautres, M. Poivre , qui la vue et dessine vivante.
Cuculus sincnsis (Liun., Briss.). C'est une pie et non un coucou : Cornus arythm
rhyncho: (Lath.l, Pica crythrotyncho: (Vieill.). - Voyez la nomenclature de la p. prcdente.
346 OISEAUX DU VIEUX CONTINENT
claire : tout cela est relev par la couleur sombre et noirtre de la gorge et.
des cts de la tte; enn, la belle couleur rouge de liris, du bec et des
pieds, ajoute les derniers traits la parure de loiseau.
Longueur totale, treize pouces; bec, onze lignes, quelques barbes autour
de sa base suprieure; tarse, d1x1ignes et demie; queue, sept pouces et
demi, compose de dix pennes fort ingales, les deux intermdiaires dpas
sent les deux latrales qui les suivent immdiatement de trois pouces un
quart, les plus extrieures de cinq pouces trois lignes, et les ailes de pres
que toute leur longueur.

XXI. LE urr-sou.*

Selon ma coutume, je conserve cet oiseau son nom sauvage , qui est
ordinairement le meilleur et le plus caractristique.
Le tait-sou , ainsi appel Madagascar, son pays natal, a tout le plumage
dun beau bleu , et cette belle uniformit est encore releve par des nuances
trs-clatantes de violet et de vert que rchissent les pennes des ailes, et
par des nuances de violet pur, sans la plus lgre teinte de vert, que r
chissent les pennes de la queue; enn , la couleur noire des pieds et du bec
fait une petite ombre ce petit tableau.
Longueur totale, dix-sept pouces; bec, seize lignes; tarse, deux pouces;
vol, prs de vingt pouces; queue, neuf pouces, compose de dix pennes,
dont les deux intermdiaires sont un peu plus longues que les latrales:
dpasse les ailes de six pouces.

XXll. - LE coucou INDICATEUR. ""

Cest dans lintrieur de lAfrique, quelque distance du cap de Bonne

Esprance, que se trouve cet oiseau , connu par son singulier instinct din
diquer les nids des abeilles sauvages. Le matin et le soir sont les deux temps
de la journe o il fait entendre son cri, chirs, chirs , qui est fort aigu, et
a. Voyez les planches enlumines, n 295, o cet oiseau est represent, fig. 2, sous le nom
de Coucou bleu de Madagascar,
b. Cueulus cmleus; remigihus viridi et violaceo, rectricibus violaceo colore varian
u tibus... Coucou bleu de Madagascar. Brisson, t. lV, p. 156. Caud rotundat, cor
pore cruleo... Linuus, Syst. nat., dit. Xlll, p. 171, sp. 15. - 0rmlhol. ital., t. l ,
p. 88 , sp. 12, pl. uxvur.
c. Cueulus indicator. M. le docteur Sparman. histoire de ce coucou, envoye M. le doc
teur Forster, pour tre insre dans les Transaction: philosophiques.
et. Selon dautres voyageurs, le cri de cet oiseau est wieka, wicki , et ce mot wieki signie
miel dans la langue hottentote. Quelquefois il est arriv que le chasseur, allant la voix de ce
coucou , a t dvor par les btes froces , et on na pas manqu de dire que loiseau senten
dait avec elles pour leur livrer leur proie.
" Cuculu: cruleus (Lath.). Genre Coucou3, sousgenre Couac (Cuv. ).
Cuculu: indicator (Lath., Gmel.). Genre Coucou: , sous-genre Indicateurs (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 347
semble appeler les chasseurs et autres personnes qui cherchent le miel dans
le dsert; ceux-ci lui rpondent d'un ton plus grave,en s'approchant tou
jours: ds qu'il les aperoit, il va planer sur l'arbre creux o il connat
une ruche, et si les chasseurs tardent de sy rendre, il redouble ses cris,
vientau-devant deux, retourne son arbre, sur lequel il sarrte et vol
tige, et qu'il leur indique d'une manire trsmarque ; il noublie rien pour
les exciter profiter du petit trsor quil a dcouvert, et dont il ne peut
apparemment jouir qu'avec laide de l'homme, soit parce que lentre de la
ruche est trop troite, soit par d'autres circonstances que le relateur ne
nous apprend pas. Tandis qu'on travaille se saisir du miel, il se tient
dans quelque buisson peu loign, observant avec intrt ce qui se passe,
et attendant sa part du butin quon ne manque jamais de lui laisser, mais
point assez considrable, comme on pense bien, pour le rassasier, et par
consquent risquer dteindre ou d'affaiblir son ardeur pour cette espce de
chasse.
Ce nest point ici un conte de voyageur, cest lobservation dun homme
clair qui a assist la destruction de plusieurs rpubliques dabeilles,
trahies par ce petit espion, et qui rend compte de ce quil a vu la Socit
royale de Londres : voici la description quil a faite de la femelle, sur les
deux seuls individus quil ait pu se procurer, et qu'il avait tus au grand
scandale des Hottentots; car dans tout pays l'existence d'un tre utile est
une existence prcieuse.
Il a le dessus de la tte gris; la gorge, le devant du cou et la poitrine blan
chtres avec une teinte de vertquiva saffaiblissantet nest presque plus sen
sible sur la poitrine; le ventre blanc; les cuisses de mme, marques d'une
tache noire oblongue; le dos et le croupion d'un gris rousstre; les couver
tures suprieures des ailes gris brun , les plus voisines du corps marques
dune tache jaune, qui, cause de sa situation, se trouve souvent cache sous
les plumes scapulaires; les pennes des ailes brunes; les deux pennes inter
mdiaires de la queue plus longues, plus troites que les autres, d'un brun
tirant la couleur de rouille; les deux paires suivantes noirtres, ayant le
ct intrieur blanc sale; les suivantes blanches, termines de brun, mar
ques d'une tache noire prs de leur base, except la dernire paire o
cette tache se rduit presque rien; liris' gris rousstre; les paupires
noires; le bec brun sa base, jaune au bout; et les pieds noirs.
Longueur totale, six pouces et demi; bec environ six lignes, quelques
barbes autour de la base du bec infrieur; narines oblongues, ayant un
rebord saillant, situes prs de la base du bec suprieur, et spares seule
ment par son arte; tarses courts; ongles faibles; queue tage, compose
de douze pennes : dpasse les ailes des trois quarts de sa longueur.
3I8 OISEAUX DU VIEUX CONTINENT

XXIII. LI. vounon-nmov.

Cette espce et la prcdente diffrent de toutes les autres par le nombre

des pennes de la queue; elles en ont douze, au lieu que les autres n'en ont
que dix. Les diffrences propres au vourou-driou consistent dans la forme
de son bec plus long, plus droit et moins convexe en dessus; dans la posi
tion de ses narines, qui sont oblongues, situes obliquement vers le milieu
de la longueur du bec, et dans un autre attribut qui lui est commun avec les
oiseaux de proie , cest que la femelle de cette espce est plus grande que
son mle et d'un plumage fort diffrent Cet oiseau se trouve dans l'le de
Madagascar, et sans doute dans la partie correspondante de l'Afrique.
Le mle a le sommet de la tte noirtre avec des reets verts et couleur
de cuivre de rosette; un trait noir situ obliquement entre le bec et lil;
le reste de la tte, la gorge et le cou cendrs; la poitrine et tout le reste du
dessous du corps dun joli gris blanc; le dessus du corps, jusquau bout de
la queue, dun vert changeant en couleur de cuivre de rosette; les pennes
moyennes de laile peu prs de mme couleur; les grandes noirtres tirant
sur le vert; le bec brun fonc, et les pieds rougetres.
La femelle0 est si diffrente du mle, que les habitants de Madagascar
lui ont donn un nom diffrent: elle sappelle cromb en langue du pays ;
elle a la tte, la gorge et le dessus du cou rays transversalement de brun
et de roux; le dos, le croupion et les couvertures suprieures de la queue
dun brun uniforme; les petites couvertures suprieures des ailes brunes
termines de roux; les grandes vert obscur, bordes et termines de roux;
les pennes de l'aile comme dans le mle, except que les moyennes sont
bordes de roux; le devant du cou et tout le reste du dessous du corps

a. Voyez les planches enlumines, n 587, le mle, sous le nom de Grand Coucou mle de
Madagascar.
b. u Cuculus supern viridis, cnpri puri colore vrians, infern cinereo albus; vertice nigri
u cante, virid1 et cupri pari colore variante; capite et colle cinereis ; lineolzl utrimque rostrum
inter et oculos nigr; rectricibus supern viridibus, cupri puri colore variantibus, subts
u nigr (Mas). n Le Grand Coucou 'mdla de Madagascar. Brisson, t. IV, p. 160. Les
Madagascariens lappellent oouroug-driou. Cest M. Brisson qui a fait connatre cette espce,
laquelle, au reste, nest pas la plus grande qui soit Madagascar, tmoin le coucou verdtre
de cette mme tle, dont jai parl plus nant daprs M. Commerson. - 0rnithol. ital., t. I,
p. fit, sp. 28.
c. Voyez les planches enlumines, n 588, o cette femelle est reprsente sous le nom de
Femelle du grand Coucou de Madagascar.
d. Cuculus supern fuscus, intern rufescens, maculis nigricantibus varias; capite. gutturo
u et colle superiore fusco et rufo transversim striatis; rectricibus supern splendid fuscis,
u apice rufis, subts cinereis (Fmina). n Les Madagascariens lappellent cromb. Brisson,
t. IV, p. 160. Umithol. ital., t. 1, p. 8, sp. 28.
Cuculus afer (Lath., Gmel.). Genre Cmwou:, sous-genre Courols (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 359
roux clair vari de noirtre; les pennes de la queue d'un brun lustr ter
min de roux; le bec et les pieds peu prs comme le mle.
Voici leurs dimensions compares :

uz IALB. u mucus.
Pouces. Llgnu. Pouces. Ligues.
Longueur totale ................. . . ,. .......... .. 15 17 6
Bec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 I) _ 2 t
Tarse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 3 1 3
Vol ........................................... .. 25 8 29 4.
Queue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 7 9
Dpasse les ailes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 t 2 7

OISEAUX D'AMRIQUE QUI ONT RAPPORT AU COUCOU.

I. -LE coucou un La vrsu.uno ou L'OISEAU DE PLUIE.

On donne cet oiseau le nom de vieillard, parce quil a sous la gorge

une espce de duvet blanc ou plutt de barbe blanche, attribut de la vieil
lesse; on lui donne encore le nom d'oiseau de pluie, parce qu'il ne fait
jamais plus retentir les bois de ses cris que lorsquil doit pleuvoir. Il se tient
toute lanne la Jamaque, nonseulement dans les bois, mais partout o
il y a des buissons, et il se laisse approcher de fort prs par les chasseurs
avant de prendre son essor. Les graines et les vermisseaux sont sa nourri
ture ordinaire.
Il a le dessus de la tte couverte de plumes duvetes et soyeuses d'un
brun fonc; le reste du dessus du corps, compris les ailes et les deux inter
mdiaires de la queue, cendr ,olivtre; la gorge blanche, ainsi que le
devant du con; la poitrine et le reste du dessous du corps roux; toutes les

a. Cuculus major; en anglais, on old-man, or rain-bird. Sloane, Jamaica, p. 312,

pl. 258, art. L". Cueulus major olluaroua, caudd longiori , ciliis rubris. Browne. Jamatta ,
p. 576. Ficus major leucophus, seu communs, pluvi avis et sortez: dictu5. Ray, Synops.
avi., p. 182 , n 12. - Cucnlus supern cinereoolivacens, intern rutus; capite lusco, gnt
ture et colle inferiore albis; rectricibus lateralibus nigns, apice albis... n Coucou de la
Jama'iqu". llrisson , t. IV, p. 116. Cuculus Jamarenss major. Klein , Ordo am'um, p. al.
n 8. Gueule maggiorc dl Giammaca. 0rmlhol. ital., p. 83 , sp. 17. Cuculus caud
cnneiformi, corpore subtusco, subtus testaceo, ciliis rubris... Velula. Linnus, Syst. naf.,
dit. Xlll, gen. 57, sp. 5. -- M. Brisson souponne que cet oiseau pourrait tre le mme
que la pie des Antilles du P. Feuille ( tome Il! , page 616 ): mais cest le Coucou a long bec
de la Jamaiqun de M. Brisson, qui porte le nom de pic aux Antilles, comme on le verra plus
bas dans la nomenclature de cet oiseau.
Cuculus velula (Linn. ). Genre Coucous, sons-genre vctula (Cuv.l. a On peut sparer
des Couax (sous-genre des Courous) une espce dAmrique a bec long. courb seulement
au bout : Cuculus vslula. Cest sur cette distinction que M. Vieillot a fait son genre Sau
rolhera. ) ( Cuvier.)
350 OISEAUX D'AMRIQUE
pennes latrales de la queue noires termines de blanc, et la plus extrieure
borde de mme; le bec suprieur noir; l'intrieur presque blanc; les
pieds d'un noir bleutre. Sa taille est un peu au-desws de celle du merle.
Lestomac de celui qua dissqu M. Sloane tait trs-grand , propor
tionnellement la taille de l'oiseau , ce qui est un trait de conformit avec
l'espce europenne; il tait doubl dune membrane fort paisse; les intes
tins taient rouls circulairement comme le cble dun vaisseau, et recou
verts par une quantit de graisse jaune.
Longueur totale, de quinze pouces seize trois quarts; bec, un pouce;
tarse, treize lignes; vol, comme la longueur totale; queue, de sept pouces
et demi huit et demi, compose de dix pennes tages : dpasse les ailes
de presque toute sa longueur.

VARITS DU VIEILLARD OU OISEAU DE PLUIE.4

l. LE VlEILLABD A AILES noussns.

Il a les mmes couleurs sur les parties suprieures et sur la queue,

presque les mmes sur le bec; mais le blanc du dessous du corps qui, dans
l'oiseau de pluie, ne s'tend que sur la gorge et la poitrine, stend ici sous
toute la partie infrieure; de plus, les ailes ont du rousstre, et sont plus
longues proportion; enn, la queue est plus courte et conforme diil
remment, comme on le verra plus bas l'article des mesures.
Ce coucou est solitaire; il se tient dans les forts les plus sombres, et aux
approches de lhiver il quitte la Caroline pour aller chercher une tempra
ture plus douce.
Longueur totale, treize pouces; bec, quatorze lignes et demie; tarse,
treize lignes; queue, six pouces, compose de dix pennes, dont les trois
paires intermdiaires plus longues, mais peu prs gales entre elles; et les
deux paires latrales courtes, et d'autant plus courtes qu'elles sont plUS
extrieures; les plus longues dpassent les ailes de quatre pouces.
a. Voyez les planches enlumines, n 816, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Coucou de la Caroline.
b. The euckow 0/ Caroline. Catesby. t. I, p. 9. Cueulu: Carollmnsis. Klein , Ordo 01).,
p. 30, sp. 2. Ornithol. ital., p. 83 , sp. 15. Cueulus supern cinereo-olivaceus, intern
(( alhus; remigibus rutescentibus; rectricibus lateralibus aigris, apice albis... u Coucou de la
Caroline. Brisson, t. [V, p. 112. Cuculus Americanus. caud cuneitormi, corpore supra
cinereo, subtus albo; mandibul inferiore lute... Linnus, Syst. nat., dit. Xlll, p. 170,
sp. 10.
Cueulus americanus (Lath.). - Genre Coucous, sousgenre Coucou: proprement dits
(Cuv.). '
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 354

II.LE PETIT VlEILLARD.

Le peut vieillard est connu Cayenne sous le nom de coucou des paltu
mers 0. Cet oiseau, et surtout la femelle, a tant de ressemblance avec le
vieillard ou oiseau de pluie de la Jamaique, soit pour les couleurs, soit pour
la conformation gnrale, quen un besoin la description de lun pourrait
servir pour l'autre, toutefois la grandeur prs; car celui de Cayenne est
plus petit, raison pourquoi je l'ai nomm petit vieillard. Il parat auss1
quil a la queue un peu moins longue proportion; mais cela n'empche
pas quon ne puisse le regarder comme une varit de climat. Il vit d'in
sectes. et spcialement de ces grosses chenilles qui rongent les feuilles des
paltuviers; et cest par cette raison quil se plat sur ces arbres, o il nous
sert en faisant laguerre nos ennemis ".
Longueur totale, un pied; bec , treize lignes; tarse, douze; queue, cinq
pouces et demi, compose de dix pennes tages : dpasse les ailes de trois
pouces un tiers.
Il. - r.s moco. **

M. Sloane dit positivement qu' lexception du bec que cet oiseau a plus
allong, plus grle et plus blanc, il ressemble de tout point loiseau de
pluie; il lui attribue les mmes habitudes, et en consquence il lui donne
a. Voyez les planches enlumines, n 813.
1;. Ces grosses chenilles ont jusqu quatre pouces et demi de long, sur sept ou huit lignes de
large. Dans les annes 1715 et 1776 , elles se multiplirent au point quelles dvorrcnt presque
entirement la plupart des paltuviers et beaucoup dautres plantes; cest alors quon dut
regretter de navoir pas multipli cette espce de coucou.
c. Voyez les planches enlumines, n 772, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Coucou long bec de la Jamaque.
d. Cuculus major rostro longiore et magis recto. Sloane , Jamaca, p. 316 , n 53 , pl. 258,
g. 2; en anglais, another sort of rainbird, or oldmau.Cuwlus Jamaiccnsis major.
Klein , Ordo avium , p. 31 , n 8. Pica: seu pluvi avis alfa canesns, sene dicta, roslro
Iongiore et rection. Ray, Synops. avi., p. 482 , n 13. - a Cuculus supern oinereoolivaceus,
intern rutus; genis et gutture dilat fulvis; colle inferiore et pectore dilut cinereis; rec
a tricibus laterqlibns in exortu cinereoolivaceis, in medio nigris, apice albis... Coucou
long bec de la Jamaque. Brisson, t. IV, p. 116. Velula. Linnus, Syst. nat . dit. XIII .
gen. 57, sp. . Cet auteur fait de cet oiseau une varit du prcdent, ainsi que M. Sloane. _
Cucula di becco longe di Giammaica. 0rmthol. ilal., p. 83 , sp. 2. Pica Autillana. Feuille,
Observations, 1.. Il! , p. 509. On lui a donn ce nom aux Antilles , parce quil a. beaucoup de
rapport avec la pie dEurope, soit par la conformation du bec et de la queue, soit par plusieurs
de ses habitudes, comme on peut le voir dans son histoire. Cuculus cinereus , rostro lon
gion. lbidcm , p. 416. On lui donne aux Antilles le surnom de lacco , daprs son cri; les
ngres lappellent cracra et tuera baye : on ne sait pourquoi. M. le chevalier LefebvreDea
hayes. - On le nomme colivic0u SaintDomingue , suivant M. Salerne.
' Cuculus semculu: (Lath.). Genre Coureur, sous-genre Couas (Cuv. ).
" a M. Vieillot a reconnu que cet oiseau ne diffre pas spciquement du vieillard ou oiseau
de pluie. n (Desmarets.). - Voyez la nomenclature de la page 31.9. /
I
 352 OISEAUX D'AMERlQUE
les mmes noms. Mais M. Brisson , se fondant apparemment sur cette diff
rence notable dans la longueur et la conformation du bec , a fait de loiseau
dont il sagit ici une espce distincte, avec d'autant plus de raison , quen y
regardant de prs, on lui dcouvre aussi des diffrences de plumage, et
quil n'a pas mme cette gorge ou barbe blanche qui a fait donner le nom
de vieillard lespce prcdente: dailleurs M. le chevalier Lefebvre
Deshayes. qui a observ le tacco avec attention, ne lui reconnat pas les
mmes habitudes que M. Sloane a remarques dans le vieillard.
Tacco est le cri habituel, et nanmoins peu frquent, de ce coucou;
mais, pour le rendre comme il le prononce, il faut articuler durement la
premire syllabe, et descendre dune octave pleine sur la seconde : il ne le
fait jamais entendre quaprs avoir fait un mouvement de la queue, mouve
ment quil rpte chaque fois quil veut changer de place, quil se pose sur
une branche, ou quil voit quelquun sapprocher de lui; il a encore un
autre cri , que , qua , que, que, mais quil fait entendre seulement lorsquil
est effray par la prsence dun chat ou de quelque autre ennemi aussi
dangereux.
M. Sloane dit de ce coucou, comme de celui qu'il a nomm oiseau de
pluie, quil annonce la pluie prochaine par ses cris redoubls; mais M. le
chevalier Deshayesa na rien observ de semblable.
Quoique le tacco se tienne communment dans les terrains cultivs, il
frquente aussi les bois, parce quil y trouve aussi la nourriture qui lui
convient : cette nourriture, ce sont les chenilles, les coloptres, les vers et
les vermisseaux, les ravets, les poux de bois et autres insectes qui ne sont
malheureusement que trop communs aux Antilles, soit dans les lieux cul
tivs, soit dans ceux qui ne le sont pas; il donne aussi la chasse aux petits
lzards appels anolis, aux petites couleuvres, aux grenouilles, aux jeunes
rats, et mme quelquefois, diton, aux petits oiseaux; il surprend les lzards
dans le moment o, tout occups sur les branches pier les mouches, ils
sont moins sur leurs gardes. A l'gard des couleuvres, il les avale par la
tte, et, mesure que la partie avale se digre, il aspire la partie qui reste
pendante au dehors. Cest donc un animal utile, puisquil dtruit les animaux
nuisibles; il pourrait mme devenir plus utile encore, si on venait bout
de le rendre domestique; et cest ce qui parat trs-possible, vu quil est
dun naturel si peu farouche et si peu dant, que les petits ngres le pren
nent la main, et quayant un bec assez fort, il ne songe pas sen servir
pour se dfendre.
Son vol nest jamais lev; il bat des ailes en partant, puis panouissant
sa queue il file, et plane plutt quil ne vole; il va dun buisson un autre,
il saute de branche en branche. il saute mme sur les troncs des arbres,
a: ce de M- le Chevalier DeShil'95 que je tiens tout ce que je dis ici des murs et des
habitudes du tacco.
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 353
auxquels il saccroche comme les pics; quelquefois il se pose terre, o il
sautille encore, comme la pie, et toujours la poursuite des insectes ou des
reptiles. On assure quil exhale une odeur forte en tout temps, et que sa
chair est un mauvais manger; ce qui est facile croire, vu les mets dont il
se nourrit.
Ces oiseaux se retirent, au temps de la ponte, dans la profondeur des
forts, et sy cachent si bien que jamais personne n'a vu leur nid; on serait
tent de croire qu'ils nen font point , et qu' l'instar du coucou d'Europe.
ils pondent dans le nid des autres oiseaux; mais ils diffreraient en cela de
la plupart des coucous d'Amrique, qui font un nid et couvent eux-mmes
leurs ufs.
Le tacco na point de couleurs brillantes dans son plumage, mais en
toutes circonstances il conserve un air de propret et d'arrangement qui
fait plaisir voir; il a le dessus de la tte et du corps, compris les couver
tures des ailes, gris un peu fonc, avec des reets verdtres sur les grandes
couvertures seulement; le devant du cou et de la poitrine gris cendr; sur
toutes ces nuances de gris une teinte lgre de rougetre; la gorge fauve
clair; le reste du dessous du corps, les cuisses et les couvertures infrieures
des ailes comprises, d'un fauve plus ou moins anim; les dix premires
' pennes de l'aile dun roux vif, termines d'un brun verdtre, qui dans les
pennes suivantes va toujours gagnant sur la couleur rousse; les deux
pennes intermdiaires de la queue de la couleur du dos, avec des reflets
verdtres; les huit autres de mme dans leur partie moyenne, dun brun
noirtre, avec des reets bleus prs de leur base, et termines de blanc;
l'iris dun jaune brun; les paupires rouges; le bec noirtre dessus, dune
couleur un peu plus claire dessous, et les pieds bleutres. Ce coucou est
moins gros que le ntre; son poids est dun peu plus de trois onces : il se
trouve la Jamaique, SaintDomingue, etc.
Longueur totale , quinze pouces et demi (dixsept un tiers, suivant
M. Sloane); bec, dix-huit lignes, suivant M. Sloane; vingt et une, selon
M. le chevalier Deshayes, et vingtcinq, suivant M. Brisson; langue cartila
gineuse, termine par des lets; tarse, environ quinze lignes; vol, comme
la longueur totale; queue, huit pouces, selon M. Deshayes, et huit pouces
trois quarts, suivant M. Brisson, compose de dix pennes tages; les inter
mdiaires superposes aux latrales : dpasse les ailes d'environ cinq pouces
et demi.

\'l). 23
 354 OISEAUX DAMERIQUE

[11. u: coma CANTABA."

Ce coucou est fort criard; il se tient dans les forts du Brsil, quil fait
retentir de sa voix, plus forte quagrable. Il a sur la tte une espce de
huppe dont les plumes sont brunes, bordes de jauntre; celles du cou et
des ailes, au contraire, jauntres, bordes de brun; le dessus et le dessous
du corps dun jaune ple; les pennes des ailes brunes; celles de la queue
brunes aussi, mais termines de blanc; l'iris brun; le bec dun jaune brun;
les pieds vert de mer.
Il est de la taille de la pie dEurope.
Longueur totale, quatorze quinze pouces; bec, environ un pouce, un
peu crochu par le bout; tarse, un pouce et demi, revtu de plumes; queue,
huit pouces, compose de huit pennes, selon Marcgrave; mais nen mau
quait-il aucune? Elles paraissent gales dans la gure.

IV. LE QUAPACTOL ou LE maux. "*

On a donn ce coucou le nom doiseau rieur, parce quen eet son cri
ressemble un clat de rire, et par la mme raison, dit Fernandez, il pas
sait au Mexique pour un oiseau de mauvais augure avant que le jour de la
vraie religion et lui dans ces contres. A lgard du nom mexicain qua
pachtololl, que j'ai cru devoir contracter et adoucir, il a rapport la cou
leur fauve qui rgne sur toute la partie suprieure de son corps, et mme
sur les pennes de ses ailes; celles de la queue sont fauves aussi, mais d'une
teinte plus rembrunie ; la gorge est cendre, ainsi que le devant du cou et
a. Guira acangatara, en langue brasilienne. Marcgrave, Hist. avium, p. 216. -Piso,
Hist. nat.. p. 95. - Jonston, Aces, p. 158. Ray, Sympa. avi., p. 65 , sp. 5. - Willnghby,
p. 96 , 5 u. Cucn1us cristatus, ex albo pallid avescens; crist , capite, 00110 et tectnci
bus alamm superioribus fusco et avescente variegatis ; rectricibus fuscis, apice albis...
Coucou hupp du Brsil. Brisson,t. IV, p. 164. Cucule giallognolo col ma/fa. Ornithol.
ital., p. 85 , sp. xxx. Troyen. Moehring, gen. 115. Je ne sais pourquoi cet auteur confond
loiseau dont il sagit ici avec le curucui de Marcgrave; oiseau fort diffrent, et que M. Brisson
a rang parmi les couroucous. Je ne vois pas non plus pourquoi il veut rapprocher le jacama
uri de Marcgrave de son guira acangatara.
b. Ouapachtolotl, en langue mexicaine. Fernandez, flirt. nov. Hisp., p. 49, chap. cr.xx1x.
- Avis ridibunda. Eus. Nieremberg. p. 21. , cap. xvu. - Jonston , Aves, p 119. Ray,
.ynops. aoi., Append., p. 174. Willughby, p. 198. - Charleton , Eercit., p. 117, n 7.
Cuculus supern fulvus, intern nigcr; 00110 inferiore et pectore cinereis; rectricibus fulvo
nigricaxntibu5... Coucou du Mvique. Brisson, t. IV, p. 119. Gueule del Messiro, detto
uccello ridente. 0rmthol. 01., p. 84 , sp. xxvr.
' Cuculus guira (Lath., Gmel. ). Genre Coucous, sousgenre Coucou: proprement dit:
(Cuv. ).
"" Cuculu8 ridibWdm (Lath-2 Gm91-1- M. Vieillot pense que cet oiseau a beaucoup de
a rapport avec le tacco, et quil se ponrrait quil nen diffr pas spciquement. (Dcsm
rets. )- Voyez la nomenclature ' de la p. 351.
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 355
la poitrine; le reste du dessous du corps est noir, liris blanc, et le bec
d'un noir bleutre. _
La taille de ce coucou est peu prs celle de lespce europenne; il a
seize pouces de longueur totale, et la queue seule fait la moiti de cette
longueur.

V. LE COUCOU CORNU OU LATINGACU DU BRSlL.

La singularit de ce coucou du Brsil est davoir sur la tte de longues

plumes quil peut relever quand il veut, et dont il sait se faire une double
huppe : de l le nom de coucou cornu que lui a donn M. Brisson ; il a la
tte grosse et le cou court, comme c'est lordinaire dans ce genre doiseaux;
tout le dessus de la tte et du corps de couleur de suie, les ailes aussi, et
mme la queue, mais celleci dune teinte plus sombre, et ses pennes ont
leur extrmit une tache de blanc rousstre ombr de noir, qui finit par le
blanc pur ; la gorge est cendre, ainsi que tout le dessous du corps; liris
est d'un rouge de sang, le bec d'un vert jauntre, et les pieds cendrs.
Cet oiseau est encore remarquable par la longueur de sa queue; car,
quoiqu'il ne soit pas plus gros qu'une litorne ou grosse grive, et que son
corps n'ait que trois pouces de long, sa queue en a neuf; elle est compose
de dix pennes tages, les intermdiaires superposes aux latrales; le bec
est un peu crochu par le bout; les tarses sont un peu courts et couverts de
plumes par devant.

Vl. LE coucou BRUN vxm DE noux.*

Ce coucou de Cayenne a le dessus du corps vari de brun et de diff

rentes nuances de roux; la gorge, dun roux clair vari de brun ; le reste
a. Alingacu camucu Brastltensibus. Marcgrave, Hist. avium, cap. nv, p. 216. Jonston,
Aves, p. 1t8. Ray, Synops. aoium, append., p. 165; en brasilien, attinga guacumucu. -
Willughby, Ornithol., p. 1t6, cap. xx. Cncu1us cristatus, supern fuligineus, intern
cinereus, crist bifurc; rectricibus saturat fuligineis, apice albis... Coucou cornu du
Brsil. Brisson , t. IV, p. 165. - (Luculus cornutus, caudzl cuneitormi , capite crist. birl ,
corpore fuliginoso... n Linnus, Syst. nat., dit. Xlll , p. 171, sp. 21. 0rmlhol. ital.,
p. 85 . sp. nul.
5. Marcgrave dit que les doigts de cet oiseau sont disposs de la manire la. plus ordinaire;
mais la gure les prsente deux en avant et deux en arrire.
0. Voyez les planches enlumines, n 812, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
t 'oucou tachet de Cayenne.
:1. Cucu1us supern, saturat fuscus , ad viride non nihil inclinans, rnto et rutescente varie
gatus; intern albo-rutescens; collo inferiore rufescente, lineis transversis ad fuscum ver
u gentibns vario; rectricibus griseo-tuscis ad margines, et apice rufescentibus... n Coucou
Cuculus cornulu: (Lath., Gmel.). M. Vieillot place cet oiseau dans son genre Coulicou. n
(Desmarets.)
Cuculus nuiua (Gmel. ). Genre Coueous, sousgenre Couas (Cuv.).
356 OISEAUX DAMERIQUE
du dessous du corps dun blanc rousstre, qui prend une teinte de roux
clair dcid sur les couvertures infrieures de la queue; les pennes de
celleci et des ailes brunes, bordes de roux clair, avec un il verdtre,
principalement sur les pennes latrales de la queue; le bec noir dessus,
roux sur les cts, rousstre dessous, et les pieds cendrs. On remarque
comme une singularit que quelquesunes des couvertures suprieures de
la queue stendent presque jusquaux deux tiers de sa longueur : on com
pare cet oiseau, pour la taille, au mauvis.
Longueur totale, dix pouces deux tiers; bec, neuf lignes; tarse, quatorze
lignes; vol, un pied et plus; queue, environ six pouces, compose de dix
pennes tages: dpasse les ailes de quatre pouces.
Le coucou, appel Cayenne oiseau des barrires, est peu prs de la
taille du prcdent, et en approche beaucoup pour le plumage : en gnral
il a un peu moins de roux, cest le gris qui en tient la place, et les pennes
latrales de la queue sont termines de blanc; la gorge est gris clair, elle
dessous du corps blanc: ajoutez qu'il a la queue un peu plus longue ;
mais, malgr ces petites dirences, il est difcile de ne pas le rapporter
comme varit l'espce prcdente : peuttre mme estce une varit de
sexe. ,
Son nom doiseau des barrires vient de ce quon le voit souvent perch
sur les palissades des plantations; lorsqu'il est ainsi perch il remue conti
nuellement la queue.
Ces oiseaux, sans tre fort sauvages, ne se runissent point en troupes,
quoiqu'il sen trouve plusieurs la fois dans le mme canton; ils ne fr
quentent gure les grands bois : on assure qu'ils sont plus communs que
les coucous piayes, tant Cayenne qu' la Guiane.

Vll. - LE cnuonuunn. "

Je l'appelle ainsi parce que le gris cendr est la couleur dominante de

son plumage, plus fonce dessus, jusques et compris les quatre pennes
tachet de Cayanne. Brisson , t. IV, p. 127. u Cuculus nvins, coud: cnneiformi , corpore
fusco, fermgineoqne, jugulo strigis fuscis, rectricibus apice mfescentibus... Linnus,
Sysl. nat., dit. Xlll , p. 170, sp. 9. Gueule brizzolato du" Cayenna. Ornithol. ital., p. 8 .
sp. xxtv.
a. Cest M. de Sonnini qui m'a donn cette varit.
b. Cuculus Americanu: tutu: cinereus. Barrre, Spocim. nooum, p. 60 , class. 3 , gen. 33 ,
sp. 1.. - Cueulus supern griseofuscus, intern cinereoalbus; remigibus rus, griseo-fusco
.. exteris admixto , apice griseofnscis, rectricibus tribus utrimqne extimis nigricantibns.
cr apice albis, extimll exteris alb... n Coucou de Saint-Domingue. Brisson , t. IV, p. 110.
c Cueulus Dominicus, caud cuneiformi, corpore griseofusco , subtus ex albido , etc... LID
nus, Syst. nat., dit. Xlll , p. 170, sp. 13.
" C'est la femelle du vieillard ana: aile: rousse: (Cueulus amencanuc). Voyez la nomen
clature de la page 350.
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 357
intermdiaires de la queue; plus claire dessous, et mle de plus ou moins
de roux sur les pennes des ailes; les trois paires de pennes latrales de la
queue sont noirtres, termines de blanc, et la paire la plus extrieure est
borde de cette mme couleur blanche; le bec et les pieds sont encore gris
brun. Cet oiseau se trouve la Louisiane et SaintDomingue, sans doute
en des saisons diffrentes : on le dit peu prs de la taille de la petite grive
appele mauvis.
Jai vu dans le Cabinet de M. Mauduit une varit sous le nom de petit
coucou gris, laquelle ne diffrait du cendrillard quen ce qu'elle avait tout
le dessous blanc, quelle tait un peu plus grosse, et quelle avait le bec
moins long.
Longueur totale, de dix et demi onze pouces; bec, quatorze ou quinze
lignes, les deux pices recourbes en enbas; torse, un pouce; vol, quinze
pouces et demi; queue, cinq pouces un tiers, compose de dix pennes ta
ges : dpasse les ailes de deux pouces et demi trois pouces.

V111. -LE coucou PlAYE.

Jadopte le surnom de piaye que l'on donne ce coucou dans lle de

Cayenne, mais je nadopte point la superstition qui le lui a fait donner :
Plage signie diable dans la langue du pays, et encore prtre, c'est-dire,
chez un peuple idoltre, ministre ou interprte du diable. Cela indique assez
quon le regarde comme un oiseau de mauvais augure; cest, dit-on, par
cette raison que les naturels, et mme les ngres, ont de la rpugnance
pour sa chair; mais cette rpugnance ne viendraitelle pas plutt de ce que
sa chair est maigre en tout temps?
Le piaye est peu farouche; il se laisse approcher de fort prs et ne part
que lorsquon est sur le point de le saisir ; on compare son vol celui du
martinpcheur ; il se tient communment aux bords des rivires, sur les
basses branches des arbres, o il est apparemment plus porte de voir et
de saisir les insectes dont il fait sa nourriture; lorsquil est perch, il hoche
la queue et change sans cesse de place. Des personnes qui ont pass du
temps Cayenne, et qui ont vu plusieurs fois ce coucou dans la campagne,
nont jamais entendu son cri; sa taille est peu prs celle du merle; il a

a. Voyez les planches enlumines, n 211 . o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Coucou de Cayenne.
b. Cueulus supern castaneopurpurascens, infern cinereus; colle inferiore dilut casta
neo-purpurcen; rectricibus castaueo-purpuraseentibus, verss apicem nigris, apice
u albis... n Coucou de Cayenne. Brisson , t. IV, p. 122. - Cueulus Cayanus. caud. ennei
I formi, etc... n Linnus, Syst. nat., dit. Xlll, p. 170, sp. M. - 0rmlhol. ital., t. i, p. 85.
sp. nui.
" Cueulux cayanua (Lath., Gmel.). Genre Coucous, sousgenre Couac (Cuv.).
358 OISEAUX D'AMRIQUE
le dessus de la tte et du corps dun marron pourpre, compris mme les
pennes de la queue, qui sont noires vers le bout, termines de blanc, et les
pennes des ailes, qui sont termines de brun; la gorge et le devant du cou
aussi marron pourpre, mais dune teinte plus claire, et variable dans les
diffrents individus; la poitrine et tout le dessous du corps cendrs; le bec
et les pieds gris brun.
Longueur totale, quinze pouces neuf lignes; bec, quatorze lignes; tarse,
quatorze lignes et demie; vol, quinze pouces un tiers; queue, dix pouces,
compose de dix pennes tages et fort ingales : dpasse les ailes de huit
pouces. Nota que lindividu qui est dans le Cabinet de M. Mauduit est un
peu plus gros.
J'ai vu deux varits dans cette espce: lune peu prs de mme taille,
mais di'rente pour les couleurs; elle avait le bec rouge, la tte cendre,
la gorge et la poitrine rousses, et le reste du dessous du corps cendr noi
rtre.
Lautre varit a trspeu prs les mmes couleurs : seulement le
cendr du dessous du corps est teint de brun; elle a aussi les mmes
habitudes naturelles, et ne diffre rellement que par sa taille, qui est fort
approchante de celle du mauvis.
Longueur totale, dix pouces un quart; bec, onze lignes ; tarse, onze lignes
et plus; vol, onze pouces et demi; queue, prs de six pouces, compose de
dix pennes tages : dpasse les ailes de prs de quatre pouces.
IX. 1.1; coucou nom ne ananas. "

Presque tout est noir dans cet oiseau, except le bec et liris, qui sont
rouges, et les couvertures suprieures des ailes, qui sont bordes de blanc;
mais le noir luimme n'est pas uniforme, car il est moins fonc sous le
corps que dessus.
Longueur totale, environ onze pouces; bec, dixsept lignes; tarse, huit
lignes; queue, compose de dix pennes un peu tages : dpasse les ailes
denviron trois pouces.
M. de Sonnini ma assur que cet oiseau avait un tubercule la partie
antrieure de laile ; il vit solitaire et tranquille, ordinairement perch sur
les arbres qui se trouvent au bord des eaux, et na pas, beaucoup prs,
autant de mouvement que la plupart des coucous, en sorte qu'il parait
faire la nuance entre ces oiseaux et les barbus.
a. a Gueules supem castaneopurpurcens, intern cinereofumes; ecllo infeore et pec
tors dilat castaneopurpwascentibus; rectricibus sLaneo-pnrpurasnbus, api. e albis... 1
Petit Coucou de Cayennc. n Brisson, t. IV, p. m. Cueulu: Cayanensis minor. Linnus,
p. 170, sp. 14,6.
b. Voyez les planches enlumines, n 512.
" Cuculus tranquillus (Lath., Gmel.). - Genre Coucou. sousgenre Barbaus (Cuv.).
1. c Barbacou, nom compos de barbu et de coucou. (Cuvier-J
 QUI ONT RAPPORT AU COUCOU. 309

X. -LE PETIT coucou nom DE CAYENNE.

Ce coucou ressemble lespce prcdente, nonseulement par la couleur

dominante du plumage, mais encore par les murs et les habitudes natu
relles; il ne frquente pas les bois, mais il nen est pas moins sauvage; il
passe les journes perch sur une branche isole, dans un lieu dcouvert,
et sans prendre d'autre mouvement que celui qui est ncessaire pour saisir
les insectes dont il se nourrit; il niche dans des trous d'arbre, quelquefois
mme dans des trous en terre, mais c'est lorsquil en trouve de tout faits.
Ce coucou est noir partout, except sur la partie postrieure du corps,
qui est blanche, et ce blanc, qui stend sur les jambes, est spar du noir
de la partie antrieure par une espce de ceinture orange : au reste, dans
l'individu que j'ai vu chez M. Mauduit, le blanc ne stendait pas autant
quil parat s'tendre dans la planche enlumine.
Longueur totale, huit pouces un quart; bec, neuf lignes; tarse trscourt ;
la queue na pas trois pouces; elle est un peu tage et ne dpasse pas de
beaucoup les ailes.

LES ANIS.

Ani est le nom que les naturels du Brsil donnent cet oiseau , et nous
le lui conserverons, quoique nos voyageurs franais " et nos nomenclateurs
modernesa l'aient appel bout de petun ou bout de tabac, nom ridicule, et
qui na pu tre imagin que par la ressemblance de son plumage (qui est
dun noir bruntre) la couleur d'une carotte de tabac, car ce que dit le
P. Dutertre l, que son ramage prononce petit bout de petun, n'est ni vrai ni
probable, dautant que les croles de Cayenne lui ont donn une dnomi
nation plus approprie son ramage ordinaire, en l'appelant bouilleur de
canari, ce qui veut dire quil imite le bruit que fait l'eau bouillante dans
une marmite; et cest en etet son vrai ramage ou gazouillis, trsdiffrent,
comme l'on voit, de l'expression de la parole que lui suppose le P. Dutertre.
On lui a aussi donn le nom d'oiseau diable, et l'on a mme appel lune
des espces diable des savanes, et l'autre diable des palltwiers, parce
qu'en eet les uns se tiennent constamment dans les savanes, et les autres

a. Voyez les planches enlumines, n 505.

b. Nous devons la connaissance de cette espce et de ses murs M. de Sonuini.
c. Marcgrave, Hist. nul. Bruil., p. 193.
d. Dutertre, Hi. des Antilles, t. II , p. 261.
a. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 177.
f. Histoire des Antilles, t. Il , p. 261.
" Cuculus tenebroxu: (Latin, Gmel.). Genre Coucou, sous-genre Barbacou: (Cuv.).
860 LES ANIS.
frquentent les bords de la mer et des marais d'eau sale, o croissent le
paltuvicrs. '
Leurs caractres gnriques sont d'avoir deux d01gts en avant et deux en
arrire, le bec court, crochu, plus pais que large, dont la mandibule inf
rieure est droite et la suprieure leve en demicercle son origine, et
cette convexit remarquable stend sur toute la partie suprieure du bec,
jusqu peu de distance de son extrmit qui est crochue; cette convexit
est comprime sur les cts, et forme une espce darte presque tranchante
tout le long du sommet de la mandibule suprieure; au-dessus et tout
autour slvent de petites plumes efles, aussi raides que des soies de
cochon, longues d'un demipouce, et qui toutes se dirigent en avant. Cette
conformation singulire du bec suft pour quon puisse reconnatre ces
oiseaux, et parait exiger quon en fasse un genre particulier, qui nanmoins
nest compos que de deux espces.

LANI DES SAVANES.*

sunnites ssrcn.

Cet ani est de la grosseur d'un merle, mais sa grande queue lui donne
une forme allonge : elle a sept pouces, ce qui fait plus de la moiti de la
longueur totale de loiseau, qui nen a que treize et demi; le bec, long de
treize lignes, a neuf lignes et demie de hauteur; il est noir, ainsi que les
pieds, qui ont dixsept lignes de hauteur. La description des couleurs sera
courte: cest un noir peine nuanc de quelques reets violets sur tout le

a. Voyez les planches enlumines, n 10:, gure 2 , sous la dnomination de Petit bout de
petun.
b. Am Brasilimssbus. Marcgrave, 1153!. nat. Bra:it., p. 193. Cacalotototl seu avis cor
ttna. Fernandez, Hist. nov. Hisp., p. 50. Nota. Nous avons dit, tome VI , page 23 , que ce
cacalotototl de Fernandez pourrait bien tre un tourneau; mais, mieux informs, maintenant
nous sommes assurs que cet oiseau du Mexique est le mme que lani du Brsil .Boul de petun.
Dutertre, Hist. des Antilles, t. Il , p. 260. Am Bradliensibus Marcgrami. Jonston, Ami,
1). 132. Psittaro congener, am Brasiliensium Marcgravii. Willughby, Ornilh0t., p. 81.
Am Braxiliensibus Marcgrav. Ray. Synops. ari., p. 185 , n 29. - Cacalotototl. Ibidcm,
. 168 , n 27. Psiltaco congener, ani Brasiliensium Marcgravii Willughbei. lbid., p. 35 ,
n 10. Comice garrula major. Klein , Avi., p. 59, n 7. Pica nigra Jamatcensis, plumi:
interspersis purpureis e viridi resplendentibus rostro novacul formi. lbidem , p. 64 , n 12.
The great black bird. Monedula iota myra major, garrula , mandibula superiore arcuata.
Sloane, Voyage of Jamaca, p. 298; et pl. 256 , g. 1. - Monedula tala nigra. Catesby,
Appmd., p. 3, avec une bonne gure mal colorie , pi 3. Crolophagu: ater, rostro breviori
compresse, supern arcuato cullralo. Browne, Hist. net. 0] Jamatca , p. 474. L'ami des
Brasiliens. Salerne, Ornithol., p. 78 , n 10. a Crotephagus nigro-violaceus. cris pennarnm
obscur vi1idihu5, cupri puri colore varianbus; remigibns , rectcibusque nigroviola
a ceis... Crotaphugus. Brisson, Ornithot.,t. IV, p. 177; et pl. 18, fig. 1.
Crotophaga am (Lath., Gmel. ). Ordre des Grimpeurs, genre Am: (Cuv.).
 LAN! DES SAVANES. 364
corps, lexception dune petite lisire dun vert fonc et luisant qui borde
les plumes du dessus du dos et des couvertures des ailes, et qu'on n'aper
oit pas une certaine distance, car ces oiseaux paraissent tout noirs. La
femelle ne dire pas du mle; ils vont constamment par bandes, et sont
dun naturel si social , qu'ils demeurent et pondent plusieurs ensemble dans
le mme nid; ils construisent ce nid avec des bchettes sches sans le gar
nir, mais ils le font extrmement large, souvent d'un pied de diamtre : on
prtend mme quils en proportionnent la capacit au nombre de cama
rades qu'ils veulent y admettre. Les femelles couvent en socit; on en a
souvent vu cinq ou six dans le mme nid : cet instinct, dont leffet serait
fort utile ces oiseaux dans les climats froids, parat au moins superu
dans les pays mridionaux, o il nest pas craindre que la chaleur du nid
ne se conserve pas; cela vient donc uniquement de l'impulsion de leur
naturel social, car ils sont toujours ensemble, soit en volant, soit en se
reposant, et ils se tiennent sur les branches des arbres tout le plus prs
quil leur est possible les uns des autres; ils ramagent aussi tous ensemble,
presque toutes les heures du jour, et leurs moindres troupes sont de huit
ou dix, et quelquefois de vingtcinq ou trente. Ils ont le vol court et peu
lev; aussi se posentils plus souvent sur les buissons et dans les hallicrs
que sur les grands arbres. Ils ne sont ni craintifs ni farouches, et ne fuient
jamais bien loin : le bruit des armes feu ne les pouvante gure; il est
ais den tirer plusieurs de suite, mais on ne les recherche pas, parce que
leur chair ne peut se manger, et qu'ils ont mme une mauvaise odeur lors
qu'ils sont vivants. Ils se nourrissent de graines, et aussi de petits serpents,
lzards et autres reptiles; ils se posent aussi sur les bufs et les vaches
pour manger les tiques, les vers et les insectes nichs dans le poil de ces
animaux.

LANI DES PALTUVIERS.*

secoues esrca.

Cet oiseau est plus grand que le prcdent et peu prs de la grosseur
d'un geai : il a dixhuit pouces de longueur, en y comprenant celle de la
a. Voyez les planches enlumines, n 102, fig. 1, sous la dnomination de grand bout de
patun de Caymne. - Le tour des yeux qui est rouge dans cette planche, nest pas de cette eau
leur dans la nature, mais brun noirtre, comme on le voit dans la mme pl., fig. 2.
b. a Crotophngus nigroviolacens, cris pennarnm viridibus; remigibus obscnr viridibns,
. rectricibns nigro-violaceis... Crolophagu: major. Brisson. 0rmlhot., t. IV,p. 180; et pl. 13,
g. 2. L'ami des Brasilim, seconde espce. Salerne, 0milhol., p. 73, n 10. Am'. Sup
plment l'Encyclopdie, t. 1, article Ani, par M. Adanson. Nous devons observer que le
' Crotophaga mqior (Lath., Gmel.). Genre Anis (Cuv. ).
23"
362 LAN! DES PALTUVIEBS.
queue qui en fait plus de moiti; son plumage est peu prs de la mme
couleur noir bruntre que celui du premier, seulement il est un peu plus
vari par la bordure de vert brillant qui termine les plumes du dos et des
couvertures des ailes; en sorte que si l'on nen jugeait que par ces diff
rences de grandeur et de couleurs, on pourrait regarder ces deux oiseaux
comme des varits de la mme espce; mais la preuve qu'ils forment deux
espces distinctes, cest quils ne se mlent jamais: les uns habitent con
stamment les savanes dcouvertes, et les autres ne se trouvent que dans les
paltuviers. Nanmoins ceux-ci ont les mmes habitudes naturelles que les
autres : ils vont de mme en troupes; ils se tiennent sur le bord des eaux
sales; ils pondent et couvent plusieurs dans le mme nid, et semblent
ntre quune race diffrente qui sest accoutume vivre et habiter dans
un terrain plus humide, et o la nourriture est plus abondante par la
grande quantit de petits reptiles et dinsectes que produisent ces terrains
humides.
Comme je venais dcrire cet article, j'ai reu une lettre de M. le cheva
lier Lefebvre-Deshayes au sujet des oiseaux de Saint-Domingue, et voici
l'extrait de ce qu'il me marque sur celuici :
Cet oiseau , dit-il, est un des plus communs dans l'le de SaintDomin
gue..... Les ngres lui donnent diffrentes dnominations : celle de bout
de tabac, de bout de petun, damangoua, de perroquet noir, etc..... Si on
fait attention la structure des ailes de cet oiseau, au peu d'tendue de
son vol, au peu de pesanteur de son corps, relativement son volume,
on n'aura pas de peine le reconnatre pour un oiseau indigne de ces
climats du Nouveau-Monde: comment en effet, avec un vol si born et
des ailes si faibles, pourraitil franchir le vaste intervalle qui spare les
deux continents Son espce est particulire lAmrique mridio
nale ; lorsquil vole il tend et largit sa queue, mais il vole moins vite et
moins longtemps que les perroquets..... Il ne peut soutenir le vent, et les
ouragans font prir beaucoup de ces oiseaux.
Ils habitent les endroits cultivs ou ceux qui lont t anciennement :
on nen rencontre jamais dans les bois de haute futaie; ils se nourrissent
de diverses espces de graines et de fruits; ils mangent des grains du
pays, tels que le petit mil, le mais, le riz, etc. Dans la disette ils font la
guerre aux chenilles et quelques autres insectes. Nous ne dirons pas
qu'ils aient un chant ou un ramage, cest plutt un sifement ou un piau
lement assez simple :il y a pourtant des occasions o sa faon de sex
primer est plus varie; elle est toujours aigre et dsagrable; elle change
suivant les diverses passions qui agitent l'oiseau. Aperoitil quelque chat
savant auteur de cet article, parait douter que les anis pondent et couvent ensemble dans le
mme nid: cependant ce fait nous a t assur par un si grand nombre de tmoins oculaires,
quil nest plus possible de le nier.
 LAN] Dl'S PALETUVIEIIS. 363

ou un autre animal capable de nuire, il en avertit aussitt tous ses sem

ct blables par un cri trsdistinct, qui est prolong et rpt tant que le pril
dure; son pouvante est surtout remarquable lorsqu'il a des petits, car
il ne cesse de sagiter et de voler autour de son nid... Ces oiseaux vivent
en socit sans tre en aussi grandes bandes que les tourneaux; ils ne
sloignent gure les uns des autres... et mme dans le temps qui prcde
la ponte on voit plusieurs femelles et mles travailler ensemble la con
struction du nid, et ensuite plusieurs femelles couver ensemble, chacune
leurs ufs, et y lever leurs petits; cette bonne intelligence est d'autant
plus admirable, que l'amour rompt presque toujours dans les animaux
les liens qui les attachaient dautres individus de leur espce... Ils
entrent en amour de bonne heure : ds le mois de fvrier, les mles cher
chent les femelles avec ardeur, et dans le mois suivant le couple amou
reux soccupe de concert ramasser les matriaux pour la construction
du nid... Je dis amoureux, parce que ces oiseaux paraissent l'tre autant
que les moineaux; et pendant toute la saison que dure leur ardeur, ils
sont beaucoup plus vifs et plus gais que dans tout autre temps... Ils
nichent sur les arbrisseaux, dans les caers, dans les buissons et dans
les haies; ils posent leur nid sur lendroit o la tige se divise en plusieurs
branches... Lorsque les femelles se mettent plusieurs ensemble dans le
mme nid, la plus presse de pondre nattend pas les autres , qui agran
dissent le nid pendant quelle couve ses ufs. Ces femelles usent dune
prcaution qui nest point ordinaire aux oiseaux, cest de couvrir leurs
ufs avec des feuilles et des brins dherbes mesure quelles les pondent...
Elles couvrent galement leurs ufs pendant lincubation lorsquelles
sont obliges de les quitter pour aller chercher leur nourriture... Les
femelles qui couvent dans le mme nid ne se chicanent pas comme font
les poules lorsquon leur donne un panier commun; elles s'arrangent
les unes auprs des autres : quelquesunes cependant, avant de pondre,
font avec des brins dherbe une sparation dans le nid an de contenir en
particulier leurs ufs; et sil arrive que les ufs se trouvent mls ou
runis ensemble, une seule femelle fait clore tous les ufs des autres
avec les siens; elle les rassemble, les entasse et les entoure de feuilles :
par ce moyen la chaleur se rpartit dans toute la masse et ne peut se
(1 dissiper... Cependant chaque femelle fait plusieurs ufs par ponte... Ces
11 oiseaux construisent leur nid trs-solidement, quoique grossirement, avec
de petites tiges de plantes lamenteuses, des branches de citronnier ou
d'autres arbrisseaux; le dedans est seulement tapiss et couvert de feuilles
tendres et qui se fanent bientt : cest sur ce lit de feuilles que sont dpo
ss les ufs; ces nids sont fort vass et fort levs des bords; il y en a
dont le diamtre a plus de dix-huit pouces; la grandeur du nid dpend
et du nombre des femelles qui doivent y pondre. Il serait assez difcile de
364 L'AN! DES PALETUVIEBS.
dire au juste si toutes les femelles qui pondent dans le mme nid ont
chacune leur mle; il se peut faire quun seul mle sufse plusieurs
femelles, et quainsi elles soient en quelque faon obliges de sentendre
lorsquil sagit de construire les nids; alors il ne faudrait plus attribuer
leur union l'amiti , mais au besoin qu'elles ont les unes des autres
dans cet ouvrage... Ces ufs sont de la grosseur de ceux de pigeon; ils
sont de couleur daignemarine uniforme, et nont point de petites taches
vers les bouts, comme la plupart des ufs des oiseaux sauvages... Il y a
apparence que les femelles font deux ou trois pontes par au, cela dpend
de ce qui arrive la premire; quand elle russit, elles attendent lar
riresaison avant d'en faire une autre; si la ponte manque, ou si les
ufs sont enlevs, mangs par les couleuvres ou les rats, elles en font
une seconde peu de temps aprs la premire; vers la n de juillet, ou
dans le courant d'aot, elles commencent la troisime; ce qu'il y a de
certain, cest qu'en mars, en mai et en aot on trouve des nids de ces
oiseaux... Au reste, ils sont doux et faciles apprivoiser, et on prtend
quen les prenant jeunes on peut leur donner la mme ducation quaux
perroquets, et leur apprendre parler quoiquils aient la langue aplatie
et termine en pointe, au lieu que celle du perroquet est charnue, paisse
et arrondie...
La mme amiti, le meme accord qui ne sest point dmenti pendant
le temps de lincubation, continue aprs que les petits sont clos ; lorsque
les mres ont couv ensemble, elles donnent successivement manger
toute la petite famille... Les mles aident fournir les aliments, mais
lorsque les femelles ont couv sparment elles lvent leurs petits part,
cependant sans jalousie et sans colre; elles leur portent la becque
tour de rle, et les petits la prennent de toutes les mres; la nourriture
qu'elles leur donnentdpend de la saison : tantt ce sont des chenilles,
des vers, des insectes, tantt des fruits, tantt des grains, comme le mil,
le mais, le riz, lavoine sauvage, etc.... Au bout de quelques semaines,
les petits ont acquis assez de force pour essayer leurs ailes, mais ils ne
saventurent pas au loin; peu de temps aprs ils vont se percher auprs
de leurs pre et mre sur les arbrisseaux, et c'est l o les oiseaux de
u proie les saisissent pour les emporter...
L'ami nest point un oiseau nuisible; il ne dsole pas les plantations
de riz comme le merle, il ne mange pas les amandes du cocotier comme
le charpentier (le pic) , il ne dtruit pas les pices de mil comme les
x: perroquets et les perruches.
 LE HOUTOU. 365

LE nourou ou nouor.m

Nous conservons cet oiseau le nom de bouton que lui ont donn les
naturels de la Guiane, et qui lui convient parfaitement, parce quil est l'ex
pression mme de sa voix; il ne manque jamais d'articuler bantou brusque
ment et nettement toutes les fois quil saute; le ton de cette parole est
grave et tout semblable celui dun homme qui la prononcerait, et ce seul
caractre sufrait pour faire reconnatre cet oiseau lorsquil est vivant,
soit en libert, soit en domesticit.
Fernandez, qui le premier a parl du bouton, ne s'est pas aperu quil
lindiquait sous deux noms diffrents, et cette mprise a t copie par tous
les nomenclateurs qui ont galement fait deux oiseaux dun seul , comme

a. Voyez les planches enlumines , n 370 , sous la dnomination de Mormot du Brsil; ou

aurait du dire motmot du Mexique, car molmot est un nom mexicain que Fernandez a cit pour
cet oiseau , tandis quau Brsil il ne porte pas le nom de molmot, mais celui de guiraguai
numbi , que Marcgrave nous a conserv.
b. Molmol. Fernandez, Hist. nov. Hisp., p. 52. Yayauhquitototl. Fernandez, ibidcm,
p. 55. Guiraguainumbi Brasiliensibus tupinambis. Marcgrave, Hist. nul. Bras, p. 193.
Guira-guainumbi. Pison, Hisl. nat. Bras.. p. 93. Molmot. Eusb. Nieremberg, p. 209.
Avis caudata. lbidem, p. 209. Yayauh quilototl. Roy, Synops. avi., p. 167. lspid, seu
meropi: afm:, guira-yuainumbi Brasiliensibus lupinambis lllarcgravii. Ibidem, p. 19, n 5.
Guira-guainumbi Brasil5ensibus. Jonston, Aoi., p. 132. - Jajauquilotoll. Ibid., p. 119.
Merula. Moehring, Avi., gcn. 112. Ispid, seu meropis afnis guira-guainumbi Brasilien
:ibux tupinambis Marcgravii. Willughby, 0rnilhol., p. 103. Voyou quilololl sou avis
caudata. lbidem, p. 298. Tho Brasilian sawbille relier. Le relier au bec dentel du
Brsil. Edwards , Glan., p. 251 , avec une planche trsbien colorie. Mometus viridis ,
a supern splendidis, intern obscuris : syncipite cruleu heryllin0; occipitio cruleo-vio
laceo; vertice et macul par oculos splendid nigris; fascicule pennarum nigro, ad latera
cruleo in medio pectore; rectricibus >uhtus nigricantibus, supern tribus utrimqne extimis
viridibus, sex intermediis primm viridihus, dein cruleoviolaceis, quatuor intermediis
uigncante terminatis... Momotus. Brisson, Ornithol., t. lV, p. 465; et pl. 35, fig. 3.
Momotus viridi, cyaneo, fulvo et cinereo variegatus; rectricibus subtus nigricantibus, supern
tribus utrimque extimis viridibus, sex intermediis primm viridibus , dein cmleo-violaceis,
quatuor intermediis nigricante terminatis... Momolus varias. lbidem, p. 169.
" Ramphastos momola (Gmel. ). Prionites momota (lllig.). Le motmot tte bleue
ou le houtou de la Guiane (Cuv.). Guira guay-numbi , au Brsil, selon Marcgrave.
Ordre des Passereau , famille ou plutt division 1 des syndactyles. Genre Motmots (Cuv.).
c Le motmot tte rousse ou du Prou, le prionites Marcii, le tulre du Paraguay, en sont
du moins trsvoisins. (Cuvier.)
1. (') M. Cuvier partage les passereau en deux divisions. La premire et la plus nombreuse
comprend les genres o le doigt externe est runi linterne, seulement par une ou deux pha
langes Cette premire division se sous-divise en quatre familles: les Denliroxlres, les Fissi
roslrex, les Coniro:trex et les Tdnuirostres .' chacune de ces familles runit plusieurs genre:
La seconde et la plus petite division des passereau comprend ceux o le doigt externe,
presque aussi long que celui du milieu, lui est uni jusqu lavant-dernire articulation.
M. Cuvier ne fait de cette division quun seul groupe, compos de cinq genre: : les Gupian,
les Notmots, les Martin-Pcheurs, les Ceyz et les Todien.
366 LE HOUTOU.
on peut le voir dans leurs phrases que nous avons rapproches dans la
nomenclature ci-dessous. Marcgrave est le seul des naturalistes qui ne se
soit pas tromp; l'erreur de Fernandez est venue de ce qu'il a vu un de
ces oiseaux qui navait quune seule penne barbe; il a cru que ctait
une conformation naturelle, tandis quelle est contre nature, car tous les
oiseaux ont tout aussi ncessairement les pennes par paires, et semblables,
que les autres animaux ont les deux jambes ou les deux bras pareils. Il y a
donc grande apparence que dans lindividu qu'a vu Fernandez cette penne
de moins avait t arrache, ou quelle tait tombe par accident, car tout
le reste de ses indications ne prsente aucune diffrence : ainsi l'on peut
prsumer avec tout fondement que ce second oiseau qui navait quune
penne barbe n'tait quun individu mutil.
Le houtou est de la grosseur d'une pie; il a dix-sept pouces trois lignes
de longueur jusqu' l'extrmit des grandes pennes de la queue; il ales
doigts-disposs comme les martinspcheurs, les manakins, etc. ; mais ce
qui le distingue de ces oiseaux et mme de tous les autres, cest la forme de
son bec, qui sans tre trop long pour la grandeur du corps, est de figure
conique, courb en bas et dentel sur les bords des deux mandibules; ce
caractre du bec conique, courb en bas et dentel, sufrait encore pour le
faire reconnatre; nanmoins il en a un autre plus singulier et qui n'appar
tient qu' lui, cest d'avoir dans les deux longues pennes du milieu de la
queue un intervalle d'environ un pouce de longueur, peu de distance de
leur extrmit, lequel intervalle est absolument nu, cest-dire barb, en
sorte que la tige de la plume est une dans cet endroit, ce qui nanmoins ne
se trouve que dans loiseau adulte, car dans sa jeunesse ces pennes sont
revtues de leurs barbes dans toute leur longueur, comme toutes les autres
plumes. Lon a cru que cette nudit des pennes de la queue ntait pas
produite par la nature, et que ce pouvait tre un caprice de l'oiseau, qui
arrachait luimme les barbes de ses pennes dans lintervalle o elles man
quent; mais lon a observ que dans les jeunes ces barbes sont continues
et tout entires, et qu' mesure que l'oiseau vieillit, ces mmes barbes dimi
nuent de longueur et se raccourcissent, en sorte que dans les vieux elles
disparaissent tout fait. Au reste, nous ne donnons pas ici une description
plus dtaille de cet oiseau, dont les couleurs sont si mles, quil ne serait
pas possible de les reprsenter autrement que par le portrait que nous en
avons donn dans notre planche enlumine, et encore mieux par la planche
dEdwards, qui est plus parfaitement colorie que la ntre; nanmoins
nous observerons que les couleurs en gnral varient suivant l'ge ou le
sexe, car on a vu de ces oiseaux beaucoup moins tachets les uns que les
autres.

a. Voyez Glanures, page 328.

 LE HOUTOU. 367
On ne les lve que difcilement , quoique Pison dise le contraire :
comme 11s vivent d'insectes, il nest pas ais de leur en choisir leur gr .
on ne peut nourrir ceux que lon prend vieux : ils sont tristement craintifs,
et refusent constamment de prendre la nourriture. C'est d'ailleurs un oiseau
sauvage trssolitaire et qu'on ne trouve que dans la profondeur des forts;
il ne va ni en troupes ni par paires, on le voit presque toujours seul terre
ou sur des branches peu leves, car il na pour ainsi dire point de vol, il
ne fait que sauter vivement et toujours prononant brusquement houtou; il
est veill de grand matin et fait entendre cette voix bouton avant que les
autres oiseaux ne commencent leur ramage. Pison a t mal inform lors
quil a dit que cet oiseau faisait son nid audessus des grands arbres; non
seulement il ny fait pas son nid, mais il ny monte jamais : il se contente
de chercher la surface de la terre quelque trou de tatous, dacouchis ou
d'autres petits animaux quadrupdes, dans lequel il porte quelques brins
dherbes sches pour y dposer ses ufs, qui sont ordinairement au
nombre de deux. Au reste, ces oiseaux sont assez communs dans lint
rieur des terres de la Guiane, mais ils frquentent trsrarement les envi
rons des habitations : leur chair est sche et nest pas trop bonne manger.
Pison sest encore tromp en disant que ces oiseaux se nourrissent de
fruits; et comme cest la troisime mprise quil a faite au sujet de leurs
habitudes naturelles, il y . grande apparence quil a appliqu les faits his
toriques dun autre oiseau celuici, dont il na donn la description que
daprs Marcgrave, et que probablement il ne connaissait pas; car il est
certain que le houlou est le mme oiseau que le gaira-guainumbi de Marc
grave, quil ne sapprivoise pas aisment, quil n'est pas bon manger, et
quenn il ne se perche ni ne niche au-dessus des arbres, ni ne se nourrit
de fruits, comme le dit Pison.

LES HUPPES, LES PROMEROPS ET LES GUPIERS.*

Sil est vrai que la comparaison soit le vritable instrument de la con

naissance, cest principalement lorsquil sagit dobjets qui ont plusieurs
qualits communes et qui se ressemblent beaucoup dgards : on ne peut
trop comparer ces sortes dobjets, on ne peut trop les rassembler sous le
mme coup dil; il rsulte de ces rapprochements, de ces comparaisons

a. Hist. nat. Bras., pag. 93 et 95.

M. Cuvier runit, sous le nom gnrique de huppes, les craves, les huppcs proprement
dites, les promeropx et les pimaques. Quant aux gudpers, il les renvoie, comme nous avons
vu (note 1 () de la. page 865) , aux parureau syndactgles.
368 LES HUPPES, LES PROMEROPS ET LES GUPIERS.
une lumire qui fait souvent dcouvrir des diffrences relles o l'on navait
dabord aperu que de fausses analogies, pour avoir trop isol les objets et
ne les avoir considrs que l'un aprs l'autre. Par ces raisons, jai d runir
dans un seul article ce que j'ai a dire de gnral sur les genres trsvoisins
des huppcs, des promerops et des gupiers.
Notre huppe est bien connue par sa belle aigrette double, qui est presque
unique dans son espce, puisqu'elle ne ressemble a aucune autre, si ce nest
celle des kakalos, par son bec long,menu et arqu, et par ses pieds
courts. La huppe noire et blanche du Cap diffre de la ntre en plusieurs
points, et notamment par son bec plus court et plus pointu, comme on le
verra dans les descriptions; mais on a d la rapporter ce genre dont elle
approche plus que de tout autre.
Les promerops ont tant de rapports avec le genre de la huppe, qu'on
pourrait dire, en adoptant pour un moment les principes des mthodistes,
que les promerops sont des huppes sans huppe; mais la vrit est quils
sont un peu plus haut monts, et qu'ils ont communment la queue beau
coup plus longue.
L gupiers ressemblent, par leurs pieds courts, la huppe comme au
merlin-pcheur, et plus particulirement ce dernier par la singulire dis
position de leurs doigts, dont celui du milieu est adhrent au doigt ext
rieur jusqu la troisime phalange, et au doigt intrieur jusqu' la pre
mire seulement. Le bec des gupiers, qui est assez large sa base et assez
fort, tient le milieu entre les becs grles des huppcs et des promerops d'une
part, et les becs longs, droits, gros et pointus des martinspcheurs dautre
part, toutefois s'approchant un peu plus des premiers que des derniers,
puisque le gupier vit d'insectes comme les huppcs et les promerops, et non
de petits poissons comme les mutinspcheurs: or, lon sait combien la
force et la conformation du bec inuent sur le choix des aliments.
On trouve encore quelques vestiges danalogie entre le genre des gu
piers et celui des mordus-pcheurs : premirement, la belle couleur
daignemarine, qui nest rien moins que commune dans les oiseaux d'Eu
rope, embellit galement le plumage de notre martin-pcheur et celui de
notre gupier; en second lieu, dans le plus grand nombre des espces de
gupiers, les deux pennes intermdiaires de la queue excdentde beaucoup
les latrales, et le genre du martinpcheur nous prsente quelques espces
dans lesquelles ces deux intermdiaires sont de mme excdantes; troisi
mement, il nous prsente aussi des espces qui ont le bec un peu courb,
et qui en cela se rapprochent des gupiers.
D'un autre ct, quelque voisins que soient les deux genres des gupiers
et des promerops, la nature, toujours libre, toujours fconde, a bien su les
sparer, ou plutt les fondre ensemble par des nuances intermdiaires qui
tiennent plus ou moins de l'un et de l'autre; ces nuances, ce sont des
 LES HUPPES, LES PROMEROPS ET LES GUPIERS. 369
oiseaux qui sont gupiers par quelques parties et promerops par d'autres
parties: japplique ce petit genre intermdiaire, ou si lon veutqui
voque, le nom de merops.
Tous ces diffrents oiseaux, qui ont dj tant de rapports entre eux, se
ressemblent encore par la taille. Dans chacun de ces genres, les espces les
plus grosses ne le sont gure plus que les grives, et les plus petites ne sont
gure plus petites que les moineaux et les becgues; sil y a quelques
exceptions, elles sont peu nombreuses, et d'ailleurs elles ont galement lieu
dans ces diffrents genres.
A l'gard du climat, il nest pas le mme pour tous : les promerops se
trouvent en Asie, en Afrique et en Amrique; on nen voit jamais en En
rope, et sils sont aborignes du vieux continent, et que par consquent ils
aient pass plus tt ou plus tard dans le nouveau, il faut que ce soit par le
nord de lAsie. La huppe est attache exclusivement lancien monde, et
j'en dis autant des gupiers, quoique lon trouve dans nos planches enlu
mines la gure dun oiseau appel gupzer de Cayenne; mais on a de fortes
raisons de douter qu'il soit en effet originaire de cette le. Des ornithol
gistes qui y ont fait plusieurs voyages ne t'y ont jamais vu, et l'individu
daprs lequel la gure de nos planches a t dessine et grave est unique
Parisjusqu prsent, quoique en gnral les oiseaux de Cayenne y soient
trs-communs. Quant aux deux gupiers donns par Seba comme tant lun
du Brsil et l'autre du Mexique, on sait combien lautorit de Seba est sus
pecte sur cet article; et ici elle l'est dautant plus, que ce seraient les deux
seules espces de gupiers qui fussent originaires du nouveau continent.

LA HUPPE. "*

Un auteur de rputation en ornithologie (Belon) a dit que cet Oiseau

avait pris son nom de la grande et belle huppe quil porte sur sa tte; il

a. Voyez les planches enlumiucs, n 52.

b. m. Aristote, Hist. animal, lib. 1, cap. 1; lib. vr, cap. 1; lib. 1x, cap. 11, 15 et 49. Ce
nom est la racine du verbe mmtw qui exprime le cri de la hupp. lien, Nal. animal. ,
lib. l, cap. 35; lib. in, cap. 26; lib. vr, cap. t6; lib. x, cap. 16; et lib. xvr, cap. 5. Upupa.
Pline, Nat. hist., lib. x, cap. 29; et lib. xxx, cap. 6. Remarquez que Pline prononait oupoupa,
ainsi que Verrou, comme on va voir. Verrou, Llngua lat., lib. w. Cet auteur croit que le
nom latin upupa , sest form du cri de l'oiseau, pou, pou; et la Fable nous donne encore l'ori
gine de ce cri: elle raconte que Thre , roi de Th1aco . ayant t mtamorphos en huppe, la
suite de plusieurs horreurs , et notamment aprs que Progn sa femme et Philomle sa belle
sur eurent fait servir sur sa table son fils Itys quelles avaient mis en pices, ce pre infortun
ne put. former d'autre cri que MU,MD, qui en grec signifie o, o , comme sil et encore
' Upupa epops (Linn. J. La huppe commune. Ordre des Passereau, famille des Tenul
. roslres , genre Nappes, sousgenre Nappes proprement dites (Cuv.).
vu. 21
 870 LA HUPPE.
aurait dit tout le contraire sil et faitattention que le nom latin dece mme
oiseau, upupa, d'o sest videmment form son nom franais, est nonseu
lement plus ancien de quelques sicles que le mot gnrique kappa, qui
signie dans notre langue une touffe de plumes dont certaines espces d'oi
seaux ont la tte surmonte, mais encore plus ancien que notre langue elle
mme, laquelle a adopt le nom propre de l'espce dont il s'agit ici pour
exprimer en gnral son attribut le plus remarquable.

cherch ou redemand son ls. Huppe, pupul lupoge; en grec moderne, ATP""- Belon,
Nat. des oiseaux, lib. vr , cap. 10; et Portrait d'oiseauas, p. 72. Il nen parle point dans ses
observations; mais il se trompe, comme on le verra dans le texte, en disant que nous donnons
' cet oiseau le nom de huppe, cause de sa crte. Uupupa : en hbreu. selon dirents
auteurs, koalh, ces , hakocoz, ataleph, racha, anapha, chasida , dukiphat; en gyptien ,
cucu/a, cucupha; en grec, :u{;, A).axrpv inni. fltomos; en arabe , alhudud, alhedud ,
garesol; en turc, ibik; en italien, baba, upega, gallo de Paradiso , galletlo di maggio ,
puppula , cristalla , pulla - (autrefois, selon Plante et saint Jr0me , on appliquait le nom
de upupa aux lles de joie); en espagnol, abubilla ; en portugais, papa; en allemand. wyd
hop/, wide-hop/fe, weds-hoppe, kathoan; en amand , hupetup; dans le Brabant, hueron ;
en anglais, howpe. Remarquez que plusieurs crivains de cette nation ont donn ce nom au
vanneau , et que cet abus subsiste encore en plusieurs petites coles britanniques , selon Wil
lughby. En illyrien , dedek ; en polonais, dudek; en Savoie , elpie; en franais, huppe ou
hupe. En quelques cantons, putput, cause de sa puanteur; en Languedoc, lupege. Gessner,
De avibus, p. 775. En hbreu, hasida; en grec. ncEtc, 2umr. Altxrpmv, I.aac:; en grec
moderne; Apmmp; enitalicn,uperga, galletlo di marzo. Aldrovande, 0rnilhol., t. Il,p. 702.
Bubbola. Olina, Uccelleria, fol. 36. Upupa. En grec , 'ye|cxoxopc. Jonston, Aces, p. 85.
Roy, Synops. av., p. l8 ; en anglais, Un hoop or hoopoe. - Willughhy, Ornithol, p. 100 ;
en allemand prs de Cologne, wide-huppe; en anglais , hoopo. Charlcton, Erercit., p. 98 ;
vulgairement en anglais, the dung-bird, the hooper, the hoopoop. Gallus lutosu: , galli
naceus stsrcoranus; en allemand , kot han, wiede-hop/e. Schwenckteld , Av. Silos., p. 368.
Bzackzynski, Auctuar. Polon., p. 427; chez les Cassubiens, hupka. Albin, Oiseaux ,
t. Il, n xur. - Klein , Ordo av., p. 110. n su; en grec, mE (sans doute pour m; la
femelle dupa (sans doute pour huppe ); car les fautes dorthographe copies scrupuleusement
sont une des grandes causes de la multiplication des noms. Linnus , Fauna Suec., d. 1745,
n 85; en Sude, hr fogel; en Scanie, popp. Moehring, Gen. av., gen. 22, p. 39. Sib
balde , Scot. Illuslr. prodrom., part. il, lib. m, sect. 3 , cap. 2, p. 16. Kramer, Elench.
Austr. inf., p. 337. - Frisch, t. I, class. rv, div. 2, pl. vr, n t3, art. 10. On pourrait ,
selon lui , l'appeler bcasse darbre , baum-schnepf. En basse Saxe, wrde-hoppe, mot. compos,
dans lequel wede ne vient pas de welde, saule, mais de waide qui, en termes de chasse .
signie excrment. Upupa varia, crisld rufd, in summo nigrd. Bamrc, Nov. specim.,
clos. m, p. 46, gen. 21 ; en catalan, paput , poput. Epos , upupa crislata , variegala. Lin
nus, Syst. nat., dit. xm, p. 183, gcn. 65. Mullcr, Zoologi Dan. prodrom., p. 13, n 103;
en norwgien, rfugl; en danois, herfugl. The hoopoe. Edwards, pl. 365. Upupn
a supem fusconigricante, et sordid albo-rufcscente varia, intern albo-miescens; dorso
supremo griseo; pectore griseo-viuaceo; cristal rufd, apicibus pennarum nigris, rectricibus
nigricantibus, tni transvers alb in medio prditis... Huppe ou puput. Brisson, t. Il ,
p. 455. En arabe, sur les ctes du golfe Persique, hudhud . selon M. Niebhnr. Descript. de
lArabie , p. 148. - En diffrents jargons on lappelle ou on la appele pepu , pipu, pape, robin,
boutbout , boubou , coq d't , coq ou poulet de bois, coq puant, coq merdeu, tchiaou chez
les Turcs , a cause de quelque rapport observ entre son aigrette et celle de certains huissiers
de Turquie qui portent ce nom; en vieil anglais, houp , puet. Et enn trs-juste titre, comme
on voit, avis multorum nominum, loiseau aux cent noms. - Procope la range, diton. parmi
les oiseaux de nuit; mais cest sans doute une mprise des copistes qui auront crit upupa au
lieu de ulula.
 LA HUPPE. 371
La situation naturelle de cette touffe de plumes est d'tre couche en
arrire, soit lorsque la huppe vole, soit lorsqu'elle prend sa nourriture, en
un mot, lorsquelle est exempte de toute agitation intrieure ". J ai eu occa
sion de voir un de ces oiseaux qui avait t pris au filet tant dj vieux ou
du moins adulte, et qui , par consquent, avait les habitudes de la nature :
son attachement pour la personne qui le soignait tait devenu trs-fort, et
mme exclusif; il ne paraissait content que lorsqu'il tait seul avec elle;
sil survenait des trangers, cest alors que sa huppe se relevait par un effet
de surprise ou dinquitude, et il allait se rfugier sur le ciel dun lit qui
se trouvait dans la mme chambre; quelquefois il s'enhardissait jusqu
descendre de son asile, mais ctait pour voler droit sa matresse ; il tait
occup uniquement de cette matresse chrie, et semblait ne voir quelle;
il avait deux voix fort diffrentes, lune plus douce, plus intrieure, qui
semblait se former dans le sige mme du sentiment, et qu'il adressait la
personne aime; lautre, plus aigre et plus perante, qui exprimait la colre
ou leffroi : jamais on ne le tenait en cage ni le jour ni la nuit, et il avait
toute licence de courir dans la maison; cependant, quoique les fentres
fussent souvent ouvertes, il ne montra jamais, tant dans son assiette ordi
naire, la moindre envie de schapper, et sa passion pour la libert fut
toujours moins forte que son attachement. A la fin toutefois il schappa,
mais ce fut un effet de la crainte, passion d'autant plus imprieuse chez les
animaux, quelle tient de plus prs au dsir inn de leur propre conserva
tion ; il senvola donc un jour qu'il avait t effarouch par l'apparition de
quelque objet nouveau, encore sloignatil fort peu, et nayant pu rega
gner son gte, il se jeta dans la cellule dune religieuse qui avait laiss sa
fentre ouverte; tant la socit de lhomme, ou ce qui y ressemble, lui tait
devenue ncessaire : il y trouva la mort, parce quon ne sut que lui donner
manger; il avait cependant vcu trois ou quatre mois dans sa premire
condition avec un peu de pain et de fromage pour toute nourriture. Une
autre huppe a t nourrie, pendant dix-huit mois, de viande crue"; elle
laimait passionnment et slanait pour l'aller prendre dans la main ; elle
refusait au contraire celle qui tait cuite. Cet apptit de prfrence pour
la viande crue indique une conformit de nature entre les oiseaux de proie
et les insectivores , lesquels peuvent tre regards en effet comme des
oiseaux de petite proie.
La nourriture la plus ordinaire de la huppe, dans l'tat de libert, ce sont
les insectes en gnral, et surtout les insectes terrestres, parce quelle se
a. On ajoute quelle cherche le feu. quelle aime se coucher devant la chemine, .sy
panouir. Celle dont je vais parler appartenait mademoiselle Lemulier, marie deptus
M. Damesniel, mest.re de camp de cavalerie. _
b. Gessner en a nourri une avec des ufs durs ; Olina avec des vers et du cur de buf ou de
mouton coup en petites tranches longuettes, ayant peu prs la forme de vers; mais il recom
mande surtout de ne la point renfermer dans une cage.
872 LA HUPPE.
tient beaucoup plus terre que perche sur les arbres; jappelle insectes
terrestres ceux qui passent leur vie, ou du moins quelques priodes de leur
vie, soit dans la terre, soit sa surface : tels sont les scarabcs, les four
mis ", les vers, les demoiselles, les abeilles sauvages, plusieurs espces
de chenilles, etc. : cest l le vritable appt qui en tout pays attire la
huppe dans les terrains humides, o son bec long et menu peut facilement
pntrer, et celui qui, en gypte, la dtermine, ainsi que beaucoup dau
tres oiseaux, rgler sa marche sur la retraite des eaux du Nil, et savan
cer constamment la suite de ce euve ; car mesure qu'il rentre dans ses
bords ' il laisse successivement dcouvert des plaines engraisses dun
limon que le soleil chauffe, et qui fourmille bientt dune quantit innom
brable dinsectes de toute espce : aussi les huppes de passage sontelles
alors trsgrasses et trsbonnes manger; je dis les huppes de passage,
car il y en a dans ce mme pays de sdentaires que l'on voit souvent sur
les dattiers, aux environs de Rosette, et qu'on ne mange jamais; il en est
de mme de celles qui se trouvent en trsgrand nombre dans la ville du
Caircg, o elles nichent en pleine scurit sur les terrasses des maisons .
On peut en effet concevoir que des huppes vivant loin de l'homme, et dans
une campagne inhabite, sont meilleures manger que celles qui vivent
porte d'une ville considrable ou des grands chemins qui y conduisent;
les premires cherchent leur vie, cestdire les insectes, dans la vase, le
limon, les terres humides, en un mot dans le sein de la nature, au lieu
a. Les arbres o elle se perche le plus volontiers, ce sont les saules, les osiers et apparem
ment tous ceux qui croissent dans les terres humides. Les huppes apprivoises se tiennent aussi
bien plus souvent terre que perches.
la. M. Frisch dit quelle fouille, avec son long bec, dans les fourmillires pour y chercher des
ufs de fourmis; celle qua nourrie Gessner tait trs-friande en effet de ces ufs ou nymphes
de fourmis, mais elle rejetait les fourmis ellesmmes.
e. M. Salerne ajoute quelle purge la maison de souris, mais cest sans doute en les poursui
vant et les mettant en fuite, car il est vident quavec un bec aussi grle, des serres aussi
faibles et un gosier aussi troit, elle ne peut ni sen saisir, ni les dvorer, encore moins les
avaler tout entires; on sait quelle mange aussi les substances vgtales, entre autres des
baies de mirte et des raisins. Voyez Olina et les anciens. Jai trouv dans le gsier de celles que
jai dissques, outre les insectes et les vers, tantt de lherbe, de petites graines , des bour
geons, tantt des grains ronds dune matire terrcuse, quelquefois de petites pierres, quelque
fois ricn du tout
d. Cest parce quelle court ainsi dans la vase quon lui trouve presque toujours les pieds crotts.
e. On voit par cela seul pourquoi lapparition de la hupp en gypte annonait aux habitants
de ce pays la retraite des eaux du Nil . et consquemment la saison des semailles : aussi jouait
elle un grand rle dans les hir0glyphes gyptiens.
f. Entre autres dune espce dinsecte particulire lgypte , et qui ressemble au cloporte.
Le Nil laisse aussi beaucoup de petites grenouilles et mme de frai de grenouille dans les endroits
quil a inonds; et tout cela peut, en cas de besoin, suppler aux insectes.
g. On en mange Bologne , Gnes et dans quelques autres contres de l'ltalie et de la
France, tant mridionale que septentrionale : quelquesuns les prfrent aux cailles; il est vrai
une toutes nos huppes sont de passage.
Il. Ces deux dernires notes mont t communiques par M. de Sonnini, dans deux lettres
dates du Caire et. de Romte, les Il septembre et 5 novembre 1777,
 LA HUPPE. 373
que les autres les cherchent dans les immondices de tout genre qui abondent
partout o il y a un grand nombre d'hommes. runis, ce qui ne peut man
quer dinspirer du dgot pour les huppes des cits,_ et mme de donner
un mauvais fumet leur chair : il y en a une troisime classe qui tient le
milieu entre les deux autres, et qui, se xant dans nos jardins, trouve s'y
nourrir sufsamment de chenilles et de vers de terre. Au reste, tout le
monde convient que la chair de cet oiseau, qui passe pour tre si sale de
son vivant, n'a d'autre dfaut que de sentir un peu trop le musc, et cest
apparemment la raison pourquoi les chats, dailleurs si friands d'oiseaux,
ne touchent jamais ceux-ci .
En gypte, les huppes se rassemblent, dit-on, par petites troupes, et
lorsqu'une d'entre elles est spare des autres, elle rappelle ses compagnes
par un cri fort aigu deux temps, si, zi 4. Dans la plupart des autres pays
elles vont seules ou tout au plus par paires. Quelquefois, au temps du pas
sage, il sen trouve un assez grand nombre dans le mme canton; mais
c'est une multitude dindividus isols qui ne sont unis entre eux par aucun
lien social, et par consquent ne peuvent former une vritable troupe :
aussi partentelles les unes aprs les autres quand elles sont chasses.
Dautre part, comme elles ont toutes la mme organisation , toutes doivent
tre et sont mues de la mme manire par les mmes causes; et cest la
raison pourquoi toutes, en s'envolant, se portent vers les mmes climats, et
suivent peu prs la mme route. Elles sont rpandues dans presque tout
l'ancien continent, depuis la Sude, o elles habitent les grandes forts, et
mme depuis les Orcades et la Laponie , jusqu'aux Canaries et au cap de
Bonne-Esprance dune part, et de lautre jusquaux les de Ceylan et de
Java . Dans toute I'Europe elles sont oiseaux de passage et n'y restent
point l'hiver, pas mme dans les beaux pays de la Grce et de l'Italie9 : on
en trouve quelquefois en mer ", et de bons observateurs les mettent au
a Cest donc uniquement ces huppcs des cits, ces hup{ es sdentaires que lon doit
rapporter ce que Belon dit, peuttre trop gnralement de toutes les huppcs, que leur chair
a ne vaut rien, et que ny a personne en aucun pays qui en veuille tter. Ctait et cest encore
une nourriture immonde chez les juifs.
b. Olina, Uccelkria, fol. 36. Albin parle dune huppe qui stait tablie dans un jardin situ
au milieu de la fort dEpping en Angleterre.
c. Il y a plusieurs moyens indiqus pour faire passer ce got de musc; le plus gnralement
recommand, cest de couper la tte la huppe au moment quelle vient dtre tue : cependant
les parties postrieures sont plus musques que les parties antrieures.
d. Note communique par M. de Sonnini.
e. Voyez la Lappome de Schfter. Francfort, 1673, int.
f. Voyez Edwards , pl. 20; et le voyageur La Barbinais.
9. On sait bien, dit Belon, quelles ne demeurent lhiver en Grce. Cm ftum cduwre, dit
Pline, abeunt upup. _
h. Le 18 mars, passant au travers des Canaries, une huppe vint se poser sur notre vaisseau
et prit son vol louest. Voyage Me de France et de Bourbon, par un Ofcier du Ni. 119.
1773, t. I.
i. Entre autres M. le commandeur Desmazys.
371 LA HUPPE.
nombre des oiseaux que lon voit passer deux fois chaque anne dans lle
de Malte; mais il faut avouer quelles ne suivent pas toujours la mme
route, car souvent il arrive quen un mme pays on en voit beaucoup une
anne, et trspeu ou point du tout l'anne suivante. De plus, il y a des '
contres, comme lAngleterre, o elles sont fort rares et o elles ne nichent
jamais; dautres, comme le Bugey, quelles semblent viter absolument :
toutefois le Bugey est un pays montagneux; il faut donc quelles ne soient
pas attaches aux montagnes, du moins autant que le pensait Aristote;
mais ce n'est pas le seul fait qui combatte l'assertion de ce philosophe, car
les huppes tablissent tous les jours leur domicile au milieu de nos plaines,
et lon en voit frquemment sur les arbres isols qui croissent dans les les
sablonneuses , telles que celles de Camargue en Provence ". Frisch dit
qu'elles ont comme les pics la facult de grimper sur lcorce des arbres, et
cela na rien que de conforme l'analogie, puisquelles font comme les pics
leur ponte dans des trous d'arbres; elles y dposent le plus souvent leurs
ufs, ainsi que dans des trous de murailles, sur le terreau ou la poussire
qui se trouve dordinaire au fond de ces sortes de cavits, sans les garnir,
dit Aristote, de paille ni daucune litire; mais cela est encore sujet quel
ques exceptions, du moins apparentes: de six couves quon m'a appor
tes, quatre taient en effet sans litire, et les deux autres avaient sous
elles un matelas trsmollet, compos de feuilles, de mousse, de laine , de
plumes, etc. . Or, tout cela peut se concilier, car il est trspossible que la
huppe ne garnisse jamais son nid de mousse ni dautre chose, mais quelle
fasse quelquefois sa ponte dans des trous qui auront t occups lanne
prcdente par des pics, des torcols, des msanges et autres oiseaux qui les
auront matelasss, chacun suivant son instinct.
On a dit il y a longtemps, et l'on a beaucoup rpt, que la huppe endui
sait son nid des matires les plus infectes : de la ente de loup, de renard,
de cheval , de vache , bref de toutes sortes danimaux , sans exceptcr
lhomme; et cela, ajoute-t-on, dans lintention de repousser par la mau
vaise odeur les ennemis de sa couve'; mais le fait nest pas plus vrai que
a. Montes incolit et sylvas. Hist. animal., lib. r, cap. 1.
b. Note commmdqne par M . le marquis de Piolcnc.
c. 11 y avait au fond de lun de ces nids plus de deux litrons de mousse, des dbris de banne
tons , quelques vermisseaux chapps sans doute du bec de la mre ou de ses petits : les six
arbres o se sont trouvs ces nids , sont trois griottiers, deux chnes et un poirier; les plus bas
de ces nids taient trois ou quatre pieds de terre, les plus hauts dix.
d. Voyez Salerne, Hist. nul. des oiseau; Ornithologie italienne, etc. Il est assez singulier
que les anciens, qui regardaient la huppe comme une habitante des montagnes, des forts, des
dserts, lui aient imput demployer son nid les excrments de lhomme; cest encore ici un
de ces faits particuliers mal propos gnraliss : il a pu arriver quune huppe couveuse ai
ramass sur des immondices quelconques les insectes quelle destinait ses petits. quelle se
soit salie en les ramassant, et quelle ait sali son nid : il nen fallait pas davantage des obser
vateurs superciels, pour conclure que ctait une habitude commune . toute lespce.
c. On a dit aussi que ctait an de rompre les charmes qui pouvaient tre jetes sur sa cou
 LA HUPPE. 375
lintention, car la huppe na point lhabitude denduire l'orice de son nid
comme fait la sittelle; dun autre ct il est trsvrai quun nid de huppe
est trssale et trsinfect, inconvnient ncessaire et qui rsulte de la forme
mme du nid, lequel a souvent douze, quinze et jusqu' dix-huit pouces
de profondeur : lorsque les petits viennent d'clore et sont encore faibles,
ils ne peuvent jeter leur ente au dehors, ils restent donc fort longtemps
dans leur ordure, et on ne peut gure les manier sans sinfecter les doigts ;
c'est de l, sans doute, quest venu le proverbe : sale comme une huppe;
mais ce proverbe induirait en erreur si lon voulait en conclure que la
huppe a le got ou lhabitude de la malpropret ; elle ne saperoit point de
la mauvaise odeur tant quil sagit de donner ses petits les soins qui leur
sont ncessaires; dans toute autre circonstance elle dment bien le pro
verbe, car celle dont jai parl ci-dessus, nonseulement ne t jamais d'or
dure sur sa matresse, ni sur les fauteuils, ni mme au milieu de la chambre,
mais elle se retirait toujours pour cela sur ce mme ciel de lit o elle se
rfugiait lorsquelle tait etfare, et l'on ne peut nier que lendroit ne ft
bien choisi, puisqu'il tait tout la fois le plus loign, le plus cach et le
moins accessible.
La femelle pond depuis deux jusqu sept ufs ", mais plus commun
ment quatre ou cinq ; ces ufs sont gristres, un peu moins gros que ceux
de perdrix, et ils n'closent pas tous, beaucoup prs, au mme terme,
car on ma apport une couve de trois jeunes huppes prises dans le mme
nid, qui diffraient beaucoup entre elles par la taille; dans la plus grande,
les pennes de la queue sortaient de dix-huit lignes hors du tuyau , et, dans
la plus petite, de sept lignes seulement. On a va souvent la mre porter

ve; car la hupp passait pour tre fort savante dans ce genre: elle connaissait toutes les
herbes qui dtruisent leffet des fascinations , celles qui rendent la vue aux aveugles, celles qui
ouvrent les portes les mieux fermes, et lon a voulu donner crdit . cette dernire fable, ou y
ajoutant une autre fable non moins absurde. lien raconte srieusement qu'un homme ayant
bouch trois fois de suite le nid dune huppe , et ayant bien reconnu lherbe dont elle se servit
autant de fois pour louvrir, il employa avec succs la mme herbe pour charmer les serrures
des coffresforts. La mort mme ne fait quexalter ses vertus et leur donner une nouvelle
nergie; son cur, son foie , sa cervelle, etc. , mangs avec certaines formules mystrieuses .
appliqus, suspendus sur diffrentes parties du corps, communiquent le don de prophtie,
gurissent la migraine, rtablissent la mmoire, procurent le sommeil, donnent des songes
agrables on terribles, etc. Autrefois elle passait en Angleterre pour un oiseau de mauvais
augure; encore aujourdhui le peuple de Sude regarde son apparition comme un prsage de
guerre. Les anciens taient mieux fonds, ce me semble , croire que lorsquon lentendait
chanter avant le temps o lon avait coutume de commencer la culture de la vigne, elle annon
ait de bonnes vendanges : en effet, ce chant prmatur supposait un printemps doux , et par
consquent une anne htive, toujours favorable . la vigne et a la qualit de son fruit.
a. Cest ce quprouva Schwcnckfeld tant encore enfant, et voulant tirer dun chne creux
une couve de huppes qui y tait tablie, p. 369.
b. M. Linnus et les auteurs de la Zoologie Britannique ne parlent que de deux ufs; mais
ce cas est aussi rare , du moins dans nos contres , que celui de sept ufs. Il peut se faire que
dans les pays plus septentrionaux , tels que la Sude, les huppes soient moins fcondes.
376 LA HUPPE.

manger ses petits, mais je nai jamais entendudire que le pre en fit
autant. Comme on ne voit gure ces oiseaux en troupes, il est naturel de
penser que la famille se disperse ds que les jeunes sont en tat de voler :
cela devient encore plus probable s'il est vrai, comme le disent les auteurs
de l0rnilhoIogie italienne, que chaque paire fesse deux ou trois pontes par
an : les petits de la premire couve sont en tat de voler ds la n de juin.
Cest ce peu de faits et de conjectures que se bornent les connaissances
que jai pu me procurer sur la pente de la huppe et sur lducation de ses
petits.
Le cri du mle est bon, bon, bou ; cest surtout au printemps qu'il le fait
entendre, et on l'entend de trsloin ; ceux qui ont cout ces oiseaux avec
attention prtendent avoir remarqu dans leur cri diffrentes inflexions,
diffrents accents appropris aux diffrentes circonstances, tantt un gmis
sement sourd qui annonce la pluie prochaine, tantt un cri plus aigu qui
avertit de lapparition dun renard, etc. Cela a quelque rapport avec les
deux voix de la huppe apprivoise dont jai parl plus haut : celleci avait
un got marqu pour le son des instruments; toutes les fois que sa mai
tresse jouait du clavecin ou de la mandoline, elle venait se poser sur ces
instruments ou le plus prs possible, et sy tenait autant de temps que sa
matresse continuait de jouer.
On prtend que cet oiseau ne va jamais aux fontaines pour y boire, et
que par cette raison il se prend rarement dans les piges, surtout l'abreu
voir : la vrit, la huppe qui fut tue en Angleterre, dans la fort d'Ep
ping, avait vit les piges multiplis quon lui avait tendus avant de la tirer
dans l'intention de lavoir vivante; mais il nest pas moins vrai que la huppe
apprivoise que jai dj cite plusieurs fois avait t prise au let, et quelle
buvait de temps en temps en plongeant son bec dans leau dun mouve
ment brusque, et sans le relever ensuite comme font plusieurs oiseaux :
apparemment que celui-ci a la facult de faire monter la boisson dans son
gosier par une espce de succion. Au reste, les huppes conservent ce meu
vemcnt brusque du bec lorsqu'il ne sagit ni de boire ni de manger; cette
habitude vient, sans doute, de celle quelles ont dans l'tat sauvage de saisir
les insectes, de piquer les bourgeons, denfoncer leur bec dans la vase et
dans les fourmillires pour y chercher les vers, les ufs de fourmis, et peut
tre la seule humidit de la terre. Autant elles sont difciles prendre dans
les piges, autant elles sont faciles tirer, car elles se laissent approcher
de fort prs, et leur vol, quoique sinueux et sautillant, est peu rapide,
a. Aristophane exprime ainsi le chant de ces oiseaux, epopoe, popopo , popoe, popoe , io, i0,
ito, ito, ito, ito; mais il me semble quil les fait un peu parler grec. De tous les noms qui
leur ont t donns, celui qui rend le mieux leur vrai chant, est celui de boubou, sous lequel
ils sont connus en Lorraine et dans quelques autres provinces de France. cmtw en grec
signie chanter comme mie huppe.
(7. Ceux qui ont voulu juger de ce qutait la huppe, par ce quelle devait tre daprs la
 LA HUPPE. 377
et ne prsente aux chasseurs, ou si l'on veut aux tireurs , que trspeu
de difcults : elles battent des ailes en partant, comme le vanneau , et,
poses terre, elles marchent d'un mouvement uniforme comme les
poules.
: Elles quittent nos pays septentrionaux sur la n de lt ou au commence
ment de l'automne, et n'attendent jamais les grands froids; mais quoique en
gnral elles soient des oiseaux de passage dans notre Europe, il est pos
sible quen certaines circonstances il y en soit rest quelques-unes : par
exemple, celles qui se seront trouves blesses au moment du dpart, ou
malades, ou trop jeunes, en un mot, trop faibles pour entreprendre un
voyage de long cours, ou celles qui auront t retenues par quelque ob
stacle tranger : ces huppes restes en arrire se seront arranges dans les
mmes trous qui leur avaient servi de nid, elles y auront pass l'hiver
demi engourdies, vivant de peu et pouvant peine refaire les plumes que
la mue leur avait fait perdre : quelques chasseurs en auront trouv dans
cet tat, et de l on aura pris occasion de dire que toutes les huppes pas
saient l'hiver dans des arbres creux, engourdies et dpouilles de leurs
plumes , comme on la dit des coucous, et avec aussi peu de fonde
ment.
Selon quelquesuns, la huppe tait, chez les gyptiens, l'emblme de la
pit liale: les jeunes prenaient soin, dit-on, de leurs pre et mre, deve
nus caduques; ils les rchauffaient sous leurs ailes, ils leur aidaient, dans
le cas dune mue laborieuse, quitter leurs vieilles plumes; ils soufaient
sur leurs yeux malades et y appliquaient des herbes salutaires , en un mot,
ils leur rendaient tous les services qu'ils en avaient reus dans leur bas ge.
On a dit quelque chose de pareil de la cigogne : eh ! que nen peuton dire
autant de toutes les espces danimaux!
La huppe ne vit que trois ans, suivant Olina, mais cela doit sentendre
de la huppe domestique, dont nous abrgeons la vie faute de pouvoir lui
donner la nourriture la plus convenable, et dont il nous est facile de comp
ter les jours, puisque nous l'avons sans cesse sous les yeux : il ne serait
pas aussi ais de dterminer la vie moyenne de la huppe sauvage et libre,
et d'autant moins ais quelle est oiseau de passage.
Comme elle a beaucoup de plumes, elle parat plus grosse quelle nest
en effet : sa taille approche de celle dune grive , et son poids est de deux
(mythologie , nont pas manqu de dire quelle tait trssauvage, quelle ne senfonait dans la
profondeur des forts, quelle ne gagnait la. cime des montagnes. etc., que pour fuir les
hommes. Au reste, des chasseurs mont assur que cet oiseau se laissait un peu moins approcher
sur larrire-saison, sans doute parce qu'il a un peu plus dexprience.
a. Cest sans doute cause de cette conformit dans la. faon de Voler, jointe il. la belle touffe
de plumes dont la tte du vanneau est orne, quon a donn celuici et quon lui donne encore
en Angleterre , le nom de huppe : ce sont dailleurs des oiseaux de mme taille.
b. Albertus apud Gassnerum. Schwenckfeld, Avinrium Silcsi, etc. C'est par cette raison
dit G. Agricola, quon les voit au printemps presque toutes dplumes.
?i
 378 LA IIUPPE.
onces et demie a trois ou quatre onces. plus ou moins, suivant qu'elle a plus
ou moins de graisse.
Sa huppe est longitudinale, compose de deux rangs de plumes gaux et
parallles entre eux; les plumes du milieu de chaque rang sont les plus
longues, en sorte quelles forment, tant releves, une huppe arrondie en
demicercle d'environ deux pouces et demi de hauteur; toutes ces plumes
sont rousses, termines de noir; celles du milieu elles suivantes en arrire
ont du blanc entre ces deux couleurs; il y a outre cela six ou huit plumes
encore plus en arrire appartenant toujours la huppe, lesquelles sont
entirement rousses et les plus courtes de toutes.
Le reste de la tte et toute la partie antrieure de l'oiseau sont dun gris
tirant tantt au vineux, tantt au rousstre; le dos est gris dans sa partie
antrieure, ray transversalement dans sa partie postrieure de blanc sale,
sur un fond rembruni; il y a une plaque blanche sur le croupion; les cou
vertures suprieures de la queue sont noirtres; le ventre et le reste du
dessous du corps dun blanc roux ; les ailes et la queue noires, rayes de
blanc; le fond des plumes ardois.
De toutes ces diffrentes couleurs, ainsi rpandues sur le plumage, il
rsulte une espce de dessin rgulier d'un fort bon ellet lorsque l'oiseau
redresse sa huppe, tend ses ailes, relve et panouit sa queue, ce qui lui
arrive souvent; la partie des ailes la plus voisine du dos prsente alors de
part et d'autre une rayure transversale noire et blanche, peu prs perpen
diculaire laxe du corps; la plus haute de ces raies a une teinte rousstre,
et sunit un fer-cheval de mme couleur qui se dessine sur le dos, et
dont la convexit s'approche de la plaque blanche du croupion; la plus
basse, qui borde laile dans la moiti de sa circonfrence, va rejoindre une
autre bande blanche plus large qui traverse cette mme aile deux doigts
de sa pointe, et paralllement laxe du corps; cette dernire raie blanche
rpond aussi un croissant' de mme couleur qui traverse la queue
pareille distance de son extrmit, et forme avec elle le cadre du tableau :
enn, quon se reprsente lensemble de ce joli tableau couronn par une
huppe leve de couleur d'or et borde de noir, et lon aura du plumage
de cet oiseau une ide beaucoup plus claire et plus juste que celle quon
voudrait en donner en dcrivant sparment chaque plume et chaque barbe
de chaque plume.
Toutes les bandes blanches qui paraissent sur la face suprieure de l'aile
a. Avecques toute sa plume, dit Belon, fait bien monstre dun pigeon, mais sa charnure
nappert gure plus grosse quun estourneau. o
b. Avis crist. visenda plicatili, contrahens eam subrigensque per longitudinem capitis. n
Plin., lib. x, cap. un.
c. Lorsque la queue est entirement panouie, ce croissant se change en une bande toute
droite , parce que sa convexit est tourne du ct du corps, et quil va toujours souvrant de
plus en plus a mesure que les pennes deviennent plus divergentes.
 LA HUPPE. 379
paraissent aussi la face infrieure, et prsentent le mme coup dil lors
que loiseau vole et quon le voit pardessous, except que le blanc est plus
pur, moins terni, moins ml de rousstre.
Jai vu une femelle, bien reconnue femelle par la dissection, qui avait
toutes ces mmes couleurs et tout aussi dcides : peuttre taitelle un
peu vieille; ce quil y a de sr, cest qu'elle ntait pas plus grosse que le
mle, quoi quen disent les auteurs de l0rmtlzologie italienne.
Longueur totale, onze pouces environ; bec, deux pouces un quart (plus
ou moins, selon que loiseau est plus ou moins vieux), lgrement arqu;
la pointe du bec suprieur dpasse un peu celle du bec infrieur : lune et
lautre sont assez mousses; narines oblongues et peu recouvertes; langue
trscourte, presque perdue dans le gosier, et formant une espce de triangle
quilatral, dont les cts nont pas trois lignes de longueur; ouverture des
oreilles cinq lignes de langle de louverture du bec et dans le mme ali
gnement; torse, dix lignes; doigt du milieu uni au doigt extrieur par sa
premire phalange; ongle postrieur le plus long et le plus droit, surtout
dans les vieux; vol, dix-sept pouces et plus ; queue, prs de quatre pouces,
compose de dix pennes gales (et non de douze, comme dit Belon) :dpasse
de vingt lignes les ailes composes de dix-neuf pennes, dont la premire est
la plus courte, et la dix-neuvime la plus longue.
Tube intestinal, du gsier l'anus, de douze dix-huit pouces; gsier
musculeux, doubl dune membrane sans adhrence qui envoyait un pro
longement en forme de douille dans le duodnum; grand axe du gsier, de
neuf quatorze lignes; petit axe, de sept douze lignes : ces parties ont
plus de volume dans les jeunes que dans les vieux; tous ont une vsicule
du fiel, et seulementde trslgers vestiges de ccum; langle de la bifur
cation de la tracheartre, deux petits trous recouverts d'une membrane
trsne; les deux branches de cette mme tracheartre formes par
derrire dune membrane semblable, et pardevant danneaux cartilagineux
de forme semi-circulaire; le muscle releveur de la huppe est situ entre le
sommet de la tte et la base du bec : lorsquil est tir en arrire la huppe se
relve, et lorsqu'il est tir du ct du bec elle s'abaisse.
Dans une femelle que j'ai ouverte le 5 juin, il y avait des ufs de diff
rentes grosseurs : le plus gros avait une ligne de diamtre.

Varits de la lzuppe.

Les anciens disaientque cet oiseau tait sujet changer de couleur d'une
saison lautre: cela dpend sans doute de la mue, car des plumes nou
velles doivent tre un peu diffrentes des vieilles qui sont prtes se dta
cher, et la diffrence doit tre plus sensible dans certaines espces que
330 VARITS DE LA llUPPE.
dans dautres : au surplus, des personnes qui ont lev des huppes ne se
sont pas aperues de ce changement de couleur.
Belon avance quil en a connu deux espces, sans indiquer les attributs
qui les distinguent, si ce nest peut-tre ce moult beau collier miparti de
noir et de tann, dont il dit en gnral que la huppe a le cou entourn, et
qui manque lespce que nous connaissons.
MM. Commerson et Sonnerat ont rapport une huppe du cap de Bonne
Esprance, fort ressemblante la ntre, et que le voyageur Kolbe avait
reconnue longtemps auparavant dans les environs de ce cap; elle a en
gros le mme plumage, la mme forme, le mme cri, les mmes allures, et
se nourrit des mmes choses; mais, en y regardant de plus prs, on saper
oit quelle a la taille un peu plus petite, les pieds plus allongs, le bec plus
court proportion, laigrette plus basse, quil n'y a aucun vestige de blanc
dans les plumes qui composent cette aigrette, et en gnral un peu moins
de varit dans le plumage.
Un autre individu, rapport du mme pays, avait le haut du dos dun brun
assez fonc, et le ventre vari de blanc et de brun : ctait sans doute un
jeune, car il tait plus petit que les autres, et il avait le bec de cinq lignes
plus court.
Enn, M. le marquis Gerini a vu Florence, et revu dans les Alpes, prs
de la ville de Ronta, une trsbelle varit dont l'aigrette tait borde de
bleu cleste.

OISEAU TRANGER QUI A RAPPORT A LA HUPPE.

LA nurra morne cr BLANCHE ou car un aornensrnxucn. *

Cet oiseau diffre de notre huppe et de ses varits par sa grosseur, par
son bec plus court et plus pointu; par sa huppe, dont les plumes sont un
peu moins hautes proportion, dailleurs efles peu prs comme celles
du coucou hupp de Madagascar; par le nombre des pennes de sa queue,
car elle en a douze; par la forme de sa langue, qui est assez longue, et dont
lextrmit est divise en plusieurs lets; enn, par les couleurs de son
a. Voyez Description du Cap, t. I, p. 152.
b. Voyez l'0rnithologie italienne , lendroit cit dans la nomenclature.
c. Voyez les planches enlumines, n 697, o cet oiseau est reprsent sous le nom de huppe
du cap de Bonne-Esprance.
d. Loiseau de Madagascar que Flacourt nomme tivouch parait avoir du rapport avec celui
Ci : sa tte est orne dune belle hupp, et son plumage nest que de deux couleurs, noir et
gris ; on peut supposer que cest du gris clair.
" Upupa caprnsis (Luth., Gmel.). Genre Huppe: , sonsgenre Huppes proprement dite:
(Cuv. ).
 OlSEAU TRANGER QUI A RAPPORT A LA HUPPE. 38|
plumage. Il a la huppe, la gorge et tout le dessous du corps blancs sans
tache; le dessus du corps, depuis la huppe exclusivement jusquau bout de
la queue, d'un brun dont les teintes varient et sont beaucoup moins ton
ces sur les parties antrieures, une tache blanche sur l'aile; l'iris d'un
brun bleutre; le bec, les pieds, et mme les ongles, jauntres.
Cet oiseau se tient dans les grands bois de Madagascar, de l'le Bourbon
o:t du cap de Bonne-Esprance; on a trouv dans son estomac des graines,
des baies de pseudobuus : son poids est de quatre onces, mais il doit varier
beaucoup et tre plus considrable aux mois de juin et de juillet, temps o
cet oiseau est fort gras.
Longueur totale, seize pouces; bec, vingt lignes, trspointu, le suprieur
ayant les bords chancrs prs de la pointe et l'arte fort obtuse, plus long
que lintrieur, celuici tout aussi large; dans le palais, qui est fort uni,
dailleurs, de petites tubresits dont le nombre varie; narines comme notre
huppe; les pieds aussi, except que l'ongle postrieur, qui est le plus grand
de tous, est trscrochu; vol, dix-huit pouces; queue, quatre pouces dix
lignes, compose de pennes peu prs gales, cependant les deux inter
mdiaires un peu plus courtes : dpasse d'environ deux pouces et demi les
ailes. qui sont composes de dix-huit pennes.

LE PROMERUPE. *

Cette espce vient naturellement prendre sa place entre les huppes et

les promerops, puisquelle porte sur la tte une toutle de longues plumes
couches en arrire et qui paraissent capables de former en se relevant une
aigrette peu ditlcrente de celle de notre huppe : or en ditlrl-elle un peu,
toujours serait-il vrai que par ce seul caractre cet oiseau se rapproche de
notre huppe plus que tous les autres promerops; mais dun autre ct il se
rapproche'de ceux-ci et sloigne de la huppe par l'excessive longueur de
sa queue.
Seba nous assure que cet oiseau vient de la partie orientale de notre
continent, et quil est trs-rare; il a la gorge. le cou, la tte et la belle et

a. Avis paradisiara, cristata, orientalis, rarissima... Seba, t. I, p. 48, pl. ux, fig. 5.
Upupa manucodtata. Klein . Ordo av., p. 110 , n 15. Promerops cristatus, supern diiut
u spadiceus , intern dilut cinereus ; crist, capitc et colle aigris; rectricibus dilat spadiecis,
binis intermediis longissimis... n Premereps hupp des Indes. Brisson, t. Il, p. 464. Dans la
mthode de cet habile ornithologiste, le genre des promer0ps ne dire de celui de la huppe
que parce que ceux-l. nont point de huppe sur la. tte.- Upupa rectricnbu: duabus longit
simis... Linnus, Sun. nat., d. Xlll, p. 184. sp. 3. M. le vicomte de Querhont nous a
communiqu une notice sur le mle de cette espte.
" Upupa paradixa (Lath., Gmel. ). Lupupa paradisa nest que le muscicapa para
u dlsi (gobe-mouche de Ceylan) dont le bec a t mal dessin. n (Cuvier.)
382 LE PROMERUIE.
grosse huppe dont sa tte est surmonte, d'un beau noir; les ailes et la
queue dun rouge bai clair; le ventre cendr clair; le bec et les pieds de
couleur plombe : sa grosseur est peu prs celle d'un tourneau.
Longueur totale, dixneuf pouces; bec, treize lignes, un peu arqu, trs
aigu; tarse, environ neuf lignes; ailes courtes; queue, quatorze pouces un
quart, compose de pennes fort ingales; les deux intermdiaires dpassent
les latrales de plus de onze pouces, et les ailes de plus de treize.

LE PROMEROPS A AILES BLEUES.

Ce promerops se plat sur les hautes montagnes; il se nourrit de chenilles,

de mouches, de scarabes et autres insectes. La couleur dominante sur la
partie sUprieure du corps est un gris obscur changeant en aiguemarine
et en rouge pourpr; la queue est de la mme couleur, mais d'une teinte
plus fonce, et jette des reets dors dun trsbel eet; les pennes des ailes
sont dun bleu clair et brillant; le ventre jaune clair; les yeux surmonts
dune tache de mme couleur; le bec noirtre, bord de jaune : cet oiseau
est de la taille dune grive.
Longueur totale, dix-huit pouces trois quarts; bec, vingt lignes, un peu
arqu ; tarse, huit lignes et demie; ailes courtes; queue, douze pouces un
quart, compose de pennes fort ingales, les quatre intermdiaires beau
coup plus longues que les latrales : dpasse les ailes de onze pouces.

a. Art: am Mexicana, caudd longissimd. Scba, Thesaur., t. I , p. 73, pl. xLv, g. 3.

Ce nom dam' est appliqu par les Brasiliens au bout de pain; reste savoir sur quelle autorit
se fonde Seba pour lappliquer notre promerops ailes bleues : cela est dautant plus suspect,
que Seba renvoie louvrage de Nieremberg, liv. x , chap. u; et quil s'agit. lendroit cit ,
d'une espce de canard bec pointu: or, Seba stant si grossirement tromp sur lespce,
nestil pas craindre quil ne se soit aussi tromp sur le climat, et ne pourraiton pas douter
que ce promerops ft vraiment du Mexique? Falcinellus Meicanus. Klein, Ordo av.,
p. 107, [Il , 4. M. Moehring en fait une curruca, Au. genou, p. 37. gen. 18. Promerops
obscur griseus , colore thalassino et purpureo rubente, varians , ventre dilut avo; remi
gibus majoribus dilut cruleis ; rectricihus griseo-nigricantibus , saturat viridi et purpureu
mixtis ; quatuor intermediis longissimis... Le promerops du Mexique. Brisson , t. II ,
page 463.
Upupa meicana (Lath., Gmel.). Espce douteuse. Lupupa meicana nest du
K moins pas du Mexique , comme le prtend Seba, en lui appliquant un passage de Nierem
u berg , o il n'est question que dun canard. n (Cuvier.)
 LE PROMEROPS BRUN A VENTRE TACHET. 383

LE PROMEBOPS BRUN A VENTRE TACHET.

Cet oiseau a en effet le ventre tachet de brun sur un fond blanchtre, et
la poitrine sur un fond orang brun; la gorge blanc sale, accompagne de
chaque ct dune ligne brune qui part de l'ouverture du bec, passe sous
lil et descend sur le cou ; le sommet de la tte brun, vari de gris rous
stre; le croupion et les couvertures suprieures de la queue vert dolive;
le reste du dessus du corps, compris les pennes de la queue et des ailes,
brun ; les ancs tachets de brun; les jambes brunes; les couvertures inf
rieures de la queue dun beau jaune; le bec et les pieds noirs.
Lindividu de nos planches enlumines, n 637, parat tre le mle parce
quil est plus tachet et que les couleurs sont plus tranches; il a sur les
ailes une raie grise trstroite, forme par une suite de petites taches de
cette couleur qui terminent les couvertures suprieures. Lindividu dcrit
par M. Brisson na point cette raie, ses couleurs sont plus faibles, et il est
moins tachet sous le corps : je crois que c'est la femelle; elle est plus petite
dun dixhuitime que son mle, et nest gure plus grosse qu'une alouette.
Longueur totale du mle, dix-huit pouces; bec, seize lignes; tarse, dix
lignes deux tiers; ailes courtes; vol, treize pouces; queue, treize pouces,
compose de douze pennes, dont les six intermdiaires sont beaucoup plus
longues que les six latrales; celles-ci tages : dpasse les ailes de onze
pouces.

LE PROMEBOPS BRUN A VENTRE RAY.""

Cet oiseau se trouve la NouvelleGuine, do il a t apport par
M. Sonneral : le mle a la gorge, le cou et la tte dun beau noir, anim
a. Voyez les planches enlumines , n 637 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de pro
merops du cap de Bonne-Esprance.
b. Promerops supern fuscus , intern albus; pectore rufescente; uropygio et tectricihus
caud superioribus viridi olivaceis, inferioribus luteis , rectricibus fuseis, sex intermediis
longissimis... n Le promerops. Brisson, t. Il , p. 461. Upupa rectricibus se tnlermediis
Iongisslmia... Linnus, Syst. nal., d. Xlll, p. 18, sp. 2. Jignore la raison pour.,uoi M. Lin
nus a donn le nom de huppe ce promerops , qui na la tte orne daucune huppe. An
merops fuscus, am regione flac , caudd ea: incano nigricanlc, longissimd? Klreuter, Nov.
Comment. Petropol., ana. 1765, p. A29. Serait-ce point un jeune dont le plumage ne serait pas
encore form, et dont la. queue naurait pas encore pris toute sa longueur?
0. Voyez les planches enlumines , n 638 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de pro
merops de la NouvelleGuine.
d. Voyez le Voyage le Nouvelle-Guine de M. Sonnerat, p. 165.
" Upupa promcrops et merops cafer ( Lath.. Gmel. l. Genre Huppes, sousgenre Prom
rops (Cuv. ). .
" Lpupa papuensi: (Lath. ). Upupa fu:ca (Gmel.). Levaillant cront que Pampa
fusca, Gmel., ou papuensts, Lath., est la femelle de lpimaque parements friss. u
(Cuvier.) Voyez, ciaprs, la nomenclature de ce dernier oiseau.
 5
1 (I.
v LE rnousnors BRUN A vemusnn.
slt la tte par des reflets d'acier poli; tout le dessus du corps brun avec
une teinte de vert fonc sur le con, le dos et les ailes; la queue d'un brun
plus uniforme et plus clair, except la dernire des pennes latrales, quia
le ct intrieur noir; la poitrine et tout le dessous du corps ray trans
versalement de noir et de blanc; liris et les pieds noirs.
J'ai vu un individu qui avait une teinte de roux sur la tte, comme dans
la gure enlumine.
La femelle a la gorge, le cou et la tte du mme brun que le dessus du
corps et sans aucun reet; dans tout le reste elle ressemble son mle.
Longueur totale, vingtdeux pouces; bec, deux pouces et demi, troit,
arrondi, fort arqu; queue, treize pouces, compose de douze pennes ta
ges, fort ingales entre elles : les plus courtes ont quatre pouces, les plus
longues dpassent les ailes de neuf pouces.

LE GRAND PROMEROPS A PABEMENTS FRISS.

Les parements friss,qui sont en mme temps la parure et le caractre

de cette espce, consistent en deux gros bouquets de plumes frises, velou
tes, peintes des plus belles couleurs, quelle a de chaque ct du corps, et
qui lui donnent un air tout fait distingu : ces bouquets de plumes sont
composs des longues couvertures des ailes au nombre de neuf, lesquelles
se relvent en se courbant sur leur ct suprieur, dont les barbes sont
fort courtes, et talent avec d'autant plus d'avantage les longues barbes du
ct oppos, qui devient alors le ct convexe; les couvertures moyennes
des ailes, au nombre de quinze, et mme quelquesunes des scapulaires,
participent cette singulire conguration, se relvent de mme en ven
tail, et de plus sont ornes leur extrmit dune bordure d'un vert bril
lant changeant en bleu et violet, d'o rsulte sur les ailes une sorte de
guirlande qui va slargissant un peu en remontant vers le dos. Autre sin
gularit : sous ces plumes frises naissent de chaque ct douze ou quinze

a. Voyez les planches enlumines, n 639, o cet oiseau est reprsent sous le nom de grand
promerops de la Nourelle-Guinee.
12. Voyage la Nouvelle-Guine, p. 166. Le nom de quatre aile: qui a t donn par des
voyageurs a un Oiseau de proie dAfrique, pourrait trsbien convenir au promerops dont il
sagit ici.
c. Le silet dcrit ci-devant, t. Vl, p. 12, a aussi des espces de parements, mais ils nont
peint la mme forme , ni ne sont composs des mmes plumes, et ceux du manucode noir, dit
le superbe, pige 11, sont dirigs en sens contraire.
" Upupa magna (Gmel.). Upupa sup:rba (Lath.). Genre lIuppes, sous-genre pi
maques (Cuv.). Ajoutez lpimaque parements friss (upupa magna), lpimaque
douze lets (Parad/sa alba, Blumenb.) , l'pimaquc prom,il (epzumchu: magni us, Cuv.)
I
l epnmaque royal (vpimarhus regius, Less.), etc.
 LE GRAND PROMEROPS A PAREMENTS FRISS. 395
longues plumes dont les plus voisines du dos sont dcomposes, et qui
toutes ont les mmes reets jouant entre le vert et le bleu; la tte et le
ventre sont dun beau vert changeant, mais d'un clat moins vil que la
guirlande du parement.
Dans tout le reste du plumage la couleur dominante est un noir lustr,
enrichi de reets bleus et violets, et toutes les plumes, dit M. Sonnerat, ont
le moelleux de velours non-seulement lil, mais au toucher : il ajoute
que le corps de cet oiseau, quoique d'une forme allonge, parat court et
excessivement petit en comparaison de sa trslongue queue; le bec et les
pieds sont noirs. M. Sonnerat a rapport ce promerops de la Nouvelle
Guine.
Longueur totale, trois pieds et demi (quatre suivant M. Sonnerat); bec,
prs de trois pouces; ailes courtes ; queue, vingt-six vingt-sept pouces,
compose de douze pennes tages, larges et pointues : les plus courtes ont
six sept pouces, les plus longues dpassent les ailes d'environ vingt
pouces.

LE PROMEROPS ORANGE. *
La couleur orange rgne sur le plumage de cet oiseau et prend diff
rentes teintes en di"rents endroits; une teinte dore sur la gorge, le cou,
la tte et le bec; une teinte rougetre sur les pennes de la queue et les
grandes pennes des ailes; enn , une teinte jaune sur tout le reste ; la base
du bec est entoure de petites plumes rouges.
Tel est, mon avis, le mle de cette espce, qui est peu prs de la taille
de ltourneau : je regarde comme sa femelle le cochitototl de Fernandez ",
qui est de mme taille, du mme continent, et dont le plumage ne diffre
de celui du promerops orang que comme dans beaucoup d'espces le
plumage du mle diffre de celui de la femelle. Ce cochitototl a la gorge, le
cou, la tte et les ailes varies, sans aucune rgularit, de cendr et de
noir; tout le reste de son plumage est jaune; l'iris dun jaune ple; le bec
noir, grle, arqu, trspointu, et les pieds cendrs; il vit de graines et
dinsectes, et se trouve dans les contres les plus chaudes du Mexique, o

a. Avis paradiaca Americana elegantissima. Seba , t. I , p. 102. pl. uvx. g. 3. - Pro

merops avoaurantius, capite et colle aureis; remigbus majoribus et rectricibns ex aurantio
ad rubrum vergentibus... Promerops des Barbades. Brisson, t. 11, p. 466. Rhyndaca.
Mhring, Au. genera, p. 37. gen. 19.
b. Cochilotoll sou avis orida. Fernandez, Nov. Hispan., p. 56, cap. LXI. Ray, Synops.
au., p. 168 , sp. 20. - Promerops luteus; capite, collo et alis promiscn cinere.s ac aigris;
u rectricibns luteis. Promerops jaune du Mexique. Brisson. t. Il, p. 667.
Upupa auranlia (Lath., Gmel.). Lupupa auranlia est, selon toute apparence, un
a conique. n (Cuvier.)
vu. 25
 366 LE PROMEROPS ORANGE.
il nest recherch ni pour la beaut de son chant, ni pour la bont de sa
chair. Le promerops orang, que je regarde comme le mle de cette espce,
se trouve au nord de la Guiane, dans les petites les que forme la rivire
Berbice son embouchure, au nord de la Guiane.
Longueur totale de ce mle, environ neuf pouces et demi; bec, treize
lignes; tarse, dix; queue, prs de quatre pouces, compose de pennes
gales : dpasse les ailes d'environ un pouce.

LE FOURNIER.*

Cest ainsi que M. Commerson a nomm cet oiseau dAmrique, qui fait
la nuance de passage entre la famille des promerops et celle des gupicrs;
il diffre des promerops en ce qu'il a les doigts plus longs et la queue plus
courte; il ditlre des gupiers en ce quil n'a pas comme eux le doigt ext
rieur joint et comme soud celui du milieu dans presque toute sa lon
gueur : on le trouve BuenosAyres.
Le roux est la couleur dominante de son plumage, plus fonce sur les
parties suprieures, beaucoup plus claire et tirant au jaune ple sur les
parties intrieures; les pennes de laile sont brunes, avec quelques teintes
de roux plus ou moins fortes sur leur bord extrieur.
Longueur totale, huit pouces et demi; bec, douze treize lignes; tarse,
seize lignes; ongle postrieur le plus fort de tous; queue, un peu moins de
trois pouces : dpasse les ailes denviron un pouce.

LE POLOCHION. **
Tel est le nom et le cri habituel de cet oiseau des Moluques; il le rpte
sans cesse tant perch sur les plus hautes branches des arbres; et par le
sens qu'a ce mot dans la langue moluquoise, il semble inviter tous les tres
a. Seba dit in insu: Barbicmibus. qui se traduit mieux, ce me semble, par [les de la
Berbice, que par lles Barbades.
b. Voyez les planches enlumines. n 739 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de
fournier de Buenos-Ayrea.
c. Turdus futuus de Commerson.
41. Ce mot, en langue des Moluques , signie baisons-nous : et en consquence M. Commer
son propose de nommer cet oiseau philemon ou philedon ou deosculator. cest--dire, baiseur;
il me parait plus convenable de lui conserver le nom sous lequel il est connu aux les Moluques,
dautant plus qu'il exprime son cri.
" Merops ruu (Lath., Gmel. ). - Genre Grimpereau. sousgenre Fournier: (Cuv.).
"' Morops moluccensis (Lath., Gmel. ). Famille des Passereau dentirostres, genre Phi
kdon: (Cuv.).
 LE POLOCHION. 387
sensibles l'amour et la volupt. Je le place encore entre les promerops
et les gupiers, parce que je lui trouve le bec de ceuxci et les pieds de
ceuxl.
Le polochion a tout le plumage gris, mais dun gris plus fonc sur les
parties suprieures, et plus clair sur les infrieures; les joues noires; le
bec noirtre; les yeux environns dune peau une; le derrire de la tte
vari de blanc : les plumes du toupet font sur le front un angle rentrant,
et les plumes de la naissance de la gorge se terminent par une espce de
soie: l'individu qua dcrit M. Commerson venait de lle de Boum, lune
des Moluques soumises aux Hollandais; il pesait cinq onces, et avait peu
prs la taille du coucou.
Longueur totale, quatorze pouces; bec trspointu, long de deux pouces,
large sa base de cinq lignes, son milieu de deux lignes, pais sa base
de sept lignes, au milieu de trois lignes et demie, ayant ses bords chancrs
prs de la pointe; narines ovales, jour, recouvertes dune membrane par
derrire, situes plus prs du milieu du bec que de sa base; langue gale
au bec, termine par un pinceau de poil; le doigt du milieu uni par sa base
avec le doigt extrieur; le postrieur le plus fort de tous ; vol, dix-huit
pouces; queue, cinq pouces deux tiers, compose de douze pennes gales,
cela prs que la paire extrieure est un peu plus courte que les autres :
dpasse de trois pouces les ailes composes de dixhuit pennes; la plus
extrieure une fois plus courte que les trois suivantes, qui sont les plus
longues de toutes.

LE MEROPS ROUGE ET BLEU

Seba, qui nous devons la connaissance de cet oiseau, parat avoir t

bloui de son plumage, et avec raison, car la couleur du rubis brille sur sa
tte, sa gorge et tout le dessous du corps : elle se remontre sur les couver
tures suprieures des ailes, mais sous une nuance plus fonce; un bleu
clair et brillant rgne sur les pennes de ces mmes ailes et sur celles de la
queue ; l'clat de ces belles couleurs est relev par le contraste des teintes
plus sombres et des espaces varis de noir et de blanc, distribus propos
sur la partie suprieure; le bec et les pieds sont jaunes, et les ailes sont
doubles de la mme couleur; les plumes rouges du dessous du corps ont

a. Pica Brasilimus ammmmis coloribus. Seba, Thesaurus. t. I, p. 102, p]. un , g. 1. -

Arde adnis. Mhring, Avium genera, gcn. 105, p. 81. Apiaster supern fusco et aigre
a varius , infern splendid ruber; capite rubro; tectricibus alamm inferioribus dilut luteis 5
a remigibns rectricibusque dilut cruleis... Gupier du Brsil. Brisson, t. IV, p. 560.
' Herops brasim3i: (Lath., Gmel. ). Probablement, un troupuala , selon Cuvier.
388 LE MEROPS ROUGE ET BLEU.
quelque chose de soyeux, et sont aussi douces au toucher que brillantes
lil.
Cet oiseau est du Brsil, si lon en croit Seba, que lon ne doit presque
jamais croire sur cette matire. Il est peu prs de la taille de notre gu
pier; il en a les pieds courts, mais je ne vois rien dans la description m
dans la gure, qui indique la mme disposition de doigts; dailleurs son
bec a plus de rapport avec celui des promerops, cest pourquoi je le range
dans la classe intermdiaire.

LE GUPIER.'

Cet oiseau mange non-seulement les gupes qui lui ont donn son nom
franais, et les abeilles qui lui ont donn son nom latin, anglais, etc. ; mais
il mange aussi les bourdons, les cigales, les cousins, les mouches et autres
insectes qu'il attrape en volant, ainsi que font les hirondelles; cest la proie
dont il est le plus friand, et les enfants de lle de Candie sen servent
comme dappt pour le pcher la ligne au milieu de l'air, de mme qu'on
pche les poissons dans leau ; ils passent une pingle recourbe au
travers dune cigale vivante, ils attachent cette pingle un long l, la
cigale nen voltige pas moins, et le gupier lapercevant fond dessus, lavale
ainsi que l'hameon, et se trouve pris. A dfaut d'insectes, il se rabat sur les

a. Voyez les planches enlumines, n 938.

b. Mpod;, Bots merops. Aristote, Hisl. animal., lib. vr, cap. I; et lib. u, cap. Il".
lien, Nal. animal., lib. 1, cap. mx; lib. vm , cap. v1; et lib. x1, cap. xxx. Merops. Pline,
llt. nat., lib. x, cap. xxxnr. Belon , Nat. des oiseau. p. 225, chap. xxvu ; nest plus appel
merops en Crte. mais melsophayo; en latin . apiaslar; en franais . guepier, quoiquil ne
soit pas le seul oiseau qui mange des gupes, et que les msanges et plusieurs autres insecti
vores en fassent aussi un grand dgt. Belon nous apprend que ce nom de gupier existait dj,
et que nayant pu dcouvrir . quel oiseau il appartenait, il lavait appliqu celuici. Voyez les
observations du mme Belon, fol. 10 , verso; et fol. 63, verso. -- En grec, A:zct}a, quibusdam,
01090:, Mme-reoit, form de Mehoroa-oc. Avis apiaslra Serait; apiaster, muscicapa et
maroclws Albcrti; alkcmus, akevius rosis; en Italie, darde, dardaro, barbare, gaule,
ievolo, lupo dell'api; en Sicile , piccia ferra (bec de fer); en espagnol, aveiuruco; en alle
mand, imbenwolf, imbenfrass. Gessner, Aves , p. 599. Quelquesuns lui ont donn mal propos
le nom de krinitz, qui est celui du torcol. Aldrovande, Ornithol., t. I , p. 871; Bologuc ,
dardano; en espagnol, iuruco; en latin, vesparia. Jonston , Aces, p. 81. - Charleton,
Ewcit. p. 9', sp. 9; en anglais, bec-caler.Willughby, 0rmlhol., p. 102,5 Ill. Ray.
Synops. aoium, p. i9. Klein, Ordo (10., p. 110, sp. 1:; en allemanl , bimn-frasx, hewvogcl,
hewmeher. Albin, t. I[,p. 29, pl. xuv. Moehring, Av. genor. 21, p. 38. Frisch,
class. xn , div. in, pl. 222 ; en allemand, bienen-frcsxer; en latin, mellophagus; tu franais ,
selon les Allemands, apidlre, gupiere , mangeur d'abeilles. - Merop: flavescens, en allemand.
gelberbienenwolf ; en polonais, zotna , zolcawa. Rzaczynski , Auctuar. Polon., p. 393.
Marops pectore et ali: crulcenlibux, tcrgorc leucopheo (Mas), pectore albicante, dono
" Merops apiaster (Linn.). Le gudpier commun (Cuv.). Ordre des Passereau, divi
sion des Passereau syndacfyles, genre Gupior: (Cuv.). Voyez la note 1 de la page 365,
et la nomenclature de la page 367.
 LE GUPIER. 389
petites graines, mme sur le froment , et il parait quen ramassant terre
cette nourriture, il ramasse en mme temps de petites pierres comme font
tous les granivores, et sans y mettre plus dintention. Ray souponne, daprs
les rapports multiplis tant internes qu'externes de cetoiseau avecle martin
pcheur, quil se nourrit aussi quelquefois de poisson comme ce dernier.
Les gupiers sont trscommuns dans l'le de Candie, et si communs
quil ny a endroit dans cette le, dit Belon, tmoin oculaire, o lon ne les
voie voler : il ajoute que les Grecs de terreferme ne les connaissent point,
ce quil avait pu apprendre de bonne source en voyageant dans le pays;
mais il avance trop lgrement quon ne les a jamais vus voler en ltalie;
car Aldrovande, citoyen de Bologne, assure quils sont assez communs aux
environs de cette ville, o on les prend aux lets et aux gluaux; Wil
lughby en a vu plusieurs fois Rome, exposs dans les marchs publics, et
il est plus que probable quils ne sont point trangers au reste de lltalie,
puisquils se trouvent dans le midi de la France, o mme on ne les regarde
point comme oiseaux de passage : c'est de l cependant qu'ils se rpandent
quelquefois par petites troupes de dix ou douze dans les pays plus septen
trionaux; nous avons vu une de ces troupes qui arriva dans la valle de
SainteReine en Bourgogne le 8 mai 1776; ils se tinrent toujours ensemble
et criaient sans cesse comme pour s'appeler et se rpondre : leur cri tait
clatant sans tre agrable, et avait quelque rapport au bruit qui se fait
lorsquon sife dans une noix perce ; ils le faisaient entendre tant poss
et en volant; ils se tenaient par prfrence sur les arbres fruitiers qui

viresccnle ( Fmina) ; en catalan , rme de mur, abatterota. Barrre, Specim. nov. Ornithol.,
clas. ni, geu. xxu, p. 57, sp. 1 et a. - Mcrops Galilur, gobeabeille. liasselquist. Voyages
dans le Levant, part. il , p. 20; les Arabes lappellent oarnar. lapida. Fauna Suectca, dit.
1746, p. 30. - Ispida caudd molli, en autrichien, mesrschwalbc. Kramer, Elanchus Amtr.
t'nf. inter nues picas, p. 337. - Apiaster dorso ferrugineo , abdomine caudzlque viridi crnles
cente, rectricibus duabus longioribus, gul lute... Linnus, Syst. nat., dit. Klll , gen. 63,
8p. 1, p. 182. - Apiaster supern dilut fulvus, castaneo et viridi adumbratus, intern
cruleo-beryllinus; uropygo viridiheryllino ad luteum vergente ; syueipite primm cruleo
beryllino, dein viridi; vertice castaneo , viridi adumbrato ; occipitio et colle supcriore
castaneis ; tni utrimque per oculos nigra; guttme luteoaureo ; rectricibns supem crulco
beryllinis, rut'o adumbratis, lateralihus interis cinereo marginatis , biais intermediis lon
gioribus, acutis. Apiasler, le gupier. Brisson, t. IV, p. 532. A Malte, il est connu sous
le nom de cardinal. quoiquil nait de rouge que les yeux et les pieds; en Provence, sons celui
de surent ; quelquesuns lui ont donn celui dapiastre; mais cest peuttre une faute dortho
graphe : dautres, par une mprise plus considrable, lont pris pour un pic. Voyez la Descrip
tion de Surinam, par le docteur Fermin, p. 184.
a. Le seul que jaie eu loccasion douvrir, avec M. le docteur Rmoud, avait cinq gros bour
dons dans son gsier; Belon a trouv dans lestomac de ceux quil a. ouverts des graines de
lampsane , de caucalis, de navets , de froment, etc.
b. Belon doutait quils restassent pendant lhiver dans l'lle de Candie, mais il navait aucune
observation litdessus : ce que je dis ici de ceux de Provence, je le tiens de M. le marquis de
Piolenc. Je ne sais pourquoi M. Frisch a cru que ces oiseaux se plaisaient dans les dserts.
c. Belon le compare au son tel que feroit un homme en sublaut ayant la bouche close en
rondeur, qui chanteroit grulgrmwurul aussi haut comme un loriot. Dautres prtendent
390 LE GUPlER.
taient alors en eurs, et consquemment frquents par les gupes et les
abeilles; on les voyait souvent slancer de dessus leur branche pour saisir
cette petite proie aile: ils parurent toujours dants et ne se laissaient
gure approcher; cependant on vint bout den tuer un qui se trouva
spar des autres et perch sur un picea, tandis que le reste de la troupe
tait dans un verger voisin : ceuxci, effrays du coup de fusil, senvolrent
en criant tous la fois, et se rfugirent sur des noyers qui taient dans un
coteau de vignes peu loign; ils y restrent constamment sans reparatre
dans les vergers, et au bout de quelques jours ils prirent leur vole pour ne
plus revenir.
On en a vu une autre troupe au mms de juin 1777 dans les environs
dAnspach ". M. Lotlinger me mande que ces oiseaux se montrent rarement
en Lorraine, quil n'en a jamais vu plus de deux ensemble, quils se tenaient
sur les branches les plus basses des arbres ou arbrisseaux, et qu'ils avaient
un air d'embarras, comme s'ils eussent senti qu'ils taient dvoys : ils
paraissent encore plus rarement en Sude, o ils se tiennent prs de la
mer ", mais ils ne se trouvent presque jamais en Angleterre, quoique ce
pays soit moins septentrional que la Sude. et qu'ils aient l'aile assez forte
pour franchir le PasdeCalais. Du ct de l'Orient ils sont rpandus dans la
zone tempre, depuis la Jude jusquau Bengale', et sans doute bien au
del, mais on ne les a pas suivis plus loin.
Ces oiseaux nichent, comme l'hirondelle de rivage et le martin-pcheur,
au fond des trous quils savent se creuser avec leurs pieds courts et forts, et
leur bec de fer, comme disent les Siciliens I, dans les coteaux dont le ter
rain est le moins dur, et quelquefms dans les rives escarpes et sablonneuses
des grands euves ; ils donnent ces trous jusqu' six pieds et plus, soit
en longueur, soit en profondeur; la femelle y dpose sur un matelas de
mousse quatre ou cinq. et mme six ou sept ufs blancs un peu plus petits
que ceux de merle, mais on ne peut observer ce qui se passe dans lint
rieur de ces obscurs souterrains; tout ce quon peut assurer, cest que la

qu'il dit crou, crou, crou. Lauteur du pome de Philomle le donne comme approchant beau
coup de celui du roitelet et de lhirondelle de chemine :
ReguIul que Merops et rubm pectore Progne
Cominli module sinzibulare soient;
mais on sait que le naturaliste doit presque toujours apporter quelques modications aux
expressions du pote.
appn. La Gazette dAgncultun, n 55, anne 1777.
Linnus. Fatma Suacica.
Charlatan , Willugliby.
. Se trouvent, dit M. Hasselqnist, dans les bois et les plaines, entre Acre et Nuaren.
. Edwards.
f. Voyez la nomenclature.
g. in prcpitxs molliorihus, I dit Aristote. In abruptis littoribus Danubii, prsertim
arenosis prcipits septentonem respicientbus, 12 dit M. Kramer.

__
 LE GUPIER. 391
jeune famille ne se disperse point : il est mme ncessaire que plusieurs
familles se runissent ensemble pour former ces troupes nombreuses que
Belon a vues dans l'le de Candie suivant les rampes des montagnes o croit
le thym, et o elles trouvent en abondance les gupes et les abeilles, atti
res par les tamines parfumes de cette plante.
On compare le vol du gupier celui de lhirondelle, avec qui il a plu
sieurs autres rapports, comme on vient de le voir; il ressemble aussi, bien
des gards, au martin-pcheur, surtout par les belles couleurs de son plu
mage et la singulire conformation de ses pieds; enn M. le docteur Lottin
ger, qui a le coup dil juste et exerc, lui trouve quelquesunes des allures
du tellechvre ou engoulevent.
Une singularit qui distinguerait cet oiseau de tout autre si elle tait bien
avre, c'est lhabitude quon lui prte de voler rebours : lien admire
beaucoup cette singulire faon de voler : il et mieux fait den douter;
cest une erreur fonde, comme tant dautres, sur quelque fait unique ou
mal vu, quon peut se reprsenter aisment. Il en est de mme de cette pit
liale dont on a fait honneur plusieurs oiseaux, mais dont on semble
avoir accord la palme ceuxci, puisque, si l'on en croit Aristote, Pline,
lien et ceux qui les ont copis, ils nattendent pas que leurs soins devien
nent ncessaires leurs pre et mre pour les leur consacrer, ils les servent
ds qu'ils sont en tat de voler, et pour le seul plaisir de les servir; ils leur
portent manger dans leurs trous et prviennent tous leurs besoins. On
voit bien que ce sont des fables, mais du moins la morale en est bonne.
Le gupier mle a les yeux petits, mais dun rouge vif, auxquels un ban
deau noir donne encore plus dclat; le front dune belle couleur d'aigue
marine; le dessus de la tte marron teint de vert; le derrire de la tte et
du cou marron sans mlange, mais qui prend une nuance toujours plus
claire en sapprochant du dos; le dessus du corps d'un fauve ple avec des
reets de vert et de marron plus ou moins apparents, selon les diffrentes
incidences de la lumire; la gorge dun jaune dor clatant, termin dans
quelques individus par un collier noirtre; le devant du cou, la poitrine et
le dessous du corps dun bleu daiguemarine qui va toujours sclaircissant
sur les parties postrieures; cette mme couleur rgne sur la queue avec
une lgre teinte de roux, et, sur le bord extrieur de laile, sans aucun
mlange; elle passe au vert et se trouve mlange de roux sur la partie de
ces mmes ailes la plus voisine du dos; presque toutes leurs pennes sont
termines de noir, leurs petites couvertures suprieures sont teintes d'un
vert obscur, les moyennes de roux, et les grandes nuances de vert et de
roux; le bec est noir et les pieds brun rougetre (noirs selon Aldrovande );
les ctes des pennes de la queue brunes dessus et blanches dessous. Au

0. Do Nat. animal., lib. I, cap. mx.

392 LE GUPIER.
reste. toutes ces diffrentes couleurs sont trs-variables et dans leur teinte
et dans leur distribution, et de l la diffrence des descriptions.
Cet oiseau est trspeu prs de la taille du mauvis, et de forme plus
allonge; il a le dos un peu convexe : Belon dit que la nature l'a fait bossu,
et aprs en avoir cherch la raison, il na pu en trouver d'autres, sinon que
cet oiseau aime toujours a voler : cest une raison peu satisfaisante, mais
on conviendra que la bonne n'tait pas facile a trouver.
Longueur totale, dix onze pouces; bec, vingtdeux lignes, large sa
base, un peu arqu; langue mince, termine par de longs lets; narines
recouvertes dune espce de poils rousstres; tarse, cinq six lignes, assez
gros proportionnellement sa longueur; le doigt extrieur adhrent celui
du milieu dans presque toute sa longueur, et lintrieur par sa premire
phalange seulement, comme dans le martin-pcheur; l'ongle postrieur le
plus court de tous et le plus crochu; vol, seize dixsept pouces; queue,
quatre pouces et demi, compose de six paires de pennes, dont les cinq
paires latrales sont gales entre elles; la paire intermdiaire les dpasse
de neuf ou dix lignes, et denviron dixhuit lignes les ailes, qui sont com
poses de vingt-quatre pennes selon les uns, et de vingtdeux selon les
autres : l'individu que j'ai observ n'en avait que vingtdeux.
0Esophage, long de trois pouces, se dilate sa base en une poche glan
duleuse; ventricule plutt membraneux que musculeux, de la grosseur
d'une noix ordinaire; vsicule du el grande et d'un vert dmeraude; foie
d'un jaune ple; deux ccums, lun de quinze lignes, l'antre de seize et
demie : on na pu mesurer le tube intestinal, parce quil avait t trop mal
trait par le coup de fusil.

LE GUPIER A TTE JAUNE ET BLANCHE."

Aldrovande a vu cette espce Rome : elle est remarquable par la lon

gueur des deux pennes intermdiaires de sa queue, et par son bec, plus
court proportion; elle a la tte blanche, varie de jaune et de couleur
d'or; les yeux jaunes; les paupires rouges , la poitrine rougetre; le cou,
a. Manucodiat secunda spacies; alla avis Paradisa. Aldrovande, 0rmlhol., pag. au,
cap. xxtll. Jonston, Aces, p. 118. Willugliby, Ornflhol., p. 56. Ray, Synops. atrium,
p. 21. Klein, Ordo avium, p. 63, n 2; en anglais, bird of paradise; en allemand, weis
kp/ger, etc. Manuwdiata capite albo , maculis falais. Barrre, Novum specim., class. 3,
gen. 39 , sp. 2. Apiaster supern avicans, intern candicans, capite albo , maculis lutcis
aureisque respemo ; pectore mbescente; uropygio et remigib_us ferrugineis; rectricibus in
exortu candicantbus, in reliqu longitudine fenugneis, binis intermediis longissimis... n
Gupier jaune. Brisson , t. IV, p. 539.
' Merops avieam (Lath., Gmel.). - a M. Vieillot doute de lexistence de cette espce de
I gupier. n (Desmarets.)
 LE GUEPIER A TTE JAUNE ET BLANCHE. 393
le ventre et le dessous des ailes blanchtres; le des jaune; le croupion, la
queue et les ailes dun roux trs-vif; le bec d'un jaune verdtre, un peu
urqu, long de deux pouces, et la langue longue et pointue peu prs
comme celle des pics.
Cet oiseau tait beaucoup plus gros que notre gupier, et avait vingt
pouces de vol; les deux pennes intermdiaires dpassaient de huit pouces
les pennes latrales. Le seigneur Cavalieri, qui en tait possesseur, ignorait
dans quel pays il avait coutume dhabiter.

LE GUPIER A TTE GRISE.

Il pourrait se faire que cet oiseau net d'amricain que le nom presque
mexicain quauhciIui qu'il a plu Seba de lui imposer . Il est de la taille de
notre moineau d'Europe, et appartient au genre des gupiers par la lon
gueur et la forme de son bec, par la longueur des deux pennes interm
diaires de sa queue, et par ses pieds gros et courts; il faut supposer qu'il
s'y rapporte aussi par la disposition de ses doigts.
Il a la tte d'un joli gris; le dessus du corps du mme gris, vari de
rouge et de jaune, les deux longues pennes intermdiaires de la queue dun
rouge franc; la poitrine et tout le dessous du corps d'un jaune orang, et
le bec dun assez beau vert.
Longueur totale, neuf dix pouces : le bec et la queue en font plus de
la moiti.

LE GUPIER GRIS DTHIOPIE.'

M. Linnus est le seul qui parle de cette espce, et il n'en dit qu'un mot
daprs un dessin fait par M. Burmann. Ce mot, auquel je ne puis rien
ajouter, cest que le plumage de loiseau est gris, qu'il a une tache jaune
lendroit de l'anus, et que sa queue est trslongue.
a. Voyez Seba. tome 1. page 50 , planche xxxr , gure 10. Fernandez crit quauhcllni, nom
mexicain un peu altr dans Seba par une faute dorthographe; mais cette faute est heureuse.
puisquelle introduit une diffrence entre les noms de deux oiseaux qui sont, la. vrit, de
mme taille, mais fort diffrents dans le reste. Voyez Fernandez , Hist. au. Nov. Hispau..
cap. xcvu. Apiaster supern gnseus, rubro et avo varias, infern dilat luteus, rubro
c adumbratus; capite griseo; rectricibus lateralibus grisels, biais intermediis longisslmis,
mm... 1 Gupier du Manique. Bnsson , t. IV. p. 5H. Merops rubro avoque variega
u tus. subtus avo-mbesceus. rectricibus duabus longissims rubris... u Ciomws. Linnus,
Syst. nat., dit. Xlll , p. 183, sp. 6.
b. Cafer. Linnus, sw. nat., dit. Xlll , gen. 63 , sp. 7.
Merops clmmm: (Lath., Gmel. ). Le merop: cinereus est un :oumanya longue
queue. n (Cuvier.)
" Merops caler (Lath., Gmel. ). Le merops cafer de Gmelin est lupupa promerops.
(Cuvier.) - Voyez la nomenclature ' de la page 383. 2._*
i.)
aus LE GUPIER MARRON ET BLEU

LE GUPIEB MARRON ET BLEU 4"

La couleur marron rgne sur les parties antrieures du dessus du corps,

compris le haut du dos; la couleur daignemarine sur le reste du dessus
du corps et sur toute la partie infrieure, mais beaucoup plus belle et plus
dcide sur la gorge, le devant du cou et la poitrine que partout ailleurs :
les ailes sont vertes dessus, fauves dessous, termines de noirtre ; la queue
d'un bleu franc; le bec noir et les pieds rougetres.
Cet oiseau se trouve l'le de France; sa taille nest gure au-dcssus de
celle de lalouette huppe, mais beaucoup plus allonge.
Longueur totale, prs de onze pouces; bec, dix-neuf lignes ; tarse, cinq
et demie; doigt postrieur le plus court de tous; vol, quatorze pouces;
queue, cinq pouces et demi, compose de douze pennes, dont les deux inter
mdiaires dpassent de deux pouces deux lignes les latrales, et les ailes de
trois pouces et demi : ces ailes composes de vingtquatre pennes, dont la
premire est trs-courte, et la troisime la plus longue.

Varit.

Le gupier marron et bleu du Sngal . Cest une varit de climat : on

ne voit dans tout son plumage que les deux couleurs que jai indiques dans
sa dnomination, mais elles sont distribues un peu autrement que dans
lespce prcdente; la couleur de marron stend ici sur les couvertures et
les pennes des ailes, except les pennes les plus voisines du dos, et sur les
pennes de la queue, except la partie excdante des deux intermdiaires,
laquelle est noirtre.
Ce gupier se trouve au Sngal, do il a t apport par M. Adanson :
sa longueur totale est denviron un pied : il est au reste proportionn peu
prs comme celui de l'le de France.
a. Voyez les planches enlumines. n 252 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de Gu
pier de tllc de France.
b. Apiaster supern castaneus, infern et in uropygio dilut cruleo-beryllinus ; gutture,
colle inferiore et pectore intensis cmleo-beryllinis; tni utrimque infra oculos fusc;
rectricibus supern cruleis, lateralibus interis gseofusco marginatis, binis intermediis
longissimis,.. n Guepier de Pile de France. Brisson , t. IV, p. 543.
c. Voyez les planches enlumines, n 31' , o cet oiseau est reprsent sous le nom de Gu
pier longue queue du Sngal.
Harops badius et senegalensvs (Gmel.). Genre Gudpiers (Cuv. ).
1. Il ne dire pas spciquement du prcdent. Voyez la nomenclature cidesms.
 LE PATIRICH. 395

LE PATIRICH. "" '

Les naturels de Madagascar donnent cet oiseau le nom de patirich

tirich, qui a visiblement du rapport avec son cri, et que jai cru devoir lui
conserver en l'abrgeant. La couleur dominante de son plumage est le vert
obscur et changeant en un marron brillant sur la tte, moins obscur sur le
dessus du corps, sclaircissant par nuances sur les parties postrieures,
plus clair encore sur les parties infrieures, et enfin se dgradant toujours
du ct de la queue; les ailes sont termines de noirtre; la queue est dun
vert obscur; la gorge d'un blanc jauntre sa naissance, et d'un beau
marron sa partie infrieure; mais ce qui caractrise le plus cet oiseau et
lui donne une physionomie singulire, cest un large bandeau noirtre,
bord dans toute sa circonfrence de blanc verdtre : cette bordure tourne
autour de la base du bec et embrasse la naissance de la gorge, en prenant
une teinte jauntre, comme je lai dit plus haut; le bec est noir et les pieds
sont bruns. Cet oiseau se trouve Madagascar; il est un peu plus gros que
le gupier marron et bleu.
Longueur totale, onze pouces un tiers; bec, vingtune lignes; tarse, cinq
lignes; doigt postrieur le plus court; vol, quinze pouces deux tiers;
queue, cinq pouces et demi, compose de douze pennes; les deux interm
diaires dpassent de plus de deux pouces les latrales, et de deux pouces
trois quarts les ailes composes de vingtquatre pennes, dont la premire
est trscourte, et la deuxime la plus longue.
Jai vu un autre gupier de Madagascar, fort ressemblant celuici pour
la taille, les couleurs du plumage et leur distribution, mais elles taient
moins tranches; le bec tait moins fort, et les deux pennes intermdiaires
de la queue nexcdaient point les latrales : ctait sans doute une varit
dge ou de sexe; son bandeau tait bord daignemarine, et il avait le
croupion et la queue de cette mme couleur, ainsi qu'un individu rapport
par M. Sonnerat; mais ce dernier avait les deux pennes intermdiaires de
la queue fort troites, et beaucoup plus longues que les latrales.
a. Voyez les planches enlumines, n 259 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de Gad
pier de Madagascar.
12. Apiaster viridis, supern obscuris, intern dilutis, vertice castaneo variante; tni
utrinqne per oculos nigricante; fasci in syncipite alb. viridi mixt , utrimque supra ooulos
c profens, atter concolore , utrinqne infra genas product: gutture supremo albolutescente ,
cr inme castaneo; rectricibns supern obscnr viridibus, lateralibus interis cinereo margi
natis, biais intermediis longissimis , acutis... Gudper de Madagascar. En langue made
casse, patirich tirich. Brisson , t. IV, p. 555. Jai observ un individu de cette espce rapport
par M. Sonnerat. Supercilrosus. u Merops viridis, line. frontis supra infraqne ocnlos alb.,
galet avicante. Linnus, Syst. nat., dit. XIll , p. 188, sp. t.
' .l!erops supercitioms (Lath., Gmel.). Genre Gupier: (Cuv. ).
396 LE GUPlER VERT A GORGE BLEUE.

LE GUPIER VERT A GORGE BLEUE.

Une petite aventure arrive un individu de cette espce longtemps aprs

sa mort fournit un exemple des mprises qui peuvent contribuer l'im
portune multiplication des espces nominales. Cet individu, qui appartenait
M. Dandrige, ayant t dcrit, dessin, grav, colori par deux Anglais,
Edwards et Albin, un Franais fort habile d'ailleurs, et qui avait sous les
yeux un individu de cette mme espce, a cru que les deux gures anglaises
reprsentaient deux espces distinctes, et en consquence il les a dcrites
sparment et sous deux dnominations diffrentes. Pour nous, nous allons
fondre ces descriptions diverses en une seule; et, toujours dans le mme
esprit, nous rapporterons encore l'espce dcrite comme simple varit le
petit gupier des Philippines de M. Brisson 0.
Loiseau de M. Dandrige, observ par M. Edwards, diffrait de notre gu
pier dEur0pe en ce qu'il tait une fois plus petit, et que les deux pennes
intermdiaires de sa queue taient beaucoup plus longues et plus troites 0 ;
il avait le front bleu, une grande plaque de mme couleur sur la gorge,
renferme dans une espce de cadre noir form dans le bas par un demi
collier en forme de croissant renvers, dans le haut par un bandeau qui
passait sur les yeux et descendait des deux cts du cou, comme pour aller
se joindre aux deux extrmits du demi-collier; le dessus de la tte et du
cou orang; le dos, les petites couvertures et les dernires pennes des ailes
dun vert de perroquet; les couvertures suprieures de la queue d'un bleu
daignemarine; la poitrine et le ventre d'un vert clair; les jambes d'un
brun rougetre; les couvertures infrieures de la queue d'un vert obscur;
les ailes varies de vert et d'orang, termines de noir; la queue d'un beau
vert dessus, dun vert rembruni dessous; les deux pennes intermdiaires
excdant les latrales de deux pouces et plus, cette partie excdante d'un
brun fonc et trstroite; les ctes des pennes de la queue brunes; les
pieds aussi; le bec noir dessus, et blanchtre sa base dessous.
0. Voyez les planches enlumines , n 740 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de Gad
pier collier de Madagascar.
1;. Indian bec-caler. Merops ou mangeur d'abeilles de Bengale. Edwards , Nui. hist. ofbirds,
pl. 183. Marops Bengalms. Albin, Nui. hist. of birds, t. lit, pl. xxx. Albin, au lieu de
dcrire cette espce, a copi la description de notre gupier dEurope, faite par Willugbby.
( Apiaster supern viridis, intern viridi-beryllinus , supern et infern ad aureum colorem
c vergens; capite et colle superioribns obscure viridi-avicantibus; guttnre et syncipite ad
cmleoberylliuum inclinautibus; tui utrimque infra. oculos , alter infra guttur trans
vers nigr; rectricibus supern viridibus, lateralibus interis cinereo marginatis, binis
I intermediis longissimis, ultim medietate strictissimis et nigricantibus... n Gue'pier collier
de Madagascar et de Bengale. Brisson, t. IV, p. 559 et 552.
c. Ornithologie, t. IV, p. 555.
d. Comment donc M. Albin a-til pu prendre cet oiseau pour un gupier mile dEurope?
Horops viridi: (Lath._ Gmel. ). Genre Gudpin: (Cuv.).
 LE GUPIER VERT A GORGE BLEUE. 397
Dans lindividu dcrit par -M. Brisson, et qui est peu prs celui de nos
planches enlumines, il n'y avait point de bleu sur le front, le vert du des
sous du corps participait de l'aigue-marine; le dessus de la tte et du cou
taitdu mme vert dor que le dos; en gnral, il y avait une teinte de
jaune dor jete lgrement sur tout le plumage, except sur les pennes
des ailes et les couvertures suprieures de la queue; le bandeau noir ne
passait point sur les yeux, mais au-dessous. M. Brisson a remarqu de plus
que les ailes taient doubles de fauve, et que la cte des pennes de la
queue, qui tait brune dessus, comme dans l'oiseau de M. Edwards, tait
blanchtre pardessous; enn l'individu de nos planches enlumines avait
plusieurs pennes et couvertures des ailes, et plusieurs pennes de la queue
bordes prs du bout et termines de jaune dor; mais il est facile de voir
que toutes ces petites diffrences, dtailles ici jusquau scrupule, ne passent
point, beaucoup prs, les limites entre lesquelles se jouent les couleurs du
plumage, non pas seulement dans les individus dune mme espce, mais
dans le mme individu diffrents ges, ni, comme on voit, les limites
entre lesquelles se jouent les descriptions diverses faites d'aprs un mme
objet. Jen dis autantde l'ingalit des dimensions, ingalit d'autant moins
relle, que plusieurs de ces dimensions ont t prises sur des figures : celles
de la figure d'Albin sont les plus fortes, et trsprobablement les moins
exactes.
Loiseau, appel par M. Brisson petit gupier des Ph:lippines , est de
mme taille et de mme plumage que son gupier collier de Madagascar:
la principale diffrence qu'on remarque entre ces oiseaux , cest que dans
celui des Philippines les deux pennes intermdiaires de la queue, au lieu
d'tre plus longues que les latrales, sont au contraire un peu plus courtes;
mais M. Brisson souponne lui - mme que ces pennes intermdiaires
n'avaient pas encore pris tout leur accroissement, et que dans les individus
o elles ont acquis leur juste longueur elles dpassent de beaucoup les
pennes latrales; cela est d'autant plus vraisemblable, que ces deux inter
mdiaires paraissent ici diffrentes des latrales, et conformes peu prs
de mme que le sont dans leur partie excdante les intermdiaires du gu
pier vert gorge bleue. Autres diffrences, car il ne faut rien omettre : le
bandeau, au lieu dtre noir, tait d'un vert obscur, et les pieds d'un rouge
brun; mais tout cela n'empche pas que ce petit gupier des Philippines de
M. Brisson ne soit, ainsi que ses deux gupiers collier, l'un de Madagas
car et lautre de Bengale, ne soit, disje. de la mme espce que notre
gupier vert gorge bleue. Cet oiseau est rpandu, comme on voit, depuis

a. la phrase de M. Brisson est la mme pour cet oiseau que pour son gupier collier de
Madagascar, lexception de la couleur du bandeau et du synciput, de la longueur des deux
pennes intermdiaires de la queue, et du demicollier quil na point.
 398 LE GUPIER VERT A GORGE BLEUE.
les ctes d'Afriquc jusquaux les les plus orientales de l'Asie; sa grosseur
est peu prs celle de notre moineau.
Longueur totale, six pouces et demi (probablement elle serait d'environ
huit pouces trois quarts, comme dans notre gupier vert gorge bleue, si
les deux pennes intermdiaires de la queue avaient pris tout leur accroisse
ment); bec, quinze lignes; tarse, quatre lignes et demie; vol, dix pouces;
les dix pennes latrales de la queue, deux pouces et demi : dpassent les
ailes de quatorze lignes.

LE GRAND GUPIER VERT ET BLEU A GORGE JAUNE.

C'est une espce nouvelle dont on est redevable M. Sonnerat : elle dif
fre de l'espce prcdente par son plumage, ses proportions, et surtout
par la longueur des pennes intermdiaires de la queue; elle a la gorge d'un
beau jaune qui stend sur le cou, sous les yeux et par del, et qui est ter
' min de brun vers le bas; le front, les sourcils, tout ledessous du corps de
couleur daigne-marine; les pennes des ailes vertes, bordes daigue-marine
depuis le milieu de leur longueur; leurs petites couvertures suprieures
dun vert brun, quelquesunes mordores, les plus longues proches du
corps, d'un jaune clair; le dessus de la tte et du cou mordor; tout le
dessus du corps vert dor; les couvertures suprieures de la queue vertes.
Longueur totale, dix pouces; bec, vingt lignes; tarse, six lignes; ongle
postrieur le plus court et le plus crochu; queue, quatre pouces un quart,
compose de douze pennes, les dix latrales peu prs gales entre elles;
les deux intermdiaires dpassent ces latrales de sept huit lignes, et les
ailes de dix-huit.

LE PETIT GUPIER VERT ET BLEU A QUEUE TAGE. *

La petitesse de la taille n'est pas le seul trait de disparit qui distingue

ce gupier du prcdent; il en diffre encore par la couleur de la tte, par
a. Apiaster supern viridis , infem viridi-berylliuus, supern et infern ad aureum colo
rem vergens; gutture luteo ; colle inferiore castaueo; tui utrinque per oculos cinered, nigro
or punctulatd ; rectricibus supern viridihus , lateralibus interis cinereo marginatis... Le Gu
pler dAngola. Brisson, t. IV, p. 558. Cest M. Brisson qui a fait connaltre cette 65p; en la
dcrivant, et. la faisant graver sur un dessin daprs nature, communiqu par M. Poivre.
' Merops chrysocephalus (Lath., Gmel.). Levaillant souponne que cet oiseau , au lieu
a de constituer une espce distincte, nest qu'un jeune individu de celle du gupier commun_ 3
( Desmarets.)
" Marops angolemf: (Latb., Gmel.).
 LE PETIT GUPIER VERT ET BLEU A QUEUE TAGE. 899
ses proportions, et surtout par la conformation de sa queue, qui est tage
et dont les deux pennes intermdiaires ne sont pas fort excdantes; lgard
du plumage, du vert dor dessus, du bleu daignemarine dessous, la gorge
jaune, le devant du cou marron, une zone pointille de noir en forme de
bandeau sur les yeux, les ailes et la queue du mme vert que le des, l'iris
rouge, le bec noir et les pieds cendrs, voil les couleurs principales de cet
oiseau, qui est le plus petit des gupiers. Il se trouve dans le royaume
dAngola, en Afrique : cest le seul oiseau de ce genre qui ait la queue
tage.
Longueur totale, environ cinq pouces et demi; bec, neuf lignes; tarse,
quatre lignes et demie; doigt postrieur le plus court; queue, deux pouces
et plus, compose de douze pennes tages : dpasse les ailes denviron un
pouce.

LE GUPIER VERT A QUEUE D'AZUR.*

Il a tout le dessus de la tte et du corps dun vert sombre, changeant en

cuivre de rosette; les ailes de mme couleur, termines de noirtre, dou
bles de fauve clair; les pennes dix-neuvime et vingtime, marques
daiguemarine sur le ct extrieur, et les vingtdeuxime et vingt-troi
sime sur le ct intrieur; toutes les pennes et les couvertures de la queue
d'un bleu daignemarine, plus clair sur les couvertures infrieures; un
bandeau noirtre sur les yeux; la gorge jauntre tirant au vert et au fauve;
cette dernire teinte plus forte vers le bas; le dessous du corps et les jambes
dun vert jauntre changeant en fauve; le bec noir et les pieds bruns. Cet
oiseau se trouve aux Philippines; sa taille est audessous de celle de notre
gupier.
Longueur totale, huit pouces dix lignes; bec, vingtcinq lignes; langle
de son ouverture bien au del de lil; tarse, cinq lignes et demie; doigt
postrieur le plus court; vol, quatorze pouces dix lignes; queue, trois
pouces huit lignes, compose de douze pennes peu prs gales : dpasse
de onze lignes les ailes, qui ont vingtquatre pennes; la premire est trs
courte, et la seconde est la plus longue de toutes.
a. Voyez les planches enlumines, n 57, o cet oiseau est reprsent sons le nom de Grand
Gupier des Philippines.
b. Apiaster supern obscur viridis, cnpri pari colore varians, infern viridi-lutesccns,
a fulvo.varians; nropygio cruleoberyllino; tnil utrimque par oculos nigr ; gutture Intes
u cents , ad viride et fulvum vergente; rectricibus supern cruleo-beryllnis, lateralibns inte
u ris cinereo marginatis... Grand Gudpier des Philippines. Brisson, t. W, p. 560.
Mercps Philippinus viridis, subtus fluvescens, nropygio cruleo , caud quali... n Linnus,
Sysl. na:., dit. Xlll , p. 183, gen. 63, sp. 5.
' Mmma phippinw (Lath., Gmel.). Genre Gupien (Cuv.).
Wt) LE GUPIER ROUGE A TTE BLEUE.

LE GUPIER ROUGE A TTE BLEUE."

Une belle couleur daignemarine brille d'une part sur la tte de cet
oiseau et sur sa gorge, o elle devient plus fonce, et dautre part sur le
croupion et toutes les couvertures de la queue; il a le cou et tout le reste
du dessous du corps jusqu'aux jambes d'un rouge cramoisi nuanc de roux;
le dos, la queue et les ailes d'un rouge de brique, plus brun sur les couver
tures des ailes; les trois ou quatre pennes des ailes les plus proches du dos
d'un vert-brun avec des reets bleutres; les grandes pennes termines de
gris bleutre fondu avec le rouge; les moyennes termines de brun noi
rtre; le bec noir et les pieds d'un cendr clair. Cest une espce nouvelle
qui se trouve en Nubie, o elle a t dessine par M. le chevalier Bruce;
elle nest pas tout fait si grande que notre espce dEurope.
Longueur totale, environ dix pouces; bec, vingt-une lignes ; tarse, six
lignes ; ongle postrieur le plus court de tous; queue, environ quatre
pouces, un peu fourchue; dpasse les ailes de vingtune lignes.

LE GUPIER ROUGE ET VERT DU SNGAL."

Il a le dessus de la tte et du corps, compris les couvertures suprieures

des ailes et celles de la queue, dun vert brun, plus brun sur la tte et le
dos, plus clair sur le croupion et les couvertures suprieures de la queue;
une tache encore plus fonce derrire l'il ; les pennes de la queue et des
ailes rouges, termines de noir; la gorge jaune; tout le dessous du corps
blanc sale; le bec et les pieds noirs.
Longueur totale, environ six pouces; bec, un pouce; torse, trois lignes
et demie; queue, deux pouces; dpasse les ailes d'environ un pouce.

(1. Voyez les planches enlumines , n 659, o cet oiseau est reprsent sous le nom de Gu
piar de Nubie.
b. Voyez les planches enlumines . n 318, o cet oiseau est reprsent sous le nom de Petit
Gupiar rouge et vert du Sdngal.
c. Nous devons cette espce M. Adanson; la gure et la description sont aussi exactes
quelles peuvent ltre, ayant t faites sur la peau de loiseau, dessche et conserve en ber
hier, cestdire entre deux feuilles de papier.
' Mar0p: nubicus (Gmel. ). Genre Gudpicrs (Cuv.).
" Marop: arythropterus (Lath.. Gmel.). - Genre Gutpton (Cuv.)
 LE GUPIER A TTE ROUGE. 5)!

LE GUPIER x TTE ROUGE."

Si le n0m de cardinal convient quelque gupier, cest certainement
celuici, car il a une espce de grande calotte rouge qui lui couvre non
seulement la tte, mais encore une partie du con; il a de plus un bandeau
noir sur les yeux, le dessus du corps dun beau vert, la gorge jaune, le des
sous du corps orang clair, les couvertures infrieures de la queue jaun
tres bordes de vert clair, les ailes et leurs couvertures suprieures d'un
vert fonc, la queue verte dessus, cendre dessous, liris rouge, le bec noir
et les pieds cendrs.
On trouve cet oiseau dans les Indes orientales; sa taille est peu prs
celle du gupier vert gorge bleue.
Longueur totale, six pouces; bec, seize lignes ; torse, cinq lignes; le doigt
postrieur le plus court; queue, vingtune lignes, compose de douze pennes
gales : dpasse les ailes de dix lignes.

LE GUPIER VERT A AILES ET QUEUE ROUSSES.*

Pour complter la description de cette espce nouvelle, dj fort bau
ehe dans la dnomination, il faut ajouter seulement que le vert est plus
fonc sur la partie suprieure du corps et plus clair sous la gorge que par
tout ailleurs; que les pennes des ailes sont blanches leur origine; que
leur cte, ainsi que celle des pennes de la queue, est noirtre, les pieds
d'un brun jauntre, un peu plus longs qu'ils ne sont ordinairement dans
les oiseaux de ce genre, et le bec noir.
Ce gupier ressemble beaucoup, par la couleur de sa queue et de ses
ailes, notre gupier tte jaune et blanche; mais il en diffre dans tout
le reste du plumage; d'ailleurs, il est beaucoup plus petit et na pas les deux
pennes intermdiaires de la queue excdantes.
On ma assur qu'il ne se trouvait pas Cayenne; je suis dautant plus
a. Apiaster supern viridis, intern lutescens, rubro adumbratus; capite et collo superiore
coccineis; gutturc luteo; tni utrimque per oculos nigr: rectricibus supern viridibus,
c lateralibus interis cinereo marginalis... n Apia:lar Indien: erythrocephalos. Gupicr tte
rouge de: luttes. Brisson , t. IV, p. 563. Ce naturaliste a dcrit cet oiseau daprs un dessin fait
par M. Poivre.
b. Voyez les planches enlumines, n 45. , o cet oiseau est reprsent sous le nom de Gad
pior queue et ailes rousses de Cayenne.
c. Colore rubicundo sen femgineo, n dit Aldrovande en parlant des pennes des ailes et de
la queue de ce gupier : n'est-il pas vident que cette couleur farrugsnme est du roux?
' Merop: nylhroccphalus (Lath., Gmel.).
" Merap: caymm: (Lath., Gmel.). - Genre Gmpion (Cuv.). a Notez qu'il nest pas
a de Cayenne. 1) (Cuvier.)
vu. 26
Ut! LE GUPIER VERT A AILES ET QUEUE ROUSSES.
port le croire, que le genre des gupiers me parait appartenir l'ancien
continent, comme je l'ai dit plus haut. Au reste, M. de la Borde, qui est
actuellement Cayenne, nous enverra bientt la solution immdiate de ce
petit problme.

LICTROCPHLE OU LE GUPIER A TTE JAUNE.

Le jaune de la tte nest interrompu que par un bandeau noir et s'tend

sur la gorge et tout le dessous du corps; le dos est dun beau marron; le
reste du dessus du corps est vari de jaune et de vert; les petites couver
tures suprieures des ailes sont bleues; les moyennes varies de jaune et de
bleu, et les plus grandes entirement jaunes; les pennes des ailes noires,
termines de rouge; la queue mipartie de deux couleurs, jaune sa base
et verte son extrmit; le bec noir et les pieds jaunes.
Ce gupier est un peu plus gros que notre gupier ordinaire, et son bec
est plus arqu. Il ne se montre que trs-rarement dans les environs de
Strasbourg, dit Gessner.

LENGOULEVENT."
Lorsquil s'agit de nommer un animal, ou, ce qui revient presque au
mme, de lui choisir un nom parmi tous les noms qui lui ont t donns, il
a. Merops aller, hirundo marina; en allemand, ses schwalm. Aldrovande. Ornithol., t. I,
p. 875. En quelques endroits de litalie, on donne aussi le nom dhirondelle de mer au martin
pcheur, ce qui na rien dtonnant, vu les rapports qui se trouvent entre cet oiseau et les gu
piers : celui de larticle prcdent porte le mme nom en Autrichc, comme nous lavons dit.
Gessner, Aves, p. 601. Congener. Jonston , Avi., p. 81. Willughby, Omithol., p. 103, g .
Ray. Sympa. ami, p. 49, n 6. Klein . Ordo amum, p. 110, 11 sur. - Hampe cinereur
maculis castaneis, Iingud prlongd, merops congener Jonstom'i. Barrre. Specim. nomm;
class. 3, gen. 22, p. 57. Je ne sais pourquoi M. Barrre donne le nom de gupier cendr cet
oiseau, qui . juger par la description dAldrovande, na pas une seule plume de cette couleur :
il s'appelle formigud en catalan. Merops mous, seu griseus, messophago Junii, apiastra
Sermi; en polonais, zotna uara. Rzaczyuski, Auctuar. Polon., p. 396. Merops aves
cens, uropygio virescentc, remigibus apice rubris; rectricibus basi luteis... n Linnus, Syst.
nat., dit. X111, p. 183 , gen. 63 , sp. 3. a Apiaster supern castaneus, intern avescens,
uropygio viridi et avo mixte; capite et colle avescentibus ; tni. utrmquc per oculos
nigr; remigibus nigrs, apice rubris; rectricibus supern prim. medieta luteis, ultim
a viridibus... Apiastcr icleroccphalos. Le Gupier . tte jaune. Brisson, t. IV, p. 537.
b. Voyez les planches enlumines, n 193, o cet oiseau est reprsent, g. 2, sous le nom de
Crapaud volant. _
c. Al'1e0'lac, Capmulgus. Aristote, Hist. nat., lib. 1x , cap. m. Caprfmulgus, fur
nocturnus. Pline, lib. x. cap. x1. ( a copi Aristote et na rien ajout). lien, Nat. anim..
Merops congenar (Lath., Gmel.). Le merops conganer nest pas bien authentique. n
( Cuvier. )
Caprimulgus europus (Linn. ). - Ordre des Paareroau, famille des Fissirostres, genre
Engoulevent: (Cuvier. )
"1'v
T"

'x 1.5 mm. n

,go'

ni} E'NT .

p
-.
 Imp I'AXFBWJ' 1 Im:

1, LI-. ()li'mun D'IL'RUPBW, , -_. L'lix(.t,v|:1.r:\'l-:N'r.

v

I" UILJI {rr rus, zdllcu s

 L'ENGOULEVENT. 403
faut, ce me semble, prfrer celui qui prsente une ide plus juste de la na
ture, des proprits, des habitudes de cet animal, et surtout rejeter impi
toyablement ceux qui tendent accrditer de fausses ides et perptuer
des erreurs. Cest en partant de ce principe que j'ai rejet les noms de
lotte-chvre, de crapaudvolant, de grand merle, de corbeau de nuit et
d'hirondelle queue carre, donns par le peuple ou par les savants
lib. Il] , cap. mu. Cet auteur dit que c'est un animal trs-hardi, et qui mprise les petits
oiseaux. Belon parle de laigotila ou caprimulgus; mais il se trompe en appliquant ce nom
a un petit chathuaut, quil appelle aussi effraie, fresaie, stri. Voyez ses Observations,
fol. 12; et Nature des oiseaux, pag. 162 et suiv.; mais dans la suite Belon reconnut son
erreur, et envoya . Gessner un vritable caprimulgus, sous son vrai nom. Gessner. Avez,
p. en. Gessner,_ibidem; en allemand; pfa, d'aprs Turner, nacht-ramm (corbeau de
nuit), milch-sauger, geiss-melcher. - Caprimulgus, gothela, paphu: Turmr; dans le
Bolenais, calcabollo. Aldrovande, t. I, p. 567; et t. Il, p. 605. "{', wmmpclE Nonnii,
caprimulyur, connilux nocturnus; narht-schade, tage-schlaeer, nacht-raeblin, nacht-rogcl;
piaf) Eberi et Peuceri. Schwenckteld , Aviar. Siler., p. 232. Avis nocturna; en polonais,
kozodoy. Rzaczynski , Auct. hist. nat. Polon., p. 369 , n xxr. Accipiter canlharophagus; en
anglais, the dorrhawk, the goat-suching owl; night-jarr, a cause du cri qu'il fait entendre
le soir. Charletou , Exercit., p. 78 , n 8. Caprimulgm; en anglais, Un goal-sucker; dans
la province de Shropshire, the farn-owl; dans la province dYork, lite churn-owl, cause du
bruit qu'il fait en volant. Ray, Synopr. avi., p. 26. Willughby, Ornithol., lib. n . cap. [Il ,
5 l. Edwards, pl. LXlll; en anglais, night-hawk. Albin , t. 1, pl. x. Son traducteur lui
donne fort mal propos le nom de grand merle. - Hirundo , caudd infegrd, ore salis riliato;
en sudois, nottskraefwa , natlskiarra; dans l'OstroBothnie, kiarrgylta. Linnus, Fauna
Suec., n 2t8. Kramer, El4mchu: Auslr. inf., p. 881. n 5 ; en autrichien , mucken stocker
nacht-rabl. Caprimulgu: narium, tubis obsoletis. Linnus, Syst. nal., dit. Xlll , p. 366.
Muller, Zoolog. Danica, p. 3'; , n 291; en danois, asten-bakke, nat-raun, nal-skode; en
norwgien , qul-knarren, gode-matcha, gaarbon, fiag spettrr af. J. Humus; nark sar
miutak, orpung miutak, kyrsektak, Groenlandorum qunam? -' Hirundo caprimulga,
caudd quabili : schwalbe mit glaichlangen schwantx fadern; strict: (sans doute daprs
Belon, qui a reconnu son erreur) ; noctambulus : gross-bartige schwalbe, here , milchziegen
songer, kinder-melcher, tag-srhlaeer, pfa, etc.; en langue russe, leleck. Klein, Ordo avium,
p. 81, 5 37. Nyclicora : the night-raven. Sibhald, Alla: notions, part. n, lib. lll, sect. m,
cap. Il. Nachl-schwalbe (hirondelle de nuit) , nacht-rabe, nacht-lrap, ziegon-mclclf,
nycticora, githalur, caprimulgus. Frisch , t. I , cl. 8 , div. t , n 101. Caprimulgu: .
lelle-chvre, crapaud volant; en catalan, enganyo pastus. Barrre, Norum specim., p. 31 ,
gen. 7. The goat-sucker Mette-chvre); nocturnalswallow; wheel bird; en gallois, aderyn
y drocll. British Zoology, gen. 19 , sp. t , p. 97. En provenal, (hanche cropaout, ce qui
revient au calcabotto des Bolenais. Le crapaudvolant on lottechvre , chassecrapaud,
foulecrapaud; en Solegne, chaurhe branche; dans l0rlzmais, coucau rouge; en Saintonge,
{remis (ce qui a pu donner lieu l'erreur de Belon), autrefois caprimutge. Salerne , p. 57,
chap. v1. 1] avertit que ce crapaudvolant ne doit pas tre confondu avec une espce de chauve
sonris qui porte le mme nom Paris. Caprimulgus superu griseo et nigricantc trans
versim et undatim varias, qulibet penn:l tnizl longitudinali nigrzl notatd; infern albo
et rufescens, fusco saturato transversim striatus; remigibus tribus primoribus interis alb
maculd notatis; rectricibus duabus utrinque extimis albo terminatis... n Caprimulgm.
Tette-chvre ou Crapaud-volant. Brisson , Ormlhol., t. [I , p. 470. Succhia capre; en Tos
cane, nottola; . Ravenne, voua-terra. Ornithol. ilal., t. 1, p. 91. An ronde quorumdam?
Scaliger, de Subtilit., fol. 300. A Malte , bourhraie ou boucraia; dans quelques endroits de
la Bourgogne, sche-trappe, cest-dire sche-terrine, ce qui a rapport son habitude pr
tendue de teter les chvres. Les habitants de la Guine distinguent deux sortes d'hirondelles :
celles de jour, dont nous parlerons dans la suite , et celles de nuit, quils nomment laid sonna.
Histoire gdnrak de: Voyages, t. "I , p. 588.
 \

tut LENGOULEVENT.
l'oiseau dont il sagit ici. Le premier de ces noms a rapport une tradition,
fort ancienne la vrit, mais encore plus suspecte; car il est aussi difcile
de supposer un oiseau linstinct de teter une chvre que de supposer
une chvre la complaisance de se laisser teter par un oiseau, et il n'est pas
moins difcile de comprendre comment, en la tetant rellement, il pourrait
lui faire perdre son fait; aussi Schwenckfeld, ayant pris des informations
exactes dans un pays o il y avait des troupeaux nombreux de chvres
parques, assure n'avoir ou dire personne que jamais chvre se ft
laiss teter par un oiseau quelconque ". Il faut que ce soit le nom de
crapaud volant donn cet oiseau qui lui ait fait attribuer une habitude
dont on souponne les crapauds, et peuttre avec un peu plus de londe
ment .
J'ai pareillement rejet les autres noms, parce que loiseau dont il est ici
question n'est ni un crapaud, ni un merle, ni un corbeau, ni une chouette,
ni mme une hirondelle, quoiqu'il ait avec cette dernire espce plusieurs
traits de ressemblance, soit dans la conformation extrieure, soit dans les
habitudes; par exemple, dans ses pieds courts, dans son petit bec suivi dun
large gosier, dans le choix de sa nourriture, dans la manire de la prendre;
mais, dautres gards, il en diffre autant qu'un oiseau de nuit peut dif
frer dun oiseau de jour, autant qu'un oiseau solitaire peut diffrer dun
oiseau social, et encore par son cri, par le nombre de ses ufs, par l'habi
tude quil a de les dposer cru sur la terre, par le temps de ses voyages; et
dailleurs on verra dans la suite quil existe rellement des espces d'hiron
delles queue carre, avec lesquelles on ne doit pas le confondre. Enn j'ai
conserv cet oiseau le nom dengouIevent qu'on lui donne en plusieurs
provirces, parce que ce nom, quoique un peu vulgaire, peint assez bien
loiseau lorsque, les ailes dployes, lil hagard et le gosier ouvert de toute
sa largeur, il voie avec un bourdonnement sourd la rencontre des in
sectes, dont il fait sa proie et qu'il semble engouler par aspiration.
Lengoulevent se nourrit en effet d'insectes et surtout dinsectes de nuit,
car il ne prend son essor et ne commence sa chasse que lorsque le soleil est

a. Aviar. Sites, page 233. M. Linnus applique mal propos . lengoulevent ce vers
d0vide : .
Carpere dicnntnr lactentia viseurs. rostris.
Faut., lib. vr, v.131.
Ce vers doit se rapporter aux chouettes. Aristote ajoute que les chvres ainsi tetes devenaient
aveugles.
b. Charleton dit quil vit de gupes, de bourdons, principalement de scarabes, de comba
rides; Klein lui a trouv dans le ventricule des mouches de diffrentes espces, de petits scara
bes, six grands stercoraires noirs la fois; la Zoologie Britannique ajoute les teignes et les
cousins, et Willugbby les graines. Un ami de M. Hbert a. trouv dans le gosier dun de ces
oiseaux de ces petits hannetons que lon voit sur la fin de lt : on ne peut gure douter quil
ne happe aussi les phalnes ou papillons de nuit qui se trouvent sur son passage.
1. Non : pas avec plus de fondement. - (Voyez la note 1 de la p. 460 du 11 volume.)
 LENGOULEVENT. l(b
peu lev sur l'horizon, ou, sil la commence au milieu du jour, cest
lorsque le temps est nbuleux; dans une belle journe, il ne part que lors
qu'il y est forc, et dans ce cas son vol est bas et peu soutenu; il a les yeux
si sensibles, que le grand jour lblouit plus qu'il ne l'clairc, et qu'il ne
peut bien voir qu'avec une lumire affaiblie; mais encore lui en fautil un
peu, et lon se tromperait fort si l'on se persuadait qu'il voit et qu'il vole
lorsque l'obscurit est totale; il est dans le cas des autres oiseaux nocturnes:
tous sont, au fond, des oiseaux de crpuscule plutt que des oiseaux de nuit.
Celui-ci n'a pas besoin de fermer le bec pour arrter les insectes qui y
sont entrans; lintrieur de ce bec est enduit dune espce de glu qui pa
rat ler de la partie suprieure et qui suft pour retenir toutes les phalnes
et mme les scarabes dont les ailes sy engagent" .
Les engoulevents sont trsrpandus, et cependant ne sont communs
nulle part; ils se trouvent, ou du moins ils passent dans presque toutes les
rgions de notre continent, depuis la Sude et les pays encore plus septen
trionaux jusqu'en Grce et en Afrique d'une part, de lautre jusqu'aux
GrandesIndes, et sans doute encore plus loin. M. Sonnerat en a envoy un
au Cabinet du Roi venant de la cte de Commande], et qui est sans doute
une femelle ou un jeune, puisqu'il ne diffre gure du ntre quen ce quil
na point sur la tte et les ailes ces taches blanches dont M. Linnus fait un
caractre propre au mle adulte. M. le commandeur de Godeheu nous ap
prend quau mois d'avril le vent du sudouest amne ces oiseaux Malte,
et M. le chevalier Desmazis, trsbon observateur, me mande qu'ils passent
en gale abondance en automne. On en rencontre dans les plaines et dans
les pays de montagnes, dans la Brie et dans le Bugey, en Sicile4 et en Hol
lande, presque toujours sous un buisson ou dans de jeunes taillis, ou bien
autour des vignes; ils semblent prfrer les terrains secs et pierreux, les
bruyres, etc. Ils arrivent plus tard dans les pays plus froids et ils en par
tent plus tt'; ils nichent chemin faisant dans les lieux qui leur convien
nent, tantt plus au midi, tantt plus au nord; ils ne se donnent pas la

a. C'est sans doute par cette raison quAristote le donne pour un oiseau paresseux; mais il ne
le serait tout au plus que le soir.
la. Note communique par M. Hbert.
c. Voyez Savants trangers, t. 111 , p. 91.
d. Un voyageur instruit ma rapport que, sur les montagnes de Sicile, on voyait ces oiseaux
paraltre une heure avant le coucher du soleil, et se rpandre pour chercher leur nourriture de
compagnie avec les gupiers. et quils allaient quelquefois cinq ou six ensemble.
c. En Angleterre, ils arrivent sur la n de mai, et ils sen vont Vers le milieu daot, suivant
la Zoologie Britannique; en France, M. Hbert en a vu dans le mois de novembre; un chas
seur ma assur en avoir vu lhiver.
f. Les chasseurs que jai consults prtendent quils ne nichent pas dans le canton de a
Bourgogne que jhabite (l'Auxois ) , et quils ny paraissent que dans le temps des vendanges.
t Leur bec (des engoulevents) est encore plus fendu quaux hirondelles, et peut engloutir
il les plus gros insectes, quil retient au moyen d'une salive gluante. n (Cuvier.)
l06 ' LENGOULEVENT.
peine de construire un nid; un petit trou qui se trouve en terre ou dans
des pierrailles, au pied dun arbre ou dun rocher, et que le plus souvent
ils laissent comme ils lont trouv, leur suffit. La femelle y dpose deux
ou trois ufs plus gros que ceux du merle et plus rembrunis", et quoique
l'affection des pre et mre pour leur gniture se mesure ordinairement
par les peines et les soins qu'ils se sont donns pour elle, il ne faut pas
croire que lengoulevent ait peu d'attachement pour ses ufs; on massure,
au contraire, que la mre les couve avec une grande sollicitude, et que,
lorsquelle sest aperue quils taient menacs ou seulement remarqus par
quelque ennemi (ce qui revient au mme), elle sait fort bien les changer de
place en les poussant adroitement, diton, avec ses ailes et les faisant rou
ler dans un autre trou qui nest ni mieux travaill, ni mieux arrang que
le premier, mais o elle les juge apparemment mieux cachs.
La saison o lon voit plus souvent voler ces oiseaux, cest lautomne; en
gnral, ils ont peu prs le vol de la bcasse et les allures de la chouette;
quelquefois ils inquitent et drangent beaucoup les chasseurs qui sont
l'afft; mais ils ont une habitude assez singulire et qui leur est propre :
ils feront cent fois de suite le tour de quelque gros arbre effeuill, dun vol
fort irrgulier et fort rapide; on les voit de temps autre sabattre brusque
ment et comme pour tomber sur leur proie, puis se relever tout aussi brus
quement; ils donnent sans doute ainsi la chasse aux insectes qui voltigent
autour de ces sortes darbres; mais il est trsrare qu'on puisse dans cette
circonstance les approcher la porte du fusil : lorsqu'on savance, ils dis
paraissent fort promptement et sans quon puisse dcouvrir le lieu de leur
retraite.
Comme ces oiseaux volent le bec ouvert, ainsi que je lai remarqu plus
haut , et quils volent assez rapidement, on comprend bien que lair entrant
et sortant continuellement prouve une collision contre les parois du gosier,
et cest ce qui produit un bourdonnement semblable au bruit d'un rouet
filet; ce bourdonnement ne manque jamais de se faire entendre tandis
quils volent, parce quil est leffet de leur vol, et il se varie suivant les dif
frents degrs de vitesse respective avec lesquels l'air sengouffre dans leur
large gosier. Cest de l que leur vient le nom de wheelbzrd, sous lequel
a. Telle est lopinion la plus gnralement reue, mais je ne dois pas dissimuler que, selon
M. Linnus, ils construisent un nid avec de la terre humecte, de forme orbiculaire. entre des
rochers. Voyez Syst. nat., dit. XIII, p. 3t6. M. Saleme dit aussi que M. de Raumur a vu
un nid de crapaudvolant o il y avait trois ufs, etc.; mais il dit au mme endroit que le cru
paudvolant ne fait point denid : il a. dom voulu dire que M. de Raumur avait vu lendroit
o une femelle de cette espce avait pondu ses ufs.
6. Ils sont oblongs, blanchtres et tachets de brun, dit M. Salerne ; marbrs de brun et de
pourpre sur un fond blanc, dit le comte de Ginanni dans IOrmlholoyce italienne; celui-ci
ajoute que la coque en est extrmement mince.
- Lair (111i sernsoure, quand 3 V0181, dans leur large bec , y produit un bourdonne
ment particulier. 1) (Cuvier.)
 LENGOULEVENT. 507
ils sont connus dans quelques provinces dAngleterre. Mais est-il bien vrai
que ce cri ait pass gnralement pour un cri de mauvais augure, comme
le disent Belon, Klein et ceux qui les ont copis? ou plutt ne serait-ce pas
une erreur ne d'une autre mprise qui a fait confondre l'engoulevent avec
l'eraie? Quoi quil en soit, lorsquils sont poss ils font entendre leur cri
vritable, qui consiste dans un son plaintif rpt trois ou quatre fois de
suite; mais il nest pas bien avr qu'ils ne le fassent jamais entendre en
volant.
Ils se perchent rarement, et lorsque cela leur arrive on prtend quils se
posent, non en travers comme les autres oiseaux, mais longitudinalement
sur la branche quils semblent chocher ou cocher comme le coq fait la poule,
et de l le nom de chauvhebranche. Souvent, lorsquun oiseau est connu
dans un grand nombre de pays diffrents, et quil a t nomm dans cha
cun, il suffit pour faire connatre ses principales habitudes de rendre raison
de ses noms divers. Ceux-ci sont des oiseaux trssolitaires, la plupart du
temps on les trouve seuls, et lon n'en voit gure plus de deux ensemble,
encore sontils souvent dix ou douze pas lun de l'autre.
Jai dit que lengoulevent avait le vol de la bcasse, et l'on peut dire la
mme chose du plumage, car il a tout le dessus du cou, de la tte et du
corps, et mme le dessous, joliment varis de gris et de noirtre, avec plus
ou moins de rousstre sur le cou, les scapulaires, les joues, la gorge, le
ventre, les couvertures et les pennes de la queue et des ailes, tout cela dis
tribu de manire que les teintes les plus fonces rgnent sur le dessus de
la tte, la gorge, la poitrine, la partie antrieure des ailes et leur extrmit;
mais cette distribution est si varie, les dtails en sont si multiplis et d'une
si grande nesse, que l'ide de la chose se perdrait dans les particularits
d'une description d'autant plus obscure quelle serait plus minutieusement
complte. Un seul coup d'il sur loiseau, ou du moins sur son portrait, en
, apprendra plus que toutes les paroles. Je me contenterai donc d'ajouter ici
les attributs qui caractrisent lengoulevent : il a la mchoire infrieure
borde dune raie blanche qui se prolonge jusque derrire la tte; une tache
de la mme couleur sur le ct intrieur des trois premires pennes de
laile, et au bout des deux ou trois pennes les plus extrieures de la queue;
mais ces taches blanches sont propres au mle, suivant M. Linnus; la
tte grosse; les yeux trssaillants; l'ouverture des oreilles considrable,
celle du gosier dix fois plus grande que celle du bec; le bec petit, plat, un
peu crochu; la langue courte, pointue, non divise par le bout; les narines
rondes, leur bord saillant sur le bec; le crne transparent; longle du doigt

a. Willugbhy a observ un individu en qui ces taches taient dun jaune ple, teint de noir
et peu marques; jai observ la mme chose sur deux individus; ce sont apparemment les
femelles: l'un de ces individus tait plus petit que les autres, et jai jug que ctait une jeune
femelle.
508 LENGOULEVENT.
du milieu dentel du ct intrieur, comme dans le hron; enn les trois
doigts antrieurs unis par une membrane jusqu' la premire phalange :
on prtend que la chair des jeunes est un assez bon manger, quoiquelle ait
un arrire-got de fourmi.
Longueur totale, dix pouces et demi; bec, quatorze lignes ; tarse, sept
lignes, garni de plumes presque jusquau bas; doigtdu milieu, neuf lignes;
doigt postrieur le plus court de tous, ne devrait point sappeler postrieur,
vu qu'il a beaucoup de disposition se tourner en avant, et que souvent il
y est tourn tout fait; vol, vingt-un pouces et demi; queue, cinq pouces,
carre, compose de dix pennes seulement : dpasse les ailes de quinze
lignes.

OISEAUX TRANGEBS QUI ONT RAPPORT A L'ENGOULEVENT.

Comme il ny a quune seule espce de ce genre tablie dans les trois par
ties de lancien continent', et qu'il sen trouve dix ou douze tablies dans le
nouveau, on pourrait dire avec quelque fondement que l'Amrique est la
principale rsidence de ces oiseaux, le vrai lieu de leur origine, et par con
squent regarder notre race europenne comme une race trangre spare
de sa tige, exile, transporte par quelque cas fortuit dans un autre univers
o elle a fond une colonie qui semblerait devoir tre toujours subordonne
la race mre, et ne devoir jamais lui disputer le pas dans aucun genre.
Daprs cela, on pourrait infrer que nous aurions d commencer lhistoire
de cette famille par les races amricaines qui reprsentent ici la mtropole;
et nous aurions en effet suivi cet ordre qui, sous ce point de vue, parat tre
celui de la nature, si nous neussions t dtermins, par des raisons encore
plus fortes, suivre un ordre tout dirent, et cependant tout aussi natu
rel, du moins plus analogue la nature de notre entendement : ordre qui
consiste procder du plus connu au moins connu, et nous prescrit, nous
autres Europens, de commencer l'histoire dune classe danimaux quel
conque parles espces europennes, comme tant les plus connues dans le
pays o nous crivons, et les plus propres jeter de la lumire surl'histoirc

-t. Nous nen avons en Europe quune espce, le caprimulgus curopm... LAmrique
a produit plusieurs de ces oiseaux, dont un aussi grand quun hibou (raprimulgu: grandis). et
u un autre (caprimulgus ceci/ms), clbre par les cris trs-forts quil fait entendre au
printemps, etc. , etc. il y en a un . la Nouvelle-Hollande... LAfrique en a aussi quelquesuns,
u et dans le nombre il en est queue pointue. et dautres dont la. queue fourchue est un indice
1 de plus des rapports de ce genre avec les hirondelles... Une espce, galement dAtrique .
- mais queue ronde , est fort remarquable par une plume deux fois plus longue que le corps,
a qui nat prs du poignet de chaque aile, et na de barbes que vers son extrmit: caprimui
c gu longipennis. in (Cuvier.)
 OISEAUX TRANGERS, ETC. 09
des espces trangres, sauf aux naturalistes amricains commencer
l'histoire qu'ils feront de la nature (et plt au ciel qu'ils en lissent une 1)
par les productions de l'Amrique.
Les principaux attributs qui appartiennent aux engoulevents, c'est un
bec aplati sa base, ayant la pointe lgrement crochue, petit en apparence,
mais suivi d'une large ouverture plus large que la tte, disent certains
auteurs; de gros yeux saillants, vrais yeux doiseaux nocturnes, et de lon
gues moustaches noires autour du bec : il rsulte de tout cela une physio
nomie morne et stupide, mais bien caractrise, un air de famille lourd et
ignoble, tenant des martinets et des oiseaux de nuit, mais si bien marqu,
que lon distingue au premier coup dil un engoulevent de tout autre
oiseau; ils ont, outre cela, les ailes et la queue longues, celleci rarementet
trspeu fourchue, compose de dix pennes seulement; les pieds courts et
le plus souvent pattus; les trois doigts antrieurs lis ensemble par une
membrane jusqu leur premire articulation; le doigt postrieur mobile et
se tournant quelquefois en avant; longle du doigt du milieu dentel ordi
nairement sur son bord intrieur; la langue pointue et non divise par le
bout; les narines tubules, cest-dire que leurs rebords saillants forment
sur le bec la naissance dun petit tube cylindrique; l'ouverture des oreilles
grande, et probablement l'oue trsne; il semble au moins que cela doit
tre ainsi dans tout oiseau qui a la vue faible et le sens de lodorat presque
un]; car le sens de loue tant alors le seul qui puisse l'aviser de ce qui se
passe au dehors une certaine distance, il est comme forc de donner une
grande attention aux rapports que lui fait ce sens unique, et de le disposer
de la manire la plus avantageuse, ce qui ne peut manquer la longue de
le modier, de le perfectionner, du moins quant aux bruits qui sont rela
tifs ses besoins, et en mme temps d'inuer sur la conformation (les
pices qui composent cet organe. Au reste, on ne doit pas se persuader
que tous les attributs dont j'ai fait lnumration appartiennent sans excep
tion chaque espce : quelquesunes nont point de moustaches; d'autres
ont plus de dix pennes la queue; dautres n'ont pas longle du milieu
dentel; quelquesunes lont dentel, non sur le bord intrieur, mais sur
1'extrieur; dautres n'ont point les narines tubules; dans dautres enn le
a. Cest par cette mme raison que jai commenc lhistoire du coucou par celle de lespce
europenne, et que jai considr celleci comme tant le tronc commun des branches rpandues
dans les trois autres parties du monde; mais tout ce que jai dit dans cette supposition ne se
trouve pas moins vrai : il sera toujours vrai de dire que les races provenant dun tronc commun
sloigneront dautant plus de cette race primitive, quelles en auront t spares plus ancien
nement; que, par consquent, la race europenne ayant plus de ressemblance avec celle
dAmrique, quavec celles dAfnqne et dAsie, doit tre cense driver nouvellement et imm
d iatement de la race amricaine, laquelle peut ellemme tre issue. mais plus anciennement,
de la race asiatique *.
l (a. Reproduction, propos des oiseaux, des vues de Buon sur les rapports des espces
Jnimitive: des quadrupo ies. (Voyez la note 2 de la page 138 du lV volume.)
26"
 HO OISEAUX ETRANGERS
doigt postrieur ne parat avoir aucune disposition se tourner en avant :
mais une proprit commune toutes les espces, cest davoir les organes
de la vue trop sensibles pour pouvoir soutenir la clart du jour; et de cette
seule proprit drivent les principales diffrences qui sparent le genre des
engoulevents de celui des hirondelles : de l l'habitude qu'ont ces oiseaux
de ne sortir de leur retraite que le soir au coucher du soleil, et dy rentrer
le matin avant ou peu aprs son lever : de l l'habitude de vivre isols et
tristement seuls, car leffet naturel des tnbres est de rendre les animaux
qui y sont condamns tristes, inquiets,dants, et par consquent sauvages :
de l la diffrence du cri, car on sait combien dans les animaux le cri est
modi par les affections intrieures : de l encore, selon moi, l'habitude
de ne point faire de nid, car il faut voir pour choisir les matriaux d'un
nid, pour les employer, les entrelacer, les mettre chacun leur place,
donner la forme au tout, etc. Nul oiseau, que je sache, ne travaille cet
ouvrage pendant la nuit, et la nuit est longue pour les engoulevents, puis
que sur vingt-quatre heures ils n'ont que trois heures de crpuscule pen
dant lesquelles il puissent exercer avec avantage la facult de voir ; or, ces
trois heures sont peine sufsantes pour satisfaire au premier besoin, au
besoin le plus pressant, le plus imprieux, devant lequel se taisent tous les
autres besoins, en un mot, au besoin de manger : ces trois heures sont
peine sufsantes, parce qu'ils sont obligs de poursuivre leur nourriture
dans le vague de lair, que leur proie est aile comme eux, fuit lgrement,
leur chappe, sinon par la vitesse, du moins par lirrgularit de son vol,
et quils ne peuvent s'en saisir qu' force d'alles et de venues, de ruses, de
patience, et surtout force de temps; il ne leur en reste donc pas assez
pour construire un nid; par la mme raison, les oiseaux de nuit qui sont
organiss peu prs de mme, quant au sens de la vue, et qui pour la plu
part n'ont lusage de ce sens que lorsque le soleil est sous lhorizon ou prs
d'y descendre, ne font gure plus de nids que les engoulevents, et, ce qui
est plus dcisif, ne sen occupent qu proportion que leur vue, plus ou
moins capable de soutenir une grande clart, prolonge pour eux le temps
du travail. De tous les hiboux, le grand duo est le seul que l'on dise faire
un nid, et cest aussi de tous celui qui est le moins oiseau de nuit, puisqu'il
voit assez clair en plein jour pour voler et fuir de grandes distances . La
petite chevche, qui poursuit et prend les petits oiseaux avant le coucher
et aprs le lever du soleil, amasse seulement quelques feuilles, quelques
brins dherbe, et dpose ainsi ses ufs, point tout fait cru, dans des
trous de rochers ou de vieilles murailles; enn le moyen duc, leffraie, la
hulotte et la grande chevche, qui de toutes les espces nocturnes peuvent
le moins supporter la prsence du soleil, pondent aussi dans des trous sem
a. Voyez tome V, page 191.
1:. Idem, aux articles des ciseaux cits.
 QUI ONT RAPPORT A LENGOULEVENT. l
blables ou dans des arbres creux, mais sans y rien ajouter, ou dans des
nids trangers quils trouvent tout faits; et jose assurer quil en est de
mme de tous les oiseaux qui, par le vice d'une trop grande sensibilit, ou
si l'on veut, d'une trop grande perfection des organes visuels, sont effus
qus, aveugls par la lumire du jour, au lieu den tre clairs.
Un autre effet de cette incommode perfection, cest que les engoulevents,
ainsi que les autres oiseaux de nuit, nont aucune couleur clatante dans
leur plumage et sont mme privs de ces reflets riches et changeants qui bril
lent sur la robe, assez modeste d'ailleurs, de nos hirondelles : du blanc et
du noir, du gris qui n'est que le mlange de lun et de lautre, et du roux,
font toute leur parure et se brouillent de manire quil en rsulte un ton
gnral de couleur sombre, confus et terne; cest quils fuient la lumire, et
que la lumire est, comme l'on sait, la source premire de toutes les belles
couleurs; nous voyons les linottes perdre sous nos yeux, dans les prisons
o nous les tenons renfermes, le beau rouge qui faisait lornement de leur
plumage lorsqu chaque aurore elles pouvaient saluer en plein air la
lumire naissante, et tout le long du jour se pntrer, s'imbiber pour ainsi
dire de ses brillantes inuences. Ce n'est point dans la froide Norwge ni
dans la tnbreuse Laponie que l'on trouve les oiseaux de Paradis, les
cotingas, les amands, les perroquets, les colibris, les paons; ce nest pas
mme dans ces climats disgracis que se forment le rubis, le saphir, la
topaze; enn, les fleurs qui croissent comme malgr elles et vgtent triste
ment sur une chemine ou dans l'ombre d'une serre entretenue grands
frais, nont pas cet clat vif et pur que le soleil du printemps rpand avec
tant de profusion sur les fleurs de nos parterres et mme sur celles de nos
prairies. A la vrit, les phalnes ou papillons de nuit ont quelquefois de
fort belles couleurs; mais cette exception apparente conrme mon ide, ou
du moins ne la contredit pas; car dhabiles observateursa ont remarqu
que ceux de ces papillons nocturnes qui voltigent quelquefois le jour, soit
pour chercher leur nourriture, soit pour sapparier, et qui ne sont par con
squent nocturnes qu' demi, ont les ailes peintes de couleurs plus vives
que les Vritables phalnes, les vritables papillons de nuit qui ne paraissent
jamais tandis que le soleil est sur l'horizon. J'ai mme observ que la plu
part de ceuxci ont des couleurs assez semblables celles des engoulevents,
et si dans le grand nombre il sen trouve qui en aient de belles, cest parce
que les couleurs du papillon ne peuvent manquer d'tre dj fort bau
ches dans sa larve, et que les larves ou les chenilles des phalnes n'prou
vent pas moins laction de la lumire que les chenilles des papillons diurnes;
enn, les chrysalides de ceuxci, qui sont toujours sans enveloppe, tou
jours exposes lair libre, ont pour la plupart des couleurs clatantes, et
a. Voyez tome V, aux articles des oiseaux cits.
b. Roesel , Insecte belusltgtmy, t. l. Vorbericht zu der nacht-vgel erslen clarre.
Sl2 OISEAUX ETRANGERS
quelquesunes semblent ornes de paillettes d'or et d'argent que l'on cher
cherait vainement sur les chrysalides des phalnes, le plus souvent renfer
mes dans des coques ou enfouies dans la terre. En voil assez, ce me sem
ble, pour mautoriser croire que lorsqu'on aura fait des observations sui
vies et compares sur la couleur des plumes des oiseaux, des ailes des
papillons, et peut-tre du poil des quadrupdes 4, on trouvera que, toutes
choses gales dailleurs, les espces les plus brillantes, les plus riches en
couleurs, seront presque toujours celles qui, dans leurs diffrents tats,
auront t le plus porte dprouver l'action de la lumire.
Si mes conjectures ont quelque fondement, les personnes qui rchis
sent verront sans beaucoup de surprise combien un sens de plus ou de
moins, ou seulement quelques degrs de sensibilit de plus ou de moins
dans un seul organe peuvent entraner de diffrences considrables et dans
les habitudes naturelles dun animal et dans ses proprits tant intrieures
quextrieures.

l. LENGOULEVENT un LA cmounn.

Si, comme il y a toute apparence, l'Europe doit les engoulevents

lAmrique, cest ici lespce qui a franchi le passage du Nord pour venir
tablir une colonie dans l'ancien continent. Je le juge ainsi, parce que cette
espce, habitant l'Amriqne septentrionale, s'est trouve plus porte des
contres encore plus septentrionales, d'o le passage en Europe tait facile,
et que dailleurs elle ressemble fort la ntre et pour la taille et pour les
couleurs : entre autres marques communes, elle a la mchoire infrieure
borde de blanc et une tache de mme couleur sur le bord de l'aile ; son
principal trait de dissemblance, c'est quau lieu d'tre varie sous le corps
par de petites lignes transversales, elle lest par de petites lignes longitudi
nales, et quelle a le bec plus long; mais une si grande dirence de climat
n'auraitelle pas pu produire des diffrences encore plus considrables dans
la forme et le plumage de cet oiseau?
Voici ce que Catesby nous apprend de ses habitudes naturelles : il se

n. Voyez cidevant, tome V , page 23. - Le plumage du martinlcheul est beaucoup plu
brillant entre les tropiques que dans la zone tempre, dit- M- Forsr: Second vol/9 de 0007 .
page 131.
12. The goalsuckar of Carolina. Les Anglais de lAmrique septentrionale le nomment
EastIndla-bat (chauve-souris des Indes orientales). Catesby, Caroline, t. 1, pl. Vlll.
Ilirundo major; subfusca miscella, maculd albd sphric in utrdque nid; en anglais, rain
b,-,.d_ Browne, Jama'jqug, p. 667. Capmnlgus supem grisco et nigricante transversim et
undatim varias, infem gseo-mfescens, lineolis longitudinalibns, nigricantbns variegatm
remigibus exrius maculis avicantibns, tribus primorbus interis alb macul. notatis :
hue-(heure de la Caroline. Brisson , t. Il , p. #75. Succhia-capre o notlotla delta Cumul"
-0;mthol. ital,, t. 1, p. 92 , sp. 3. M.
1 ..
cap""lgut caoolcnensic (Lath., Gmel.). Genre engoulcvents (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT A LENGOULEVENT. 3
montre le soir, mais jamais plus frquemment que lorsque le temps est con
vert, et de l sans doute son nom d'oiseau de pluie, qui lui est commun avec
plusieurs autres oiseaux; il poursuit, la gueule bante, les insectes ails
dont il fait sa pture, et son vol est accompagn de bourdonnement; enn
il pond terre des ufs semblables ceux des vanneaux. On voit que chaque
trait de cette petite histoire est un trait de conformit avec l'histoire de
notre espce europenne.
Longueur totale, onze pouces un quart; bec, dix-neuf lignes, environn
de moustaches noires; larse, huit lignes; ongle du milieu dentel a lint
rieur; les trois doigts antrieurs lis par une membrane qui ne passe pas la
premire articulation; queue, quatre pouces: dpasse les ailes de seize
lignes.

Il. LE \VlllP-POUR-WILL. "*

Je conserve le nom que les Virginiens ont donn cette espce, parce
quils le lui ont donn d'aprs son cri et que par cela seul il doit tre
adopt dans toutes les langues.
Ces oiseaux arrivent en Virginie vers le milieu davril, surtout dans la
partie occidentale et dans les endroits montagneux; cest l qu'on les en
tend chanter ou plutt crier pendant la nuit d'une voix si aigu et si per
ante, tellement rpte et multiplie par les chos des montagnes, quil est
difcile de dormir dans les environs. Ils commencent peu de minutes aprs
le coucher du soleil et continuent jusquau point du jour; ils descendent
rarement sur les ctes, plus rarement encore ils paraissent pendant le jour;
leur ponte est de deux ufs d'un vert obscur, vari de petites taches et de
petits traits noirtres; la femelle les dpose ngligemment au milieu dun
sentier battu, sans construire aucun nid, sans mettre ensemble deux brins
de mousse ou de paille, et mme sans gratter la terre; lorsque ces oiseaux
couvent, on peut les approcher dassez prs avant qu'ils senvolent.
Plusieurs les regardent comme des oiseaux de mauvais augure. Les sau
vages de la Virginie sont persuads que les mes de leurs anctres, massa
crs autrefois par les Anglais, ont pass dans le corps de ces oiseaux, et pour
a. Caprimulgux miner Americanus; en anglais, whippoorwilt. Catesby , Caroline ,
Append., pl. xvr. Edwards, pl. uni; en anglais, (mer goal-wcker. Succhza-capre o
noHotla di Virginia. Ornithot. ital., t. I , p. 9%, sp.2. Caprimulgus supern obscnr
et fuscus. fuseomfesnte transversm et sparsim varias, cinereo admixto, infern albo
aurantins, nigricante transversim striatns; remigibus quinque primoribns tui transversa
alb; rectricibns duabus utrimque extimis macul. alb notatis... Telle-chvre de Virginie.
Brisson , t. il , p. 477. M. Linnus en fait une varit dans lespce europenne. Syst. nat.,
dit. Xlll , p. 3t6, gen. 118; mais il en diffre par la longueur de ses ailes.
Caprimulgu: virginianm (Lath., Gmel.). Le caprimulgus virgimanus me parait au
c moins trs-voisin du guyanensis, sil nappartient pas la mme espce : il a t confondu
I avec le voci/erus. n (Cuvier.)
 au OISEAUX TRANGERS
preuve ils ajoutent quavant cette poque on ne les avait jamais vus dans le
pays; mais cela prouve seulement que de nouveaux habitants apportent de
nouvelles cultures et que de nouvelles cultures attirent des espces nou
velles.
Ces oiseaux ont le dessus de la tte et de tout le corps, jusques et compris
les couvertures suprieures et les pennes de la queue, et mme les pennes
moyennes des ailes d'un brun fonc, ray transversalement de brun plus
clair et parsem de petites taches de cette mme couleur, avec un mlange
de cendr fort irrgulier; les couvertures suprieures des ailes de mme,
semes de quelques taches d'un brun clair; les grandes pennes des ailes
noires, les cinq premires marques d'une tache blanche vers le milieu de
leur longueur, et les deux paires extrieures de la queue marques de
mme vers le bout; le tour des yeux d'un brun clair tirant au cendr; une
suite de taches oranges qui prend la base du bec, passe au-dessus des
yeux et descend sur les cts du cou; la gorge couverte dun large croissant
renvers, blanc dans le haut, teint d'orang dans le bas, et dont les cornes
se dirigent de chaque ct vers les oreilles; tout le reste de la partie inf
rieure blanc, teint d'orang, ray transversalement de noirtre; le bec
noir et les pieds couleur de chair. Cet engoulevent est d'un tiers plus petit
que le ntre et a les ailes plus longues proportion.
Longueur totale, huit pouces; bec, neuf lignes et demie, sa base entoure
de moustaches noires; tarse, cinq lignes; longle du doigt du milieu dentel
sur son bord intrieur; queue, trois pouces un quart : ne dpasse point les
ailes.

III. LE GUlRA-QUEREA. ""

Quoique M. Brisson nait fait aucune distinction entre le gu1ra dcrit par
M. Sloane et celui dcrit par Marcgrave, je me crois fond les distinguer
ici, du moins comme varits de climat : jen dirai les raisons en parlant
du guira de Marcgrave. Celui de M. Sloane avait la tte et le cou varis de
couleur de tabac d'Espagne et de noir; le ventre et les couvertures sup
rieures de la queue et des ailes varis de blanchtre; les pennes de la queue
a. Guiraquerea Brasitiensibus. Marcgrave, Hi. av., lib. v, cap. vu , p. 202. Pisou ,
Hist. nat., p. 96. Sloane. Jamatca, vu, part. il , cap. 1; en anglais, a wood owle.
Jonston, Aves. p. 138. Caprimulgi species; en anglais, goal-surker. Synops. avi., p. 180,
5p, 3; et p. 27, sp. 3. Willughby, 0rnilhol., p. 71. Strix: rufescens, miscella, cotobu:
quasi undulalis, capile lm, iride croceo: en anglais, the mounlain-owl. Browne, Nat. hisl.
of Jamaica, p. 578. Hirundo, caprimulgi specics. Klein , Ordo avium, p. 82. Je ne sais
pourquoi M. Klein dit quon trouve cet oiseau en Angleterre. - Caprimulgus in toto corpore
a! cinereotuscus, maculis obscure avis et albicantibus variegatus ; torque obscur aureo ; rec
ur tricibus binis intermeds longiorihus... Telle-chvre du Brdxil. Brisson , t. [I , p, en, ..
Succhiacapre o nollola de! Brasilc. Ornithol. ital., t. I , p. 92, sp. 5.
' Caprimulgus torquatus (Lath., Gmel. ).
 QUI ONT RAPPORT A LENGOULEVENT. 445
et des ailes varies de brun fonc et de blanc; la mchoire infrieure pres
que sans plumes; la tte, au contraire, en tait charge; les yeux saillant
hors de l'orbite d'environ trois lignes; la pupille bleutre et liris orang.
Cet oiseau se trouve au Brsil; cest un habitant des bois qui vit d'in
sectes et ne vole que la nuit.
Longueur totale, seize pouces :bec, deux pouces, de forme triangulaire;
sa base, trois pouces; le suprieur un peu crochu, bord de longues mous
taches; narines dans une rainure assez considrable; gosier large ouver
ture; tarse, trois lignes; vol, trente pouces; queue, huit pouces; langue
petite et triangulaire; estomac blanchtre, peu musculeux, contenant des
scarabes demi digrs; foie rouge, divis en deux lobes, l'un droite,
l'autre gauche; les intestins rouls en plusieurs circonvolutions.
Le guira de Marcgrave avait deux caractres trsapparents qui ne se
trouvent point dans la description de M. Sloane et qui cependant nauraient
pu chapper un tel observateur : je veux dire un collier couleur d'or et
les deux pennes intermdiaires de la queue beaucoup plus longues que les
latrales; dailleurs il est plus petit, car Marcgrave ne le fait pas plus gros
quune alouette, et il est difcile de supposer une alouette ou tout autre
oiseau de cette taille une envergure de trente pouces, comme l'avait le
guira de M. Sloane; tout cela, joint quelques autres diffrences de plu
mage, m'autorise regarder celui de Marcgrave comme une varit de cli
mat: il avait la tte large, comprime, assez grosse; les yeux grands, un
petit bec large ouverture, le corps arrondi, le plumage d'un cendr brun,
vari de jaune et de blanchtre; un collier de couleur d'or teinte de brun;
les bords du bec prs de la base hrisss de longues moustaches noires; les
doigts antrieurs lis par une membrane courte; l'ongle de celui du milieu
dentel; les ailes de six pouces; la queue de huit, compris les deux pennes
intermdiaires, qui excdent les latrales.

lV. L'IBIJAU. *

On retrouve dans cet oiseau du Brsil tous les attributs des engoulevents:
tte large et comprime, gros yeux, petit bec, large gosier, pieds courts,
a. Sil n'y a. point ici de fautes dimpression , ce guira est, de tous les oiseaux connus , celui
qui a les pieds les plus courts, relativement la longueur de ses ailes, et il mriterait le nom
dapode par excellence.
b. Avicula ibijau Brasitimsibus, noitibo Luzilams. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., lib. v,
p. 195. Jonston, Amas, p. 133. - Caprimulgus Americunus, ibijau Marrgravit. Willughhy,
Ornithol., lib. n , p. 70. Ray, Synops. avi., p. 27, m a. Hirundo, Brasimibmibnjau,
" Caprimulgus grandis (Lath., Gmel.). Nyclibus grandir (Vieill.). Libijau et sa
a grande varit constituent une espce unique, dont M. Vieillot compose un nouveau genre :
u Nyctibiua. Quant . la petite varit, elle appartient, selon lui, une espce de vritable
et enguulovent : caprimulgus brasiliunua (Lath., Gmel.) , caprimulgu: noihbo (Vieill.).
(Desmarets.l
.516 OISEAUX TRANGERS
ongle du doigt du milieu dentel sur son bord intrieur, etc.; mais une
chose qui lui est propre, c'est l'habitude d'panouir sa queue de temps en
temps; il a la tte et tout le dessus du corps noirtres, sems de petites
taches, la plupart blanches, quelquesunes teintes de jaune; le dessous du
corps blanc, vari de noir comme dans lpervier, et les pieds blancs.
Sa taille est peu prs celle de l'hirondelle; i! a la langue trspetite; les
narines dcouvertes; tarse, six lignes; queue, deux pouces : ne dpasse
point les ailes.

Varits de libau.

I. LE PETIT ruaounnvsnr rxcusrr ne cursus."

Il a beaucoup de rapport avec libijau , et par sa petitesse, quoique

moindre, et par la longueur relative de ses ailes, et par ses autres propor
tions, et par son plumage noirtre, tachet d'une couleur plus claire : mais
cette couleur plus claire est du roux ou du gris dans tout le plumage,
except sur le cou, lequel porte en sa partie antrieure une espce de coli
lier blanc dont Marcgrave na point parl dans la description de l'ibijau, et
qui fait la marque distinctive de cette varit; elle a aussi le dessous du
corps plus rembruni.
Longueur totale, huit pouces; bec, quinze lignes, noir, garni de petites
moustaches; queue, deux pouces et demi.

Il. LE GRAND muxu. "

Ce n'est en effet qu'une varit de grandeur, et la dirence est consid

rable cet gard : celui-ci est de la taille d'une chouette, et il a louverture
du bec si grande qu'on y mettrait le poing : du reste, ce sont les mmes
couleurs et les mmes proportions. Marcgrave ne dit pas quil ait l'habitude

Luzitanis noitiba dicte. Petiver, Gazoph. nul. et art., pl. 59, fig. 1. Capmulgus supem
a nigricans, albo punctulatus , tlavedinc albedin admixt, infern albo et nigro varius: ocu
1 10mm ambitu ex albo avescente ; pedibus albis... Toile-chvre tarheld du Brdril. Brisson .
t. Il, p. 683. - Nota. M. Brisson rapporte au petit ibijau ce que Mhring a dit du grand ,
gen. 110. Succhia-capra brizzolata del Brazile. 0rmihol. ital., p. 92 , sp. 5. 5
a. Voyez les planches enlumines, n 736 , o cet oiseau est reprsent sous le nom de Petit
Crapaud-volant tache de Cayenne, daprs un individu qui se trouve dans le Cabinet de
M. Mauduit.
b. lbijau magnitudine noctu. Marcgrave, p. 196. Jonston, p. 133. Willughby, p. 10.
Roy, p. 27. 0rmthol. iiai., t. I, p. 92, sp. 7. Caprimulgu: Brasiliensis major
nvius... 0re aperlo pugnum hominis admitlenle. Brisson , t. il , p. 85; le reste de la des
cription, comme la prcdente, mot pour mot. - Nycticora ibijau rive noihbo major.
Mhring , Avium gener., gen. 110.
Voyez la nomenclature de libijau.
Voyez la nomenclature de l'ibijau.
 QUI ONT RAPPORT A L'ENGOULEVENT. 7
d'panouir sa queue comme le petit ibijau; il dit encore moins qu'il ait une
corne sur la partie antrieure de la tte, et derrire cette corne une petite
huppe, comme on pourrait se le persuader daprs la gure " ; mais on sait
combien les gures donnes par Marcgrave sont peu exactes, et combien il
est plus sr de sen rapporter au texte : or le texte dit que le grand ibijau
ne diffre absolument du petit que par la taille; et comme dailleurs il ne
donne au petit ibijau ni huppe ni corne, on peut, ce semble, conclure avec
toute probabilit que le grand nen a point non plus.
On doit rapporter cette espce le grand engoulevent de Cayenne ", soit
cause de sa grande taille, soit cause de son plumage tachet de noir,
de fauve et de blanc, principalement sur le dos, les ailes et la queue; le
dessus de la tte et du cou, et le dessous du corps, sont rays transversale
ment de diverses teintes de ces mmes couleurs; mais la teinte gnrale de
la poitrine est plus brune et forme une espce de ceinture. M. de Sonnini
en a vu un dont le plumage tait plus rembruni : on lavait trouv dans le
creux d'un trsgros arbre ; cest la demeure ordinaire de cet engoulevent,
mais il prfre les arbres qui sont porte des eaux : il est la fois le plus
grand des oiseaux de ce genre connus Cayenne, et le plus solitaire.
Longueur totale, vingt-un pouces; bec, trois pouces de long et autant de
large, le suprieur a une forte chancrure des deux cts prs de sa pointe;
linfrieur sembote entre ces deux-chancrures, et il a ses bords renverss
en dehors; narines nonsaillantes et couvertes par les plumes de la base du
bec qui reviennent en avant; tarse, onze lignes, garni de plumes presque
jusquaux doigts; ongles crochus, creuss par-dessous en gouttire, cette
gouttire divise en deux par une arte longitudinale : longle du doigt du
milieu non dentel; ce doigt est fort grand et parat plus large qu'il nest
en effet, cause dun rebord membraneux quil a de chaque ct; queue,
neuf pouces, un peu tage : les ailes la dpassent de quelques lignes.

V. - L'ENGOULEVENT A LUNETTES ou LE aux-zen.

On a cru voir quelque rapport entre les narines saillantes de cet oiseau
et une paire de lunettes : de l son nom dengoulevent lunettes; quant
celui de haleur, on juge bien quil doit avoir rapport son cri.

a. Voyez Marcgrave, lendroit cit.

b. Voyez les planches enlumines, n 325, o cet oiseau est reprsent sous le nom de Grand
Crapaud-volant de Caycnna.
c. Noctua minor sa: paltido et furco varia; en anglais, Un smatt woodowt. Sloane ,
Jamaca,p. 296,pl. 255, g. 1. Mhring, Gener. avium,p. t7, gen. 40. Strix capite lvi,
plumis grisewalbidts labiorum piloris ; en anglais, crack-mot. Browne , .Iamatca, p. 473.
Strix sylvatica major patte; 51 la Jamalque . le batteur. Barrre, France equino., p. 148.
Ututa Americana ea; pattido et farce varia; idem. Barrre , Novum spccim., p. 29, class. 3 .
Caprtmulgus amertcanu: (Lath., Gmel.).
\H. 27
us . OISEAUX ETRANGERS

Cet engoulevent vit d'insectes comme tous les autres, et ressemble, par
la conformation des parties intrieures, au guira de M.,Sloane, avec lequel
il va de compagnie, car il se trouve la Jamaique comme le guira, et de
plus la Guiane; son plumage est vari de gris, de noir et de feuillemorte,
mais les teintes sont plus claires sur la queue et les ailes; il a le bec noir,
les pieds bruns et beaucoup de plumes sur la tte et sous la gorge.
Longueur, suivant M. Sloane, sept pouces; bec petit grande ouverture,
le suprieur un peu_ crochu, long de trois lignes (sans doute compter
depuis la naissance des plumes du front), bord de moustaches noires;
tarse, avec le pied, dix-huit lignes; vol, dix pouces; sur quoi il fautremar
quer : 1 que ces mesures ont t prises avec le pied anglais, un peu plus
court que le ntre; 2 que M. Brisson indique d'autres mesures que
M. Sloane, mais que selon toute apparence il les a empruntes de la gure
donne par M. Sloane lui-mme, laquelle est beaucoup plus grande que ne
le supposele texte de cet auteur, pris la lettre; 3 que dans cette hypothse,
qui n'est pas sans vraisemblance, la longueur de l'oiseau xe sept pouces
par M. Sloane semble devoir se prendre de la base du bec la base de la
queue, ce qui concilierait les dimensions de la gure avec celles qui sont
nonces dans le texte. Cependant je ne dois pas dissimuler que M. Bey,
sans sarrter la gure de l'oiseau donne par M. Sloane, et sans prendre
garde quil est fort rare que lon donne de pareilles gures grossies, sen
tient la lettre du texte, et regarde cet engoulevent comme un trspetit
oiseau.

Vl. -LENGOULEVENT vann& on ananas. a

Tous les oiseaux de ce genre sont varis, mais celuici l'est plus que les
autres; cest aussi lespce la plus commune dans lle de Cayenne. Cet
engoulevent se tient dans les plantages, les chemins et autres endroits d
couverts; lorsquil est terre il fait entendre un cri faible, toujours accom

gen. 5. Caprimulgus aeu noclua sylvaifca Jamaiconsis minor. Ray, Synaps. avi. Append.,
p. 180, n 6. Hirundo Jamacensis, naribus conspictlla mentientibu: ; en allemand , brillen
nase. Klein, Ordo atrium, p. 81, sp. 11. Caprimulgus Americanus, tubuls narium cmincn
bus : hirundo major subfusca, mislla maculd albd sphricd in utrdque ald, de Browne
(page 467). Linnus, Syst. nal., dit. Kilt, p. 356. - Caprimulgus in toto corpore griseo
a nigro et xerampelino variegatns, remigibus rectricibusque dilutioribus; naribus cylindra
tu: ceis... Telle-chvre de la Jamaiqua. Brisson , 1.. Il , p. 480. Succhta-capre o nottolla
delta Giamaca. 0rmlhol. ilal., t. I, p. 92 , sp. 6.
a. Voyez les planches enlumines, n 760, o cet oiseau est reprsent sons le nom de
Crapaudvolant de Cayenne.
b. Strix varia minor, an caprimulyus Jonstoms? sappelle Cayenne, caporal. Barrre,
France dquirw., p. 168. - Caprimulgus Americanus eleganter variegatuc. Barrre, Specim.
nouum, p. 31.
" Caprinmlgus cayanus Lath.). Ca rnulgu: cayennensir Gmel.). Genre Engou
lavants. 9
 QUl ONT RAPPORT A LENGOULEVENT. M9
pagn dun mouvement de trpidation dans les ailes; ce cri a du rapport
avec celui du crapaud, et si lengoulevent dEurope en avait un semblable,
on aurait t bien fond lui donner le nom de crapaudvolant. Celui de
Cayenne, dont il sagit ici, a encore un autre cri qui nest pas fort diffrent
de l'aboiement dun chien; il est peu farouche et ne part que lorsquon est
fort prs, encore ne vatil pas loin sans se poser.
Il a la tte raye nement de noir sur un fond gris, avec quelques nuances
de roux; le dessus du cou ray des mmes couleurs, mais moins nette
ment; de chaque ct de la tte cinq bandes parallles rayes de noir sur
un fond roux; la gorge blanche, ainsi que le devant du con; le dos ray
transversalement de noirtre sur un fond roux; la poitrine et le ventre
rays aussi, mais moins rgulirement, et sems de quelques taches blan
ches ; le basventre et les jambes blanchtres, tachets de noir : les petites
et moyennes couvertures des ailes varies de roux et de noir, de sorte que
le roux domine sur les petites, et le noir sur les moyennes; les grandes ter
mines de blanc, d'o il rsulte une bande transversale de cette couleur;
les pennes des ailes noires; les cinq premires marques de blanc vers les
deux tiers ou les trois quarts de leur longueur; les couvertures suprieures
et les deux pennes intermdiaires de la queue rayes transversalement de
noirtre sur un fond gris, brouill de noir; les pennes latrales noires bor
des de blanc, ce bord blanc dautant plus large que la penne est plus ext
rieure ; liris jaune ; le bec noir et les pieds brun jauntre.
Longueur totale, environ sept pouces et demi; bec, dix lignes, garni de
moustaches ; tarse, cinq lignes; queue, trois pouces et demi : dpasse les
ailes denviron un pouce.

VII. LENGOULEVENT acurmannn DE LA cursus. '1*

Cet oiseau diffre de lespce prcdente, planche 760, nonseulement par

ses dimensions relatives, mais par la conformation des pennes de sa queue,
quil a pointues; il y a aussi quelques diffrences dans les couleurs du plu
mage. Celuici a le dessus de la tte et du cou ray transversalement, mais
pas bien nettement, de roux brun et de noir; les cts de la tte varis des
mmes oculeurs, en sorte nanmoins que le roux y domine; le dos ray de
noir sur un fond gris, et le dessous du corps sur un fond roux; les ailes
peu prs comme dans lespce prcdente; les pennes de la queue rayes
transversalement de brun sur un fond roux ple et brouill, termines de
noir, mais cette tache noire qui termine est prcde dun peu de blanc; le
bec et les pieds sont noirs.
a. Voyez les planches enlumines, n 732.
' Caprimulgw acutu: (Lath., Gmel.). Genre Engoulevent: (Cuv.).
l20 OISEAUX TRANGERS
On dit que ces oiseaux se mlent quelquefois avec les chauvessouris, ce
qui nest pas fort tonnant vu quils sortent de leur retraite aux mmes
heures et quils donnent la chasse au mme gibier. Probablement, cest ce
mme engoulevent que doit se rapporter ce que dit M. de la Borde d'une
petite espce de la Guiane, quelle fait sa ponte, ainsi que les ramiers, les
tourterelles, etc., aux mois doctobre et de novembre, cest--dire deux ou
trois mois avant les pluies : on sait que la saison des pluies, qui commence
la Guiane vers le 15 dcembre, est ausst dans cette mme contre la sai
son de la ponte pour la plupart des oiseaux.
Longueur totale, environ sept pouces et demi ; bec, sept lignes; queue,
trois pouces, compose de dix pennes gales; est dpasse par les ailes de
quelques lignes.

Vlll. LENGOULEVEN'I crus. *

Jai vu dans le Cabinet de M. Mauduit un engoulevent de Cayenne beau

coup plus gros que le prcdent : il avait plus de gris dans son plumage,
tait proportionn un peu ditlremment et navait pas les pennes de la queue
pointues; quant au dtail des couleurs, il ditlrait de l'espce prcdente
en ce qu'il avait les pennes des ailes moins noires, rayes transversalement
de gris clair; celles de la queue rayes de brun sur un fond gris vari de
brun, sans aucune tache blanche ni sur les unes ni sur les autres; le bec
brun dessus et jauntre dessous.
Longueur totale, treize pouces; bec, vingt lignes; queue, cinq pouces un
quart: dpassait un peu les ailes.

lX. u: monrvpnu DE LA GUIANE."

Montvoyau est le cri de cet engoulevent, qui en prononce distinctement
les trois syllabes et les rpte assez souvent le soir dans les buissons; on ne
doit pas tre surpris que ce mot soit devenu son nom. Il se rapproche de
notre engoulevent par la tache blanche quil a sur les cinq ou six premires
pennes de l'aile, dont le fond est noir, et par une autre tache ou bande
blanche qui partde l'angle de l'ouverture du bec, se prolonge en arrire, et,
ce qui n'a pas lieu dans l'espce europenne, stend jusque sous la gorge;
il a aussi en gnral plus de fauve et de roux dans son plumage, qui est va
ri presque partout de ces deux couleurs; mais elles prennent ditlrentes'
teintes et sont disposes diversement sur les diffrentes parties : par raies
transversales sur la partie infrieure du corps et les pennes moyennes des
a. Voyez les planches enlumines, n 733.
' Caprimulgu: griseua (Lath., Gmel.). Espce douteuse.
" Capi'imulgus guyanmsi: (Lath., Gmel.). - Espce trs-voisine du caprimulgu: virgi
danus, selon Cuvier. (Voyez la nomenclature de la page tu.)
 QUI ONT RAPPORT A L'ENGOULEVENT. tt
ailes; par bandes longitudinales sur le dessus de la tte et du cou; par
bandes obliques sur le haut du dos; enfin par taches irrgulires sur le reste
du dessus du corps, o le fauve prend une nuance de gris.
Longueur totale, neuf pouces; bec, neuf lignes et demie, environn de
moustaches; tarse nu; ongle du milieu dentel sur son ct extrieur;
queue, trois pouces : dpasse les ailes dun pouce.

X. LENGOULEVENT aoux DE canaux. *

Du roux brouill de noirtre fait presque tout le fond du plumage; un

noir plus ou moins fonc en fait presque tout lornement; ce noir est jet
par bandes longitudinales, obliques, irrgulires, sur la tte et le dessus du
corps; il forme une rayure transversale fine et rgulire sur la gorge, un
peu plus large sur le devant du cou, le dessous du corps et les jambes; en
core un peu plus large sur les couvertures suprieures et sur le bord int
rieur de laile prs de lextrmit; enfin la plus large de toutes sur les
pennes de la queue; quelques taches blanches sont semes et l sur le
corps, tant dessus que dessous; en gnral, le noirtre domine sur le haut
du ventre, le roux sur le basventre et plus encore sur les couvertures inf
rieures de la queue; la partie moyenne des grandes pennes des ailes offre
un compartiment de petits carrs alternativement roux et noirs qui ont
presque la rgularit des cases dun chiquier; liris est jaune; le bec brun
clair et les pieds couleur de chair.
Longueur totale, dix pouces et demi; bec, vingt-une lignes; queue, qua
tre pouces deux tiers : dpasse les ailes de six lignes.
J'ai vu chez M. Mauduit un engoulevent de la Louisiane de la mme taille
que celuici et lui ressemblant beaucoup; seulement les raies transversales
taient plus espaces sur le cou, et le roux y devenait plus clair, ce qui for
mait une sorte de collier; le reste du dessous du corps tait ray comme
dans le prcdent; le bec tait noir la pointe et jauntre la base.
Longueur totale, onze pouces; bec, deux pouces, bord de huit ou dix
moustaches trsraides revenant en avant; queue, cinq pouces , dpassant
fort peu les ailes.
a. Voyez les planches enlumines, n 735, o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Crapaudvolant ou Tette-chvre de Cayenue.
' Caprimulgm rufu: (Lath., Gmel.). - Genre Engoulevent: (Cuv.).
429 LES HIRONDELLES.

LES HIRONDELLESL *

On a vu que les engoulevents n'taient pour ainsi dire que des hiron
delles de nuit et quils ne diffraient essentiellement des vritables hiron
delles que par la trop grande sensibilit de leurs yeux, qui en fait des
oiseaux nocturnes, et par l'inuence que ce vice premier a pu avoir sur
leurs habitudes et leur conformation. En effet, les hirondelles ont beaucoup
de traits de ressemblance avec les engoulevents, comme je lai dj dit;
toutes ont le bec petit et le gosier large ; toutes ont des pieds courts et de
longues ailes, la tte aplatie et presque point de cou; toutes vivent dinsectes
quelles happent en volant; mais elles nont point de barbes autour du bec,
ni longle du doigt du milieu dentel; leur queue a deux pennes de plus et
elle est fourchue dans la plupart des espces : je dis la plupart, vu que l'on
connat des hirondelles queue carre, par exemple celles de la Martinique,
et jai peine concevoir comment un ornithologiste clbre, ayant tabli la
queue fourchue pour la diffrence caractrise qui spare le genre des
hirondelles de celui des engoulevents, a pu manquer sa mthode au point
de rapporter au genre des hirondelles cet oiseau queue carre de la Mar
tinique, lequel tait, selon cette mthode, un vritable engoulevent. Quoi
quil en soit, mattachant ici principalement aux diffrences les plus appa
rentes qui se trouvent entre ces deux familles d'oiseaux, je remarque dabord
quen gnral les hirondelles sont beaucoup moins grosses que les engoule
vents; la plus grande de cellesl n'est gure plus grande que le plus petit
de ces derniers, et elle est deux ou trois fois moins grande que le plus
grand.
Je remarque en second lieu que, quoique les couleurs des hirondelles

a. En hbreu, agur, hagur, sus, sis, chauraf, thartaf, chatas, chalaf, suivant quelques
nns, gardaione, en grec, y_sl,t8v, mrm, xna3n, 6ouyw, txtamtpo; les petits, 10480
v8uc; en grec vulgaire, x_m&>, lzhdvn, naipz r reiy_s Dm dovrv, 8v , parce quelle voltige
et chante sur le bord des eaux; en latin , hirundo , ab hrando, ou plutt de xuSv, en chan
geant7_ en h; aussi disaiton anciennement helundo; chez les potes, progne, pandionis ales,
atthts; en italien, rondins , rondina; rundino, rundinella , rendena, cesila , zisila; en espa
gnol, golondrina, andorinha; en franais, hirondelle: en vieux franais, heronddla, haran
della; dans le Brabant, aronde; en allemand, schwalb , :chwalbc; en saxon, swale ; en suisse,
schwalm; en amand, rwalwe; en anglais, rwallow, sans doute cause de son large gosier,
car tu swallow signie avaler; en polonais, jarkolka; en illyrien, wlaslowige. - Voyez
Gessner, Aves, pag. 51 et 558 ; Aldrovande, t. II , p. 658 , etc. - Hirundo. Mhring , Avium
gener., n 38. En Guine, les hirondelles de jour que l'on sait trsbien distinguer de celles
de nuit, c'estdire des engoulevents, se nomment leld alterenna ; la Guiane, elles se nom
ment papays en langue gariponne.
Ordre des Passereau, famille des Fissiroslte8, genre Hirondelles. La famille des
lasseraau ssirostres se divise, comme celle des oiseau; de proie (le rgime des ssirostres
est absolument inSGCVOT9). en diurnes et en nocturne: : les hirondelles comprennent les espces
diurnes, et les engoulevents les espces nocturnes.
 LES HlRONDELLES. 423
soient peu prs les mmes que celles des engoulevents et se rduisent
du noir, du brun, du gris, du blanc et du roux, cependant leur plumage est
tout diffrent, non-seulement parce que ces couleurs sont distribues par
plus grandes masses, moins brouilles, et quelles tranchent plus nettement
lune sur lautre, mais encore parce qu'elles sont changeantes et se multi
plient par le jeu des divers reets que l'on y voit briller et disparatre tour
tour chaque mouvement de lil ou de l'objet.
3 Quoique .ces deux genres d'oiseaux se nourrissent d'insectes ails
quils attrapent au vol, ils ont cependant chacun leur manire de les attra
per et une manire assez diffrente; les engoulevents, comme je l'ai dit,
vont leur rencontre en ouvrant leur large gosier, et les phalnes qui don
nent dedans s'y trouvent prises une espce de glu, de salive visqueuse dont
lintrieur du bec est enduit; au lieu que nos hirondelles et nos martincts
nouvrent le bec que pour saisir les insectes et le ferment d'un effort si
brusque qu'il en rsulte une espce de craquement. Nous verrons encore
d'autres dirences cet gard entre les hirondelles et les martinets lorsque
nous ferons l'histoire particulire de chacun de ces oiseaux.
4 Les hirondelles ont les murs plus sociales que les engoulevents; elles
se runissent souvent en troupes nombreuses et paraissent mme en cer
taines circonstances remplir les devoirs de la socit et se prter un se
cours mutuel, par exemple lorsqu'il sagit de construire le nid.
5 La plupart construisent ce nid avec grand soin, et si quelques espces
pondent dans des trous de murailles ou dans ceux quelles savent se creuser
en terre, elles font en choisissent ces excavations assez profondes pour que
leurs petits venant clore y soient en sret, et elles y portent tout ce
quil faut pour quils sy trouvent la fois mollement, chaudement et leur
aise.
6 Le vol de lhirondelle diffre en deux points principaux de celui de
l'engoulevent: il nest pas accompagn de ce bourdonnement sourd dont
jai parl dans l'histoire de ce dernier oiseau, et cela rsulte de ce quelle ne
vole point comme lui le bec ouvert; en second lieu,quoiqu'elle ne paraisse
pas avoir les ailes beaucoup plus longues ou plus fortes, ni par consquent
beaucoup plus habiles au mouvement, son vol est nanmoins beaucoup
plus hardi, plus lger, plus soutenu , parce qu'elle a la vue bien meilleure,
et que cela lui donne un grand avantage pour employer toute la force de ses
ailes. Aussi le vol est-il son tat naturel, je dirais presque son tat nces
saire : elle mange en volant, elle boit en volant, se baigne en volant, et
quelquefois donne manger ses petits en volant. Sa marche est peuttre
moins rapide que celle du faucon, mais elle est plus facile et plus libre;

a. Cet exemple est une conrmation ajoute tant dautres des vues de M. de milan sur ce
sujet. Voyez t. V, page us.
425 LES HIRONDELLES.
l'un se prcipite avec effort, l'autre coule dans l'air avec aisance; elle sent
que l'air est son domaine, elle en parcourt toutes les dimensions et dans
tous les sens, comme pour en jouir dans tous les dtails, et le plaisir de
cette jouissance se marque par de petits cris de gait; tantt elle donne la
chasse aux insectes voltigeants, et suit avec une agilit souple leur trace
oblique et tortueuse, ou bien quitte lun pour courir lautre, et happe en
passant un troisime; tantt elle rase lgrement la surface de la terre et
des eaux pour saisir ceux que la pluie ou la fracheur y rassemble ; tantt
elle chappe elle-mme l'imptuosit de loiseau de proie par la exibilit
preste de ses mouvements: toujours matresse de son vol dans sa plus
grande vitesse, elle en change tout instant la direction; elle semble
dcrire au milieu des airs un ddale mobile et fugitif, dont les routes se
croisent, sentrelacent, se fuient, se rapprochent, se heurtent, se roulent,
montent, descendent, se perdent, et reparaissent pour se croiser, se re
brouiller encore en mille manires, et dont le plan, trop compliqu pour
tre reprsent aux yeux par lart du dessin, peut peine tre indiqu
limagination par le pinceau de la parole.
7 Les hirondelles ne paraissent point appartenir lun des continents
plus qu l'autre, et les espces en sont rpandues peu prs en nombre
gal dans lancien et dans le nouveau : les ntres se trouvent en Norwge et
au Japon , sur les ctes de lgypte, celles de Guine et au cap de Bonne
Esprance ". H! quel pays serait inaccessible des oiseaux qui volent si
bien et voyagent avec tant de facilit! Mais il est rare quelles restent toute
lanne dans le mme climat : les ntres ne demeurent avec nous que pen
dant la belle saison ; elles commencent paratre vers lquinoxe du prin
temps, et disparaissent peu aprs lquinoxe d'automne. Aristote qui cri
vait en Grce, et Pline qui le copiait en Italie, disent que les hirondelles
vont passer lhiver dans des climats d'une temprature plus douce, lorsque
ces climats ne sont pas fort loigns, mais que lorsqu'elles se trouvent
une grande distance de ces rgions tempres, elles restent pendant lhiver
dans leur pays natal, et prennent seulement la prcaution de se cacher
dans quelques gorges de montagne bien exposes : Aristote ajoute qu'on en
a trouv beaucoup qui taient ainsi receles, et auxquelles il n'tait pas
rest une seule plume sur le corps. Cette opinion accrdite par de grands
noms, et fonde sur des faits, tait devenue une opinion populaire, au point
que les potes y puisaient des sujets de comparaison : quelques observa

a. Voyez Kmpfer, t. l , p.208.

1:. Voyage de Villault, p. 270. Kolbe, Voyage au cap de BonneEsprance, t. I , p. 151.
c. Aristote, Hist. animal., lib. V1", cap. xu et xvr; et Pline, flirt. nat., lib. x , cap. xxw.
du Vel qualis gelidis, plum labente, pruinis
Arboris immoritur trunco brumalis bimndo.
Cumuu.
 LES HIRONDELLES. titi
tiens modernes semblaient mme la conlirmer ", et si lon sen ft tenu l,
il n'et fallu que la restreindre pour la ramener au vrai; mais un vque
dUpsal nomm Olas Magnus, et un jsuite nomm Kirker, renchrissant
sur ce qu'Aristote avait avanc dj trop gnralement, ont prtendu que
dans les pays septentrionaux les pcheurs tirent souvent dans leurs lets,
avec le poisson, des groupes dhirondelles pelotonnes, se tenant accro
ches les unes aux autres, bec contre bec, pieds contre pieds, ailes contre
ailes; que ces oiseaux, transports dans des poles, se raniment_assez vite,
mais pour mourir bientt aprs ", et que cellesl seules conservent la vie
aprs leur rveil qui, prouvant dans son temps linuence de la belle sai
son , se dgourdissent insensiblement, quittent peu peu le fond des lacs,
reviennent sur leau, et sont enn rendues par la nature mme et avec
toutes les gradations leur vritable lment: ce fait, ou plutt cette asser
tion , a t rpte, embellie, charge de circonstances plus ou moins
extraordinaires; et comme sil y et manqu du merveilleux, on a ajout
que vers le commencement de l'automne ces oiseaux venaient en foule se
jeter dans les puits et les citernes. Je ne dissimulerai pas quun grand
nombre d'crivains et d'autres personnes recommandables par leur carac
tre ou par leur rang ont cru ce phnomne. M. Linnus luimme a jug
propos de luidonner une espce de sanction ', en lappuyant de toute lau
torit de son sullrage ; seulement il la restreint l'hirondelle de fentre et
celle de chemine, au lieu de le restreindre, comme il et t plus natu
rel, celle de rivage. Dautre part, le nombre des naturalistes qui ny
croient point est tout aussi considrable, et s'il ne s'agissait que de compter
ou de peser les opinions, ils balanceraient facilement le parti de lafrma
tive ; mais, par la force de leurs preuves, ils doivent, mon avis, l'em
porter de beaucoup. Je.sais qu'il est quelquefois imprudent de vouloir juger
d'un fait particulier daprs ce que nous appelons les lois gnrales de la
nature; que ces lois, n'tant que des rsultats de faits, ne mritent vrai
ment leur nom que lorsquelles saccordent avec tous les faits; mais il s'en

a. Albert, Augustin Nyphus, Gaspard Heldelin et quelques autres, ont assur quon avait
trouv plusieurs fois pendant lhiver, en Allemagne, des hirondelles engourdies dans des arbres
creux et mme dans leurs nids, ce qui nest pas absolument impossible.
1). Voyez lHisloire des nations septentrionales, ouvrage sans critique, o lauteur sest plu
entasser plus de merveilleux que de vrits. Au reste, M. l'abb Prvost fait honneur de cette
belle dcouverte de limmersion des hirondelles un autre vque, auteur de la Vie du cardi
nal Commendon (Voyez lIIirtoira gnrale de: Voyages, t. XV, p. 266); mais cette Vie de
Commendon ne peut avoir paru quaprs la. mort de ce cardinal , arrive en 1586 , et lHisloin
de: nation: septentrionales, par Olas, avait paru Rome ds lan 1555.
c. P. Ant. Tolentinus. Voyez l0rnilhologto dAldrovande, 1. Il , p. 665.
d. Marsigli, Bey, Willughby, Catcsby, Collinson, Wagger, Edwards, Raumur, Adanson,
Frisch,Tesdorf, Lottinger, Vallisnieri , les auteurs de l'Ormthologna italienne, etc.
1. M. Cuvier en a fait peu prs autant; mais il restreint beaucoup mieux le phnomne.
en le bornant lhirondelle de rivage. - Voyez la note 1 de la page 7 du t. V.
526 LES HIRONDELLES.
faut bien que je regarde comme un fait le sjour des hirondelles sous l'eau.
Voici mes raisons :
Le plus grand nombre de ceux qui attestent ce prtendu fait 4, notamment
Hevelius et Schffer, chargs de le vrier par la Socit royale de Lou
dres, ne citent que des ouidire vagues, ne parlent que daprs une tradi
tion suspecte, laquelle le rcit dOlas a pu donner lieu, ou qui peuttre
avait cours ds le temps de cet crivain , et fut l'unique fondement de son
opinion. Ceux mme qui disent avoir vu, comme Etmuller, Vallerins et
quelques autres , ne font que rpter les paroles dOlas, sans se rendre
lobservation propre par aucune de ces remarques de dtail qui inspirent la
conance et donnent de la probabilit au rcit.
Sil tait vrai que toutes les hirondelles d'un pays habit se plongeassent
dans leau ou dans la vase rgulirement chaque anne au mois doctobre,
et quelles en sortissent chaque anne au mois davril, on aurait en de fr
quentes occasions de les observer, soit au moment de leur immersion, soit
au moment beaucoup plus intressant de leur mersion, soit pendant leur
long sommeil sous leau. Ce serait ncessairement autant de faits notoires
qui auraient t vus et revus par un grand nombre de personnes de tous
tats, pcheurs, chasseurs, cultivateurs, voyageurs, bergers, matelots, etc.,
et dont on ne pourrait douter. On ne doute point que les marmottes, les
loirs, les hrissons ne dorment, l'hiver, engourdis dans leurs trous; on ne
doute point que les chauves-souris ne passent cette mauvaise saison dans ce
mme tat de torpeur, accroches au plafond des grottes souterraines, et
enveloppes de leurs ailes comme d'un manteau; mais on doute que les
hirondelles vivent six mois sans respirer, ou quelles respirent sousleau pen
dant six mois; on en doute, nonseulement parce que la chose tient du mer
veilleux, mais parce quil nya pas une seule observation, vraie ou fausse,
sur la sortie des hirondelles hors de l'eau; quoique cette sortie, si elle tait
relle, dt avoir lieu et trsfrquemment dans la saison o lon soccupe

a. Schfter, Hevelius, Aldrovande, Nander et Bartius, Grard, de Remrrecliane, Schwenck

feld, Rzaczynski, Derham, Klein, Bagnard, Ellis, Linnus, etc. : on pourrait encore allonger
cette liste, mais ici le nombre des partisans devient un prjug contre lopinion quils dfendent,
lorsquon se rappelle que, de tant dobservateurs, aucun ne produit une seule observation
dtaille, authentique et qui mrite conance.
b. Voyez les Transactions philosophiques, n 10, et jugez si on a. t fond dire que la
Socit royale avait vri le fait, comme lont dit les journalistes de Trvoux, labb Pluche
et quelques autres.
c. Chambers cite le docteur Colas, qui dit avoir vu seize hirondelles tires du lac Sameroth ,
une trentaine tires du grand tang royal en RosmeiIen, et deux autres . Scbledeiten, au
moment o elles sortaient de leau : il ajoute quelles taient humides et faibles, et quil a
observ en effet que ces oiseaux sont ordinairement trs-faibles lorsquils commencent
paratre; mais cela est contraire lobservation jomnalire; d'ailleurs le docteur Colas n'in
dique ni les espces dont il parle, ni la date de ses observations, ni les circonstances, etc.
d. Je sais bien que M. Heerkens, dans son pome intitul Kir-onde, a dcrit en vers latins
cette mersion; mais il ne sagit point ici de descriptions potiques
 LES lllRONDELLES. 627
le plus des tangs et de leur pche; enn, lon en doute jusque sur les
bords de la mer Baltique. Le docteur Halmann, Moscovite, et M. Brown,
Norwgien , se trouvant Florence, ont assur aux auteurs de lOrmtho
logie italienne que, dans leurs pays respectifs, les hirondelles paraissent et
disparaissent peu prs dans les mmes temps qu'en Italie, et que leur pr
tendu sjour sous l'eau pendant lhiver est une table qui na cours que
parmi le peuple.
M. Tesdort de Lubec, homme qui joint beaucoup de philosophie des
connaissances trstendues et trs-varies, a mand M. le comte de But
fon que, malgr toute la peine qu'il s'tait donne pendant quarante ans,
il navait pu encore parvenir voir une seule hirondelle tire de leau.
M. Klein, qui a fait tant defforts pour donner crdit limmersion et
l'mersion des hirondelles, avoue lui-mme quil na jamais t assez heu
reux pour les prendre sur le fait.
M. Barman, habile professeur dhistoire naturelle Strasbourg, et qui
semble pencher pour l'opinion de M. Klein, mais qui aime la vrit par
dessus tout, me fait dans ses lettres le mme aveu; il a voulu voir et n'a
rien vu.
Deux autres observateurs dignes de toute conance, M. Hbert et M. le
vicomte de Querhont, massurent qu'ils ne connaissent la prtendue immer
sion des hirondelles que par oudire, et que jamais ils nont rien aperu
par eux-mmes qui tendit la conrmer.
M. le docteur Lottinger, qui a beaucoup tudi les procds des oiseaux,
et qui nest pas toujours de mon avis, regarde cette immersion comme un
paradoxe insoutenable.
On sait qu'il a t oert publiquement en Allemagne quiconque appor
terait, pendant l'hiver, de ces hirondelles trouves sous leau, de les payer
en donnant autant d'argent poids pour poids, et quil ne sen est pas trouv
une seule payer.
Plusieurs personnes, gens de lettres, hommes en place, grands seigneurs,
qui croyaient cet trange phnomne et avaient cur d'y faire croire,
ont promis souvent d'envoyer des groupes de ces hirondelles pches pen
dant l'hiver, et nont rien envoy.
M. Klein produit des certicats, mais presque tous signs par une seule
personne qui parle dun fait unique, lequel s'est pass longtemps aupara
vant, ou lorsqu'elle tait encore enfant, ou d'un fait qu'elle ne sait que par

a. Dans le Nivernais, le Morvand, la Lorraine et plusieurs autres provinces o les tangs

abondent, le peuple na. pas mme lide de limmersion des hirondelles.
b. Voyez Ordo avium, page 205.
c Frisch , tome I.
d. Un grand-marchal de Pologue et. un ambassadeur de Sardaigne en avaient promis :1
M. de Raumur; M. le gouverneur de et beaucoup dautres en avaient promis M. de
Buon.
528 LES HIRONDELLES.
ouidire : certicats par lesquels mme il est avou que ces pches d'hiron
delles sont des cas fort rares, tandis quau contraire ils devraient tre fort
communs, certicats dnus de ces circonstances instructives et caractri
ses qui accompagnent ordinairement une relation originale, enfin, certifi
cats qui paraissent tous calqus sur le texte d'Olas. Ici lincertitude nat
des preuves ellesmmes, et devient la rfutation de lerreur que je combats;
cest le cas de dire : le fait est incertain, donc il est faux ".
Mais ce nest point assez davoir rduit leur juste valeur les preuves
dont on a voulu tayer ce paradoxe, il faut encore faire voir quil est con
traire aux lois connues du mcanisme animal. En effet, lorsqu'une fois un
quadrupde, un oiseau a commenc de respirer, et que le trou ovale qui
faisait dans le ftus la communication des deux ventricules du cur est
ferm, cet oiseau, ce quadrupde ne peut cesser de respirer sans cesser de
vivre, et certainement il ne peut respirer sous l'eau. Que lon tente, on -
plutt que l'on renouvelle lexprience, car elle a t dj faite "; que l'on
essaie de tenir une hirondelle sous l'eau pendant quinze jours avec toutes
les prcautions indiques, comme de lui mettre la tte sous l'aile, ou quel
ques brins d'herbe dans le bec, etc. ; que l'on essaie seulement de la tenir
enferme dans une glacire, comme a fait M. de Buffon , elle ne sengour
dira pas, elle mourra et dans la glacire, comme s'en est assur M. de Buf
fon, et bien plus srement encore tant plonge sous l'eau; elle y mourra
d'une mort relle, l'preuve de tous les moyens employs avec succs
contre la mort apparente des animaux noys rcemment; comment donc
oseraiton se permettre de supposer que ces mmes oiseaux puissent vivre
sous leau pendant six mois tout d'une haleine? Je sais qu'on dit cela
possible certains animaux ; mais voudrait-on comparer, comme a fait
M. Klein , les hirondelles aux insectes, aux grenouilles, aux poissons, dont
l'organisation intrieure est si diffrente? Voudrait-on mme sautoriser de
lexemple des marmottes, des loirs, des hrissons, des chauves-souris, dont
nous parlions tout l'heure, et, de ce que ces animaux vivent pendant lhi
ver engourdis, conclure que les hirondelles pourraient aussi passer cette

a. Les feuilles priodiques ont aussi rapport des observations favorables lhypothse de
M. Klein; mais il ne faut que jeter un coup dil sur ces observations pour voir combien elles
sont incompltes et peu dcisives.
b. Voyez lOrnith0loyis italienne, t. Ill, p. 6: les auteurs assurent positivement que toutes
les hirondelles que lon a plonges sous leau , dans le temps mme de leur disparition, y meu
rent au bout de quelques minutes; et quoique ces hirondelles noyes rcemment eussent pu
revenir . la vie parla mthode que jindiquerai ci-dessous, nanmoins il est plus que probable
que si elles restaient sous leau plusieurs jours de suite ( plus forte raison si elles y restaient
plusieurs semaines, plusieurs mois), elles ne seraient plus ressuscitables.
c. Voyez ci-devant, tome V, p. 7.
d. Page 217.
c. Les chenilles prissent dans leau au bout dun certain temps, comme sen est assur
M. de Rauxnur, et probablemen il en est de mme des autres insectes qui ont des traches.
 LES HIRONDELLES. 29
saison dans un tat de torpeur peu prs semblable? Mais sans parler du
fonds de nourriture que ces quadrupdes trouvent en eux-mmes dans la
graisse surabondante dont ils sont pourvus sur la n de l'automne, et qui
manque lhirondelle; sans parler de leur peu de chaleur intrieure, obser
ve par M. de Buffon, en quoi ils diffrent encore de lhirondelle" ; sans
me prvaloir de ce que souvent ils prissent dans leurs trous, et passent de
ltat de torpeur l'tat de mort quand les hivers sont un peu longs, ni de
ce que les hrissons sengourdissent aussi au Sngal, o lhiver est plus
chaud que notre plus grand t, et o l'on sait que nos hirondelles ne sen
gourdissent point; je me contente dobserver que ces quadrupdes sont
dans lair, et non pas sous leau; qu'ils ne laissent pas de respirer quoi
quils soient engourdis; que la circulation de leur sang et de leurs humeurs,
quoique beaucoup ralentie, ne laisse pas de continuer; elle continue de
mme, suivant les observations de Vallisnieri, dans les grenouilles qui
passent l'hiver au fond des marais; mais la circulation sexcute dans ces
amphibies par une mcanique toute diffrente de celle quon observe dans
les quadrupdes ou les oiseaux'; et il est contraire toute exprience,
comme je l'ai dit, que des oiseaux plongs dans un liquide quelconque
puissent y respirer, et que leur sang puisse y conserver son mouvement de
circulation ; or, ces deux mouvements, la respiration et la circulation, sont
essentiels la vie, sont la vie mme. On sait que le docteur Hooke ayant

a. Voyez le tome 11 , page 627.

b. Le docteur Martine a trouv la chaleur des oiseaux , et nommment celle des hirondelles,
plus forte de deux ou trois degrs que celle des quadrupdes les plus chauds. Dissertation sur
la chaleur, p. l90.
c. Consultez le Voyage de M. Adanron au Sngal, p. 67.
d. Tome 1, page 1:36.
e. La circulation du sang dans les quadrupdes et les oiseaux nest autre chose que le nien
vement perptuel de ce uide, dtermin par la systole du cur, passer de son ventricule
droit par lartre pulmonaire, dans les poumons; revenir des poumons par la veine pulmo
naire, dans le ventricule gauche ; passer de ce ventricule, qui a aussi sa systole, par le tronc
de laorte et ses branches, dans tout le reste du corps ; . se rendre par les brunettes des veines
dans leur tronc commun , qui est la veine-cave, et enn dans le ventricule droit du cur, do
il recommence son cours par les mmes routes. Il rsulte de cette mcanique que, dans les
quadrupdes et les oiseaux, la respiration est ncessaire pour ouvrir au sang la route de la
poitrine, et que par consquent elle est ncessaire la circulation : au lieu que chez les amphi
bies, comme le cur n'a quun seul ventricule ou plusieurs ventricules qui, communiquant
ensemble, ne font leffet que dun seul, les poumons ne servent point de passage toute la
masse du sang, mais en reoivent seulement une quantit sufsante pour leur nourriture, et
par consquent leur mouvement, qui est celui de la respiration, est bien moins ncessaire a
celui de la circulation! Cette consquence est prouve par le fait: une tortue qui on avait li
le tronc de lartre pulmonaire a vcu , et son sang a continu de circuler pendant quatre jours,
quoique ses poumons fussent ouverts et coups en plusieurs endroits. Voyez Animaux de
Perraull, part. n, p. 196.
i. Voyez les notes 1. 2 et 3 de la. page 627 du t. Il.
2 (e). Voyez, sur ces diffrents points, mon Histoire de la dcouverte de la circulation du
sang, 1855.
430 LES HIRONDELLES.
trangl un chien et lui ayant coup les ctes, le diaphragme, le pricarde,
le haut de la tracheartre, fit ressusciter et mourir cet animal autant de
fois quil voulut, en soufflant ou cessant de soufer de l'air dans ses pou
mons. Il n'est donc pas possible que les hirondelles ni les cigognes, car on
les a mises aussi du nombre des oiseaux plongeurs, vivent six mois sous
leau sans aucune communication avec lair extrieur, et d'autant moins
possible que cette communication est ncessaire, mme aux poissons et aux
grenouilles : du moins cest ce qui rsulte des expriences que je viens de
faire sur plusieurs de ces animaux.
De dix grenouilles qui avaient t trouves sous la glace le 2 fvrier, jen
ai mis trois des plus vives dans trois vaisseaux de verre pleins deau, de
manire que, sans tre gnes dailleurs, elles ne pouvaient s'lever la
surface, et quune partie de cette mme surface tait en contact immdiat
avec l'air extrieur; trois autres grenouilles ont t jetes en mme temps
chacune dans un vase demi plein d'eau, avec libert entire de venir res
pirer la surface; enfin, les quatre restantes ont t mises toutes ensemble
dans le fond dun grand vaisseau ouvert, et vide de toute liqueur.
J'avais auparavant observ leur respiration, soit dans lair, soit dans
l'eau, et javais reconnu qu'elles l'avaient trsirrgulire; que, lorsquon
les laissait libres dans leau, elles s'levaient souvent audessus, en sorte
que leurs narines dbordaient et se trouvaient dans lair; on voyait alors
dans leur gorge un mouvement oscillatoire qui correspondait peu prs
un autre mouvement alternatif de dilatation et de contraction des narines;
ds que les narines taient sous leau, elles se fermaient et les deux mou
vements cessaient presque subitement; mais ils recommenaient aussitt
que les narines se retrouvaient dans lair. Si on contraignait brusquement
ces grenouilles de plonger, elles donnaient des signes visibles dincommodil
et lchaient une quantit de bulles d'air; lorsque l'on remplissait le bocal
jusquaux bords et quon le recouvrait d'un poids de douze onces, elles enle
vaient ce poids et le faisaient tomber pour avoir de l'air. A l'gard des trois
a. Voyez Schwenckfeld, Auiarium Siksi. p. 181; Klein , Ordo avium, pag. 217, 226, 228
et 229; saint Cyprien , Contra Bodinum, p. 59: Luther, Comment. ad Genas., cap. l. Mais
M. Hasselqnist, tant aux environs de Smyrne. a vu dans les premiers jours de mars passer
des cigognes qui prenaient leur route du sud vers le nord. Voyages dans le Levant, 1" partie,
p a e Les
50. grenouilles, les tortues et les salamandres senent quelquefois tout . coup, et

demeurent dans cet tat..... prs d'un gros quart dheure; quelquefois elles se dsenent enti
rement et tout coup, et demeurent trslongtemps dans cet tat. Animaux de Perrault,
part. :1, p. 272.
i. A rigoureusement parler (comme il convient ici, puisquil sagit dexpriences) , la gre
nouille adulte ne respire que dans lair, et ne respire point dans leau. La jeune grenouille , le
tard, respire alternativement, pendant un certain temps, dans lair et dans leau, parce
quelle a tout la fois, pendant un certain temps. des poumons et des branchies : des peu
mon, pour respirer dans lair, et des branchies pour respirer dans leau. (Voyez la note a
de la page 508 du tome Ill.)
 LES HIRONDELLES. 43|
grenouilles que l'on a tenues constamment sous leau, elles n'ont cess de
faire tous leurs efforts pour sapprocher le plus prs possible de la surface,
et enfin elles sont mortes, les unes au bout de vingt-quatre heures, les autres
au bout de deux jours ; mais il en a t autrement des trois qui avaient
l'air et l'eau, et des quatre qui avaient l'air et point deau; de ces sept gre
nouilles, les quatre dernires et une des premires se sont chappes au
bout d'un mois, et les deux qui sont restes, l'une mle et l'autre femelle,
sont plus vives que jamais dans ce moment (22 avril 1779), et ds le 6 la
femelle avait pondu environ 1,300 ufs.
Les mmes expriences faites avec les mmes prcautions sur neuf petits
poissons1 de sept espces diffrentes ont donn des rsultats semblables; ces
sept espces sont les goujons, les ablettes, les meuniers, les vrons, les cha
bots, les rousses et une autre dont je ne connais que le nom vulgaire en
usage dans le pays que jhabite, savoir la bouzire : huit individus des six
premires espces, tenus sous leau, sont morts en moins de vingt-quatre
heures, tandis que les individus qui taient dans des bouteilles sembla
bles, mais avec la libert de s'lever la surface de l'eau, ont vcu et con
serv toute leur vivacit; la vrit, la bouzire renferme a vcu plm
longtemps que les six autres espces, mais j'ai remarqu que l'individL
libre de cette mme espce ne montait que rarement au-dessus de l'eau, et
il est prsumer que ces poissons se tiennent plus habituellement que les
autres au fond des ruisseaux, ce qui supposerait une organisation un peu
diffrente '; cependant je dois ajouter que lindividu renferm slevait sou
vent jusquaux tuyaux de paille qui l'empchaient darriver au-dessus de
leau ; que ds le second jour il tait souffrant, mal son aise; que sa res
piration commena ds lors devenir pnible, et son caille ple et blan
chtrel

a. Il est bon de remarquer que les grenouilles sont trs-vivaces, quelles soutiennent pendant
des mois le jene le plus absolu , et quelles conservent pendant plusieurs heures le mouvement
et la vie aprs que le cur et les autres viscres leur ont t tirs du corps. Voyez la Collection
acadmique, Hist. nat. spare, t. I, p. 320.
b. Lablettc est morte en trois heures, les deux petits meunicrs en six heures et demie, lun
des goujons au bout de sept heures, lautre au bout de douze heures, le vron en sept heures
et demie, le chabot en quinze heures, la rousse en vingbtrois heures, et la bouzire en prs de
quatre jours. Ces mmes poissons, tenus dans lair, sont morts, savoir: les ablettes au bout de
trente-cinq . quarantequatre minutes, la bouzirs au bout denviron quarante-quatre, la rousse
au bout de cinquante ou cinquante-deux, les meuniers au bout de cinquante . soixante, lun
des vrons en deux heures quarantehuit minutes, lautre en trois heures, lun des goujons au
bout d'une heure quaranteneuf minutes, et lautre au bout de six heures vingtdeux; le plus
grand de tous ces poissons n'avait pas vingt lignes de long entre il et queue.
c. Ce poisson tait plus petit quune petite ablette; il avait sept nageoires comme elle, les
cailles du dessus du corps jauntres, bordes de brun, et. celles du dessous nacres.
d. Cela a lieu en gnral pour tous les poissons quon laisse mourir sous leau; mais il y a
l. Les poissons respirent dans leau , mais ne respirent point leau; ils ne respirent que lair
contenu dans leau. (Voyez mes expriences sur le Mcanisme de la respiration des poissons.
dans mes Mmoires d'anatomie et de physiologie compares.)
632 LES llIRONDELLES.
Mais ce qui paratra plus surprenant, cest que de deux carpes gales,
celle que j'ai tenue constamment sous leau a vcu un tiers de moins que
celle que j'ai tenue hors de leau , quoique celleci, en se dbattent, ft
tombe de dessus la tablette dune chemine qui avait environ quatre pieds
de hauteur; et dans deux autres expriences compares faites sur des meu
niers beaucoup plus gros que ceux dont il a t question cidessus, ceux
quon a tenus dans lair ont vcu plus longtemps et quelquesuns une fois
plus longtemps que ceux qu'on a tenus sous l'eau .
J'ai dit que les grenouilles sur lesquelles j'ai fait mes observations avaient
t tr0uves sous la glace, et comme il serait poible que cette circonstance
donnt lieu de croire quelques personnes que les grenouilles peuvent vivre
longtemps sous leau et sans air, je crois devoir ajouter que celles qui sont
sous la glace ne sont point sans air, puisqu'il est connu que leau, tandis
quelle se glace, laisse chapper une grande quantit dair qui samasse
ncessairement entre leau et la glace, et que les grenouilles savent bien
trouver.
Si donc il est constat par les expriences ci-dessus que les grenouilles et
les poissons ne peuvent se passer d'air; sil est acquis par l'observation
gnrale de tous les pays et de tous les temps qu'aucun amphibie, petit ou
grand, ne peut subsister sans respirer l'air, au moins par intervalles, et
chacun sa manire, comment se persuader que des oiseaux puissent en
loin de la aux changements de couleur si singuliers quprouve en mourant le poisson connu
autrefois chez les Romains sons le nom. de malins, et dont le spectacle faisait partie du luxe et
des plaisirs de la table chez ceux quon appelait alors proceres gul. Voyez Pline, Hisi. nat.,
liv. ix , chap. xvu; et Snqne, Ouest. nat., liv. tu , chap. xvm.
a. La premire a vcu dix-huit heures sous leau. et la seconde prs de vingt-sept dans lair.
b. Des deux meuniers quon a laiss mourir hors de leau dans une chambre sans feu , ther
momtre sept degrs audessus de zro , lun avait un pied de long, pesait trente-trois onces, et
a vcu huit heures; lautre avait un peu plus de neuf pouces et demi , pesait dix-sept onces, et
a vcu quatre heures dix-sept minutes : tandis que deux poissons de mme espce nont vcu
sous leau, lun que trois heures cinquante-six minutes, et lautre que trois heures et un
quart. Mais il nen a pas t de mme des rousses, car la plus grande, qui avait cinq pouces
huit lignes de long, na vcu que trois heures dans lair, et lautre, qui avait quatre pouces
neuf lignes, a vcu trois heures trois quarts sous leau. Dans le cours de ces observations , jai
cru voir que lagonie de chaque poisson se marquait par la cessation du mouvement rgulier
des cures, et par une convulsion priodique dans ce mme organe, laquelle revenait deux ou
trois fois en un quart dheure: le gros meunier en a en treize en soixante-dix-sept minutes,
et il ma. paru que la dernire a marqu linstant de la mort ; dans lun des petits, cet instant a
t marqu par une convulsion dans les nageoires du ventre, mais dans le plus grand nombre,
celui.de tous les mouvements externes et rguliers qui sest soutenu le plus longtemps, cest le
mouvement de la mchoire infrieure.
c. On sait que les castors, les tortues, les salamandres. les lzards. les crocodiles, les hippo
potames, les baleines, viennent souvent audessus de l'eau, ainsi que les grenouilles, pour
Jouir de lair; les coquillages eux-mmes, qui de tous les animaux sont les plus aquatiques,
semblent avoir besoin d'air, et viennent de temps en temps le respirer la surface de leau;
par exemple, la moule des tangs. Voyez le Mmoire de M. Mry sur ce coquillage, Mmoire:
de lAcad4mia royale des sciences de Paris , anne 1710.
L Voyez mes expriences, dj cites, sur la Respiration des poissons.
 LES HIRONDELI.ES. 633
supporter lentire privation pendant un temps considrable? comment
supposer que les hirondelles, ces lles de lair qui paraissent organises
pour tre toujours suspendues dans ce uide lastique et lger, ou du
moins pour le respirer toujours, puissent vivre pendant six mois sans air?
Je serais sans doute plus en droit que personne d'admettre ce paradoxe,
ayant eu loccasion de faire une exprience, peuttre unique jusqu pr
sent, qui tend le conrmer. Le 5 septembre, onze heures du matin,
javais renferm dans une cage une niche entire dhirondelles de fentre,
compose du pre, de la mre et de trois jeunes en tat de voler : tant
revenu quatre ou cinq heures aprs dans la chambre o tait cette cage, je
m'aperus que le pre n'y tait plus, et ce ne fut. quaprs une demiheure
de recherche que je le trouvai ; il tait tomb dans un grand pot l'eau o il
stait noy; je lui reconnus tous les symptmes d'une mort apparente, les
yeux ferms, les ailes pendantes, tout le corps raide; il me vint lesprit
de le ressusciter, comme j'avais autrefois ressuscit des mouches noyes ;
je lenterrai donc quatre heures et demie sous de la cendre chaude, ne
laissant dcouvert que louverture du bec et des narines; il tait couch
sur son ventre; bientt il commena avoir un mouvement sensible de res
piration qui faisait fendre la couche de cendres dont le des tait couvert;
jeus soin dy en ajouter ce quil fallait; sept heures, la respiration tait
plus marque, l'oiseau ouvrait les yeux de temps en temps, mais il tait
toujours couch sur son ventre; neuf heures, je le trouvai sur ses pieds,
ct de son petit tas de cendres; le lendemain matin il tait plein de vie;
on lui prsenta de la pte, des insectes; il refusa le tout, quoiquil n'et
rien mang la veille; layant pos sur une fentre ouverte, il y resta quel
ques moments regarder de ct et d'autre, puis il prit son essor en jetant
un petit cri de joie et dirigea son vol du ct de la rivire . Cette espce de
rsurrection dune hirondelle noye depuis deux ou trois heures ne ma point
dispos croire possible la rsurrection priodique et gnrale de toutes
les hirondelles aprs avoir pass plusieurs mois sous l'eau; la premire est
un phnomne auquel les progrs de la mdecine moderne nous ont accou
tums et qui se ralise tous les jours sous nos yeux dans la personne des
noys; la seconde nest a mon avis ni vraie ni vraisemblable; car, indpen
damment de ce que j'ai dit, nestil pas contre toute vraisemblance que les
mmes causes produisent des effets contraires? que la temprature de lau
tomne dispose les oiseaux lengourdissement et que celle du printemps les
dispose se ranimer, tandis que le degr moyen de cette dernire temp
rature, compter du 22 mars au 20 avril, est moindre que le degr moyen
de celle de l'automne, compter du 22 septembre au 20 octobre? par la
a. Une personne digne de foi ma assur avoir ressuscit de la mme manire un chat noy
rcemment.
b. Jai calcul la temprature moyenne deces deux priodes sur un journal dobservation
V". 28
535 LES HlRONDELLES.
mme raison, nesHl pas contre toute vraisemblance que locculte nergie
de cette temprature printanire, lors mme quelle est plus froide et plus
longtemps froide que de coutume, comme elle le fut en 1740, ne laisse pas
de rveiller les hirondelles jusquau fond des eaux, sans rveiller en mme
temps les insectes dont elles se nourrissent et qui sont nanmoins plus
exposs et plus sensibles son action 7 d'o il arrive que les hirondelles
ne ressuscitent alors que pour mourir de faim ",au lieu de s'engourdir une
seconde fois et de se replonger dans leau, comme elles devraient faire si les
mmes causes doivent toujours produire les mmes effets; nestil pas
contre toute vraisemblance que ces oiseaux supposs engourdis, sans mou
vement, sans respiration, percent les glaces, qui souvent couvrent et fer
ment les lacs au temps de la premire apparition des hirondelles, et quau
contraire, lorsque la temprature des mois de fvrier et de mars est douce
et mme chaude, comme elle le fut en 1774, elle n'avance pas dun seul
jour l'poque de cette apparition I n'estil pas contre la vraisemblance que,
lautomne tant chaud, ces oiseaux ne laissent pas de s'engourdr au temps
marqu, quoique lon veuille regarder le froid comme la cause de cet en
gourdissement? enn, n'est-il pas contre toute vraisemblance que les hiron
delles du Nord, qui sont absolument de la mme espce que celles du Midi,
aient des habitudes si direntes et qui supposent une tout autre organi
sation?
En recherchant daprs les faits connus ce qui peut avoir donn lieu
cette erreur populaire ou savante, j'ai pens que, parmi le grand nombre
dhir0ndelles qui se rassemblent la nuit dans les premiers et derniers temps
de leur sjour sur les joncs des tangs, et qui voltigent si frquemment sur
l'eau, il peut sen noyer plusieurs par divers accidents faciles imaginer ;
que des pcheurs auront pu trouver dans leurs lets quelquesunes de ces
hirondelles noyes rcemment; quayant t portes dans un pole, elles
mtorologiques, faites pendant les dix dernires annes, et jai trouv que la chaleur moyenne
de la priode du printemps tait la chaleur moyenne de la priode de lautomne dans la raison
de 22 a 29.
a. On sait que, lorsque lhiver est doux , les insectes engourdis se raniment, mme dans les
mois de fvrier et de janvier, et que si, aprs cela, il survient des froids, ils sengouxdissent de
nouveau.
b. Dans cette anne 1740 , les hirondelles tant arrives avant quaucun insecte ail et subi
sa dernire mtamorphose , retarde par les froids, il en prit un grand nombre faute de nour
riture; elles tombaient mortes ou mourantes dans les rues, au milieu de la campagne. Cela
prouve que ces oiseaux nont pas le pressentiment des tempratures aussi sr que des per
sonnes, fort instruites dailleurs, veulent nous le faire croire. Voyez la Collection acadmique,
partie trangre. tome XI, Acadmie de Stockholm, page 51.
c. Le temps fut si doux cette poque, que mme dans les pays du Nord, les plantes avaient
commenc dentrer en vgtation.
d. On en trouve quelquefois lt de noyes dans les petites pices d'eau et mme dans les
mares, ce qui prouve quelles se noient trs-facilement; mais, encore une fms, la quesmn
principale nest pas de savoir si elles tombent dans leau, cest de savoir si elles en sortent, et
comment elles en sortent.
 LES HIRONDELLES. 635
auront repris le mouvement sous leurs yeux; que de l on aura conclu trop
vite et beaucoup trop gnralement qu'en certains pays toutes les hirondelles
passaient leur quartier d'hiver sous l'eau; enn, que des savants se seront
appuys d'un passage dAristote pour n'attribuer cette habitude quaux
hirondelles des contres septentrionales, cause de la distance des pays
chauds o elles pourraient trouver la temprature et la nourriture qui
leur conviennent, comme si une distance de quatre ou cinq cents lieues de
plus tait un obstacle pour des oiseaux qui volent aussi lgrement et sont
capables de parcourir jusqu deux cents lieues dans un jour, et qui d'ail
leurs, en savanant vers le Midi, trouvent une temprature toujours plus
douce, une nourriture toujours plus abondante. Aristote croyait en etlet
loccultation des hirondelles et de quelques autres oiseaux, en quoi il ne se
trompait que dans la trop grande gnralit de son assertion; car il est trs
vrai que lon voit quelquefois l'hiver paratre des hirondelles de rivage, de
chemine, etc., dans les temps doux ; on en vit deux de la dernire espce
voltiger tout le jour dans les cours du chteau de Mayac, en Prigord, le
27 dcembre 1775, par un vent de midi accompagn d'une petite pluie.
J'ai sous les yeux un procs-verbal revtu dun grand nombre de signa
tures respectables qui attestent ce fait, et ce fait, qui conrme quelques
gards, le sentiment d'Aristote sur loccultation des hirondelles, ne sac
corde point avec ce quajoute ce philosophe qu'elles sont alors sans plumes.
On peut croire que les hirondelles, vues le 27 dcembre en Prigord, taient
ou des adultes dont la ponte avait t retarde, ou des jeunes qui, nayant
pas en l'aile assez forte pour voyager avec les autres, taient restes en
arrire, et, par une suite de hasards heureux, avaient rencontr une re
traite, une exposition, une saison" et des nourritures convenables : ce sont
apparemment quelques exemples pareils, moins rares dans la Grce que
dans notre Europe septentrionale, qui auront donn lieu l'hypothse de
loccultation gnrale des hirondelles, nonseulement de celles de fentre et
de chemine, mais encore de celles de rivage; car M. Klein prtend aussi
que ces dernires restent l'hiver engourdies dans leurs trous, et il faut

a. Nec omnes ad loca tepidiora abcunt, sed quibus loca ejusmodi sunt vicina solit sedi...:
a qu autem procul ejusmodi loeis morantur, non mutant sedem , sed se ibidem condunt. Jam
cr enim vis suut mult hirundines in angustiis convallium nud atque omnino deplumes. l
Aristote, Hi. animal., lib. vm , cap. xn et XVI.
1). Cette anne 1775, l'automne a t assez belle et point froide dans la partie de la Bour
gogne que jhabite, et qui est de deux degrs plus septentrionale que Prigueux: sur quatre
Vingt-quinze journes jusquau 27 dcembre, il n'y en a en que vingtsept sans soleil; le ther
momtre nest point descendu plus bas que cinq ou six degrs audessous de zro , et il a t
plus souvent . cinq ou six audessus, mme sur la n de dcembre; le 27, il tait, au lever du
soleil , trois degrs audcssus.
c. On y ajoute les martinets, les rles, les rossignols, les fauvettes, et il parait que M. Klein
voudrait en ajouter bien dautres. Si son systme se ralisait, la terre naurait pas assez de
cavernes, les rochers nauraient pas assez de trous; dailleurs, plus cette occultation sera sup
 436 LES HlRONDELLES.
avouer que ce sont celles qui pourraient en tre souponnes avec plus de
vraisemblance, puisqu Malte et mme en France, elles paraissent assez
souvent pendant lhiver. M. de Buffon navait pas eu loccasion d'en voir par
luimme dans cette saison, mais il les avait vues de l'il de l'esprit'; il
avait jug d'aprs leur nature que sil y avait une espce d'hirondelle su
jette l'engourdissement, ce devait tre celleci ; en effet, les hirondelles
de rivage craignent moins le froid que les autres, puisqu'elles se tiennent
presque toujours sur les ruisseaux et les rivires : selon toute apparence,
elles ont aussi le sang moins chaud; les trous o elles pondent, o elles
habitent, ressemblent beaucoup au domicile des animaux que lon sait qui
sengourdissent; dailleurs, elles trouvent dans la terre des insectes en toute
saison; elles peuvent donc vivre au moins une partie de lhiver dans un
pays o les autres hirondelles priraient faute de nourriture; encore faut-il
bien se garder de faire de cette occultation une loi gnrale pour toute
l'espce ; elle doit tre restreinte quelques individus seulement; cest une
consquence qui rsulte dune observation faite en Angleterre au mois
doctobre 1757 et dirige par M. Collinson; il ne se trouva pas une seule
de ces hirondelles dans une berge crible de leurs trous et que l'on fouille
trsexactement. La principale source des erreurs dans ce cas et dans beau
coup dautres, cest la facilit avec laquelle on se permet de tirer des con
squences gnrales de quelques faits particuliers et souvent mal vus.
Puis donc que les hirondelles (je pourrais dire tous les oiseaux de pas
sage) ne cherchent point, ne peuvent trouver sous l'eau un asile analogue
leur nature contre les inconvnients de la mauvaise saison, il en faut
revenir l'opinion la plus ancienne, la plus conforme l'observation et
lexprience; il faut dire que ces oiseaux, ne trouvant plus dans un pays les
insectes qui leur conviennent, passent dans des contres moins froides qui
leur offrent en abondance cette proie, sans laquelle ils ne peuvent subsis
ter ; et il est si vrai que cest l la cause gnrale et dterminante des mi
grations des oiseaux, que ceuxl partent les premiers qui vivent dinsectes
voltigeants, et pour ainsi dire ariens, parce que ces insectes manquent les
premiers : ceux qui vivent de larves de fourmis et autres insectes terrestres
en tr0uvent plus longtemps et partent plus tard; ceux qui viVent de baies,
de petites graines et de fruits qui mrissent en automne et restent sur les
arbres tout l'hiver, narrivent aussi quen automne, et restent dans nos
campagnes la plus grande partie de lhiver; ceux qui vivent des mmes
choses que l'homme et de son superu restent toute l'anne porte des

pose gnrale, plus elle doit tre suppose notoire. Voyez Ordo avium, pag. 188 , sot , cl
passim.
a. Voyez le tome V de cette dition de Buon, page 9.
b. Voyez Swammerdam , dans la Collection acadmique, partie trangre, 2.. V, p. 601.
t. ...il de l'esprit .- expression de Buon luimme. (Voyez la page 665 du [et volume.)
 LES HIRONDELLES. 437
lieux habits; enn de nouvelles cultures qui sintroduisent dans un pays
donnent lieu, la longue, de nouvelles migrations : cest ainsi quaprs
avoir tabli la Caroline la culture de l'orge, du riz et du froment, les
colons y ont vu arriver rgulirement chaque anne des voles d'oiseaux
qu'on n'y connaissait point, et qui l'on a donn, daprs la circonstance,
les noms doiseaux de riz, doiseauw bl, etc. . Dailleurs il nest pas rare
de voir dans les mers dAmrique des nues doiseaux attirs par des nues
de papillons si considrables, que lair en est obscurci ". Dans tous les cas,
il parat que ce nest ni le climat, ni la saison, mais larticle des subsis
tances, la ncessit de vivre, qui dcide principalement de leur marche ,
qui les fait errer de contres en contres, passer et repasser les mers, ou
qui les xe pour toujours dans un mme pays. .
J 'avoue quaprs cette premire cause, il en est une autre qui influe aussi
sur les migrations des oiseaux, du moins sur leur retour dans le pays qui
les a vus natre. Si un oiseau na point de climat, du moins il a une patrie;
comme tout autre animal, il reconnat, il atfectionne les lieux o il a com
menc de voir la lumire, de jouir de ses facults, o il a prouv les pre
mires sensations, got les prmices de l'existence' ; il ne le quitte quavec
regret; et lorsquil y est forc par la disette, un penchant irrsistible ly
rappelle sans cesse; et ce penchant, joint la connaissance d'une route
quil a dj faite, et la force de ses ailes, le met en tat de revenir dans le
pays natal toutes les fois quil peut esprer dy trouver le bientre et la
subsistance; mais sans entrer ici dans la thse gnrale du passage des
oiseaux et de ses causes, il est de fait que nos hirondelles se retirent au
mois doctobre dans les pays mridionaux, puisquon les voit quitter chaque
anne, dans cette mme saison, les direntes contres de lEurope, et
arriver peu de jours aprs en diffrents pays de lAfrique, et que mme on
les a trouves plus d'une fois en route au milieu des mers. Il est de ma

a. Voyez les Transactions philosophiques, n [.83 , art. 35.

b. Second Voyage de Colomb, chap. xtv.
c. Il est probable que les migrations des poissons, et mme celles des quadrupdes, sont
sujettes la mme loi, ou plutt la loi plus gnrale qui tend la conservation de chaque espce
et de chaque individu: par exemple, je croirais volontiers que les poissons volants nenssent
jamais fait usage de leurs nageoires pour voler, sils neus5ent t poursuivis par les bonites,
les dorades et autres poissons voraces, et il peut se faire que le passage des oiseaux de proie,
qui a lieu au mois de septembre, ait aussi quelque inuence sur le dpart des hirondelles.
d. Dans la partie de la Libye o le Nil prend sa source, les hirondelles et les milans sont
sdentaires et restent toute lanne. Hrodote , lib. 11. On a dit la mme chose de quelques cau
tons de l'thiopie; au reste, il peut y avoir dans le mme pays des hirondelles de passage et
dautres sdentaires, comme au cap de BonneEsprance.
l. Prmices de leislence : expression heureuse, et qui peint bien ce je ne sais quoi de doute,
qui ne permet pas doublier le lieu natal:
Nescio qui natale solum dulcedine caneton
Allicit , immem0res nec sinit esse sni.
0vxn.
538 LES HIRONDELLES.
connaissance, disait Pierre Martyr, que les hirondelles, les milans, etc.,
quittent lEurope aux approches de l'hiver, et vont passer cette saison sur
les ctes dgypte . Le P. Kirker, ce partisan de limmersion des hiron
delles, mais qui la restreignait aux pays du Nord, atteste, sur le rapport
des habitants de la More, qu'une grande multitude dhirondelles passe tous
les ans, avec les cicognes, de l'gypte et de la Libye en Europe ". M. Adan
son nous apprend que les hirondelles de chemine arrivent au Sngal vers
le 9 octobre, qu'elles en repartent au printemps , et que le 6 de ce mme
mois d'octobre, tant cinquante lieues de la cte, entre lle de Gore et
le Sngal, il en vint quatre se poser sur son btiment, qu'il reconnut pour
de vraies hirondelles d'Europe : il ajoute qu'elles se laissrent prendre
toutes quatre, tant. elles taient fatigues. En 1765, peu prs dans la
mme saison, le vaisseau de la Compagnie, le Panthon, fut comme
inond, entre la cte dAfrique et les les du cap Vert, dune nue d'hiron
delles croupion blanc, qui probablement venaient d'Europe . Leguat, se
trouvant dans les mmes mers le 12 novembre, t aussi rencontre de quatre
hirondelles qui suivirent son btiment pendant sept jours jusquau cap
Vert; et il est remarquer que cest prcisment la saison o les ruches
d'abeilles donnent leurs essaims au Sngal en trsgrande abondance, et
celle o les cousins appels maringouins sont fort incommodes, par cons
quent fort nombreux; et cela doit tre, car c'est le temps o finissent les
pluies : or lon sait qu'une temprature humide et chaude est la plus lavo
rable la multiplication des insectes, surtout de ceux qui, comme les
maringouins, se plaisent dans les lieux aquatiques'. Christophe Colomb en
vit une son second voyage, laquelle s'approcha de ses vaisseaux le 24 ou
tobre, dix jours avant quil dcouvrit la Dominique! ; dautres navigateurs
en ont rencontr entre les Canaries et le cap de Bonne-Esprance 9. Au
royaume dIssini, selon le missionnaire Loyer, on voit dans le mois d'oc
tobre et dans les mois suivants une multitude d'hirondelles qui viennent des
autres pays ". M. Edwards assure que les hirondelles quittent lAngleterre
en automne ", et que celles de chemine se trouvent au Bengale. On voit
a. Voyez la relation de son ambassade Babylone, liv. n ; et sur le passage des oiseaux,
voyez Observations de Belon, fol. 10 et suiv.
b. Voyez le Monde souterrain de ce jsuite : ces deux derniers faits me conrment dans
l'ide que, mme dans les pays chauds, il y a une saison pour la gnration des insectes, de
ceux au moins qui servent de pture aux hirondelles.
6. Voyage au Sngal , page 67. Voyez aussi le tome V de cette dition de Buon, page 8.
4 Note communique par M. le vicomte de Querhont.
9. Consultez le Voyage au Sdugal, par M. Adanson, pages 36, 82 , 139 , M], 157. Je vois
aussi des nues de sauterelles se rpandre sur ces contres dans le mois de fvrier. (lbidem,
page 88.) La gnration de ces insectes y seraitelle xe une saison particulire?
f. Barrera, liv. u, chap. 1.
g. Vouaqe aux les de France et de Bourbon. Merlin, 1773.
h. Hulonre gnrale des Voyages, t. III, p. (.22.
2. D'autres observateurs qui y ont regard de plus prs assurent que les hirondelles quittent
 LES HIBONDELLES. 439
toute l'anne des hirondelles au cap de BonneEsprance, dit Kolbe, mais
en fort grand nombre pendant l'hiver ", ce qui suppose qu'en cette contre
il y en a quelquesunes de sdentaires et beaucoup de voyageuses; car on
ne prtendra pas apparemment quelles se cachent sous leau ou dans des
trous pendant lt. Les hirondelles du Canada, dit le P. Charlevoix, sont
des oiseaux de passage comme celles dEurope "; celles de la Jamaique, dit
le docteur Stubbes, quittent cette le dans les mois dhiver, quelque chaud
qu'il fasse. Tout le monde connat lexprience heureuse et singulire de
M. Frisch, qui ayant attach aux pieds de quelques-uns de ces oiseaux un
fil teint en dtrempe, revit l'anne suivante ces mmes oiseaux avec leur
fil, qui ntait point dcolor, preuve assez bonne que du moins ces indi
vidus n'avaient point pass lhiver sous leau, ni mme dans un endroit
humide, et prsomption trsforte quil en est ainsi de toute l'espce : on
peut sattendre que lorsque lAfrique et certaines parties de lAsie seront
plus frquentes et mieux connues, ou parviendra dcouvrir les diverses
stations, non-seulement des hirondelles, mais encore de la plupart des
oiseaux que les habitants des les de la Mditerrane voient passer et repas
ser chaque anne laide des vents, car ces passages sont une sorte de na
vigation de long cours; les oiseaux, comme on a vu, ne les entreprennent
gure que lorsquils sont aids par un vent favorable; mais lorsquils sont
surpris au milieu de leur course par les vents contraires, il peut arriver
que, se trouvant extnus de fatigue, ils se posent sur le premier vaisseau
qui se prsente, comme l'ont prouv plusieurs navigateurs au temps du
passage 7. Il peut arriver qu dfaut de btiment ils tombent dans la mer et
soient engloutis par les ots: c'est alors que lon pourrait, en jetant le filet
propos, pcher vritablement des hirondelles noyes; et, en sy prenant
bien, les rappeler la vie : mais on sent que ces hasards ne peuvent avoir
lieu en terre ferme ni sur des mers dune petite tendue.
Dans presque tous les pays connus, les hirondelles sont regardes comme

lAngleterre vers le 29 septembre; que le lieu de lassemble gnrale parait indiqu sur les
ctes de la province de Suolk, entre Oxford et Yarmonth; quelles se posent sur les toits des
glises, des vieilles tours, etc.,quellesyrestent plusieurs jours lorsque le vent nest point favo
rable pour passer la mer; que, si le vent vient a changer pendant la nuit, elles partent toutes
la fois, et que le lendemain matin on nen retrouve pas une seule. Tout cela indique assez
clairement, non pas une immersion, ni mme une migration dirige vers le nord, mais bien
une migration dirige au sud ou au sudest de lAngleterre.
a. Kolbe, Voyage au cap de Bonne-Espdran, t. I, p. 151.
b. Noupelle-Franco, t. I, p. 155.
e. Tramaclions philosophiques, n 36.
d. Le vaisseau de lamiral Wager, se trouvant au printemps dans le canal de la Mancne, une
multitude innombrable dhirondelles vint se poser dessus; tous les cbles en taient couverts,
elles paraissaient fatigues, affames. On ajoute mme quelles taient extrmement maigres.
Stant reposes la nuit, elles reprirent leur vole le lendemain ds le matin. M. Collinson nous
apprend que la mme chose arriva sur le vaisseau du capitaine Wrigth. revenant de Phila
delphie.
0 LES HIBONDBLLES.
amies de lhomme, et trsjuste titre, puisquelles consomment une mul
titude d'insectes qui vivraient aux dpens de lhomme ". Il faut convenir
que les engoulevents auraient les mmes droits sa reconnaissance, puis
qu'ils lui rendent les mmes services; mais pour les lui rendre ils se cachent
dans les ombres du crpuscule, et l'on ne doit pas tre surpris qu'ils restent
ignors, eux et leurs bienfaits.
Ma premire ide avait t de sparer ici les martinets des hirondelles, et
dimiter en cela la nature, qui semble les avoir ellemme spars en leur
inspirant un loignement rciproque : jamais on n'a vu les oiseaux de ces
deux familles voler de compagnie; au lieu que l'on voit, du moins quelque
fois, nos trois espces d'hirondelles se runir en une seule troupe. Dail
leurs, la famille des martinets se distingue de l'autre par des diffrences
assez considrables dans la conformation, les habitudes et le naturel :
1 dans la conformation, car leurs pieds sont plus courts et absolument inu
tiles pour marcher ou pour prendre leur vole quand ils sont plate
terre; de plus, leurs quatre doigts sont tourns en avant, et chacun de ces
doigts n'a que deux phalanges, compris celle de l'ongle; 2 dans les habi
tudes : ils arrivent plus tard et parlent plus tt, quoiquils semblent craindre
davantage la chaleur; ils font leur ponte dans les crevasses des vieilles
murailles, et le plus haut quils peuvent; ils ne construisent point de nid,
mais ils garnissent leur trou dune litire peu choisie et fort abondante, en
quoi ils se rapprochent des hirondelles de rivage; lorsquils vont la pro
vision, ils remplissent leur large gesier dinsectes ails de toute espce, en
sorte qu'ils ne portent manger leurs petits que deux ou trois fois par
jour; 3 dans le naturel : ils sont plus dfiants, plus sauvages que les hiron
delles; les inexions de leur voix sont aussi moins varies, et leur instinct
parat plus born. Voil de grandes diffrences et de fortes raisons pour ne
point mler ensemble des oiseaux qui, dans ltat de nature, ne se mlent
jamais les uns avec les autres, et je suivrais ce plan sans hsiter si nous
connaissions assez le naturel et les habitudes des espces trangres appar
tenant ces deux races pour tre srs de rapporter chacune sa vritable
souche; mais nous savons si peu de chose de ces espces trangres, que
nous courrions risque de tomber chaque pas dans quelque mprise; il est
donc plus prudent, ne pouvant dmler srement les oiseaux de ces deux
familles,de les laisser ensemble1 en attendant que de nouvelles observations
nous aient assez instruits sur leur nature pour assigner chacun sa vri

a. On sest aperu en plusieurs circonstances quelles dlivraieut un pays du au des con

sins (Voyez le Journal de Paris, anne 1777 ). Dans la petite ville que jhabite, elles ont dli
vr plusieurs greniers dun autre au, je veux dire de ces petits vers qui rongent le bl, sans
doute en dtruisant les insectes ails dont ces vers sont les larves.
1. C'est aussi ce qua fait M. Cuvier. Il compose le genre Hirondelles de deux sous-genres :
les Martinets ( cypselw, lllig. ), et les Hirondelles proprement dites ( hirundo, Cuv. ).


, "\\ '
\
\

vgp Lmumu. il lan:

L'lhRONDRLLR DE CHEMD____2. m . caoumox BLANC

(J! L lhaoxnarra ne nanas

I .
\._n_\I Il 't 11""! ( :'} '_t y:

__ - - ,-__
 9-;'

, _ '. , .
'7 r .q
' " 7.

. . _1.
, A

use Itttt08hllw ._ ' m

' NJ IIOUS COD('HIJ5 seulewntki de !vq.p)chef h.5 7..

gai et: pu;ltrout avoir 8.. plus de rapportsblm cites quant la cousine \
wis'heaotc. ' _.
Hav trerons point non plus_eu deux cluses les hirondelles de
_. 'v nm.t=l JI Nouveauslonde. parce qu'elles se ressemblent toutes beau
m' ' 1. a! d'ailleurs s dans mutldes n'en tout qu'un. saut pour des ' l
.,,i. .'.t l'aile aussi bonne, et qui pcuvenl subsister {gaiement ' '
'W.
J
0

Q..-_*t .'__ - -

-."+'t.Lt na- ,,mumra ou Lilltbblbb m'iF'ltotE. n "

?:*.: ' '
, -t .i. ;Wque par instinct; 'eile recherche la ment le
v m dwu tr ta prtera, malgr ses inconvnients, a toute autre
-.ui.... un nos chemines et jusque dans lintrieur de nos
. -'-wxt de ' mm ou il -y a pub de mouvement et du bruit :iu Mie
sa, socit; Lorsque les maisons sont trop bien tths- et qttw}b
,mt l'ermn par la haut, comme elles le mit! a *mut!t
a. ..o,,.>. . qun d t'ntmndau dm aigre et des plan

*?wrtlllw mlumgM,lg t. , ,
par (moraliser. 01W: 0 Msd nr. " ". f"!.d
. 'uuv. Mon, sur. d:olumr, 5 O - ."v'wn -3==-I,tr-J. '=l e=h. '
i'- M '-"*nh, ait. Lamer, p.5. -- ALd:ovm l 3! . , mu .: uw; u , lu;ani.
. -,g.r_ahm; nmhhwb amm;mm' t.-.mq tli'tur; ait: '!r lloron; .|
" ' t" - 33 .t'07ide ; c.-" H Mmr le 5:},nque; chuh:i*lz te PIIM:4' Nom. les don
- *'--r'2 v 2M conviennent a Phomla autant qu Px". and. b hltmdn, nains; en suisse,
-- ,:.. ='...w.-. r.v - bosW. Ana, p. 83. Schwmmktetd, Acier. 86h., p. m; tu allemand,
,. .- t\".r 7&.. , :bhwbe. - Wlugbby, 0rmthot., p. tel; un anghie, Ma comma r
_ ..,.J,a - .7 Ha). Fyrwy:.am., p. 71.; en tugtnis, ch: chimncy swaltow. Sbhstd,
> _. V. m , p.17. - Cl nm , Earr., p. 95. -- Albin , mu. net. de: 004011! ,
.c,_- >.....m,
g.j. hum, m..m. mquimm
ut pmlo 4gg mm
lui donne stem, ordo
appartientt3 Mm,uma ,.O
A nota '4. le . ,

'- crt blanc. =- Fsch,t. l,clnse. a, dir. 3, pl. l, m h. Ilimndo radin, xe

7 _ :n ralentira dans les villages; en allemu-t , darf4mba, a-ah; lad, luth
Ms" "; lie iqnau. baux, nm sebumthe. Nota- une. espce, qui est la - dm dans le
_h' u " est quels trotsbme dans l'ofdre des planches. -- Ihm Go rustine , m ' dm, carap
utzm!m mtmmm. macu: me notatnt. En sudois, (odesmala. Us.mln . Fuse Suer,
n+., Sytt. met; Mit. 1111.;gen. 117, 9p. 1. - amer, Etelachu: M?" mr., p. 880. sp. !;
_ **am, Mm-hwolbe. - aller; lodag. Dan prcdmm.. p. N . 11" un; en duale.
o.rark-mzlo; en norvgien, lad: mate - c lm .1!!! Iinb rdgrmndim
\ 1 MW '.lNd|, cura aliqu castanei n1ixturt; syndptte et guttnre canaris; recui ir: =r
. - . u .f>s lahrius maclu ana notatis... . Uirundo dema.innede cheminer. zww'1
.! , p 056. -- les petits, amulm.z ,ev-sdclm, MrW . MW'- 7*-" ' ' '5!
,'. 37-" , "ont. dit. oiseaux, 9. ses. * Aux Philjpnc<, lagqngdyIg G.-J. Lame), de .4f'v- vww- i.y
*,j _ ' . pcndbm ,..ann h un:actiom philompuu,0' 285, un. 3. ' '. _.
' ' v; "inde nation (Lira). ' 0rd "li: Paurmc, tumtln des tu.mW
"J._ ' " dlu , pnugenre Hirmdk: propreml mm (Cuv.). ' . . .
. r'v ' '
.
li
l " s '-
.,"r!". ~ "";
J1 7 ' f I ' ". , _ '3'|".-
- ' : -C.' '- AQM.
" . -; 92' -'
Q _ 'd
Jobin r'mimmm m; (BPLMIX,_._9 1d . ~ b ~
CROUPION bump -
' - v f.\

- -~
5 L' Hmnxnmlu; m: HNAGE.
 LES HIRONDELLES. 4
table place. Nous nous contenterons seulement ici de rapprocher les espces
qui nous paratront avoir le plus de rapports entre elles quant la confor
mation extrieure.
Nous ne sparerons point non plus en deux classes les hirondelles de
l'Ancien et du NouveauMonde, parce quelles se ressemblent toutes beau
coup, et que dailleurs ces deux mondes nen font quun seul pour des
oiseaux qui ont laile aussi bonne, et qui peuvent subsister galement
toutes les latitudes.

LHIBONDELLE DE CHEMINE OU L'HIBONDELLE DOMESTIQUE. " *

Elle est en etfet domestique par instinct; elle recherche la socit de

lhomme par choix; elle la prfre, malgr ses inconvnients, toute autre
socit; elle niche dans nos chemines et jusque dans l'intrieur de nos
maisons, surtout de celles o il y a peu de mouvement et de bruit : la foule
nest point la socit; lorsque les maisons sont trop bien closes et que les
_ chemines sont fermes par le haut, comme elles le sont Nantua et dans
les pays de montagnes, cause de labondance des neiges et des pluies, elle
a. Voyez les planches enlumines, n 553 , g. 1.
b. La petite hirondelle, par comparaison avec le grand martinet. Lhirondelle proprement
dite; en grec, X0483- Belon , Nat. de: oiseau, p. 378. - Hirundo domutica; en grec,
Kori).>m, X-tW, etc. Gessner, p. 548. Aldrovande, t. 11 . p. 658 a 660; en grec, Ksxpon,
Km; dHsychius; Ilcbula Xzlt8 dAristophane; vcrrmz dHomre; aradula de Ciceron;
oaga rolucrrs d0vide; ales bistinos de Snque; daulides ducs de Plutarque. Nota. Les deux
derniers noms conviennent Philomle autant qu Progn. En hollandais, swalem; en suisse,
haus-schwalm. Jonston, Aces, p. 83. Schwenckteld, Aviar. Sites, p. 286; en allemand,
hausschwalbe, gubte-schwalbe. - Willughby. Ornithot., p. l155 ; en anglais, tha common or
houxeswaltow. Ray, Synops.'avi., p. 71; en anglais, the chimney swallow. Sibbald,
seconde partie, liv. Il] , p. 17. Charleton , Eercit., p. 95. Albin , Hist. nat. des oissawc,
n !L\l , harondclta , homeswaltow. - Et hirundo urbica. Klein , Ordo avium , p. 82; les
noms allemands leim et fmster-sthwalbe quil lui donne appartiennent a notre hirondelle de
fentre cul blanc. Frisch, t. l , class. 2 , div. 3, pl. 2, n 18. Hirundo rustica, parce
quelle niche volontiers dans les villages; en allemand, dorf-schwatbs, schwalba tuner hatb
der hauser; die sancre. haus, ranch schwatbs. Nota. Cette espce, qui est la seconde dans le
texte, nest que la troisime dans lordre des planches. Hirund0 rustica , rectricibus, erep
lis duabas intermediis. maculd albd notatis. En sudois, latinsmala. Linnus, Panna Suec.,
n 246 , Syst. nat., dit. Xlll, gen. lt7, sp. 1. Kramer, Etsnchut Austr. inf., p. 880, sp. 1;
en autrichien, haussschwalbz. Muller, Zoolog. Dan. prodmm.. p. 36 , no 287 ; en danois,
forstu-suate, marksocle; en norwgien, lada suate. - Birundo superu nigro-crulescens,
a intern albida, cum aliqu castanei mixtur; syncipite et gutture castaneis; rectricibns late
ralibns interis macul alb. notatis... n Hirundo domestica. Hirondelle de chemine. Brisson,
1. Il, p. #86. Les petits, arondeau , arondslets, hirondeau, hirondelteuu. Saleme. Hist.
nat. des oiseaux, p. 202. Aux Philippines, lagong-lagang. G.-J. Came], deAvibu3 Philip
pensibus, dans les Transactions philosophiques, n 285 , art. 3.
' Hirundo rustica (Linn.). Ordre des Passereau , famille des Fisrirostru, genre [liron
dettes, sousgenre Hirondelles proprement dites (Cuv. ).
.28
Q L'HIRONDELLE DE CHEMINEE.
change de logement sans changer d'inclination, elle se rfugie sous les avant
toits et y construit son nid , mais jamais elle ne l'tablit volontairement
loin de l'homme, et toutes les fois qu'un voyageur gar aperoit dans l'an
quelqu'un de ces oiseaux, il peut les regarder comme des oiseaux de bon
augure et qui lui annoncent infailliblement quelque habitation prochaine;
nous verrons quil nen est pas tout fait de mme de l'hirondelle de
fentre.
Celle de chemine est la premire qui paraisse dans nos climats : cest
ordinairement peu aprs l'quinoxe du printemps; elle arrive plus tt dans
les contres plus mridionales, et plus tard dans les pays du Nord; mais
quelque douce que soit la temprature du mois de fvrier et du commence
ment de mars, quelque froide que soit celle de la n de mars et du com
mencement davril, elle ne parait gure dans chaque pays qu l'poque
ordinaire; ou en voit quelquefois voler travers les ocons dune neige
trspaisse. Elles sontlrirent beaucoup, comme on sait, en 1740; elles se
runissaient en assez grand nombre sur une rivire qui bordait une terrasse
appartenant alors M. Hbert, et o elles tombaient mortes a chaque
instant; leau tait couverte de leurs petits cadavres; ce ntait point par
lexcs du froid qu'elles prissaient : tout annonait que ctait faute de .
nourriture; celles quon ramassait taient de la plus grande maigreur, et
l'on voyait celles qui vivaient encore se xer aux murs de la terrasse dont
j'ai parl, et pour dernire ressource saisir avidement les moucherons des
schs qui pendaient de vieilles toiles daraignes.
Il semble que l'homme devrait accueillir, bien traiter un oiseau qui lui
annonce la belle saison et qui d'ailleurs lui rend des services rels; il sem
ble au moins que ses services devraient faire sa sret personnelle, et cela
a lieu lgard du plus grand nombre des hommes, qui le protgent quelque
fois jusqu la superstition; mais il sen trouve trop souvent qui se font un

a. Pline dit, liv. xvm, chap. un, que Csar fait mention dhirondelles vues le 8 des
calendes de mars; mais cest un fait unique, et peuttre taientce des hirondelles de
rivage.
b. Ce. excellent observateur ma communiqu sur cette famille doiseaux un grand nombre
de faits bien vus, qui ont souvent conrm ce que je savais par moimme, et qui mont quel
quefois appris ce que je ne savais point.
c. En 1767, on les trouvait tendues sans vie sur les bords des tangs et des rivires de
Lorraine. Note de M. Lottinger. - Ces faits rendent au moins fort douteux le pressentiment des
tempratures qu'un pasteur de Norlande et quelques autres ont jug propos dattribuer aux
hirondelles. Voyez Collection acadmique, partie trangre, tome XI , Acadmie de Stockholm,
page 51.
4. Cette circonstance est remarquer. ne ftce que pour prvenir la fausse ide de ceux
qui ne verraient dans tout ceci que des hirondelles engourdies par le froid, et qui vont attendre
au fond de l'eau la vritable temprature du printemps.
a. On a dit que ces hirondelles taient sous la protection spciale des dieux pnates; que
1. Venit . osait hirondo , pulchra adducom tampon, et pulchros armer! scrie Linn, dans
un enthousiasme naf et charmant. *
 L'HIRONDELLE DE CHEMINEE. H3
amusement inhumain de le tuer coups de fusil sans autre motif que celui
dexercer ou de perfectionner leur adresse sur un but trsinconstant, trs
mobile, par consquent trsdifcile atteindre; et ce qu'il y a de singu
lier, cest que ces oiseaux innocents paraissent plutt attirs quelfrays par
les coups de fusil, et quils ne peuvent se rsoudre fuir lhomme, lors
mme quil leur fait une guerre si cruelle et si ridicule; elle est plus que
ridicule cette guerre, car elle est contraire aux intrts de celui qui la fait
par cela seul que les hirondelles nous dlivrent du au des cousins, des
charanons et de plusieurs autres insectes destructeurs de nos potagers, de
nos moissons, de nos forts, et que ces insectes se multiplient dans un pays,
et nos pertes avec eux, en mme proportion que le nombre des hirondelles
et autres insectivores y diminue.
Lexprience de Frisch et quelques autres semblables prouvent que les
mmes hirondelles reviennent aux mmes endroits; elles narrivent que
pour faire leur ponte et se mettent tout de suite louvrage; elles construi
sent chaque anne un nouveau nid et ltablissent au-dessus de celui de
lanne prcdente, si le local le permet; jen ai trouv dans un tuyau de
chemine qui taient ainsi construits par tages; j'en comptai jusqu quatre
les uns sur les autres, tous quatre gaux entre eux, maonns de terre
gche avec de la paille et du crin; il y en avait de deux grandeurs et de
deux formes diffrentes : les plus grands reprsentaient un demicylindre
creux 0, ouvert par le dessus, denviron un pied de hauteur; ils occupaient
le milieu des parois de la chemine; les plus petits occupaient les angles et
ne formaient que le quart d'un cylindre ou mme dun cne renvers : le
premier nid, qui tait le plus bas, avait son fond maonn comme le reste,
mais ceux des tages suprieurs ntaient spars des infrieurs que par
leur matelas compos de paille, d'herbe sche et de plumes; au reste, parmi
les petits nids des angles, je nen ai trouv que deux qui fussent par tages :
je crois que ctaient les nids des Jeunes; ils ntaient pas si bien faits que
les grands.
Dans cette espce comme dans la plupart des autres, cest le mle qui
, chante l'amour cl; mais la femelle nest pas absolument muette : son gazouil

lorsquelles se sentaient maltraites, elles allaient piquer les mamelles des vaches et leur fal
saient perdre leur lait : ctaient des erreurs, mais des erreurs utiles.
a. Voyez Journal de Paris, anne 1777. Il est vrai quelles consomment aussr des insectes
utiles, par exemple les abeilles; mais on peut toujours les empcher de construire leurs nids a
porte des ruches.
b. Dans un chteau prs dpinal en Lorraine, on attacha, il y a quelques annes, au pied
dune de ces hirondelles un anneau de l de laiton quelle rapporta dlement lanne suivante.
Heerkens , dans son pome intitul Hirunda, cite un autre fait de ce genre.
c. Frisch dit que loiseau donne son nid cette forme circulaire, ou plutt demi-circulaire,
en prenant son pied pour centre.
d. Les Grecs exprimaient ce chant par ces mots, Wr8uplm , WGPC"V 105 Latins DE! 09
autres mots, drimara ou trinsara, zinzilulan, frilinmrc, minuritare. ltl. Frisch nous dit
 l L'HIRONDELLE DE CHEMINE.
lement ordinaire semble mme prendre alors de la volubilit; elle est en
core moins insensible, car non-seulement elle reoit les caresses du mle
avec complaisance, mais elle les lui rend avec ardeur et lexcite quelquefois
par ses agaceries. Ils font deux pontes par an, la premire d'environ cinq
ufs, la seconde de trois; ces ufs sont blancs selon Willughby, et tache
ts selon Kletn et Aldrovande; ceux que j'ai vus taient blancs. Tandis que
le femelle couve, le mle passe la nuit sur le bord du nid; il dort peu, car
on lentend habiller ds laube du jour, et il voltige presque jusqu' la nuit
close; lorsque les petits sont clos, les pre et mre leur portent sans cesse
manger et ont grand soin d'entretenir la propret dans le nid jusqu ce
que les petits, devenus plus forts, sachent s'arranger de manire leur
pargner cette peine; mais ce qui est plus intressant, cest de voir les
vieux donner aux jeunes les premires leons de voler en les animant de
la voix, leur prsentant d'un peu loin la nourriture et s'loignant encore
mesure quils savancent pour la recevoir, les poussant doucement, et non
sans quelque inquitude, hors du nid, jouant devant eux et avec eux dans
l'air, comme pour leur offrir un secours toujours prsent, et accompa
gnant leur action d'un gazouillement si expressif qu'on croirait en entendre
le sens. Si l'on joint cela ce que dit Borhaave d'un de ces oiseaux qui,
tant all la provision et trouvant son retour la maison o tait son nid
embrase, se jeta au travers des ammes pour porter nourriture et secours
ses petits, on jugera avec quelle passion les hirondelles aiment leur gni
ture ". _
On a prtendu que lorsque leurs petits avaient les yeux crevs, mme
arrachs, elles les gnrissaient et leur rendaient la vue avec une certaine
herbe qui a t appele chlidoine, c'estdire herbe aux hirondelles;
mais les expriences de Redi et de M. de La Hire nous apprennent qu'il
nest besoin daucune herbe pour cela, et que lorsque les yeux dun jeune
oiseau sont, je ne dis pas arrachs tout a fait, mais seulement crevs ou
mme tris, ils se rtablissent trspromptement et sans aucun remde.
Aristote le savait bien et la crit; Celse l'a rpt; les expriences de
que, de toutes les hirondelles, cest celle dont le cri approche le plus du chant, quoique cepeu '
dant il ne soit compos que de trois notes et termin par une nale qui monte la quatrime;
du reste. il est assez monotone.
4. Comme il sagit ici d'une mre et dune couveuse, on ne peut gure supposer quelle se soit
prcipite dans les ammes par dfaut dexprience.
b. Ut quidam volunt, etiam erutis oculis. n Pline, Hist. nat., lib. xxv, cap. Vlll. Dioscoride
dit peu prs la mme chose. liv. n , chap. ccn. lien restreint cela aux hirondelles blanches,
liv. xvn , chap. u.
c. Redi a. fait ses expriences sur des pigeons, des poulets, des oies, des canards et des dindons.
Voyez Collection acadmique, partie trangre, 1. IV, p. 555; voyez aussi tome lit de la partie
franaise, p. 75.
d. "lst. animal., lib. n , cap. xvn, et lib. Vl, cap. v; et de Generationc, lib. lv, cap. vr.
Aristote dit aussi la mme chose des serpents
a. Celse, liv. VI, de Re Medicd.
 LHIRONDELLE DE CHEMINEL. 445
Redi, de M. de La Hire et de quelques autres sont sans rplique, et nan
moins lerreur dure encore. '
Outre les diffrentes inexions de voix dont j'ai parl jusquici, les hi
rondelles de chemine ont encore le cri dassemble, le cri du plaisir, le cri
d'effroi, le cri de colre, celui par lequel la mre avertit sa couve des dan
gers qui menacent, et beaucoup d'autres expressions composes de toutes
cellesl, ce qui suppose une grande mobilit dans leur sens intrieur.
J'ai dit ailleurs que ces oiseaux vivaient d'insectes ails quils happent en
volant; mais comme ces insectes ont le vol plus ou moins lev, selon quil
fait plus ou moins chaud, il arrive que lorsque le froid ou la pluie les rabat
prs de terre et les empche mme de faire usage de leurs ailes, nos oiseaux
rasent la terre et cherchent ces insectes sur les tiges des plantes, sur
lherbe des prairies et jusque sur le pav de nos rues; ils rasent aussi les
eaux et sy plongent quelquefois demi en poursuivant les insectes aqua
tiques, et dans les grandes disettes ils vont disputer aux araignes leur
proie jusqu'au milieu de leurs toiles, et nissent par les dvorer elles
mmes"; dans tous les cas, c'est la marche du gibier qui dtermine celle
du chasseur. On trouve dans leur estomac des dbris de mouches, de ci
gales, de scarabes, de papillons" et mme de petites pierres, ce qui
prouve quelles ne prennent pas toujours les insectes en volant et quelles
les saisissent quelquefois tant poses. En effet, quoique les hirondelles de
chemine passent la plus grande partie de leur vie dans lair, elles se posent
assez souvent sur les toits, les chemines, les barres de fer, et mme terre
et sur les arbres. Dans notre climat, elles passent souvent les nuits, vers
la n de lt, perches sur des aunes au bord des rivires, et cest alors
qu'on les prend en grand nombre et qu'on les mange en certains pays';
elles choisissent les branches les plus basses qui se trouvent au-dessous des
berges et bien labri du vent f; ou a remarqu que les branches qu'elles
adoptent pour y passer ainsi la nuit meurent et se desschent.
Cest encore sur un arbre, mais sur un trsgrand arbre quelles ont
coutume de sassembler pour le dpart : ces assembles ne sont que de
trois ou quatre cents, car l'espce n'est pas si nombreuse, beaucoup prs,

a. Par exemple, celles du docteur J. Sigismond Elsholtius, Collect. acad., partie trangre,
t. 111, p. 32, tires des phdm. dAllemagne, des. , au. 8 , observ. 18.
b. Frisch . lendroit cit.
c. Elles ne digrent pas toujours galement bien : dans le gsier dun individu qui avait pass
deux jours sans manger, il se trouva beaucoup de dbris d'insectes coloptres; et dans un
autre individu qui avait mang la veille cinq ou six mouches, il ne se trouva presque rien.
d. Voyez Belon, Willughby. On a dit bien des absurdits sur ces pierres d'hirondelles et leurs
vertus. ainsi que sur les pierres daigle, les pierres alectorienues et autres bsoards, qui sem
blent tre les bijoux favoris et de la charlatanerie et de la crdulit.
a. A Valence en Espagne, Lignitz en Silsie, etc. Voyez Willughby. Schwenckfeld.
/. Note de M. Hbert. M. Lottinger massure quelles frquentent aussi quelquefois les bois
taillis.
H6 L'HIRONDELLE DE CHEMINE.
que celle des hirondelles de fentre. Elles sen vont de ce paysci vers le
commencement d'octobre; elles partent ordinairement la nuit comme pour
drober leur marche aux oiseaux de proie, qui ne manquent gure de les
harceler dans leur route. M. Frisch en a vu quelquefois partir en plein
jour, et M. Hbert en a vu plus d'une fois, au temps du dpart, des pelo
tons de quarante ou cinquante qui faisaient route au haut des airs, et il a
observ que dans cette circonstance leur vol tait nonseulement plus lev
qu l'ordinaire, mais encore beaucoup plus uniforme et Nu soutenu. Elles
dirigent leur route du ct du Midi, en saidant d'un vent favorable autant
qu'il est possible; et lorsqu'elles nprouvent point de contretemps, elles
arrivent en Afrique dans la premire huitaine doctobre. Si, durant la tra
verse, il slve un vent de sudest qui les repousse, elles relchent, de
mme que les autres oiseaux de passage, dans les les qui se trouvent sur
leur chemin. M. Adanson en a vu arriver ds le 6 doctobre, six heures
et demie du soir, sur les ctes du Sngal , et les a bien reconnues pour
tre nos vraies hirondelles; il sest assur depuis qu'on ne les voyait dans
ces contres que pendant l'automne et l'hiver ; il nous apprend quelles y
couchent toutes les nuits seules ou deux deux, dans le sable sur le bord
de la mer, et quelquefois en grand nombre dans les cases, perches sur
les chevrons de la couverture; enn il ajoute une observation importante,
cest que ces oiseaux ne nichent point au Sngal " : aussi M. Frisch obser
vet-il qu'au printemps elles ne ramnent jamais avec elles des jeunes de
l'anne; d'o l'on peut infrer que les contres plus septentrionales sont
leur vritable patrie, car la patrie d'une espce quelconque est le pays o
elle fait lamour et se perptue.
Quoique en gnral ces hirondelles soient des oiseaux de passage, mme
en Grce et en Asie, on peut bien simaginer quil en reste quelquesunes
pendant lhiver, surtout dans les pays temprs o elles trouvent des
insectes: par exemple, dans les les dHyres et sur la cte de Gnes, o
elles passent les nuits sur les orangers en pleine terre, et o elles causent
beaucoup de dommage ces prcieux arbrisseaux. Dun autre ct, on dit
quelles paraissent rarement dans l'le de Malte.
On s'est quelquefois servi, et lon pourrait encore se servir avec le mme
succs de ces oiseaux pour faire savoir trspromptement des nouvelles
intressantesc : il ne sagit que d'avoir une couveuse prise sur ses ufs dans
lendroit mme o l'on veut envoyer lavis, et de la lcher avec un l la
patte, nou dun certain nombre de nuds, teint dune certaine couleur,
a. Cette habitude de coucher dans le sable est tout fait contraire ce que nous voyons faire
aux hirondelles dans nos climats: il faut quelle tienne quelque circonstance particulire qui
aura chapp lobservateur; car ces machines vivantes que nous appelons des animaux sont
plus capables quon ne croit de varier leurs procds daprs la varit des circonstances.
la. On dit aussi quaucune espce dhirondelle ne niche Malte.
0. Voyez Pline, Net. hist., lib. x, cap. xxxv.
 LHIRONDELLE DE CHEMINE. H7
daprs ce qui aura t convenu; cette bonne mre prendra aussitt son
essor vers le pays o est sa couve, et portera avec une clrit incroyable
les avis qui lui auront t cons.
Lhirondelle de chemine a la gorge, le front et deux espces de sourcils
dune couleur aurore; tout le reste du dessous du corps blanchtre avec
une teinte de ce mme aurore; tout le reste de la partie suprieure de la
tte et du corps d'un noir bleutre clatant, seule couleur qui paraisse, les '
plumes tant bien ranges, quoiquelles soient cendres la base et blan
ches dans leur partie moyenne; les pennes des ailes suivant les diffrentes
incidences de la lumire, tantt dun noir bleutre plus clair que le dessus
du corps, tantt dun brun verdtre ; les pennes de la queue noirtres avec
des reets verts; les cinq paires latrales marques dune tache blanche
vers le bout; le bec noir au dehors, jaune au dedans; le palais et les coins
de la bouche jaunes aussi, et les pieds noirtres. Dans les mles, la couleur
aurore de la gorge est plus vive, et le blanc du dessous du corps a une
lgre teinte de rougetre. *
Le poids moyen de toutes les hirondelles que jai peses est d'environ
trois gros; elles paraissent plus grosses lil, et cependant elles psent
moins que les hirondelles de fentre.
Longueur totale, six pouces et demi; le bec reprsente un triangle iso
cle curviligne, dont les cts sont concaves et ont sept huit lignes ; tarse,
cinq lignes, sans aucun duvet; ongles minces, peu courbs, fort pointus,
le postrieur le plus fort de tous ; vol, un pied; queue, trois pouces un
quart, trsfourchue (beaucoup moins dans les jeunes), compose de douze
pennes, dont la paire la plus extrieure dpasse la paire suivante dun
pouce, la paire intermdiaire de quinze vingt lignes, et les ailes de quatre
six lignes; elle est ordinairement plus longue dans le mle.
On m'a envoy pour varits des individus qui avaient toutes les couleurs
plus faibles et la queue peu fourchue; ctait probablement de simples
varits d'ge, car la queue n'a sa vraie forme, et le plumage ses vraies
couleurs, que dans les adultes.
Je mets au nombre des varits accidentelles, 1 les hirondelles blanches;
il ny a gure de pays en Europe o lon nen ait vu, depuis lArchipel jus
qu'en Prusse : Aldrovandc indique le moyen d'en avoir tant que l'on
voudra; il ne sagit, selon lui, que dtendre une couche d'huile d'olive sur
luf. Aristote attribue cette blancheur une faiblesse de temprament, au
defaut de nourriture, laction du froid. Un individu que jai observ avait
audessus des yeux et sous la gorge quelques teintes de roux, des traces de
brun sur le cou et la poitrine, et la queue moins longue; il pourrait se faire
a. A Samos. selon les anciens; en Italie. en France, en Hollande. en Allemagne, selbn les
mouernes. Voyez les ornithologues et la Collect. acadmique, partie trangre, t. 111, p. 2&0.
phmrides d'Allemagm, dec. 1, au. I et 5, observ. 185.
.593 L'HlRONDELLE DE CHEMINEE.

que cette blancheur ne ft que passagre, et quelle ne repart point aprs

la mue; car quoiqu'on voie assez souvent dans les couves de lanne des
individus blancs, il est rare quon en voie l'anne suivante parmi celles qui
reviennent du quartier dhiver. Au reste, il se trouve quelquefois des indi
vidus qui ne sont blancs quen partie; tel tait celui dont parle Aldro
vande", lequel avait le croupion de cette couleur, et pouvait disputer
lhirondelle de fentre la dnomination de cul-blanc.
Je regarde en second lieu , comme varit accidentelle, l'hirondelle
rousse, chez qui la couleur aurore de la gorge et des sourcils stend sur
presque tout le plumage, mais en s'aaiblissant et tirant l'isahelle.
L'hirondelle de chemine est rpandue dans tout l'ancien continent ,
depuis la Norwgejusquau cap de BonneEsprance; et, du ct de lAsie,
jusquaux Indes et au Japon . M. Sonnerat a rapport un individu de la
cte de Malabar, lequel ne diffre de notre hirondelle de chemine que par
sa taille un peu plus petite : encore estil probable que sa peau sest retire
en se desschant. Sept autres hirondelles rapportes du cap de Bonn&Es
prance par le mme M. Sonnerat ne dirent non plus des ntres. que
comme les ntres dirent entre elles : seulement on trouve, en y regar
dant de bien prs, qu'elles ont le dessous du corps d'un blanc plus pur, et
que l'chancrure qui,dans les dix pennes latrales de la queue marque le
passage de leur partie large leur partie troite, est plus considrable.
Voici d'autres hirondelles qui par leur ressemblance, soit dans les cou
leurs, soit dans la conformation , peuvent tre regardes comme des vari
ts de climat.

VARITS DE LHIRONDELLE DOMESTIQUE.

l. UHlRONDELLE DANTlGUE, A GORGE COULEUR ne ROUILLE.

Elle a la taille un peu plus petite que notre hirondelle; le front ceint
dun bandeau, d'un jaune rouill; sur la gorge une plaque de mme con
a. Dans une couve de cinq petits, tablie chez les Trinitaires de la Motte en Dauphin, il
sest trouv deux hirondelles blanches qui ont pass tout lt dans le pays, et quon na. point
revues l'anne suivante. Note de M. le marquis de Piolenc.
6. Tome 11, page 663.
e. M. le comte de Riolet ma assur avoir vu deux individus de cette couleur dans une troup:
dhirondelles de chemine.
d. Voyez Edwards, Hiu. nat. de: oiseau, prface, p. xij ; et Kmpter, Hist. du Japon.
a. G.-J. Came] lavait mise, il y a longtemps, sur la liste des espces europennes qui se
trouvent aux Philippines. Transact. philos., n 285 , art. 3.
f. Voyez le Voyage de M. Sonnerat la NouvelleGuine, p. 118, pl. Lxxvr Antigue est un
petit havre de lle de Panay, lune des Philippines.
Hirundo panayana (Lath., Gmel.). Genre Hirondelles, sous-genre Hirondelle: propre
ment diln (Cuv.).
 VARITS DE LHIRONDELLE DOMESTIQUE. 9
leur, termine au bas par un collier noir fort troit; le devant du cou et le
reste du dessous du corps blanc; la tte, le dessus du cou et le dos dun noir
velout; les petites couvertures suprieures des ailes dun noir violet chan
geant; les grandes, ainsi que les pennes de laile et de la queue dun noir
de charbon; la queue est fourchue et ne dpasse point les ailes.

Il. numonnaue A vnnrnr. noux DE aucune.

Elle a la gorge rousse, et cette couleur stend sur tout le dessous du

corps en se dgradant par nuances; le front blanchtre; tout le reste du
dessus du corps dun beau noir luisant : elle est un peu plus petite que la
ntre.
Longueur totale, environ cinq pouces et demi; bec, six ligues; tarse,
quatre cinq; doigt postrieur, cinq.
Les hirondelles de cette espce font leur nid dans les maisons, comme
nos hirondelles de chemine; elles le construisent en forme de cylindre
avec de petites tiges, de la mousse, des plumes; ce cylindre est suspendu
verticalement et isol de toutes parts; elles l'allongent, comme font les
ntres, mesure qu'elles se multiplient; l'entre est au bas, sur lun des
cts, et si bien mnage quelle communique, diton, tous les tages. La
femelle y dpose quatre ou cinq ufs '.
Il nest point du tout contre la vraisemblance que nos hirondelles domes
tiques soient passes dans le nouveau continent et y aient fond une colonie
qui aura conserv lempreinte de la race primitive, empreinte trsrecon
naissable travers les inuences du nouveau climat.

lll. Humouonnu; au carucnon noux. '

Ce'r0ux est fonc et vari de noir : elle a aussi le croupion roux, termin
de blanc; le des et les couvertures suprieures des ailes dun beau noir
tirant au bleu, avec des reets d'acier poli; les pennes des ailes brunes,
bordes d'un brun plus clair; celles de la queue noirtres; toutes les lat
rales marques sur le ct intrieur d'une tache blanche, laquelle ne parat
que lorsque la queue est panouie; la gorge varie de blanchtre et de
brun; enn, le dessous du corps sem de petites taches longitudinales noi
rtres sur un fond jaune ple.
a. Voyez les planches enlumines, n 725 , g. 1.
b. Voyez les Mmoires de M. Bajon sur Cayenne.
0. Voyez les planches enlumines, n 723, o cet oiseau est reprsent, g. 3, sous le nom
dHircmdatk la rousse du cap de Bonne-Esprance.
' Himndo rufa (Lath., Gmel. ). - Genre et sous-genre id.
" Hirundo capenn: (Lath., Gmel.). Genre et sousgeme id.
Vll.
650 VARITS DE L'HIRONDELLE DOMESTIQUE.
M. le vicomte de Querhont, qui a en occasion d'observer cette hiron
delle au cap de BonneEsprance, nous apprend qu'elle niche dans les mai
sons comme les prcdentes, quelle attache son nid au plafond des apparte
ments, qu'elle le construit de terre lextrieur, de plumes lintrieur,
quelle lui donne une forme arrondie et quelle y adapte une espce de cy
lindre creux qui en est la seule entre et la seule issue. On ajoute que la
femelle y pond quatre ou cinq ufs pointills.

OISEAUX TRANGERS
QUI ONT RAPPORT A LHIRONDELLE DOMESTIQUE.

I. LA GRANDE nmonnru.n a vsuras ROUX ou snesn."

Elle a la queue conforme de mme que nos hirondelles de chemine;

elle a aussi les mmes couleurs dans son plumage, mais ces couleurs sont
distribues diffremment ; d'ailleurs elle est beaucoup plus grande et parat
modele sur dautres proportions, en sorte quon peut la regarder comme
une espce part. Elle a le dessus de la tte et du con, le des et les couver
tures suprieures des ailes dun noir brillant, avec des reets d'acier poli; les
pennes des ailes et de la queue noires, le croupion roux, ainsi que toute la
partie infrieure; mais la teinte de la gorge et des couvertures infrieures
des ailes est beaucoup plus faible et presque blanche.
Longueur totale, huit pouces six lignes; bec, huit lignes; tarse de mme;
doigt et ongle postrieurs les plus longs aprs ceux du milieu; vol, quinze
pouces trois lignes; queue, quatre pouces, fourchue de vingtsix lignes:
dpasse les ailes dun pouce.

Il. L'HIBONDELLE A emmena arancnx."

Celleci na point de roux dans son plumage : tout y est noir, except une
ceinture blanche qu'elle a sur le ventre et qui tranche vivement sur ce
fond obscur; il y a encore un peu de blanc sur les jambes, et les pennes de
la queue, qui sont noires dessus comme tout le reste, ne sont que brunes par
dessous.
a. Voyez les planches illumines, n* 3l0 , o cet oiseau est reprsent sous le nom dHiron
dalle ventre mua: du Sngal.
b. Voyez les planches enlumines, n 725 , fig. 2, o cet oiseau est reprsent sons le nom
d'Hirondslle de Caycnne, bande blanche sur le ventre.
' Hirundo :ensgalensis (Lath., Gmel.). Genre et sousgenre id.
Himdo fa:ctata (Lath., Gmel.). Genre et sous-genre id.
 OISEAUX ETRANGERS, ETC. N
Cest un oiseau rare; il se trouve Cayenne et la Guiane, dans l'int
rieur des terres, sur le bord des rivires; il se plat voltiger sur leau
comme font nos hirondelles; mais, ce quelles ne lont pas toutes, il se pose
volontiers sur les arbres dracins qu'on y voit ottants.
Longueur totale, six pouces; bec noir, six lignes; tarse, six lignes;
queue, deux pouces un quart, fourchue de prs de dixhuit lignes : dpasse
les ailes de quatre lignes.

111. - L'HIBONDELLE AMBRE. ""

Seba dit que ces hirondelles, de mme que les ntres de rivage, gagnent
la cte lorsque la mer est agite, quon lui en a apport quelquefois de
mortes et de vivantes, et quelles exhalent une odeur si forte dambre gris,
quil nen faut qu'une pour parfumer toute une chambre; cela lui fait con
jecturer quelles se nourrissent d'insectes et autres animalcules qui sont eux
mmes parfums, et peut-tre d'ambre gris. Celle qu'a dcrite M. Brissun
venait du Sngal et avait t envoye par M. Adanson; mais. comme on
voit, elle se trouve aussi quelquefois en Europe.
Tout son plumage est d'une seule couleur, et cette couleur est un gris
brun, plus fonc sur la tte et sur les pennes des ailes que partout ailleurs;
le bec est noir et les pieds bruns; loiseau est tout au plus de la grosseur
dun roitelet.
Jai hsit si je ne rapporterais pas cette espce aux hirondelles de rivage,
dont elle parat avoir quelques faons de faire; mais comme le total de ses
habitudes naturelles n'est point assez connu, et qu'elle a la queue confor
me de mme que notre hirondelle domestique, j'ai cru devoir la rapporter
provisoirement cette dernire espce.
Longueur totale, cinq pouces et demi; bec, six lignes; tarse, trois; le
doigt postrieur le plus court de tous; vol, onze pouces et plus; queue,
prs de trois pouces, fourchue de dixhuit lignes, compose de douze pennes:
dpasse par les ailes de quatre lignes.

4. Hirundo marina indigena. Seba, Thesaurus, p. 102, pl. 66 , g. 4. - Hirundo ambram

griseam redolens. Klein, Aveu, p. 82 , n 1.. Hirundo in toto corpore cinoreofusua, summo
I capite colore saturatiore tincto ; remigibus majoribus saturat cinereofuscis; rectricibus
c cinereofuscis... Hirondelle de rivage du Sngal. Brisson, p. 508. Cet auteur dit quil ne
ni a point trouv cette odeur d'ambre dont parle Seba , mais il ne dit pas quil en ait observ
de vivantes, ni mme des cadavres frais.
" Hiruudo ambroaca (Lath. Gmel. ). Genre et sousgenre id.
652 L'HIRONDELLE AU CROUPION BLANC.

LHIRONDELLE AU CROUPION BLANC.

OU LHIRONDELLE DE FENTRE. 1.

Ce nest pas sans raison que les anciens donnaient cette hirondelle le
nom de sauvage: elle peut, la vrit, paratre familire et presque domes

a. Voyez les planches enlumines, n 542, g. 2, le Petit Martinet.

b. xm8s., Aristote, Hist. animal., lib. vr, cap. 1. v. lien, Net. animal.. lib. m.
cap. nrv. Cet auteur dit que ce nom annonait le retour de la belle saison : il signie en grec
une ligue. Voyez llen, liv. l , chap. Lll. - Himndo malice et agrestts. Pline, Hist nat.,
lib. x, cap. xun , etc. Martinet, espce dhirondelle; hirumio rustica, agrestis sylves
trss. argalylis; en grec, xav0uDuc- Belon, Nat. de: oisedu, liv. vu , ch. nxvt. Nota. Jai
rapport largatylc: aux msanges; Belon lit, erz: generc ripariarum; moi je lis, et: genre
parrarum, qui est la leon des Elzevirs; elle saccorde mieux avec la forme du nid . aucune
espce dhirondclle ne faisant son nid en forme de boule, comme le font certaines espces de
msanges. Voyez Aristote, Hist. animal., lib. vu , cap. un; et Pline, lib. x , cap. xxxnt.
Himndo tyloutr{s seu rustim Plinii; apu: minor Turneri ; en allemand , kirschschwalbm ,
mur:cltwalbw, berg-srhwalben. mur-:pyrcn , munster-:pcn, wysse-spyren; en anglais,
rockmartinetln, churchmartimtln; en italien, rendant, tartan, noms qui se donnent
aussi l'hirondelle de rivage. Gessner, Atm, pag. 565 et 566. Voyez Hirondelles. Hirundo
uropygio albo; en allemand, mueschwalben. Aldrovande, 0rmthol. . t. Il , p. 693.
Hirundo ayrestis. Jonston , Aven, p. 84. The martln or martlat. Willughby, Ornithol..
p. 155. - Albin, t. Il , pl. LV1, martinet, selon le traducteur. Ray. Synops. avl., p. 71,
sp. 2. Hirundo saatilis :eu .rpsluncartn, apex, depes; en anglais, rouyh-fooled swallow.
Charleton, Aces, p. 96. Nota. Charleton parait avoir confondu lhirondelle de fentre avec
celle de chemine : vrai dire, sa premire et quatrime espces ne font qu'une seule espce,
et cest celle de fentre. - Hirundo domestica allure; en allemand, Mm-schwalbz, lauben
scltwalbe, fenster-schwalba, dach-schwalba, kirch-schwalba. Schweuckfeld , Aviar. Sites.,
p. 288. Rzaczynski , Auctuar. Polon., p. 385. Hirundo minor urbica rive domestica;
rondin: domestica minou, balestruccio commune. 0rmthol. ital., p. t08. Hirundo domes
tica , urbica; en allemand , hausgiebel-fenster, etc., schwalbc. Klein , Ordo aolum , p. 82.
Klein change ici les noms, et donne celui de mettre: notre hirondelle de chemine. qui est
lhirondelle domestique de tous les anciens auteurs. Hirondo breoicauda nigricans, uropy
gio albo. Barrre, Spadm. nooum, class. 3 , gen. 8 , sp. 3. Martinet a eut blanc; il lappelle
aussi hirondelle de rivage; mais il est constat par la phrase mme que cest un culblanc.
Hirundo urbi, rectricibus immaculahs, dor:o nigro-crukscenlc, tata. subls albo; en
sudois, huesmala. Linnus, Faune Suec., n au et 271. [ter landtcum, H; et Syst. nat.,
dit. XIII , n 117, sp. 3 , p. su. On verra par l'histoire de cet oiseau et du prcdent que ce
nom darbitre convient mieux au prcdent qu' celui-ci. - Kramer, Elcnchu: Austr. infer.;
en autrichien, speyerl. Muller, Zoolog. Dan. prodrom., p. 3. n 288; en danois, bye-avale,
tag-skigssvala, hotdwalo, rive skorsluns-svale; en norwgien, huux-srale. Frisch,
t. l, class. 2 , div. 3, pl. t , n 17; en allemand , dis haus-schwalbe auxsen an den gebaden ,
dis aussera haus-schwatbv,stadt-schwalbs. Cette espce est la troisime dans le texte et la
seconde dans lordre des planches: spier, et anciennement spirck-schwalbe. Hirundo
u supern aigre crulescens. intern nivea; uropygio candide ; rectricibus nigrocrulescenti
11 bus, lateralibus interis nigricautibus; pedibus ad ungues usque leu ginosis.... n Hlrundo
minor riva rustica , la petite hirondelle ou le martinet a cul blanc. Brisson , t. Il , p. 490. -
Godalios vasconia vocat, n dit Scaliger, in Cardanum Eerclt., 328. Vulgairement cul
blanc de fentre; petit martinet, en Provence; rabtrolle, suivant M. Salerne; religieuse,
selon M. Gays, cause de son plumage noir et blanc; en Lorraine, le matelot, la petite hiron
delle, suivant M. Lettinger.
' Hirundo urbica (Linn.). Genre et sousgenre id.
 LHIRONDELLE AU CROUPION BLANC. 453
tique, si on la compare au grand martinet; mais elle paraltra sauvage, si
on la compare notre hirondelle domestique; en effet, nous avons vu que
celleci , lorsquelle trouve les chemines fermes, comme elles le sont dans
la ville de Nantua, niche sous les avanttoits des maisons plutt que de sloi
gner de l'homme; au lieu que l'espce croupion blanc, qui abonde dans
les environs de cette ville, et qui y trouve fentres, portes, entablements,
en un mot toutes les aisances pour y placer son nid, ne l'y place cependant
jamais; elle aime mieux l'aller attacher tout au haut des rocs escarps qui
bordent le lac. Elle sapproche de l'homme, lorsquelle ne trouve point
ailleurs ses convenances; mais, toutes choses tant gales, elle prfre pour
lemplacement de son manoir une avance de rocher la saillie dune cor
niche, une caverne un pristyle, en un mot la solitude aux lieux
habits.
Un de ces nids, que j'ai observ dans le mois de septembre et qui avait
t dtach dune fentre, tait compos de terre lextrieur, surtout de
celle qui a t rendue par les vers et que l'on trouve le matin et l sur
les planches de jardin nouvellement laboures ; il tait forti dans le mi
lieu de son paisseur par des brins de paille, et dans la couche la plus int
rieure par une grande quantit de plumes; la poussire qui garnissait le
fond du nid fourmillait de petits vers trsgrles, hrisss de longs poils, se
tortillant en tout sens, sagitent avec vivacit et saidant de leur bouche
pour ramper; ils aboudaient surtout aux endroits o les plumes taient
implantes dans les parois intrieures; on y trouva aussi des puces plus
grosses, plus allonges, moins brunes que les puces ordinaires, _ mais con
formes de mme, et sept ou huit punaises, quoiquil n'y en et point et
quil ny en et jamais en dans la maison ; ces deux dernires espces d'in
sectes se trouvaient indiffremment et dans la poussire du nid et dans les
plumes des oiseaux, qui l'habitaient au nombre de cinq, savoir : le pre,
la mre et trois jeunes en tat de voler. J'ai certitude que ces cinq oiseaux.
y passaient les nuits tous ensemble. Ce nid reprsentait par sa forme le quart
dun hmisphroide creux, allong par ses ples, d'environ quatre pouces
et demi de rayon, adhrent par ses deux faces latrales au jambage et au
chssis de la croise, et par son quateur la plate-bande suprieure; son
entre tait prs de cette platebande, situe verticalement, demicirculaire
et fort troite.

0. Cette observation intressante est de M. Hbert ; au reste, il est bien connu que ces hiron
delles nichent contre les rochers. Voyez Gessner, Aves, p. 565. M. Guys de Marseille ma aussi
conrm ce fait, mais il ne faut pas prendre la lettre ce quont dit les anciens, dune digue
trssolide, dun stade de longueur, forme entirement de ces nids dans le port d'Hracle en
gypte; et dune autre digue semblable, construite par les mmes oiseaux dans une le consa
cre lsis. Voyez Pline, lib. x , cap. xxxiu.
1;. Jai trouv jusqu quatre ou cinq gros de ces plumes dans un nid qui ne pesait en tout
que treize onces.
4534 L'HIRONDELLB AU CROUPION BLANC.
Les mmes nids servent plusieurs annes de suite et probablement aux
mmes couples, ce qui doit s'entendre seulement des nids que les hiron
delles attachent nos fentres; car on massure que ceux quelles appliquent
contre les rochers ne servent jamais qu'une seule saison et quelles en font
chaque anne un nouveau; quelquefois il ne leur faut que cinq ou six jours
pour le construire; dautres fois elles ne peuvent en venir bout quen dix
ou douze jours; elles portent le mortier avec leur petit bec et leurs petites
pattes, elles le gchent et le posent avec le bec seul; souvent on voit un
assez grand nombre de ces oiseaux qui travaillent au mme nid , soit quils
se plaisent sentraider les uns les autres, soit que dans cette espce lac
couplement ne pouvant avoir lieu que dans le nid, tous les mles qui re
cherchent la mme femelle travaillent avec mulation lachvement de ce
nid dans lesprance den faire un doux et prompt usage. On en a vu quel
ques-uns qui travaillaient dtruire le nid avec encore plus dardeur que
les autres nen mettaient le construire : taitce un mle absolument re
but qui, nesprant rien pour luimme, cherchait la triste consolation de
troubler ou retarder les jouissances des autres? Quoi qu'il en soit, ces hi
rondelles arrivent plus tt ou plus tard, suivant le degr de latitude :
Upsal, le 9 mai, selon M. Linnus; en France et en Angleterre, dans les
commencements d'avril, huit ou dix jours aprs les hirondelles domesti
ques, qui, selon M. Frisch, ayant le vol plus bas, trouvent plus facilement
et plus tt se nourrir; souvent elles sont surprises par les derniers froids,
et on en a vu voltiger au travers d'une neige fort paisse. Les premiers
jours de leur arrive, elles se tiennent sur les eaux et dans les endroits ma
rcageux ; je ne les ai gure vues revenir aux nids qui sont mes fentres

a. Jen ai compt jusqu cinq poss dans un mme nid ou accrochs autour, sans compter
les allauts et les venants ; plus leur nombre est grand, plus louvrage va vite.
b. Cette anne 1779, lhi ver a t sans neige, et le printemps trsbeau; nanmoins ces hiron
delles ne sont arrives en Bourgogne que le 9 avril , et sur le lac de Genve que le M. On a.
dit quun cordonnier de Ble, ayant mis a une hirondelle un collier sur lequel tait crit:
Hirondelle
Oni es si belle,
Disdnoi , lhiver o vastu !

reut le printemps suivant, et par le mme courrier, cette rponse sa demande:

A Athnes ,
Chez Antoine.
Pourquoi ten informestu 1
Ce quil y a de plus probable dans cette anecdote, cest que les vers ont t faits en Suisse,
Quant au fait, il est plus que douteux, puisquon sait par Belon et par Aristote que les himu..
delles sont des oiseaux semestriers dans la Grce comme dans le reste de l'Europe, et quelles
vont passer lhiver en Afrique.
c. Cela PluuVG que ce que dit le cur Hoegstmem, de Nortlande, sur le pressentiment des
tempratures quil attribue aux hirondelles, nest pas plus applicable celleci qu. celle de
chemine, et doit tre regard, ainsi que je lai dit, comme fort douteux. On a vu , dit-il , en
a Lapouie des hirondelles partir ds le commencement daot, et abandonner leur: petit: dans
 LHIRONDELLE AU CROUPION BLANC. 455
avant le 15 avril, quelquefois elles n'y ont paru que dans les premiers jours
de mai; elles tablissent leur nid toute exposition, mais par prfrence
aux fentres qui regardent la campagne, surtout lorsquil y a dans cette
campagne des rivires, des ruisseaux ou des tangs; elles le construisent
parfois dans les maisons, mais cela est rare et mme fort difcile obtenir.
Leurs petits sont souvent clos ds le 15 de juin; on a vu le mle et la fe
melle se caresser sur le bord dun nid qui ntait pas encore achev, se
becqueter avec un petit gazouillement expressif ; mais on ne les a point
vus saccoupler, ce qui donne lieu de croire quils saccouplent dans le nid,
o on les entend gazouiller ainsi de trsgrand matin, et quelquefois pen
dant la nuit entire. Leur premire ponte est ordinairement de cinq ufs
blancs, ayant un disque moins blanc au gros bout; la seconde ponte est de
trois ou quatre, et la troisime, lorsqu'elle a lieu, de deux ou trois; le mle
ne sloigne gure de la femelle tandis quelle couve; il veille sans cesse
sa sret, a celle des fruits de leur union, et il fond avec imptuosit sur
les oiseaux qui sen approchent de trop prs; lorsque les petits sont clos,
tous deux leur portent frquemment manger et paraissent en prendre
beaucoup de soin; cependant il y a des cas o cet amour paternel semble
se dmentir : un de ces petits, dj avanc et mme en tat de voler, tant
tomb du nid sur la tablette de la fentre, le pre et la mre ne sen occu
prent point, ne lui donnrent aucun secours; mais cette duret apparente
eut des suites heureuses, car le petit, se voyant abandonn lui-mme, t
usage de ses ressources, sagita, battit des ailes, et, au bout de trois quarts
dheure defforts, parvint prendre sa vole. Ayant fait dtacher du haut.
un temps fort chaud , et o rien nannonait un changement de temprature; mais ce chan
gement ne tarda pas, et lon pouvait aller en traneau le 8 septembre. Dans certaines annes,
au contraire, on les voit rester assez tard , quoique le temps ne soit pas doux, et on est assur
alors que le froid nest pas prochain. a Dans tout ceci, M. le cur parait ntre que lcho dun
bruit populaire, qu'il naura pas pris la peine de vrier, et qui dailleurs est contredit par les
observations les plus authentiques.
a. Rar6 in domibus nidicat , n dit Aristote, ce qui est conrm par lobservation journa
lire : feu M. Rousseau de Genve nest parvenu quaprs des peines innies, a les faire nicher
dans sa chambre. M. Hbert en a vu tablir leur nid sur le ressort dune sonnette; le fond du
nid portait sur ce ressort; le bord suprieur. qui tait en demicercle , sappuyait contre le mur
par ses deux extrmits, trois ou quatre pouces audessous de la gouttire. Le mle et la
femelle, tandis quils travaillaient sa construction, passaient les nuits sur la broche de fer .
laquelle tenait le ressort: on sent bien que les mouvements frquents de ce ressort ne pou
vaient gure manquer de troubler laction de la nature dans le dveloppement des petits
embryons; aussi la couve ne russitelle point. mais les pre et mre nabandonnrent point
pour cela leur manoir chancelant, et ils continurent de lhabiter le reste de la saison. La
forme demicirculaire quils donnrent dans cette occasion leur nid prouve quils savent.
changer quelquefois leur ordre darchitecture.
b. Frisch prtend que les mles de cette espce chantent mieux que ceux de lhirondelle
domestique; mais, mon avis, cest tout le contraire.
c. Lorsque les petits viennent dclore. leurs excrments sont. dit-on, envelopps dune espce
de pellicule, ce qui donne au! pre et mre la facilit de les rouler hors du nid. Voyez Frisch ,
lendroit cit dans la nomenclature.
 686 L'Illlt0NDELLE AU CROUPION BLANC.
dune autre fentre un nid contenant quatre petits nouvellement clos, et
layant laiss sur la tablette de la mme fentre, les pre et mre, qui pas
saient et repassaient sans cesse, voltigeant autour de lendroit do l'on
avait t le nid, et qui ncessairement le voyaient et entendaient le cri dap
pel de leurs petits, ne parurent point non plus sen occuper, tandis qu'une
femelle moineau, dans le mme lieu et les mmes circonstances, ne cessa
dapporter la becque aux siens pendant quinze jours. Il semble que l'atta
chement de ces hirondelles pour leurs petits dpende du local; cependant
elles continuent de leur donner la nourriture encore longtemps aprs qu'ils
ont commenc voler, et mme elles la leur portent au milieu des airs; le
fond de celle nourriture consiste en insectes ails qu'elles attrapent au vol,
et cette manire de les attraper leur est tellement propre que, lorsquelles
en voient un pos sur une muraille, elles lui donnent un coup daile en
passant pour le dterminer voler et pouvoir ensuite le prendre plus
leur aise.
On dit que les moineaux semparent souvent des nids de ces hirondelles,
et cela est vrai; mais on ajoute que les hirondelles ainsi chasses de chez
elles reviennent quelquefois avec un grand nombre dautres, ferment en un
instant l'entre du nid avec le mme mortier dont elles l'ont construit, y ciao
quemurent les moineaux ', et rendent ainsi l'usurpation funeste aux usur
pateurs. Je ne sais si cela est jamais arriv; mais ce que je puis dire, cest
que des moineaux s'tant empars, sous mes yeux et en diffrents temps,
de plusieurs nids d'hirondelles, cellesci, la vrit, y sont revenues en
nombre et plusieurs fois dans le cours de lt, sont entres dans le nid,
se sont querelles avec les moineaux, ont voltig aux environs, quelquefois
pendant un jour ou deux, mais qu'elles nont jamais fait la plus lgre ten
tative pour fermer l'entre du nid , quoiqu'elles fussent bien dans le cas,
quelles se trouvassent en force et qu'elles eussent tous les moyens pour y
russir. Au reste, si les moineaux semparent des nids des hirondelles, ce
nest point du tout par l'effet d'aucune antipathie entre ces deux espces,
comme on la voulu croire; cela signie seulement que les moineaux
prennent leurs convenances : ils pondent dans ces nids parce quils les trou

a. Une couve entire ayant t mise dans une mme cage avec les pre et mre, ceuxci pas
srent la nuit tantt sur le bton de la cage, tantt sur les bords du nid . presque toujours lun
auprs de lautre. et la n lun sur lautre, sans faire la moindre attention leurs petits:
mais on pourrait dire que, dans ce cas, lamour paternel avait t absorb par le regret de la
libert.
b. Cest lopinion la plus gnrale. la plus conforme lobservation journalire; cependam
M. Gays massure que ces oiseaux cherchent les bois de pins, o ils trouvent des chenilles dont
ils se nourrissent.
c. Albert a donn cours cette erreur, Rzaczynski la rpte, le jsuite Batgowski sest dit
tmoin oculaire du fait, et M. Linnus la. donn comme une vrit reconnue.
et. Hirundus et passeras mir inter se dissident. i Albertus apud Gessnerum, Aces ,
page 551.
 L'HIRONDELLE AU CROUPION BLANC. 457
vent commodes; ils pondreient pareillement dans tout autre nid, et mme
dans tout autre trou.
Quoique ces hirondelles soient un peu plus sauvages que les hirondelles
de chemine, quoique des philosophes aient cru que leurs petits taient
inapprzvozsables ", la vrit est nanmoins quils sapprivoisent assez faci
lement; il faut leur donner la nourriture quelles aiment le mieux et qui
est le plus analogue leur nature, cest--dire des mouches, des papillons,
et leur en donner souvent; il faut surtout mnager leur amour pour la
libert, sentiment commun tous les genres danimaux, mais qui dans
aucun nest ni si vif ni si ombrageux que dans le genre ail; on a vu une
de ces hirondelles apprivoises qui avait pris un attachement singulier pour
la personne dont elle avait reu lducation : elle restait sur ses genoux
des journes entires, et lorsquelle la voyait reparatre aprs quelques
heures dabsence, elle laccueillait avec de petits cris de joie, un battement
dailes et toute lexpression du sentiment; elle commenait dj prendre
la nourriture dans les mains de sa matresse, et il y a toute apparence que
son ducation et russi compltement, si elle ne se ft pas envole. Elle
nalla pas fort loin, soit que la socit intime de l'homme lui ft devenue
ncessaire, soit qu'un animal dprav, du moins amolli par la vie domes
tique, ne soit plus capable de la libert; elle se donna un jeune enfant, et
bientt aprs elle prit sous la griffe d'un chat. M. le vicomte de Querhont
massure qu'il a aussi lev pendant plusieurs mois de jeunes hirondelles
prises au nid; mais il ajoute qu'il na jamais pu venir bout de les faire
manger seules et qu'elles ont toujours pri dans le temps o elles ont t
abandonnes ellesmmes. Lorsque celle dont j'ai parl cidessus voulait
marcher, elle se tranait de mauvaise grce cause de ses pieds courts:
aussi les hirondelles de cette espce se posent-elles rarement ailleurs que

a. M. Rousseau de Genve.
b. Quelques auteurs prtendent quelles ne peuvent absolument vivre de matires vgtales;
cependant il ne faut pas croire que ce soit un poison pour elles: le pain entrait pour quelque
chose dans la nourriture dune hirondelle apprivoise dont je parlerai bientt; mais ce qui est
plus singulier, on a vu des enfants nourrir de petits hirondeaux de chemine avec la seule
[lente qui tombait dun nid dhirondelle de la mme espce; ces jeunes oiseaux vcurent fort
bien pendant dix jours . ce rgime, et il y a toute apparence quils leussent soutenu encore
quelque temps, si lexprience net t interrompue par une mre qui avait plus le got de la
propret que celui des connaissances.
c. Jai en souvent le plaisir, dit M. Rousseau. de les voir se tenir dans ma chambre les
a fentres fermes, assez tranquilles pour gazouiller, jouer et foltrer ensemble leur aise. en
a attendant quil me plt de leur ouvrir, bien sres que cela ne tarderait pas; en effet, je me
lavais tous les jours pour cela quatre heures du matin. la Le voyageur Leguat parle
dune hirondelle apprivoise quil avait apporte des Canaries dans l'le de Sel; il la laissait
sortir tous les matins, et elle revenait fidlement tous les soirs. Voyage aux Indes orientales,
page 13. Leguat ne dit point de quelle espce elle tait. Dautres personnes ont dit avoir lev
des hirondelles. Voyez Wolfgang Franzius, Hist. animal., p. 456; et le Journal de Paris,
commencement de 1778.
d. Dans le chapitre noble de Leigneux en Forez.
29*
658 L'HIRONDELLE AU CROUP]ON BLANC.
dans leur nid, et seulement lorsque la ncessit les y oblige : par exemple,
elles se posent sur le bord des eaux, lorsqu'il sagit d'amasser la terre hu
mide dont elles construisent leur nid, ou dans les roseaux pour y passer les
nuits sur la fin de l't, lorsqu' la troisime ponte elles sont devenues trop
nombreuses pour pouvoir tre toutes contenues dans les nids , ou enn sur
les couverts et les cordons d'un grand btiment, lorsquil sagit de sassem
bler pour le dpart. M. Hbert avait en Brie une maison qu'elles prenaient
tous les ans pour leur rendezvous gnral; l'assemble tait fort nom
breuse, non-seulement parce que lespce l'est beaucoup par elle-mme,
chaque paire faisant toujours deux et quelquefois trois pontes, mais aussi
parce que souvent les hirondelles de rivage et quelques traineuses de l'espce
domestique en augmentaient le nombre; elles ont un cri particulier dans
cette circonstance et qui parat tre leur cri d'assemble. On a remarqu
que, peu de temps avant leur dpart. elles s'exercent slever presque jus
qu'aux nues et semblent ainsi se prparer voyager dans ces hautes r
gions , ce qui saccorde avec dautres observations dont jai rendu compte
dans larticle prcdent, et ce qui explique en mme temps pourquoi lon
voit si rarement ces oiseaux dans lair faisant route d'une contre l'autre.
Ils sont fort rpandus dans l'ancien continent ; cependant Aldrovande assure
qu'il n'en a jamais vu en Italie, et notamment aux environs de Bologne.
On les prend lautomne en Alsace avec les tourneaux, dit M. Herman , en
laissant tomber l'entre de la nuit un let tendu sur un marais rempli de
j0ncs, et noyant le lendemain les oiseaux qui se trouvent pris dessous. On
comprend aisment que des hirondelles noyes de cette manire auront t
quelquefois rendues la v e, et que ce fait trssimple ou quelque autre de
mme genre aura pu donner lieu la fable de leur immersion et de leur
mcrsion annuelles.
Cette espce semble tenir le milieu entre lespce domestique et le grand
martinet; elle a un peu du gazouillement et de la familiarit de cellel ;
elle construit son nid peu prs comme elle, et ses doigts sont composs
du mme nombre de phalanges respectivement; elle a les pieds pattus du
martinet et le doigt postrieur dispos se tourner en avant; elle vole
comme lui par les grandes pluies, et vole alors en troupes plus nombreuses
que de coutume; comme lui, elle saccroche aux murailles, se pose rare
a. Vers la n de lt, on les voit voltiger le soir en grand nombre sur les eaux , et voltiger
presque jusqu la nuit close : cest apparemment pour y aller quelles se rassemblent tous'lcs
jours une heure ou deux avant le coucher du soleil. Ajoutez cela quil sen trouve beaucoup
moins le soir dans les villes que pendant le reste de la journe.
17. Note communique par M. Lottinger.
c. Ornithologia, tome Il , p. 693.
d. Ce professeur massure que les jeunes culs-blancs (il appelle ainsi non hirondelles de
fentre) deviennent gras lautomne, et sont alors un trsbon morceau. Franzius en dit peu
prs autant, page 456; mais cest une vrit que je rpte regret, parce quelle tend la des
truction dune espce utile.
 LHIRONDELLE AU CROUPlON BLANC. 59
ment terre; lorsquelle y est pose, elle rampe plutt quelle ne marche;
elle a aussi louverture du bec plus large que l'hirondelle domestique, du
moins en apparence, parce que son bec slargit brusquement la hauteur
des narines, o ses bords font de chaque ct un angle saillant; enn, quoi
qu'elle ait un peu plus de masse, elle parat un peu moins grosse, parce
qu'elle a les plumes et surtout les couvertures infrieures de la queue
moins fournies; le poids moyen de toutes celles que jai peses a t con
stamment de trois quatre gros.
Elles ont le croupion, la gorge et tout le dessous du corps d'un beau
blanc; la cte des couvertures de la queue brune; le dessus de la tte et du
cou, le dos, ce qui parat des plumes et des plus grandes couvertures sup
rieures de la queue d'un noir lustr, enrichi de reets bleus ; les plumes de
la tte et du dos cendres leur base, blanches dans leur partie moyenne;
les pennes des ailes brunes, avec des reets verdtres sur les bords; les trois
dernires les plus voisines du corps termines de blanc; les pieds couverts
jusquaux ongles dun duvet blanc; le bec noir et les pieds gris brun; le
noir de la femelle est moins dcid, son blanc est moins pur, il est mme
vari de brun sur le croupion ; les jeunes ont la tte brune, une teinte de
cette mme couleur sous le cou; les reets du dessus du corps dun bleu
moins fonc et mme verdtres certains jours; et, ce qui est remarquable,
ils ont les pennes des ailes plus fonces. Il semble que lindividu dcrit par
M. Brisson tait un jeune; ces jeunes ont un mouvement frquent dans la
queue de bas en haut, et la naissance de la gorge dnue de plumes.
Longueur totale, cinq pouces et demi ; bec, six lignes : lintrieur d'un
rouge pte au fond, noirtre prs de la pointe; narines rondes et dcou
vertes; langue fourchue, un peu noirtre vers le bout; tarse, cinq lignes et
demie, garni de duvet plutt sur les cts que devant et derrire; doigt
du milieu, six lignes et demie; vol, dix pouces et demi; queue, deux
pouces, fourchue de six, sept et jusqu neuf lignes; parat carre lorsquelle
est fort panouie : dpasse les ailes de huit neuf lignes, dans quelques
individus de cinq seulement, dans dautres point du tout.
Tube intestinal, six sept pouces, trspetits ccums, pleins d'une ma
tire diffrente de celle qui remplissait les vrais intestins; une vsicule du
el ; gsier musculeux; sophage, vingt lignes, se dilate avant son insertion
en une petite poche glanduleuse; testicules de forme ovode, ingaux; le
grand diamtre du plus gros tait de quatre lignes, son petit diamtre de
trois; on voyait leur surface une quantit de circonvolutions, comme dun
petit vaisseau tortill et roul en tout sens.
Ce quil y a de singulier, cest que les petits psent plus que les pre et
mre : cinq petits qui n'avaient encore que le duvet pesaient ensemble trois
onces, ce qui faisait pour chacun trois cent quarantecinq grains, au lieu
que les pre et mre ne pesaient eux deux quune once juste, ce qui fai
460 LIIIRONDELLE AU CROUPION BLANC.
sait, pour chacun, deux cent quatre-vingthuit grains; les gsiers des petits
taient distendus par la nourriture au point quils avaient la forme d'une
cucurbite et pesaient ensemble deux gros et demi ou cent quatrevingts
grains, ce qui faisait trente-six grains pour chacun; au lieu que les deux
gsiers des pre et mre, qui ne contenaient presque rien, pesaient seule
ment dix-huit grains les deux, cest-dire le quart du poids des autres;
leur volume tait aussi plus petit peu prs dans la mme proportion; cela
prouve clairement que les pre et mre se refusent le ncessaire pour donner
le superu leurs petits, et que dans le premier ge les organes prpond
rants sont ceux qui ont rapport la nutrition ", de mme que dans lge
adulte ce sont ceux qui ont rapport la reproduction.
On voit quelquefois des individus de cette espce qui ont tout le plumage
blanc; je puis citer deux tmoins dignes de foi, M. Hbert et M. Herman ;
lhirondelle blanche de ce dernier avait les yeux rouges ainsi que tant
d'autres animaux poil ou plumage blanc; elle navait pas les pieds cou
verts de duvet comme les avaient les autres de la mme couve.
On peut regarder comme une varit accidentelle dans cette espce lhi
rondelle noire ventre fauve de Barrre", et, comme varit de climat,
lhirondelle brune poitrine blanchtre de la Jamaque, dont parle Browne.

LHIBONDELLE DE RIVAGE. " "

Nous avons vu les deux espces prcdentes employer beaucoup dindus

trie et de travail pour btir leur petite maison en maonnerie : nous allons

a. Jai observ la mme disproportion et dans les gsiers et dans les intestins des jeunes
moineaux, rossignols, fauvettes, etc.
b. Hirundo agrssti: loustomi ; en catalan , aurendola roquera.
c. Cet auteur lui donne le nom de house-swalow, page 467; mais elle a plus de rapport avec
lhirondelle au croupion blanc.
d. Voyez les planches enlumines, n'1 5! , g. 2.
e. Apnravi, falcula :eu riparia. Aristote, Hist. animal., lib. 1 , cap. l. - Hirundo riparia;
c ita vacant in riparum cavis nidicantem. n Pline, Nat. hist., lib. xxx , cap. w. Hinmdo
:ylvestris, ripariota , drrpanis. et par corruption . daryachi: , drya, abroycayn ; aux envi
rons de Strasbourg, rhynoogel , rhyn-schwalmc , wasser-schwalma, feelschwalme: dans la
BasseAllemagne, speiren (cest en Suisse le nom des martinets): en anglais, a battitmartinet;
en italien, rondom, tartari (noms qui se donnent aussi lhirondelle de fente). Gessner,
Aces, p. 565. Aldrovande, Ornilho!., t. Il, p. 695: Bologne, dardanclli. Jonston,
Aves, p. 8. -- Belon, Nui. des oiseaux, p. 378; Observations, folio verso 63; en franais,
hirondelle de rivage .- cet auteur la nomme facula, au lieu de falcula. Willughby, Ornith.,
p. 156; en anglais, mndmartin,banck-martin, shore-bird; Valence, papillio de montagne.
Ray, Sympa. avi.. p. 71 , A. a. Charletun, Exercit., p. 96; en anglais, sand-western ,
baudswestern. - Albin, t. il, pl. LVl, martinet de rivire. - Schwenckfeld, Aciar. Siles.,
p. 288; en grec, Xtlt8v talon-ria (cest aussi le nom du martinet noir); en allemand, u/en
Hirundo riparia (Linn.). Genre et sousgenre id.
 LHIRONDELLE DE RIVAGE. lit
voir deux autres espces faire leur ponte dans des trous en terre, dans des
trous de murailles, dans des arbres creux, sans se donner beaucoup de
peine pour construire un nid, et se contentant de prparer leur couve
une petite litire compose des matriaux les plus communs, entasss sans
art ou grossirement arrangs.
Les hirondelles de rivage arrivent dans nos climats et en repartent peu
prs dans les mmes temps que nos hirondelles de fentre. Ds la n du
mois daot, elles commencent sapprocher des endroits o elles ont
coutume de se runir toutes ensemble; et vers la n de septembre, M. H
bert a vu souvent les deux espces rassembles en grand nombre sur la
maison quil occupait en Brie , et par prfrence sur le ct du co'mble qui
tait tourn au midi; lorsque l'assemble tait forme, la maison en tait
entirement couverte : cependant toutes ces hirondelles ne changent pas de
climat pendant l'hiver. M. le commandeur Desmazys me mande quon en
voit constamment Malte dans cette saison, surtout par les mauvais temps;
et il est bon dobserver que dans cette le il ny a d'autre lac, d'autre tang
que la mer, et que par consquent on ne peut supposer que dans l'inter
valle des temptes elles soient plonges au fond des eaux. M. Hbert en a
vu voltiger en di'rents mois de l'hiver jusqu' quinze ou seize la fois
dans les montagnes du Bugey " : ctait fort prs de Nantua, une hauteur
schwalba , wauerccltwalme. Rzaczynski . Auctuar. Polon., p. 385; en allemand, rond
:chwalbe; en polonais, jaskolka. Frisch, t. l , class. 2, div. 3, pl. 2 , n 18; en allemand,
ufer, erdxchwalbe. Klein , Ordo ovium, p. 83, sp. 3. Hirundo minor terni coloris.
R. Sibbald, All. 8002.. part. il , lib. tu , p. 17. Ornithol. 411., pl. #08; en Italie, balu
lruccto ripario o scluatico. Hirundo cinereo , gultt abdominequa albts; en sudois, strand
.rwala, back-swaia. Linnus, Fatma Suec., n- 257 , 278; Syst. nat., dit. Klll , gen. 117,
sp. 6. Kramer, Elenchus Austr. infer., p. 381. sp. 6 ; en autrichien, geslelten-schwalbe.
Muller, Zoolog. Dan. prodrom., p. 31: , n 289; en danois, dig-wala, jord-svale , blint-wale ,
:ol-bakl; en norwgien , sandronne; strand-svale , dig-sulu. sandsulu. - c Hirundo
t supem cinereofusca, intern alba; pectore cinereofusco; rectricibus fuscis ; pedibus pos
a tic ad digitos usque lanuginosis... n L'hirondelle de rivage. Brisson , t. Il, p. 506.
Hirondelle d'eau, argotile, ergatile , suivant M. Saleme; noms sans doute forms du mot
argutilis, quon a pris pour le nom dune hirondelle; petit martinet de mme que lhirondelle
de fentre; Nantes, mottereau; a Saint-Ay prs d0rlans, carreau, peuttre parce quelles
font leurs nids dans des carrires sur les bords de la Loire; battemarre, de mme que la
lavandire, selon Cotgrave. Salerne, Hist. nul. des oiseaux, p. 205. - A Genve, grison. -
En Sibrie, streschis. Delisle, Voyage en Sibrie.
a. Cette maison tait dans une petite ville, mais une extrmit; elle avait son principal
aspect sur une rivire, et tenait la campagne de plusieurs cts.
b. a A SaintDomingue, dit M. le chevalier LefebvreDeshayes, on voit arriver les hirondelles
c lapproche des grains : les nuages se dissipentils, elles sen vont aussi, et suivent appa
remment la pluie. - Elles sont en effet trscommunes en cette lle dans la saison des pluies.
Aristote crivait, il y a deux mille ans, que mme en t lhirondelle de rivage ne paraissait
dans la Grce que lorsquil pleuvait : enn , lon sait que sur toutes les mers on voit pendant les
temptes des oiseaux de toute espce, aquatiques et autres, relcher dans les les, quelquefois
se rfugier sur les vaisseaux , et que leur apparition est presque toujours lannonce de quelque
bourrasque.
c. Suivant le mme observateur, il est beaucoup plus rare den voir lhiver dans les plaines:
i62 LHIRONDELLE DE RIVAGE.
moyenne, dans une gorge dun quart de lieue de long sur trois ou quatre
cents pas de large, lieu dlicieux, ayant sa principale exposition au midi,
garanti du nord et du couchant par des rochers perte de vue, o le gazon
conserve presque toute l'anne son beau vert et sa fracheur, o la violette
eurit en fvrier, et o lhiver ressemble nos printemps. C'est dans ce
lieu privilgi que lon voit frquemment ces hirondelles jouer et voltiger
dans la mauvaise saison, et poursuivre les insectes, qui ny manquent pas
non plus; lorsque le froid devient trop vif et qu'elles ne trouvent plus
de moucherons au dehors, elles ont la ressource de se rfugier dans
leurs trous, o la gele ne pntre point, o elles trouvent assez d'in
sectes terrestres et de chrysalides pour se soutenir pendant ces courtes
intempries, et o peuttre elles prouvent plus ou moins cet tat de
torpeur et dengourdisment auquel M. Gmelin et plusieurs autres pr
tendent qu'elles sont sujettes pendant les froids, mais auquel les exp
riences de M. Collinson prouvent quelles ne sont pas toujours sujettes.
Les gens du pays dirent M. Hbert quelles paraissaient les hivers aprs
que les neiges des avents taient fondues, toutes les fois que le temps tait
doux.
Ces oiseaux se trouvent dans toute l'Europe. Belon en a observ en
Romanie qui nichaient avec les martinspcheurs et les gupiers dans les
berges du euve Marissa, autrefois le euve Hebru: ". M. Knigsfeld, voya
geant dans le Nord, saperut que la rive gauche d'un ruisseau, qui passe
au village de Kakui en Sibrie, tait crible , sur une tendue denviron
quinze toises, dune quantit de trous servant de retraite de petits oiseaux
gristres nomms streschis (lesquels ne peuvent tre que des hirondelles
de rivage) : on en voyait cinq ou six cents voler ple- mle autour de ces
trous, y entrer, en sortir, et toujours en mouvement comme des mouche
rons c. Les hirondelles de cette espce sont fort rares dans la Grce, selon
Arist0te ", mais elles sont assez communes dans quelques contres dltalie,
dEspagne, de France, d'Angleterre, de Hollande et dAllemagne; elles
font leurs trous ou les choisissent par prfrence dans les berges et les
falaises escarpes, parce quelles y sont plus en sret; sur le bord des eaux
dormantes, parce quelles y trouvent les insectes en plus grande abondance;

au reste, celles dont il sagit ici paraissent tre de la mme espce que celles dont parle Aristote
dans ce passage: Jam enim vis saut rnult himndines in angustiis convallium. n flirt.
animal. , lib. vnr , cap. xvr.
a. Voyez Klein, Ordo atrium, pag. 202 , 206 ; Transact. pMlos., vol. Llll , p. 101 ; Gazette
littraire, t. V, p. 364 ; Magasin de Slralsund, in page; voyez aussi Schwenckfeld, Albert
Heldelin , et ce que jen ai dit en parlant des hirondelles en gnral.
b. Voyez les Observation: de Belon. fol. 63 et verso.
0. Consultez le Voyage de M. Baliste en Sibrie, dans lHisloire gnrale des voyages. partie
trangre, t. xvnr , p. 555.
d. irt. animal., lib. l, cap. 1.
r. Dans les rives du Rhin , de la Loire, de la Sa0ne, etc.
 LHIRONDELLE DE RIVAGE. M3

dans les terrains sablonneux, parce qu'elles ont plus de facilit y faire
leurs petites excavations et sy arranger. M. Salerne nous apprend que
sur les bords de la Loire elles nichent dans les carrires, dautres disent
dans des grottes; toutes ces opinions peuvent tre vraies, pourvu quelles
ne soient pas exclusives. Le nid de ces hirondelles n'est quun amas de
paille et dherbe sche; il est garni lintrieur de plumes sur lesquelles
les ufs reposent immdiatement 1; quelquefois elles creusent ellesmmes
leurs trous, dautres fois elles semparent de ceux des gupiers et des mar
tinepcheurs: le boyau qui y conduit est ordinairement de dix-huit pouces
de longueur ". On n'a pas manqu de donner cette espce le pressentiment
des inondations", comme on a donn aux autres celui du froid et du chaud,
et tout aussi gratuitement; on a dit qu'elle ne se laissait jamais surprendre
par les eaux; qu'elle savait faire sa retraite propos, et plusieurs jours
avant quelles parvinssent jusqu son trou; mais elle a une manire tout
aussi sre et mieux constate pour ne point souffrir des inondations, c'est
de creuser son trou et son nid fort audessus de la plus grande lvation
possible des eaux. '
Ces hirondelles ne font, suivant M. Frisch , quune seule ponte par an;
elle est de cinq ou six ufs blancs, demi-transparents et sans taches, dit
M. Klein : leurs petits prennent beaucoup de graisse, et une graisse trs
tine, comparable lle des ortolans '. Comme cette espce a un fonds de
subsistance plus abondant que les autres, et qui consiste nonseulement
dans la nombreuse tribu des insectes ails, mais dans celle des insectes
vivant sous terre, et dans la multitude des chrysalides qui y vgtent, elle
doit nourrir ses petits encore mieux que les autres espces qui, comme
nous avons vu, nourrissent trsbien les leurs : aussi fait-on une grande
consommation des hirondeaux de rivage en certains pays, par exemple
Valence en Espagne t : ce qui me ferait croire que dans ces mmes pays ces
oiseaux, quoi qu'en dise M. Frisch, font plus dune ponte par an.
Les adultes poursuivent leur proie sur les eaux avec une telle activit,

a. M. Lottinger massure quelles stablissent dans les ouvertures des grandes sablonnires;
M. Hbert a vu de leurs trous dans des terrains sablonneux qui avaient t tranchs et coups
pic pour faire passer un grand chemin , et lon ne peut douter que le terrain des bords des
rivires et des ctes de la mer ne soit un terrain sablonneux.
b. Schweuckfeld dit que ce nid est de forme sphrique, mais cela me parait plus vrai de la
cavit des trous o pondent ces hirondelles que du nid quelles y construisent. I Non faciunt bite
1 nidos. n dit Pline; Aldrovande est de son avis. M. Edwards dit que ceux qu'avait fait fouiller
M. (bllinson taient parfaits, mais il ne spcifie pas leur forme; enn, Belon doute quelles
creusent ellesmmes leurs trous.
c. Seconde Glanure. Edwards , lendroit cit.
d. or Migrantque multis diebus ante si futurum sit ut auctns amnis attingat. Pline. lib. x,
cap. xxxnr.
e. Voyez lHistoira des Oiseaux: de Salerne.
f. Voyez Willugbby. Ces jeunes hirondeaux sont nanmoins sujets aux poux de bois qui se
glissent sous leur peau, mais ils nont jamais de punaises.
664 L'HIRONDELLE DE RIVAGE.
quon se persuaderait quils se battent : en effet, ils se rencontrent, ils se
choquent en courant aprs les mmes moucherons, ils se les arrachent ou
sales disputent en jetant des cris perants; mais tout cela nest autre chose
que de lmulation, telle quon la voit rgner entre des animaux despce
quelconque attirs par la mme proie et pousss du mme apptit.
Quoique cette espce semble tre la plus sauvage des espces euro
pennes, du moins en juger par les lieux quelle choisit pour son habita
tion, elle est toutefois moins sauvage que le grand martinet, lequel fait la
vrit sa demeure dans les villes, mais ne se mle jamais avec aucune
autre espce dhirondelle, au lieu que l'hirondelle de rivage va souvent de
compagnie avec celle de fentre, et mme avec celle de chemine : cela
arrive surtout dans le temps du passage, temps o les oiseaux paraissent
mieux sentir qu'en toute autre circonstance le besoin, et peuttre lintrt
quils ont de se runir. Au reste, elle dire des deux espces dont je viens
de parler par le plumage, par la voix, et, comme on a pu voir, par quel
quesunes de ses habitudes naturelles : ajoutez qu'elle ne se perche jamais,
quelle revient au printemps beaucoup plus tt que le grand martinet. Je
ne sais sur quel fondement Gessner prtend qu'elle saccroche et se suspend
par les pieds pour dormir.
Elle a toute la partie suprieure grisde-souris ; une espce de collier de
la mme couleur au bas du cou; tout le reste de la partie infrieure blanc;
les pennes de la queue et des ailes brunes; les couvertures infrieures des
ailes grises; le bec noirtre et les pieds bruns, garnis par derrire, jus
quaux doigts, dun duvet de mme couleur.
Le mle, dit Schwenckfeld, est d'un gris plus sombre, et il a a la nais
sance de la gorge une teinte jauntre.
Cest la plus petite des hirondelles dEurope. Longueur totale, quatre
pouces neuf lignes; bec, un peu plus de cinq lignes; langue fourchue;
tarse, cinq lignes; doigt postrieur le plus court de tous; vol, onze pouces ;
queue, deux pouces un quart, fourchue de huit lignes, compose de douze
pennes; les ailes composes de dix-huit, dont les neuf plus intrieures sont
gales entre elles : dpassent la queue de cinq lignes.

L'HIRONDELLE GRISE DE DOCKERS.

Nous avons vu que les hirondelles de fentre taient aussi parfois des
hirondelles de rochers; mais celles dont il sagit ici le sont toujours; toujours
a. Voyez Gessner.
b. Je ne connais cette espce que par M. le marquis de Piolenc, qui men a envoy deux
individus.
" "inonde montana (Lath., Gmel.). v: La mme que lhfrundo rupestn:. (Cuvier.)
 L'IIIRONDELLE GRISE DE ROCHERS. 665.
elles nichent dans les rochers, elles ne descendent dans la plaine que pour
suivre leur proie, et communment leur apparition annonce la pluie un jour
ou deux davance : sans doute que l'humidit ou plus gnralement ltat
de lair qui prcde la pluie dtermine les insectes dont elles se nourrissent
quitter la montagne. Ces hirondelles vont. de compagnie avec celles de
fentre, mais elles ne sont pas en si grand nombre. On voit assez souvent
le matin des oiseaux de ces deux espces voltiger ensemble autour du ch
teau de l'pine, en Savoie; ceux dont il sagit ici paraissent les premiers et
sont aussi les premiers regagner la montagne; sur les huit heures et demie
du matin, il nen reste pas un seul dans la plaine.
L'hirondelle de rocher arrive en Savoie vers le milieu d'avril et sen va
ds le 15 d'aot, mais on voit encore des traneuses jusqu'au 10 octobre.
Il en est de mme de celles qui se trouvent dans les montagnes dAuvergne
et de Dauphin.
Cette espce semble faire la nuance entre lhirondelle de fentre, dentelle
a peu prs le cri et les allures, et celle de rivage, dont elle a les couleurs;
toutes les plumes du dessus de la tte et du corps, les pennes et les couver
tures de la queue, les pennes et les couvertures suprieures des ailes, sont d'un
gris brun bord de roux; la paire intermdiaire de la queue est moins fon
ce; les quatre paires latrales comprises entre cette intermdiaire et la plus
extrieure sont marques sur le ct intrieur dune tache blanche qui ne
parat que lorsque la queue est panouie; le dessous du corps est roux, les
ancs dun roux teint de brun, les couvertures infrieures des ailes brunes,
le pied revtu d'un duvet gris vari de brun, le bec et les ongles noirs.
Longueur totale, cinq pouces dix lignes; vol, douze pouces deux tiers;
queue, vingt-une lignes, un peu fourchue, compose de douze pennes :
dpasse par les ailes de sept lignes.
La seule chose qui m'a paru digne d'tre remarque dans lintrieur,
cest qu lendroit du ccum il y avait un seul appendice d'une ligne de
diamtre et d'une ligne et un quart de longueur. J'ai dj vu la mme chose
dans le bihoreau.

LE MARTINET NOIR. "

Les oiseaux de cette espce sont de vritables hirondelles, et bien des

gards plus hirondelles, si j'ose ainsi parler, que les hirondelles mmes;
a. Voyez les planches enlumines, n 542 , o cet oiseau est reprsent g. 1 , sous le nom de
Grand Martinet.
b. mu:, Aristote, Hist. animal., lib. l, cap. 1. Ce mot. est gnrique dans cet auteur, et
convient toutes les espces dhirondelles et autres oiseaux pieds courts, non quils man
' Ilirundo opus (Linn. ). Genre id., sousgenre Marliueta (Cnv, ).
vu. 30
 466 LE MARTINET NOIR.
car non-seulement ils ont les principaux attributs qui caractrisent ce
genre, mais ils les ont lexcs: leur cou, leur bec et leurs pieds sont
plus courts, leur tte et leur gosier plus larges, leurs ailes plus longues; ils
ont le vol plus lev, plus rapide que ces oiseaux, qui volent dj si lgre
ment; ils volent par ncessit, car d'euxmmes ils ne se posent jamais
terre, et lorsqu'ils y tombent par quelque accident, ils ne se relvent que
trsdifcilement dans un terrain plat; peine peuvent-ils, en se tranant
sur une petite motte, en grimpant sur une taupinire ou sur une pierre,
prendre leurs avantages assez pour mettre en jeu leurs longues ailesc :
cest une suite de leur conformation; ils ont le tarse fort court, et, lors
quils sont poss, ce tarse porte terre jusqu'au talon , de sorte qu'ils sont
quent absolument de pieds, mais parce quils nen ont point ou presque point lusage. Apodn,
cypseli. Pline, Nat. Hist., lib. x, cap. xxx1x. Apus , cypsellos; apode, grande hirondelle.
moulardier, grand martinet. Belon, Nat. des oiseau, p. 376; et Observations, fol. 10. Quel
ques-uns croient quon a donn cet oiseau le nom de marliml, parce que son prol ressemble
celui dun petit chandelier manche qui sappelle ainsi. KuqJo Hezichai. 9W30W
Slepham Athen. ; 1030WM ah'mnax Ebns et Peucari, apedes, hirundines saaliles et rpelun
cari Niplu; trogleta Psellt, parce qu'il niche dans des trous de muraille; en espagnol,
venceio, arreaquo; en franais , martinet, martelst, grande arondalla; en anglais, great
.rwallow , marlletln; en allemand, garschwalb gayr :chwalb; en suisse, :pyren (dans la
basse Allemagne , cest le nom de lhirondelle de rivage); en illyrien, rorayg, roreicz. Gessner,
Aves, p. 166. Apus, apodhia sylvatici; en arabe, abasic; en hollandais, stam-swalemm;
en vnitien vulgaire. cipseli, selon Hermolas; Bologne, rendant; Gnes. barbaroltt.
Aldrovande, Ornithol., t. il, p. 69 et 698. Jonston, Aces, p. 8s. - Frisch, t. I, clas. u,
div. in, pl. 4. n 47 ; en allemand, die grosse-schwarlz-braum-schwalbe, die lang-ugligo
and grosle-schwalbe, kirch , ram, pier-schwalbe. Hirundo apus; lite black martin , or
swifl. Willughby, 0rmth., p. 56. Ray, Synops. av., p. 72. A. L. Sibbald. Tires. Scut.,
part. il, lib. m, p. 17. Apu: major; tha horse-martm. Charleton , p. 96. Hirundo mura
rsa... Apex, doper; mausr-schwalbe; spyr-schwalba. Schwenckteld, Av. Siles., p. 289.
Hirundo templorum Turnert ; chawer-schwalba; en polonais, jerzyh. Rzaczynski , Aucluar.
Polon., p. 885. Hirundo nigra tata, guld atlncanla . digis omnibus qualuor anticis; en
sudois, ring-smala. Linnus, Fatma Succica , n 266; et Syst. nat., dit. XIll, p. 354.
Kramer, Elenchus Auslr. in/., p. 380, sp. 3; en autrichien, speyer. grossethurn-schwalbz.
Muller, Prodromus Zoolog. Dan., p. 31., n 290; en danois , slecn , soc, kirke-muursvale;
en norwgien, ring-svale, swart-sulu, eld-mlu. Hirundo nigricans; gutture albicante;
u rectricibus supern nigricantibus , infem saturat cinereis... Le Martinet. Brisson, t. il,
p. 512. En Pimont, biml; sur les ctes de lAdriatique, dardam. dardanelli (nom de
lhirondelle de rivage, selon Aldrovande). J. C. Scaliger, de Sublililale ecrcit. 228. En
diffrentes provinces, grande hirondelle, hirondelle noire, martelat, almon, arbaletrier,
Avignon (parce quil a en volant la forme d'un arc tendu). Salerne, Hist. nul. des oiseaux,
p. 207; Aix, faucietle; en Champagne, griffon, gri/al; . Genve, marlyrola (petit
martyr. parce que les enfants se plaisent le tourmenter); a Paris, dans le peuple, le juif.
Je crois que cest le ronde de Scaliger. de Sublilalale, fol. 800. Hirondelle de mer au cap de
Bonne-Esprance.
a. Quand on estend ce bec , dit Belon , il souvre en moult grand espace de gueule. 1
b. Aristote disait que lon ne pouvait distinguer les martinets des hirondelles que par leurs
pieds pattus; il ne connaissait donc pas la singulire conformation de leurs pieds et de leurs
doigts. ni leurs murs et leurs habitudes encore plus singulires.
c. Un chasseur ma assur qu'ils se posaient quelquefois sur des tas de crottin o ils trou
vaient des insectes et assez davantage pour pouvoir prendre leur vole.
ci. I Combien quil ait les pieds munis de bons ongles, toutefois ne se tient assis dessus
 LE MARTINET NOIR. 667
peu prs couchs sur le ventre et que, dans cette situation, la longueur
de leurs ailes devient pour eux un embarras plutt qu'un avantage et ne
sert qu leur donner un inutile balancement de droite et de gauche; si
tout le terrain tait uni et sans aucune ingalit, les plus lgers des oiseaux
deviendraient les plus pesants des reptiles, et sils se trouvaient sur une
surface dure et polie, ils seraient privs de tout mouvement progressif. tout
changement de place leur serait interdit. La terre n'est donc pour eux quun
vaste cueil, et ils sont obligs d'viter cet cueil avec le plus grand soin ;
ils nont gure que deux manires d'tre, le mouvement violent ou le repos
absolu : sagiter avec effort dans le vague de l'air ou rester blottis dans
leur trou, voil leur vie; le seul tat intermdiaire qu'ils connaissent, cest
de s'accrocher aux murailles et aux troncs d'arbres tout prs de leur trou,
et de se traner ensuite dans l'intrieur de ce trou en rampant, en saidant
de leur bec et de tous les points dappui qu'ils peuvent se faire; ordinaire
ment ils y entrent de plein vol et aprs avoir pass et repass devant plus
de cent fois; ils s'y lancent tout coup et dune telle vitesse qu'on les perd
de vue sans savoir o ils sont alls : on serait presque tent de croire qu'ils
deviennent invisibles.
Ces oiseaux sont assez sociables entre eux, mais ils ne le sont point du
tout avec les autres espces dhirondelles avec qui ils ne vont jamais de
compagnie : aussi en diffrent-ils pour les murs et le nature], comme on
le verra dans la suite de cet article. On dit qu'ils ont peu d'instinct; ils en
ont cependant assez pour loger dans nos btiments sans se mettre dans notre
dpendance, pour prfrer un logement sr un logement plus commode
ou plus agrable; ce logement, du moins dans nos villes, cest un trou de
muraille dont le fond est plus large que l'entre; le plus lev est celui
quils aiment le mieux, parce que son lvation fait leur sret; ils le vont
chercher jusque dans les clochers et les plus hautes tours, quelquefois sous
les arches des ponts, o il est moins lev, mais o apparemment ils le
croient mieux cach; d'autres fois dans des arbres creux, ou enn dans des
berges escarpes, ct des mutins-pcheurs, des gupiers et des hiron
delles de rivage. Lorsqu'ils ont adopt un de ces trous, ils y reviennent -
tous les ans et savent bien le reconnatre, quoiquil nait rien de remar
quable. On les souponne avec beaucoup de vraisemblance de semparer
comme les autres , mais sappuyant de sa jambe sen sert de talon. Belon, Nul. des oiseuuar,
page 376.
a. Deux de ces oiseaux, observs par M. Hbert, navaient, tant poss sur une table et sur
le pav, que ce seul mouvement : leurs plumes se rendaient lorsquon approchait la main. Un
jeune. trouv au pied de la muraille o tait le nid, avait dj cette habitude de hrisser ses
plumes qui navaient pas encore la moiti de leur longueur : j'en ai vu deux, depuis peu, qui
ont pris leur essor, tant poss lun sur le pav, lautre dans une alle sable; ils ne marchaient
point et ne changeaient de place qu'en battant des ailes. -
b. Belon,ibid.
o. Je connais un portail d'glise et un clocher dont les martinets sont en possession de temps
468 LE MARTINET NOIR.

quelquefois des nids des moineaux; mais quand, leur retour, ils trouvent
les moineaux en possession du leur, ils viennent bout de se le faire ren
dre sans beaucoup de bruit.
Les martinets sont de tous les ouseaux de passage ceux qui, dans notre
pays, arrivent les derniers et s'en vont les premiers; dordinaire Ils com
mencent paratre sur la fin davril ou au commencement de mai, et ils
nous quittent avant la n de juillet; leur marche est moins rgulire que
celle des autres hirondelles et parat plus subordonne aux variations de la
temprature. On en voit quelquefois en Bourgogne ds le 20 avril, mais
ces premiers venus sont des passagers qui vont plus loin; les domicilis ne
reviennent gure prendre possession de leur nid avant les premiers jours
de mai; leur retour sannonce par de grands cris; ils entrent assez rare
ment deux en mme temps dans le mme trou, et ce n'est pas sans avoir
beaucoup voltig auparavant; plus rarement, ces deux sont suivis d'un
troisime, mais ce dernier ne sy fixe jamais.
J'ai fait enlever en diffrents temps et en diffrents endroits dix ou douze
nids de martinets; jai trouv dans tous peu prs les mmes matriaux et
des matriaux de toute espce : de la paille avec l'pi , de l'herbe sche, de
la mousse, du chanvre, des bouts de celle, de (il et de soie, un bout de
queue d'hermine, de petits morceaux de gaze, de mousseline et autres
toffes lgres, des plumes doiseaux domestiques, de perdrix, de perro
quets, du charbon, en un mot tout ce qui peut se trouver dans les bqlayures
des villes; mais comment des oiseaux qui ne se posent jamais terre vien
nentils bout d'amasser tout cela? Un observateur clbre souponne
qu'ils enlvent ces matriaux divers en rasant la surface du terrain, de
mme qu'ils boivent en rasant la surface de l'eau. Frisch croit qu'ils saisis
sent dans l'air ceux qui sont ports jusqu eux par quelque coup de vent;
mais on sent bien qu'ils ne peuvent se procurer que fort peu de chose de cette
dernire faon, et que si la premire tait la vritable, elle ne pourrait tre
ignore dans les villes o ils sont domicilis : or, aprs des informations
exactes, je n'ai trouv qu'une seule personne digne de foi qui crut avoir vu
les martinets (ce sont ses expressions) occups cette rcolte, d'o je con
clus que cette rcolte n'a point lieu. Je trouve beaucoup plus vraisemblable
ce que mont dit quelques gens simples, tmoins oculaires, quils avaient vu
immmoral: M. Hbert, qui je dois beaucoup de bonnes observations sur cette espce, voit.
de ses fentres un trou de muraille au haut dun pignon lev o ils reviennent rgulirement
depuis treize annes : il semble que les pre et mre le transmettent . leurs enfants.
a. On massure quils narrivent quen mai sur le lac de Genve, et quils en repartent
vers la n de juillet ou au commencement daot; et lorsquil fait bien beau et bien chaud, ds
le 15 juillet.
b. Cette anne 1779 , quoique le printemps ait t singulirement beau, ils nont reparu dans
le canton que jhabite que le tu mai, et ne sont revenus que le 9 aux trous dont javais fait
enlever les nids. A Dijon, on en a vu ds le 19 avril, mais les domicilis ne sont venus prendre
possession de leurs trous que du tu au la de mai.
 LE MARTINET NOIR. .9
fort souvent les martinets sortir des nids dhirondelles et de moineaux,
emportant des matriaux dans leurs petites serres, et ce qui augmente la
probabilit de cette observation, cest que l les nids des martinets sont como
poss des mmes choses que ceux des moineaux; 2 c'est que lon sait dail
leurs que les martinets entrent quelquefois dans les nids des petits oiseaux
pour manger les ufs, do l'on peut juger qu'ils ne se font pas faute de
piller le nid quand ils ont besoin de matriaux. A l'gard de la mousse, quils
emploient en assez grande quantit, il est possible qu'ils la prennent avec
leurs petites serres, qui sont trs-fortes, sur le tronc des arbres o ils savent
fort bien saccrocher, dautant plus quils nichent aussi, comme on sait, dans
les arbres creux.
De sept nids trouvs sous le cintre d'un portail dglise, quinze pieds
du sol , il ny en avait que trois qui eussent la forme rgulire d'un nid en
coupe et dont les matriaux fussent plus ou moins entrelacs; ils l'taient
plus rgulirement qu'ils ne le sont communment dans les nids des moi
neaux; ceux des martinets contenaient plus de mousse et moins de plumes,
et en gnral ils sont moins volumineux .
Peu de temps aprs que les martinets ont pris possession d'un nid, il en
sort continuellement pendant plusieurs jours et quelquefois la nuit des cris
plaintifs; dans certains moments, en croit distinguer deux voix : estce une
expression de plaisir commune au mle et la femelle? estce un chant
damour par lequel la femelle invite le mle ,venir remplir les vues de la
nature? Cette dernire conjecture semble tre la mieux fonde, dautant
plus que le cri du mle en amour, lorsquil poursuit sa femelle dans l'air,
est moins tranant et plus doux. On ignore si cette femelle sapparie avec un
seul mle, ou si elle en reoit plusieurs; tout ce quon sait, c'est que dans
cette circonstance on voit assez souvent trois ou quatre martinets voltiger
autour du trou et mme tendre leurs griffes comme pour s'accrocher la
muraille; mais ce pourrait tre les jeunes de l'anne prcdente qui recon
naissent le lieu de leur naissance. Ces petits problmes sont dautant plus
difciles rsoudre que les femelles ont peu prs le mme plumage que
les mles et qu'on a rarement l'occasion de suivre et d'observer de prs
leurs allures.
Ces oiseaux, pendant leur court sjour dans notre pays, n'ont que le
temps de faire une seule ponte; elle est communment de cinq ufs blancs,
pointus, de forme trsallonge; j'en ai vu le 28 mai qui ntaient pas
encore clos. Lorsque les petits ont perc la coque, bien diffrents des
petits des autres hirondelles, ils sont presque muets et ne demandent rien;

a. Le mieux form de tous pesait deux onces ungros et demi; les sept ensemble treize onces
et demie, et les plus gros cinq . six fois plus que les plus petits; quelquesms avaient un
enduit de (tente . et il est difcile que cela ne soit pas ainsi, vu la situation de ces nids dans des
trous plus ou moins profonds.
670 LE MARTINET NOIR.
heureusement leurs pre et mre entendent le cri de la nature et leur don
nent tout ce quil leur faut: ils ne leur portent manger que deux ou trois
fois par jour, mais chaque fois ils reviennent au nid avec une ample provi
sion, ayant leur large gosier rempli de mouches, de papillons, de scarabes,
qui s'y prennent comme dans une nasse, mais une nasse mobile qui
savance leur rencontre et les engloutit; ils vivent aussi daraignes
quils trouvent dans leurs trous et aux environs; leur bec a si peu de force
quils ne peuvent sen servir pour briser cette faible proie, ni mme pour
la serrer et l'assujettir.
Vers le milieu de juin, les petits commencent voler et quittent bientt
le nid, aprs quoi les pre et mre ne paraissent plus soccuper deux. Les
uns et les autres ont une quantit de vermine qui ne parait pas les incom
moder beaucoup.
Ces oiseaux sont bons manger, comme tous les autres de la mme
famille, lorsquils sont gras; les jeunes surtout, pris au nid, passent en
Savoie et dans le Pimont pour un morceau dlicat. Les vieux sont dif
ciles tirer, cause de leur vol galement lev et rapide; mais comme,
par un effet de cette rapidit mme, ils ne peuvent aisment se dtourner
de leur route, on en tire parti pour les tuer, nonseulement coups de
fusil, mais coups de baguette; toute la difcult est de se mettre porte
deux et sur leur passage en montant dans un clocher, sur un bastion, etc.:
aprs quoi il ne sagit plus que de les attendre et de leur porter le coup
lorsqu'on les voit venir directement soi, ou bien lorsquils sortent de
leur trou. Dans l'le de Zanthe, les enfants les prennent la ligne; ils se
mettent aux fentres d'une tour leve et se servent pour toute amorce
dune plume que ces oiseaux veulent saisir pour porter leur nidd : une
seule personne en prend de cette manire cinq ou six douzaines par jour .
On en voit beaucoup sur les ports de mer : cest l quon peut les ajuster
plus son aise et que les bons tireurs en dmontent toujours quelques
uns.
Ls martinets craignent la chaleur, et cest par cette raison qu'ils passent
le milieu du jour dans leur nid, dans les fentes de muraille ou de rochers,
entre l'entablement et les derniers rangs de tuiles dun btiment lev; et
le matin et le soir ils vont la provision ou voltigent sans but et par le
a. Le seul martinet quait pu tuer M. Hbcrt, avait une quantit dinsectes ails dans son
gosier. Cet oiseau les prend, selon M. Frisch, en fondant dessus avec imptuosit , le bec ouvert
de toute sa largeur.
b. M. Frisch dit que cest le ricinu: alatus, le mme qui tourmente les chevaux, et que lon
trouve aussi dans le nid des autres hirondelles.
c. On en tue beaucoup de cette manire dans la petite ville que jhabite, surtout de ceux qui
nichent sous le cintre du portail dont jai parl. '
d. Peut-tre aussi prennent-ils cette plume pour un insecte : ils ont la vue bonne , mais en
allant vite ou ne distingue pas toujours bien.
a. Voyez Belon, Nat. de: oiseau, p. 377.
 LE MARTINET NOIR. 471
seul besoin d'exercer leurs ailes : ils rentrent le matin sur les dix heures,
lorsque le soleil parat, et le soir une demi-heure aprs le coucher de cet
astre; ils vont presque toujours en troupes plus ou moins nombreuses,
tantt dcrivant sans n des cercles dans des cercles sans nombre, tantt
suivant rangs serrs la direction d'une rue, tantt tournant autour de
quelque grand dice en criant tous la fois et de toutes leurs forces; sou
vent ils planent sans remuer les ailes; puis tout coup ils les agitent
d'un mouvement frquent et prcipit : on connat assez leurs allures, mais
on ne connat pas si bien leurs intentions.
Ds les premiers jours de juillet on aperoit parmi ces oiseaux un mouve
ment qui annonce le dpart; leur nombre grossit considrablement, et cest
du 10 au 20, par des soires brlantes, que se tiennent les grandes assem:
bles; Dijon, cest constamment autour des mmes clochers 4. Ces assem
bles sont fort nombreuses, et malgr cela on ne voit pas moins de marti
nets qu l'ordinaire autour des autres dices : ce sont donc des trangers
qui viennent probablement des pays mridionaux et qui ne font que passer.
Aprs le coucher du soleil ils se divisent par petits pelotons, s'lvent au
haut des airs en poussant de grands cris, et prennent un vol tout autre que
leur vol damusement; on les entend encore longtemps aprs quon a cess
de les voir, et ils semblent se perdre du ct de la campagne; ils vont sans
doute passer la nuit dans les bois, car on sait quils y nichent, quils y
chassent aux insectes; que ceux qui se tiennent dans la plaine pendant le
jour, et mme quelques-uns de ceux qui habitent la ville, sapprochent des
arbres sur le soir et y demeurent jusqu' la nuit. Les martinets, habitants
des villes, sassemblent aussi bientt aprs, et tous se mettent en route pour
passer dans des climats moins chauds. M. Hbert n'en a gure vu aprs le
27 juillet; il croit que ces oiseaux voyagent la nuit, quils ne voyagent pas
loin, et quils ne traversent pas les mers; ils paraissent en effet trop enne
mis de la chaleur pour aller au Sngal". Plusieurs naturalistes pr
tendent quils sengourdissent dans leur trou pendant l'hiver; mais cela ne
peut avoir lieu dans nos climats, puisquils s'en vont longtemps avant l'hi
ver, et mme avant la n des plus grandes chaleurs de lt. Je puis assurer
d'ailleurs que je nen ai pas trouv un seul dans les nids que jai fait enle
ver vers le milieu d'avril, douze ou quinze jours avant leur premire appa
rition.
Indpendamment des migrations priodiques et rgulires de ces oiseaux,
(1. Ceux de SaintPhilibe et de SaintBenigne.
b. Ce que dit Aristote de son apode , il parait en Grce toute lanne, semblerait supposer
quil ne craint pas tant la chaleur; mais lapoda dAristote ne serait-il pas notre hirondelle de
rivage? Cette habitation constante dans un mme pays est plus analogue la nature de cette
hirondelle qu celle de notre martinet, et celui-ci dailleurs, qui craint le chaud et lvite tant
quil peut , saccommoderait difcilement des ts de la Grce.
0. Klein, Heerkeus, M. Herman, etc.
 ne LE MAItTlNET NOIR.
on en voit quelquefois en automne des voles nombreuses qui ont t
dtournes de leur route par quelques cas fortuits : telle tait la troupe que
M. Hbert a vue paratre tout coup en Brie vers le commencement de
novembre; elle prit un peuplier pour le centre de ses mouvements; elle
tourna longtemps autour de cet arbre et finit par sparpiller, slever fort
haut et disparatre avec le jour pour ne plus revenir. M. Hbert en a vu
encore une autre vole sur la fin de septembre aux environs de Nantua, o
on nen voit pas ordinairement; dans ces deux troupes gares, il a remar
qu que plusieurs des oiseaux qui les composaient avaient un cri diffrent
des cris connus des martinets, soit quils aient une autre voix pendant l'hi
ver, soit que ce ft celle des jeunes ou celle d'une autre race de cette mme
famille, dont je vais parler dans un moment.
En gnral le martinet n'a point de ramage; il n'a qu'un cri ou plutt un
sifflement aigu dont les inexions sont peu varies, et il ne le fait gure
entendre qu'en volant : dans son trou, cestdire dans son repos, il est
tout fait silencieux; il craindrait, ce semble, en levant la Voix de se dce
ler; on doit cependant cxcepler, comme on a vu, le temps de lamour;
dans toute autre circonstance son nid est bien diffrent de ces nids babil
lards dont parle le pote .
Des oiseaux dont le vol est si rapide ne peuvent manquer d'avoir la vue
perante. et ils sont en effet une conrmation du principe gnral tabli
cidevant dans le Discours sur la nature des oiseaux; mais tout a ses
bornes, et je doute quils puissent apercevoir une mouche la distanccg
dun demi-quart de lieue, comme dit Belon, c'estdire de vingt-huit mille
fois le diamtre de cette mouche, en lui supposant neuflignes d'envergure :
distance neuf fois plus grande que celle o lhomme qui aurait la meilleure
vue pourrait lapercevoir. Les marlincts ne sont pas seulement rpandus
dans toute lEurope, M. le vicomte de Querhont en a vu au cap de Bonne
Esprance, et je ne doute pas qu'ils ne se trouvent aussi en Asie et mme
dans le nouveau continent.
Si lon rflchit un moment sur ce singulier oiseau , on reconnatra quil
a une existence en effet bien singulire et toute partage entre les extrmes
opposs du mouvement et du repos; on jugera que priv, tant qu'il vole (et
il vole longtemps), des sensations du tact, ce sens fondamental, il ne les
retrouve que dans son trou; que l elles lui procurent dans le recueille
ment des jouissances prpares, comme toutes les autres, par lalternative
des privations, et dont ne peuvent bien juger des tres en qui ces mmes
sensations sont ncessairement mousses par leur continuit : enfin, l'on
a. Fabula paru legeus, nidisque loquscibus escas.
Vraeu.s.
b. Tome V, page 15.
c. On sait quun objet disparat nos yeux lorsquil est la distance de trois mille quatre
cent trentesix fois son diamtre.
 LE MARTINET NOIR. 473
verra que son caractre est un mlange assez naturel de dance et d'tour
derie: sa dance se marque par toutes les prcautions qu'il prend pour
cacher sa retraite, dans laquelle il se trouve rduit l'tat de reptile, sans
dfense, expos toutes les insultes; il y entre furtivement, il y reste long
temps, il en sort limproviste, il y lve ses petits dans le silence; mais
lorsque, ayant pris son essor, il a le sentiment actuel de sa force ou plutt
de sa vitesse, la conscience de sa supriorit sur les autres habitants de
lair, cest alors quil devient tourdi, tmraire; il ne craint plus rien,
parce qu'il se croit en tat d'chapper tous les dangers, et souvent,
comme on l'a vu, il succombe ceux quil aurait vits facilement sil et
voulu sen apercevoir ou sen der.
Le martinet noir est plus gros que nos autres hirondelles, et pse dix
douze gros; il a l'il enfonc, la gorge dun blanc cendr, le reste du plu
mage noirtre avec des reets verts; la teinte du dos et des couvertures
infrieures de la queue plus fonce : cellesci vont jusquau bout des deux
pennes intermdiaires; le bec est noir, les pieds de couleur de chair rem
brunie; le devant et le ct intrieur du tarse sont couverts de petites
plumes noirtres.
Longueur totale, sept pouces trois quarts; bec, huit neuf lignes; lan
gue, trois lignes et demie, fourchue; narines de la forme dune oreille
humaine allonge, la convexit en dedans, leur axe inclin larte du bec
suprieur; les deux paupires nues, mobiles, se rencontrent en se fermant
vers le milieu du globe de l'il; tarse, prs de cinq lignes; les quatre doigts
tourns en avant, et composs chacun de deux phalanges seulement (con
formation singulire et propre aux martinets) ; vol, environ quinze pouces;
queue, prs de trois pouces, compose de douze pennes ingales, fourchue
de plus dun pouce; dpasse de huit dix lignes par les ailes, qui ont dix
huit pennes, et reprsentent assez bien, tant plies, une lame de faux.
sophage, deux pouces et demi, forme vers le bas une petite poche
glanduleuse; gsier musculeux sa circohfrence, doubl d'une membrane
ride, non adhrente,contenait des dbris d'insectes et pas une petite pierre ;
une vsicule de el ; point de ccum; tube intestinal, du gsier l'anus,
sept pouces et demi; ovaire garni dufs d'ingale grosseur (le 20 mai).
Ayant eu depuis peu loccasion de comparer plusieurs individus mles et
femelles, j'ai reconnu que le mle pse davantage; que ses pieds sont plus
forts; que la plaque blanche de sa gorge a plus dtendue, et que presque
toutes les plumes blanches qui la composent ont la cte noire.

a. Comment donc a+on pu donner pour caractre du genre auquel on a rapport ces oiseaux,
davoir trois doigts tourns en avant et un en arrire?
b. Je ne sais pourquoi Willughby ne lai en donne que dix; peuttre confondil cette espce
avec la suivante. '
1. M. Cuvier dit trois, et avec raison. Jai vri le fait.
30"
75 LE MARTINET NOIR.
Linsecte parasite de ces oiseaux est une espce de peu de forme oblon
gue, de couleur orange, mais de diffrentes teintes, ayant deux antennes
liformes; la tte plate, presque triangulaire, et le corps compos de neuf
anneaux, hrisss de quelques poils rares.

LE GRAND MARTINET A VENTRE BLANC.*

Je retrouve, dans cet oiseau, et les caractres gnraux des hirondelles et

les attributs particuliers du martinet noir : entre autres, les pieds extrme
ment courts; les quatre doigts tourns en avant, et tous quatre composs
seulement de deux phalanges; il ne se pose jamais terre et ne se perche
jamais sur les arbres, non plus que le martinet; mais je trouve aussi quil
sen loigne par des disparits assez considrables pour constituer une
espce part; car, indpendamment des diffrences du plumage, il est une
fois plus gros; il a les ailes plus longues, et seulement dix pennes la
queue.
Ces oiseaux se plaisent dans les montagnes et nichent dans des trous de
rochers ; il en vient tous les ans dans ceux qui bordent le Rhne en Savoie,
dans ceux de l'le de Malte, des Alpes suisses, etc. Celui dont parle Edwards
avait t tu sur les rochers de Gibraltar. mais on ignore sil y tait de rsi
dence ou s'il ne faisait quy passer; et quand il y aurait t domicili, ce
ntait pas une raison sufsante pour lui donner le nom d'hirondelle dEs
pagne : 1 parce quil se trouve en beaucoup dautres pays, et probable
ment dans tous ceux o il y a des montagnes et des rochers; 2 parce que
cest plutt un martinet quune hirondelle. On en tua un en 1775, dans nos
cantons, sur un tang qui est au pied d'une montagne assez leve.
M. le marquis de Piolenc ( qui je dois la connaissance de ces oiseaux,
et qui m'en a envoy plusieurs individus), me mande quils arrivent en
Savoie vers le commencement d'avril , quils voient dabord au-dessus des
tangs et des marais, qu'au bout de quinze jours ou trois semaines ils g. -
a. Apos, cypselus, hirundinum species. Pline , lib. x, cap. xxxnr. Tha grealert martin or
swift. Le plus grand des martincts. Edwards, Hist. nul. des oiseaux, pl. 27. Hirando
maxima frcti llcrculei; en allemand, grosse-Gibraltar-schwalbe. Klein, Ordo au. , sp. iv,
var. n, p. 83. Hirondo fusco, gald, abdamineque albis, melba; himndo riparia maxima
bdwardi. Linnus, Syst. nat., dit. Xill, p. 345. Edwards dit peuttre trop lgrement
que cet oiseau ressemble en tout lhirondelle de rivage, except pour la taille; mais il lui
donne, comme on a vu, le nom de grand martinet. u Hirundo supern obscure fusca ,
u infern alha; latcribus fuscis maculis variegatis; torque fusco, nigris maculis varie; rectri
cibus supern obscur fuscis, infern cinereofuscis; pedibus ad digitos usque lanuginosis...
La grande hirondelle d'Espagne. Brisson, t. Il, p. 506. En Savoie, le peuple lappelle
jacobin.
' Hirundo melba (Latin, Gmel.). Genre Hirondelles , sousgenre Martinets (Cuv.);
1. Voyez la note 1 de la page prcdente.
, \ t" '_ . 5.1: - '
 |

_ -- _- -- _ -
.
1 Le. cmxn MARTINET 5\ VENTRE Bl.-\NC..-2 l.l. i-\R'IINET NOIR.

5. l.' Ilumxmu.1.r: muse uns lt<)('lllltS

Cnrmor t"rex cs Fumeur:

 LE GRAND MARTINET A VENTRE BLANC. 475

gnent les hautes montagnes; que leur vol est encore plus lev que celui
de nos martinets noirs, et que l'poque de leur dpart est moins fixe que
celle de leur arrive, et dpend davantage du froid et du chaud, du beau et
du mauvais temps : enn, M. de Piolenc ajoute quils vivent de scarabes,
de mouches et de moucherons, daraignes, etc. ; qu'ils sont difciles
tirer; que la chair des adultes nest rien moins quun bon morceau, et
que l'espce en est peu nombreuse.
Il est vraisemblable que ces martinets nichent aussi dans les rochers
escarps qui bordent la mer, et quon doit leur appliquer, comme aux mar
tinets noirs, ce que Pline a dit de certains apodes qui se voyaient souvent
en pleine mer, toutes distances des ctes, jouant et voltigeant autour des
vaisseaux. Leur cri est peu prs le mme que celui de notre martinet.
Ils ont le dessus de la tte et toute la partie suprieure grisbrun, plus
fonc sur la queue et les ailes, avec des reets rougetres et verdtres; la
gorge, la poitrine et le ventre blancs; sur le con un collier gris brun, vari
de noirtre; les ancs varis de cette dernire couleur et de blanc; le bas
ventre et les couvertures infrieures de la queue du mme brun que le dos;
le bec noir; les pieds couleur de chair, garnis de duvet sur le devant et le
ct intrieur ; le fond des plumes tait brun sous le corps et gris clair des
sus ; presque toutes les plumes blanches avaient la cte noire, et les brunes
taient bordes nement de blanchtre par le bout. Un mle, que jai
observ, avait les plumes de la tte plus rembrunies que deux autres indi
vidus avec lesquels je le comparai : il pesait deux onces cinq gros.
Longueur totale, huit pouces et demi; bec, un pouce, un peu crochu;
langue, quatre lignes, de forme triangulaire; iris brun; paupires nues;
tarse, cinq lignes et demie; ongles forts; lintrieur le plus court; vol,
vingt pouces et plus; les ailes composes de dixhuit pennes; queue, trois
pouces et demi, compose de dix pennes ingales, fourchue de huit neuf
lignes , dpasse par les ailes de deux pouces au moins.
Gsier peu musculeux, trs-gros, doubl dune membrane sans adh
rence, contenait des dbris d'insectes et des insectes tout entiers, entre
autres un dont les ailes membraneuses avaient plus de deux pouces de
long; tube intestinal, neuf dix pouces; l'sophage formait sa partie
infrieure une poche glanduleuse; point de ccum ; je n'ai pas aperu de
vsicule du el ; testicules trsallongs et trspetits (l8juin) : il ma
sembl que le msentre tait plus fort, la peau plus paisse, les muscles
plus lastiques, et que le cerveau avait plus de consistance que dans les
autres oiseaux; tout annonait la force dans celuici, et l'extrme vitesse
du vol en suppose en effet beaucoup.
a. Dans le pays de Genve ils restent moins longtemps que le martinet noir.
b. Les chasseurs disent ordinairement que ces oiseaux sont trsdurs, soit tuer, soit:l
manger.
576 LE GRAND MARTINET A VENTRE BLANC.
Il est remarquer que lindividu dcrit par M. Edwards tait moms gros
que le ntre ; cet observateur avance quil ressemblait tellement l'hiron
delle de rivage, que la description de l'un aurait pu servir pourtous deux:
cest que le plumage est trs-peu prs le mme, et que dailleurs tous les
martinets et mme toutes les hirondelles se ressemblent beaucoup; mais
M. Edwards aurait d prendre garde que l'hirondelle de rivage na pas les
doigts conforms ni disposs comme l'oiseau dont il s'agit ici.

OISEAUX TRANGERS

QUI ONT nxrponr aux HlRONDELLES ET aux MARTINETS.

Quoique les hirondelles des deux continents ne fassent qu'une seule

famille et quelles se ressemblent toutes par les formes et les qualits prin
cipales"; cependant il faut avouer qu'elles nont pas toutes le mme instinct
ni les mmes habitudes naturelles. Dans notre Europe et sur les frontires
de lAfrique et de l'Asie les plus voisines de lEurope, elles sont presque
toutes de passage; au cap de Bonne-Esprance et dans lAfrique mridio
nale, une partie seulement est de passage et l'autre sdentaire; la Guiane.
o la temprature est assez uniforme, elles restent toute l'anne dans les
mmes contres sans avoir pour cela les mmes allures, car les unes ne se
plaisent que dans les endroits habits et cultivs, les autres se tiennent
indiffremment autour des habitations ou dans la solitude la plus sauvage;
les unes dans les lieux levs, les autres sur les eaux; dautres paraissent
attaches certains cantons par prfrence, et aucune de ces espces ne
construit son nid avec de la terre comme les ntres; mais il y en a qui
nichent dans des arbres creux comme nos martinets, et d'autres dans des
trous en terre comme nos hirondelles de rivage.
Une chose remarquable, cest que les observateurs modernes saccordent
presque tous dire que, dans cette partie de l'Amrique et dans les les con
tigus, telles que Cayenne, Saint-Domingue, etc., les espces d'hirondelles
sont et plus nombreuses et plus varies que celles de notre Europe et
qu'elles y restent toute lanne, tandis quau contraire le P. Dutertrc, qui

o. Je ne mettrai point au rang des hirondelles trangres plusieurs oiseaux qui les auteur
ont bien voulu appliquer ce nom, quoiquils appartinssent a des genres tout a fait diffrents.
Tels sont : loiseau dont M. Linnus a fait une hirondelle, sous le nom de praliucola; loiseau
appel au cap de Bonne-Esprance, hirondelle de montagne, et qui nous a t envoy sous ce
nom. quoique ce soit une espce de mordupcheur; l'hirondelle de la mer Noire de M. Has
selquist, ou plutt de son traducteur; et lhirondelle du Nil, du mme. Voyages dans le Levant.
t. Il, s. 50 et H , p. 26.
b. il y a peuttre une exception faire pour le bec, qui est plus fort dans quelques hiron
delles dAmrique.
 OISEAUX ETIIANGERS, ETC. L77
parcourut les Antilles dans le temps o les tablissements europens com
menaient peine s'y former, nous assure que les hirondelles sont fort
rares dans ces les et qu'elles y sont de passage comme en Europe. En
supposant ces deux observations bien constates, on ne pourrait semp
cher de reconnatre linuence de lhomme civilis sur la nature, puisque
sa seule prsence suft pour attirer des espces entires et pour les multi
plier et les xer. Une observation intressante de M. Hagslroem, dans sa
Lapome sudoise, vient l'appui de cette conjecture; il rapporte que beau
coup doiseaux et dautres animaux, soit par un penchant secret pour la
socit de l'homme, soit pour proter de son travail, sassemblent et se
tiennent auprs des nouveaux tablissements; il excepte nanmoins les oies
et les canards, qui se conduisent tout autrement et dont les migrations sur
la montagne ou dans la plaine se font en sens contraire de celles des
Lapons.
Je finis par remarquer, d'aprs M. Bajon et plusieurs autres observateurs,
que dans les les et le continent de l'Amrique il y a souvent une grande
diffrence de plumage entre le mle et la femelle de la mme espce, et une
plus grande encore dans le mme individu observ diffrents ges, ce qui
doit justier la libert que jai prise de rduire souvent le nombre des
espces et de donner comme de simples varits celles qui, se ressemblant
par leurs principaux attributs, ne diffrent que par les couleurs du
plumage.

I. LE PETIT MARTINET nom. *

Cet oiseau de Saint-Domingue est model sur des proportions un peu dif
frentes de celles de notre martinet : il a le bec un peu plus court, les pieds
un peu plus longs, la queue aussi et moins fourchue. les ailes beaucoup plus
longues; enn les pieds ne paraissent pas, dans la figure, avoir les quatre
doigts tourns en avant; M. Brisson ne dit pas combien les doigts ont de
phalanges.
Cette espce est sans doute la mme que l'espce presque toute noire de
M. Bajon, laquelle se plat dans les savanes sches et arides, niche dans des
trous en terre, comme font quelquefois nos martinets, et se perche sou
vent sur les arbres secs, ce que nos martinets ne font point. Elle est aussi

a. Pendant sept ou huit ans que jy ai rsid, dit ce missionnaire. je nen ai jamais vu
plus dune douzaine; elles ny paraissent, ajoute-t-il, que pendant les cinq ou six mais qu'on
les voit en Fran. D
b. Hirnndo in toto corpore nigricans; rectricibns supern et intern nigricantibus... n Mar
tinet de SaintDomingue. Brisson, t. Il , p. 51-3.
0. Voyez les Mmoire: sur Caymne de M. Bajon , p. 276.
' Ilirundo mgra (Lath., Gmel.). Genre Hirondelles, sousgenre Hirondelles proprement
due: (Cuv.).
178 OISEAUX TRANGERS
plus petite et plus uniformment noirtre, la plupart des individus nayant
pas une seule tache dune autre couleur dans tout leur plumage.
Longueur totale, cinq pouces dix lignes; bec, six lignes; tarse, cinq
lignes; vol, quinze pouces et demi ; queue, deux pouces et demi, fourchue
de six lignes : dpasse par les ailes de quatorze lignes, et dans quelques
individus de dixhuit. Un de ces individus avait sur le front un petit ban
deau blanc fort troit. Jen ai vu un autre dans le beau Cabinet de
M. Mauduit, venant de la Louisiane, de la mme taille et trspeu prs
du mme plumage: ctait un gris noirtre sans aucun reet; ses pieds
n'taient point garnis de plumes.

Il. LE GRAND MARTINET NOIR A VENTRE BLANC. '

Je regarde cet oiseau comme un martinet, daprs le rcit du P. Feuille,

qui l'a vu Saint-Domingue et qui lui donne la vrit le nom dhirondelle,
mais qui le compare nos martinets et pour la taille, et pour la figure, et
pour les couleurs; il le vit au mois de mai, un matin, pos sur un rocher,
et l'avait pris son chant pour une alouette avant que le jour lui permit de
le distinguer; il assure quon voit quantit de ces oiseaux dans les les de
l'Amrique aux mois de mai, juin et juillet.
La couleur dominante du plumage est un beau noir avec des reflets
dacier poli; elle rgne nonseulement sur la tte et tout le dessus du corps,
compris les couvertures suprieures de la queue, mais encore sur la gorge,
le con, la poitrine, les cts, les jambes et les petites couvertures des ailes;
les pennes, les grandes couvertures suprieures et infrieures des ailes et
les pennes de la queue sont noirtres ; les couvertures infrieures de la
queue et le ventre blancs; le bec et les pieds bruns.
Longueur totale, sept pouces; bec, huit lignes; tarse, six ; vol, qua
torze pouces deux lignes; queue, deux pouces trois quarts, fourchue de neuf
lignes, compose de douze pennes : ne dpasse point les ailes.
M. Commerson a rapport d'Amrique trois individus fort approchants
de celui qua dcrit M. Brisson et qui semblent appartenir cette espce.

a. Voyez les planches enlumines , n 725, fig. 1.

b. Voyez les planches enlumines, n 565, fig. 1, o cet oiseau est reprsent sous le nom
dHfrondelk dAmrique.
c. Hirundo cantu alaudam referens. Feuille, Journaldcs observations, etc., t. lll, p. 267,
dit. de 1725. Klein, Ordo aoium, p. 83, n 5. Hirundo ex uigro ad chalybis politi
colorem vergens; ventre albo; rectricibus nigricantibus... n Lhirondelle de SaintDomingue.
Brisson, t. ll, p. 93.
' Hirundo dominicansi: ( Lath., Gmel. ). - Genre Hirondelle: , sousgenre Hirondelles pro
promeut dites (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDELLES, ETC. L79

III. LE MARTINET nom ET BLANC A camruna cn1ss. "*

Trois couleurs principales font tout le plumage de cet oiseau : le noir

rgne sur le dos, jusques et compris les couvertures suprieures de la
queue; un blanc de neige sur le dessous du corps; un cendr clair sur la
tte. la gorge, le con, les couvertures suprieures des ailes, leurs pennes
et celles de la queue; toutes ces pennes sont bordes de gris jauntre, et
l'on voit sur le ventre une ceinture cendr clair.
Cet oiseau se trouve au Prou, o il a t dcrit par le P. Feuille; il a,
comme tous les martinets, les pieds courts, le bec trscourt et trslarge
sa base; les ongles crochus et forts, noirs comme le bec, et la queue
fourchue.

lV. LE MARTINET A comme BLANC. 5

Cette espce est nouvelle et nous a t envoye de lle de Cayenne; nous

l'avons range avec les martinets, parce quelle parait avoir, comme notre
martinet, les quatre doigts tourns en avant.
Le collier qui la caractrise est dun blanc pur et tranche vivement sur
le noir bleutre, qui est la couleur dominante du plumage. La partie de ce
collier qui passe sur le cou forme une bande troite et tient de chaque ct
une grande plaque blanche qui occupe la gorge et tout le dessous du cou;
des coins du bec partent deux petites bandes blanches divergentes, dont
lune stend audessus de lil comme une espce de sourcil, l'autre passe
sous lil quelque distance; enn il y a encore sur chaque ct du bas
ventre une tache blanche place de manire quelle parat par dessus et
par dessous; le reste de la partie suprieure et infrieure, compris les
petites et moyennes couvertures des ailes, est dun noir velout avec des
reets violets; ce qui parait des grandes couvertures des ailes, les plus
proches du corps, brun bord de blanc; les grandes pennes et celles de la
queue noires; les premires bordes intrieurement de brun rousstre; le
bec et les pieds noirs, ceuxci couverts de plumes jusquaux ongles. M. Bajon
dit que ce martinet fait son nid dans les maisons. J'ai vu ce nid chez
0. Hirundo maxima Peruviana, prdators calcaribns instructa. n P. Feuille, Journal des
observations, t. III, p. 33, dit. l75. et Hirundo supern nigra, infern nivea; capite et
collo dilut griseis; tni'transvers in medio ventre dilut cincre ; rectricibus dilat cina
reis, marginibus griseoavicantibus... n La grande hirondelle du Pmu. Brisson, t. II ,
page 598.
b. Voyez les planches enlumines, n 725, g. 9., o cet oiseau est reprsent sous le nom de
Martin collier de Caymnc.
' Hirundo peruviana (Lath., Gmel. ). Sousgenre Hirondelles proprement dite: (Cuv.).
" Hirundo cayennmu: (Lath.,Gmel.). Sous-genre Hirondelles proprement dites (Cuv.).
580 OISEAUX TRANGERS
M. Mauduit: il tait trs-grand, trs-toff et construit avec l'ouate de
l'apocyn; il avait la forme dun cne tronqu, dont lune des bases avait
cinq pouces de diamtre, et lautre trois pouces; sa longueur tait de neuf
pouces; il paraissait avoir t adhrent par sa grande base, compose dune
espce de carton fait de la mme matire ; la cavit de ce nid tait partage
obliquement, depuis environ la moiti de sa longueur, par une cloison qui
stendait sur l'endroit du nid o taient les ufs, c'est-dire assez prs de }
la base, et lon voyait en cet endroit un petit amas dapocyn bien mollet qui
formait une espce de soupape et paraissait destin garantir les petits de
l'air extrieur; tant de prcautions dans un pays aussi chaud font croire
que ces martinets craignent beaucoup le froid; ils sont de la grosseur de
nos hirondelles de fentre. '
Longueur totale, prise sur plusieurs individus, emq pouces trois huit
lignes; bec, six sept; tarse, trois cinq; ongle postrieur faible; queue,
deux pouces deux pouces deux lignes, fourchue de huit lignes; dpasse
par les ailes de sept douze lignes.

V. LA PETITE HIBONDELLE NOIRE A VENTRE CENDR. *

Cette hirondelle du Prou, selon le P. Feuille, est beaucoup plus petite

que nos hirondelles d'Europc ; elle a la queue fourchue, le bec trscourt,
presque droit; les yeux noirs, entours dun cercle brun; la tte et tout le
dessus du corps. compris les couvertures suprieures des ailes et de la
queue, dun noir brillant; tout le dessous du corps cendr; enfin, les pennes
des ailes et de la queue dun cendr obscur, bordes de gris jauntre.

VI. LHlRONDELLE BLEUE DE LA LOUISIANE. " **

Un bleu fonc rgne en effet dans tout le plumage de cet oiseau; cepen
dant ce plumage n'est pas absolument uniforme, il se varie sans cesse par
des reflets qui jouent entre diffrentes teintes de violet; les grandes pennes
des ailes ont aussi du noir, mais cest seulement sur leur ct intrieur, et
ce noir ne parait que quand laile est dploye; le bec et les pieds sont noirs,
le bec un peu crochu.
a. Hirondo minima Peruviana, caudzl bicorni. la Feuille, Journal des observations phy
siques, p. 33, dit. de 1125. Hirundo supern splendid nigra, infern cinerea; rectricibus
a obscur cinereis, margiuibus griseoavicantibus... n Lhirondelle du Prou. Brisson. t. [l ,
page 598.
b. Voyez les planches enlumines, n 722, o cet oiseau est reprsent sous le nom d'Hiron
dette de la Louisiar. '
' llirundo crutm (Lath.). u Cette espce, peu connue, est rapporte par M Vieillot
aux Hirondelles proprement dites. n (Desmarets.)
" Htnmdo violacea (Gmel.). Hirundo purpurco (Latin). - Sousgenre Hirondelles pro
promeut dites (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDELLES, ETC. 484
Longueur totale, six pouces six lignes; bec, sept lignes et demie; tarse,
sept lignes; queue trsfourchue et dpasse de cinq lignes par les ailes,
qui sont fort longues.
M. Lebeau a rapport du mme pays un individu qui appartient visible
ment cette espce, quoiquil soit plus grand et quil ait les pennes de la
queue et des ailes, et les grandes couvertures de celles-ci simplement noi
rtres sans aucun reflet dacier poli.
Longueur totale, huit pouces et demi; bec, neuf lignes, assez fort et un
peu crochu; queue, trois pouces, fourchue d'un pouce, un peu dpasse
par les ailes.

Varits.

L'hirondelle bleue de la Louisiane semble tre la tige principale de quatre

races ou varits, dont deux sont rpandues dans le Midi, et les deux autres
dans le Nord.
1. Lhirondelle de Cayenne de nos planches enlumines, n 545,
fig. 2 : c'est l'espce la plus commune dans l'le de Cayenne. o elle reste
toute l'anne. On dit qu'elle se pose communment dans les abatis, sur les
troncs demi brls qui n'ont plus de feuilles : elle ne construit point de
1 nid, mais elle fait sa ponte dans des trous darbres. Elle a le dessus de la
tte et du corps dun noirtre lustr de violet ; les ailes et la queue de mme,
mais bordes dune couleur plus claire; tout le dessous du corps gris rous
stre, vein de brun , et qui sclaircit sur le basventre et les couvertures
infrieures de la queue.
Longueur totale, six pouces; bec, neuf lignes et demie, plus fort que
celui de nos hirondelles; tarse, cinq six lignes; doigt et ongle postrieurs
les plus courts; vol, quatorze pouces; queue, deux pouces et demi, four
chue de six sept lignes; dpasse par les ailes denviron trois lignes.
Il. Jai vu quatre individus rapports de l'Amrique mridionale par
M. Commerson, lesquels taient d'une taille moyenne entre ceux de Cayenne
et ceux de la Louisiane, et qui en diffraient par les couleurs du dessous
du corps : trois de ces individus avaient la gorge gris brun et le dessous du
corps blanc; le quatrime, qui venait de BuenosAyres, avait la gorge et
tout le dessous du corps blancs, sems de taches brunes plus frquentes sur
les parties antrieures, et qui devenaient plus rares sur le bas-ventre.

a. Himndo Americann aterrima , corpore subrotundo. n Barrre, 0rmlh., clas. un ,

gen. xvm, sp. 5. Vulgar. Barrre, "in. France (quinoa, p. 134. Himndo supern ex
un aigre ad chalybis politi colorem vergens; infern grisee-fusca, rectricibus nigxis... LHiron
delle de Cayenne. Brisson, t. Il , p. t95.
1. Hirundo chalyba (Lath., Gmel.). - Espce distincte. - Sous-genre Hirondelles propre
ment dites (Cuv.).
vu. 31
482 OISEAUX TRANGERS
lll. Loiseau de la Caroline , que Catesby a nomm martinet couleur de
pourpre : il appartient au mme climat; sa taille est celle de l'oiseau de
BuenosAyres dont je viens de parler : un beau violet fonc rgne sur tout
son plumage, et les pennes de la queue et des ailes sont encore plus fonces
que le reste; il a le bec et les pieds un peu plus longs que les prcdents,
et sa queue, quoique plus courte, dpasse un peu les ailes; il niche dans
des trous quon laisse ou qu'on fait exprs pour lui autour des maisons, et
dans des calebasses qu'on suspend la des perches pour lattirer. On le regarde
comme un animal utile, parce qu'il loigne par ses cris les oiseaux de proie
et autres btes voraces, ou plutt parce qu'il avertit de leur apparition. Il
se retire de la Virginie et de la Caroline aux approches de l'hiver, et y
revient au printemps.
Longueur totale, sept pouces huit lignes; bec, dix lignes; tarse, huit
lignes; queue, deux pouces huit lignes, fourchue de quatorze : dpasse peu
les ailes.
IV. Lhirondelle de la baie dHudson de M. Edwards, planche 120 ":
elle a, comme les prcdentes, le bec plus fort que ne l'ont ordinairement
les oiseaux de cette famille ; son plumage ressemble celui de lhirondelle
de Cayenne, mais elle la surpasse beaucoup en grosseur; elle a le dessus de
la tte et du corps d'un noir brillant et pourpr, un peu de blanc la base
du bec; les grandes pennes des ailes, et toutes celles de la queue noires,
sans reets, bordes d'une couleur plus claire; le bord suprieur de laile
blanchtre; la gorge et la poitrine gris fonc ; les ancs bruns; le dessous
du corps blanc, ombr d'une teinte brune; le bec et les pieds noirtres.
Longueur totale, prs de huit pouces; bec, huit lignes, les bords de la
pice suprieure chancrs prs de la pointe; tarse, sept lignes; queue,
prs de trois pouces, fourchue de sept huit lignes : dpasse les ailes de
trois lignes.

a. Hlrundo purpurea. Purple-martin. Catesby, t. I, p. et pl. 51. Hirundo in toto corpore

saturat violacea; remigibus rectricibusque saturatis violaceis. n Le Martinet de la Caroline.
Frisson, t. il, p. 515. Hirundo violacaa tata, caudd forcata... Purpurea. Linnus, Sysl.
nal., dit. Xlll, gen. 117, sp. 5. .
b. Great American marlin. Edwards, t. lit, pl.120. Hirund0 nigro-cmlescm, on
subtusque cinaeo-ealbida. Linnus, Syst. nat., gen. 117, sp. 7. Hirundo supem nigro
purpurasns, infern alba fusco adumbrata; plumulis basim rostri ambientibus, albidis;
colle infenore et pectore saturat griseis; rectricibus supern nigricantibus, luscescente
marginatis, inferu obscur cinereis... LHirondelle de la baie dHudson. Brisson, t. Vl,
supplment, p. 56. Les habitants de la baie dHudson lappellent dans leur langue sa:haun
pas/tu.
l. Cet oiseau est considr par M. Vieillot comme le mle de lhirondelle bleue de la Lom
- siane. (Desmarets.)
L Htrundo subi: (Latin). Sousgenre Hirondelle: proprement dites (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDELLES, ETC. 483

V11. - LA ruban. "

Marcgrave dit que cette hirondelle du Brsil a beaucoup de rapport avec

la ntre; qu'elle est de la mme taille; quelle voltige de la mme manire,
et que ses pieds sont aussi courts et conforms de mme. Elle a le dessus
de la tte et du corps, compris les ailes et la queue, gris-brun, mais les
pennes des ailes et lextrmit de la queue plus" brunes que le reste; la
gorge et la poitrine gris ml de blanc; le ventre blanc ainsi que les cou
vertures infrieures de la queue; le bec et les yeux noirs; les pieds bruns.
Longueur totale, cinq pouces trois quarts; bec, huit lignes : son ouver
ture se prolonge au del des yeux ; tarse, six lignes ; vol, douze pouces et
demi; queue, deux pouces un quart, compose de douze pennes, fourchue
de trois ou quatre lignes : est un peu dpasse par les ailes.
Cet oiseau, suivant M. Sloane, appartient lespce de notre martinet:
seulement il est dun plumage moins rembruni; les savanes, les plaines,
sont les lieux qu'il frquente le plus volontiers; on ajoute que de temps en
temps il se perche sur la cime des arbustes, ce que ne fait pas notre mar
tinet ni aucune de nos hirondelles; une dilfrence si marque dans les
habitudes suppose d'autres di'rences dans la conformation, et me ferait
croire, malgr lautorit de M. Sloane et celle d'Oviedo ", que la tapre est
une espce propre l'Amrique, ou du moins une espce distincte et spa
re de nos espces europennes.
M. Edwards la souponne d'tre de la mme espce que son hirondelle de
la baie dHudson; mais en comparant les descriptions, je les ai trouves
direntcs par le plumage, la taille et les dimensions relatives.

VIlI. -maounsnna aucun sr BLANCHE A csmruns sauna. *

En gnral toute la partie suprieure est brune, toute lintrieure blanche

ou blanchtre, except une large ceinture brune qui embrasse la poitrine
0. Tapara Braslxmibus, Andorinhu Lusitanis, hirundnts spacies. Marcgrave, irt. av.,
p. 205. Hirundo Americaua, Brasiliensibus tapera dicta. Ray, Synops. av., p. 72, n 5.
An hirundo opus noslras? Ibid., p. 185. Sloane, Jamalca, p. au, pl. 51. Willughby,
Ornithol., p. 215. Klein, Ordo (10., p. 83 , n 1. - Hirundo rectric:bm qualibus, rorporc
nigricante, subtus atbo. Linnus, Syst. nat., dit. Xi", gen. H7, sp. 9. Hiruudo
supern fusca, infern griseo fusca; ventre albo; rectricibus lusco-nigricantibus... Hiron
delle dAmrique. Brisson, t. Il, p. 502. Le P. Dutertre ne parle pointde cette espce, quoique
M. Brisson lait cite dans sa nomenclature.
b. Oviedo compte la tapere parmi les oiseaux qui sont communs aux deux continents.
c. Voyez les planches enlumines, n 723 , o cet oiseau est reprsent, fig. 1. sous le nom
dHirondcltc brune collier du cap de BonneEsprance.
' Hirundo tapera (Lath., Gmel. ). - Sousgenre Hirondelles proprement dite: (Cuv.).
H1rundo torquata (Lath., Gmel. ). Sousgenre Hirondelles proprement dite: (Cuv.).
384 OISEAUX Ernxnenns
et les jambes; il y a encore une lgre exception, cest une petite tache
blanche qui se trouve de chaque ct de la tte, entre le bec et lil. Cet
oiseau a t envoy du cap de BonneEsprance.
Longueur totale, six pouces; bec huit lignes, plus fort qu'il n'est ordinai
rement dans les hirondelles : le suprieur un peu crochu , ayant ses bords
chancrs prs de la pointe ; queue, vingt-sept lignes, carre; dpasse de
huitlignes par les ailes, qui deviennentfort troites vers leurs extrmits,
sur une longueur denviron deux pouces.

IX. r.n1nonnsus A vnnrns BLANC un cnsnnn. "

Un blanc argent rgne non-seulement sur tout le dessous du corps, com

pris les couvertures infrieures de la queue, mais encore sur le croupion,
et il borde les grandes couvertures des ailes; ce bord blanc stend plus ou
moins dans diffrents individus; le dessus de la tte, du cou et du corps, et
les petites couvertures suprieures des ailes sont cendrs, avec des reets
plus ou moins apparents qui jouent entre le vert et le bleu, et dont on
retrouve encore quelques traces sur les pennes des ailes et de la queue,
dont le fond est brun.
Cette jolie hirondelle rase la terre comme les ntres, voltige dans les
savanes noyes de la Guiane et se perche sur les branches les plus basses
des arbres sans feuilles.
Longueur totale prise sur diffrents individus, de quatre pouces un quart
cinq pouces; bec, six huit lignes ; tarse, cinq six; ongle postrieur le
plus fort aprs celui du milieu; queue, un pouce et demi, fourchue de deux
trois lignes : dpasse de trois six lignes par les ailes.
On peut regarder comme une varit dans cette espce lhirondelle
ventre tachet de Cayenne , qui n'en dire que par le plumage : encore le
fond des couleurs est-il peu prs le mme; cest toujours du brun ou du
gris brun et du blanc; mais ici le dessus du corps et les pennes des ailes et de
la queue sont d'un brun uniforme sans reet, sans mlange de blanc; la
partie infrieure, au contraire, qui dans l'autre est d'un blanc uniforme, est
dans celleci d'un blanc parsem de taches brunes ovales, plus serres sur
le devant du cou et la poitrine, plus rares en approchant de la queue; mais
il ne faut pas croire que ces diffrences soient toujours aussi marques que
dans nos planches : il y a parmi les hirondelles . ventre blanc des individus
qui ont moins de blanc sur les couvertures suprieures des ailes et dont le
gris ou le brun du dessus du corps a moins de reets.
a. Voyez les planches enlumines, n 556 , g. 2.
b. Voyez les planches enlumincs, n 546, o cet oiseau est reprsent, fig. 1, sous le nom
d'Hirtmdrlle ladtelee de Cayenne.
' Hirundo teucoptcra (Lath., Gmel.). Sousgenre Hirondelles proprement dite: (Cuv. ),
 QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDELLES, ETC. 85

X. LA SALANGANE.

Cest le nom que donnent les habitants des Philippines une petite hiron
delle de rivage fort clbre et dont la clbrit est due aux nids singuliers
qu'elle sait construire : ces nids se mangent et sont fort recherchs, soit
la Chine, soit dans plusieurs autres pays voisins situs cette extrmit
de lAsie. Cest un morceau, ou, si l'on veut, un assaisonnement trsestim,
trs-cher et qui par consquent a t trsaltr, trs-falsi; ce qui, joint
aux tables diverses et aux fausses applications dont on a charg l'histoire
de ces nids, n'a pu qu'y rpandre beaucoup dembarras et d'obscurit.
On les a compars ceux que les anciens appelaient nids d'aIcyons, et
plusieurs ont cru mal propos que ctait la mme chose. Les anciens
regardaient ces derniers comme de vrais nids doiseaux composs de limon,
d'cume et dautres impurets de la mer; ils en distinguaient plusieurs
. espces. Celui dont parle Aristote tait de forme sphrique. bouche
troite, de couleur rousstre, de substance spongieuse, celluleusc, et com
pos en grande partie dartes de poisson. il ne faut que comparer cette
description avec celle que le docteur Vitaliano Donati a faite de l'alcyonium
de la mer Adriatiqued pour se convaincre que le sujet de ces deux descrip

a. Hirondo nido eduli. Bontius, lad. or., p. 66. - Ilirundo sinmsis, nido eduli, Boum.
Willughhy, 0rnilhol.. lib. n, p. 157. Roy, Synops. av., p. 72. Klein, Ordo 0., p. 8;
en allemand, .sineschc-felsen-schwalbc. Hirondelle chinoise de rocher. - De tnies , p. 279.
Hinmdo mariIlma: salanga, aliis, sayau, tolabola , salangan (les Malais prononcent salan
gane) dans l'le de Luon. G. J. Camel, De avlbu: Philippemibus. Tram. philos.. n 285 ,
art. 3. Himndo supern uigricans, intern alhida ; rectricibus uigricautibus apice albis... n
Hirondelle de rivage de la Cochinchine. Brisson, 0rmlhol., t. Il, p. 510. Hirundo nidis
edulibus... esculmta. Linnus, Syst. nal., dit. XI, p. 3t8. Apus marina. Rumphius ,
Herb. 6, p. 183. t. LXXV, fol: t. Oloar. mus. 25. t. XIV, fol. 2, 6: tous deux cits par Linnus.
Quelquesuns , comme Kmpfer, lont nomme .1lcy0n, cause des rapports obsews entre
son nid et celui quon nomme, en Europe , md dAlcyon; en sorte que dans la Mditerrane ,
cest loiseau qui a donn le nom au prtendu nid; et dans lOcan Indien, cest le nid qui a
donn le nom a loiseau.
b. A Patane et la Chine, ces nids se nomment saroi-bouras, enno; au Japon, jmwa,
joniku; en langue vulgaire, jeux; aux lndes , palong : nidus noium Schroderi; tragacanthum
Indicum veneraum.
c. Nidus marin similis pil... colore leviter ruto... os ejus angustum quoad sit exiguns
c aditus... habet sua inania proxima cavis spmgiamm... videtur ex spinis acs piscis con
stitui. Aristotc, Hisl. animal., lib. 1x. cap. xnv. Voyez aussi Pline, lib. xxxn. cap. Vlll. Il
y a. presque toujours des artes et des cailles de poissons dans le nid de notre alcyon ou martin
pcheur, mais elles sont parses dans la poussire sur laquelle cet oiseau pond ses ufs, et
nentrent pas dans la composition du nid; car notre martinpcheur ne fait point de nid.
d. Lalcionio e un corpo marino... che per 10 pin saccosta alla gura rotonde. 0 convessa
" Hirundo rsculenta (Linn.). Sous-genre Hirondelles proprement dites (Cuv.). Clbre
c par ses nids de substance glatiueuse blanchtre, dispose par couches, quelle fait avec une
espce particulire de fucus, a brins grles et blanchtres. quelle macre et broie avant de
lemployer. Les vertus restaurantes, attribues ces nids, en font un article important de
commerce la Chine. On les apprte comme des champignons. I (Cuvier.)
686 OISEAUX TRANGERS
lions est le mme; quil a, dans l'une et dans lautre, la mme forme, la
mme Couleur, la mme substance. les mmes artes, en un mot que cest
un alcyonium, un polypier, une ruche d'insectes de mer, et non un nid
doiseaux. La seule diffrence remarquable que l'on trouve entre les deux
descriptions, cest quAristote dit que son nid dalcyon a l'ouverture troite.
au lieu que Donati assure que son alcyonium a la bouche grande; mais ces
mots : grand, petit, expriment, comme on suit, des ides relatives telle ou
telle unit de mesure qui les dtermine, et nous ignorons lunit que le
docteur Donati stait choisie; ce qu'il y a de sr, cest que le diamtre de
cette bouche ntait que la sixime partie de celui de son alcyonium, ouver
ture mdiocrement grande pour un nid, et remarquez quAristote croyait
parler dun nid.
Celui de salangane est un nid vritable, construit par la petite hirondelle
qui porte le nom de salangane aux les Philippines. Les crivains ne sont
daccord ni sur la matire de ce nid. ni sur sa forme, ni sur les endroits o
on le trouve : les uns disent que les salanganes lattachent aux rochers, fort
prs du niveau de la mer ; les autres dans les creux de ces mmes rochers ;
dautres quelles les cachent dans des trous, en terre; Gemelli Careri
ajoute que les matelots sont toujours en qute sur le rivage, et que, quand
ils trouvent la terre remue, ils louvrent avec un bton et prennent
les ufs et les petits, qui sont galement estims pour les manger
Quant la forme de ces nids, les uns assurent qu'elle est hmisph
rique ; les autres nous disent quils ont plusieurs cellules, que ce sont
et comme de grandes coquilles qui y sont attaches, et quils ont, ainsi que
les coquilles, des stries ou rugosits f.
A lgard de leur matire, les uns prtendent quon na pu la connartre
jusqu prsent9; les autres, que cest une cume de mer ou du frai de
poisson; les uns, quelle est fortement aromatique ; les autres, quelle na
aucun got; dautres, que cest un suc recueilli par les salanganes sur
larbre appel colambouc; dautres, une humeur visqueuse quelles rendent
par le bec au temps de lamour; dautres, quelles les composent de ces

cr di sopra... nella supercie tuberoso... e coperto tutto all intorno da foltissime spine... di color
terreo, ma dcterso dall' immondezze, di color di cern... il nidollo molto pi molle... spag
noso e cavernoso... con mollssime spine e molto unite , investite da came, etc. Voyez Star-fa.
naturels marina dall Adnatico, p. 58.
a. Curiosilas de la Nature et de lArt, p. 170.
b. Jean de Lat, in Mus. Worm., p. 311. Van_ Neck. Second Voyage, p. 191. Kirker, etc.
c. Gemelli Careri. Voyage autour du monde, t. V, p. 268.
6. On dit la mme chose de nos hirondelles de rivage. Voyez Salerne, flirt. mu. des oiseaux,
p. 205. Voyez aussi Willughby, p. 156.
a. Muxum Worm. , lendroit cit.
1. Le P. Philippe Marin. Histoire de la Chine, fol. l2.
g. Kirker, du Halde, etc.
1. Les nid: dalcyom ne sont point, en effet , des nids doiseau, mais des polypiers.
 QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDELLES, ETC. l87
holothures ou poissonsplantes qui se trouvent dans ces mers; le plus
grand nombre s'accorde dire que la substance de ces nids est transparente
et semblable la colle de poisson, ce qui est vrai. Les pcheurs chinois
assurent, suivant Kmpfer, que ce quon vend pour ces nids nest autre
chose quune prparation faite avec la chair des polypes; enn, Kmpfer
ajoute qu'en eet cette chair de polypes, marine suivant une recette quil
donne, a la mme couleur et le mme got que ces nids. Il est bien prouv
par toutes ces contrarits qu'en diffrents temps et en diffrents pays on a
regard comme nids de saladgane diffrentes substances, soit naturelles,
soit articielles. Pour xer toutes ces incertitudes, je ne puis mieux faire
que de rapporter ici les observations de M. Poivre, cidevant intendant des
les de France et de Bourbon ". Je mtais adress ce voyageur philosophe
avec toute la conance due ses lumires pour savoir quoi m'en tenir
sur ces nids, presque aussi dgurs dans leur histoire par les auteurs euro
pens qualtrs ou falsis dans leur substance par les marchands chinois.
Voici la rponse que M. Poivre a bien voulu me faire, daprs ce quil a vu
luimme sur les lieux : -
Mtant embarqu, en 1741, sur le vaisseau le Mars pour aller en
Chine, nous nous trouvmes, au mois de juillet de la mme anne, dans
le dtroit de Sonde, trsprs de l'le Java, entre deux petites les quon
nomme la grande et la petite Tocque. Nous fmes pris de calme en cet
endroit, nous descendmes sur la petite Tocque dans le dessein daller
la chasse des pigeons verts. Tandis que mes camarades de promenade
gravissaient les rochers pour chercher des ramiers verts, je suivis les
bords de la mer pour y ramasser des coquillages et des coraux articu
ls qui y abondent. Aprs avoir fait presque le tour entier de l'lot, un
matelot chaloupier qui maccompagnait dcouvrit une caverne assez pro
fonde, creuse dans les rochers qui bordent la mer : il y entra; la nuit
approchait; peine eutil fait deux ou trois pas, quil mappela grands
cris : en arrivant, je vis louverture de la caverne obscurcie par une
nue de petits oiseaux qui en sortaient comme des essaims; jentrai en
a. La recette de Kmpter est telle : on corche dabord les polypes, on en fait tremper la.
chair dans une dissolution dalun pendant trois jours, ensuite on la frotte, on la. lave, on la
nettoie jusqu ce quelle devienne transparente , et aprs cela on la 'marine. Histoire du Japon,
t. I, p. 120. On fait dans ces contres plusieurs autres prparations du mme genre; . la Chine
avec des tendons de cerfs, des nageoires de requins. Voyez Olof Torr. Voyage aux Inde:
orientales, p. 76; tablissements europens dans les Indes, t. I, liv. 11. (Notez que cest avec
les nageoires dun poisson commun dans les mers de Moscovie que lon fait la colle de poisson.)
Au Touquin, on assaisonne les ufs des oiseaux de bassecour, dune manire quiles conserve
et les rend propres lassaisonnement des autres mets. Histoire du Tonqmn de Baron, dans le
Recueil de Chwchill, t. VI, p. a.
b. On sait que M. Poivre a. parcouru la partie orientale de notre continent en philosophe ,
recueillant sur sa route, non les opinions des hommes, mais les faits de la nature. Combien ne
seraitil pas dsirer que ce clbre observateur se dtenuint publier le journal dun voyage
aussi intressant!
588 OISEAUX TRANGERS
ci abattant avec ma canne plusieurs de ces pauvres petits oiseaux, que je
a ne connaissais pas encore; en pntrant dans la caverne, je la trouvai
toute tapisse dans le haut de petits nids en forme de hnitiers ; le mate
lot en avait dj arrach plusieurs et avait rempli sa chemise de nids et
d'oiseaux ; jen dtachai aussi quelquesuns, je les trouvai trsadhrents
a au rocher. La nuit vint.....; nous nous rembarqumes, emportant cha
cun nos chasses et nos collections.
(1 Arrivs dans le vaisseau, nos nids furent reconnus par les personnes
qui avaient fait plusieurs voyages en Chine pour tre de ces nids si
recherchs des Chinois. Le matelot en conserva quelques livres, qu'il
vendit trs-bien Canton. De mon ct, je dessinai et peignis en couleurs
naturelles les oiseaux avec leurs nids et leurs petits dedans, car ils taient
tous garnis de petits de l'anne, ou au moins dufs; en dessinant ces
oiseaux, je les reconnus pour de vraies hirondelles : leur taille tait
peu prs celle des colibris.
Depuis, jai observ en d'autres voyages que, dans les mois de mars et
d'avril, les mers qui s'tendent depuis Java jusquen Cochinchine au nord ,
et depuis la pointe de Sumatra louestjusqu' la NouvelleGuine l'est,
sont couvertes de rogue ou frai de poisson qui forme sur l'eau comme une
colle forte demi dlaye. J'ai appris des Malais, des Cochinchinois, des
Indiens Bissagas des les Philippines et des Moluquois que la salangane
fait son nid avec ce frai de poisson. Tous saccordent sur ce point. Il
m'est arriv, en passant aux Moluques en avril et dans le dtroit de la
Sonde en mars, de pcher avec un seau de ce frai de poisson dont la mer
tait couverte, de le sparer de l'eau, de le faire scher, et j'ai trouv
que ce frai ainsi sch ressemblait parfaitement la matire des nids de
u salangane.....
C'est la n de juillet et au commencement daot que les Cochinchi
nois parcourent les les qui bordent leurs ctes, surtout celles qui forment
leur parasol, vingt lieues de distance de la terre ferme, pour chercher
les nids de ces petites hirondelles...
Les salanganes ne se trouvent que dans cet archipel immense qui borne
l'extrmit orientale de lAsie.....
t'l Tout cet archipel, o les les se touchent pour ainsi dire, est trsfavo
rabl la multiplication du poisson; le frai sy trouve en trs-grande

a. Chacun de ces nids contenait deux ou trois ufs ou petits, poss mollement sur des
plumes semblables celles que les pre et mre avaient sur la poitrine. Comme ces nids sont
sujets se ramollir dans leau, ils ne pourraient subsister a la pluie ni prs de la surface de
la mer.
b. Elle le ramasse , soit en rasant la surface de la mer. soit en se posant sur les rochers o
ce frai vient se dposer et se coaguler. On a vu quelquefois des fils de cette matire visqueuse
pend-nts au bec de ces oiseaux, et On acru, mais sans aucun fondement, quils la tiraient de
leur estomac au temps de lamour.

..
 QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDELLES, ETC. 689
( abondance; les eaux de la mer y sont aussi plus chaudes quailleurs; ce
nest plus la mme chose dans les grandes mers.
J'ai observ quelques nids de salanganes : ils reprsentaient par leur
forme la moiti dun ellipsode creux, allong et coup angles droits par
le milieu de son grand axe; on voyait bien quils avaient t adhrents au
rocher par le plan de leur coupe; leur substance tait dun blanc jauntre,
demi transparente; ils taient composs l'extrieur de lames trs
minces, peu prs concentriques et couches en recouvrement les unes sur
les autres, comme cela a lieu dans certaines coquilles; lintrieur prsentait
plusieurs couches de rseaux irrguliers, mailles fort ingales, superposs
les uns aux autres, forms par une multitude de ls de la mme matire
que les lames extrieures, et qui se croisaient et recroisaient en tout sens.
Dans ceux de ces nids qui taient bien entiers, on ne dcouvrait aucune
plume; mais en fouillant avec prcaution dans leur substance, en y trou
vait plus ou moins de plumes engages, et qui diminuaient leur transpa
rence lendroit quelles occupaient : quelquefois, mais beaucoup plus
rarement, en y apercevait des dbris de coquilles duf; enn, dans presque
tous, il y avait des vestiges plus ou moins considrables de ente d'oiseau ".
Jai tenu dans ma bouche pendant une heure entire une petite lame qui
stait dtache d'un de ces nids : je lui ai trouv dabord une saveur un
peu sale; aprs quoi ce ntait plus qu'une pte insipide qui stait ramol
lie sans se dissoudre, et stait renfle en se ramollissant. M. Poivre ne lui
a trouv non plus dautre saveur que celle de la colle de poisson, et il
assure que les Chinois estiment ces nids uniquement parce que cest une
nourriture substantielle et qui fournit beaucoup de sucs proliques, comme
fait la chair de tout bon poisson; M. Poivre ajoute qu'il na jamais rien
mang de plus nourrissant. de plus restaurant quun potage de ces nids
fait avec de la bonne viande. Si les salanganes se nourrissent de la mme
matire dont elles construisent leurs nids, et que cette matire abonde,
comme disent les Chinois, en sucs proliques, il ne faut pas s'tonner de ce
que l'espce est si nombreuse. On prtend qu'il sexporte tous les ans de
Batavia mille picles de ces nids venant des les de la Cochinchine et de
celles de l'Est, chaque picle pesant cent vingt-cinq livres, et chaque nid
une demi-once; cette exportation serait donc, dans l'hypothse de cent
vingtcinq mille livres pesant, par consquent de quatre millions de nids;
et en passant pour chaque nid cinq oiseaux , savoir le pre, la mre, et
trois petits seulement, il sensuivrait encore qu'il y aurait sur les seules

a. La plupart de ces observations ont t faites en premier lieu par M. Daubenn le jeune,
qui me les a communiques avec plusieurs nids de salanganes o jai vu les mmes choses.
1;. Ce bouillon fait avec de la bonne viande, nentreraitil pas pour quelque chose dans les
eets attribus ici aux nids de salangancs.
c. tablissements europens dans les Indes orientales, t. I, liv. Il.
34
490 OISEAUX TRANGERS
ctes de ces les vingt millions de ces oiseaux, sans compter ceux dont les
nids auraient chapp aux recherches, et encore ceux qui auraient nich
sur les ctes du continent. Nestil pas singulier quune espce aussi nom
breuse soit reste si longtemps inconnue?
Au reste, je ne dois pas dissimuler que le philosophe Redi, sappuyant
sur des expriences faites par dautres , et peuttre incompltes, doute
beaucoup de la vertu restaurante de ces nids, atteste dailleurs par plu
sieurs crivains qui s'accordent en cela avec M. Poivre ".
Je viens de dire que la salangane avait t longtemps inconnue, et rien
ne le prouve mieux que les dirents noms spciques quon lui a donns,
et les diffrentes descriptions quon en a faites. On la appele hirondelle de
mer, alcyon: en sa qualit d'alcyon, on lui a suppos des plumes dun beau
bien; on lui a fait une taille tantt gale, tantt audessus et tantt au
dessous de celle de nos hirondelles ; en un mot, avant M. Poivre, on nen
avait quune connaissance trsimparfaite.
Kircher avait dit que ces hirondelles ne paraissaient sur les ctes que dans
le temps de la ponte, et quon ne savait o elles passaient le reste de lan
ne; mais M. Poivre nous apprend quelles vivent constamment toute
lanne dans les lots et sur les rochers o elles ont pris naissance; quelles
ont le vol de nos hirondelles, avec cette seule diffrence quelles vont et
viennent un peu moins : elles ont en elIet les ailes plus courtes.
Elles nont que deux couleurs, du noirtre qui rgne sur la partie sup
rieure, et du blanchtre qui rgne sur toute la partie infrieure et termine
les pennes de la queue; de plus, liris est jaune, le bec noir et les pieds
bruns.
Leur taille est audessous de celle du troglodyte; longueur totale, deux
pouces trois lignes; bec, deux lignes et demie; tarse, autant; doigt post
rieur le plus petit de tous; queue, dix lignes, fourchue de trois, compose
de douze pennes : dpasse les ailes des trois quarts de sa longueur.

XI. - LA canna HIRONDELLE nanas A vsnrnn menant,

on samonnssns nss nu:s.*

Ce dernier nom est celui sous lequel on connait cette espce lle de
France : elle habite les lieux ensemencs de froment, les clairires des bois
a. Voyez les Observation: de Redi , dans la Collection acadmique, partie trangre, t. IV,
p. 567. S'il est vrai, comme on la dit, que les Hollandais commencent importer de ces nids en
Europe. ce point de fait sera bientt clairci.
b. a Comedunt in primis ii qui in castris veneres strenu se exercere volant. Musum War
mianum, lib. in, cap. 21. Cest un grand restaurant la nature, et les Chinois luxurienx
l sen servent fort. Histoire de la Soudle royale de Lamine, par Thomas Sprat, p. 206.
c. Voyez les dirents voyageurs cits plus haut.
" Hirundo borbomca. (Lath., Gmel.). Sous-genre Hirondelles proprement dite: (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDELLES, ETC 694

et, par prfrence, les endroits levs; elle se pose frquemment sur les
arbres et les pierres; elle suit les troupeaux, ou plutt les insectes qui les
tourmentent; on la voit aussi de temps en temps voler en grand nombre
pendant quelques jours derrire les vaisseaux qui se trouvent dans la rade
de lle, et toujours la poursuite des insectes; son cri a beaucoup de rap
port avec celui de notre hirondelle de chemine.
M. le vicomte de Querhont a observ que les hirondelles des bls volti
geaient frquemment sur le soir aux environs d'une coupure qui avait t
faite dans une montagne, do il a jug quelles passent la nuit dans des
trous en terre ou des fentes de rocher, comme nos hirondelles de rivage et
nos martinets; elles nichent sans doute dans ces mmes trous: cela est
dautant plus probable, que leurs nids ne sont point connus lle de
France. M. de Querhont na trouv de renseignements sur la ponte de ces
oiseaux quauprs dun ancien crole de l'le Bourbon, qui lui a dit qu'elle
avait lieu dans les mois de septembre et d'octobre; qu'il avait pris plusieurs
fois de ces nids dans des cavernes, des trous de rocher, etc.; quils sont
composs de paille et de quelques plumes, et quil n'y avait jamais vu que
deux ufs gris pointills de brun.
Cette hirondelle est de la taille de notre martinet; elle a le dessus du
corps d'un brun noirtre; le dessous gris, sem de longues taches brunes;
la queue carre; le bec et les pieds noirs.

Varit.
La petite hirondelle brune ventre tachet, de lle Bourbon ,'doit tre
regarde comme une varit de grandeur dans l'espce prcdente. On
trouvera aussi quelques lgres diffrences de couleurs en comparant les
descriptions; elle a le dessus de la tte, les ailes et la queue dun brun noi
rtre; les trois dernires pennes des ailes termines de blanc sale et bor
des de brun verdtre : cette dernire couleur rgne sur tout le reste de la
partie suprieure; la gorge et tout le dessous du corps, compris les couver
tures infrieures de la queue, ont des taches longitudinales brunes sur un
fond gris.
Longueur totale, quatre pouces neuf lignes; bec, sept huitlignes ; tarse,
six lignes; tous les ongles courts et peu crochus; queue, prs de deux
pouces, carre, et dpasse par les ailes denviron sept lignes.
(1. Voyez les planches enlumines, n 5, o cet oiseau est reprsent, g. 2 , sous le nom
d'Ilirondcth de 1110 Bourbon.
402 OISEAUX TRANGERS

Xll. LA PETITE umounm.m NOIRE A cnourron arus.*

Cest M. Commerson qui a rapport cette espce nouvelle de lle de

France :elle y est peu nombreuse, quoiqu'elle y trouve beaucoup d'in
sectes; elle a mme trspeu de chair, et nest point un bon manger; elle
se tient indiffremment la ville et la campagne, mais toujours dans le
voisinage des eaux douces; on ne la voit jamais se poser; son vol est trs
prompt; sa taille est celle de la msange, et son poids deux gros et demi.
M. le vicomte de Querhont la trouve frquemment le soir la lisire
des bois, do il prsume que cest dans les bois quelle passe la nuit.
Elle a tout le dessus du corps, ou plutt toute la partie suprieure, dun
noirtre uniforme, except le croupion qui est blanchtre, de mme que
toute la partie infrieure.
Longueur totale, quatre pouces deux lignes; bec, cinq lignes; tarse,
quatre lignes; vol, neuf pouces; queue, prs de deux pouces (n'avait dans
l'individu dcrit par M. Commerson que dix pennes peu prs gales) :
dpasse de dix lignes par les ailes, qui sont composes de seize ou dixsept
pennes.
Un individu rapport des Indes par M. Sonnerat ma sembl appartenir
cette espce. ou plutt faire la nuance entre cette espce et la petite hiron
delle brune ventre tachet de l'le Bourbon; car il avait le dessous du
corps tachet comme celleci, et il se rapprochait de la premire par la cou
leur du dessus du corps et par ses dimensions; seulement les ailes dpas
saient la,queue de dix-sept lignes, et les ongles taient grles et crochus.

XIII. L'HIBONDELLE A caoumon noux m QUEUE casss.

Elle a toute la partie suprieure, except le croupion, d'un brun noi '
rtre, avec des reets qui jouent entre le vert brun et le bleu fonc; la con.
leur rousse du croupion un peu mle, chaque plume tant borde de
blanchtre; les pennes de la queue brunes; celles des ailes du mme brun,
avec quelques reflets verdtres; les grandes bordes intrieurement de
blanchtre, et les secondaires bordes de cette mme couleur, qui remonte
un peu sur le ct extrieur; tout le dessous du corps blanc sale, et les
couvertures infrieures de la queue rousstres.
Longueur totale, six pouces et demi; bec, neuf dix lignes; tarse, cinq
six lignes; doigts disposs trois et un; ongle postrieur le plus fort de
tous; vol, environ dix pouces; queue, deux pouces, presque carre par le
bout : un peu dpasse par les ailes.
M. Commerson a vu cette hirondelle sur les bords de la Plate au mois de
" Hirundo francica (Lath., Gmel. ). Sousgenre Hirondelles proprement dites (Cuv.).
lltrundo americana (Lath., Gmel.). Sous-genre Hirondelle: proprement dite: (Cuv.).
 QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDELLES, ETC. 493
mai 1765. Il a rapport du mme pays un autre individu que lon peut
regarder comme une varit dans cette espce : il nen diffrait quen ce
quil avait la gorge rousstre, plus de blanc que de roux sur le croupion et
les couvertures infrieures de la queue, toutes les pennes de la queue et des
ailes plus fonces, avec des reflets plus distincts; point de blanc sur les
grandes pennes des ailes, qui dpassaient la queue de six lignes ; la queue
un peu fourchue, et onze pouces de vol.

XIV. 1.mnonosun nous ACUTIPENNE DE LA morsure.

Il se trouve en Amrique quelques races d'hirondelles qu'on peut nom

mer acutzpennes, parce que les pennes de leur queue sont entirement
dnues de barbes par le bout et nissent en pointe.
Lindividu dont il est ici question a t envoy de la Louisiane par
M. Lebeau; il a la gorge et le devant du cou blanc sale tachet de brun
verdtre; tout le reste du plumage parat dun brun assez uniforme, sur
tout au premier coup d'il; mais en y regardant de plus prs, on recon
nat que la tte et le dessus du corps, compris les couvertures suprieures
des ailes, sont dune teinte plus fonce; le croupion et le dessous du corps
d'une teinte plus claire; les ailes noirtres, bordes intrieurement de ce
mme brun plus clair; le bec noir et les pieds bruns.
Longueur totale, quatre pouces trois lignes; bec, sept lignes; tarse, six
lignes; doigt du milieu, six lignes; doigt postrieur le plus court; queue,
dixsept dixhuit lignes, compris les piquants, un peu arrondie par le bout;
les piquants noirs longs de quatre cinq lignes; ceux des pennes interm
diaires les plus grands : dpasss par les ailes de vingtdeux lignes.
Lhirondelle d'Amrique de Catesby et de la Caroline de M. Brisson a
les ailes beaucoup plus courtes que celle de la Louisiane; cela prs, elle
lui ressemble fort par la taille, par la plupart des dimensions, par les
piquants, par le plumage; d'ailleurs elle est peu prs du mme climat, et
si l'on pouvait se persuader que cette grande diffrence dans la longueur
des ailes ne ft pas constante, en serait port regarder cette hirondelle
comme une varit dans la mme espce. Les temps de son arrive la
a. Voyez les planches enlumines, n 726, fig. 3, o cet oiseau est reprsent sous le nom
dHlrondelle queue polnlue de la Louisiane.
b. Hirundo caudd aculeatd, Americana. Catesby, append.. page et pl. 8. Hirundo caudd
vel semes divisd. Klein, Ordo 011., p. 86 , n 6. Hirondo fusca, supern saturatis, infern
dilutis, gutture albicante; rectricibns fascia, mucronatis... Hirundo Carolinensis. LHi
rondelle de la Caroline. Brisson, t. Il , p. 501. Himndo, rectricibus quallbus, aptes nudo
mbulahs... Pela:glo. Linnus , Syxt. nal., dit. XIII , gen. M7, sp. 10. Cet auteur parait soup
onner que lacutipenne de la Martinique pourrait ntre quune varit dans cette espce; mais
en les comparant, on trouve quelles diffrent entre elles par les couleurs, la taille , les propor
tions et le climat.
' Himndo pelargia (Lath., Gmel. ). Sousgenre Hirondelle: proprement dite: (Cuv.).
m OISEAUX TRANGERS, ETC.
Caroline et la Virginie et de son dpart de ces contres saccordent, dit
Catesby, avec ceux de larrive et du dpart des hirondelles en Angleterre;
il souponne quelle va passer lhiver au Brsil, et il nous apprend quelle
niche la Caroline dans les chemines.
Longueur totale, quatre pouces trois lignes; bec, cinq lignes; tarse de
mme; doigt du milieu, six; queue, dixhuit lignes : dpasse de trois
lignes par les ailes.
L'hirondelle acutipenne de Cayenne, appele camaria , ressemble plus
par ses dimensions celle de la Louisiane que l'hirondelle de la Caroline,
car elle a les ailes plus longues que celleci, mais cependant moins longues
que cellel. D'un autre ct, elle sen loigne un peu davantage par les
couleurs du plumage, car elle a le dessus du corps d'un brun plus fonc et
tirant au bleu, le croupion gris, la gorge et le devant du cou dun gris teint
de rousstre, le dessous du corps gristre, nuanc de brun; en gnral, la
couleur des parties suprieures tranche un peu plus sur celles des parties
intrieures et a plus dclat; mais ce peut tre une varit de sexe, d'au
tant plus que l'individu de Cayenne a t donn pour un mle.
On dit qu' la Guiane elle napproche pas des lieux habits, et certaine
ment elle ny niche pas dans les chemines, car il n'y a point de chemines
la Guiane.
Longueur totale, quatre pouces sept ligues; bec, quatre lignes; tarse,
cinq; queue, vingt lignes, compris les piquants, qui en ont deux trois
dpasse par les ailes denviron un pouce.

XV. - LHIRONDELLE noms ACUTIPENNE DE LA nxnrmtqun.

Cest la plus petite de toutes les acutipennes connues; elle n'est pas plus
grosse quun roitelet; les pointes qui terminent les pennes de sa queue sont
trsnes.
Elle a tout le dessus de la tte et du corps noir sans exception, la gorge
dun brun gris, et le reste du dessous du corps d'un brun obscur; le bec
noir et les pieds bruns.
Lindividu reprsent dans nos planches avait le dessous du corps d'un
brun rougetre.
Longueur totale, trois pouces huit lignes; bec, quatre lignes; torse de
mme; doigt du milieu, quatre lignes et demie; vol, huit pouces huit
lignes; queue, vingt lignes, compose de douze pennes gales : dpasse
par les ailes de huit lignes.
a. Voyez les planches enlumines, n 726, fig. 1 , o cet oiseau est reprsent sous le nom
dHirondalla cl queue pointue de Cayenne.
b. Voyez les planches enlumines, n 544 , g, 1.
' Himndo acuta ( Lath., Gmel.). - Sous-genre Hirondelle: proprement dite: (Dm.).
 AVERTISSEMENT. 495

AVERTISSEMENT. '

Depuis quarante ans que j'cris sur lhistoire naturelle, mon zle pour
l'avancement de cette science ne sest point ralenti * ; j'aurais voulu la traiter
dans toutes ses parties, ou du moins ajouter ce que j'ai dj fait, l'histoire
des oiseaux et celle des insectes; mais comme ces deux objets sont d'un
dtail immense, j'ai senti que j'avais besoin de cooprateurs, et j'ai engag
mon trs-cher et savant ami M. de Montbeillard , l'un des meilleurs cri
vains de ce sicle, partager ce travail avec moi 3. Il a rempli une partie de
cette tche pnible jusqu'au sixime volume de cette histoire des oiseaux;
etdsirant aujourd'hui s'occuper assidment de celle des insectes, laquelle
il a dj beaucoup travaill, il m'a pri de me charger seul de ce qui restait
faire sur les oiseaux. Ce septime volume et les deux suivants qui termi
neront l'ouvrage seront donc tous trois sous mon nom; nanmoins ce qu'ils
contiennent ne m'appartient pas en entier, beaucoup prs. M. l'abb
Bexon, chanoine de la SainteChapelle de Paris, dj connu par plusieurs
bons ouvrages, a bien voulu m'aider dans ce dernier travail; nonseule
ment il m'a fourni toutes les nomenclatures et la plupart des descriptions,
mais il a fait de savantes recherches sur chaque article, et il les a souvent
accompagnes de rexions solides et d'ides ingnieuses, que j'ai employes
de son aveu, et dont je me fais un devoir et un plaisir de lui tmoigner
publiquement ma juste reconnaissance 5.
Je dois encore avertir que M. Daubenton , des acadmies de Philadelphic
et de Nanci , garde et sousdmonstrateur du Cabinet du Roi, a aussi beau

1. Cet Avertissement de Bu'on ouvre le VIl volume de lflistoira de: oiseau: (dition in-t
de limprimerie royale), volume publi en 1780.
a. Noble tmoignage, que Buffon avait bien le droit de se rendre, et que le monde savant
lui rend aujourdhui avec admiration.
3. a Une partie de l'Hlotrc des oiseaux fut rdige en entier par deux amis de Bnflon,
dabord par Gueneau de Montbeillard , qui parvint en quelques endroits . imiter son style ,
ct bien quil tombe de temps en temps dans laffectation, et, en dernier lieu, par l'abb Bexon,
quand Gueneau, ennuy des oiseaux, soccupa des insectes. n (Cuvier.)
1.. L'Htstoi des insectes, laisse imparfaite par Gueneau de Montbeillard, mort en 1785, trois
ans avant Buflon, na point t publie.
On sent que Buon craint de nen pas assez dire.
Il crivait Bexon, le 20 janvier 1780 : et Je vous envoie cijoint lAoertrssemmt qui doit
tre mis a la tte de notre septime volume des oiseaux : je crois que v0us serez content de
n la manire dont j'y parle de vous. Cependant voyez, mon cher monsieur, si vous dsirez
quelque chose de plus. M. Gueneau de Montbeillard a vu cet avertissement, et cest par cette
raison quil ne faudrait y rien changer; cependant ditesmoi naturellement si vous tes aussi
content que je le dsire. Je crois que Buffon aurait pu dire un peu plus. Plusieurs
articles des trois derniers volumes de l'Hislmre des oiseaux sont entirement, ou fort peu
prs, de Bexon. Jclaircirai ces dtails dans la Notice sur Bu/fon, qui accompagnera cette
dition.
496 AVERTISSEMENT.
coup contribu la perfection de tout louvrage, en se chargeant de faire
dessiner, graver et enluminer avec soin les oiseaux, mesure qu'il a t
possible de se les procurer. Le quarantedeuxime et dernier cahier de
cette collection, compose de mille huit planches enlumines, vient de
paratre; en sorte que dans moins d'un an cette histoire de tous les oiseaux
connus sera complte tous gards.
On la imprime sous quatre formats:
1 Grand in-folio avec les planches enlumines, en grand papier;
2 Petit in-folio avec les planches enlumines, petit papier;
3 In-quarto avec dautres planches en noir, et des renvois aux planches
enlumines ;
4 lndouzc avec planches en noir, et les mmes renvons.

LES PICS.

Les animaux qui vivent des fruits de la terre sont les seuls qui entrent
en socit: labondance est la base de l'instinct social, de cette douceur de
murs et de cette vie paisible qui n'appartient qu' ceux qui nont aucun
motif de se rien disputer; ils jouissent sans trouble du riche fonds de sub
sistance qui les environne : et dans ce grand banquet de la nature, labon
dan du lendemain est gale la profusion de la veille. Lesautres ani
maux, sans cesse occups pourchasser une proie qui les fuit toujours,
presss par le besoin, retenus par le danger, sans provisions, sans moyens
que dans leur industrie, sans aucune ressource que leur activit, ont
peine le temps de se pourvoir et n'ont gure celui d'aimer. Telle est la con
dition de tous les oiseaux chasseurs; et l'exception de quelques lches
qui sacharnent sur une proie morte, et s'attr0upent plutt en brigands
qu'ils ne se rassemblent en amis, tous les autres se tiennent isols et vivent
solitaires. Chacun est tout entier soi, nul na de biens ni de sentiments
partager.
Et de tous les oiseaux que la nature force vivre de la grande ou de la
petite chasse, il nen est aucun dentelle ait rendu la vie plus laborieuse,
plus dure, que celle du pic: elle l'a condamn au travail, et pour ainsi dire

a. Le pic. en gnral, se nomme en grec, dtvdpoxolmn, Spucno).anrz (quasi, arborum ,

quercuum dolalor), Enter/trs; dans Hsycbius cmlexrc: et dans les Oiseaux dAristophane
1vtsuav, perforandis ligni: (uve: erant sapientisximi pelecanex, qui roslris dolarerunl
januaa). En grec moderne , KU9M0vm:; en latin, pieu: ; dans Pline, pieux arborariux (le
nom de pieux marlius appartient exclusivement au pic vert). En hbreu, anapha, ou selon
d'autres bkschiat; en italien, pico , piccMo; en allemand, specht; en amand, spicM: en
anglais, woodpeclr; en espagnol, bequebo ; en polonais, dzieziol; en turc , :garieck.
' Ordre des Grimpeurs , genre Pic: (Cuv. ).
 LES PICS. * 497
la galre perptuelle; tandis que les autres ont pour moyens la course, le
vol, l'embuscade, l'attaque, exercices libres o le courage et l'adresse pr
valent, le pic, assujetti une tche pnible, ne peut trouver sa nourriture
quen perant les corces et la bre dure des arbres qui la reclent; occup
sans relche ce travail de ncessit, il ne connat ni dlassement ni repos;
souvent mme il dort et passe la nuit dans lattitude contrainte de la beso
gne du jour; il ne partage pas les doux bats des autres habitants de l'air;
il n'entre point dans leurs concerts, et na que des cris sauvages, dont
laccent plaintif, en troublant le silence des bois, semble exprimer ses efforts
et la peine. Ses mouvements sont brusques; il a l'air inquiet, les traits et
la physionomie rudes, le naturel sauvage et farouche; il fuit toute socit,
mme celle de son semblable; et quand le besoin physique de l'amour le
force rechercher une compagne, cest sans aucune des grces dont ce
sentiment anime les mouvements de tous les tres qui l'prouvent avec un
cur sensible.
Tel est l'instinct troit et grossier d'un oiseau born une vie triste et
chtive. Il a reu de la nature des organes et des instruments appropris
cette destine, ou plutt il tient cette destine mme des organes avec les
quels il est n. Quatre doigts pais, nerveux, tourns deux en avant, deux
en arrire; celui qui reprsente lergot tant le plus allong et mme le
plus robuste, tous arms de gros ongles arqus, implants sur un pied trs
court et puissamment muscl, lui servent s'attacher fortement et grimper
en tous sens autour du tronc des arbres; son bec tranchant, droit, en
forme de coin, carr sa base, cannel dans sa longueur, aplati et taill
verticalement sa pointe comme un ciseau , est linstrument avec lequel il
perce l'corce et entame profondment le bois des arbres o les insectes ont
dpos leurs ufs; ce bec,d'une substance solide et dure, sort dun crne
pais; de forts muscles dans un cou raccourci, portent et dirigent les coups
ritrs que le pic frappe incessamment pour percer le bois et s'ouvrir un
accs jusquau cur des arbres : il y darde une longue langue efle,
arrondie, semblable un ver de terre, arme dune pointe dure, osseuse,
comme d'un aiguillon, dont il perce dans leurs trous les vers qui sont sa
seule nourriture; sa queue, compose de dix pennes raides, chies en
dedans, tronques la pointe, garnies de soies rudes, lui sert de point
d'appui dans l'attitude souvent renverse quil est forc de prendre pour

a. Omnibus digiti bini et bini, ante et retro ; quod salis ipsis, si quasdam noctuas, psit
tacos et yinga excipias, proprium est, dit Aldrovande, qui ne connaissait pas les curcu
couais et les barbus, et qui oublie les coucous et. les toscans.
b. u Scandit per arbores omnibus modis; nam vel resupinus sllionum more ingreditur. in
Arsiote, lib. 1x, cap. 9.
c. Le bec est droict , dur, fort et poinctu, quasi lim en quatre quarres. Belon, Net. des
oiseaux. Aristote observe (lib. in , cap. 1 , de Part. animal.) la duret du bec osseux du
pic : Roboriseci geueris (t'ostrum) et. corvin, robustum atque prdurum 05 est. la
Vil. 33
 698 LES PICS.
grimper et frapper avec avantage. Il niche dans les cavits qu'il a en partie
creuses luimme, et cest du sein des arbres que sort cette progniture
qui, quoique aile, est nanmoins destine ramper lentour, y rentrer
de nouveau pour se reproduire et ne sen sparer jamais.
Le genre du pic est trsnombreux en espces qui varient pour les cou
leurs et diffrent par la grandeur: les plus grands pics sont de la taille de la
corneille, et les plus petits de celle de la msange; mais chaque espce en
particulier parat peu nombreuse en individus, ainsi qu'il en doit tre de
tous les tres dont la vie peu aise diminue la multiplication. Cependant la
nature a plac des pics dans toutes les contres o elle a produit des arbres,
et en plus grande quantit dans les climats plus chauds. Sur douze espces
que nous connaissons en Europe et dans le Nord de lun et de lautre con
tinent, nous en compterons vingtsept dans les rgions chaudes de lAm
rique, de lAfrique et de lAsie ; ainsi, malgr les rductions que nous
avons d faire aux espces trop multiplies par les nomenclateurs, nous en
aurons en total trenteneuf, dont seize ntaient pas connues des natura
listes avant nous, et nous observerons qu'en gnral tous les pics de lun et
de lautre continent diffrent des autres oiseaux par la forme des plumes de
la queue, qui sont toutes termines en pointe plus ou moins aigu.
Les trois espces' de pics connues en Europe sont le pic vert, le pic noir
et lpciche ou pic vari, et ces trois espces, qui sont presque isoles et
sans varits dans nos climats, semblent stre chappes chacune de leur
famille, dont les espces sont nombreuses dans les climats chauds des deux
continents. Nous runirons donc la suite de chacune de ces trois espces
dEurope tous les pics trangers qui peuvent y avoir rapport.

LE PIC VERT. ""

Le pic vert est le plus connu des pics, et le plus commun dans nos bois.
Il arrive au printemps, et fait retentir les forts de cris aigus et durs, lia

a. Sa queue est moult propice pour sa faon de vivre: car son extrmit est ronde, et les
en plumes moult rudes, dont il se sert rampant sur les arbres, sappuyant a elle pour se servir
a de contrepoids ; et au lieu que quasi tous les autres y ont douze plumes, le pic nen a que
a dix. n Belon, Nat. des oiseauaz, p. 299.
b. Voyez les planches enlumines, n 374, et n 879, le vieux m:lle.
c. En latin, pieu: marllus; en grec, dans Aristote xckt; en italien, pico carde, pioozc ,
en allemand, gnmcpecht; en anglais, greenwood pecker, greenwod-spisc, high-hoo , hew
t. Nous en avons six ou sept espces en Europe : le grand pic noir ( pieu: ntarlius. Linn.).
u le pic vert (pieu: oiridtr), une espce voisine, mais un peu plus petite : picus canus, Gmel.,
I lpelche ou grand pic oand (pieux major), le moyen peichc ( pieux medaus), le petit dpeiche
I (pieu: miner), et le pieu: leuconolos du nordest de lEurope. (Cuvier. j
Pica: viridi: (Linn.). Ordre des Grimpeurs, genre Pic: lCuv.).
,W5mu ,

.1
I

-1

\t p0
de I

l) ":2 haw, U 1.0 II "I' . 1' ml >110: h

. H; .1
 b1, LM 1 Pari:

1 u
-
ll I. a I l(' 'l". R 'I' I
I. lim a lf'Hl. (H a

\ .153! . . 71.".re r. C11! "ul J

 LE PlC VERT. 499
cacao, tiacacan, que l'on entend de loin, et quil jette surtout en volant par
lans et par bonds; il plonge, se relve et trace en l'air des arcs onduls,
ce qui nempche pas quil ne sy soutienne assez longtemps; et quoiquil
ne slve qu une petite hauteur, il franchit dassez grands intervalles de
terres dcouvertes pour passer dune fort l'autre. Dans le temps de la
pariade il a, de plus que son cri ordinaire, un appel damour qui ressemble
en quelque manire un clat de rire bruyant et continu, tio tio, tic Ha Ha,
rpt jusqu trente et quarante fois de suite .
Le pic vert se tient terre plus souvent que les autres pics, surtout
prs des fourmillires, o lon est assez sr de le trouver, et mme de le
prendreavec des lacets. Il attend les fourmis au passage, couchant sa longue
langue dans le petit sentier quelles ont coutume de tracer et de suivre la
le ; et lorsquil sent sa langue couverte de ces insectes , il la retire pour
les avaler; mais si les fourmis ne sont pas assez en mouvement, et lorsque
le froid les tient encore renfermes, il va sur la fourmillire, louvre avec
les pieds et le bec, et stablissant au milieu de la brche qu'il vient de faire,
il les saisit son aise et avale aussi leurs chrysalides.
Dans tous les autres temps il grimpe contre les arbres, quil attaque et
quil frappe coups de bec redoubls; travaillant avec la plus grande acti
vit, il dpouille souvent les arbres secs de toute leur corce; on entend de
loin ses coups de bec et lon peut les compter; comme il est paresseux pour

bols, rainfowl; en sudois, groen-apich, groengjoeling, wadkuarr; en polonais , dzieciot

zielony; en danois, gronspt, gnul-apt ; en lapon, zhiaine. Pic-mart, pic vert, pic jaune,
picumart, Belon, Portrait d'oiseau, p. 76, a. Pic vert-jaune; idem, Nat. des oiseau,
p. 299. Le pic vert sappelle en Poitou, picosseau; en Prigord, picolat; en Guienne, bivai;
en Picardie , becquebo; en quelques endroits , pieupieu ou plutplut, daprs un de ses cris.
- Pieux ciridir. Gessner, Am., p. 710, avec une mauvaise gure. La mme , Icon. avi., p. 36.
Ray, Synops. avi., p. 42, n a , 2. - Klein , Ami, p. 27, n 5. Frisch. tab. 35, la gure
assez exacte, aux taches prs marques dessous le corps. Sibbald, Scot. illustr., part. Il ,
lib. m, p. 15. Willughby, Ornithol., p. 93, avec la gure emprunte dAldrovande, tab. 21.
- Jonston. Avi., p. 79, avec une gure, tab. H , 'empmnte dAldrovande; et une de Gessner,
mme planche , sous le nom de Pions uindis major. Schwenckfeld, Am. Siles., p. 338.
Pions uiridis uerticv coccineo. Linnus, Syst. nat., dit. X, gen. 5t, sp. 7. Idem, Fatma
Suec., n 80. Muller, Zool. Dan., 110 98. Green wooderker, or wood-spite. Brit. 2001.,
p. 78. Picus viridzs, Charleton, Exercit., p. 93, n 3. Idem., Onomast., p. 86, nu 3.
Ficus arborartus Pliuio; pieux martiu: Festo. Rzaczynsky, Hisl. nat. I'olon., p. 292. Pieux
viridis, seu pions martius , picus 1nedius Eberi et Peuri. Idem, Auctuar., p. 413. Kolios,
seu pieux viridis noslras. Aldrovinde, Am., t. i, p. 858. Pieux, Mhring, Avi., gen. M.
Green200d pecker, or picux martius. Borl., flirt. mit. of Cornwal., p. 2106. Piverd,
Albin , t. I, p. 17, avec une gure mal colorie, pl. 18. - Ficus supern viridi-olivaceus ,
u intern ex sordid albo ad olivaceum inclinans , uropygio oliveceoavicante, capite superis
si et occipitio rubris. rectricibus fuscis, biais intermediis in utroque latere, lateralibus exte
ris vhidi-olivao dentatim variegatis, octo intermeds apice nigris... n Pim viridis.
Brisson , Ornithol., t. IV, p. 9.
a. Aldrovande dit quil se tait en t, state silere aiunt : a apparemment quil reprend sa
voix lautomne , car nous lavons ont dans cette saison remplir les bois de ses cris.
b. Willughby.
500 LE PIC VERT.
tout autre mouvement, il se laisse aisment approcher, et ne sait se drober
au chasseur qu'en tournant autour de la branche et se tenant sur la face
oppose. On a dit quaprs quelques coups de bec il va de l'autre ct de
l'arbre pour voir sil la perc; mais cest plutt pour recueillir sur l'corce
les insectes quil a rveills et mis en mouvement; et ce qui parat encore
plus certain, c'est que le son rendu par la partie du bois qu'il frappe semble
lui faire connatre les endroits creux o se nichent les vers qu'il recherche,
ou bien une cavit dans laquelle il puisse se loger luimme et disposer
son nid.
C'est au cur dun arbre vermoulu quil le place, quinze ou vingt pieds
audessus de terre. et plus souvent dans les arbres de bois tendre, comme
trembles ou marsauts, que dans les chnes. Le mle et la femelle travaillent
incessamment et tour tour percer la partie vive de larbre jusqu' ce
qu'ils rencontrent le centre cari; ils le vident et le creusent, rejetant au
dehors avec les pieds les copeaux et la poussire du bois; ils rendent quel
quefois leur trou si oblique et si profond, que la lumire du jour ne peut y
arriver. Ils y nourrissent leurs petits laveugle. La ponte est ordinaire
ment de cinq ufs, qui sont verdtres avec de petites taches noires. Les
jeunes pics commencent grimper tout petits et avant de pouvoir voler.
Le mle et la femelle ne se quittent gure, se couchent de bonne heure,
avant les autres oiseaux, et restent dans leur trou jusqu'au jour.
Quelques naturalistes ont pens que le pic vert est loiseau pluvial, pluvi
avis des anciens, parce quon croit vulgairement quil annonce la pluie par
un cri trsdiffrent de sa voix ordinaire. Ce cri est plaintif et tran, plieu,
plieu, plieu, et sentend de trsloin. C'est dans le mme sens que les
Anglais le nomment minfowl (oiseau de pluie); et que dans quelques
unes de nos provinces, comme en Bourgogne, le peuple l'appelle procureur
du meunier. Ces observateurs prtendent mme avoir reconnu dans le pic
vert quelque pressentiment marqu du changement de la temprature et
des autres a'ections de l'air; et cest apparemment daprs cette prvision
naturelle cet oiseau, que la superstition lui a suppos des connaissances
encore plus merveilleuses. Le pic tenait le premier rang dans les auspices;
son histoire ou plutt sa fable, mle la mythologie des anciens hros du
Latium, prsente un tre mystrieux et augural dont les signes taient
interprts, les mouvements signicatifs et les apparitions fatales. Pline
nous en offre un trait frappant, et qui montre en mme temps dans les

a. Comme annonant la. pluie et la crue deau qui fait moudre le moulin.
1;. Pici in auspicatu magni... principales Latio sunt in auguriis. n Pline, lib. x,
cap. 18.
c. Pions, ls de Saturne et. pre de Faunus, fut. aeul du roi Latinus. Pour avoir mpris
lamour de mm! , il fut chang en pic vert; il devint un des dieux champtres sous le nom de
Picumnus. Tandis que la louve allaitait Romulus et Remus, on vit ce pic sacr se poser sur
leur berceau. Vid. plura apud Ges.mar., p. 678.
 LE PIC VERT. 304
anciens Romains deux caractres qu'on croirait incompatibles , lesprit
superstitieux et la grandeur d'me ".
Lespce du pic vert se trouve dans les deux continents, et, quoique assez
peu nombreuse en individus, elle est trsrpandue. Le pic vert de la Loui
siane" est le mme que celui d'Europe; le pic vert des Antilles' n'en est
qu'une varit. M. Gmelin parle d'un pic vert cendr quil vit chez les
Tunguses, qui est une espce trsvoisine ou une varit de celui d'Europe.
Nous n'hsiterons pas de lui rapporter aussi le pic tte grise de Norwge
donn par Edwards ', et dont MM. Klein et Brisson ont fait une espce par
ticulire I. Il ne ditlre en effet de notre pic vert qu'en ce que ses couleurs
sont plus ples et sa tte sans rouge dcid, quoiqu'il y en ait quelque
teinte sur le front. Edwards remarque avec raison que cette diversit de
couleur provient uniquement de la diffrence des climats, qui inuent sur
le plumage des oiseaux comme sur le pelage des quadrupdes, que le froid
du ple blanchit ou plit galement. M. Brisson fait encore une espce par
ticulire du pic jaune de Perse 9, lequel, suivant toute apparence, nest
aussi quun pic vert. Il en a la taille et presque les couleurs : Aldrovande
ne parle de ce pic jaune de Perse que sur une gure qui lui fut montre
Venise; ce n'est point sur une notice aussi incertaine, et sur laquelle ce
naturaliste parait peu compter lui-mme, qu'on doit tablir une espce
particulire, et cest mme peut-tre trop que de lindiquer ici.
Belon a fait du pic noir une espce de pic vert, et cette erreur a t adop
te par Ray, qui compte deux espces de pic vert. Mais lorigine de ces
0. Un pic vint se poser sur la tte du prteur lius Tubero , tandis quil tait assis sur son
tribunal dans la place publique , et se laissa. prendre . la main: les devine consults sur ce
prodige, rpondirent que lempire tait menac de destruction si on reldchait loiseau , et. le
prteur, de mort si on le retenait; Tubero l'instant le dchira de ses mains: peu aprs, ajoute
Pline, il accomplit loracle. Lib. x , cap. 18.
b. Le pic vert est le mme . la Louisiane quen France. Le Page Dupratz, Histoire de la
Louisiane, t. I, p. 117.
c. le Il y a un oiseau quon nomme charpentier Saint-Domingue, sans doute parce quil char
pente et creuse les arbres: si ce n'est pas le pic vert d'Europe, cest un oiseau de la mme
espce; il en a les couleurs, la forme, le chant et les murs. Il fait beaucoup de tort aux
palmistes, qu'il perce en plusieurs endroits, et souvent de part en part, ce qui les rend cassant!
et les fait prir par la suite; il est aussi trsfriand de lamande du cacaoyer; on est oblig de
lui donner la chasse lorsque le cacao approche de la maturit. - Note de M. le chevalier Lefebvre
Deshayes.
d. - Les Tunguses de la Nijaia4unguska attribuent des vertus au pivert cendr; ils font
I rtir cet oiseau, le pilent, y mlent de la graisse quelle quelle soit. except celle dours,
I parce qu'elle se corrompt facilement, et enduisent avec ce mlange les flches dont ils font
n usage la chasse; ou animal frapp d'une de ces ches, tombe toujours sous le coup. 11
Voyage en Sibrie, par Gmelin , t. II, p. 113.
e. Ilixtory ol Birdx, t. Il, p. 65.
f. Klein, Am., p. 28, n17. Pic vert de Norwge, Brisson, Orni.hot., t. IV,p. 18.
g. Ficus luteus, cyanopue, Pereicus. Aldrovande, t. I, p. 85l. - Le pic jaune de Perse.
Brisson, Ornithot. , t. IV, p. 20.
h. Net. des oiseaux. Du plus grand pic vert, p. 302. Cest ce quAldrovande a bien reconnu x
c Bellonius hallucinatur picum suum viridem nobis pro pico majori obtrndens ., n t. I, p. 813.
602 LE PIC VERT.
mprises est dans labus du nom de pic vert, que les anciens ornithologist5
et quelques modernes, tels que les traducteurs de Calesby et dEdwards,
appliquent indistinctement tous les pics. Il en est de mme du nom de
pieu: martius, qu'ils donnent souvent aux pics en gnral, quoique origi
nairement il appartienne exclusivement au pic vert, comme oiseau ddi au
dieu Mars.
Gessner a dit avec raison, et Aldrovande a lch de prouver que le colios
dAristote est le pic vert; mais presque tous les autres naturalistes ont sou
tenu que le coli05 est le loriot. Nous croyons devoir discuter leurs opinions,
tant pour complter l'histoire naturelle de ces oiseaux , que pour expliquer
deux passages dAristote qui prsentent plus dune difcult.
Thodore Gaza traduit galement par galgulus (loriot) un mot qui se
trouve deux fois (du moins suivant sa leon) au chapitre 1 du rx livre
dAristote; mais il est vident qu'il se trompe au moins une, et que le caleos
qui combat avec le libyos dans le premier passage, ne peut point tre le
mme qui, dans le second, est ami du libyos. Ce dernier ceIeos habite les
rives des eaux et les taillis, genre de vie qui n'est point attribu au pre
mier; et pour qu'Aristote ne se contredise pas dans la mme page, il faut
lire dans le premier passage colios au lieu de 061603. Le celeos sera donc un
oiseau deau ou de rivage, et le colios sera ou le loriot, comme l'a rendu
Gaza et comme lont rpt les nomenclateurs, ou le pic vert comme l'ont
soutenu Gessner et Aldrovande. Or, par la comparaison du second passage
dAristote", o il parle plus amplement du colios, tout ce qu'il lui attri
bue, comme la grandeur approchante de la tourterelle, la voix forte, etc. ,
convient parfaitement au pic vert, et il y a mme un trait qui ne convient
qu lui, savoir : lhabitude de frapper les arbres coups de bec et dy cher
cher sa nourriture. De plus, le mot chloron dont ce philosophe se sert
pour marquer la couleur du colios signifie plutt vert quil ne signiejaww,
comme la rendu Gaza; et si l'on considre aprs cela quAristote, en cet
endroit, parle du colios aprs deux pics et avant le grimpereau, on ne
pourra gure douter qu'il n'ait entendu le pic vert et non pas le loriot.
Albert et Scaliger ont assur que le pic vert apprend parler, et qu'il
articule quelquefois parfaitement la parole ; Willughby le nie avec raison 9.
La structure de la langue des pics, longue comme un ver, parat se refuser
a. agi: tretay.ov xa. 7w'xy.at (jua:ta amnes et fruteta), en quoi Gaza sest encore tromp, de
rendre {rate/a et nemora.
b. Lib. Vlll, cap. HI.
0. Remarquez qu'il le comprend sous larticle des oiseaux vivant de pucerons et dinsectes:
u ali culicibus vivant, nec ali magis quam venatu culicum gaudeut.
d. u Magnitudo quanta fer turturi est... Vocem emittit. magnam. Loco citalo.
e. Lignipeta admodum est, magnque ex parte macerie (potis materie) pascitur. lbid.
f. Ewcit., pag. 237.
g. a Picos humano sermoni assuescere, quamvis Scaliger et Albertus tradunt, ego vix credi
a derim. n Willugbby, pag. 9%.
 LB PIC VERT. 503
entirement au mcanisme de larticulation des sons, outre que leur carac
tre sauvage et indocile les rend peu susceptibles d'ducation; car l'on ne
peut gure nourrir en domesticit des oiseaux qui ne vivent que des insectes
cachs sous les corces .
Selon Frisch, les mles seuls ont du rouge sur la tte; Klein dit la mme
chose; Salerne prtend quils se trompent, et que les petits ont tous le
dessus de la tte rouge, mme dans le nid. Suivant lobservation de Lin
nus, ce rouge varie et parait ml, tantt de taches noires, tantt de
grises, et quelquefois sans taches dans diffrents individus. Quelquesuns,
et ce sont vraisemblablement les vieux mles, prennent du rouge dans les
deux moustaches noires qui partent des angles du bec, et ils ont en tout
les couleurs plus vives, comme on le voit dans celui qui est reprsent dans
nos planches enlumines n 879.
Frisch raconte quen Allemagne, pendant lhiver, le pic vert fait ravage
dans les ruches d'abeilles; nous doutons de ce fait, d'autant quil reste bien
peu de ces oiseaux en France pendant lhiver, si mme il en reste aucun;
et comme il fait encore plus froid en Allemagne, nous ne voyons pas pour
quoi ils y resteraient de prfrence.
En les ouvrant, on leur trouve ordinairement le jabot rempli de fourmis.
Il ny a point de ccum, et tous les oiseaux de ce genre en manquent ga
lement, mais en place du ccum il y a un renflement dans lintestin. La
vsicule du el est grande; le tube intestinal est long de deux pieds; le tes
ticule droit est rond; le gauche oblong et courb en arc, ce qui est naturel
et non accidentel , comme il a t vri sur un grand nombre dindi
vidus.
Mais le mcanisme de la langue du pic a t un sujet d'admiration pour
tous les naturalistes. Borelli et Aldrovande ont dcrit la forme et le jeu de
cet organe; Olas Jacobus, dans les Actes de Lopen/109w 4, et Mry dans
les Mmoires de lAcadmie des Sciences de Paris, en ont donn la curieuse
anatomie. La langue du pic vert, proprement dite, nest que cette pointe
osseuse qui ne parat en faire que lextrmit; ce que l'on prend pour la
a. M. le vicomte de Querhont nous assure pourtant en avoir nourri, du moins quelque
temps; mais il nous confirme dans l'ide de leur mauvais naturel. cr Jai vu , ditil. de jeunes
cr pics verts que jlevais et qui taient encore dans le nid, se battre avec acharnement. Lorsque
si jai ouvert des arbres o il y avait une niche , le pre et la mre lont toujours abandonne,
c et ont toujours laiss mourir de faim leurs petits. Les pics sont mchants et querelleurs; les
oiseaux plus faibles queux sont toujours leurs victimes : ils leur brisent la tte coups de
cr bec, sans en faire ensuite leur proie. Jen avais un dans une chambre avec des perdrix, il
a les tua toutes les unes aprs les autres. Lorsque jentrais. il me grimpait le long des jambes.
1 Il allait se promener dans les champs et revenait manger dans la chambre; ils sont familiers,
a sans tre attachs. u
b. a Commune generi ccis carere. Willughby.
c. Willughby.
d. Collection acadmique, partie trangre. t. IV, p. 858.
o. Reg. Sr acad. hist. J. B. Duhamel, lib. 1V, sect. vr, cap. 5.
506 LE PIC VERT.
langue est l'os hyode lui-mme engag dans un fourreau membraneux, et
prolong en arrire en deux longs rameaux dabord osseux , puis cartilagi
neux, lesquels, aprs avoir embrass la trache-artre, chissent, se cour
bent sur la tte, se couchent dans une rainure trace sur le crne, et vont
simplanter dans le front la racine du bec. Ce sont ces deux rameaux ou
lets lastiques, garnis d'un appareil de ligaments et de muscles extenseurs
et rtracteurs, qui fournissent l'allongement et au jeu de cette espce de
langue. Tout le faisceau de cet appareil est envelopp, comme dans une
gaine, d'une membrane qui est le prolongement de celle dont la mandibule
infrieure du bec est tapisse, de manire quelle stend et se dle comme
un ver lorsque l'os hyode slance, et qu'elle se ride et se replisse en
anneaux quand cet os se retire. La pointe osseuse, qui tient seule la place
de la vritable langue, est implante immdiatement sur lextrmit de cet
os hyodc, et recouverte dun cornet cailleux, hriss de petits crochets
tourns en arrire; et an quil ne manque rien cette espce daiguillon
pour retenir comme pour percer la proie, il est naturellement enduit dune
glu que distillent dans le fond du bec deux canaux excrtoires venantdune
double glande. Cette structure est le modle de celle de la langue de tous les
pics : sans l'avoir vrifi sur tous, nous le conclurons du moins par analo
gie, et mme nous croyons qu'on peut ltendre tous les oiseaux qui lan
cent leur langue en l'allongeant.
Le pic vert a la tte fort grosse et la facult de relever les petites plumes
rouges qui en couvrent le sommet, et cest de l que Pline lui prte une
huppe . On le prend quelquefois la pipe, mais cest par une espce de
hasard; il y vient moins rpondant lappeau quattir par le bruit que fait
le pipeur en frappant contre larbre qui soutient sa loge, et qui ressemble
assez au bruit que fait un pic avec son bec; quelquefois il se prend par le
cou aux sauterelles, en grimpant le long du piquet; mais cest un mauvais
gibier, ces oiseaux sont toujours extrmement maigres et secs, quoique
Aldrovande dise quon en mange en hiver Bologne, et qu'ils sont alors
assez gras; ce qui nous apprend du moins qu'il en reste en Italie dans cette
saison, tandis quils disparaissent alors dans nos provinces de France.
a. Cirrhos, pico martio.
l. Les pic: sont des oiseaux bien caractriss... par leur langue grle, arme vers le bout
il d'pines recourbes en arrire, qui, pousse par les longues cornes lastiques de los hyolde ,
a peut sortir trsavant hors du bec... Leur langue, outre son armure , est encore imbibe dun
suc visqueux, fourni par de grosses glandes salivaires; elle est retire en dedans par deux
muscles rouls comme des rubans autour de la trache : dans cet tat de rtraction, les
et cornes de los hyotde remontent, sous la peau et autour de la tte , jusque vers la base sup
rieure du bec, et la gaine de la langue est plisse sur elle-mulme dans le fond du gosier. n
(Cuvier. )
 . LE PALALACA. 505

OISEAUX TRANGERS DE LANCIEN CONTINENT

QUI ONT RAPPORT AU PIC VERT.

LE PALALACA OU GRAND PIC VERT DES PHILIPPINES.

PREMIRE santon.

Camel , dans sa notice des oiseaux des Philippines, et Gemelli Careri

saccordent placer dans ces les une espce de pic vert qu'ils disent grand
comme une poule, ce qui doit sentendre apparemment de la longueur.
comme nous le remarquerons aussi au sujet du grand pic noir, et non de la
masse du corps. Ce pic, nomm palalaca par les insulaires, est appel par
les Espagnols herrero ou le forgeron, cause du grand bruit quil fait en
frappant les arbres coups redoubls, et qui sentendent, dit Came] ,
trois cents pas. Sa voix est grosse et rauque; sa tte rouge et huppe: le
vert fait le fond de son_ plumage, et son bec, qui est dune solidit toute
preuve, lui sert creuser les arbres les plus durs pour y placer son nid.

AUTRE PALALACA OU PIC VERT TACHET DES PHILIPPINESJ"

saconns nsrtcn.

Ce second pic des Philippines est tout diffrent du prcdent, par la gran
deur et par les couleurs. M. Sonnerat l'appelle pic grivel ; il est de gran
deur moyenne entre l'peiche et le pic vert, et plus approchant de la taille
de ce dernier : sur chaque plume, dans tout le devant du corps, on voit une
tache dun blanc terne encadre de brun noirtre, ce qui forme lil un
assez riche mail; le manteau des ailes est d'un roux teint de jaune aurore,
qui devient sur le dos d'un aurore plus brillant et tirant au rouge; le crou
pion est rouge de carmin; la queue est d'un gris rousstre, et la tte est
charge dune huppe onde de roux jauntre sur fond brun.
a. Insre par Petiver dans les Transaction philosophiques, n 255. Quant la seconde espce
de palalaca que donne Camel, cest un oiseau trugivore et chanteur qui nest point un pic.
0. Voyage autour du monde, Paris, 1719, t. V, p. 269.
c. Voyez les planches enlumines, n 691.
1. Pic grivel de lle de Lnon. Voyage la Nouvelle-Guine, p. 13.
" Pica: Philippinamm (Lath.). Cette espce nest pas admise dans les catalogues
a modernes, sans doute parce que les caractres qui lui sont assigns ne sont pas sufsants
t pour la. faire distinguer de quelques autres. n (Desmarets
" Pica: palalaca (Cuv.). Genre Pics (Cuv.).

32
506 LE PIC VERT DE GOA.

LE PIC VERT DE GOA."*

TROISIME nsrizcs.

Ce pic vert d'Asie est moins grand que le pic vert dEurope : la coitle
rouge de sa tte, trousse en huppe et en arrire, est borde la tempe
d'une raie blanche qui slargit sur le haut du cou; une zone noire descend
depuis lil , et traant un zigzag , tombe jusque sur l'aile; les petites cou
vertures sont galement noires; une belle tache dun jaune dor couvre le
reste de laile, et se termine en jaune verdtre sur les petites pennes; les
grandes sont comme denteles de taches d'un blanc verdtre sur un fond
noir; la queue est noire; le ventre, la poitrine et le devant du cou , jusque
sous le bec, sont entremls et comme maills lgrement de blanc et de
noir : tous ces effets sont trsbien rendus dans notre planche enlumine, et
ce pic est un de ceux dont le plumage est le plus riche et le plus beau. Il a
beaucoup de rapports avec le suivant; la ressemblance jointe la proximit
des climats, nous porteraient aisment croire que ces deux espces sont
trsvoisines ou mme nen font quune.

LE PIC VERT DE BENGALE.*

QUATRIME santon.

Il est de la mme taille que le pic vert de Goa, et lui ressemble assez. Le
jaune dor des ailes a plus d'tendue dans celui de Bengale et couvre aussi
le dos; une ligne blanche, prise de l'il, descend au ct du cou comme
le zigzag noir de celui de Goa ; la huppe, quoique plus tale, ne se trouve
qu'au derrire de la tte 4, dont le sommet et le devant sont couverts de
petites plumes noires tachetes joliment de gouttes blanches; mme plu
mage dans ces deux oiseaux sous le bec et sur la gorge; la poitrine et lesto
mac sont blancs, traverss et maills de noirtre et de brun, mais moins
dans celuici que dans le prcdent. Ces diffrences lgres ne distingue
a. Voyez les planches enlumines, n 696.
b. Voyez les planches enlumines, n 695.
c. The spotled indian woodpecker. Edwards, Nui. hist. of Birds, part. rv, p. 182. Pieux
varias Benghalenris. Klein , Ami, p. 82, n 13. Pions varias occipite rubro, nuch nigr,
subtus anticque albus nigro macnlatus. Ficus Henghalensts. Linnus , Sysl. nat., dit. X,
gen., l, sp. 8. Grimpereau de Bengale. Albin, 1.. lit , p. 9, avec une gure mdiocre ,
planche 22.
a. Caractre plus remarquable que celui du noir qui se trouve au haut du cou sous cette
hupp, et dont M. Linnus se sert pour dsigner ce pic, nuchd nigrd; voyez supra.
' Pions gomis (Lath., Gmel.) . Genre Pics (Cnv. ).
" Pica: bmgalensis (Lath., Gmel.). Genre Pics (Cuv.).
 LE PIC VERT DE BENGALE. 507
raient peuttre pas assez ces deux espces sans celle du bec, qui, dans le
pic de Goa, est dun tiers plus long que dans celui de Bengale.
Nous rapporterons ce dernier, nonseulement le pic vert de Bengale de
M. Brisson ", mais encore son pic du cap de BonneEsprance , qui res
semble beaucoup plus notre pic de Bengale que le premier de ces deux
pics donn par M. Brisson : la raison en est, ce me semble, que la descrip
tion de celui du cap de BonneEsprance est faite daprs nature , et que
celle de lautre a t tire sur la gure dEdwards, qui est bien celle de
notre pic vert de Bengale, et qui n'en diffre quen ce quil est un peu plus
grand. Mais Albin, qui a dcrit le mme oiseau, le fait plus grand que celui
dEdwards, et lui donne la grandeur du pic vert d'Europe, ce qui est en
effet la taille de ce pic de Bengale. Quoi quil en soit, ces petites diffrences
de taille et de couleurs ne nous empchent pas de reconnatre le mme
oiseau sous ces trois descriptions.

LE GOERTAN OU PIC VERT DU SNGAL."

CINQUIME nsrtcn.

Ce pic, appel au Sngal gortan, est moins grand que le pic vert, et ne
lest gure plus que lpeiche. Le dessus du corps du gortan est d'un gris
brun, teint de verdtre sombre, tachet sur les ailes d'ondes d'un blanc
obscur, et coup sur la tte et le croupion par deux plaques d'un beau
rouge ; tout le dessous du corps est d'un gris lav de jauntre. Cette espce
et les deux suivantes ntaient pas connues des naturalistes.

LE PETIT PIC RAY DU SNGAL.*

SIXIME ssrtzcx.

Ce pic nest pas plus gros qu'un moineau : il a le dessus de la tte rouge;
un demimasque brun lui passe sur le front et stend derrire lil ; le plu
a. Pions cristatus , supern vidi-avicans , infern albus, marginibus pennarum fuscis;
cmst rubr; capite auteris et 00110 inferiore albo et nigro variis; colle superiore nigro;
tni. utriuque candidtt ab oculis secundum colli latera protens; rectricibus nigricantibm
obscure viridi adumbratis... Pica: mridis Bengalensis. Brisson, Ornithot., t. IV, p. H.
b. Pions supern aurantius, aureo refulgeus colore, intern sordid albus, marginibnl
a pennarum fuscis; capite superiore et occipitio rubris; collo superi0re et uropygio nigrican
a tibus; tm utrinque candidat naribus infra oculos et secundm colli latera protens; rectri
I cibus nigricantibus... n Pica: capitis Bon Spei. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 78.
c. Voyez les planches enlumines, n 320.
d. Voyez les pl ruches enlumines, n 365, fig. 2.
' Pieux goertan (Lath., Gmel.). Genre Pica ( Cuv. ).
" Ficus :enegakmi: ( Lath., Gmel.). Genre Pic: (Cuv.}.
nos LE PETIT PIC RAY DU SNGAL.
mage ondul sur le devant du corps prsente de petits festons alternative
ment gris brun et blanc obscur; le dos est d'un beau fauve jaune dor,
qui teint galement les grandes pennes de l'aile, dont les couvertures, ainsi
que le croupion, sont verdtres. Quoique fort au-dessous des pics d'Europe
pour la grandeur, ce pic dAfrique nest pas beaucoup prs, comme nous
le verrons, le plus petit de cette grande famille.

LE PIC A TTE GRISE DU CAP DE BONNE-ESPRNCE.

SEPTIME esmtcs.

Presque tous les pics ont le plumage bariol, celui-ci seul na point de
couleurs opposes ou tranches; du brun olivlre obscur couvre le dos, le
cou et la poitrine; le reste du plumage est d'un gris fonc, et cette couleur
grise est seulement plus claire sur la tte : on voit une teinte de rouge sur
lorigine de la queue. Ce pic nest pas aussi grand qu'une alouette.

OISEAUX DU NOUVEAU CONTINENT

QUI ONT RAPPORT AU PIC VE\.T.

LE PIC RAY DE SAINT-DOMINGUE.*

PREMIRE nsrcs.

M. Brisson donne deux fois ce mme oiseau, dabord sous le nom de pic
ray de SaintDominyue, et ensuite sous celui de petit pic ray de Saint
Domingue, en le disant moins gros que le premier, quoique dans le dtail
les dimensions quil donne se trouvent tre les mmes; et, tout en obser

a'. Voyez les planches enlumines , n 786, g. 2.

b. Voyez les planches enlumines, n 614 , sous le nom de Pie rayd tte noire de Saint
Domingue, et n 281.
c. Picus supern nigro et olivaceo transversim striatus, infern olivaceus; vertice occipito
et uropygio rubris ; colle inferiore et pectore griseofuscis; rectricibus aigris, biais ntrinque
u extimis subtus ad olivaoeum inclinantbua , oris exterioribus griseis... Pion: Dominion:
rictus. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 65.
d. u Pions supem nigro et griseo avicante transversim striatus, infern grisens, nennibil
: ad avum inclinans; vertice uigro; occipitio et uropygi0 rubris; rectricibus nigris , binis
cr ntrinquc extimis subtus ad olivaceum inclinantibus . oris exterioribus griseie... I Pica: Domi
nicui3 minor. Idem , p. 67.
' Pions capensts (Lith., Gmel., Desm.).
" Ficus atrium: (Lath., Gmel. ). Genre Pic: (Cuv.).
 LE PC RAYE DE SAINT-DOMINGUE. 509
vent que le second pourrait bien ntre que la femelle du premier, il ne
laisse pas den faire deux espces diffrentes; mais il ne faut que jeter un
coup dil sur les planches enlumines, n5 614 et 281, pour se convaincre
que les deux varits qui y sont reprsentes ne marquent de dilrences
que celles qui peuvent appartenir au sexe ou l'ge. Dans le premier, le
sommet de la tte est noir, la gorge grise; la teinte olive du corps est plus
claire, et les raies noires du dos sont moins larges que dans le second, qui
a tout le haut de la tte rouge et le devant du corps assez terne, avec la
gorge blanche; mais, du reste, la forme et le plumage se ressemblent par
faitement. Ce pic ray de SaintDomingue est peu prs de la grosseur de
notre peiche ou pic vari : tout son manteau est coup transversalement
de bandes noires et olives; la teinte verte se marque sur le gris du ventre,
et plus vivement sur le croupion, dont lextrmit est rouge ; la queue est
nome.

LE PETIT PIC OLIVE DE SAINT-DOMINGUE.

sncounr. ESPCE.

Ce petit pic a six pouces de longueur, et il est peu prs de la grosseur

de l'alouette; il a le sommet de la tte rouge, dont les cts sont dun gris
rousstre; tout le manteau est olive jauntre; tout le dessous du corps est
ray transversalement de blanchtre et de brun; les pennes de laile oli
vtres comme le dos, du ct extrieur, ont l'intrieur brun et dentel d'un
bord de taches blanchtres engrains assez profondment, caractre qui
l'assimile encore au pic vert; les plumes de la queue sont d'un gris mlang
de brun. Malgr sa petite taille, ce pic ne laisse pas dtre des plus robustes;
il perce les arbres les plus durs : cest lui que se rapporte cette notice,
extraite de lhistoire des Aventuriers ibustiers : Le charpentier est un
oiseau qui nest pas plus gros quune alouette; il a le bec long d'environ
(( un pouce, et si dur, que dans un jour de temps il perce un palmistejus
quau cur. Il est remarquer que le bois de cet arbre est si dur, que
les meilleurs instruments de fer rebroussent dessus.

a. Pions supern olivaceo avicans. intern lusco et candicante transversim striatus, capite
c superis rubro; rectricibns biais intermediis fuseis, duplici macul transvers grise utriuque
notatis, biais utrinque sequentibus fusconigricantibus duplici macul. transvers grise. intec
ris notatis , binis utrimque extimis fascis, griseo variegatis. extimA candicante terminat... n
Pions Dominicenszs miner. Brisson, 0rmthol., t. IV, p. 75.
b. Hist. des Avant. Boucan. etc. Paris, 1686, t. I. p. 116.
' Picus passennus (Latb., Gmel.). Genre Pic: (Cuv. ).
540 LE GRAND PIC RAYE DE CAYENNE.

LE GRAND PIC BAYE DE CAYENNE."

TROISIME asrizcs.

Nous ne faisons aucun doute que ce pic ne soit le mme que le pic vari
hupp dAmrique, dcrit incompltement par M. Brisson sur un passage
de Gessner. La huppe d'un fauve dor, ou plutt d'un rouge aurore; la
tache pourpre langle du bec; les plumes fauves et noires, dont tout le
corps est alternativement vari, sont des caractres suffisants pour le faire
reconnatre, et la grandeur donne, qui est celle du pic vert, convient ce
grand pic ray de Cayenne; son plumage est trsrichement maill par le
fauve jauntre et le beau noir qui sy entremlent en ondes, en taches et en
testons; un espace blanc dans lequel lil est plac, et un toupet noir sur
le front, donnent du caractre la physionomie de cet oiseau, et la huppe
rouge et la moustache pourpre semblent la relever encore.

LE PETIT PIC RAY DE CAYENNEJ

quarnn.ux nsrizca.

Entre les pics rays que M. Brisson range tous la suite de l'peiche ou
pic vari, il en est plusieurs qui appartiennent certainement au pic vert.
Cela est sensible pour les pics rays de SaintDomingue et de Cayenne que
nous venons de dcrire et pour celuici : en effet, ces trois pies portent tous
un reste de la teinte de vert jauntre plus ou moins obscure qui caractrise
le pic vert, et les raies ondules qui s'tendent 'sur le plumage semblent
prolonges sur le modle de celles dont l'aile du pic vert est marque.
Le petit pic ray de Cayenne a sept pouces cinq lignes de longueur; il a

a. Voyez les planches enlumines, n 719.

b. a Pions cristatus, fulvo et aigre varias; crist fulvoaure, genis rubicnndis: macul
a rostrum inter et oculos parparc; rectricibus nigris... Pions varias Amaricanns cristatus.
Brisson, Ornithol.,t. IV, p. 2%.
c. Avis qudom Americ. Gessner, Avi., p. 802.
d. Voyez les planches enlumins, n 613.
a. u Ficus supern nigro et olivao avicante transversim striatus. intern avicaus; vortioo
aigre; occipitio rubro; uropygio et pectore olivaceo avicantibus ; macnlis aigris variegatis ;
rectricibus sex inrmediis aigris, biais intermediis in utroque latere, dnahus utrinque
- sequentibus in latere extenore obscur olivaceo transversim maculatis, biais ntrinque exrimis
nigricante et rufescente transversim striatis... Pica: Cayonmsis striatus. Brisson, Orml.wL
t. IV, page 69.
' Pica: melanochloros (Lath., Gmel. ). Genre Pics (Cuv.).
" Pica: caucunansi: (Lath., Gmel.). Genre Pics (Cuv.).
 LE PETIT PIC BAYE DE CAYENNE. 51[
beaucoup de rapport dans les couleurs avec le pic ray de SaintDomingue,
mais il est moins grand; des bandes noires ondules stendent sur le fond
grisbrun olivtre de son plumage; le gris dentel de noir couvre encore les
deux plumes extrieures de la queue de chaque ct, les six autres sont
noires; l'occiput est rouge; le front et la gorge sont noirs : seulement ce
noir est coup par une tache blanche trace sous lil et prolonge en
arrire.

LE PIC JAUNE DE CAYENNE.

CINQUIME ESPCE.

Les espces doiseaux qui cherchent la solitude et ne peuvent vivre quau

dsert sont multiplies dans les vastes forts du Nouveau-Monde, dautant
plus que l'homme sest encore moins empar de ces antiques domaines de
la nature. Nous avons jusqu' dix espces de pics venus des bois de la
Guiane, et les pics jaunes paraissent propres et particuliers cette rgion.
La plupart de ces espces sont encore peu connues des naturalistes, et Bar
rre na fait qu'en indiquer quelquesunes. Le premier de ces pics, que
M. Brisson a dcrit sous le nom de pic blanc, a le plumage du corps dun
jaune tendre, la queue noire, les grandes pennes de l'aile brunes, et les
moyennes rousses et non pas noires, comme on les a , par mprise, repr
sentes dans la planche enlumine; les couvertures des ailes sont d'un gris
brun et franges de blanc jauntre. Ce pic est hupp jusque sur le cou :
dans le jaune ple qui colore cette huppe, ainsi que toute la tte, tranche
vivement le rouge de ses moustaches; ces deux pinceaux rouges et sa belle
huppe lui donnent une physionomie remarquable, et la couleur douce et
peu commune de son plumage en fait dans son genre un oiseau distingu.
Les croles de Cayenne l'appellent le charpentier jaune; il est moins grand
que notre pic vert, et surtout beaucoup moins pais; sa longueur est de
neuf pouces; il fait son nid dans les grands arbres dont le cur est pourri,
aprs avoir perc horizontalement jusqu la cavit, et continue son exca
vation en descendant, jusqu un pied et demi plus bas que louverture.
Au fond de cet antre obscur, la femelle pond trois ufs blancs et presque
ronds; les petits closent au commencement d'avril; le mle partage la
sollicitude de la femelle, et en son absence se tient constamment lembou

a. Voyez les planches enlumines , n 509.

b. Ficus citrinus, charpentier jaune. Barrre, France dquinoiale, p. us.
c. Picus sordid albus; tni utrinque in maxilld inferiore longitudina mbrd; rectclbus
a uigricantibus... Pieux Cayams Gibus. Brisson, 0mitli0l., t. IV, p. 81.
Ficus calbidu: (Gmel.). Genre Pic: (Cuv.).
M! LE PIC JAUNE DE CAYENNE.
chure de sa_ galerie horizontale; son cri est un sifement en six temps, dont
les premiers accents sont monotones et les deux ou trois derniers plus
graves. La femelle na pas aux cts de la tte cette bande de rouge vif que
porte le mle.
On trouve dans cette espce une varit dont les individus ont toutes les
petites couvertures des ailes d'un beau jaune et les grandes bordes de
cette couleur; dans quelques autres individus, tels apparemment que celui
que M. Brisson a dcrit, tout le plumage, dcolor et d'une teinte affaiblie,
noffre plus quun blanc sale et jauntre.

LE PIC MORDOR.*

SIXIME ESPCE.

Un beau rouge vif , brillant et dor, forme un superbe habillement ce

pic, presque aussi grand que le pic vert, mais de taille moins forte; une
longue huppe jaune en efls pendants lui couvre la tte et se jette en
arrire; des angles du bec partent deux moustaches dun beau rouge clair
et bien trac entre l'il et la gorge; quelques gouttes blanches et citrines
enrichissent et varient le fond roux du milieu du manteau; le croupion est
jaune et la queue noire. La femelle, dans cette espce comme dans celle du
pic jaune des mmes contres, na pas de rouge sur les joues. Un individu
envoy de Cayenne, et plac au Cabinet du Roi sous le nom de pic rou
tachet de Cayenne, parat tre cette femelle.

LE PIC A CRAVATE NOIRE.*

SEPTIME ESPCE.

C'est encore ici un de ces charpentiers jaunes des croles de Cayenne : il

porte un beau plastron noir qui lui engage le cou par derrire, en couvre
tout le devant comme une cravate, et tombe sur la poitrine; le reste du
dessous du corps est dun fauve rousstre, ainsi que la gorge et toute la tte,

a. Voyez les planches enlumines, n 525, sous le nom de Pic jaune tachet de Cayenne.
b. Pieux fulvus , maculis citreis distinctus, Charpentier larmoy. llarrre, France quiuo.
page lis.
c. Voyez les planches enlumines, n 863.
d. Picus melinux cristd cilrimt. Barrre, France dquino., p. 3.
' Pwus cinuamomm (Lath., Gmel.}. - Genre Pics (Cuv. l.
Ficus multicolor (Lith., Gmel., Desm.)..
 LE PIC A CRAVATE NOIRE. 5l3
qui est huppe jusque surle con; le dos est d'un roux vif; laile est de la
mme couleur, mais traverse dans les pennes de quelques traits noirs assez
distants; quelquesuns de ces traits stendent sur la queue dont la pointe
est noire, et que la planche enlumine reprsente un peu trop courte. La
grandeur de ce pic de Cayenne est la mme que celle du pic jaune, et la
mme encore que celle du pic mordor de ces contres: tous trois ont le
corps mince et sont hupps de mme; en sorte que ces trois espces parais
sent avoir beaucoup d'afnit. Les naturels de la Guiane leur donnent en
langue gariponue le nom commun de loucoumarz. Il parat que ces pics
sont aussi grands travailleurs que les autres, et que ces oiseaux charpen
tiers se trouvent galement SaintDomingue, puisque le Pre Charlevoix
assure que souvent des bois employs aux difices dans cette le se sont
trouvs tellement cribls des trous de ces charpentiers sauvages, quils ont
paru hors de service .

LE PIC ROUX.

HUITIME ESPCE.

Il y a dans le plumage de ce petit pic une singularit : c'est que la teinte

du dessous du corps est plus forte que celle du dessus, au contraire de tous
les autres oiseaux ; un roux plus ou moins sombre en clair en fait tout le
fond; ce roux est fonc sur les ailes; plus lav sur le croupion et le dos;
plus charg sur la poitrine et le ventre, et ml sur toutle corps dondes
noires trspresses, et qui lont l'elfet du plus bel mail; la tte est d'un
roux clairci et travers de petites ondes noires. Ce pic, qu'on trouve
Caycnne, nest gure plus grand que le torcol , mais il est un peu plus pais;
son plumage, quoique compos de deux teintes sombres, est cependant un
des plus beaux et des plus agrablement varis.

a. Histoire de llle espagnole de Saint-Domingue, par le P. Charlevoix. Paris, 1730, t. I,

page 29.
b. Voyez les planches enlumines , n 694, g. 1.
Ficus ru/us (Lath., Gmel.). Genre Pics(Cuv.).

vu. 33
tilt LE PETIT PIC A GORGE JAUNE.

LE PETIT PIC A GORGE JAUNE."

NEUVIME ssrcn.

Ce pic nest pas plus gros que le torcol; le fond de son plumage est dun
brun teint d'olivtre avec de petites taches blanches en cailles surqle devant
du corps jusque sous la gorge, qu'un beau jaune enveloppe, en se portant
sous l'il et sur le haut du cou; une calotte rouge couvre le sommet de la
tte, et une moustache de cette couleur affaiblie se trace aux angles du
bec. Ce pic, comme les prcdents, se trouve la Guiane.

LE TRS-PEUT PIC DE CAYENNE.**

DIXIME ESPCE.

Cet oiseau , aussi petit que notre roitelet, est le nain de la grande famille
des pics; ce nest point un grimpereau, mais un vritable pic au bec droit et
carr; son cou et sa poitrine onds distinctement de zones noires et blan
ches; son des brun, tachet de gouttes blanches ombres de noir; ces
mmes taches beaucoup plus serres et plus nes sur le beau noir qui
couvre le haut du cou; enn, une petite tte dore comme celle du roitelet
en font un oiseau aussi joli qu'il est dlicat; tout le blanc de son plumage
nest pas pur, mais couvert dune ombre jauntre qui se marque plus vers
la queue, et jusque sur le brun des ailes et du dos. Ce petit oiseau, autant
du moins qu'on en peut juger sur sa dpouille, est plus leste et plus gai que
tous les autres pics : il semble que la nature l'ait ddommag de sa petitesse
en lui accordant plus de vivacit, de lgret, et toutes les ressources qu'elle
donne aux tres faibles. On le trouve communment de compagnie avec les
grimpereaux, et il va comme eux grimpant contre le tronc des arbres et se
suspendant aux branches.
a. Voyez les planches enlumines , n 784.
b. Voyez les planches enlumines, n 786, fig. t.
c. Ficus supern gseorufescens, intern alborufescens : marginibus pennarum fuscis;
vertice ruhro; occipitio nigro, albo punctulato; rectcibusfuscs, binis utrinque extimis ultim
c medietate obliqu albo mfescentibus, fusco termiuatis, proxim sequenti interis albo mes
et cente, fusco mbria... n Pica: Cayanenxis minor. Brisson , Ornithot., t. IV, p. 33.
" Pica: chlorophatm f Gmel. ). Genre Pic: (Cuv.).
Pica: minutiuimm (Luth. ). lune: minutissima (Gmel. ). Genre Torcole (Cuv. ). _
a Nous ne retranchons du genre des Pics que le pieux minutsimux de Latham (yuna: minutie
I aima, Gmel. ) , qui est, en effet, un torcot. n (Cuvier.)
 LE PIC AUX AILES DORES. au;

LE PIC AUX AILES DORES.

ONZIME nsrfscn.

En plaant ce bel onseau la suite de la famille du pic vert, nous remar

querons d'abord quil semble sortir et sloigner du genre mme des pics
par ses habitudes comme par quelques traits de conformation : en effet,
Calesby, qui la observ la Caroline, dit qu'il se tient le plus souvent
terre et ne grimpe pas contre le tronc des arbres, mais se perche sur leurs
branches comme les autres oiseaux : cependant il a les doigts disposs,
deux en avant et deux en arrire, comme les pics ; comme eux les plumes
de la queue raides et rudes ; et par une singularit qui lui est propre, la
cte de chacune est termine par deux petits lets; mais son bec sloigne
de la forme du bec des pics; il nest point taill carrment, mais arrondi et
un peu courb, ni termin en ciseau, mais en pointe. Lon voit donc que si
cette espce tient au genre des pics par les pieds et la queue, elle sen loigne
par la forme du bec et par les habitudes naturelles, qui sont une suite nces
saire de la conformation de ce principal organe des oiseaux : celui-ci semble
faire une espce moyenne entre le pic et le coucou, avec lequel quelques
naturalistes lont rang =; cest un exemple de plus de ces nuances que la
nature a mises partout entre ses productions. Ce pic, demi-coucou, est
peu prs grand comme le pic vert, et remarquable par une belle forme et
de belles couleurs disposes dune manire lgante; des taches noires en
croissant et en cur parsment lestomac et le ventre sur un fond blanc
ombr de rousstre; le devant du cou est d'un cendr vineux ou lilas, et
sur le milieu de la poitrine est une large zone noire en croissant; le crou
pion est blanc; la queue, noire en dessus, est double en dessous dun beau
jaune feuillemorte; le dessus de la tte et le haut du cou sont dun gris
plomb, et l'occiput est une belle tache carlate; des angles du bec
partent deux grandes moustaches noires qui descendent sur les cts du
cou ; la femelle ne porte pas ces moustaches; le dos, fond brun, est mou
chet de noirtre; les grandes pennes de l'aile sont de cette mme couleur;

41. Voyez les planches enlumines , n 693, sous le nom de Pic rayd du Canada.
b. The gold-winged wood-pecker. Catesby, Carolin., t. I, p. 18, avec une belle figure.
Cuculus ait: deauratis. Klein, Avi., p. 30, n 3. u Cuculus caud subforcipatd, gulA pee
toreque aigris, nuch rubr. Cuculus auratus. Linnus, Syst. nat., dit. X, gen. 52, sp. 8.
Pieux Canadazm: striatus. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 72.
c. Klein et Linu. Voyez la nomenclature prcdente.
" Pica: auratus (Lath., Gmel.). a: On pourrait faire un sousgenre des espces que leur
I bec, lgrement arqu , commence rapprocher des coucous, telles que le pieux auratu: de
Gmelin (moulu: auratm de la x- dition de Linn). etc. (Cuvier.l
EH) LE PIC AUX AILES DOREES.
mais ce qui les relve et qui suft seul pour distinguer cet oiseau, c'est que
la cte de toutes ces pennes est dune vive couleur d'or. Cet oiseau se trouve '
en Canada et en Virginie aussi bien qu' la Caroline.

LE PIC NOIR. "*

La seconde espce de pic qui se trouve en Europe est celle du pic noir:
elle parat conne dans quelques contres particulires, et surtout en Alle
magne. Les Grecs, nanmoins, connaissaient comme nous trois espces de
pics ; Aristole les indique toutes trois : l'une, ditil, moindre que le merle,
cest le pic vari ou l'peiche; l'autre, plus grande que le merle, et qu'il
appelle ailleurs colios, et c'est notre pic vert; la troisime enfin, qu'il dit
presque gale la poule en grandeur, ce qu'il faut entendre de la longueur
et non de l'paisseur du corps, et cest notre pic noir, le plus grand de tous
les pics de lancien continent. Il a seize pouces de longueur du bout du bec
l'extrmit de la queue : le bec, long de deux pouces et demi, est de cou
leur de corne; une calotte dun rouge vif couvre le sommet de la tte; le
plumage de tout le corps est d'un noir profond : les noms de kraespecht et
de hollzkrue, piccorneille, corneille de bois, que lui donnent les Allemands,
dsignent en mme temps sa couleur et sa taille.
On le trouve dans les hautes futaies, sur les montagnes, en Allemagne,
en Suisse et dans les Vosges; il n'est pas connu dans la plupart de nos pro
vinces de France . et il ne vient gure dans les pays de plaine. Willughby

a. Voyez les planches enlumines, n 596.

b. En italien, picchio, :giaia, en anglais, grec! black wood-pecker ; en allemand, hall:
krae , krae-spechl, graver-apacht, schwartzer-speche, holtzhun; en sudois. spill kraoka ,
en norwgien. sort-:pt, trpikkc. lie-hast; en polonais. dzieciol nagwiekszy. Pica:
mairmrs. Aldrovandc, Avi., t. I, p. 843. Jonston, Avi., p. 79. Willughhy, Ornithol.,
p. 92. Ray, Synops. avi., p. 42, n1. Gessner, Avi., p. 107. Idem, Icon. avi., p. 35.
Picu: niger maimus nostras. Klein, Avi., p. 26, n 1. Pieux niger. Frisch, p]. 36.
Pions niger pileo coccineo... Pieux marlius. Liunus, Syst. ual., dit. X, gen. 54 , sp. 1.
Ficus niger oerlico cocoineo. Faim. Suec., n 79. Pieux marliu: niger pileu coccinco. Mullcr,
Zooi. Dam, n 97. Pieux niger. sou formicarius. Schwenckfcld, Aui. Sitr:., p 338.
mczynsky, Auctuar. Met. nul. Polon., p. 413. Pica: tutu: nigcr Barrre, Ornithol.,
des. 3, gen. 13, sp. 2. - Grimpereau noir. Albin, t. il, p. 20. - a Pions niger; capite
I superiore et occipitio rubris; motricibus aigris (Mas). Ficus nigricans; occipitio mbro; rec
tricibus nigricantihus (Fmina)... n Ficus mger. Brisson. Ornithol., t. IV, p. 21.
c. Sunt pici trin genera, unum minus qum merula, oui rubid aliquid plnm inest:
u alterum majus qum memla : tertium non mult minus qum gallina. Aristcte, Hist.
nmmal., lib. Il, cap. 1:.
d. Lib. Vin, cap. lu.
a. Le pic noir ne se trouve point en Normandie, ni aux environs de Paris, non plus que dans
notre Orlanais. Salerne, 0rmthoL, p. 101.
Pious merlin: (Linn.). Genre Pic: (Cuv.).
 LE l-C NOIR. l5l'l
assure quil ne se trouve point en Angleterre "; en effet, cet oiseau de forts
a d quitter une contre trop dcouverte et trop dnue de bois : cest la
seule cause qui lait pu bannir de l'Angleterre comme de la Hollande, o
lon assure qu'il ne se trouve pas"; car on le voit dans des climats plus sep
tentrionaux et jusquen Sude; mais on ne peut gure deviner pourquoi il
ne se trouverait pas en Italie, o Aldrovande dit ne lavoir jamais vu .
Il y a aussi dans la mme contre des cantons que le pic noir affecte de
prfrence, et ce sont les lieux solitaires et sauvages; Frisch nomme une
fort de Franconie, fameuse par la quantit des pics noirs qui lhabitant.
Ils ne sont pas si communs dans le reste de l'Allemagne; lespce en gnral
parat peu nombreuse, et il est rare que dans une tendue de demi-lieue on
rencontre plus d'un couple de ces oiseaux : ils sont cantonns dans un
certain arrondissement qu'ils ne quittent gure, et o l'on est presque sr
de les retrouver toujours.
Cet oiseau frappe contre les arbres de si grands coups de bec, qu'on l'en
tend, dit Frisch, d'aussi loin quune hache; il les creuse profondment
pour se loger dans le cur, o il se met fort au large; on voit souvent au
pied de l'arbre, sous son trou, un boisseau de poussire et de petits
copeaux :quelquefois il creuse et excave l'intrieur des arbres, au point
qu'ils sont bientt rompus par les vents . Cet oiseau ferait donc grand tort
aux forts si lespce en tait plus nombreuse; il s'attache de prfrence
aux arbres dprissants : les gens soigneux de leurs bois cherchent le (l
truire, car il ne laisse pas d'attaquer aussi beaucoup d'arbres sains. M. Des
Iandes, dans son Essai sur la marine les anciens, se plaint de ce qu'il y
avait peu d'arbres propres fournir des rames de quarante pieds de long,
sans tre percs de trous faits par les pics 9.
Le pic noir pond , au fond de son trou ", deux ou trois ufs blancs, et
cette couleur est celle des ufs de tous les pics, suivant Willughby : celui
ci se voit rarement terre; les anciens ont mme dit quaucun pic n'y des
cendait, et en effet ils n'y descendent pas souvent " ; quand ils grimpent
a. In Angli, quantum scimus, non invenitur. n Willughby. p. 92.
b. Rari in Belgio et privatim in Hollandi. n Aldrovande.
c. Fauna Suecica, n 79.
d. ltalia omne genus alit, prter maximum, qu mihi nspicere Iicuit nunquam.
Aldrovande, lib. xu , cap. xxx.
0. La fort de Spessert.
f. Cm cosses venatur, tam vehemenr excavare , ut sternat arbores , dicitur. Aristute ,
Hist. animal., lib. ix, cap. 1:.
g. Mais lit. Deslandes se trompe beaucoup au mme endroit, lorsquil dit que le pic se sert
de sa langue comme dune tarire pour percer les plus gros arbres.
h. C'est trop gnralement que Pline dit que les pics sont les seuls dentre les oiseaux qui
lvent leurs petits dans les creux des arbres (patio: in cavatn educant avium soli , lib. x ,
cap. 18) : plusieurs petits oiseaux, comme les msanges, y nichent galement.
i. Contra atque pions , qui humi nunqua.m consistere patitur. Aristotc, lib. u, cap. Il.
l. le pic laboureur (picus arator, Cuv.) ne cherche sa nourriture quen marchant terre.
508 LE PIC NOIR.
contre les arbres, le long doigt postrieur se trouve tantt de ct et tantt
en avant; ce doigt est mobile dans son articulation avec le pied, et peut se
prter toutes les positions ncessaires au point dappui , et favorables
lquilibre : cette facult est commune tous les pics.
Lorsque le pic noir a perc son trou et sest ouvert l'entre d'un creux
d'arbre, il y pousse un grand cri ou sifflement aigu et prolong qui retentit
au loin; il fait entendre aussi par intervalles un craquement ou plutt un
frlement qu'il fait avec son bec en le secouant et le frottant rapidement
contre les parois de son trou.
La femelle diffre du mle par sa couleur; elle est dun noir moins pro
fond, et na de rouge qu locciput, et quelquefois elle nen a point du tout:
on observe que le rouge descend plus bas sur la nuque du cou dans quel
ques individus, et ce sont les vieux mles.
Le pic noir disparat pendant l'hiver. Agricola croit quil demeure cach
dans des trous d'arbres; mais Frisch assure qu'il part et fait la rigueur
de la saison, pendant laquelle toute subsistance lui manque, parce que,
ditil, les vers du bois senfoncent alors davantage, et que les fourmillires
restent ensevelies sous la glace ou la neige.
Nous ne connaissons aucun oiseau dans lancien continent, ni en Asie, ni
en Afrique, dont l'espce ait du rapport avec celle du pic noir d'Europe;
et il semble quil nous soit arriv du nouveau continent, o lon trouve
plusieurs espces quon doit rapporter presque immdiatement celle de
notre pic noir. Voici lnumration de ces espces.

OISEAUX DU NOUVEAU CONTINENT

QUI ONT RAPPORT AU PIC NOIR.

LE GRAND PIC NOIR A BEC BLANC.*

PREMIRE nsrcn.

Ce pic se trouve la Caroline, et il est plus grand que celui dEnrope,

et mme plus grand que tous les oiseaux de ce genre; il gale ou surpasse
a. Apud Gassnerum, page 677.
b. Voyez les planches enlumines , n 690.
c. 1710 large whita bill wood peclr. Calesby, Carolina , t. I, p. et pl. 16. Pieux niger
rustre albo, priori major. Klein, Aoi., p. 26 , n 2. - Pica: imbri-flus. Nieremberg, p. 223.

Levaillant, qui a observ ce pic au Cap de Bonne-Esprance, principalement dans les contres
montagneuses, dit. quil ne grimpe jamais aux arbres. Il fouille la terre pour y dcouvrir les
insectes , et cest pour cela que levaillant lui a donn le nom de Laboureur.
' Pica: principali: (Linn.) Genre Pics (Cuv. ).
 LE GRAND PIC NOIR A BEC BLANC. 519.
la corneille ; son bec, dun blanc d'ivoire, est long de trois pouces, et can
nel dans toute sa longueur; ce bec est si tranchant et si fort, dit Catesby,
que dans une heure ou deux loiseau taille souvent un boisseau de copeaux:
aussi les Espagnols lont-ils nomm carpcnteros, le charpentier.
Sa tte est orne par derrire dune grande huppe carlate, divise
comme en deux touffes, dont lune est tombante sur le cou et lautre rele
ve : celle-ci est couverte par de longs lets noirs qui partent du sommet
de la tte, quils recouvrent en entier, car les plumes carlates ne prennent
quen arrire; une raie blanche descendant sur le ct du cou, et faisant
un angle sur l'paule, va se rejoindre au blanc qui couvre le bas du des et
les pennes moyennes de laile; tout le reste du plumage est dun noir pur
et profond.
Il creuse son nid dans les plus gros arbres, et fait sa couve dans la
saison des pluies. Ce grand pic bec blanc se trouve dans des climats encore
plus chauds que celui de la Caroline; car nous le reconnaissons dans le
pions imbriftus de Nieremberg ", et le quat0t0momt de Fernandez , quoi
que la grandeur totale soit mal dsigne par ces auteurs, et quil y ait
quelques diffrences qui semblent indiquer une varit dans lespce ; mais
le bec blanc, long de trois pouces, la caractrise assez. Ce pic habite, dit
Fernandez, les plages qui avoisinent la mer du Sud; les Amricains des
contres septentrionales font avec les becs de ces pics des couronnes pour
leurs guerriers; et comme ils n'ont point de ces oiseaux dans leur pays, ils
les achtent des habitants du Sud, et donnent jusqu' trois peaux de che
vreuil pour un bec de pic.

Jonston, Avi., p. 157. Willughby, Ornithot., p. 301. - Ouatotomomi. Fernandez, flirt.

nov. Hisp., p. 50, cap. 186. Ray, Synops., p. 162. u Pions niger crist. coccine, line.
utmnque collari, remigibusque secundariis albis... Pieux principalis. Linnus, Syst. nat..
dit. X , gen. tst , sp. 2. Pions cristatus niger; cristd coccine , tni.t utrinque candid. ab
u coulis secundm colli latera proteus; dorso inme, uropygio et remigibus minoribus albis;
rectricibus aigris .. Pica: Carottmnsn: cristatus. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 26.
a. M. Brisson avait apparemment mesur un individu fort petit, lorsquil ne donne ce pic
que seize pouces; celui du Cabinet du Roi, reprsent dans la planche, en a dix-huit.
b. Nieremberg , page 223.
c. Hist. nov. Hisp., pag. 50, cap. 186.
d. Quatotomomi pici genus upup magnitudine; nigro fulvoqne colore varium , rostrum
quo excavat perforatque arbores, tres digitos longum, est flrmum et candens... caput cristal
rubr. insignitum, tres uncias long, sed supern. parte nigr. Alterutro colli latere fascia
candide descendit adusque circiter pectus... vivit tototepeci mistec superiori non longe a
mari australi , nidicat in arboribus excelsis , vescitur cicadis tlaolli et vermiculis. lmbrium
u educat tempore; hoc est a. mense maio traque in septembrem. n Fernandez , Hist. nov. Hisp.,
p. 50, cap. 186.
-, 520 LE PIC NOIR A HUPPE ROUGE.

LE PIC NOIR A HUPPE ROUGE.

SECONDE nsrcn.

Ce pic, qui est assez commun la Louisiane, se trouve galement la

Caroline et la Virginie; il ressemble fort au prcdent, mais il na pas le
bec blanc, et il est un peu moins grand , quoiquil le soit un peu plus que
le pic noir dEurope; le sommet de la tte, jusque sur les yeux, est orn
dune grande huppe carlate, trousse en une seule touffe, et jete en arrire
en forme de amme; au-dessous rgne une bande noire dans laquelle l'il
est plac; une moustache rouge part de la racine du bec et tranche sur les
cts noirs de la tte; la gorge est blanche; une bandelette de cette mme
couleur passe entre lil et la moustache, et s'tend sur le cou jusque sur
l'paule; tout le reste du corps est noir, avec quelques lgres marques de
blanc dans laile, et une plus grande tache de cette couleur sur le milieu du
dos; dessous le corps le noir est un peu moins profond et ml dondes
grises; dans la femelle, le devant de la tte est brun, et il ny a de plumes
rouges que sur la partie postrieure de la tte.
Catesby dit que ces oiseaux. non contents des insectes qu'ils tirent des
arbres pourris, dont ils font leur pture ordinaire, attaquent encore les
plantes de mais et en dtruisent beaucoup, parce que l'humidit qui entre
par les trous quils font dans l'enveloppe gte le grain quelle renferme;
mais n'est-ce pas plutt pour trouver quelque espce de vers cachs dans
les enveloppes du mais que pour en manger le grain? car aucun oiseau de
ce genre ne se nourrit de graine.
Nous ne pouvons mieux rapporter qu' cette espce un pic dont M. Com
merson nous a laiss la notice, et quil rencontra dans les forts des terres
Magellaniques; la grandeur est la mme, et les autres caractres sont assez
semblables: seulement ce dernier na de rouge que sur les joues et le
devant de la tte, et l'occipul est hupp de plumes noires. Ainsi une espce,
ou la mme, ou semblable, se retrouverait dans les latitudes correspon
dantes aux deux extrmits du grand continent de l'Amrique. M. Commer
son remarque que cet oiseau avait la voix forte et la vie trsdure, ce qui
convient tous les pics, fortis et endurcis par leur vie laborieuse.
a. Voyez les planches enlumines, n 718.
b. Larger red-crexled wood peclr. Catesby, Carolina, t. I , p. 1']. - Pieux niger lolo capa
u rubro, rostro plumbw. Klein, Avi.. p. 26 , n 3. Ficus niger capite cristato rubro, tem
u ponbus alisque albis maculis. Pieux piltatux. Linnus , Syxt. nnt., dit. X, gen., 55, sp. 3.
- Ficus cristatus, supern niger, infern nigricans; macul in medio dorso candidA (capite
supen's et triste! coccineis Mas) ; (capite supeiis fusco, crist coccine Fmina); gonis et
collo inferis et ad latera pallid luteis; fascia per oculos nigr (tni. utrinque secnndm
I maxillam inferorem mbr Mas); rectricibus nigris... Pieux niger Virginianu: cristalux.
Brisson. 0rnhol., t. IV, p. 29.
' Pieux pileatm (Linn.). Genre Pics (Cuv. ).
 L'OUANTOU. 52|

LOUANTOU OU PIC NOIR HUPP DE CAYENNE.*

TROISIME ssrtce.

Barrre a mal prononc ventou le nom de ce pic, que les Amricains

appellent ouanlou ; et en le rapportant lhipecou de Marcgrave, nous rec
tifierons deux mprises de nos nomenclateurs. Louantou est de la longueur
du pic vert avec moins dpaisseur de corps; il est entirement noir en
dessus, lexception dune ligne blanche qui part de la mandibule sup
rieure du bec, descend en ceinture sur le cou, et jette quelques plumes
blanches dans les couvertures de laile; lestomac et le ventre sont ends
de bandes noires et grises, et la gorge est grivele de mme; de la mandi
bule infrieure du bec part une moustache rouge ; une belle huppe de cette
. mme couleur couvre la tte et retombe en arrire; enn, sous les longs
lets de cette huppe on aperoit de petites plumes du mme rouge qui gar
nissent le haut du cou.
Barrre a autant raison de rapporter ce pic lhipecou de Marcgrave,
que M. Brisson parat avoir de tort en le rapportant au grand pic de la
Caroline de Catesby : celuici est plus grand qu'une corneille, et lhipecou
pas plus grand qu'un pigeen; d'ailleurs, le reste de la description de
Marcgrave convient autant louantou. quil convient peu au grand pic de
la Caroline, qui na pas le dessous du corps vari de noir et de blanc
comme louantou et lhipeceu , qui a le bec long de trois pouces, et non
pas de six lignes '. Or, ces caractres ne conviennent pas davantage au pic
noir de la Leuisiane, et M. Brisson parat encore se tromper en rapportant
cette espce l'ouanteu, qui n'est, comme nous venons de le voir, que
l'hipeceu, et quil et mieux plac sous sa onzime espce, laquelle cen
viennent tous les caractres de l'hipecou et de l'ouantou 1.
Louantou de Cayenne est aussi le tlauhquechult0toll de la Nouvelle
4:. Voyez les planches enlumines, n 117.
b. Pieux niger cris/d coccined, capite loto rubro. Ipecu Bras. Ventou. Barrre, France
(quinoa, p. 143. [peau Brasiliensibus. Marcgrave, p. 207. Willughby, 0rmlhoL. p. 301.
-Jensten, Avi.. p. 1&2. Ray, Synops., p. 43, n7. Ficus cristatus, supern niger,
intern albo rufesns, aigre transversm striatns, capite superis et crist. ceccineis; tni
u utrinque candida ab oris angulis, infra oculos et secundm colli latera ad medium dorsum
protens; rectricibus aigris... n Ficus niger Cayanensi: cristatus. Brisson, 0rmthol. ,
t. [V, p. 31.
c. Marcgrave, Hist. nat. Brasit., pag. 207.
d. Idem , ibidem.
9. Idem, ibidem.
(. Brisson, Ornithol., t. [V, p. 31.
g. Comparez la description de Brisson (t. IV, p. 32 ), et sa figure , planche 1 , fig. 2, avec la
planche enlumine , n 717.
' Pieux linaatus (Linn. ). Genre Pics (Cuv.).
3:;*
m uomnroq.
Espagne de Fernandez "; nous l'avons reconnu par un trait singulier; cest,
dit Fernandez, un pic perceur darbres; il a la tte et le dessus du cou garnis
de plumes rouges : Ces plumes appliques, dit-on, ou plutt colles contre
la tte d'un malade, apaisent la douleur, soit quon lait reconnu par
lexprience, soit qu'on lait imagin en les voyant colles de prs la
tte de loiseau. Or, entre tous les pics, c'est celui-ci que convient
mieux ce caractre d'avoir les petites plumes rouges qui lui garnissent
locciput et le haut du cou plaques et comme colles contre la peau.

LE PIC A COU ROUGE.

QUATRIME ESPCE.

Nous avons prfr, pour dsigner ce pic, la dnomination de cou rouge

celle de tte rouge, parce que la plupart des pics ont la tte plus ou moins
rouge; celuici a de plus le cou entier, jusqu' la poitrine, de cette belle
couleur, ce qui suft pour le distinguer. il est un peu plus long que le pic
vert, son cou et sa queue tant plus allongs, ce qui fait paratre son corps
moins pais; toute la tte et le cou sont garnis de plumes rouges jusque
sur la poitrine, o des teintes de cette couleur vont encore se confondre
avec le beau fauve qui la couvre, ain51 que le ventre et les ancs; le reste
du corps est dun brun fonc presque noir. o le fauve se mle sur les
pennes des ailes. Ce pic se trouve la Guiane, ainsi que le prcdent et le
suivant.

LE PETIT PIC NOIB.**

CINQUIME nsrEcn.

Celuici est le plus petit des pics noirs; il n'est que de la grandeur du
torcol ; un noir profond avec reflets bleutres enveloppe la gorge. la poi
trine, le dos et la tte, l'exception d'une tache rouge qui se trouve sur la
tte du mle; il a aussi Ime lgre trace de blanc sur l'il, et quelques

a. "ici. non. Hisp., pag. 51 , cap. cxcr.

b. 'V oyez les planches enlumines, n 613, sous la dnomination de grand Pic hupp le
rouge de t'ayanne.
o. Voyez les planches enlumines, n 696, g. 2.
d. Pieux niger minimur. Klein, Avi., pag. 27, 110 I.
' Pica: rubrirollis (l.ath., Gmel. ). Genre Pics (Cuv.).
Pieux hirundinaceu: (l.inn.). Genre Pics (Cuv. ).
 LE PETIT PIC NOIR. 523
petites plumes jaunes vers l'occiput; au-dessous du corps, le long du ster
nnm, stend une bande d'un beau rouge ponceau; elle nit au ventre, qui,
comme les cts, est trsbien maill de noir et de gris blanc; la queue
est noire.
Il y a une varit de ce pic qui, au lieu de tache rouge au sommet de la
tte, a tout a l'entour une ocuronne jauntre qui est le dveloppement de
ces petites plumes jaunes quon voit dans le premier, et marque apparem
ment une varit dge; la femelle n'a ni tache rouge ni cercle jaune sur
la tte.
Nous rapporterons cette espce le petit grimpereau noir d'Albin ", dont
M. Brisson a fait sa septime espce, sous le nom de pic noir de la Nou
velle-Angleterre, mais qui a trop de rapports avec le petit pic noir de
Cayenne pour qu'on doive les sparer.

LE PIC NOIR A DOMINO ROUGE.

SIXlME nsriscrz.

Ce pic, donn par Catesby, se trouve en Virginie : il est peu prs de la

grosseur de l'peiche ou pic vari d'Europe; il a toute la tte enveloppe
dun beau domino rouge, soyeux et lustr, qui tombe sur le cou; tout le
dessous du corps et le croupion sont blancs, de mme que les petites pennes
de l'aile, dont le blanc se joint celui du croupion pour former sur le bas
du (105 une grande plaque blanche; le reste est noir, ainsi que les grandes
plumes de laile et toutes celles de la queue.
On ne voit en Virginie que trspeu de ces oiseaux pendant lhiver; il y
en a davantage dans cette saison la Caroline, mais non pas en si grand
nombre qu'en t; il parat qu'ils passent au sud pour viter le froid. Ceux
qui restent sapprochent des villages et vont mme frapper contre les fen
tres des habitations. Catesby ajoute que ce pic mange quantit de fruits

a. T. lit, p. 9, planche 23.

b. Pions niger; occipitio rubro; marginbus alarum et imo ventre candidis; rectricibus
aigris... n Pica: niger nov Angli. Brisson, Ornithol., t. IV, p. t. Pions niger occi
pite coccineo, humeris albido puuctulatis.. Pieux hirundinaceue. Linnus, Syst. nat., d. X,
gen. 56 , sp. 5.
c. Voyez les planches enlumines, n 7.
1. The rcd Maded wood pocher. Catesby, Carolin., t. 1, p. 20. Pica: capite colloque rubris.
Klcin, Avi., p. 28, n 12. Pions supern niger, infern albus; capite et collo coccineis;
uropygio candido; tni transvers in summo pectorc nigrd, remigibus minorihus albis ,
scapis nigris; rectricibus nigris. binis utrinque extimis apice albis... n Picw Virginianw
erythrocephalox. Brisson , Ornithot., t. lV, p. 52. - u Pions capite toto rubro , alis oauddque
I nigris, abdomine albo... Pieux ergthrocephalox. Linnus, Syst. nat.,dit. X, gen. 56 , sp. 5.
' Pica: n'ythrocephalw (Linn. ). Genre Pic: (Cuv.).
525 LE PIC NOIR A LOMINO ROUGE.
et de grains; mais cest apparemment quand toute autre nourriture lui
manque, autrement il diffrerait par cet apptit de tous les autres pics, pour
qui les fruits et les grains ne peuvent tre quune ressource de disette et non
un aliment de choix.

LPEICHE OU LE PIC VARI.

parnri:nn assises.

La troisime espce de nos pics d'Europe est le pic vari ou lpeiche, et

ce dernier nom parat venir de l'allemand elster specht , qui rpond dans
cette langue celui de pic vari dans la ntre; il dsigne lagrable effet que
font dans son plumage le blanc et le noir, relevs du rouge de la tte et du
ventre : le sommet de la tte est noir avec une bande rouge sur l'occiput,
et la coiffe se termine sur le cou par une pointe noire; de l parlent deux
rameaux noirs, dont une branche de chaque ct remonte la racine du
bec, y trace une moustache, et lautre descendant au bas du cou , le garuit
dun collier; ce trait noir sengage vers lpaule dans la pice noire qui
occupe le milieu du dos; deux grandes plaques blanches couvrent les
paules; dans laile, les grandes pennes sont brunes, les autres noires et
a. Voyez les planches enlumines, n 596, le mle; et n 595, la femelle.
1;. En grec, "heu; en italien, rutrosxo; en allemand, stator specht, bunt specht, vaiss
sptcht; en anglais , great spotted woodpevker; witwal, franchn'e, en suisse, gersI
.rpecht, en sudois, gytlenrenna; en danois, ag-spaet ; en norwegien, kraak-spinte; en
polonais, dzieciot pstrg wicksly, en catalan, pigot, picot vermalle. Fspeiche, cul-rouge , pic
rouge. Belon, Portrait d'oiseau, p. 76. B. Pic vert rouge, nomm en franais, peicha
Nat. des oiseaux, p. 300. Picus varius major. Willughby, Ornilhot., p. 93. Ray, Synops.,
p. 43, 110 a t. Linnus, Syst. uat.. dit. VI , gen. il, sp. 3. Schwenckfeld, Avi. Silex,
p. 339. Pions mediu: albo nigroque carius, crisso piteoque rubris. Muller. Zool. Dan.,
n 100. - Charlatan, Eercit., p. 93 , 11 2. Onomast., p. 86 , n 2. R73czynski, "fat. nui.
Polon., p. fait. Picus major. Aldrovande, Avi., t. I, p. 85, avec une figure fautive.
Jonston, Aui., p. 79; et tub. 41. La figure donne par Aldrovande. dans la mme planche ,
une autre qui est celle de Gessner, sons le titre , pieu: varias. Ficus varia: , albo nigroqua
distinctus. Gessner, Avi., p. 709, avec une gure peu exacte. La mme, Ic0n. ari., p. 36.
Pieux discotor. Frisch , avec une belle gure, pl. 36. Klein, Aui., p. 27, n 6. a Pions
albo nigroque va.rius, ano occipiteqne rubro... Pions major. Linnus, Syst. nat., dit. X .
gen. 55, sp. 10. Pions albo nigroque varins; rectricibus tribus lateralibus apice albo
variegatis. Idem , Fauna Suec., n 82. Grenier spotted wood-perker, or witwal. Brith.
2001., p. 79. - Ficus niger, occipite et uropygio coccineis. Barrre, Ornithol , clas. lll, gen. 13,
sp. 1. Grand grimperoau on pic vert bigarr. Albin, t. I, p. 18 et pl. li), une gure mal
colorie. Pions supern nigro, intern griseo-rufeseens; (fascia transvers in occipi1io
I rubr Mas) imo ventre rubro; tnizl. utrinque nigr ah cris angulis infra genas et secondum
colli latera ad pectns usque protens; rectricibus nigris , tribus utrinque extims apice sordid
albomfcscenbus, nigro transversim striatis... D Pieux varias major. Brisson, 0mithot.
t. 1V, page 33.
.c. Picpie.
" Ficus major (Linu. ). Genre las: (Cuv.).
 LPEICHE. 5225
toutes mles de blanc; tout ce noir est profond , tout ce blanc est net et
pur; le rouge de la tte est vif, et celui du ventre est un beau ponceau.
Ainsi le plumage de l'peiche est trsagrablement diversi, et on peut
lui donner la prminence en beaut sur tous les autres pics.
Cette description ne convient entirement qu'au mle ; la femelle donne
dans nos planches enlumines, n 595 , n'a point de rouge locciput. On
connat aussi des peiches dont le plumage est moins beau, et mme des
peiches tout blancs. Il y a de plus dans cette espce une varit dont les
couleurs paraissent moins vives, moins tranches, et dont tout le dessus de
la tte et le ventre sont rouges, mais d'un rouge ple et terne.
C'est de cette varit, reprsente dans nos planches enlumines, n 611,
que M. Brisson a fait son second pic vari , aprs l'avoir dj donn une
fois sous le nom de grand pic vari"; quoique tous deux soient peu prs
de la mme grandeur, et qu'on ait de tout temps reconnu cette varit dans
lespce. Belon, qui, la vrit, vivait dans le sicle o les formules de
nomenclature et les erreurs scientiques n'avaient point encore multipli
les espces, parle de ces diffrences entre ces pics varis, et, ne les jugeant
rien moins que spciques, les rapporte toutes son pciche c; mais c'est
avec raison qu'Aldrovande reprend ce naturaliste et Turner sur l'applica
tion qu'ils ont faite du nom de pions martius au pic vari, car ce nom nap
partient exactement quau pic vert. Aristote a connu l'peiche: c'est celui
de ses trois pics qu'il dsigne comme un peu moins grand que le merle et
comme ayant dans le plumage un peu de rouget
Lpeiche frappe contre les arbres des coups plus vifs et plus secs que le
pic vert; il grimpe ou descend avec beaucoup daisance en haut, en bas, de
ct et pardessous les branches; les pennes rudes de sa queue lui servent
de point dappui quand, se tenant la renverse, il redouble de coups de
bec; il parait dant, car lorsqu'il aperoit quelquun il se tient immobile,
aprs stre cach derrire la branche ; il niche comme les autres pics dans
un trou darbre creux. En hiver, dans nos provinces, il vient prs des habi
tations et cherche vivre sur les corces des arbres fruitiers, o les chrysa
lides et les ufs dinsectes sont dposs en plus grand nombre que sur les
arbres des forts.
En t, dans les temps de scheresse, on tue souvent des peiches auprs

a. Ornithol.. t. IV, p. 38.

b. lbidem , page 3'.
c. a Qui a confr les peiches de quelques autres contres avec celles de France, les a trouv
diffrer en quelques couleurs; les unes avoient tout le dessus de la tte, le dos , la queue et
u le croupion noirs, les tempes blanches; mais il y a une rgle gnrale que toutes ont le
u dessous de la queue rouge et les aelles madres de blanc. 1) Belon, Net. de: oiseau. p. 301.
d. Aldrovande, t. 1, page 865.
e. Sont pici trin genera; unum minus qnm memla mi rubid aliquid plum inest. I
Hist. animal.. lib. lx, cap. 1:.
 526 LPEICHE.
des mares d'eau qui se trouvent dans les bois et o les oiseaux viennent
boire; celui-ci arrive toujours la muette, c'estdire sans faire de bruit,
et jamais d'un seul vol, car il ne vient pour lordinaire qu'en voltigeant
d'arbres en arbres; chaque pose qu'il fait, il semble chercher recon
natre sil ny a rien craindre pour lui dans les environs; il a lair inquiet,
il coute, il tourne la tte de tous cts, et il la baisse aussi pour voir
terre travers le feuillage des arbres, et le moindre bruit quil entend suffit
pour le faire rtrograder; lorsqu'il est arriv sur l'arbre le plus voisin de
la mare d'eau, il descend de branche en branche jusqu la plus basse, et de
cette dernire branche sur le bord de leau; chaque fois quil y trempe
son bec, il coute encore et regarde autour de lui, et, ds quil a bu, il
sloigne promptement, sans faire de pause comme lorsqu'il est venu.
Quand on le tire sur un arbre, il est rare quil tombejusqu' terre s'il lui
reste encore un peu de vie, car il s'accroche aux branches avec ses ongles,
et pour le faire tomber on est souvent oblig de le tirer une seconde fois.
Cet oiseau a le sternum trs-grand, le conduit intestinal long de seize
pouces et sans ccum; lestomac membraneux; la pointe de la langue est
osseuse sur cinq lignes de longueur. Un peiehe adulte pesait deux onces et
demie: ctait un mle qui avait t pris sur le nid avec six petits; ils
avaient tous les doigts disposs comme le pre, et pesaient environ trois
gros chacun; leur bec n'avait point les deux artes latrales qui dans
ladulte prennent naissance au del des narines, passent au-dessous et se
prolongent sur les deux tiers de la longueur du bec; les ongles, encore
blancs, taient dj fort crochus. Le nid tait dans un vieux tremble creux.
trente pieds de hauteur de terre.

LE PETIT EPEICHE. ""

SECONDE nspca.

Ce p1c serait en tout un diminutif de lpeiche, sil nen diffrait pas par
le devant du corps qui est d'un blanc sale ou mme gris, et par le manque

a. Voyez les planches enlumines, n 598, g. 1 , le mille; et g. 2, la femelle.

b. En italien, pipra, pipo; en allemand, spechttc , grauspecM; Klein Bundter sperhl; en
anglais, lasser rpolted wood spila or wood-pecker, piannet et hickwal; en polonais, dzecioi
pstry minieyszy; en norwgien, lifts, tr-pikke. Picus varias minor. Aldrovande, Avi.,
t. I, p. 867, avec une mauvaise gure du mle. Jonst., Ami. p. 79, avec la figure emprunte
dAldrovande, pl. H. Willughby, Ornithol., p. 95 , mme gure. table 21. Ray. Synops.,
p. 4, n a 5. Schwenckfeld, Avi. Silea., p. 360. Charleton, Eercit., p. 93, n 1. Ono
mast., p. 86, n 1. Sibhald. Scot. illustr., paIt. Il, lib. III, p. 15 a Pions albo nigroque
a varius, vertice rubro , ano exalbido. Ficus minor. Linnus, Syst. nat., dit. X, gen. lit,
sp. le. Ficus albo nigroque varias , rectricibus tribus lateralibus saminigris. Idem,
Pieux minor (Lmn.). Genre Pics (Cuv.).
 LE PETIT PEICHE. 527
de rouge sous la queue et de blanc sur les paules. Du reste, tous les autres
caractres sont semblables: dans ce petit peiche comme dans le grand , le
rouge ne se voit que sur la tte du mle.
Ce petit pic vari est peine de la grandeur du moineau, et ne pse
quune once. On le voit venir pendant l'hiver prs des maisons et dans les
vergers; il ne grimpe pas fort haut sur les grands arbres, et semble attach
l'entour du tronc"; il niche dans un trou darbre quil dispute souvent
la msange-charbonnire, qui nest pas la plus forte, et qui est oblige de
lui cder son domicile. On le trouve en Angleterre, o il a un nom propre;
ou le voit en Sude, et il parait mme que l'espce, comme celle du grand
pciche, s'est tendue jusque dans l'Amriqne septentrionale; car l'on voit
la Louisiane un petit pic vari qui lui ressemble presque en tout, l'ex
ception que le dessus de la tte, comme dans le pic vari du Canada , est
couvert d'une calotte noire borde de blanc.
M. Salerne dit que cet oiseau nest pas connu en France ; cependant on
le trouve dans la plupart de nos provinces : la mprise vient de ce quil a
confondu le petit pic vari avec le grimpereau de muraille, quil avoue lui
mme ne pas connatre . Il se trompe galement quand il dit que Erisch ne
parle point de ce petit pic, et qu'il en conclut qu'il nexiste point en Alle
magne : Frisch dit seulement qu'il y est rare, et il en donne deux belles
gures I.
M. Sonnerat a vu Antigue un petit pic vari que nous rapporterons
celui-ci; les caractres quil lui donne ne l'en distinguent pas assez pour en
faire deux espces; il est de la mme grandeur; le noir ray, mouchet de
blanc, couvre tout le dessus du corps; le dessous est tachet de noirtre sur
un fond jaune ple ou plutt blanc jauntre; la ligne blanche se marque

Faune Suec., n 83. Pneus ramer albo mgroque varias, vertice rubro, crisso testaeeo.
Muller, Zool. Dam, n 101. - Lesser spotted wood-pecker, or hiewal. Brit. Zool., p. 79.
Ficus varias minimus. Gessner, Icon. avi., p. 36. Idem, Aoi., p. 709, sous le nom de pieu;
alias minor, Cross epecht, pieux grammis. Pieux varias terlms. Bey, Synops., p. 43, n 6.
Pieua discolor minor. Frisch, pl. 37, gures du mle et de la femelle. Klein, Aui., p. 27
n 7. Picus varias minor Sehwenck[aldii. Rzaczynski. Auetuar., p. 415. Petit grimpe
reau ou pic vert bigarr. Albin, t. I, p. 19, avec une assez mauvaise gure, planche 20.
e Ficus supem niger, albo transversim striatus, intern rufesccns, permis laterum ad scapum
nigricantibus (vertice rubro Mas); tni. utrinqne nigr a.b cris angnlis infr oculos et
swundm colli latera protens.t; rectricibus nigris. duabus utrinque extimis ultim medietate
albis, nigro transversim striatis, proxim sequenti apice alb... n Pieux varias minor. Brisson,
0rmthoi., t. IV, p. 51.
a. Willughby remarque fort a propos quAldrovande assure du petit pic vari en gnral, ce
qui nest vrai que de la femelle; savoir, qu'il n'y a point de rouge sur la tte. Jonston est l
dessus dans la mme erreur quAldrovande.
b. Minores pici varii circa arbores inferis volitant. Gessner.
e. Hirkwall. Willughby, pag. 910.
41. Forum Suecica, n 83.
e. Salerne, Ornithol., p. 106. Le pie de muraille , ou plutt le petit pic bigarrd.
/. Der kleiner bunt specht iv. Ilaupt. 1. Abtheil. li. Platte, dit. Berolin., 1733
528 LE PETIT PEICHE.
sur les cts du cou. M. Sonnerat na point vu de rouge la tte de cet
oiseau, mais il remarque luimme que ctait peut-tre la femelle.

OISEAUX DE LANCIEN CONTINENT

QUI ONT RAPPORT A L'PEICHE.

LPEICHE DE NUBIE ONDE ET TACHET.

PREMIRE nsrtcn.

Ce pic est d'un tiers moins grand que lpeiche d'Europe; tout son plu
mage est agrablement vari par gouttes et par ondes, brises, rompues et
comme vermicules de blanc et de rousstre sur fond gris brun et noirtre
au dos, et de noirtre en larmes sur le blanchtre de la poitrine et du
ventre: une demi-huppe d'un beau rouge couvre en calotte le derrire de
la tte; le sommet et le devant sont en plumes nes, noires, chacune tique
te la. pointe dune petite goutte blanche; la queue est divise transver
salement par ondes brunes et rousstres. Cet oiseau est fort joli, et lespce
est nouvelle.

LE GRAND PIC VARI DE LILE DE LUON."

SECONDE ssrtcn.

Notre peiche nest pas le plus grand des pics varis, puisque celui de
Luon, dont M. Sonnerat nous a donn la description, est de la taille du
pic vert; il a les plumes du dos et des couvertures de laile noires, mais
le tuyau en est jaune : il y a aussi des taches jauntres sur les dernires;
les petites couvertures de laile sont rayes transversalement de blanc; la
poitrine et le ventre sont varis de taches longitudinales noires sur un fond
blanc; on voit une bande blanche au ct du cou jusque sous lil; le
sommet et le derrire de la tte sont d'un rouge vif; et par ce caractre
M. Sonnerat voudrait nommer ce pic cardinal; mais il y aurait trop de pics
cardinaux si l'on donnait ce nom tous ceux qui ont la calotte rouge, et ce
rouge sur la tte n'est point du tout un caractre spcique, mais plutt
gnrique pour les pics, comme nous lavons remarqu.
a. Sonnerat. Voyage la NouvelleGuine , p. 118.
b. Voyez les planches enlumines, n 667.
c. Sonnerat. Voyage la NouvelleGuine, p. 72.
' Pieux nubicux (Latb., Gmel., Desm.).
Pieux cardinalix (Lath., Gmel.). Genre Pic: (Cuv. ).
 o

LE PETIT EPEICIIE BRUN DES MOLUQUES. 01 I

a 0

LE PETIT PEICHE BRUN DES MOLUQUES.

TROISIME ESPCE.

Ce petit pic n'a que deux teintes sombres et ternes; son plumage est
brunmoirtre, ond de blanc au-dessus du corps, blanchtre, tachet de
pinceaux bruns au-dessous; la tte et la queue, ainsi que les pennes des
ailes, sont toutes brunes; il nest que de la grandeur de notre petit peiche
ou mme un peu au-dessous.

OISEAUX DU NOUVEAU CONTINENT

QUI ONT RAPPORT A LPEICIIE.

_LEPEICHE DU CANADA.**

ranmue ssrcs.

On trouve au Canada un peiche qui nous parait devoir tre rapproch

de celui dEurope; il est de la mme grosseur, et n'en diffre que par la
distribution des couleurs. Ce pic de Canada na de rouge nulle part; son il
est environn d'un espace noir, au lieu que l'il de notre peiche est dans
du blanc. Il y a plus de blanc sur le ct du cou, et du blanc ou jaune faible
locciput; mais ces diffrences ne sont que de lgres varits, et ces deux
espces trsvoisines ne font peuttre que le mme oiseau, qui, en passant
dans un climat diffrent et plus froid, aura subi ces petits changements.
Le quaulzlotopolli alter de Fernandez, qui est un pic vari de noir et de
blanc, parat tre le mme que ce pic du Canada, dautant plus que cet
auteur ne dit pas dans sa description quil ait du rouge nulle part, et quil
semble indiquer que cet oiseau arrive du Nord la Nouvelle-Espagne ". Ce
pays, cependant, doit avoir aussi ses pics varis, puisque les voyageurs en
ont trouv jusque dans listhme de lAmrique '.
a. Voyez les planches enlumines , n 748 , g. 2, sous le nom de petit Pic des Moluques.
b. Voyez les planches enlumines, n 3t5 , fig. 1.
e. Pions supern niger. dorso superiore albo mixte, infern albus; eccipitio fasci pallid
auranti insignito; tni utrinque candid. ah eris angulis infra ecules et secondm colli
latera protens, rectricihus nigris, tribus ntrimque extimis ultim medietate albis, proxim
sequenti sordid albe verss apicem utrinque netatt... Pions oarius Canadensis. Brisson ,
0rmlhol., t. IV, p. 45.
d. u Qunuhtotopetli, pici species est peregrina... colore aigre, sed candidis plumis maculato...
mitescit alitnrque demi, sturno nestrati par : excavat arborcs mode ceterorum pieorum quibus
victn, nutrimento, ac reliqu naturzl est similis. n Fernandez, Ilixt. nov. HMp , cap. cuv, p. 1.7.
a. Waffer. Voyage la suite de ceu.1: de Dampier, t. IV, p. 233.
' Pions motuccensis (Lath., Gmel.). Genre Pies (Cuv.).
" Pions canadensis (Lath., Gmel.). Genre Pics (Cuv.).
vu. 34
530 L'PEICHE DU MEXIQUE.

LEPEICHE DU MEXIQUE."

SECONDE ESPCE.

Je serais trsport croire que le grand pic vari du Manique de M. Bris

son, page 57 , et son petit pic vari du Mezczque , page 59, ne sont que le
mme oiseau. Il donne le premier daprs Seba, car ce n'est que sur sa foi
que Klein et Mhring lont fait entrer dans leurs nomenclatures"; or, on
sait combien sont indles la plupart des notices de ce compilateur. Klein
donne deux fois ce mme oiseau, et cest un de ceux que nous avons
exclus du genre des pics; d'un autre ct, M. Brisson, par une raison quon
ne peut deviner, applique son second pic du Mexique l'pithte de petit,
quoique Fernandez, auteur original daprs lequel seul on peut parler, le
dise grand, et le dise deux fois dans quatre lignes '. Suivant cet auteur,
cest un pic de grande espce et de la taille de la corneille du Mexique;
son plumage est vari de lignes blanches transversales sur un fond noir et
brun; le ventre et la poitrine sont dun rouge de vermillon. Ce pic habite
les cantons les moins chauds du Mexique, et perce les arbres comme les
autres pics.

LPEICHE_ OU LE PIC VARI DE LA JAMAIQUE."

raorsnEnn sortez.

Ce pic est d'une grandeur moyenne, entre celle du pic vert et celle de
l'peiche d'Europe; Calesby le fait trop petit en le comparant lpeiche, et
a. Pions supern niger, albo transversim striatus , intern ruber; rectricibus aigris, albo
u transversim striatis... Pica: varias Meicanas miner. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 59.
c Quanhchochoptli sen avicula ligna excavans. Fernandez, Hi. nov. Hisp., p. 33, cap. xcrv.
Bey, Synops. avi., pag. 163.
o. u Pions supern niger, infern albns , rubro adumbratus; tni utrinque pon oculos can
I did, permis scapularibus albis; rectricibus ex nigro et albo variegatis... Pica: varia:
Meziranus major. Brisson, Omilhol., t. IV, p. 57.
c. Pica Mexicaaa. Seba, vol. l, p. lot, tab. 66, g. 6. Comice. Mhring, Avi., gen. 100.
d. Pica Mamioana alia. Klein, Avi., p. 62, n 6. Jaculator cinereas. Idem, p. 127, n 2.
a. Quanhchochopii, sen avicula ligna excavans... Mexican cotnmicis forma et magni
c tudine... Lingn., picorum more, quorum est species, prolix. Fernandez, Hist. nov. Hisp.,
pag. 33, cap. xcrv.
f. Voyez les planches enlumines. n 597, la femelle.
g. Pica: varia: maas. Sloane, Voyag. of Jamaca, p. 299, n xv, avec une mauvaise figure,
tub. 255 , g. 2. Pions pullus albo variegatus vertice coccineo, lingu ad apicem barbat. n
B10wne, Hist. net. 0/ Jamao., p. 675. Pica: varias media: Jamaumsis. Bey, Sym>pr. avi..
' Pica: tricoter ( Lath., Gmel., Desm.).
" Pica: oarolimn (Lath., Gmel.). Genre Pic: (Cnv.l.
 L'PEICHE OU LE PIC VARIE DE LA JAMAIQUE. 53|
Edwards le fait trop grand en lui donnant la taille du pic vert. Ce mme
auteur ne lui compte que huit pennes la queue; mais cest vraisemblable
ment par accident qu'il en manquait deux dans lindividu quil a dcrit,
tous les pics ayant dix plumes cette partie. Celui-ci porte une calotte rouge
qui tombe en coiffe sur le haut du con; la gorge et l'estomac sont dun gris
rousstre qui entre par degrs dans un rouge terne sur le ventre; le dos est
noir, ray transversalement d'ondes grises en festons, plus claires sur les
ailes, plus larges et toutes blanches sur le croupion.
La gure de cet oiseau , dans Hans Sloane, est fort dfectueuse : cest le
seul pic que ce naturaliste et M. Browne aient trouv dans l'le de la Jamai
que, quoiquil y en ait grand nombre d'autres dans le continent de l'Am
rique; celui-ci se retrouve la Caroline, et, malgr quelques diffrences,
on le reconnat dans le pic ventre rouge de Catesby . Au reste, la femelle
dans cette espce a le front dun blanc rousstre et le mle la rouge.

LPEICHE OU PIC RAY DE LA LOUISIANE.

QUATRIME nsrcs.

Tout le manteau de ce pic, un peu plus grand que lpeiche, est agra
blement ray et ruban de blanc et de noir par bandelettes transversales;
des pennes de la queue, les deux extrieures et les deux intermdiaires sont
mles de blanc et de noir, les autres sont noires; tout le dessous et le
devant du corps est gris blanc uniforme, un peu de rouge lav teint le bas
ventre. De deux individus que nous avons au Cabinet, l'un a le dessus de la
tte entirement rouge, avec quelques pinceaux de cette couleur la gorge
et jusque sous les yeux; lautre (et cest celui que reprsente la planche
enlumine) a le front gris, et na de rouge qu' locciput, cest vraisembla
blement la femelle, cette diffrence revenant celle quon observe gnra
lement de la femelle au mle dans le genre de ces oiseaux, qui est de porter

p. 181, n 11. Pion: ventre rubro. Kleia, Avi., p. 28 , n 11. Pic de la Jamaque. Edwards,
Glan., p. 71, avec une gure exacte de la femelle, pi. 2th. - Pic . ventre rouge. Cafesby. _
Carolin., t. I. p. 19 , avec une gure mdiocre du mle, pl. 19. - Pions pileo unclulquc
rubris, dorso fasciis aigris, rectricibns mediis albis aigre panctatis... n Pions Carolinus.
Linnus, Syst. nat., dit. X, geu. lit, sp. 6. - Pions supera niger, griseo transversim
u striatus , uropygio alb0 transversim striato, infern sordid ruber, imo ventre fnsco trans
versim striato; capite et collo superis coccineis; colle inferiore et pectore olivaceo rufescen
abus; rectricibns subtus saturat cinereis, supern aigris, extim exteris albis maculis
u varia... Pions varia: Jamaiceusis. Brisson, Ornilhol., 1.. IV, p. 59.
a. The redbellied wood-pecker. Carolin. t. I, p. 19.
b. Voyez les planches enlumines , a 692.
' Le mme oiseau que le prcdent.
 532 LPElCHE OU PIC RAY DE LA LOUISIANE.
moins de rouge, ou de n'en porter point du tout la tte : au reste, ce
rouge est dans lun et dans l'autre dune teinte plus faible et plus claire que
dans les autres peiches.

LPEICHE OU PIC VARI DE LA ENCNADA."

CINQUIME nsrcn.

Cet oiseau n'est pas plus grand que notre petit pic vari, et il est un des
plus jolis de ce genre : avec des couleurs simples, son plumage est maill
dune manire brillante; du blanc et du gris brun composent toutes ses
couleurs; elles sont si agrablement coupes, interrompues et mles, quil
en rsulte un eet charmant l'il. Le mle est bien hupp, et dans sa
huppe percent quelques plumes rouges; la femelle ne l'est pas, et sa tte est
toute brune.

LPEICHE OU PIC CHEVELU DE VIRGINIE.M

s1xn1un asmtcn.

Nous emprunterons des Anglais de la Virginie le nom de pic chevelu

quils donnent cet oiseau, pour exprimer un caractre distinctif, qui con
siste en une bande blanche compose de plumes efles qui rgne tout le
long du dos et s'tend jusqu'au croupion; le reste du dos est noir; les ailes
sont noires aussi, mais marquetes avec assez de rgularit de taches dun
blanc obscur, arrondies et en larmes; une tache noire couvre le sommet, et
une rouge le derrire de la tte; de l jusqu l'il stend une ligue blan
che, et une autre est trace au ct du cou ; la queue est noire; tout le des
sous du corps est blanc. Ce pic est un peu moins grand que lpeiche.
a. Voyez les planches enlumines , n 768, g. 1 (le mle ).
b. Voyez les planches enlumines, n 755.
, c. Fic velu. Catesby, Carolin., t. I, p. 19. avec une belle gure, planche l9. - Ficus eillosus
medius. Klein, Avi., p. 37, n 9. Pions supern niger, tni longitudinali in medio dorso
candid, intern albus (fascia transvers in occipitio rubr. Mas); duplici utrimque tni
u: longitudinali candid, ali secundm maxillam inferiorem protensA; rectricibus quatuor
intermdiis nigris, proxim sequentt nigr... Ficus varias Virginiauus. Brisson, 0rmlhol.
t. IV, p. 58.
d. Hairy wood-pcclr,
' Ficus variegalus (Lath.). Ficus bicolor (Gmel.). Genre Pics (Cuv. ).
" Ficus villosus (Lath., Gmel.). Genre Pics (Cuv.).
 LPEICHE OU PETIT PIC VARI DE VIRGINIE. 533

L'PEICHE OU PETIT PIC VARI DE VIRGINIE.

SEPTIME asrizca.

Catcsby nous a encore fait connatre ce petit pic: il pse un peu pi us

dune once et demie, et ressemble si fort, dit-il , au pic chevelu par ses
taches et ses couleurs, que, sans la diffrence de grosseur, on pourraitcroire
que cest la mme espce; la poitrine et le ventre de celui-ci sont d'un gris
clair; les quatre pennes du milieu de la queue sont noires, et les autres
barres de noir et de blanc: ce sont l les seules diffrences de ce petit pic
au pic chevelu. La femelle diffre du mle, comme dans presque toutes les
espces de pics, en ce qu'elle na point de rouge sur la tte.

LPEICHE OU PIC VARI DE LA CAROLINE.**

HUITIME ssrcs.

Quoique ce petit pic porte une teinte jaune sur le ventre, nous ne lex
clurons pas de la famille des pics varis de blanc et de noir, parce qu'il y
est videmment compris par les couleurs du manteau, qui sont celles qui
dcident le plumage. Il est peine aussi grand que notre petit peiche;
tout le dessus de la tte est rouge; quatre raies, alternativement noires et
blanches, couvrent l'espace de la tempe la joue, et la dernire de ces raies
encadre la gorge, qui est du mme rouge que la tte; le noir et le blanc se
mlent et se coupent agrablement sur le dos, les ailes et la queue; le
devant du corps est jaune clair, parsem de quelques pinceaux noirs. La
femelle na point de rouge : ce pic se trouve en Virginie, la Caroline et
Cayenne, selon M. Brisson.
a. The smallest spolier! wood-peclr. Catesby, Carolin., t. I, p. 21 , avec une bonne gure.
-- Pieux varias minima. Klein , Avi., p. 25, n 8. Pions supern niger, tni. longitu
dinali in merlio dorso candidat, intern dilat griseus; (occipitio rubro Mas) ; tni utrimque
supra oculos eandid ; rectricibus quatuor intermediis nigris, tribus utmque extimis albo
a et nigro transversim striatis... Picus varias Virginianus miner. Brisson, Ornithot. ,
t. IV, page 50.
b. Voyez les planches enlumines, n 785.
c. The yellow bellyd wood-peckcr. Catesby, Carolin., t. I, p. 21 , avec une belle gure.
Pieux varias miner ventre lutco. Klein, .4 vi., p. 27, n 10. Picus supern albo et nigro
c varias, intern sulphureus; (vertice et gntture rubris; occipitio pallid luteo Mas); (vertice
u rubro ; guttnre et occipitio albis Fmina); capite ad latera pallid luteo et nigro (Mas) albo
et aigre (Fmina) longitudinaliter varie; rectricibns nigris, duabus intermediis utrimque ,
u biais utrimque extimis exteris et apice albo transversim maculatis.. n Pica: vertus Caro
linensis. Brisson, Ornithol., t, IV, p. 62,
' Pieux pubescens (Lath., Gmel.). Genre Pics (Cuv.).
" Pions varius (Latin, Gmel. ). Genre Pic: (Cuv.).
53t L'PEICHE ou PIC VARI ONDE.

_L'PEICHE OU PIC VARI ONDE.

NEUVIME ssrcu.

Ce pic, donn dans les planches enlumines sous la dnomination de pic

tachet , doit plutt s'appeler vari, car son plumage, avec moins de blanc,
ressemble fort celui de l'peiche: il est noir sur le dos, charg de blanc
en ondes ou plutt en cailles sur les grandes pennes de laile; ces deux
couleurs forment, quand elle est plie, une bande en damier; le dessous du
corps est blanc, vari sur les ancs dcailles noires; deux traits blancs
vont en arrire, lun de l'il, l'autre du bec, et le sommet de la tte est
rouge.
La gure de ce pic convient parfaitement avec la description du pic vari
de Cayenne de M. Brisson ", except que le premier a quatre doigts comme
tous les pics, et que celui de M. Brisson n'en a que trois. Il existe donc
rellement un pic trois doigts: cest de quoi, malgr le peu de rapport
analogique, ou ne peut gure douter. Edwards a reu deux de ces pics
trois doigts de la baie d'Hudson, et en a vu un troisime venu des mmes
contres. Linnus en dcrit un trouv en Dalcarlie; Schmith un de Sib
rie , et nous sommes informs par M. Lottinger que ce pic trois doigts se
trouve aussi en Suisse. Il parat donc que ce pic trois doigts habite le
nord des deux continents. Ce doigt de moins faitil un caractre spcique,
ou nest-il qu'un attribut individuel? c'est ce quon ne peut dcider sans
un plus grand nombre d'observations; mais ce que lon doit nier, cest que
a. Voyez les planches enlumines , n 553.
b. Ficus supern niger (macalis transversis albis variegatus Mas) infera albus; lateribus
albo et nigro transversim striatis ; (vertice rubro Mas); tni utrimque infra oculos candid;
u rectricibus aigris, biais utrimque extimis ultim medietate albis , interis aigre maculatis,
proxim sequeati exteris ultim medietate albo rufescente, interis verss apicem dua.bus
maculis albo rufesceutibus insignit... Ficus varias Cayanmsis. Brisson , Ornithol. ,
t. IV, page 51..
c. Three loed wood-peclm. Edwards, Historg of. Birds, t. III , p. 115.
d. Collection acadmique. Partie trangre, t. XI, p. 05. (Acadmie de Stockholm. ) - Ficus
pedibus tridactylis. Linnus, Sysl. uat., dit. VI, gen. H, sp. 5. Idem, Fatma Suecica,
n 84. Idem, Sysl. nal., dit. X, gen. 5t, sp. 13.
e. Collection acaddmique. Note du traducteur. Partie trangre, t. XI, p. H.
f. Extrait d'une lettre de M. Lottinger a M. de Moatbeillard, date de Strasbourg, le 33 sep
tembre 1775.
" u On a confondu ce pic avec le picus tridactylus; mais ce dernier en diffre en ce quil
na que trois doigts, et que ses pieds sont totalement emplams. De plus, son occiput na
pas de rouge. (Desmarets.)
1. Celuici est le Ficus lridaclylus (Lath., Gmel.). Genre Pics, sousgenre Ficotdes
(Cuv.). - si M. de Lacpde a nomm piroides des espces de pics qui manquent du doigt
externe, et n'en ont en consquence que deux devant et un derrire; dailleurs semblables
en tout aux pics ordinaires. Nous en avons un durs le nord et lorient de lEurope : pic;
tdaclylus. I (Cuvier.)
 L'PEICHE OU PIC VARI ONDE. 535
cette mme espce qui habite le nord des deux continents se trouve sous
lquateur Cayenne, quoique, d'aprs M. Brisson, on l'ait nomm pic
tachet de Cayenna dans la planche enlumine. Ces petites mprises dans
quelquesunes de nos planches viennent de ce que nous avons t obligs
de les faire graver mesure que nous pouvions nous procurer les oiseaux,
et par consquent avant den avoir compos l'histoire.
Aprs cette longue numration de tous les oiseaux des deux continents
qui ont rapport aux pics, et qui mme semblent en constituer le genre,
nous devons observer quil nous a paru ncessaire de rejeter quelques
espces indiques par nos nomenclateurs : ces espces sont la troisime ,
la huitime et la vingtime, donnes par M. Brisson pour des pics, par
Seba pour des hrons, et par Mhring pour des corneilles '. Klein appelle
ces mmes oiseaux harponneurs f, parce que, selon Seba, ils frappent et
percent de leur bec les poissons en tombant du haut de l'air. Cette habitude
est, comme l'on voit, bien diffrente de celles des pics, et dailleurs les
caractres de ces oiseaux dans les gures de Seba, o les doigts sont dis
poss trois et un, dmontrent qu'ils sont d'un genre trsdiffrent de celui
des pics, et l'on doit avouer qu'il faut avoir une grande passion de multi
plier les espces, pour en tablir ainsi sur des gures fautives, ct de
notices contradictoires,

LES PICS-GRIMPEREAUX. 9

Le genre de ces oiseaux, dont nous ne connaissons que deux espces,

nous parat tre assez diffrent de tous les autres genres pour l'en sparer:
on nous a envoy de Cayenne deux espces de ces oiseaux , et nous avons
cru devoir les nommer picsgrimpereau, parce quils font la nuance entre
le genre des pics et celui des grimpereaux ; la premire et la plus grande
espce tant plus voisine des grimpereaux par son bec courb, et la seconde
a. Pic vert du lmique. Brisson, 0rnilhol., t. IV, p. 16.
la. Fic noir du Musique. Idem, ibid., p. 25.
6. Grand Pic vari du Mexique. Idem, ibid., p. 57.
d. Les deux premires du moins; la troisime comme une pie, ardea Mmicana altera.
Seba, vol. I. p. 100, tab. 61., g. 3. Ardc Mexican species singularis. Idem, p. 101,
tab. 68, g. 2. Pica Meicana. Idem, p. 10|, tab. 64, g. 6.
e. Garnir. Mhring, gen. 100.
f. Jaculalor, gen. 20 , famill. li.
9. Voyez les planches enlumines, n 621, sous la dnomination de Picucule de Cayennc; et
n 605 , sous la dnomination de Talapio. Ces noms nous avaient t donns par des gens qui
les avaient imagins sans aucun fondement.
Ordre des Fassereauz , famille des Tnuiro:iru, genre Grimpereau, sous-genre Pieu
culu (Cuv.).
1. On en connait plusieurs autres aujourdhui. Voyez Cuvier: Rgn. anim., t. I. p. I.31.
 536 LES PlCS-GIIIMPEREAUX.
tant, au contraire, plus voisine des pics par son bec droit. Toutes deux
ont trois doigts en avant et un en arrire comme les grimpereaux , et en
mme temps les pennes de la queue raides et pointues comme les pics.
Le premier et le plus grand de ces picsgrimpereaux a dix pouces de
longueur; il a la tte et la gorge tachetes de roux et de blanc; le dessus
du corps roux et le dessous jaune, ray transversalement de noirtre; le
bec et les pieds noirs.
Le second, et le plus petit, n'a que sept pouces de longueur; il a la tte,
le cou et la poitrine tachets de roux et de blanc; le dessus du corps est
roux, et le ventre dun brun rousstre; son bec est gris, et ses pieds sont
noirtres.
Tous deux ont trspeu prs les mmes habitudes naturelles; ils grim
pent contre les arbres la manire des pics, en s'aidant de leur queue, sur
laquelle ils s'appuient; ils percent l'corce et le bois en faisantbeaucoup
de bruit; ils mangent les insectes qui se trouvent dans le bois et les corces
qu'ils percent; ils habitent les forts, o ils cherchent le voisinage des ruis
seaux et des fontaines. Les deux espces vivent ensemble et se trouvent
souvent sur le mme arbre; cependant elles ne se mlent pas : seulement
il parat que ces oiseaux aiment fort la compagnie, car ils sattachent tou
jours, en grimpant, aux arbres sur lesquels il y a plusieurs autres petits
oiseaux perchs; ils sont trs-vifs et voltigent d'un arbre l'autre pour se
coller et grimper, mais jamais ils ne se perchent ni ne font de longs vols :
ou les trouve assez communment dans lintrieur des terres de la Guiane,
o les naturels du pays les confondent avec les pics, et cest par cette raison
qu'ils ne leur ont point donn de nom particulier; il est assez probable
que ces oiseaux se trouvent aussi dans les autres climats chauds de l'Am
rique, nanmoins aucun voyageur n'en a fait mention.

LE TORCOL. " "

Cet oiseau se reconnat au premier coup dil par un signe ou plutt par
une habitude qui nappartient qu lui : cest de tordre et de tourner le
a. Voyez les planches enlumines, n 698.
b. En grec , lui, en latin moderne, torquilla, en italien, torlocollo , capolorfo, vertirclln
(ces noms dans presque toutes les langues reviennent celui de torcol); en e5pagnol, forzi
ruelle; en allemand , wind hais: , nater-halsz, droit-halos, nalerz-wang , noter-wendel; en
anglais, wryneck; en sudois, gioek-tila; en danois, bendehalz; en norwgien , saogouk ,
i. Pioacule de Ballon, Graoula cayennensts de Gmelin , Gracala scandens de Latham et de
Shaw, Dcndrocolaptes cayennmsis d'llliger.
2. Talapio de Ballon , 0riolu: pieu: de Latham et de Gmelin , Gracula picode: de Show,
Dendrorolaples pieux dllligcr.
' Yun:c torqailla (Lath., Gmel.). Ordre des Grimpeurs, genre Torrols (Cuv.).
 LE TORCOL. 537
cou de ct et en arrire, la tte renverse vers le dos, et.les yeux demi
ferms pendant tout le temps que dure ce mouvement, qui n'a rien de
prcipit, et qui est au contraire lent, sinueux et tout semblable aux replis
ondoyants d'un reptile; il parat tre produit par une convulsion de sur
prise et d'effroi, ou par une crise d'tonnement laspect de tout objet
nouveau : cest aussi un effort que l'oiseau semble faire pour se dgager
lorsqu'il est retenu; cependant cet trange mouvement lui est naturel et
dpend en grande partie dune conformation particulire, puisque les petits
dans le nid se donnent les mmes tours de cou : en sorte que plus d'un
dnicheur effray les a pris pour de petits serpents. '
Le torcol a encore une autre habitude assez singulire: un de ces oiseaux
qui tait en cage depuis vingtquatre heures, lorsqu'on sapprochait de lui,
se tournait vis-vis le spectateur, puis le regardant xement s'levait sur
ses ergots, se portail en avant avec lenteur en relevant les plumes du som
met de sa tte, la queue panouie, puis se retirait brusquement en frappant
en polonais, kretoglow; en russe, kruliholowa; Naples on nomme cet oiseau fourmiltier
(formioula) de sa manire de vivre; languard ou tire-langue en Provcncc; routouille en Dau
plrin; en Lorraine, torticolis; ailleurs, trousse-col, longue-tangue; Malte, roi des cailles ,
nom que l'on donne partout ailleurs au raie terrestre. Jyn, :eu lorquilla. Aldrovande ,
Ami, t. I, p. 863. avec des gures assez mauvaises du malle et de la femelle, p. 866. Wil-'
lugbby, Ornithot., p. 95, avec une gure emprunte dAldrovande, pl. 22. Ray, Synops.
avi., p. M. un a, 8. Jonston , Avi., p. 80 , avec la gure prise de Gessner, pl. te. Char
leton, Onomast., p. 87,, n 7. Ter-quitta. Schwenckfeld, Avi. Sites., p. 356. Frisch, avec
une bonne figure, pl. 38. Jyn lorquilla. Linnus, Syst. nat., dit. X, gen. 53, sp. 1.
Cuculus sub grisca maeulata rectricibns aigris, fasciis undulatis. Fatma Suecioa, n 78.
avec une gure assez bonne. Jynx, torqultla. Muller, Zoot. Dan., 110 96. The wrynerk.
Brilish Zool., p. 80. Jyn. Gessner, Avi., p. 573 , avec une gure pou exacte. Jyn, lor
quilla, Iurbo. Idem, Icon. avi., p. 38, avec une gure qui nest pas meilleure. Torcot. Idem,
Ari., p. 795. Torquilla Gessneri et Gaz;jyn Mortom'; verlirilla ; cinolida; turbo; colli
torque. Rzaozynski, Auct. llist. na]. Polon., p. 122. lynx. Mhring. Art. gen. 13. Jyn.r,
torquilla, verticilla, verticolla Scaligrri , collilorques. Charleton , Exercil., p. 93 , n 7'.
Verticitla un turbo. Rzaczynski, Hisl. nat. Polon., p. 296. Ficus forqmlla. Klein, Avi.,
p. 28 , n 16. Torquilla supem griseo, fusco et nigricaate , transversim striata ; ventre
a sordid albo-rufesccnte, maoalis nigricantibus varie; rectricibns dilat griseis , lineolis
nadatis, maculisque aigrioantibus variegatis. tniis transversis nigris insignitis... n Torquilla.
Le torcol. Brisson, 0rnilhol., t. IV, p. Il. Torcot. Albin. t. I, p. !0. avec une figure mal
colorie , pl. 2l. Tercou, lorcou, turcot. lorcol. Belon, Nul. des oiseau, p. 306, avec une
gure peu reconnaissable. Idem, Portraits d'oiseaux, p. 76, a, avec la mme gure.
et. Cetero corpore immobili collum circumagit in tergnm, qnemalmodum et angnes.
Aristo, Hist. animat., lib. n, cap. :11. a Aliquando manibus tenui , qui collum circuma
gebat in aversum, prorsm, retrorsm, mox oculos claudcbat quasi ohdormisccret. n
Schwenckfcld, Avi. Siles., p. 357.
b. Apparemment on lui a aussi trouv de lanalogie avec ce tour de tte que se donnent
certaines personnes pour affecter un maintien plus recueilli, et qui de l ont t vulgaircment
appels torools.
c. Soit que nous appelions cet. oiseau feront, turcot ou Ioroou , nous suivons ltymologie
a: antique, lorquitta, pour exprimer un petit oiseau qui est rarement vcu; lequel ayant trouv
la premire fois, allongeant son cou es mains dun villageois et maniant sa teste , faisait la.
.4 plus trange mine quon puisse voir faire a un oysean, car il semblait que ce fut une teste de
serpent. Belon, Net. des oiseaur, p. 306.
35
538 LE TORCOL.
du becle fond de sa cage et rabaltant sa huppe; il recommenait ce mange,
que Schwenckfeld a observ comme nous , jusqu cent fois de suite et tant
quon restait en prsence.
Ce sont apparemment ces bizarres attitudes et ces tortures naturelles qui
ont anciennement frapp les yeux de la superstition quand elle adopta cet
oiseau dans les enchantements, et qu'elle en prescrivit l'usage comme du
pl puissant des philtres".
Lespce du torcol n'est nombreuse nulle part, et chaque individu vit
solitairement et voyage de mme : on les voit arriver seuls au mois de mai 6;
nulle socit que celle de leur femelle, encore cette union estelle de trs
courte dure, car ils se sparent bientt et repartent seuls en septembre;
un arbre isol au milieu d'une large haie est celui que le torcol prfre; il
semble le choisir pour se percher plus solitairement; sur la n de lt on
le trouve galement seul dans les bls, surtout dans les avoines et dans les
petits sentiers qui traversent les pices de bl noir; il prend sa nourriture
terre, et ne grimpe pas contre les arbres comme les pics, quoiqu'il ait le
bec et les pieds conforms comme eux, et quil soit trsvoisin du genre de
ces oiseaux 4; mais il parait former une petite famille part et isole, qui
n'a point contract d'alliance avec la grande tribu des pics et des peiches.
Le torcol est de la grandeur de lalouette, ayant sept pouces de longueur
et dix de volt ; tout son plumage est un mlange de gris, de noir et de
tann, par ondes et par bandes, traces et opposes de manire produire
le plus riche mail avec ces teintes sombres; le dessous du corps fond gris
blanc, teint de rousstre sous le cou, est peint de petites zones noires qui
sur la poitrine se dlachent, s'allongent en fer de lance, et se parsmenten
a. Aviar. Siles., pag. 357.
b. Tellement que le nom de iyna: en avait pris la force de signier toutes sortes denchante
ments, de passions violentes, et tout ce quon appelle charme de la beaut, et ce pouvoir
aveugle par lequel nous nous sentons entrans. C'est dans ce sens qu'Hli0dorc, Lyrophron,
Piudare, Eschyle, Sophocle sen sont servis. Lenchanteresse de Thocrite (pharmaceulna)
fait ce charme pour rappeler son amant. Ctait Vnus elle-mme qui , du mont Olympe, avait
apport le jynx 3. Jason, et lui en avait enseign la vertu . pour forcer Mde lamour (Fin
dure, Pub. 4 ). Loiseau fut jadis une nymphe lle de icho : par ses enchantements, Jupiter
tait passionn pour lAurore ; Jnnon en courroux opra sa mtamorphose. Voyez Suidas et le
Scholiaste de Lycophron. Sophocl. in Hippodam. Eschyle, in Fers. Hliodore, Ethioptc., lib. w.
Pindar. Nemeor. li, et rasme sur ladage Jynge trahor.
c. Gessner dit en avoir vu ds le mois davril : Ego mense aprili captam vidi. Aui., p. 573.
d. Au temps quavions empch certains hommes pour recouvrer les espces dalcyons,
il nous recouvrrent un turcot... Aristote a veu que le turcot, quelques enseignes, convien'
avec le picmart... De tous oyseanx quavons pu observer, nen connaissons aucun qui ait les
c doigts des pieds comme le turcot, fors les pics verts, le papegaut et le coqu. Nat. des
oiseaux. Belon ne connoissoit pas les couroucous, les barbus. les jacamars ni les toucans.
e. Aristote dit, un peu plus grand que le pinson : Paul major qum fringilla.
f. Mesure moyenne. Les propoions que donne M. Brisson, sont prises sur un petit indi
vidu, puisqu'il ne donne que six pouces et demi de longueur, et nous en avons mesur qui en
avaient sept et demi.
g. a: Pindarus UomMw lune: dixit . varietate coloris. Gessner
 LE TORCOL. ' 2139
sclairc1ssant surl'estomac; la queue, compose de dix pennes exibles et
que l'oiseau panouit en volant, est varie pardessous de points noirs sur
un fond gris feuillemorte, et traverse de deux ou trois larges bandes en
ondes, pareilles celles quon voit sur laile des papillons phalnes; le
mme mlange de belles ondes noires, brunes et grises, dans lesquelles on
distingue des zones, des rhombes, des zigzags, peint tout le manteau sur un
fond plus fonc et ml de rousstre. Quelques descripteurs ont compar le
plumage du torcol celui de la bcasse, mais il est plus agrablement vari,
les teintes en sont plus nettes, plus distinctes, d'une touche plus moelleuse
et dun plus bel effet: le ton de couleur, plus roux dans le mle, est plus
cendr dans la femelle, cest ce qui les distingue; les pieds sont dun gris
rousstre; les ongles aigus, et les deux extrieurs sont beaucoup plus longs
que les deux intrieurs.
Cet oiseau se tient fort droit sur la branche o il se pose, son corps est
mme renvers en arrire; il saccroche aussi au tronc d'un arbre pour
dormir, mais il na pas lhabitude de grimper comme le pic, ni de chercher
sa nourriture sous les corces; son bec,long de neuf lignes et taill comme
celui des pics, ne lui sert pas saisir et prendre sa nourriture : ce nest,
pour ainsi dire, que ltui dune grande langue quil tire de la longueur de
trois ou quatre doigts et quil darde dans les fourmillires; il la retire
charge de fourmis, retenues par une liqueur visqueuse dont elle est enduite;
la pointe de cette langue est aigu et corne, et pour fournir son allonge
ment deux grands muscles partent de sa racine, embrassent le larynx, et,
couronnant la tte, vont, comme aux pics, s'implanter dans le front. Il a
encore de commun avec ces oiseaux de manquer de ccum. Willughby
dit quil a seulement une espce de renflement dans les intestins la place
du ccum.
Le cri du torcol est un son de sifement assez aigre et tran, ce que les
anciens appelaient proprement stridor"; cest de ce cri que le nom grec
jymr parat avoir t tir. Le torcol se fait entendre huit ou dix jours avant
le coucou; il pond dans des trous d'arbre sans faire de nid, et sur la pous
sire du bois pourri, quil fait tomber au fond du trou en frappant les parois
avec son bec; on y trouve communment huit ou dix ufs dun blanc
d'ivoiree ; le mle apporte des fourmis sa femelle, qui couve, et les petits
nouveauns dans le mois de juin tordent dj le cou et soufflent avec force

a. Belon.
b. Nec unquam rostro cibum attingit, ut cter aves, sed lingu haurit. Schweuckfeld.
c. Albin.
d. Voce autem stridet. Aristote, lib. n, cap. xu. Scaliger sur ce passage drive le nom de
jynx, dliuv, stridcrc. Bomre, Iliad.17.
c. On nous a apport, le 12 juin, dix ufs de torcol pris dans un trou de vieux pommier
creux, cinq pieds de hauteur, qui reposaient sur du bois vermoulu; et depuis trois annes
on nous avait apport, dans la mme saison, des ufs de torcol pris dans le mme trou.
 6l0 ' LE TORCOL.

lorsqu'on les approche; ils quittent bientt leur nid, o ils ne prennent
aucune affection les uns pour les autres, car ils se sparent et se dispersent
ds quils peuvent se servir de leurs ailes.
On ne peut gure les lever en cage; il est trs-difcile de leur fournir
une nourriture convenable; ceux qu'on a conservs pendant quelque temps
touchaient avec la pointe de la langue la pte qu'on leur prsentait avant
> de la manger, et aprs en avoir got ils la refusaient et se laissaient mou
rir de faim . Un torcol adulte que Gessner essaya de nourrir de fourmis ne
vcut que cinq jours; il refusa constamment tous les autres insectes, et
mourut apparemment dennui dans sa prison.
Sur la fin de l't,cet oiseau prend beaucoup de graisse, et il est alors
excellent a manger : cest pour cela quen plusieurs pays on lui donne le
nom dortolan; il se prend quelquefois la sauterelle, et les chasseurs ne
manquent gure de lui arracher la langue, dans l'ide d'empcher que sa
chair ne prenne le got de fourmi; cette petite chasse ne se fait qu'au mois
d'aot jusqu'au milieu de septembre, temps du dpart de ces oiseaux, dont
il ne reste aucun dans nos contres pendant lhiver.
Lespce est nanmoins rpandue dans toute l'Europe, depuis les pro
vinces mridionales jusqu'en Sude, et mme en Laponie ; elle est assez
commune en Grce ', en ltalie; nous voyons, par un passage de Philostrate,
que le torcol tait connu des mages et se trouvait dans la Babylonieh et
Edwards nous assure qu'on le trouve au Bengale " : en sorte que l'espce ,
quoique peu nombreu dans chaque contre, parait stre tendue dans
toutes les rgions de l'ancien continent . Aldrovande seul parle d'une
varit dans cette espcei; mais il ne la donne que daprs un dessin, et
les diffrences sont si lgres, que nous avons cru ne devoir pas len
sparer.
a. Je s prendre, le 10 juin, un nid de tprcol dans le creux dun pommier sauvage, a cinq
pieds de terre; le mle tait rest sur les hautes branches de larbre, et criait trsfort, tandis
quon prenait sa femelle et ses petits. Je les lis nourrir avec de la pte faite de pain et de fro
mage , ils vcurent prs de trois semaines; ils staient familiariss avec la personne qui en
avait soin, et venaient manger dans sa main. Lorsquils furent devenus grands, ils refusrent
la pte ordinaire, et comm on navait pas dinsectes a leur fournir ils moururent de faim.
Note communique par M. Gneneau de Montbeillard.
h. Gessner, Avi, pag. 553.
c. Fauna Suecica.
d. Rudbeck. Lapp0nia illurlr., pag. 295.
e. Le petit oiseau vivant parmi les arbrisseau, que les Franais nomment un tcrcou ou
lurcot, qui fut nomm en latin lorquilla, en grec jyn, est commun au mont Athos. I Belon,
Observ., pag. 38.
/. Bononi millies in foro venalem reperi. Aldrovande.
y. lila Apollon.
h. Edwards. Prface, page xn.
i. Torquilla in quavis reginne fer conspicitur. n Aldrovande.
j. Jungi congener. Aldrovande, Avi., t. l, pag. 869.
 LES OISEAUX BARBUS. 5

LES OISEAUX BARBUS.*

Les naturalistes ont donn le nom de barbus plusieurs oiseaux qui ont
la base du bec garnie de plumes efles, longues, raides comme des soies,
et toutes diriges en avant; mais nous devons observer quon a confondu
sous cette dnomination des oiseaux d'espces diverses et de climats trs
loigns. Le tamalia de Margrav, qui est un oiseau du Brsil, a t mis
ct du barbu dAfrique et de celui des Philippines, et toutes les espces qui
portent barbe sur le bec et qui ont deux doigts en avant et deux en arrire
ont t mles par les nomenclateurs, quoique les barbus de l'ancien conti
nent ditfrent de ceux du nouveau en ce quils ont le bec beaucoup plus pais,
'plus raccourci et plus convexe en dessous. Pour les distinguer, nous appel
lerons tamalias ceux de lAmrique, et nous ne laisserons le nom de barbu:
qu' ceux de lancien continent.

LE TAMATIA.

rnmnns nsvcn.

Nous avons dj averti0 que cest par erreur que M. Brisson a plac cet
oiseau avec la grivette ou petite grive de Catesby, car il en est tout fait
diffrent, tant par la disposition des doigts que par la barbe et la forme du
bec et la grosseur de la tte, qui dans tous les oiseaux de ce genre est plus
considrable, relativement au volume du corps, que dans aucun autre. il
est vrai que Marcgrave a fait aussi une faute ce sujet en disant que cet
oiseau n'avait pas de queue; il aurait d dire qu'il ne lavait pas longue,
et il y a toute apparence quil a dcrit un oiseau dont on avait arrach la
queue; mais comme tous les autres caractres sont entiers et bien exprims,
il nous parait qu'on peut compter sur son indication, d'autant que cet
oiseau se tr0uvant Cayenne comme au Brsil, et nous ayant t envoy,
il nous a t facile den faire la comparaison et la description.
Il a six pouces et demi de longueur totale, la queue a deux pouces; le

a. Voyez les planches enlumines. n 746, g. 1, sous la. dnomination de Barbu ventre
tachet de Cayenne.
b. Tamalirt Brasiliensis. Marcgrave, Hist. net. Brasil., pag. 208. Tamalia Guacu. Pison.
Hisl. nul. Brasil., pag 96.Tamalia Brasiliensis Marcgravii. Willughby, 0rmlhot., pag. 140.
c. Hist. nat. des oiseaux, t. 111, page 289.
d. Ornithologie, t. Il, page 213.
' Ordre des Grimpeurs, genre Barbus (Cuv.).
" Bucco tamaliu (Lath_., Gmel.). Genre Barbus, sous-genre Tamatias (Cuv.).
562 LE TAMATIA.

bec, qumze lignes; lextrmit suprieure du bec est crochue et comme

divise en deux pointes; la barbe qui le couvre stend plus de moiti de
sa longueur; le dessus de la tte et le front sont rousstres; il y a sur le con
un demi-collier vari de noir et de roux; tout le reste du plumage en dessus
est brun , nuanc de roux; on vmt de chaque ct de la tte, derrire les
yeux, une tache noire assez grande; la gorge est orange, et le reste du
dessous du corps est tachet de noir sur un fond blanc rousstre ; le bec et
les pieds sont noirs.
Les habitudes naturelles de ce premier tamatia sont aussi celles de tous
les oiseaux de ce genre dans le nouveau continent; ils ne se tiennent que
dans les endroits les plus solitaires des forts, et restent toujours loigns
des habitations et mme des lieux dcouverts; on ne les voit ni en troupes
ni par paires; ils ont le vol pesant et court, ne se posent que sur les bran
ches basses, et cherchent de prfrence celles qui sont les plus garnies de
petits rameaux et de feuilles; ils ont peu de vivacit, et quand ils sont une
fois poss, cest pour longtemps; ils ont mme une mine triste et sombre,
on dirait quils atlectent de se donner un air grave en retirant leur grosse
tte entre leurs paules; elle parat alors couvrir tout le devant du corps.
Leur naturel rpond parfaitement leur gure massive et leur maintien
srieux; leur corps est aussi large que long, et ils ont beaucoup de peine
se mettre en mouvement; on peut les approcher d'aussi prs que l'on veut,
et tirer plusieurs coups de fusil sans les faire fuir. Leur chair n'est pas mau
vaise manger, quoiqu'ils vivent de scarabes et dautres gros insectes;
enn , ils sont trssilencieux, trssolitaires, assez laids et fort mal faits.

LE TAMATIA A TTE ET GORGE ROUGES.*

DEUXIME ESPCE.

Cet oiseau , que nous avons indiqu dans la mme planche sous deux
dnominations diffrentes, ne nous parat pas nanmoins former deux
a. Voyez les planches enlumines, n 206. fig. 1 , sous la. dnomination de Barbu de
Cayemw; et fig. 2. sous la dnomination de Barbu de Saint-Domingue.
b. en Bucco supern niger, marginibus pennamm griseo-aureis, intern albo-avicans; synci
- pite et gutture mbris; tni supra oculos candicante; rectricibus supern fuseis, ad enva
ceum inclinantibus, subtils cinereis... n Bueeo Cayanenxix. Brisson, Ornithol., t IV, p. 95;
et pl. 7, g. 1. u Bucco supern nigricans, marginibus pennarum grisris, intern albo
u avicans; syncipite et gutture rubris: cette inferiore. nectore et lateribus maculis nigris
u variegatis ; rectricibus supern fusets ad olivaceum inclinantibus, suhts cinereis... Bucco
Cayanemix nviux. Mm, pag. 97, pl. 7, fig. 1.. The yellow woodpeeker wilh black spots.
Le pivert ou grimperean jaune avec des taches noires. Edwards , Glan., pag 259.
' Bueco eayennensix (Lath., Gmel.). Sous-genre Barbu: proprement dit: (Cuv.).
 LE TAMATIA A TTE E'I' GORGE ROUGES. 5153
espces, mais une simple varit, car tous deux ont la tte et la gorge
rouges; les cts de la tte et tout le dessus du corps noirs ; le bec noirtre
et les pieds cendrs: ils ne diffrent qu'en ce que celui reprsent dans la
figure premire a la poitrine dun blanc jauntre, tandis que lautre la dun
brun lav de jaune; il a de plus que le premier des taches noires surfe haut
de la poitrine; le premier a aussi une petite tache blanche audessns des
yeux, et des taches blanches sur les ailes que le second na pas; mais
comme ils se ressemblent en tout le reste, et qu'ils sont prcisment de la
mme grandeur, nous ne croyons pas que ces diffrences de couleur suf
sent pour en faire deux espces distinctes, comme l'ont fait nos nomencla
teurs . Ces oiseaux se trouvent non-seulement la Guiane, mais Saint
Domiugue, et probablement dans les autres climats chauds de lAmrique.

LE TAMATIA A COLLIER.*

TROISIME esr1:cs.

Cet oiseau a le plumage assez agrablement vari : le dessus du corps est

dun orang fonc, ray transversalement de lignes noires; il porte autour
du con un collier noir qui est fort troit au-dessus, et si large au-desseus
qu'il couvre tout le haut de la poitrine; de plus, ce collier noir est accom
pagn, sur le dessus du cou, d'un autre demicollier de couleur fauve; la
gorge est blanchtre; le blanc de la poitrine est dun blanc rousstre qui
devient toujours plus roux mesure quil descend sous le ventre; la queue
est longue de deux pouces trois lignes, et la grandeur totale de l'oiseau est
de sept pouces un quart; son bec est long dun pouce cinq lignes, et les
pieds, qui sont gris, ont sept lignes et demie de hauteur. On le trouve la
Guiane, o nanmoins il est rare.

a. Brisson , 0rmlhol., t. 1V, page 97.

b. Voyez les planches enlumines, n 395 , sous la dnomination de Barbu collier de
Cayenne.
0. Bucco supern refus aigre transversim striatus, intern rufescens; gntture et celle
infenore sordid albis ; tni.t transvers in summo dorso fulv ; summo corpore tniA nigr
circumdate; rectricibus rus, nigro transversim strimis .. n Bucco. Brisson, 0rntthol., 1.. IV,
p. 92, pl. 6, fig. 2.
' Rucro collans (Lath.). Sous-genre Tamaliaa (Cuv.).
5 LE BEAU TAMATIA.

LE BEAU TAMATIA.

QUATRIME nsrca.

Cet oiseau est le plus beau, cest-dire le moins laid de ce genre : il est
mieux fait, plus petit, plus efl que tous les autres. et son plumage est
vari de manire qu'il serait difcile de le dcrire en dtail. La planche
enlumine le reprsente assez dlement: il a cinq pouces huit lignes de
longueur, y compris la queue qui a prs de deux pouces; le bec a dix lignes
de longueur, et les pieds dix lignes de hauteur. On le trouve sur les bords
du euve des Amazones, dans la contre des Maynas; mais nous ne sommes
pas informs s'il habile galement les autres contres de l'Amrique mri
dionale.

LES TAMATIAS NOIRS ET BLANCS."

CINQUIME ET SIXIME ESPCES.

On ne peut gure sparer ces deux oiseaux, parce quils ne di'rcnt que
par la grandeur, et que tous deux, indpendamment de leur ressem
blance par les couleurs, ont un caractre commun qui n'appartient qu' ces
deux espces: cest d'avoir le bec plus fort, plus gros et plus long que tous
les autres tamatias proportion de leur corps; et dans toutes deux encore
la mandibule suprieure du bec est fort crochue, et se divise en deux
pointes, comme dans le tamatia, premire espce.
Le plus grand de ces tamatias noirs et blancs, est trs-gros pour sa lon
gueur, qui n'est gure que de sept pouces; cest une espce nouvelle qui
nous a t envoye de Cayenne par M. Duval , aussi bien que la seconde
espce qui est plus petite, et qui n'a gure que cinq pouces de longueur.

0. Voyez les planches enlumines. n 830 , sous la. dnonnation de Barbu des Magnas.
b. Bucco supern viridis intern alboavicans , maculis longitudinalibus viridibus varias;
( vertice et gutture rubris tniis dilat cruleis circumdatis; collo inferiore et pectore luteis .
ai maculzl in imo peetore rubrzt, rectcibus viridibns... Bucco Maynancmis. Brisson, Ornitho
logie, t. IV. p. 102, pl. 7, g. 3.
c. Voyez les planches enlumines, n 689, sous la dnomination de Barbu gros brc de
Cayenne.
d. Voyez les planches enlumines. n 688. sous la dnomination de Barbu poitrine noire
de Cayenne.
" Bucco maynancnsis (Lath.). Genre Barbus, sousgenre Barbu: proprement dls
(Cuv.).
llucco macrorhynchos (Latn.l. Premire espce Genre Barbus, sonsgenre Tama
tia: (Cuv.). Bucco melanoleucos (mm). - Seconde espece. Genre et. sous-genre id.
1. C'est le Bu0 macrorhynchox.
1. Cest le Buccu melauoleuc.
 LES TAMATIAS NOIRS ET BLANCS. 525
Nos planches les reprsentent assez dlement pour que nous puissions
nous dispenser de les dcrire plus au long; et lon serait port croire,
par la grande ressemblance de ces deux oiseaux, quils seraient de la mme
espce, si leur grandeur n'tait pas trop diffrente.

LES BARBUS. *
En laissant, comme nous lavons dit, le nom de tamatia aux oiseaux
barbus de l'Amerique, nous appellerons simplement barbus ceux de l'ancien
continent. Comme les uns et les autres volent trsmal, cause de -leurs
ailes courtes et de leur corps pais et lourd, il nest pas vraisemblable
quils aient pass dun continent lautre, tant galement habitants des
climats les plus chauds; ainsi leurs espces ni leur genre ne sont pas les
mmes, et cest par cette raison que nous les avons spars. Quoiquils
soient de diffrents continents et de climats trsloigns, ces oiseaux se
ressemblent nanmoins par beaucoup de caractres; car indpendamment
de leur barbe, cest-dire des longues soies efles qui leur couvrent le bec
en tout ou en partie, et de la disposition des pieds qui est la mme dans les
uns et les autres, indpendamment de ce quils ont galement le corps trapu
et la tte trs-grosse, ils ont encore de commun la forme particulire du
bec qui est fort gros, un peu courb en en-bas, convexe au-dessus et com
prim sur les cts; mais ce qui distingue les barbus de l'ancien continent
des tamatias de l'Amrique, cest que ce bec est sensiblement plus court,
plus pais et un peu convexe en dessous dans les barbus: ils paraissent
aussi diffrer par le naturel, les tamatias tant des oiseaux tranquilles et
presque stupides, au lieu que les barbus des grandes Indes attaquent les
petits oiseaux, et ont peu prs les habitudes des piesgriches.

LE BARBU A GORGE JAUNE.*

PREMIRE ESPCE.

Sa longueur est de sept pouces; la queue na que dix-huit lignes; le bec,

douze treize lignes de long, et les pieds huit lignes de hauteur; il a la tte
11. Voyage la Nouvelle-Guine, par M. Sonnerat, p. 68.
b. Voyez les planches enlumines, n 331.
c a Burco supern obscure viridis, intern sordid avxcans, maculis longitudinalibns obscur
' Ordre des Grimpeurs, genre Barbu: (Cuv.).
t. Cuvier divise son genre des Barbus en trois sousgenres : les Barbicans: on les trouve en
Afrique et aux Indes; les Barbus proprement dits : il y en a dans les deux continents; et le:
Tamatia: : tous ceux quon connait sont d'Amnque.
" Bucco Pluiltppensis (Lath., Gmel.) - Sousgenre Barbu: proprement dits (Cuv.).
un. 35
536 LE BARBU A GORGE JAUNE.
rouge ainsi que la poitrine; les yeux sont environns dune grande tache
jaune; la gorge est d'un jaune pur, et le reste du dessous du corps est
dune couleur jauntre, varie de taches longitudinales d'un vert obscur; le
dessus du corps, les ailes et la queue sont de cette mme couleur de vert
obscur : la femelle diffre du mle en ce quelle est un peu moins grosse; et
qu'elle na point de rouge sur la tte ni sur la poitrine. Ils se trouvent aux
les Philippines.

LE BARBU A GORGE NOIRE.

secouer asrcn.

Cette espce, qui se trouve, comme la premire, aux Philippines, en est

nanmoins trsdiffrente; elle a t dcrite par M. Sonnerat dans les termes
suivants :
Cet oiseau est un peu plus gros et surtout plus allong que le grosbec
dEurope; le front ou la partie antrieure de la tte est dun beau rouge;
le sommet, le derrire de la tte, la gorge et le cou sont noirs; il y a
et au-dessus de lil une raie demicirculaire jaune; cette raie est continue
par une autre raie toute droite et blanche qui descend jusque vers le bas
du cou, sur le ct; au-dessous de la raie jaune et de la raie blanche qui
la continue, il ya une raie verticale noire, et entre celleci et la gorge est
une raie longitudinale blanche qui se continue et se confond sa base
avec la poitrine, qui, ainsi que le ventre, les cts, les cuisses et le des
sous de la queue, est blanche; le milieu du dos est noir; mais les plumes
de ct entre le cou et le dos sont noires, mouchetes chacune d'une
tache ou point jaune; les quatre premires, en comptant du moignon,
sont leur extrmit en blanc, et la cinquime en jaune, ce qui forme
une raie transversale au haut de laile; au-dessous de cette raie sont des
plumes noires, mouchetes chacune par un point jaune; les dernires
plumes enn qui recouvrent les grandes plumes de laile sont noires, ter
mines par un lisr jaune; les plus grandes plumes de l'aile sont aussi
tout fait-noires, mais les autres ont dans toute leur longueur, du ct
o les barbes sont moins longues, un lisr jaune; la queue est noire
dans son milieu, teinte en jaune sur les cts; le bec et les pieds sont noi
rtres .
c vidibus varias (syncipite et tni transvers in summo pectore rubris (Mas); genis gutture
et colle inferiore lnteis (Mas) alboavicantibus (Fmina) ; rectricibus supern obscurs!
et viridibus, subts cinereocmleis... Bucco Fhihppzmss. Brisson, 01mthol., t. lV, p. 99
planche 7, gure 8.
a. Voyage la Nouvelle-Guine , pages 69 et 70.
Espce mal dtermine.
 LE BABBU A PLASTRON NOIR. 547

LE BARBU A PLASTRON NOIR.

TROISIME ssrtca.

Cette espce est nouvelle et nous a t envoye du cap de Bonne-Esp

rance, mais sans aucune notice sur les habitudes naturelles de loiseau. Il a
six pouces et demi de longueur; la queue, dix-huit lignes; les pieds, huit
neuf lignes de hauteur. Ce barbu est, comme l'on voit, de la taille mdio
cre; il est moins grand que le grosbec dEurope ; son plumage est agra
blement ml et tranch de blanc et de noir; il a le front rouge, une ligne
jaune sur l'il, et il y a des taches en gouttes jauneclair et brillant jetes
sur les ailes et le dos; la mme teinte de jaune est tendue en pinceaux sur
le croupion, et les pennes de la queue et les moyennes de laile sont lgre
ment franges de cette mme couleur; un plastron noir couvre la poitrine
jusqu la gorge; le derrire de la tte est aussi coiff de noir, et une bande
noire entre deux bandes blanches descend sur le ct du cou.

LE PETIT BARBU.*

QUATRIME ssrtca.

Cette espce est nouvelle, et loiseau est le plus petit de tous ceux de ce
genre; il nous a t donn comme venant du Sngal, mais sans aucun
autre fait. Il na que quatre pouces de longueur; sa grosse tte et son gros
bec ombrag de longues soies le caractrisent comme tous ceux de son
genre; la queue est courte, et les ailes tant plies la couvrent presque jus
qu l'extrmit; tout le dessus du corps est d'un brun noirtre, ombr de
fauve et teint de vert sur les pennes de laile et de la queue; quelques
petites ondes blanches forment des franges dans les premires; le dessous
du corps est blanchtre avec quelques traces de brun; la gorge est jaune,
et des angles du bec passe sous les yeux une petite bande blanche.
Au reste, cette description nen dit pas plus quen peut dire lil la
gure enlumine, qui a t prise au Cabinet de M. Mauduit, sur un individu
qui depuis a pri.
a. Voyez les planches enlumines , n 688, fig. 1.
b. Voyez les planches enlumines, n0 766, fig. 2.
Boom niger (Gmel.). - Sousgenre Barbus proprement dits (Cuv.).
Bucco parvus (Gmel.). Sous-genre Barbus proprement dits (Cuv.).
548 LE GRAND BARBU.

LE GRAND BARBU.

CINQUIME ESPCE.

Cet oiseau a prs de onze pouces de longueur; la couleur dominante

dans le plumage est un beau vert qui se trouve ml avec dautres couleurs
sur diffrentes parties du corps, et principalement sur la tte et le con; la
tte en entier et la partie antrieure du cou sont d'un vert ml de bleu, de
faon que ces part1es paraissent plus ou moins vertes, ou plus ou moins
bleues, selon les diffrents reflets de la lumire; la naissance du cou et le
commencement du dos sont d'un brun marron, qui change aussi diff
rents aspects, parce qu'il est ml de vert; tout le dessus du corps est dun
trs-beau vert, lexception des grandes plumes des ailes qui sont en partie
noires; tout le dessous du corps est d'un vert beaucoup plus clair; il y a
quelques plumes du dessous de la queue d'un trsbeau rouge; le bec a un
pouce dix lignes de longueur, sur un pouce de largeur sa base, o lon
voit des poils noirs et durs comme des crins: il est dune couleur blan
chtre, mais noir sa pointe; les ailes sont courtes et atteignent peine
la moiti de la longueur de la queue. Il nous a t envoy de la Chine.

LE BARBU VERT.

SIXIME ESPCE.

Il a six pouces et demi de longueur; le dos, les couvertures des ailes et

de la queue sont d'un trsbeau vert; les grandes pennes des ailes sont
brunes, ma1s cette c0uleur n'est point apparente, tant cache par les cou
vertures des ailes; la tte est d'un gris brun; le cou est de la mme cou
leur, mais chaque plume est borde de blanchtre, et il y a de plus au-dcssus
et derrire chaque il une tache blanche; le ventre est d'un vert beaucoup
plus ple que le dos; le bec est blanchtre, et la base de la mandibule
suprieure est entoure de longs poils noirs et durs; le bec a un pouce
deux lignes de longueur, sur environ sept lignes de largeur sa base; les
ailes sont courtes et ne stendent qu' la moiti de la queue. Il nous a t
envoy des GrandesIndes.
a. Voyez les planches enlumines , n 871.
b. Voyez les planches enlumines , n 870.
' Bucco grandis (Lath., Gmel.). Sonsgenre id
" Bucco oiridis (Lath., Gmel.). - Sons-genre id.
 ras TOUCANS. ' 549

LES TOUGANS. "

Ce quon peut appeler physionomie dans tous les tres vivants dpend de
laspect que leur tte prsente lorsquon les regarde de face. Ce quon
dsigne parles noms de forme, de gure, de taille, etc., se rapporte l'as
pect du corps et des membres. Dans les oiseaux, si l'on recherche cette phy
sionomie, on sapercevra aisment que tous ceux qui, relativement la
grosseur de leur corps, ont une tte lgre avec un bec court et fin, ont en
mme temps la physionomie fine, agrable et presque spirituelle; tandis
que ceux au contraire qui, comme les barbus, ont une trop grosse tte, ou
qui, comme les toucans, ont un bec aussi gros que la tte, se prsentent
avec un air stupide, rarement dmenti par leurs habitudes naturelles. Mais
il y a plus, ces grosses ttes et ces becs normes, dont la longueur excde
quelquefois celle du corps entier de l'oiseau, sont des parties si dispropor
tionnes et des exubrances de nature si marques, quon peut les regarder
comme des monstruosits despce qui ne diffrent des monstruosits indi
viduelles quen ce quelles se perptuent sans altration; en sorte qu'on est
oblig de les admettre aussi ncessairement que toutes les autres formes
des corps, et de les compter parmi les caractres spciques des tres aux
quels ces mmes parties diflormes appartiennent. Si quelquun voyait un
toucan pour la premire fois, il prendrait sa tte et son bec, vus de face,
pour un de ces masques long nez dont on pouvante les enfants; mais,
considrant ensuite srieusement la structure et lusage de cette production
dmesure, il ne pourra sempcher d'tre tonn que la nature ait fait la
dpense d'un bec aussi prodigieux pour un oiseau de mdiocre grandeur, et
ltonnement augmentera en reconnaissant que ce bec mince et faible, loin
de servir, ne fait que nuire loiseau, qui ne peut en effet rien saisir, rien
entamer, rien diviser; et qui, pour se nourrir, est oblig de gober et davaler
sa nourriture en bloc, sans la broyer ni mme la concasser. De plus, ce
bec, loin de faire un instrument utile, une arme ou mme un contre-poids.
n'est au contraire quune masse en levier, qui gne le vol de l'oiseau, et, lui
donnant un air demi culbutant, semble le ramener vers la terre lors mme
quil veut se diriger en haut.
Les vrais caractres des erreurs de la nature1 sont la disproportion jointe
linutilit; toutes les parties qui dans les animaux sont excessives, sur
abondantes, places contresens, et qui sont en mme temps plus nuisi
bls quutiles, ne doivent pas tre mises dans le grand plan des vues directes

Ordre des Grimpeurs, genre Toucan: (Cuv.).

l. Erreurs de la nature : mot qui na de sens quautant quon persom1ie la nature. -
(Voyez la note de la p. 295 du un volume.)
550 ' LES TOUCANS.
de la nature, mais dans la petite carte de ses caprices ou, si lon veut , de
ses mprises', qui nanmoins ont un but aussi direct que les premires,
puisque ces mmes productions extraordinaires nous indiquent que tout ce
qui peut tre est*, et que quoique les proportions, la rgularit, la symtrie,
rgnent ordinairement dans tous les ouvrages de la nature, les dispropor
tiens, les excs et les dfauts nous dmontrent que ltendue de sa puissance
ne se borne point ces ides de proportion et de rgularit auxquelles nous
voudrions tout rapporter.
Et de mme que la nature a dou le plus grand nombre des tres de tous
les attributs qui doivent concourir la beaut et la perfection de la forme,
elle na gure manqu de runir plus d'une disproportion dans ses produc
tions moins soignes: le bec excessif, inutile du toucan, renferme une langue
encore plus inutile, et dont la structure est trs-extraordinaire; ce n'est
point un organe charnu ou cartilagineux comme la langue de tous les ani
maux ou des autres oiseaux, c'est une vritable plume 3 bien mal place,
comme lon voit, et renferme dans le bec comme dans un tui.
Le nom mme de toucan signie plume en langue brasilienne, et les natu
rels de ce pays ont appel toucan tabourac l'oiseau dont ils prenaient les
plumes pour se faire les parures qu'ils ne portaient que les jours de ftes.
Toucan tabourac signie plumes pour danser: ces oiseaux, si ditlormes par
leur bec et par leur langue, brillent nanmoins par leur plumage; ils ont,
en ettet des plumes propres aux plus, beaux ornements, et ce sont celles de
la gorge : la couleur en est orange, vive, clatante, et quoique ces belles
plumes nappartiennent qu' quelquesunes des espces de toucans, elles
ont donn le nom tout le genre. On recherche mme en Europe ces gorges
de toucan pour faire des manchons; son bec prodigieux lui a valu d'autres
honneurs, et l'a fait placer parmi les constellations australes, o lon na
gure admis que les objets les plus frappants et les plus remarquables ". Ce

a. Journal des observations physiques du P. Feuille, p. 1.28.

1. Caprices, mprise: : mots qui personnient encore la nature , et la personnient en un
tre capricieux, pensant, et quelquefois pensant de travers ou contrasens. Cest, dit
Cuvier, en considrant la nature comme un tre dou dintelligence et de volont, mais
a secondaire et born quant a la puissance, quon a pu dire delle quelle ne fait rien en
vain, quelle tend gurir les maladies, mais quelle succombe quelquefois,..... et autres
adages dont la plupart ne sont vrais que dans un sens fort restreint et fort dint de
a celui quils semblent offrir au premier coup dil. n Robinet, dit encore Cuvier, a pire
c sent cette ide dans toute sa crudit, en donnant pour titre son livre : Essais de la
et nature qui apprend a faire l'homme, et en composant ce livre dune manire digne du
a titre.
3. Remarque pleine de vrit. La varit, dans les tres anims, va si loin quon dirait que
le problme a t de raliser, dpuiser toutes les formes possibles.
3. Les Toucan: se reconnaltraient parmi tous les oiseaux leur norme bec , presque aussi
a gros et aussi long que leur corps, lger et celluleux intrieurement. arqu vers le boni
c irrgulirement dentel aux bords, et leur langue longue, troite, et garnie de cha. ue ct
a de barbes comme une plume. D (Cuvier.) q
 LES TOUCANS. 551
bec est en gnral beaucoup plus gros et plus long proportion du corps
que dans aucun autre oiseau, et ce qui le rend encore plus excessif, cest
que dans toute sa longueur il est plus large que la tte de l'oiseau; cest,
comme le dit Lry, le bec des becs : aussi plusieurs voyageurs ontils appel
le toucan loiseau tout bec", et nos croles de Cayenne ne le dsignent que
par lpithte de gros bec. Ce long et large bec fatiguerait prodigieusement
la tte et le cou de loiseau sil ntait pas dune substance lgre; mais il est
si mince, qu'on peut sans e'ort le faire cder sous les doigts : ce bec n'est
donc pas propre briser les graines ni mme les fruits tendres; loiseau est
oblig de les avaler tout entiers, et de mme il ne peut sen servir pour se
dfendre, et encore moins pour attaquer; peine peut-il serrer assez pour
faire impression sur le doigt quand on le lui prsente. Les auteurs qui ont
crit que le toucan perait les arbres comme le pic se sont donc bien trom
ps , ils nont rapport ce fait que daprs la mprise de quelques Espagnols
qui ont confondu ces deux oiseaux, et les ont galement appels carpenteros
(charpentiers), ou tacatacas en langue pruvienne, croyant quils frap
paient galement contre les arbres. Nanmoins il est certain que les toucans
n'ont ni ne peuvent avoir cette habitude, et quils sont trsloigns du
genre des pics; et Scaliger avait fort bien remarqu avant nous que ces
oiseaux ayant le bec crochu et courb en bas, il ne paraissait pas possible
qu'ils entamassent les arbres.
La forme de ce gros et grand bec est fort diffrente dans chaque mandi
bule : la suprieure est recourbe en bas en forme de faux, arrondie en
dessus et crochue son extrmit; l'intrieure est plus courte, plus troite
et moins courbe en bas que la suprieure; toutes deux sont denteles sur
leurs bords, mais les dentelures de la suprieure sont bien plus sensibles
que celles de l'intrieure ; et ce qui parat encore singulier, cest que ces
dentelures, quoique en gal nombre de chaque ct des mandibules: non
seulement ne se correspondent pas du haut en bas ni de bas en haut, mais
mme ne se rapportent pas dans leur position relative; celles du ct droit
ne se trouvant pas vis-vis de celles du ct gauche, car elles commencent
plus prs ou plus loin en arrire, et se terminent aussi plus ou moins prs
en avant.
La langue des toucans est, comme nous venons de le dire, encore plus
extraordinaire que le bec : ce sont les seuls oiseaux qui aient une plume au
lieu de langue, et cest une plume dans lacception la plus stricte, quoique
le milieu ou la tige de cette plume-langue soit dune substance cartilagi
neuse, large de deux lignes; mais elle est accompagne des deux cts de
barbes trsserres et toutes pareilles celles des plumes ordinaires; ces

a. Voyage du Brsil , p. 175.

b. Dampier, Voyage autour du monde, t. III , p. 315
c. Fernandez, Muxeum Butor.
552 LES TOUCANS.
barbes, diriges en avant, sont dautant plus longues qu'elles sont situes
plus prs de lextrmit de la langue, qui est ellemme _tout aussi longue
que le bec. Avec un organe aussi singulier et si diffrent de la substance et
de lorganisation ordinaire de toute langue, on serait port croire que ces
oiseaux devraient tre muets; nanmoins ils ont autant de voix que les
autres, et ils font entendre trs-souvent une espce de sifement qu'ils
ritrent promptement et assez longtemps pour qu'on les ait appels oiseaux
prdicateurs. Les sauvages attribuentaussi de grandes vertus cette langue
de plume, et ilslemploient comme remde dans plusieurs maladies. Quel
ques auteurs ont cru que les toucans n'avaient point de narines": cepen
dant il ne faut pour les voir qucarter les plumes de la base du bec, qui
les couvrent dans la plupart des espces, et dans dautres elles sont sur le
bec nu, et par consquent fort apparentes.
Les toucans nont rien de commun avec les pics que la disposition des
doigts, deux en avantet deux en arrire; et mme dans ce caractre qui
leur est commun en peut observer que les doigts des toucans sont bien plus
longs et tout autrement proportionns que ceux des pics: le doigt extrieur
du devant est presque aussi long que le pied tout entier, qui est la vrit
fort court, et les autres doigts sont aussi fort longs; les deux doigts int
rieurs sont les moins longs de tous; les pieds des toucans n'ont que la moi
li de la longueur desjambes, en sorte que ces oiseaux ne peuvent marcher,
parce que le pied appuie dans toute sa longueur sur la terre; ils ne font
donc que sautiller d'assez mauvaise grce; ces pieds sont dnus de plumes
et couverts de longues cailles douces au toucher; les ongles sont propor
tionns la longueur des doigts, arqus, un peu aplatis, obtus leur extr
mit, et sillonns en dessous, suivant leur longueur, par une cannelure;
ils ne servent pas loiseau pour attaquer ou se dfendre, ni mme pour
grimper, mais uniquement pour se maintenir sur les branches, o il se
tient assez ferme.
Les toucans sont rpandus dans tous les climats chauds de lAmrique
mridionale, et ne se trouvent point dans l'ancien continent; ils sont erra
tiques plutt que voyageurs, ne changeant de pays que pour suivre les
saisons de la maturit des fruits qui leur servent de nourriturezce sont
surtout les fruits de palmiers; et comme ces espces darbres croissent dans
les terrains humides et prs du bord des eaux, les toucans habitent ces
lieux de prfrence, et se trouvent mme quelquefois dans les paltuviers,
qui ne croissent que dans la vase liquide : cest peuttre ce qui a fait croire
a. M. de la Condamne parle dun toucan quil a vu sur les bords du Marannon, dont le bec
monstrueux est rouge et jaune; sa langue, dit-il, qui ressemble a une plume dlie, passe pour
avoir de grandes vertus. Voyago la rivire des Amazones. Paris. 47%. Voyez aussi Gemem
Careri. Paris, 1719, t. Vl , p. 24 et suivantes.
b. Willnghby et Ban-re.
c. Fernandez et Nieremberg
 LES TOUCANS 553
, quils mangeaient du poisson; mais ils ne peuvent tout au plus qu'en
avaler de trspetits, car leur bec ntant propre ni pour entamer ni pour
couper, ils ne peuvent quavaler en bloc les fruits mme les plus tendres
sans les comprimer, et leur large gosier leur facilite cette habitude, dont on
peut sassurer en leur jetant un assez gros morceau de pain, car ils lavaient
sans chercher le diviser *. .
Ces oiseaux vont ordinairement par petites troupes de six dix ; leur vol
est lourd et s'excute pniblement, vu leurs courtes ailes et leur norme
bec, qui fait pencher le corps en avant; cependant ils ne laissent pas de
slever audessus des grands arbres, la cime desquels on les voit presque
toujours perchs et dans une agitation continuelle qui, malgr la vivacit
de leurs mouvements, n'te rien leur air grave, parce que ce gros bec
leur donne une physionomie triste et srieuse que leurs grands yeux fades
et sans feu augmentent encore : en sorte que quoique trsvifs et trs
remuanls, ils n'en paraissent que plus gauches et moins gais.
Comme ils font leur nid dans des trous d'arbres que les pics ont aban
donns, on a cru qu'ils creusaient euxmmes ces trous; ils ne pondent
que deux ufs, et cependant toutes les espces sont assez nombreuses en
individus. On les apprivoise trsaisment en les prenant jeunes; on prtend
mme qu'on peut les faire nicher et produire en domesticit; ils ne sont
pas difciles nourrir, car ils avaient tout ce qu'on leur jette, pain, chair
ou poisson ; ils saisissent aussi avec la pointe du bec les morceaux quon
leur offre de prs; ils les lancent en haut et les reoivent dans leur large
gosier; mais lorsquils sont obligs de se pourvoir d'euxmmes et de ramas
ser les aliments terre, ils semblent les chercher en ttonnant, et ne pren
nent le morceau que de ct pour le faire sauter ensuite et le recevoir. Au
reste, ils paraissent si sensibles au froid qu'ils craignent la fracheur de la
nuit dans les climats mme les plus chauds du nouveau continent; on les
a vus dans la maison se faire une espce de lit d'herbes, de paille et de
tout ce qu'ils peuvent ramasser pour viter apparemment la fracheur de la
terre. Ils ont en gnral la peau bleutre sous les plumes, et leur chair,
quoique noire et assez dure, ne laisse pas de se manger.
Nous connaissons deux genres particuliers dans le genre entier de ces
oiseaux, les toucans et les aracaris; ils sont diffrents les uns des autres:
1 par la grandeur, les toucans tant de beaucoup plus grands que les
aracaris; 2 par les dimensions et la substance du bec, lequel dans les
aracaris est beaucoup moins allong, et d'une substance plus dure et plus
solide; 3" par la diffrence de la queue, qui est plus longue dans les aracaris

t. a Les Toucan: se nourrissent de fruits et dinsectes, et dvorent, pendant la saison de la

a ponte, les ufs et les petits oiseaux nouvellement clos. La structure de leur bec les oblige
davaler leur nourriture Sans la mcher. Quand ils lont saisie, ils la jettent en lair pour
- lavaler plus commodment. n (Cuvier.)
35
5! LES TOUCANS.
et trssensiblement tage, tandis qu'elle est arrondie dans les toucans.
Nous sparerons donc ces oiseaux les uns des autres, et aprs cette division
il ne nous restera que cinq espces dans les toucans.

LE T000.

PREMIRE ESPCE.

Le corps de cet oiseau a neuf dix pouces de longueur y compris la tte

et la queue; son bec en a sept et demi; la tte, le dessus du cou, le dos,
le croupion, les ailes, la queue en entier, la poitrine et le ventre sont dun
noir fonc; les couvertures du dessus de la queue sont blanches , et celles
du dessous sont dun beau rouge; le dessous du cou et la gorge sont dun
blanc ml d'un peu de jaune; entre ce jaune sous la gorge et le noir de la
poitrine, on voit un petit cercle rouge; la base des deux mandibules du bec
est noire; le reste de la mandibule infrieure est d'un jaune rougetre,
la mandibule suprieure est de cette mme couleur jaune rougetre jus
qu'aux deux tiers environ de sa longueur; le reste de cette mandibule
jusqu sa pointe est noir; les ailes sont courtes et ne s'tendent gure
qu'au tiers de la queue; les pieds et les ongles sont noirs: cette espce est
nouvelle, et nous lui avons donn le nom de toeo pour la distinguer des
autres. .

LE TOUCAN A GORGE JAUNE.*

SECONDE asrca.

Lon a reprsent dans les planches enlumines deux varits de cette

espce: la premire sous la dnomination de toucan gorge jaune de
a. Ce sont les Brsiliens qui, les premiers, ont distingu ces deux varits . et qui ont appel
toucans les grands, et aracaris les petits oiseaux de ce genre; et cette distinction est si bien
fonde , que les naturels de la Guiane lont faite de mme , en appelant les toucans kararouima,
et les aracans grigri.
b. Voyez les planches enlumines, n 82.
c. Voyez les planches enlumines , n 269 , sous la dnomination de Toucan gorge jaune
de Cayenne.
d. Toucan ouagcho. Lat, p. 553.Fica Brasthca Gessneri. Toucan gros bec. Barrne
France quinoz., pag. Uni. Rostrata Americana nigra ventre et uropygio coccineis. Idem
Ornithol., clas. lll , gen. 25 , sp. 1. Tucana supern nigrovirdans; genis et gutture suip_hu
reis; collo inferiore aurantio; pectore, ventre supremo, tectricibusqne caud superiorihus et
interioribus coccineis ; rectricibus supern nigroviridantibus, subts nigris... n Turana Caye
uensis guitare lute0. Brisson, 0rnilhol., t. IV, p. in, pl. 31, g. 1.
Ramphastos loto (Linn.). Genre Toucanx, sousgenre Toucans proprement dits (Cuv.}.
"' Ramphastos pectoralis (Shaw). Planche enlumine, n 269. Ramphaslos tueuuus
(Latin. ). Planche enlumine, n 307. Sousgenre Toucans proprement dits (Cuv.). -- Ce
sont deux espces distinctes.
,.a
o).

-
 motwvu: a Paru

1 li: Toumu .\ coma-z .i.\i.=v. , ,.-.l.F.

C 'loco.

Carmcr theres l". une nrs

 LE TOUCAN A GORGE JAUNE. 555
Cayenne, la seconde sous celle de toucau gorge jaune du Brsil ; mais
elles se trouvent galement dans ces deux contres, et ne nous paraissent
fermer quune seule et mme espce. Les diffrences dans la couleur du bec
et dans ltendue de la plaque jaune de la gorge, aussi bien que la vivacit
des couleurs, peuvent provenir de l'ge de loiseau; cela est trscertain pour
la couleur des couvertures suprieures de la quene, qui sont jaunes dans
quelques individus et rouges dans dautres; ces oiseaux ont tous deux la
tte, le dessus du corps, les ailes et la queue noires; la gorge orange et
dune couleur plus ou moins vive; audessous de la gorge ils portent sur la
poitrine une bande rouge plus ou moins large; le ventre est noirtre, et les
couvertures infrieures de la queue sont rouges; le bec est noir avec une
raie bleue son sommet sur toute sa longueur; la base du bec est envi
ronne dune assez large bande jaune ou blanche; les narines sont caches
dans les plumes de la base du bec, leur ouverture est arrondie; les pieds
longs de vingt lignes sont bleutres ; le bec a quatre pouces et demi de lon
gueur sur dixsept lignes de hauteur sa base: loiseau entier, depuis le
bout du bec jusqu lextrmit de la queue, a dix-neuf pouces, sur quoi
dduisant six pouces deux ou trois lignes pour la queue , et quatre pouces
et demi pour le bec, il ne reste pas neuf pouces pour la longueur de la tte
et du corps de l'oiseau.
Cest de cette espce de toucan que l'on tire les plumes brillantes dont
en fait des parures; on dcoupe dans la peau toute la partie jaune de la
gorge et l'on vend ces plumes assez cher. Ce ne sont que les mles qui
portent ces belles plumes jaunes sur la gorge; les femelles ont cette mme
partie blanche, et cest cette diffrence qui a induit les nomenclateurs en
erreur; ils ont pris la femelle pour une autre espce et mme ils se sont

a. Voyez les planches enlumines, n 307.

b. Tucana, rive Toucan, Brasttieneibus. Marcgrave, Hist. nat. Bras., p. 217. - Tucana.
Charleten, Exercit., p. 118, n 21; et Onomast., p. 115, n 21. Tucana quam Leriu: et The
vetus vacant toucan. Jonston, Avi., pag. 125. Rostrata Amertcana nigra uropygio luteo.
Barrre, 0milhol., clas. III, gen. 25, sp. 3. Tocana nigro-viridans; genis, gutture et celle
a inferiore aurantiis; tni. transverszl in summo pectore coccinei; tectricibus caud superio
n'bus sulphureis, inferioribus coccineis; rectricibus supern nigro-vuidantihus , subts
nigris... Tucana Brasiliemis gutture luteo. Brisson, Ornithol., 1.. IV, p. 619. Yeltow
breaxted touron. Toucan gorge jaune. Edwards , Glan., pag. 253.
c. Pica: Amerfcanux. Fernandez, Me., pag. 697. Altera ochilenacatl. Fernandez,
Hist. nov. Ilirp., pag. 58. Passer longirostru: ochitmacatt diclus. Nieremberg, pag. 208.
Xochitenacatl citera. Ray, Synops. ami, p. 178, n 6. RestralaAmericana nigra uro
pygio albo. Barrre, gen. 25, clas. 11|. sp. 4. Toucan Surtnamensis niger ea: albo, anc,
rubroque varia. Petitvert , Gazoph., pl. 11, fig. 3. Oiseau appel tocan. Feuille, Journal
de: observ. physiq., p. I.28. Toucan or Brasitian pye. Edwards, t. 11 , pag. 66. Red beaked
toucan; toucan. bec rouge. Glan., p. 58 et pi. 238. Tucana nigroviridans ; genis, guttnre
u et celle inferiore candidis; tni transvers in summo pectore coccine; uropygio et tectri
et cibus caud superioribus albis, inferioribus pallid rubris; rectricibus supern migreviri
c dantibus, subts aigris... Tucana Brastliensis gutlure albo. Brisson, Ornithot., 1. IV,
p. 113. a Tucana nigrevirdans; gants, gutture et colle inferiore candidis: tniil transveu
556 LE TOUCAN A GORGE JAUNE.
tromps doublement. parce que, les couleurs variant dans la femelle comme
dans le mle, ils ont fait dans les femelles deux espces ainsi que dans les
mles. Or, nous rduisons ici ces quatre prtendues espces une seule,
laquelle mme nous pouvons en rapporter une cinquime indique par
de Lat", qui ne diffre de ceux-ci que par la couleur blanche de la poi
trine.
En gnral, les femelles sont trspeu prs de la grandeur des mles;
elles ont les couleurs moins vives, et la bande rouge du dessous de la gorge
trstroite; mais du reste elles leur ressemblentparfaitement. Nous avons
fait reprsenter lune de ces femelles dans la planche enlumine, n 202 ,
sous la dnomination de toucan gorge blanche de Cayenne, parce que
nous ignorions alors que ce ft une femelle. Au reste. cette seconde espce
est la plus commune et peut-tre la plus nombreuse du genre de ces oiseaux;
il y en a quantit dans la Guiane, surtout dans les forts humides et dans
les paltuviers. Quoiqu'ils naient, comme tous les autres toucans, qu'une
plume pour langue, ils jettent un cri articul qui semble prononcer pinicn
coin ou pignoncoin, d'une manire si distincte que les croles de Cayenne
leur ont donn ce nom que nous navons pas cru devoir adopter, parce que
le toco ou toucan de l'espce prcdente prononce cette mme parole, et
qu'alors on les et confondus.

LE TOUCAN A VENTRE ROUGE.

TROISIME ESPCE.

Ce toucan a la gorge jaune comme le prcdent , mais il a le ventre dun

beau rouge, au lieu que lautre l'a noir. Thevet, qui le premier a parl de
in summo pectore coccine; tectricibus caud superionbus sulphureis, inferioribus cocci
neis; rectricibus supern nigro-viridantibus, subts nigris... Tucana Cayanum: gutturg
albo. Idem, ibid., p. l16.
a. Histoire du NouveauMonde , p. 553.
b. Toucan. Thevet. Singul. de la France antarct., chap. 7. Toucan :ive pica Brasilica ,
Germanis p/e/fer-vogel, p/c/srfmcn. ltalis, gaza di Brasiha. Aldrovandc, Avi., pag. 801.
Pica Brasilica Germani: pfeer-fracsz indianischer vogel. Gessner, Ari., p. 130. Avis
rostn maximi. Fernandez , p. 17. Pica Brasilica, aliis ramphastos, hipporincho: et buryn
chus, aliis barbara et piperivora. Jouston, Avi., p. 20. - Monslrosa avis : Mus. 8631., p. 31 ,
n 3. Bucco. Mhring, Avi., gen. 3. Pica Brasilica Aldrovandi, avis piporivora non
nullis. Ray, Synops. avi., p. lolo, 110 1. Pica Brasilica Aldrooandi avis piperivora nonnullis
Willughby, Ornilhol., p. 88. - Ra:ulius simpliciler. Klein, Avi., p. 38, n 1. - Pic du Brsil.
Albin, t. 11, p. 18. - Ramphastos rostro aigre; curima crassissima, ramphas/os piperi.
varus. Linnus, Syst. nai., dit. X, gen. 65, sp. 1, p. 103. Tucaua supern nigro-vitidans
. dorso inmo et uropygio ad cinereum vergentibns; pectore eurentio, ventre et tectcibu
1. Ce dernier toucan est une espce distincte : le rhamphaxlox erythrorhynchos (Lath.,
Gmel.). - Sousgenre Toucans proprement dits (Cuv.).
Rhamphastox picatu: (Lath., Gmel.). Sous-genre Aracari: (Cuv.).
 LE TOUCAN A VENTRE ROUGE. 55?
cet oiseau, dit que son bec est aussi long que le corps. Aldrovande donne
ce bec deux palmes de longueur et une de largeur, et M. Brisson estime
cette mesure six pouces pour les deux palmes. Comme nous navons pas vu
cet oiseau, nous nen pouvons parler que daprs les indications de ces deux
premiers auteurs. Nous remarquerons nanmoins quAldrovande sest
tromp en lui donnant trois doigts en avant et un en arrire, quoique
Thevet dise expressment quil a deux doigts en devant et deux en arrire,
ce qui est conforme la nature.
Il a la tte, le con, le des et les ailes noires avec quelques reflets blan
chtres; la poitrine d'une belle couleur dor avec du rouge au-dessus, cest
-dire sous la gorge; il a aussi le ventre et les jambes d'un rouge trsvif,
ainsi que l'extrmit de la queue qui pour le reste est noire; l'iris de l'il
est noir, il est entour dun cercle blanc qui lest lui-mme d'un autre
cercle jaune; la mandibule infrieure du bec est une fois moins large prs
de lextrmit du bec, que ne lest la mandibule suprieure; elles sont toutes
les deux denteles sur leurs bords.
Thevet assure que cet oiseau se nourrissait de poivre, quil en avalait
mme en si grande quantit quil tait oblig de le rejeter : ce fait a t
copi par tous les naturalistes, cependant il n'y a point de poivre en Am
rique, et l'on ne sait pas trop quelle peut tre la graine dont cet auteur
a voulu parler, si ce n'est le piment que quelques auteurs appellent
poivre long.

LE COCHICAT. "

QUATRIME nsrcn.

Cest par contraction le nom que cet oiseau porte dans son pays natal au
Mexique. Fernandez est le seul auteur qui en ait parl comme layant vu,
et voici la description qu'il en donne. Il est peu prs de la grandeur des
autres toucans: il a, ditil, le bec de sept pouces de long, dont la mandi
a bule suprieure est blanche et dentele, et lintrieure noire; ses yeux
sont noirs et liris est dun jaune rougetre; il a la tte et le cou noirs jus
qu' une ligne transversale rouge qui l'entoure en forme de collier, aprs
Il caud inferioribus coccineis; rectricibus supern nigroviridanbns, subts nigms, apice
I coccineis... n Tucana. Brisson. 0rmthot, t. IV. p. l.08. Pic du Brsil. Salcrne, Ornithol.,
pag. 109.
a. Cochitenacatl. Fernandez, flirt. nov. Hisp., pag. 66. Tucana supern nigra, infern
viridis ; torque coccineo ; celle inferiore in inme! parte dilut rubris maculis utrinque lineis
varie; imo ventre et tectricibns caud inferioribns rubris; rectricibus nigris... n Tucana
Hexicana lorquala. Brisson , 0rnilhol., t. [V, p. 421.
' Ramphastos (orquatus (Lath., Gmel. ).
558 LE COCHICAT.
quoi le dessus du cou est encore noir, et le dessous est blanchtre, sem
de quelques taches rouges et de petites lignes noires; la queue et les ailes '
I sont noires aussi, le ventre est vert, les jambes sont rouges, les pieds
sont dun cendr verdtre et les ongles noirs: il habite les bords de la
mer et se nourrit de poissons.

LE HOCHICAT."

CINQUIME ESPCE.

Cest de mme le nom, par contraction, que cet oiseau porte au Mexique.
Fernandez est encore le seul qui l'ait indiqu: Il est, ditil, de la gran
deur et de la forme dun perroquet; son plumage est presque entirement
vert, seulement sem de quelques taches rouges; les jambes et les pieds
sont noirs et courts; le bec a quatre pouces de longueur; il est vari de
jaune et de noir. Cet oiseau habite comme le prcdent les bords de la
mer, dans la contre la plus chaude du Mexique.

LES ARACARIS.

Les aracaris, comme nous lavons dit, sont bien plus petits que les tou
cens : on en connat quatre espces, toutes originaires des climats chauds
de l'Amrique.

LE GRIGRI.**

pnmu1nr. ESPCE D'ABACARI.

Cet oiseau se trouve au Brsil, et trscommunment la Guiane, o on

lappelle grigrz, parce que ce mot exprime peu prs son cri, qui est aigu
a. Xochitenamtl. Fernandez, Hist. nov. Hisp., pag. 51, cap cnxxmr. (Nota : le zo se
prononce ho.) Tucana in toto corpore viridis. rubro et pavonino colore variegata... Tucana
Mei0ana oiridis. Brisson, 0rmthol., t. IV, p. 623.
b. Voyez les planches enlumines, n 166, sous la dnomination de Toucan vert du Brsil.
0. Aracari Brasilimibm. Marcgrave, Hist. nui. Bra:., p. 217. Aracan. Pison, Hi:t.
nat. Bras., p. 92. Aracan Bram'ensibus Marcgravii. Jonston, Avi., p. 8. Aracari
" Ramphaslo: pavoninus (Lath., Gmel.). Ces deux oiseaux (celuici et le prcdent)
et nexistent point dans les collections, et ne sont connus que par le peu de caractres que leur
a assigne Fernandez. n (Desmarets.)
Rhamphastos aracan (Lath., Gmel.). - Pteroylossus aracan (lllig.). Genre Tou
cans, sous-genre Aracan: (Cuv.).
 LE GRIGRI. 559
et bref. Il a les mmes habitudes naturelles que les toucans : on le trouve
aussi dans les mmes endroits humides et plants de palmiers. On connat
dans cette premire espce une varit dont nos nomenclateurs ont fait
une espce particulire ; cependant ce n'est qu'une diffrence si lgre qu'on
peut lattribuer lge plutt quau climat; elle ne consiste que dans une
bande transversale dun beau rouge sur la poitrine; il y a aussi quelque
diffrence dans la couleur du bec, mais ce caractre est tout fait qui
voque, parce que dans la mme espce les couleurs du bec varient suivant
l'ge et sans aucun ordre constant dans chaque individu , en sorte que Lin
nus a eu tort d'tablir sur les couleurs du bec les caractres diffrentiels
de ces oiseaux .
Ceux-ci ont la tte, la gorge et le cou noirs; le dos, les ailes et la queue
dun vert obscur; le croupion rouge; la poitrine et le ventre jaunes; les
couvertures infrieures de la queue et les plumes des jambes dun jaune
olivtre, vari de rouge et de fauve; les yeux grands et l'iris jaune; le bec
est long de quatre pouces un quart, pais de seize lignes en hauteur, et
dune texture plus solide et plus dure que celle du bec des toucans; la lan
gue est semblable, cest-dire garnie de barbes comme le sont les plumes,
caractre particulier et commun aux toucans et aux aracaris; les pieds de
celui-ci sont dun vert noirtre, ils sont trscourts et les doigts sont trs
longs; toute la grandeur de l'oiseau, y compris celle du bec et de la queue,
est de seize pouces huit lignes.
La femelle ne diffre du mle que par la couleur de la gorge et du des
sous du cou qui est brune, tandis qu'elle est noire dans le mle, lequel a
ordinairement aussi le bec noir et blanc, au lieu que la femelle a la mandi
bule infrieure du bec noire et la suprieure jaune, avec une bande longi
tudinale noire qui reprsente assez exactement la gure d'une longue plume
troite.
Brasilimsibu3 Marcyravii. Willughby, 0rnilhol., p. 96. Aracari Brasiliemibus Marc
gravit. Ray, Synops. am., p. M, n 2. Oiseau aquatique apport des terres neuves. Belon,
H63L vaut. des oiseau, p. 185. Pica minima rostro denhculato. Barrre , France equino.,
p. Ml. Cuculus Braailiensi: ararari Marcgravii. Klein. Am., p. 30, n 4. Tucamu
aracarti. Linnus, Syst. nat., dit. X, p. lot. Tuca.na supern obscur viridis, intern
sulphureus ; capitc, gutture et colle nigris; dorso inme, uropygio, tcctricibus caud supe
rioribus et tni transvers in ventre coccineis; rectricibus supern obscur. infern dilat
u viridibus... n Tucana Brasilimsie viridis. Brisson, Ornithol., t. lV, p. t26; et pl. 33, fig. 2.
L'aracari. Salerne , 0rmthoL, p. 110.
a. Voyez les planches enlumines, n 727, sous la. dnomination de Toucan vert de Cayenne.
(2. Tucana supern obscur viridis, intern sulphurea, capile et gutture aigris (Mas) casta
neis (Fmina); uropygio coccineo; rectricibus supern obscur viridibus, intern viridi
cr cinereis... n Turana Cayanomis viridia. Brisson, Ornithol., t. lV, p. 623.
c. Voyez les planches enlumines, n 728 , sous la dnomination de femelle du Toucan vert
de Cayenne.
1. Celui-ci est le rampha3lo: viridi: (Lath., Gmel.), pteroglosws viridis (lllig.). - La
planche enlumine n 727 reprsente le mle et la planche n 728 la femelle.
560 LE KOULIK.

LE KOULIK.*

SECONDE ESPCE D'ARACARI.

Ce petit mot koulik, prononc vite, reprsente exactement le cri de cet

oiseau , et cest par cette raison_que les croles de Cayenne lui ont donn
ce nom. Il est un peu moins gros que le prcdent, et il a le bec un peu
plus court dans la mme proportion; il a la tte, la gorge, le cou et la poi
trine noires; il porte sur le dessus du cou une demicollier jaune et troit;
on voit une tache de la mme couleur jaune de chaque ct de la tte der
rire les yeux; le dos, le croupion et les ailes sont dun beau vert, et le
ventre, vert aussi, est vari de noirtre; les couvertures infrieures de la
queue sont rougetres, mais la queue est verte et termine de rouge; les
pieds sont noirtres; le bec est rouge sa base, et noir sur le reste de son
tendue; les yeux sont environns dune membrane nue et bleutre.
La femelle" ne diffre du mle que par la couleur du haut du cou, o
son plumage est brun, tandis qu'il est noir dans le mle; le dessous du
corps, depuis la gorge jusqu'au bas du ventre, est gris dans la femelle, et le
demicollier est d'un jaune trs-ple, au lieu quil est d'un beau jaune dans
le mle, et que le dessous du corps est vari de ditfrentes couleurs.

LARACARI A BEC NOIB.'

TROISIME ESPCE.

Nous neconnaissons de cet oiseau que ce quen a dit Nieremberg : il est

de la grosseur dun pigeon; son bec est pais, noir et crochu; les yeux sont
a. Voyez les planches enlumincs , n 577. sous la dnomination de Toucan collier de
Cayenne.
1:. Pica minor. rustre dcnliculato. varie. Gros bec, queue de rat. Barrre, France quino.,
p. 1. - Rostrata Americana viridans. rustre parlim rubro nigro. Idem, Ornithol.,
clas. III, gen. 25, sp. 2. Tucana viridi-olivacea; capite, collo, pectore et medio ventre
nigrochalybeis ; macul. ad acres avoaurc; C\.llO supcriore torque avoaurantio; tectri
a eibus caud inferioribus coccineis; rectricibus supern viridibus, intern fuscis, apice rasta
neis... n Tucana Cayancnsis torquata. Brisson, Ornithol., t. 1V, p. 29. Green loucan. Le
tonean vert. Edwards, Glan., p. 255.
c. Voyez les planches enlumincs, n 729, sous la dnomination de Toucan ventre gris de
Caycnns.
d. Alia zoohilenacall. Nieremberg, p. 209. Xochitcnacatl. Jonston, p. 119. Xochi
I tcnacatl avis columb par in America arborum oridarum mellagin victitans. Charleton,
Eercit., p. 116, n 5; et Onomasi., p. 112, n 5. u Alia xochitcnacatl. hoc est tucan seu
u pic Brasili species. n Willughby, Ornithol., p. 298. - Tncana ditut lutea; tmni
" Ramphaslos pipcrivorus (Lath., Gmel.). Plerogtossus pipcrirorus (Illig.). - Sous;
genre Aracaris (Cuv.).
" Rhamphaos luleus (Lath., Gmel.). - Espce mal dtermine.
 L'ARACARI A BEC NOIR. 561
noirs aussi, mais liris en est jaune; ne les ailes et la queue varies de noir
et de blanc; une bande noire prend depuis le bec et stend de chaque ct
jusque sur la poitrine; le haut des ailes est jaune, et le reste du corps est
d'un blanc jauntre; les jambes et les pieds sont bruns, et les ongles blan
chtres.

LARACARI BLEU. ""

QUATRIME ESPCE.

Voici ce que Fernandez rapporte au sujet de cet oiseau, quaucun autre

naturaliste n'a vu : Il est de la grandeur d'un pigeon commun; son bec
est fort grand, dentel, jaune en dessus et dun noir rougetre en dessous;
ses yeux sont noirs; l'iris est d'un jaune rougetre; tout son plumage est
vari de cendr et de bleu.
Il parait, par le tmoignage de ce mme auteur, que quelques espces
daracaris ne sont que des oiseaux de passage dans certaines contres de
lAmrique mridionale ".

LE BARBICAN. "

Comme cet oiseau tient du barbu et du toucan , nous avons cru pouvoir
le nommer barbican; cest une espce nouvelle qui na t dcrite par
aucun naturaliste, et qui nanmoins nest pas dun climat fort loign, car
elle nous a t envoye des ctes de Barbarie, mais sans nom et sans aucune
notice sur ses habitudes naturelles.
Cet oiseau a les doigts disposs deux en avant et deux en arrire comme
utrinqne longitudinali a rostro ad pectus usque nigr; tectricibus alamm superioribus
minimis luteis; rectricibns albo et nigro variis... Tucana lutea. Brisson, 0rnilhol., t. IV,
page 432.
a. Attera ochitenacatl. Fernandez, Hist. nov. Hisp., p. 67. Alu-ra ochitenamtl. Nie
remberg, p. 209. Pica Brasitica secunda. Aldrovande, Ami, t. I, p. 803. Pica oclute
nacatl dicte. Jonston, Avi., p. 157 et 126. Tucana. in toto corpore cruleo et cinereo
varia... n Tucana cruka. Brisson, Ornithol., t. IV, p. t33.
b. De avibus quibusdam rostri mazimi. Adeunt quotannis stato tempore eam provinciam
quam Honduras vocare mos est aviu.m numerosa examine, columbamm magnitudine, spec
tandque form, cum 0b pennarum varietatem, qn lut, coccine, candid ac cyane
un saut, tum ob rostri moustricam magnitudinem quod reliquo corpore est longius. n Fernan
dez, Hist. Avi. nov. isp , p. 17, cap. xv.
c. Voyez les planches enlumines , n 602.
' Rhamphaxto: cruleu: (Lath., Gmel.). Autre espce dont lexistence est peu certaine.
Bucco dubn (lath., Gmel.). - Pogonia: sulcirostris (Illig. ). Genre Barbus, sous-genre
Barbicanr (Cuv.).
vu. 36
362 LE BARBICAN.
les barbus et les toucans; il ressembl ceux-ci par la distribution des con
leurs, par la forme de son corps et par son gros bec, qui cependant est
moins long, beaucoup moins large et bien plus solide que celui des toucans;
mais il en diffre par sa langue paisse, et qui n'est pas une plume comme
celle des toucans. il ressemble en mme temps aux barbus par les longs
poils qui sortent de la base du bec et stendent bien au del des narines; la
forme du bec est particulire, la mandibule suprieure tant pointue, cro
chue son extrmit avec deux dentelures mousses de chaque ct; la
mandibule infrieure est raye transversalement par de petites cannelures;
le bec entier est rougetre et courb en en-bas.
Le plumage du barbican est noir sur toute la partie suprieure du corps,
le haut de la poitrine et le ventre, et il est rouge sur le reste du dessous du
corps, peu prs comme celui de certains toucans.
Il a neuf pouces de long; la queue a trois pouces et demi, le bec dix-huit
lignes de longueur sur dix d'paisseur, et les pieds n'ont gure qu'un pouce
de hauteur, en sorte que cet oiseau a grand' peine marcher.

LE CASSICAN. ""

Nous avons donn le nom de cassican cet oiseau dont l'espce ntait
pas connue, et qui nous a t envoy par M. Sonnerat, parce que ce nom
indique les deux genres d'oiseaux auxquels il a le plus de rapport, celui des
cassiques et celui des toucans : nous ne sommes pas assurs du climat o il
se trouve ; nous prsumons seulement qu'il est des parties mridionales de
lAmrique; mais de quelque contre quil soit originaire ou natif, il est
certain qu'il ressemble aux cassiques de l'Amrique par la forme du corps
et par la partie chauve du devant de la tte, et qu'en mme temps il tient
du toucan par la grosseur et la forme du bec, qui est arrondi et large sa
base, et crochu l'extrmit, en sorte que si ce bec tait plus gros et que
. les doigts fussent disposs deux deux, on pourrait le regarder comme une
espce voisine du genre des toucans.
Nous ne ferons pas la description des couleurs de cet oiseau : la planche
enlumine, n 628, en donne une ide complte. Il a le corps mince, mais
allong, et sa longueur totale est denviron treize pouces; le bec a deux
deux pouces et demi, la queue cinq pouces, et les pieds quatorze lignes.
Nous ne sommes point informs de ses habitudes naturelles: si lon en vou
lait juger par la forme du bec et par celle des pieds, on pourrait croire qu'il
a. Voyez les planches enlumines, n 628.
' Coracias varia (Gmel.). - Gracula varia (Shaw). Genre Pies-grieches, sousgenre
Canicam ( Cnv. ).
 LE CASSICAN. 563
vit de proie. Nanmoins les toucans et les perroquets, qui ont le bec crochu,
ne vivent que de fruits, et les ongles ainsi que le bec du cassican sont beau
coup moins crochus que ceux du perroquet; en sorte que nous regardons
le cassican comme un oiseau frugivore, en attendant que nous soyons mieux
informs.

LES CALAOS OU LES OISEAUX RHINOCROS.*

Nous venons de voir que les toucans, si singuliers par leur norme bec,
appartiennent tous au continent de l'Amrique mridionale : voici dautres
oiseaux de lAfrique et des GrandesIndes, dont le bec, aussi prodigieux
pour les dimensions que celui des toucans, est encore plus extraordinaire
par la forme, ou,_ pour mieux dire, plus excessivement monstrueux, comme
pour nous dmontrer que la vieille nature de lancien continent, toujours
suprieure la nature moderne du Nouveau-Monde dans toutes ses pro
ductions, se montre aussi plus grande, mme dans ses erreurs, et plus puis
sante jusque dans ses carts.
En considrant le dveloppement extraordinaire, la surcharge inutile,
lexcroissance superue, quoique naturelle, dont le bec de ces oiseaux est
nonseulement grossi, mais dform, on ne peut sempcher dy recon
natre les attributs mal assortis de ces espces disparates , dont les plus
monstrueuses naquirent et prirent presque en mme temps par la discon
venance et les oppositions de leur conformation. Ce nest pas la seule ni la
premire fois que l'examen attentif de la nature nous ait offert cette vue,
mme dans le genre des oiseaux : ceux auxquels on a donn les noms de
bec crois, bec en,cisevu. sont des exemples de cette structure incomplte
et contraire tout usage, laquelle leur te presque le moyen de vivre et
celui de se dfendre contre les espces mme plus petites et moins fortes,
mais plus heureuses et plus puissantes, parce quelles sont doues dorganes

" Ordre des Passereau, genre Calao: (Cuv. ). Nous terminons lhistoire de lordre des
I Passereau par le plus extraordinaire de ses genres, qui na pas avec les autres syndactyle:
autant de ressemblance quils en ont entre eux, et qui pourrait trsbien faire une famille
a particulire. Ce sont les Calaos. n (Cuv.) ,
1. La vieille nature de lancien continent suprieure la nature moderne du Nouvcaw
Monde... Voici maintenant dette: natures persmnifics: la nouvelle et lancienne! Ds quon a
fait un pas dans le pays des fictions mtaphysiques, on y en fait bientt dautres: la philosophie
nest plus quune illusion.
2. Attribut: mal assortis despce: disparates... Toujours la mme ction : la nature qui
sinstruit, qui se trompe, qui runit des attributs mai assortis, qui fait des espces man
ques!...; et toujours, au fond, la mme dception, car quelle dception philosophique plus
grande que de perdre ses raisonnements sur un tre qui nest pas! (Voyez mon Histoire
des ides et du travau de Buffon, au chapitre sur la philosophie gdnrale.)
 564 LES CALAOS.
plus assortis. Nous avons de semblables exemples dans les animaux qua
drupdes : les unaus, les ais, les fourmilliers, les pangolins, etc., dnus
ou misrables par la forme du corps et la disproportion de leurs membres,
tranent peine une existence pnible, toujours contrarie par les dfauts
ou les excs de leur organisation ; la dure de ces espces imparfaites et
dbiles n'est protge que par la solitude, et ne s'est maintenue et ne se
maintiendra que dans les lieux dserts o l'homme et les animaux puissants
ne frquenteront pas ".
Si nous examinons en particulier le bec des calaos, nous reconnatrons
que loin d'tre fort proportion de sa grandeur, ou utile en raison de sa
structure, il est au contraire trs-faible et trsmal conform; nous verrons
quil nuit plus quil ne sert loiseau qui le porte, et quil ny a peuttre
pas d'exemple dans la nature dune arme d'aussi grand appareil et d'aussi
peu d'ettet; ce bec na point de prise ; sa pointe, comme dans un long levier
trsloign du point dappui, ne peut serrer que mollement; sa substance
est si tendre quelle se fte la tranche par le plus lger frottement : ce
sont ces tlures irrgulires et accidentelles que les naturalistes ont prises
pour une dentelure naturelle et rgulire. Elles produisent un etlet remar
quable dans le bec du calao rhinocros : c'est que les deux mandibules ne
se touchent que par la pointe, le reste demeure ouvert et bant, comme si
elles neussent pas t faites l'une pour lautre; leur intervalle est us,
rompu de manire que, par la substance et par la forme de cette partie, il
semble quelle nait pas t faite pour servir constamment, mais plutt
pour se dtruire dabord, et sans retour, par lusage mme auquel elle
paraiSsait destine.
Nous avons adopt, d'aprs nos nomenclateurs, le nom de calao pour
dsigner le genre entier de ces oiseaux, quoique les Indiens naient donn
ce nom qu une ou deux espces. Plusieurs naturalistes les ont appels
rhinocros, cause de lespce de corne qui surmonte leur bec, mais pres
que tous n'ont vu que les becs de ces oiseaux extraordinaires. Nousmmes
ne connaissons pas ceux dont nous avons fait reprsenter les becs; et
avant d'entamer les descriptions de ces ditlrents oiseaux daprs le tmoi
gnage des voyageurs et d'aprs nos propres observations, il nous a paru
a. Voyez, sur ce sujet, larticle de l'Unau et de lA'I , t. Il], p. Hi.
b. Edwards, Glanures, pl. 281. Grew. museum Regi Socielahs, part. I, p. 59. Huuum
Boston, tab. Ix, p. 37. Clusins, Eolir., lib. v, p. 406. -Willughby, tab. xvn, etc.
c. On trouve dans plusieurs auteurs d'histoire naturelle , des dtails courts et obscurs de ces
oiseaux. quil faut que le temps claircisse. Voyez Edwards, loto citato. a Topan avis
indica, rhinoceros dicta Aldrovando; totam avem qui descripserit eut de ejus naturel aliquid
tradiderit, neminem adhuc vidi. Mus. Worm., p. 293. Je nai jamais vu que le bec de
a ces oiseaux. 1) Belon, Ornithol., t. 1V, p. 571.
d. Voyez les planches enlumines, n 933 et 935 t.
1 (d). Les oiseaux de ces deux planches sont deux espces distinctes. Le premier est le
bucoro: gakalus , et le second le buceros rhinoros.
 LES CALAOS. 565
ncessaire de les ranger relativement leur caractre le plus frappant, qui
est la forme singulire de leur bec. On verra qu'ici, comme en tout, et dans
ses erreurs ainsi que dans ses vues droites, la nature pa3se par des grada
tions nuances, et que de dix espces dont ce genre est compos, il n'y en
a peuttre qu'une laquelle on doive appliquer la dnomination d'oiseau
rhinocros , toutes les autres ne nous prsentant que des degrs et des
nuances plus ou moins voisines de cette ferme de bec, lune des plus
tranges de la nature, puisqu'elle est videmment lune des plus contraires
aux ns quon lui suppose.
Ces dix espces sont :
1 Le calao rhinocros, dont le bec est reprsent, planche enlumine,
n 934 ;
2 Le calao casque rond, dont le bec est reprsent dans la planche
enlumine, n 933;
3 Le calao des Philippines casque concave;
4 Le calao dAbyssinie, que nous avons fait reprsenter planche enlu
mine, n 779 ;
5 Le calao dAfrique, auquel nous donnons le nom de broc;
6 Le calao de Malabar, que nous avons vu vivant, et' que nous avons
fait reprsenter planche enlumine, n 873 ;
7 Le calao des Moluques, que nous avons fait reprsenter, daprs un
individu empaill, planche enlumine, n 283 ;
8 Le calao de l'le Panay, dont nous avons fait reprsenter le mle et la
femelle, d'aprs des individus empaills, planches enlumines, nS 780
et 781;
9 Le calao de Manille, que nous avons fait reprsenter, d'aprs un indi
vidu empaill, planche enlumine, n 891 ;
10 Enn, le teck ou calao bec rouge du Sngal , reprsent, daprs
un individu empaill, planche enlumine, n 260.
En considrant ces dix espces dans l'ordre inverse, cest--dire en
remontant du teck, qui est la dernire, la prcdente, c'est-dire au
calao de Manille et jusqu'au rhinocros, qui est la premire, ou recon
natra tous les degrs par o la nature passe pour arriver cette mons
trueuse conformation de bec. Le teck a un large bac en forme de faux
comme les autres, mais ce bec est simple et sans minence; le calao de
Manille a dj une minence apparente sur le haut du bec; cette minence
est plus marque dans le calao de l'le de Panay : elle est trsremarquable
dans le calao des Moluques; encore plus considrable dans le calao dAbys
sinie; norme enn dans le calao des Philippines et du Malabar, et tout

I. M. Cuvier divise la famille des Calao: en deux genres: les micros prodminencu. les
calaox rhinocros, monoceros, hydrocara , etc.. et les calao: sans prodmimncu. les calao:
erythrorhynchox, coronalus, ha:tatus, etc.
566 LES CALAOS.
fait monstrueuse dans le calao rhinocros. Mais si ces oiseaux ont de si
grandes diffrences par la forme du bec, ils ont une ressemblance gnrale
dans la conformation des pieds, qui consiste en ce que les doigts latraux
sont trslongs et presque gaux celui du milieu.

LE TOCK.'*

PREMIRE ESPCE.

Cet oiseau a un fort gros bec, mais ce bec est simple et sans excroissance;
cependant il est en forme de faux comme celui des autres calaos qui lont
surmont d'une corne ou dun casque plus ou moins tendu et plus ou
moins relev : dailleurs le teck ressemble aux calaos par la plupart des
habitudes naturelles, et se trouve comme eux dans les climats les plus
chauds de lancien continent. Les ngres du Sngal lui ont donn le nom
de teck, et nous avons cru devoir le lui conserver. Loiseau jeune diffre
beaucoup de l'adulte, car il a le bec noir et le plumage gris cendr, au lieu
quavec lge le bec devient rouge et le plumage noirtre sur le dessus du
corps, les ailes et la queue, et blanchtre tout autour de la tte, du cou et
sur toutes les parties infrieures du corps; on assure aussi que les pieds de
l'oiseau jeune sont noirs, et quils deviennent rougetres ainsi que le bec
avec l'ge. Il nest donc pas tonnant que M. Brisson en ait fait deux espces:
la premire de ses phrases indicatives nous parat rpondre au teck adulte,
et la seconde au teck jeune.
Cet oiseau a trois doigts en avant et un seul en arrire; celui du milieu
est troitement uni au doigt extrieur jusqu la troisime articulation, et
beaucoup moins troitement au doigt intrieur, jusqu la premire articu
lation seulement; il a le bec trsgros, courb en bas et lgrement dentel
sur ses bords.
Lindividu que nous dcrivons ici avait vingt pouces de longueur; la
a. Voyez les planches enlumines, n' 260 et 890.
b. Hydrocorax supern sordid griseus, intern sordid albus, capite, gutture et colle
sordid alhis , scapis pennarnm in eapite nigricantihus, colle supeore maculis nigricantihus
varie; fasci longitudinali nigrieante in vertice, rectricibus Iateralibus nigricantibus , apice
C albis; rostro levi, rubro... n Hydroeora Senegalermx orylhrorynehox. Le Calao . bec rouge
du Sngal. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 575. llydrocorax supern sordid griseus; margi
nihus pennarnm albidis , intern sordid albus; tni utrinque supr oculos sordid albat:
cr rectricibus latexalibus prim medietate candidis, alter nigricautibus, apice albis; res'0
levi , uigro... Hydrocora Smegaknsix melanorynelm. Le Calao bec noir du Sngal.
Ibid., p. 573.
Deux calao: sont indiqus dans cet article : le calao ou buceros erylhrorhynchox (Briss.),
planches enlumines n 260, et le calao ou bucerox haslalus (Cuv.), planches enlumin,
no 890. Genre Calaos, sousgenre Calao: sans prominencex.
W

IUIlP tt"S diteurs



Il

I
.Q un.

. .I ,

. 0

, I n-
 1mp Car0w-mr a Itru

l. l.l. Tous 2. l.r. CAl.AU nmxn<rizms.

Carme? freres EciiLeurs

 LE TOCK. 567
queue avait six pouces dix lignes; le bec, trois pouces cinq lignes sur douze
lignes et demie dpaisseur la base; la substance corne de ce bec est lgre
et mince, en sorte quil ne peut offenser violemment; les pieds ont dix-huit
lignes de hauteur.
Ces oiseaux, quon trouve assez communment au Sngal, sont trs:
niais lorsquils sont jeunes; on les approche et on les prend sans quils sen
fuient; on peut les tirer aussi sans quils spouvantent, ni mme sans quils
bougent; mais, lorsquils sont adultes, lge leur donne de lexprience, au
point de changer entirement leur premier naturel; ils deviennent alors
trssauvages; ils fuient et se perchent sur la cime des arbres, tandis que
les jeunes restent tous sur les branches les plus basses et sur les buissons,
o ils demeurent sans mouvement la tte enfonce dans les paules, de
manire quon nen voit, pour ainsi dire, que le bec: ainsi les jeunes ne
votent presque pas, au lieu que les vieux prennent souvent un vol lev
et assez rapide; on voit beaucoup de ces oiseaux jeunes dans les mois
daot et de septembre; on peut les prendre la main, et ds le premier
moment ils semblent tre aussi privs que si on les avait levs dans la
maison; mais cela vient de leur stupidit, car il faut leur porter la nourri
ture au bec; ils ne la cherchent ni ne la ramassent lorsquon la leur jette ,
ce qui fait prsumer que les pres et mres sont obligs de les nourrir
pendant un trslong temps. Dans leur tat de libert, ces oiseaux vivent de
fruits sauvages, et en domesticit ils mangent du pain et avalent tout ce
qu'on veut leur mettre dans le bec.
Au reste, le look est fort dirent du toucan; cependant il parait quun
de nos savants naturalistes les a pris lun pour l'autre. M. Adanson dit dans
son Voyage au Sngal, quil a tu deux toucans dans cette contre; or, il
est certain qu'il ny a de toucans en Afrique que ceux quon peut y avoir
transports dAmrique, et cest ce qui me fait prsumer que ce sont des
tocks et non pas des toucans dont M. Adanson a voulu parler.

LE CALAO DE MANILLE.

SECONDE rsrcr.

Cette espce ntait pas connue, et nous a t envoye pour le Cabinet du

rtoi par M. Poivre, auquel nous devons beaucoup d'autres connaissances et
grand nombre de choses curieuses. Cet oiseau nest gure plus gros que le
teck; il a vingt pouces de longueur; son bec est long de deux pouces et
a. Voyez les planches enlumines, n 891.
' Buceros manilieusi: (Lath., Gmel.). Le jeune du caiao suivant (Bucaros panayms).
selon Cuvier.
568 'LE CALAO DE MANILLE.
demi. moins courb que celui du teck, point dentel, mais assez tranchant
par les bords et plus pointu; ce bec est surmont dun lger feston promi
nent, adhrant la mandibule suprieure et ne formant qu'un simple ren
ement; la tte et le cou sont d'un blanc lav de jauntre avec des ondes
brunes; on remarque une plaque noire chaque ct de la tte sur les
oreilles; le dessus du corps est d'un brun noirtre avec quelques franges
blanchtres, les lgrement dans les pennes de l'aile ; le dessous du corps
est d'un blanc sale; les pennes de la queue sont de la mme couleur que
celle des ailes, seulement elles sont coupes} transversalement dans leur
milieu par une bande rousse de deux doigts de largeur. Nous ne savons rien
des habitudes particulires de cet oiseau.

LE CALAO DE LILE PANAY."

ruorsrizun ssrtcs.

Cet oiseau nous a t apport par M. Sonnerat, correspondant du Cabinet:

voici la description qu'il en donne dans son Voyage la Nouvelle-Guine;
il lappelle calao bec cisel; mais ce caractre ne le distingue pas de quel
ques autres calaos qui ont galement le bec cisel.
Le mle et la femelle sont de mme grosseur, et peu prs de la
taille du gros corbeau dEurope, un peu moins corss et plus allongs;
leur bec est trslong, courb en arc ou reprsentant le fer d'une faux,
dentel le long de ses bords en dessus et en dessous, termin par une
pointe aigu et dprime sur les cts; il est sillonn de haut en bas, ou
en travers dans les deux tiers de sa longueur; la partie convexe des
sillons est brune, et les ciselures ou enfoncements sont couleur d'or
pin; le reste du bec vers sa pointe est lisse et brune; la racine
du bec, en dessus, slve une excroissance de mme substance que
le bec, aplatie sur les cts, tranchante en dessus, coupe en angle
droit en devant; cette excroissance s'tend le long du bec jusque vers sa
moiti o elle nit; et elle est de moiti aussi haute dans toute sa lon
gueur que le bec est large; l'il est entour d'une membrane brune
dnue de plumes; la paupire soutient un cercle de poils ou crins durs,
courts et roides, qui forment de vritables cils, liris est blanchtre; le
mle a la tte, le con, le des et les ailes dun noir verdtre,changeant en
bleutre suivant les aspects; la femelle a la tte et le cou blancs, except
une large tache triangulaire qui s'tend de la base du bec en dessous et
ci derrire l'il jusquau milieu du cou en travers sur les cts; cette tache
a. Voyez les planches enlumines, n 780 le mle; et n 781 la femelle.
" Buceros panayensia (Lath._ Gmel.). - Sons-genre Calao: prodminentu (Cuv.).
 LE CALAO DE LILE PANAY. 569

est dun vert noir, changeant comme le cou et le dos du mle; la femelle
a le dos et les ailes de la mme couleur que le mle; le haut de la poi
trine, dans les individus des deux sexes, est d'un rouge brun clair; le
ventre, les cuisses et le croupion sont galement d'un rouge brun fonc;
ils ont aussi tous deux dix plumes la queue , dont les deux tiers sup
rieurs sont d'un jaune rousstre, et le tiers infrieur est une bande trans
versale noire; les pieds sont de couleur plombe, et sont composs de
quatre doigts, dont un dirig en arrire et trois dirigs en devant; celui
du milieu est uni au doigt extrieur jusqu' la troisime articulation , et
au doigt intrieur jusqu' la premire seulement.

LE CALAO DES MOLUQUES.'*

QUATRIME nsrizcn.

On a mal appliqu le nom d'aleatraz cet oiseau; Clusius est lauteur

de cette mprisel ; il na pas bien interprt le passage d0viedo, car le nom
espagnol d'aleatraz selon Fernandez , Hernandez / et Nieremberg 9, appar
tient au plican du Mexique, et par consquent ne peut tre appliqu un
oiseau des Moluques. Cette premire mprise a produit une seconde erreur,
que-nos nomenclateurs ont tendue sur tout le genre des calaos, en les
regardant comme des oiseaux d'eau, et les nommant hydrocorax, et leur
supposant lhabitude de se tenir au bord des eaux; ce qui nanmoins est
dmenti par tous les observateurs qui ont vu ces oiseaux dans leur pays
natal : Bontius, Came], et, qui plus est, loiseau luimme par la forme et la
structure de ses pieds et de son bec, dmontrent que les calaos ne sont ni
corbeaux ni corbeaux deau. On doit donc regarder cette dnomination
et. Voyage la Nouvelle-Guine , p. 123.
b. Voyez les planches enlumincs , n 283.
c. Atcatraz Ovfedi, stuc vertus, corm marim genua. Clusius, Eot., p. 106. - Comma
indicus. Bontius , Hist. nat. lnd., p. 62. - Corousindicu Bontia. Willughby, Ornithol., p. 86
Corvux torquatus, pedibu: cinereis, rostro crenato. Klein, Avi., p. 58, n 2. Cornu
indiens Bontii. Ray, Synope. ami, p. 10, n 7. - Cargoeatacles. Mhring, Avi., gen. 7.
a Hydroeorax supern fuscus, intern nigricans , griseo mixtus; imo ventre dilat fulvo; apite
a supens nigriante ; genis et gutture aigris; fasci arcuat. sub gutture sordid cinereo alb;
c occipitio et collo dilut castaneis; remigibus aigris , minoribus exteris griseo marginatis,
rectricibus sordid cinerco-albis; rostro gibboso... Hydrocora. Brisson, 0rmthoL, t. IV,
p. 566. Corbeau des Indes. Salerne, Ornithot., p. 91. - Edwards a donn une gure colorie
du bec de cet oiseau, pl. 281, fig. c.
d. Eofic., lib. v, cap. xn, pag. 106.
a. Page lit.
I: Page 672.
g. Page 223.
' Bueerox hydrocoraz (Lath., Gmel.). Sous-genre M.
36
570 LE CALAO DES MOLUQUES.
gnrique dhydrocorax comme mal conue, et le nom particulier d'alcatraz
comme ma] appliqu au calao des Moluques, puisque cest le nom du pli
can du Mexique.
Le calao des Moluques a deux pieds quatre pmces de longueur; la queue
a huit pouces; mais les pieds n'ont que deux pouces deux lignes : ce carac
tre des pieds trscourts appartient non-seulement celui-ci, mais encore
tous les autres calaos, qui marchent aussi mal'quil est possible; son bec
a cinq pouces de longueur sur deux pouces et demi d'paisseur son ori
gine ; il est d'un cendr noirtre, et est surmont d'une excroissance dont
la substance est assez solide et semblable de la corne; cette excroissance
est aplatie en devant, et stend en sarrondissant jusque pardessus la tte;
il a de grands yeux noirs, mais le regard dsagrable; les cts de la tte,
les ailes et la gorge sont noirs, et cette partie de la gorge est entoure
d'une bande blanche; les pennes de la queue sont d'un gris blanchtre;
tout le reste du plumage est vari de brun, de gris, de noirtre et de fauve;
les pieds sont dun gris brun, et le bec est noirtre.
Ces oiseaux, dit Bontius, ne vivent point de chair, mais de fruits, et
principalement de noix muscade dont ils font une grande dprdation, et
cette nourriture donne leur chair, qui est tendre et dlicate, un fumet aro
matique qui la rend trs-agrable au got.

LE CALAO DE MALABAR.*

CINQUIME ESPCE.

Cet oiseau a. t apport de Pondichry; il a vcu Paris pendant tout

lt 1777, dans le jardin de lhtel de madame la marquise de Pons, qui a
en la bont de me loffrir, et laquelle je me fais un devoir de tmoigner ici
ma respectueuse sensibilit. Ce calao tait de la grandeur dun corbeau, ou,
si lon veut, une fois plus grand que la corneille commune; il avait deux
pieds et demi de longueur, depuis la pointe du bec l'extrmit de la queue,
qui lui tait tombe pendant la traverse, et dont les plumes commenaient
crotre de nouveau, et navaient pas pris beaucoup prs toutes leurs
dimensions : ainsi lon peut prsumer que la longueur entire de cet oiseau
est d'environ trois pieds; son bec, long de huit pouces, tait large de deux,
arqu de quinze lignes sur la corde de sa longueur; un second bec, s'il peut
s'appeler ainsi, surmontait le premier en manire de corne immdiatement
applique et couche suivant la courbure du vrai bec; cette corne stendait
depuis la base jusqu deux pouces de la pointe du bec; elle s'levait de

a. Bontius, Hist. nul. lnd., pag. 61.

' Bucaros monocoros (Shaw ). Sous-genre id.
 LE CALAO DE MALABAR. 574
deux pouces trois lignes, de manire qu'en les mesurant par le milieu, le
bec et sa corne forment une hauteur de quatre pouces; lun et lautre,
prs de la tte, ont quinze lignes dpaisseur transversale; la corne a six
pouces de longueur, et son extrmit nous a paru accourcie et fle par
accident, en sorte qu'on peut la supposer denviron un demi-pouce plus
longue : en total, cette corne a la forme dun vritable bec tronqu et
ferm la pointe, o nanmoins le dessin de la sparation est marqu par
un trait en rainure trssensible, trac vers le milieu et suivant toute la
courbure de ce faux bec, qui ne tient point au crne, mais dont la tranche
en arrire ou sa coupe qui slve sur la tte est encore plus extraordinaire;
cest une espce docciput charnu dnu de plumes, revtu d'une peau vive,
par laquelle passe le suc nourricier de ce membre parasite.
Le vrai bec , termin en pointe mousse, est assez ferme; sa substance est
corne, presque osseuse, tendue en lames, dont on aperoit les couches et
les ondes; le faux bec, beaucoup plus mince et chissant mme sous les
doigts, nest point solide et plein, autrement l'oiseau serait accabl de son
poids, mais il est d'une substance lgre et remplie lintrieur de cellules
spares par des cloisons fort minces, qu'Edwards compare des rayons de
miel ". Vormius " dit que ce faux bec est dune substance semblable celle
du tt des crevisses.
Le faux bec est noir depuis la pointe jusqu trois pouces en arrire, et
lon voit une ligne du mme noir son origine, ainsi qu la racine du vrai
bec; tout le reste est d'un blanc jauntre : ce sont prcisment les mmes
couleurs que lui donne Vormius, en ajoutant que lintrieur du bec et du
palais est noir. .
Une peau blanche et plisse embrasse des deux cts, comme une men
tonnire, la racine du vrai bec par-dessus, et va s'implanter vers les angles
du bec dans la peau noire qui enviroune les yeux; de longs cils, arqus en
arrire, garnissent la paupire; lil est d'un brun rouge, il s'anime et.
prend beaucoup de feu lorsque loiseau sagite; la tte, qui parat petite
en proportion du bec norme quelle porte, est assez semblable, pour
la forme, celle du geai; en gnral , la gure, l'allure et toute la tour
nure de ce calao nous ont paru un compos de traits et de mouvements
du geai, du corbeau et de la pie : ces ressemblances ont galement frapp
les yeux de la plupart des observateurs qui ont donn cet oiseau le:l

a. Ces becs sont extrmement lgers proportion de leur grosseur, le dedans tant plein de
sparations ou cellules osseuses fort minces, en forme de rayons de miel, mais irrgulires.
Glanures, p. 281.
b. Cornu... cjusdem cum rostro substanti, sed cavum , tenue, et. molle, substanti asia
corum crust correspondens. Mus. Worm., p. 293. - Le Mus. Beslar remarque la mme
chose: sub:tantia cornu levimma et cava , tab. 1x, cap. xxxvu.
c. Ex luteo albicat (rostrum) nisi ubi maxill jungitur, nbi atro splendente est colore. Gris
a et palati , rostrique interior supercies plan nigricat. Mus. Worm., pag. 293.
572 LE CALAO DE MALABAR.
noms de corbeau indien ", corbeau cornu ", pie comme dlhwpze , etc.
Celui-ci avait les plumes de la tte et du cou noires, avec la facult de les
hrisser, ce quil fait souvent comme le geai; celles du dos et des ailes sont
noires aussi, et toutes ont un faible reet de violet et de vert; on aperoit
aussi sur quelques plumes des couvertures des ailes une bordure brune
irrgulirement trace, les plumes, se surmontant lgrement, paraissent
tre gones comme celles du geai; l'estomac et le ventre sont dun blanc
sale; entre les grandes pennes de laile qui sont noires, les seules extrieures
sont blanches la pointe; la queue, qui commenait recrotre, tait com
pose de six plumes blanches, noires la racine, et quatre qui sortaient de
leur tuyau toutes noires; les pieds sont noirs, pais et forts, couverts de
larges cailles; les ongles longs, sans tre aigus, paraissent propres saisir
et a serrer. Cet oiseau sautait des deux pieds la fois en avant et de ct ,
comme le geai et la pie, sans marcher; dans son attitude de repos, il avait
la tte porte en arrire et recule entre les paules; dans l'motion de la
surprise ou de l'inquitude, il se haussait, se grandissait et semblait prendre
quelque air de ert; cependant sa mine en gnral est basse et stupide,
ses mouvements sont brusques et dsagrables, et les traits quil tient de la
pie et du corbeau lui donnent un air ignoble, que son naturel ne dment
pas. Quoique dans les calaos il y ait des espces qui paraissent frugivores,
et que nous ayons vu celuici manger des laitues qu'il froissait auparavant
dans son bec, il avalait de la chair crue; il prenait des rats, et il dvora
mme un petit oiseau quon lui jeta vivant. Il rptait souvent un cri sourd,
ock , ock; ce son bref et sec nest quun coup de gosier enrou; il faisait
aussi de temps en temps entendre une autre voix moins rauque et plus
faible, tout fait pareille au gloussement de la poule d'Inde qui conduit ses
petits.
Nous l'avons vu stendre, ouvrir ses ailes au soleil, et trembloter lors
qu'il survenait un nuage ou un petit coup de vent. Il n'a pas vcu plus de
trois mois Paris, et il est mort avant la n de l't : notre climat est donc
trop froid pour sa nature. v
Au reste, nous ne pouvons nous dispenser de remarquer que M. Brisson
sest tromp en rapportant' son calao des Philippines la gure e du bec
de la planche 281 des Glanures d'Edwards; car cette gure reprsente le
bec de notre calao de Malabar, qui est surmont d'une excroissance simple
et non pas d'un casque concave et double corne, comme l'est celui du
calao des Philippines.
(1. Corvus indicus cornulus. Bontius, Hist. nat. hui. orient, lib. v. cap. 11.
b. Horned-crow. Grew. Mus. regi Societ., part. 1, pag. 59.
c. Horned pie 0/ Elhiopia. C'est ainsi que les Anglais appellent le calao rhinocros, suivant
M. Brisson, Ornilhol., t. IV, p. 571.
d. Ut odore gravis , ita et aspectu fda est hc avis. Bontius.
e. Supplment, page 136.
 LE BRAC. 573

LE BRAC OU CALAO DAFRIQUE.

SIXIME rsrce.

Nous conserverons ce calao le nom de broc, que lui a donn le Pre

Labat, d'autant que ce voyageur est le seul qui l'ait vu et observ : il est
trsgrand, sa tte seule et le bec ont ensemble dix-huit pouces de longueur;
ce bec est en partie jaune et en partie rouge; les deux mandibules sont
bordes de noir; on voit la partie suprieure du bec une excroissance de
substance corne dune grosseur considrable et de la mme couleur; la
partie antrieure de cette excroissance se prolonge en avant en forme de
corne, presque droite, et qui ne se recourbe pas en haut; la partie post-'
rieure de cette excroissance est au contraire arrondie et couvre la partie
suprieure de la tte; les narines sont places au-dessous de l'excroissance,
assez prs de lorigine du bec, et le plumage de ce calao est entirement noir.

LE CALAO D'ABYSSINIE.""

SEPTIME nsrfzcn.

Ce calao parat tre un des plus grands de son genre ; cependant si lon
en juge par la longueur et la grosseur des becs, le calao rhinocros est
encore plus grand; la forme du calao d'Abyssinie parat tre modele sur
celle du corbeau, et seulement plus grande et plus paisse : il a trois pieds
deux pouces de longueur totale; il est tout noir, except les grandes pennes
de laile, qui sont blanches; les moyennes et une partie des couvertures qui
paraissent d'un brun tann fonc ; le bec est lgrement et galement arqu
dans toute sa longueur, aplati et comprim par les cts; les deux mandi
bules sont creuses intrieurement en gouttires et nissent en pointe
mousse; ce bec a neuf pouces de long, etil est surmont sa base, etjusqe
auprs du front, d'une prominence en demi-disque de deux pouces et
demi de diamtre, et de quinzelignes de large sa base sur les yeux; cette
excroissance est de mme substance que le bec, mais plus mince, et cde
' a. Rhinoros avis, secunda varietas. Willughby. Ornithol. Capitis et rostri icon accurata,
tab. 17. Trompette de brac ou oiseau trompette. Nouvelle relation de lAfrique occidentale ,
par le P. Labat, t. 1V, ira-12, p. 160. Hydrocorax in toto corpore niger; rostro unieornu,
cornu recto... Hgdrocora A/ricanus. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 570.
b. Voyez les planches enlumines, n 779.
" Buceros africanu: (Lath., Gmel. ). - Le buceros africanua pourrait bien ntre quune
varit dge du bucero: rhinocervs. n (Cuvier.)
Buceros abyssinicux (Lath., Gmel. ). Sous genre id.
574 LE CALAO D'ABYSSINIE.
lorsqu'on la presse avec les doigts; la hauteur du bec, prise verticalement
et jointe celle de sa corne, est de trois pouces huit lignes; les pieds ont
cinq pouces et demi de hauteur ; le grand doigt, y compris longle, a vingt
huit lignes; les trois doigts antrieurs sont presque gaux; le postrieur
est aussi trslong, il a deux pouces; tous sont pais, couverts comme les
jambes dcailles noirtres et garnis dongles forts, sans tre ni crochus m
aigus; sur chaque ct de la mandibule suprieure du bec, prs de lori
gine, est une plaque rougetre; de longs cils garnissent les paupires; une
peau nue dun brun violet entoure les yeux et couvre la gorge et une partie
du devant du cou.

LE CALAO DES PHILIPPINES.

HUITIME ESPCE.

Cet oiseau, selon M. Brisson , est de la grosseur d'un dindon femelle;

mais sa tte est proportionnellement bien plus grosse, et cela parait nces
saire pour porter un bec de neuf pouces de longueur sur deux pouces huit
lignes dpaisseur, et qui porte luimme audessus de la mandibule sup
rieure une excroissance corne de six pouces de long sur trois pouces de
largeur; cette excroissance est un peu concave dans sa partie suprieure,
et ses deux angles antrieurs sont prolongs en avant en forme de double
corne ; elle stend en s'arrondissant sur la partie suprieure de la tte; les
narines sont places vers lorigine du bec, au-dessous de cette excroissance,
et tout le bec, ainsi que sa proeminenee, est de couleur rougetre.
Ce calao a la tte, la gorge, le con, le dessus du corps et les couvertures
suprieures des ailes et de la queue noires; tout le dessous du corps est
blanc; les pennes des ailes sont noires et marques d'une tache blanche;
toutes les pennes de la queue sont entirement noires, lexception des
deux extrieures, qui sont blanches; les pieds sont verdtres.
George Came! a dcrit avec dautres oiseaux des Philippines une espce
de calao qui parat assez voisine de celle-ci, mais qui cependant nest pas
absolument la mme. Sa description a t communique la Socit royale
par le docteur Petiver, et ensuite imprime dans les Transactions philoso
a. Calao avis. Petiver. Gazophil., pl. ai, g. 1. Avis Philippemi: galed gland. Idem,
pl. 38, g. 6. Nota que Petiver na. reprsent que le bec de cet oiseau. - Rhinoceros avis prima
varietas. Willughby, Ornithol., pl. 17. Nota. Willughby na reprsent que la tte et le bec.
Hydrocorax supern nigcr, infern albus; remigibus nigris, alb macul notatis; rectricibus
l decem intermediis nigris, utrimque extim alb, rostro hicorni... n Hydrocora Fhitippem.
Brisson, Ornithot.,t. IV, p. 568.
Buceros bimrnis (Lath., Gmel.). Le buceros bicornis est la femelle adulte, et le
buceros cavatus est le male en ge moyen. (Cuvier.) Sousgenre id.
 LE CALAO DES PHILIPPINES. 575
phzques, n 285, article tu; on y voit que cet oiseau, nomm calao ou cagao
par les Indiens, ne frquente point les eaux, mais se tient sur les hauteurs
et mme sur les montagnes, vivant de fruits de baliti, qui est une espce de
guier sauvage, ainsi que damandes, de pistaches, etc., quil avale tout
entires. Il a, dit l'auteur, le ventre noir; le croupion et le dos dun cen
dr brun; le cou et la tte roux; la tte petite et noire autour des yeux;
les cils noirs et longs; les yeux bleus; le bec long de six sept pouces,
un peu courb en bas, dentel, diaphane et de couleur de cinabre, large
dun demi-pouce dans le milieu, lev l'origine de plus de deux pouces,
et recouvert en dessus d'une espce de casque, long de six pouces et
large de prs de deux : la langue est trspetite pour un aussi grand bec,
nayant pas un pouce de long; sa voix ressemble un grognement, et
plus au mugissement d'un veau quau cri d'un oiseau; les jambes, avec
les cuisses, sont jauntres et longues de six sept pouces; les pieds ont
trois doigts en devant et un seul en arrire, cailleux, rougetres et arms
dongles noirs, solides et crochus; la queue est compose de huit grandes
pennes blanches, longues de quinze dix-huit pouces; les pennes des
ailes sont jaunes. Les Gentils rvrent cet oiseau, et racontent des fables
de ses combats avec la grue, quils nomment tipul ou tilzol; ils disent que
cest aprs ce combat que les grues ont t forces de demeurer dans les
terres humides, et que les calaos n'ont pas voulu les souffrir dans leurs
montagnes.
Cette espce de description me parat prouver assez clairement que les
calaos ne sont pas des oiseaux deau ou de rivage : et comme les couleurs
et quelques autres caractres sont ditlrents des couleurs du calao des Phi
lippines, dcrit par M. Brisson, nous croyons quon doit au moins regarder
celuici comme une varit de lautre.

LE CALAO A CASQUE ROND.

NEUVIMB nsrcs.

Nous navons de cet oiseau que le bec, et ce bec est pareil celui quEd
wards a donn; et si nous jugeons de la grandeur de loiseau par la gros
seur de la tte qui reste attache ce bec, ce calao doit tre l'un des plus
grands et des plus forts de son genre : le bec a six pouces de longueur des
a. Voyez les planches enlumines . n 933.
b. Glanuru, p. 150, planche 281, g. c.
' Buceros gakatus (Lath., Gmcl ). Le buceros galsatus, dont on ne connat que la tte,
et que Levaillant croit mal a propos un oiseau aquatique, est un vrai calao, mais dont la
promiuencs est revtue dune corne excessivement paisse surtout sa partie antrieure. n
(Cuvier.)
576 LE (ZALAO A CASQUE ROND.
angles la pointe; il est presque droit, c'est-dire sans courbure; il est
aussi sans dentelures; du milieu de la mandibule suprieure s'lve et
stend jusque sur locciput une loupe en forme de casque, haute de deux
pouces, presque ronde, mais un peu comprime par les cts. Cette mi
nence, en y joignant le bec, forme une hauteur verticale de quatre pouces
sur huit de circonfrence; les couleurs tltries et brunies dans ce bec, qui
est au Cabinet, n'otrent plus ce vermillon dont Edwards a peint le casque
du bec quil reprsente. M. Brisson parat s'tre tromp lorsqu'il rapporte
le bec marqu c, planche 281 dEdwards, son premier calao, page 568,
dont le casque est au contraire aplati.
Aldrovande a donn une gure trs-reconnaissable " du bec de ce calao
casque rond, sous le nom de semenda =, oiseau des Indes, dont lhistoire,
dit-il, est encore presque toute fabuleuse. Ce bec, plac au Cabinet du grand
duc de Toscane, avait t apport de Damas..... Le casque de ce bec tait
de forme ovale; il tait blanc sur le devant et rouge en arrire; le bec, long
dune palme, tait pointu et creus en canal : en comparant cette descrip
tion la gure, on reconnat que ce bec est celui du calao casque rond.

LE CALAO BHINOCROSJ'

DlXlME ESPCE.

Quelques auteurs ont confondu cet oiseau des Indes mridionales avec le
lragopan de Pline, qui est le casoar connu des Grecs et des Romains, et
qui se trouve en Barbarie et au Levant, une trsgrande distance des
contres O lon trouve celuici.
Loiseau rhinocros, vu par Bontius dans l'le de Java, est beaucoup plus
grand que le corbeau d'Europc ; il le dit trspuant et trslaid, et voici la
description qu'il en donne: Son plumage est tout noir, et son bec fort
. Supplment d0rnilhologie, page 136.
0: . Aldrovande, Ami, t. i, pag. 833.
.J . Semend cram'u descriptio. lbidam.
. Voyez les planches enlumines, n 934.
e. Rhinoceroa arts. Aldrovande, Am., t. I, p. 805 et 805, avec la gure de la tte. Rhi
nocet'os avis. Nieremberg, p. 230. Rhinoreros avis. Museum 8231., p. 37, n 7. Gazoph.
Beslcr, pl. 20. Rhinocerox avis. Jonston , Aoi., p. 29. Cornus indien: cumulus, sou rhi
nocero: avis. Bontius. Hist. nat. lndic., p. 63. Tragopan. Mhring, Avi., gen. 6. Horned
pie 0/ Ethiopia , rhinoceros tragopanda Plimi. Charleton, p. 77, n 8. Cornus indiens
cornulus, sen rhinoceros arts Dontii. Ray, Synops. ami, p. 40, n 8. Topau avis indica.
Museum Worm., p. 293. - Nasutus rhinoceros. Klein, Ami, p. 88, n0 a. Hydrocorax in
a toto corpore niger, rustre unicomi, cornu recnrvo. . Hydrocora indicus. Brisson, 0rmthol.,
t.l lV, p. 571. Nota. Edwards a donn la gure colorie du bec de cet oiseau, Glanura,
p . 281.
Buccror rhinoceror (Lath., Gmel.). Sousgenre id.
 LE CALAO anmocaos. 577
trange; car sur la partie suprieure de ce bec slve une excroissance
de substance corne qui stend en avant et se recourbe ensuite vers le
haut en forme de corne, qui est prodigieuse par son volume, car elle a
huit pouces de longueur sur quatre de largeur sa base; cette corne est
varie de rouge et de jaune, et comme divise en deux parties par une
ligne noire qui s'tend sur chacun de ses cts suivant sa longueur; les
ouvertures des narines sont situes aulessous de cette excroissance,
prs de l'origine du bec. On le trouve Sumatra, aux Philippines et dans
les autres parties des climats chauds des Indes.
Bontius rapporte quelques faits au sujet de ces oiseaux : il dit quils vivent
de chair et de charogne, quils suivent ordinairement les chasseurs de san
gliers, de vaches sauvages, etc., pour manger la chair et les intestins de
ces animaux, que ces chasseurs ventrent et coupent par quartiers pour
emporter plus aisment ce gros gibier et trspromptement, car, sils le lais
saient quelque temps sur la place, les calaos ne manqueraient pas de venir
tout dvorer. Cependant cet oiseau ne chasse que les rats et les souris, et
c'est par cette raison que les Indiens en lvent quelquesuns. Bontius dit
quavant de manger une souris le calao l'aplatit en la serrant dans son bec
pour l'amollir, et qu'il lavale tout entire en la jetant en l'air et la faisant
retomber dans son large gosier: c'est au reste la seule faon de manger que
lui permette la structure de son bec et la petitesse de sa langue, qui est
cache au fond du bec et presque dans la gorge ". '
Telle est la manire de vivre laquelle la rduit la nature, en lui don
nant un bec assez fort pour la proie, mais trop faible pour le combat; trs
ineommode pour l'usage, et dont tout l'appareil n'est qu'une exubrance
diorme et un poids inutile; cet excs et ces dfauts extrieurs semblent
influer sur les facults intrieures de l'animal : ce calao est triste et sauvage;
il a l'aspect rude, l'attitude pesante et comme fatigue. Au reste, Bontius
na donn qu'une gure peu exacte de la tte etdu bec, et ce bec reprsent
par Bontius est fort petit en comparaison de celui qui est au Cabinet; mais
comme il est de la mme forme, ils appartiennent certainement tous deux
la mme espce doiseau.

a. Victitat cadaveribus intestinisque animalium, und venatores qui sclopctis vaccas sitves
tres, apros et. cervos jaculantur, comitari solcnt. ac spe in partes dissecta, propter gravi.
a talent, ad ripas fluminum in cymbas ab illis deieruntur, si nelint ut dictarum avium rapa
citati prostituta sint. Bontius, Hist. nat. Ind., lib. v, cap. XI.
b. a Lingm pro tante rostro exigua vix uncialis. n Transactions philosophiques, r0 285.
c. Voyez la planche enlumine.

Vu 37
 578 LE MARTIN-PCHEUR.

LE MARTIN-PCHEUR OU LALCYON.*

Le nom de merlinpcheur vient de martinetpcheur, qui tait lancienne

dnomination franaise de cet oiseau, dont le vol ressemble celui de
lhirondellemartinet, lorsqu'elle le prs de terre ou sur les eaux. Son nom
ancien, alcyon, tait bien plus noble, et on aurait d le lui conserver, car il
ny eut pas de nom plus clbre chez les Grecs : ils appelaient alcyomcns
les jours de calme vers le solstice, o lair et la mer sont tranquilles , jours
. prcieux aux navigateurs, durant lesquels les routes de la mer sont aussi

a. Voyez les planches enlumines, n 77.

b. En grec, Abwv, Kiwi, Knploct en grec moderne, 0am3w: ; en arabe, chu-on; en latin
alcado. alcytm (alcedo dicebalur ab antiqui: pro halcyoM. Festus. Tantt on crivait aleyon
sans aspiration, et dautres fois avec laspiration, haleyon); en latin moderne, ispida; en
italien, uccello pesratore , piombino, pimpiolo, urcello del Paradim, oral/o delta Madonna,
pesealore de! re; sur le lac Majeur, vitriolo; dans la Lombardie , merlu acquarolo; en espa
gnol , arvela ; en catalan , arne, selon Ba1 rre; en allemand, eissrogel; et suivant Schwenck
fcld, masser heunlein et sec schwalme; dans la Pomranie, eyscngartt; en anglais, [cing
scher; en polonais, zimorodek rzeczny. Dans nos provinces, on lui donne les noms de
pche04mn, merle deau , merle daigus, martel bleu et merle-p4choret ; ailleurs, mais mal
pr0pos, pivert bleu, pivert d'eau , tartarieu , par contraction de son chant; sur la Loire. vire
venl, dans l'ide que cet oiseau tourne au veut comme une girouette; drapier et gardehou
tique, parce quon croit quil prserve des teigncs les toiles de laine ; en Provence , bleuet.
Martinpcheur. Belon , Nul. des oiseau , p. 218. Idem, pcheur. martinetpcheur, tartann,
artre, meunier. Portrait d'oiseaux, p. 50, h, avec une gure peu exacte. lspida. Gessner,
Aui., p. 571, avec une mauvaise gure. lspida apwl recentiores. Idem, 1mn. aoi., p. 100,
avec une gure aussi peu exacte. Alcyon. Idem, Aoium, p. 85. Ficus marinas. Idem, ibid.,
p. 713. Ispida. Aldrovande, Aoi., t. [Il , p. 518, avec une gure dfectueuse, p. 520. Alcyon.
Idem, ibid., p. 97. lapida. Willughby, Ornithol., p. 101, avec une gure assez bonne.
tab. 21. Ray, Synops. avi., p. 1.8, m a 1. Jonston, Avi.. p. 107. Halcyon et alcedo ,
idem, ibid. - lspida noslras. Klein, Avi., p. 33. n1. - lspida. Mhring, gen. 20. Sib
bald. Scot. illusl., part. Il , lib. lll , p. 16. Alcedo uviatilis. Schwenckfeld, Avi. Sites,
p. 193. Alcyon , alcedo. Eercit., p. 111, n 12. Idem, Onomast., p. 105, n 12. Ispida ,
alcyon fluoialilis, vulg piscalor regis. Idem, E.tereil., p. 111, n 13. Onomasl., p. 105,
n 13. - lspida, seu alcyon fluvialilis; alryon riparia; alcedo; plombina; avis Sanct
Mari, oulg regis piscator; martinus piscalor. Rzaczynski, Auctuar. Hist. nat. Pol., p. 386.
lspida brachyura suprd cyanea , subts fulva , loris rus. Muller, 2001. Dan., 110 105 (la
manire dont Multer en parle. il parait que cet oiseau ne se voit que trsrarement en Danc
mark; capte in prdio enderupholmiensi Cymbri; et dautant plus quil ny a pas de nom
vulgaire). The king-scher. Brit. 2001., p. 82, avec une bonne gure colorie. Aldo
muta dorso csio. pectore fulvo. Banre,0rnilhot.,c]. w. gen. 3, sp. 1. Alcedo brachyura,
supr crulea, subts fulva. n Ispida. Linnus, Syst. nat., dit. X, gen. 56. sp. 1. Urccllo
pesmtore. Olina, p. 39, avec une gure assez bonne, aux pieds prs. Martin-pcheur. Albin.
t. I, p. 18, avec une gure mal colorie, pl. 55. a lspida supem saturat viridis, interne
rata; medio dorso et uropygio cruleoberyllinis; capite et colle superiore maculis trans
versis cruleis insignitis; dupci utrimuue macul in capite rut; tectricibus alarum supe
rioribus majoribus saturat cruleis. cruleo splendidiore punctulas; rectricibus supern
saturat cmleis . subts fuscis... Ispida. Brisson , Urmthol., 1.. IV, p. 171.
" Alcedo ispida (Linn.). Ordre des Passereau, division des Syndaclylu (voyez la note
1 le la page 365) , genre Martinpcheurs (Cuv.).
 l4
I

' \l-v -_w

 .
I I l

l
\

, .

I. |

o |\
0

|| \I|.

II-'
-*--
avza au. summum ' F.Foun

l. l,.1" MAR'IIN-lltllkll'lt.-__ 2A Inc MARTIN-ll('llll'lt LONGS muxs.

5. LI". i\i:\lt'll.\-PCHEUR urrm.

Lu ruer tr-c s, B i.teurs

 LE MARTIN-PCHEUR. 57il
sres que celles de la terre; ces mmes jours taient aussi le temps donn
lalcyon pour lever ses petits . Limagination, toujours prte enluminer
de merveilleux les beauts simples de la nature , acheva daltrer cette
image, en plaant le nid de lalcyon sur la mer aplanie; ctait ole qui
enchanait les vents en faveur de ses petitsenfants; Alcyone, sa lle plaintive
et solitaire", semblait encore redemander aux ots son infortun Cex que
Neptune avait fait prir, etc.
Cette histoire mythologique de loiseau alcyon nest, comme toute autre
table, que lemblme de son histoire naturelle; et lon peut stonner quAl
drovande termine sa longue discussion sur l'alcyon par conclure que cet
oiseau n'est plus connu. La seule description dAristote pouvait le lui faire
reconnatre et lui dmontrer que cest le mme oiseau que notre martin
pcheur. Lalcy0n, dit ce philosophe, nest pas beaucoup plus grand quun
moineau; son plumage est peint de bleu, de vert et relev de pourpre; ces
brillantes couleurs sont unies et fondues dans leurs reets sur tout le corps
et sur les ailes et le cou ; son bec jauntre est long et pointut
Il est galement caractris par la comparaison des habitudes naturelles ;
lalcyon tait solitaire et triste; ce qui convient au martinpcheur que lon

a. Dies alcyonit appellantur, septem ante brumam et septem brum ; ut Simonides

quoque suc carmine tradidit , cm per monsem hybemum Jupiter bis septem molitur dies
teporis. Clementiam banc temporis nutricem sacram varia: et pict alcyonis mortales dixre. n
Aristote, irt. animal., lib. v, cap. Vlll.
b. Cest ainsi qulien et Plutarque le peignent. Voyez Plut. de Solert.
c. Desertas alloquor alcyonas. n Propert.
d. Ales qu ad maris scopulos lacrymosa canis tata. n Enripid. phlgen.
.... .. plerumque querel
Ora dedre sonum tenui crepitantia rustre.
Ovm

Sudir lalcioni alla marina de lantico infortuno lamentarse. Ariost.

6. Jai traduit le mot tr:ra;pov jauntre, daprs Scaliger, et non pas verdtre comme lavait
rendu Gaza; et il y a toute raison de croire que cest la vritable interprtation.
f. Alcedo non multb amplior passera est, colore tum cruleo, tum viridi, tum leviter pur
pureo insignis; videlicet non particulatim colore it distincta , sed ex indiscreto vari reful
gens corpore toto, et alis et collo; rostrum subviride, longum, tenue. Aristote , lib. ix,
cap. xw.
l. Il en est de latcyon comme du phnix. Son histoire est fabuleuse, mais on la applique
un oiseau rel, et cet oiseau, daprs la description fort claire dAristote, est incontestable
ment notre martinpcheur (Alced0 isnida, Linn.) : non mult amplior passera, colore
(( cruleo et viridi, et leviter purpureo... rostrum subviride , longum et tenue. Pline, dont
a la description parait emprunte de celle dAristote, a mis coltum pour rostrum, ce qui
a rendrait lespce mconnaissable, si lon ne remontait a la source. Tout ce qui est dit
u ensuite est faux ou peu prs. Ce que lon donne pour le nid du martinpcheur est un
zoophyte du genre nomm halcy0nium par Linn, et du dmembrement de ce genre que
Lamarck a nomm godte. Sa forme creuse est ce qui a. donn lieu de le prendre pour un
nid; mais le martinpcheur niche simplement dans les trous du rivage, ou plutt il y
dpose ses ufs, sans faire de nid. Il ne pond point en hiver, mais au printemps, et na, en
u un mot, aucun rapport avec le calme des jours alcyoniens. (Cuvier.)
580 LE MARTIN-PCHEUR.
voit toujours seul, et dont le temps de la pariade est fort court. Aristote,
en faisant Ialcyon habitant des rivages de la mer, dit aussi qu'il remonte les
rivires fort haut, et quil se tient sur leurs bords: or, on ne peut douter
que le martin-pcheur des rivires n'aime galement se tenir sur les
rivages de la mer, o il trouve toutes les commodits ncessaires son genre
de vie, et nous en sommes assurs par des tmoins oculaires; cependant
Klein le nie, mais il n'a parl que de la mer Baltique, et il a trsmal connu
le merlinpcheur, comme nous aurons occasion de le remarquer. Au reste,
lalcyon tait peu commun en Grce et en Italie; Chrphon, dans Lucien,
admire son chant comme tout nouveau pour lui. Aristote et Pline disent
que les apparitions de lalcyon taient rares, fugitives, et quon le voyait
voler d'un trait rapide lentour des navires, puis entrer dans son petit
antre du rivage': tout cela convient parfaitement au martinpcheur, qui
nest nulle part bien commun et qui se montre rarement.
On reconnat galement notre martinpcheur dans la manire de pcher
de l'alcyon , que Lycophron appelle le plongeuret qui, dit0ppien, se jette et
se plonge dans la mer en tombant. C'est de cette habitude de tomber plomb
dans l'eau que les Italiens ont nomm cet oiseau piombino (petit plomb).
Ainsi tous les caractres extrieurs et toutes les habitudes naturelles de
notre martin-pcheur, conviennent lalcyon dcrit par Aristote. Les potes
faisaient flotter le nid de lalcyon sur la mer: les naturalistes ont reconnu
qu'il ne fait point de nid, et quil dpose ses ufs dans des trous horizon
taux de la rive des euves ou du rivage de la mer.
Le temps des amours de Ialcyon , et les jours aloyomens placs prs du
solstice, sont le seul point qui ne se rapporte pas exactement ce que nous
connaissons du merlin-pcheur, quoiqu'on le voie sapparier de trsbonne
heure et avant l'quinoxe; mais, indpendamment de ce que la Fable peut
avoir ajout l'histoire des alcyons pour lembellir, il est possible que sous
un climat plus chaud, les amours des martinspcheurs commencent encore
plus tt; d'ailleurs il y avait diffrentes opinions sur la saison des jours
alcyoniens. Aristote dit que dans les mers de la Grce ces jours alcyoniens
ntaient pas toujours voisins de ceux du solstices, mais que cela tait plus

a. Scd amnes etiam subit ascendens longis. n Aristote, lib. 1x, cap. xrv.
b. a lspida maxim solitaria avis est. un Aldrovande , Avi. t. tu, p. 62.
c. Le matin-pcheur, bleuet en Provence. se plat sur les bords de la mer et des petits
ruisseaux qui sy jettent; il se nourrit des plus petits coquillages, les prend dans son bec. et
les brise . force de les frapper sur les cailloux. il cherche aussi les gros vermisseaux qui sont
sur le bord de la mer. Sa chair sent le musc. Notice jointe aux envois de M. Guys.
d. Dial. alcyon. '
o. Nave aliquando circum-volaA, statim in latebras abeuntem. Pline, lib. v, cap. [1; et
Aristote, lib. v, cap. Ix. Ex recensione Scalig.
f. A6m, Euxokcpo:. urinator. Lycophr. in Cassandrd.
g. Dies alcyonios eri circ. bmmam non semper nostris locis contingit; at in Siculo mari
a fere semper. In Aristote, irt. animal.,lib v, cap. vm.
 LE MARTIN-PCHEUR. 584
constant pour la mer de Sicile. Les anciens ne convenaient pas non plus
du nombre de ces jours , et Columelle les place aux calendes de mars 5,
temps auquel notre martin-pcheur commence taire son nid.
Aristote' ne parle distinctement que dune seule espce dalcyon, et ce
n'est que sur un passage quivoque et vraisemblablement corrompu, et o,
suivant la correction de Gessner, il sagit de deux espces d'hirondelles
que les naturalistes en ont fait deux d'alcyons, une petite qui a de la voix, et
une grande qui est muette : sur quoi Belon, pour trouver ces deux espces,
a fait de la rousserole son alcyon vocal, en mme temps quil nomme
alcyon muet le martin-pcheur, quoiquil ne soit rien moins que muet.
Ces discussions critiques nous ont paru ncessaires, dans un sujet que la
plupart des naturalistes ont laiss dans la plus grande obscurit. Klein, qui
le remarque , en augmente encore la contusion en attribuant au martin
pcheur deux doigts en avant et deux en arrire; il s'appuie de l'autorit
de Schwenckfeld, qui est tomb dans la mme erreur /, et dune gure tau
tive de Belon, que nanmoins ce naturaliste a corrige lui-mme', en
dcrivant trsbien la torme du pied de cet oiseau , qui est singulire : des
trois doigts antrieurs, lextrieur est troitement uni celui du milieu,
jusqu la troisime articulation, de manire paratre ne faire qu'un seul
doigt, ce qui forme en dessous une plante de pied large et aplatie; le doigt
intrieur est trscourt et plus que celui de derrire; les pieds sont aussi
trscourts; la tte est grosse; le bec long, pais sa base, et fil droit en
pointe; la queue est gnralement courte dans les espces de ce genre.
Cest le plus bel oiseau de nos climats, et il ny en a aucun en Europe
qu'on puisse comparer au martin-pcheur pour la nettet, la richesse et
l'clat des couleurs : elles ont les nuances de l'arcen-ciel, le brillant de
l'mail, le lustre de la soie; tout le milieu du dos, avec le dessus de la
queue, est d'un bleu clair et brillant, qui, aux rayons du soleil, a le jeu du

a. Voyez Coel. Rhodig., Lect. antiq., lib. nv. cap. Il.

b. lbidem.
c. Lib. vm, cap. HI , Te 761v nbdwv1s'voz, que Gaza et Niphus traduisent par alccdones,
quoique aedon signie proprement le rossignol, et quil soit beaucoup plus propos de lire
avec Gessner Xs7uomv . et dentendre ce passage de lhirondelle, puisque dans la ligne suivante
Aristote commence parler distinctement de lalcyon comme d'un oiseau dirent
d. Ispid et alcyonum causa multis ambagibus circumscnpta. Aoi., pag. 31.
e. Avi., pag. 33.
/. Lorigine en est dans Albert , comme lobserve Aldrovande , en la rectiant. .4vi. , t. III,
pag. 519.
g. Nat. des oiseaux.
1. Il faut remarquer quAristote distingue deux sortes dalcyons : un plus petit, qui a de la
voix et se tient sur les roseaux, et un plus grand. qui na point de voix. Tous les deux,
ou ditil, ont le dos bleu : nous nen connaissons quun en Europe, lequel est assez criard, et
mme c'est le seul oiseau des bien que nous possdions; mais on en a pris un prs de
Smyme, dont Albin donne la gure, t. III . pl. 37, et qui est plus grand que le ntre. Cest
a probablement la seconde espce d'Aristote. n (Cuvier.)
582 LE MARTIN-PCHEUR.

saphir et l'il de la turquoise; le vert se mle sur les ailes au bleu, et la

plupart des plumes y sont termines et ponctues par une teinte d'aigue
marine; la tte et le dessus du cou sont pointills de mme de taches plus
claires sur un fond d'azur. Gessner compare le jaune rouge ardent qui
colore la poitrine au rouge enflamm dun charbon.
Il semble que le martin-pcheur se soit chapp de ces climats o le soleil
verse, avec les ots d'une lumire plus pure, tous les trsors des plus riches
couleurs. Et en eet, si l'espce de notre martin-pcheur n'appartient pas
prcisment aux climats de lOrient et du Midi, le genre entier de ces beaux
oiseaux en est originaire; car, pour une seule espce que nous avons en
Europe, l'Afrique et l'Asie nous en otlreut plus de vingt, et nous en con
naissons encore huit autres espces dans les climats chauds de l'Amrique.
Celle de lEurope est mme rpandue en Asie et en Afrique; plusieurs
martinspcheurs envoys de la Chine et d'gypte se sont trouvs les mmes
que le ntre, et Belon dit lavoir reconnu dans la Grce " et la Thrace 5.
Cet oiseau, quoique originaire de climats plus chauds, s'est habitu la
temprature et mme au froid du ntre: on le voit en hiver le long des
ruisseaux plonger sous la glace, et en sortir en rapportant sa proie "; cest
par cette raison que les Allemands lont appel eiszvogel,oiseau de la glace,
et Belon se trompe en disant qu'il ne fait que passer dans nos contres, puis
qu'il y reste dans le temps de la gele.
Son vol est rapide et l; il suit ordinairement les contours des ruis
seaux en rasant la surface de l'eau; il crie, en volant, In, ki, ki, Ici,
dune voix perante et qui fait retentir les rivages; il a dans le prin
temps un autre chant qu'on ne laisse pas d'entendre malgr le murmure
des ots et le bruit des cascades f; il est trs-sauvage et part de loin; il se

a. a Il y a une espce de martin-pcheur, commune sur toutes les les de la mer du Sud;
nous avons remarqu que son plumage est beaucoup plus brillant entre les Tropiques que
dans les terres situes au del de la zone tempre, comme la. Nouvelle-Zelaude. n Forstrr.
Observations {1 la suite du Second Voyage de Cook, p. 181. Le matin-pcheur porte le nom
deroore dans la Ian gue des les de la Socit.
b. Net. des oiseau, p. 220.
c. Les ores de la rivire (de lHbre, aujourdhui Mlissa) sont en quelques endroits assez
1 hauts, o les alcyons de rivires, vulgairement nomms martinets-pcheurs, font leurs
et nids. Forster, Observations, p. 63. Le martin-pcheur ne se trouve apparemment point en
Sude, puisque M. Linnus nen fait pas mention; mais on est plus tonn de voir quil y place
le gupier, que lon connat peu en France , et qui est mme assez rare en Italie.
4. Schwenckfeld, Gessner, Olina.
e. Gessner, Avi., pag. 551.
l. Le nom d'ispida, suivant l'auteur de Naturd rerum, dans Gessner, est form du cri de
loiseau : apparemment du premier; on a voulu imiter le second dans le nom de tartaneu, que
lon donne aussi au martinpcheur.
1. Il en est quelquesunes (quelques espces de marlins-pdcheurs) la Nouvelle-Hollmrde
et dans les terres voisines... Dans plusieurs de celtesl, un plumage gris.ttre et non liss
annonce quelles ne frquentent pas les eaux; en etIet , elles vivent dinsectes, ce qui leur a
c. lait donner le nom de martins-chaueurs. (Cuvier.)
 LE MARTIN-PCHEUR. 583
tient sur une branche avance audessus de l'eau pour pcher; il y reste
immobile, et pie souvent deux heures entires le moment du passage
d'un petit poisson; il fond sur cette proie en se laissant tomber dans l'eau,
o il reste plusieurs secondes; il en sort avec le poisson au bec , quil
porte ensuite sur la terre, contre laquelle il le bat pour le tuer avant de
l'avaler.
Au dfaut de branches avances sur leau, le merlin-pcheur se pose sur
quelque pierre voisine du rivage ou mme sur le gravier; mais au moment
quil aperoit un petit poisson il fait un bond de douze ou quinze pieds, et
se laisse tomber plomb de cette hauteur; souvent aussi on le voit sarrter
dans son vol rapide, demeurer immobile et se soutenir au mme lieu pen
dant plusieurs secondes : cest son mange dhiver, lorsque les eaux troubles
ou les glaces paisses le forcent de quitter les rivires, et le rduisent aux
petits ruisseaux d'eau vive; chaque pause il reste comme suspendu la
hauteur de quinze ou vingt pieds, et lorsquil veut changer de place il se
rabaisse et ne vole pas plus dun pied de hauteur sur leau; il se relve
ensuite et sarrte de nouveau. Cet exercice ritr, et presque continuel,
dmontre que cet oiseau plonge pour de bien petits objets, poissons ou
insectes, et souvent en vain, car il parcourt de cette manire des demilieues
de chemin.
Il niche au bord des rivires et des ruisseaux, dans des trous creuss
par les rats deau ou par les crevisses, qu'il approfondit luimme, et dont
il maonne et rtrcit l'ouverture : on y trouve de petites artes de poisson,
des cailles sur de la poussire, sans forme de nid; et cest sur cette pous
sire que nous avons vu ses ufs dposs, sans remarquer ces petites pelotes
dont Belon dit qu'il ptrit son nid, et sans trouver ce nid la gure que lui
donne Aristote en le comparant pour la forme une cucurbite, et, pour la
matire et la texture, ces boules de mer ou pelotes de laments entrelacs
qui se coupent difcilement, mais qui dessches deviennent friables*; il
en est de mme des halcyonium de Pline, dont il fait quatre espces, et que
quelques-uns ont donns pour des nids dalcyon , mais qui ne sont autre
chose que direntes pelotes de mer ou des hololhuries qui n'ont aucun
rapport avec des nids doiseaux " : et quant ces nids fameux du Tunquin
et de la Cochinchine, que l'on mange avec dlices, et que l'on a aussi nom
ms nids dalcyon, nous avons dmontr qu'ils sont louvrage de lhirondelle
salangane.
Les martins-pcheurs commencent frquenter leur trou ds le mois de
mars: en voit dans ce temps le mle poursuivre vivement la femelle. Les
anciens croyaient les alcyons bien ardents, puisquils ont dit que le mle
2. Halosachne. os aridhs maris. Hi. animal , lib., ix, cap. x1v.
b. Lib. xxxu, cap. VIII.
e. Voyez larticle de cet oiseau
584 LE MARTIN-PCHEUR.
meurt dans laccouplement; et Aristote prtend qu'il entre en amour ds
l'ge de quatre mois ".
Au reste, lespce de notre martin-pcheur n'est pas nombreuse, quoique
ces oiseaux produisent six, sept et jusqu' neuf petits, selon Gessner; mais
le genre de vie auquel ils sont assujettis les fait souvent prir, et ce nest
pas toujours impunment quils bravent la rigueur de nos hivers: on en
trouve de morts sur la glace. Olina donne la manire de les prendre, a la
pointe du jour ou la nuit tombante, avec un trbuchet tendu au bord de
leau; il ajoute qu'ils vivent quatre ou cinq ans: on sait seulement qu'on
peut les nourrir pendant quelque temps dans les chambres o lon place
des bassins d'eau remplis de petits poissons . M. Daubeuton, de l'Acadmie
des Sciences, en a nourri quelquesuns pendant plusieurs mois, en leur
donnant tous les jours de petits poissons frais : c'est la seule nourriture qui
leur convienne; car de quatre martinspcheurs quon m'apporta le 21 aot
1778, et qui taient aussi grands que pre et mre, quoique pris dans le
nid, qui tait un trou sur le bord de la rivire, deux retusrent constam
ment les mouches, les fourmis, les vers de terre, la pte, le fromage, et
prirent d'inanition au bout de deux jours; les deux autres, qui mangrent
un peu de fromage et quelques vers de terre, ne vcurent que six jours. Au
reste, Gessner observe que le martinpcheur ne peut se priver, et qu'il
demeure toujours galement sauvage; sa chair a une odeur de faux musc
et nest pas bonne manger; sa graisse est rougetre; il a le ventricule spa
cieux et tche comme les oiseaux de proie, et comme eux il rend par le bec
les restes indigestes de ce qu'il a aval, cailles et artes roules en petites
boules : ce viscre est plac fort bas; l'sophage est par consquent trs
long!; la langue est courte, de couleur rouge ou jaune, comme le dedans
et le fond du bec ".
a. Tzetzs et le scholiaste dAristophane.
b. Fticat toto tatis tempore , parere nata menses quatuor incipit. Lib. |x , cap xtv.
c. Uccettena, pag. 39.
d. Une personne dAmsterdam ma racont quelle en avait tenu en vie assez longtemps
dans une petite chambre, au milieu de laquelle tait un bassin rempli deau avec de petits
poissons vivants, que les alcyons savaient adroitement en tirer la vole. Feuille: de
Wo:maor, 1769.
e. Tragus.
f. Gessner.
g. Idem, Avi., pag. 551.
h. On mapporta, dit M. de Montbeiltard, le 7 juillet 1771, cinq petits maas-pcheurs
(il y en avait sept dans le nid sur le bord dun ruisseau); ils mangrent des vers de terre
quon leur prsenta. Dans ces jeunes mutinspcheurs, le doigt extrieur tait tellement uni
celui du milieu jusqu la dernire articulation, quil en rsultait lapparence d'un doigt
fourclm plutt que celle de deux doigts distincts; le tarse tait fort court; la tte tait raye
transversalement de noir et de bleu verdtre; il y avait deux taches de feu, lune sur les
yeux en avant, l'autre plus longue sous les yeux, et qui, se prolongeant en arrire, devient
u blanche; au bas du cou, prs du dos, le bleu devient plus dominant, et une bande ondoyante
a de bleu, mle d'un peu de noir, parcourt la. longueur du corps , et s'tend jusqu lextr
 LE MARTIN-PCHEUR. 585
Il est singulier qu'un oiseau qui vole avec tant de vitesse et de continuit
nait pas les ailes amples; elles sont au contraire fort petites proportion
de sa grosseur, do l'on peut jugerde la force des muscles qui les meuvent;
car il n'y a peuttre point d'oiseau qui ait les mouvements aussi prompts
et le vol aussi rapide : il part comme un trait d'arbalte; s'il laisse tomber
un poisson de la branche o il. s'est perch, souvent il reprend sa proie
avant qu'elle ait touch terre; comme il ne se pose gure que sur des
branches sches, on a dit qu'il faisait scher le bois sur lequel il sarrte .
On donne cet oiseau dessch la proprit de conserver les draps et
autres toffes de laine et d'loigner les teignes : les marchands le suspendent
cet effet dans leurs magasins; son odeur de faux musc pourrait peut
tre carter ces insectes, mais pas plus que toute autre odeur pntrante;
comme son corps se dessche aisment, on a dit que sa chair ntait jamais
attaque de corruption, et ces vertus, quoique imaginaires, le cdent
encore aux merveilles quen ont racontes quelques auteurs en recueillant
les ides superstitieuses des anciens sur l'alcyon : il a, disent-ils, la pro
prit de repousser la foudre, celle de faire augmenter un trsor enfoui, et,
quoique mort, de renouveler son plumage chaque saison de mue; il
communique, dit Kirannides, qui le porte avec soi, la grce et la beaut;
il donne la paix la maison, le calme en mer, attire les poissons et rend la
pche abondante sur toutes les eaux : ces fables attent la crdulit, mais
malheureusement ce ne sont que des fables.
u mit des couvertures de la queue, o le bien devient plus vif ; les douze pennes de la queue
taient dun bleu rembruni; les vingtdeux pennes des ailes taient chacune moiti brune et
moiti bleu rembruni, selon leur longueur; leurs couvertures brunes pointilles de bleu; la
gorge blanchtre; la poitrine rousse , ombre de brun; le ventre blanchtre; le dessous de
a la queue dun roux presque aurore; le bec avait dixsept lignes ; la langue tait trscourte,
large et pointue ; le ventricule fort ample 1) Observation communique par M. de Montbeillard.
a. Schwenckfeld. page 195.
b. Do lui vient le vieux nom dartre ou aire, que lui donne encore Belon, et qui signie
teigne, comme par antiphrase, oiseau teigne, et ceux de drapier et de garde-boutique.
c. Caro mortu non putrescit. n Gessner.
d. Voyez Aldrovande, t. III, p. 621.
e. Ce quil y a. de singulier, cest quon les retrouve jusque chez les Tartares et dans la.
Sibric. On voit des morduspcheurs dans toute la Sibrie, et les plumes de cet oiseau sont
employes par les Tartares et par les Ostiaques a plusieurs usages superstitieux; ceux-l les
arrachent, les jettent dans leau, conservent avec soin celles qui surnagent, et prtendent
que lorsquils touchent avec une de ces plumes une femme ou seulement ses habits, il.
deviennent amoureux delle. Les Ostia ues Otent la peau, le bec et les pattes de cet oiseau.
et les renferment dans une bourse; tant quils ont cette espce damulette, ils ne croient
pas avoir aucun malheur craindre. Celui qui mapprit ce moyen de vivre heureux ne put
a le faire sans verser des larmes, et il me dit que la perte dune pareille peau quil possdait,
a lui avait fait perdre aussi sa femme et ses biens. Je lui reprsentai que cet ois au ne devait
pas tre une chose si rare, puisquun de ses comp itriotes men avait apport un avec sa. peau
a et ses plumes; il en fut trstonn , et dit que, sil avait le bonheur den trouver un , il ne
a le donnerait . personne. I Voyage en Sibrie , par M. Gmelin , t. Il , p. 112.
586 LES MARTINS-PECHEURS TRANGERS.

LES MARTINS-PCHEURS ETRANGERS.

Comme le nombre des espces trangres est ici trsconsidrable, et que

toutes se trouvent dans les climats chauds, on doit regarder celle de notre
martin-pcheur comme chappe de cette grande famille, puisquelle est
seule et mme sans varit dans nos contres. Pour mettre de l'ordre dans
lnumration de cette multitude despces trangres , nous sparerons
dabord tous les martins-pcheurs de lancien continent de ceux de l'Am_
rique, et ensuite nous indiquerons les uns et les autres par ordre de gran
deur, en commenant par ceux qui sont plus grands que notre martin
pcheur d'Europe, et continuant par ceux qui lui sont gaux en grandeur,
ou qui sont plus petits.

GRANDS MARTINS-PCHEURS DE LANCIEN CONTINENT

LE PLUS GRAND MARTIN-PCHEUR.

PREMlRE ESPCE.

Cet oiseau, le plus grand de son genre, se trouve la NouvelleGuine;

il est long de seize pouces, et gros comme un choucas : tout son plumage,
except la queue, parait lav de bistre, bruni sur le dos et sur l'aile; plus
clair et lgrement travers de petites ondes noirtres sur tout le devant du
corps et autour du cou sur un fond plus blanc; les plumes du sommet de la
tte sont, ainsi quun large trait sous l'il, du bistre brun du des; la queue,
d'un fauve roux travers dondes noires, est blanche l'extrmit; le demi
bec infrieur est orang, le suprieur noir et lgrement chi la pointe,
trait par lequel cet oiseau parait sortir et s'loigner un peu du genre des
martinspcheurs, auquel d'ailleurs il appartient par tous les autres carac
tres.

a. Voyez les planches enlumines , n 663 . sous la dnomination de grand MartinMetteur

de la NouvelleGuine.
Alrcdo fusco (Gmel.). Atcedo gigantea (Shaw. ).
 LE MARTIN-PECHEUR BLEU ET ROUX. - 587

LE MARTIN-PCHEUR BLEU ET ROUX.'*

sncosnn ESPCE.

Il a un peu plus de neuf pouces de longueur, et son bec, qui est rouge,
en a deux et demi; toute la tte, le cou et le dessous du corps sont dun
beau roux brun; la queue, le dos et la moiti des ailes sont d'un bleu chan
geant, selon les aspects, en bleu de ciel et en bleu daignemarine; la pointe
des ailes et les paules sont noires. Cette espce se trouve Madagascar, ou
la voit aussi en Afrique, sur la rivire de Gambie, selon Edwards. Un mar
tin-pcheur de la cte de Malabar, donn dans nos planches enlumines,
n 894 , et qui est la quatorzime espce de M. Brisson, ressemble en tout
celui-ci, except que sa gorge est blanche: diffrence qui peut bien n'tre
que celle de deux individus mle et femelle dans la mme espce, au moyen
de quoi celle-ci se trouverait, suivant le parallle de lquateur, dans toute
ltendue du continent; elle sy trouverait mme sur une trs-grande lar
geur, si,comme il nous parat, le martinpcheur de Smyrne dAlbin , dont
M. Brisson fait sa treizime espce, est encore le mme oiseau que celuict.

LE MARTINPCHEUR CRABIER."

TROISIME ESPCE.

Ce martinpcheur nous est venu du Sngal sous le nom de crabzer: il

y a apparence qu'il se trouve galement aux les du cap Vert, et que cest
lui que se rapporte la notice suivante, donne par M. Forster dans le Second
voyage du capitaine (look: L'oiseau le plus remarquable que nous vimcs
aux les du cap Vert est une espce de martinpcheur qui se nourrit de
gros crabes de terre rouges et biens, dont sont remplis les trous de ce
a. Voyez les planches enlumines, n 232, sous la dnomination de grand Martin-pcheur
de Madagascar.
b. Grand martin-pcheur de la rivire de Gambie. Edwards, t. 1, pl. 8. - Ispida. Klein ,
Ami, pag. 35, n 7. Ispida supern cruleo-beryllina, intern castanea, capite, et collo
a caswneis; gutture sordid alboavicante, tectricibus alarum supeobus corpori nitimis
nigroviolaceis; remigibus decem primoribus interis in exortu candidis; rectricibus subts
et nigris. supern cruleoberyllins lateralibus interis nigricantc marginas.. I:pida Mada
gascarims crulea. Brisson , Ornithal., t. IV, p. 98.
c. Voyez les planches enlumines, n 334.
Alcedo smyrnenst: (Gmel.).
I. M. Cuvier ne fait quune espce de cet ciseauci , reprsent n 896, et du prcdent
(Alced0 smyrnensts) , reprsent n 232, et il ajoute : lune des deux espces distingues par
c Aristote. - Voyez la note de la page 581.
Atcedo cancrophaga Lath.,Cuv.).
588 LE MARTINPCHEUR CRABIER.
sol sec et brl . Ce martin-pcheur a la queue et tout le dos dun bleu
d'aigue-marine; ce bleu peint encore le bord extrieur des pennes grandes
et moyennes de l'aile; mais leurs pointes sont noires, et une large plaque
de cette couleur couvre toute la partie la plus voisine du corps, et marque
sur l'aile comme le dessin d'une seconde aile; tout le dessous du corps est
fauveclair; un trait noir stend derrire lil; le bec et les pieds sont
couleur de rouille fonce. La longueur de cet oiseau est dun pied.

LE MARTIN-PCHEUR A GROS BEC.*

QUATRIME carton.

Le bec des mutinspcheurs est ordinairement grand et fort : celuici l'a

plus pais encore, et plus fort proportion quaucun autre. Loiseau entier
a quatorze pouces; le bec seul en a plus de trois, et onze lignes dpaisseur
sa base; la tte est coi'e de gris clair; le dos est vertd'eau; les ailes
sont dun bleu daigue-marine'; la queue est du mme vert que le dos , elle
est double de gris; tout le dessous du corps est d'un fauve terne et faible;
le gros bec de ce martinpcheur est d'un rouge de cire d'Espagne.

LE MARTIN-PCHEUR PIE.*

CINQUIME ESPCE.

Le blanc et le norr, mls et coups dans tout le plumage de cet orseau,

sont reprsents par le nom que nous lui donnons de martin-pcheur pie.
Le dos est fond noir nu de blanc; il y a une zone noire sur la poitrine ;
tout le devant du cou jusque sous le bec est blanc; les pennes de l'aile,
noires du ct extrieur, sont en dedans tranches de blanc et de noir, et
0. Cet observateur ajoute : on trouve la mme espce dans lArabie heureuse , ainsi que
a dans lAbyssinie , comme on le voit par les dessins lgants et prcieux de M. Bruce. Second
voyage dans lhmisphre austral , par le capitaine Cook, t. l , in-6, p. 36.
b. Voyez les planches enlumines . n 590 , sous la dnomination de Martinpcheur du cap.
de Bonne-Esprance.
c. lspida supern obscur cruleoviridescens, ad cinereum inclinans, intern fulva; capite
u superiore cinereo, ad fulvum vergente; collo fulvo; dorso inmo et uropygio dilat cruleo
beryllinis; rectricibus subtus cinereis, supern cruleo viridescentibus , laterabus interis
cinereo marginatis... n Ispida capihs Bon-Spei. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 488.
d. Voyez les planches enlumines, n 716, sous la dnomination de Martin-pcheur hupp
du cap de Bonne-Esprance.
' Alcedo capensis (Lath., Gmel.).
Alcedo radis (Linn. ).
 LE MARTIN-PCHEUR PIE. 589
franges de blanc; le haut de la tte et la huppe sont noires : le bec et les
pieds le sont aussi; la longueur totale de loiseau est de prs de huit pouces.
Ce martin-pcheur est venu du cap de BonneEsprance : en lui com
parant un autre envoy du Sngal, et donn n 62 des planches enlumi
nes , nous navons pu nous empcher de les regarder comme tant de la
mme espce; les diffrences que pourraient offrir les deux gures ne se
trouvant point telles entre les deux oiseaux eux-mmes : par exemple, le
noir dans la planche 62 n'est pas assez fort ni assez profond; les plumes de
la tte, qui sont reprsentes couches, ne sont pas moins susceptibles de
se relever en huppe; la diffrence la plus notable, mais qui n'est rien moins
que spcique, est que celui du Sngal a dans son plumage plus de blanc,
et celui du Cap un peu plus de noir. M. Edwards a donn un de ces oiseaux
qui venait de Perse; mais sa gure est assez dfectueuse, et la distribution
des couleurs ny est nullement rendue; il dclare que cet oiseau avait t
envoy dans lespritdevin, et remarque luimme combien les couleurs
sont affaiblies et brouilles dans les oiseaux qui ont sjourn dans cette
liqueur. Mais il ny a nulle apparence que le merlin-pcheur blanc et noir
de la Jamaique, qu'indique Sloane, et dont il donne une gure sur la
vrit de laquelle on ne peut gure compter, soit de la mme espce que
celui du Sngal ou du cap de Bonne-Esprance, quoique M. Brisson ne
fasse aucune difcult de les mettre ensemble; un oiseau de vol court et
rasant les rivages ne peut avoir fourni la traverse du vaste ocan Atlan
tique, et la nature, si varie dans ses ouvrages, ne parat avoir rpt
aucune de ses formes dans lautre continent; mais les avoir faites sur des
modles tout neufs quand elle na pu le peupler du fonds de ses anciennes
productions. C'est apparemment aussi une espce indigne, et entirement
propre aux terres o elle s'est trouve, que celle des martins-peheurs
quon a vus dans ces les perdues au milieu des mers du Sud, et reconnues
par les derniers navigateurs. M. Forster, dans le Second Voyage autour
a. lspida supern albo et aigre varia, intern alba, pectore et. latex-ibus nigro maeulats ;
capite et. collo superiore aigris, lineolis longitudinalibus albis varias : tni utrimque supr
oculos candid; rectricibus albis, fascia transversal nigr. verss apicem notatis, utrimque
extim hinis maculis semi-circularihus nigris insignit... Ispida en: albo et nigro varia.
Brisson, 0rmlhol., t. IV, p. 520. Alcedo macroura lusca albido varia... n Alredo radis.
Linnus, Syxt. nat., dit. X, gen. 56, sp. 6.
b. History of Birds, t. I, p. 9, pi. 9; cest apparemment daprs Edwards , que Klein en
fait mention. lspida ex albo et aigre varia. n Avi., pag. 36, n 8.
c. lspida ex atro et albo varia. Sloane , Jamac., pag. 313, n 55, avec une gure dfec
tueuse, tah. 255 , g. 3. Ray, Synop: . avi., pag. 182, n u, indique dj une de ces espea
ne matin-pcheur blanc et noir.
1. Les oiseaux des n 716 et 62 des planches enluniint"es ne sont, en effet, que la mme
espce.
3. La nature, si varie dans ses ouvrages, ne parat avoir rc'ptl aucune de ses formes...
mais les aroir faites sur des modles tout neufs... Expressions charmantes et pleines de trai
clxeur, mais dune phil.sopbie tonte ctive. Voyez les notes de la page 550.
590 LE MARTINPCHEUR PIE.
du monde du capitaine (look, les 41 trouvs Tati ", Huaheine, Uli
ta, les loignes de quinze cents lieues de tous les continents. Ces martins
pcheurs sont dun vert sombre avec un collier de la mme couleur sur un
cou blanc. Il parait que quelquesuns de ces insulaires les regardent avec
superstition, et l'on dirait qu'on s'est rencontr d'un bout du monde
lautre pour imaginer aux oiseaux de la famille des alcyons quelques pro
prits merveilleuses .

LE MARTIN-PCHEUR HUPP.

SIXIME nsrtcs.

Ce merlin-pcheur a seize pouces de longueur, il est un des plus grands;

son plumage est richement maill, quoiquil nait pas de couleurs cla
tantes; il est tout parsem de gouttes blanches, jetes par lignes transver
sales sur un fond gris noirtre du d05 la queue; la gorge est blanche avec
des traits noirtres sur les cts; la poitrine est maille de ces deux mmes
couleurs et de roux , le ventre est blanc; les ancs et les couvertures du
dessous de la queue sont de couleur rousse. Lchelle a t omise dans la
planche enlumine de cet oiseau, et il faut se le gurer dun tiers plus gros
et plus grand quil n'y est reprsent.
M. Sonnerat donne une espce de merlin-pcheur de la NouvelleGuine
(page 171), qui a beaucoup de rapport avec celuici par la taille et une
partie des couleurs; nous ne prononcerons pas cependant sur lidentit de
leurs espces, et nous ne ferons qu'indiquer cette dernire, la figure qui
est jointe sa notice ne nous paraissant pas assez distincte.

a. Second voyage du capitaine 0001:, t. I, p. 316.

b. Ibidem, page 105.
e. Laprsmidi nous tumes (a Ulita) des mutinspcheurs; et au moment o je venais
de tirer le dernier, nous rencontrmes Oreo et sa famille qui se promenaient sur la plaine
a avec le capitaine Cook. Le chef ne remarqua pas loiseau que je tenais la main, mais sa
a lle dplore. la mort de son salua (esprit en gnie) et senfuit loin de moi lorsque je voulus
la toucher; la mre et la plupart des femmes qui lucompagnaient, paraissaient aussi afiges
c de cet accident, et montant sur son bateau, le chef nous supplie. , d'un air fort srieux, de ne
pas tuer les mutins-pcheurs de son le, non plus que les hrons, en nous laissant la permis
sion de tirer tous les autres oiseaux. Nous avons cherch inutilement a dcouvrir la cause de
si cette veneraton pour ces deux espces particulires 1) Second voyage autour du monde par
1:. capitaine Cook, t. I, in-t, p. 125.
d. V0yw. les planches enlumines, n 679.
' Alcedo maxima (Lath., Gmel.).
 LE MARTIN-PCHEUR A COIFFE noms. 594

LE MARTIN-PCHEUR A COIFFE NOIRE.

SEPTIME ESPCE.

Ce martin-pcheur est un des plus beaux : du bleu violet moelleux et

satin couvre le dos, la queue et la moiti des ailes; leurs pointes et les
paules sont noires; le ventre est roux clair; un plastron blanc marque la
poitrine et la gorge et fait le tour du cou prs du dos; la tte porte une
ample coiffe noire; un grand bec rouge brillant achve de relever les belles
couleurs dont cet oiseau est par. Il a dix pouces de longueur, il se trouve
la Chine; et nous regardons comme une espce trsvoisine de celle-ci,
ou comme une simple varit, le grand martin-pcheur de lle de Luon,
donn par M. Sonnerat, dans son Voyage la Nouvelle-Guine, page 65.

LE MARTINPCHEUR A TTE VERTE.*

HUITIME esrca.

Une calotte verte, garnie lentour dun bord noir, couvre la tte de ce
martin-pcheur; son dos est du mme vert, qui se fond sur les ailes et la
queue en bleu d'aiguemarine; le con, la gorge et tout le devant du cou
sont blancs; le bec, les pieds et le dessous de la queue sont noirtres : il a
neuf pouces de longueur. Cet oiseau , dont l'espce parat nouvelle,est donn
dans la planche enlumine comme tant du cap de BonneEsprance; mais
nous en trouvons une notice dans les papiers de M. Commerson, qui la vu
et dcrit dans lle de Boum, voisine d'Amboine et lune des Moluques.

LE MARTINPCHEUR A TTE ET COU COULEUR DE PAILLE. ***

NEUVIME asrcn.

Ce martin-pcheur, dont lespce est nouvelle, a les ailes et la queue

dun bleu turquin fonc; les grandes pennes des premires sont brunes,
franges de bleu; le dos, bleu d'aigue-marine; le cou, le devant et le des

a. Voyez les planches enlumines, n 673, sous le nom de Martin-pcheur de la Chine.

17. Voyez les planches enlumines , 11 783.
c. Voyez les planches enlumxuees, n 757, sous le nom de Martin-pcheur de Java.
Alcedo alricapilla (Lath., Gmel.).
Alcedo chlorocephala (Lath., Gmel.).
"" Alcodo leucophala ( Lath., Gmel.). Alcedo javamca (Shaw).
592 LE MARTIN-PCHEUR A TTE ET COU COULEUR DE PAILLE.
sous du corps blancs, teints de jaune paille ou ventre de biche; de petits
pinceaux noirs sont tracs sur le fond blanc du sommet de la tte; le bec
est rouge et a prs de trois pouces de longueur : la grandeur totale de loi
seau est dun pied. C'est une espce semblable, quoiqu'un peu plus petite,
que parat se rapporter la notice d'un merlin-pcheur de Clbes, donne
par les voyageurs, mais apparemment un peu embellie par leur imagina
tion. Cet oiseau, disent-ils, se nourrit d'un petit poisson quil va guetter
sur la rivire: il y voltige en tournoyant eur d'eau, jusqu ce que le
poisson, qui est fort lger, saute en l'air et semble prendre le dessus pour
tondre sur son ennemi; mais l'oiseau a toujours ladresse de le prvenir :
a il l'enlve de son bec et l'emporte dans son nid, o il sen nourrit un jour
ou deux, pendant lesquels son unique occupation est de chanter... Il na
gure que la grosseur dune alouette; son bec est rouge; le plumage de
sa tte et celui de son dos sont tout a fait verts; celui du ventre tire sur
le jaune; et sa queue est du plus beau bleu du monde.... Cet oiseau mer
veilleux se nomme tenroujoalon .

LE MARTIN-PCHEUR A COLLIER BLANC.

n1x1itns ssrcs.

M. Sonnerat nous a fait connatre cette espce de martin-pcheur

(Voyage la Nouvelle-Guine, page 67). Il est un peu moins grand qu'un
merle; sa tte, son dos, ses ailes et sa queue sont dun bleu nuanc de vert;
tout le dessous du corps est blanc, et une bandelette blanche passe autour
du cou. Il a trouv cette espce aux Philippines, et nous avons lieu de
croire quelle se voit aussi la Chine.
Loiseau que M. Brisson " n'indique que d'aprs un dessin, sous le nom
de marlzn-pc/eur collier des Indes , et quil dit tre beaucoup plus gros
que notre merlin-pcheur d'Europe, pourrait bien tre une varit dans
cette dixime espce.

(1. Histoire gnrale de: v0yages, t. X. p. 659.

b. lspida supern splendid crulea, intern rufa ; uropygio et tectricibus alamm sup&
rioribx splendid viridibns; utrimque tnizl supr oculos candid, ma<ml inh;, oculos
u mfescente; colle superiore torque albo cincto, rectricibus subtus nigricantibus, super-n
splendid cruleis, lateralibus interis nigcanbns... I:pida Indien lorquata. Brisson .
Ormlhol., t. IV. p. 481.
' Alcado collaris (Latin, Desm.).
 LE BABOUCARD. 594

LES MARTINS-PCHEURS DE MOYENNE GRANDEUR

un LANCIEN CONTINENT.

LE BABOUCA_BD.

PREMIRE nsrr.cn MOYENNE.

Le nom du merlinpcheur au Sngal , en langue jalofe, est baboucard.

Les espces en sont multiplies sur le grand euve de cette contre, et
toutes sont peintes des couleurs les plus varies et les plus vives. Nous
appliquons le nom gnrique de baboucard celui dont M. Brisson a fait sa
septime espce, et qui a tant de ressemblance avec le martin-pcheur
dEurope, qu'on peut croire que leurs espces sont trsvoisines, ou peut
tre nen font qu'une, puisque nous avons dj remarqu que cet oiseau,
comme un tranger gar dans nos climats, est rellement originaire des
climats plus chauds, auxquels son genre entier appartient.

LE MARTIN-PCHEUR BLEU ET NOIR DU SNGALJ

SECONDE ESPCE MOYENNE.

Celuici parait un peu plus gros que notre marlinpcheur, quoique sa

longueur ne soit gure que de sept pouces; la queue, le dos, les pennes
moyennes de laile, sont dun bleu fonc; le reste de laile, couvertures et
grandes pennes, est noir; le dessous du corps est fauve roux jusque vers la
gorge, qui est blanche, ombre de bleutre; cette teinte un peu plus forte
couvre le dessus de la tte et du cou ; le bec est roux, et les pieds sont rou
getres.
a. lspida supern rruteo-beryllina , fnsco in dorso admixto, intern fulva; capite et colle
u superiore obscure viridibas, viridi splendidiore punctulatis, duplici utrimque macul in
capito futvzl ; tectricibus alarum superioribus obscur viridihus, viridi beryllino panctulatis ,
rectricibus subtils fascia, supern viridi-cmleis, lateralibus interis fascis... n Ispida
Smgalensis. Brisson, Ornithol., t. IV, p. t85. 4
b. Adanson, Voyage au Sdngal, p. 2.
e. Voyez les planches enlumines, n 356.
' Alcedo isprda (Lath., Gmel.). en Cet oiseau est considr par Latham et Gmelin comme
c une simple varit du martinpdctur dEurope, mais sans doute tort, car il prsente des
en caractres constants qui lui sont particuliers. 1 (Desmarets.)
Atcedo sensgalmcr (Lath., Desm.),

vu. 38
594 LE MARTIN-PCHEUR A TETE GRISE.

LE MARTIN-PCHEUR A TTE GRISE.""

TROISIME ESPCE MOYENNE.

Ce merlinpcheur est entre la grande taille et la moyenne : il est peu
prs de la grosseur de la petite grive, et sa longueur est de huit pouces et
demi; il a la tte et le cou envelopps de gris brun, plus clair et blanchis
sant sur la gorge et le devant du con; le dessous du corps est blanc; tout
le manteau est bleu daigne-marine, l'exception ditmegrttnde bande
noire tendue sur les couverturesde laile, et une autre qui se marque sur
les grandes pennes; la mandibule suprieure du bec est rouge, linfrieure
est noire.

LE MARTIN-PCHEUR A FRONT JAUNE.**

duxrmEnra ESPEGEMOYENNE. '

Albin a donn cet oiseau : il est, ditil, de la grandeur du martin

pcheur dAngleterre. Si l'on peut se coner davantage aux descriptions de
et auteur qu' sespeintures, cette" espces distingue des adttes pr le
beau jaune qui teint tout le dessous du_,corps et le front; une tache noire
part du bec et entoure les yeux; derrire la tte est une bande de bleu
sombre, et ensuite un trait: de-tblancls la gorge est blancheaussi; le dos,
bleu fonc; le croupion et la queue sont dun:rouge terne; les ailes dun
gris de fer obscur. ' v ' "
l l ;.
a. Voyez les planches enlumines, n 596, sous la dnomination de Martinptcheur tte
grise du Sngal. ' '
b. lspida supern cmleo-beryllina , intern alba; capite, gutture et collo cinereo albis;
u tni utrimque rostrum inter et oculum, et tectricibus alarnm superioribus nigris; remi
gibus interis in exortu candidis; rectricibus subtus nigris, supern cruleoberyllinis,
lateralibus interis nigris... lspida Semgatemis major. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 695.
c. Bengali kingscher. Albin, t. [I], p. 12, pl. 29. -- lspida supern obscure cruleu,
G infern lutea; capite superiore et uropygio sordid rubris; macul in syncipite lute; tni
a utrimque per oculos nigr, pon oculos obscur crule, guitare et torque in colle superiore
candidis ; remigibus cinereo-griseis ; rectricibus supern sordid rubris... n lspida Benga
lensis torquata. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 503. Alcedo bracbyura, dorso cruleo abdo
c mine luteo, capite uropygioque purpureo. gul nuchque albis... Alcedo Erithaca. Lin
nus, Syst. nat., dit. X, gen. 56, sp. 2.
Le mme oiseau que le prcdent.
" Atcedo erilhaca (Linn.).
 LE MARTIN-PCHEUR A LONGS BRINS. 595

LE MARTIN-PCHEUR A LONGS BRINS.

CINQUIME ESPCE MOYENNE.

Cette espce est trs-remarquable dans son genre, par un caractre qui
nappartient qu elle : les deux plumes du milieu de la queue se prolongent
et s'eflent en deux longs brins, qui nont quune tige nue sur trois pouces
de longueur, et reprennent lextrmit une petite barbe de plumes; du
bien turquin moelleux et fonc, du brun noir et velout, couvrent et con
pent par quatre grandes taches le manteau; le noir occupe le haut du dos
et la pointe des ailes; le gros bleu leur milieu, le dessus du cou et la tte;
tout le dessous du corps et la queue sont d'un blanc faiblement teint dun
rouge lger; le bec et les pieds sont orangs; sur chacune des deux plumes
du milieu de la queue est une tache bleue, et les longs brins sont de cette
mme couleur. Seba nomme cet oiseau, cause de sa beaut, nymphe de
Tcrnate; il ajoute que les plumes de la queue sont dans le mle dun tiers
plus longues que dans la femelle.

PETITS MARTINS-PCHEURS DE LANCIEN CONTINENT

LE MARTIN-PCHEUR A TTE BLEUE.

PREMIRE PETITE ESPCE.

Il y a des martinspcheurs aussi petits que le roitelet, ou, pour les com
parer un petit genre plus voisin d'eux, et qui nen diffre que par le bec
aplati, aussi petits que des todiers. Celui qui est donn dans la planche
a. Voyez les planches enlumines, n 116, sous la dnomination de Martinpcheur de
Tomate.
b. Avis Paradisiaca Ternatana. Seba, Thesaur., vol. I, p. 74, tab. 56, fig. 3. Klein en a
fait une pie, sur ce que Seba dit, que le bec de cet oiseau est fait comme celui de la pie : pieu
Ternalana. Klein, Avi., p. 62, n 8. a lspida supern fusca, marginihus pennarum saturat
cruleis, intern et in uropygio alba, roseo adumbrata; capite, collo superiore et tectri
cibus alarnm superioribus splendide cruleis; rectricibus binis intermediis longissimis , in
a exortu et apice albis , rnseo adumbratis, extvris verss exortum macul ryane notatis, in
medio pinnulis hrevissimis cyaneis prditis, laterihus albis, roseo adumbratis, exteris tuseo
marginats... [spida Ternatana. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 525.
c. Voyez les planches enlumines, n 356, petite figure, sous la dnomination de petit
Martinpcheur du Sngal.
" Aleedo dea (Lath., Gmel.).
Atcedo cruleocephata ( Lath., Gmel.).
596 LE MARTIN-PCHEUR A TTE BLEUE.
enlumine, n 356, sans numro de gure et comme venant du Sngal,
est de ce nombre : il n'a gure que quatre pouces de longueur; il esl dun
beau roux sur tout le corps en dessous et jusque sous l'il; la gorge est
blanche; le dos est dun beau bleu d'outremer; l'aile est du mme bleu ,
l'exception des grandes pennes, qui sont noirtres; le sommet de la tte
est d'un bleu vif, charg de petites ondes d'un bleu plus clair et verdoyant;
son bec, trslong proportion de son petit corps, a treize lignes. Cet oiseau
nous a t envoy de Madagascar.

LE MARTIN-PCHEUR ROUX.
SECONDE PETITE asrtca.

Ce petit martin-pcheur, qui na pas cinq pouces de longueur, a tout le

dessus du corps, du bec la queue, d'un roux vif et clatant, except que
les grandes pennes de laile sont noires, et les moyennes seulement franges
de ce mme rouge sur un fond noirtre; tout le dessous du corps est d'un
blanc teint de roux ; le bec et les pieds sont rouges. M. Commerson l'a vu
et dcrit Madagascar.

LE MA_RTIN-PCHEUR POURPR.**

morsximn PETITE csrcn.

Il est de la mme grandeur que le prcdent : cest de tous ces oiseaux

le plus joli etpeuttre le plus riche en couleurs; un beau roux aurore, nu
de pourpre ml de bleu , lui couvre la tte, le croupion et la queue; tout
le dessous du corps est dun roux dor sur fond blanc; le manteau est
enrichi de bleu dazur dans du noir velout; une tache dun pourpre clair
prend l'angle de lil et se termine en arrire par un trait du bleu le plus
vit; la gorge est blanche et le bec rouge. Ce charmant petit oiseau, nomm
dans la planche martin-pcheur de Pondichry, nous est venu de cette
contre.
a. Voyez les planches enlumines, n 718, g. 1.
b. lspda supern rata, infem alborufescens; gutture et 00110 inferiore candidis'. terni.
u gibus nigriantibus, exteris rufo marginatis; rectricibus subts nigricantibus, supern
ns, lateralibus interis nigucantibus... lspda Madagmcarions. Brisson, Ornithol..

l 1V,p. 508.
c. Voyez les planches enlumines, n 778, g. 2.
Alcado madagascancnsis (Lath., Gmel. ).
" Alcedo purpurea (Lath., Gmel. ).
 LE MARTIN-PCHEUR A BEC BLANC. . 597

LE MARTINPCHEUR A BEC BLANC.

QUATRIME PETITE ssrtcn.

Seba, daprs lequel on donne ce petit martin-peheur, dit qu'il a le bec

blanc, le cou et la tte rougebai teint de pourpre; les ancs de mme; les
pennes de laile cendres; leurs couvertures et les plumes du dos d'un trs
beau bleu; la poitrine et le ventre jaune clair; sa longueur est d'environ
quatre pouces et demi. Du reste, quand Seba dit que les oiseaux de la
famille des alcyons se nourrissent d'abeilles, il les confond avec les gupiers,
et Klein relve ce propos une erreur capitale de Linnus, qui est davoir
pris l'ispida pour le mrops, ou le martin-pcheur pour le gupier, ce der
nier habitant les terres sauvages et voisines des bois, et non les rives des
eaux, o il ne trouverait pas d'abeilles. Mais le mme Klein ne voit pas
galement bien quand il dit que cet alcyon de Seba lui parat semblable
notre merlinpcheur, puisque, outre la diffrence de grandeur, les couleurs
de la tte et du bec sont totalement diffrentes.
M. Wosmar a donn deux petits martinspcheurs qu'il rapporte cet
alcyon de Seba, mais en assurant quils n'avaient que trois doigts, deux en
avant et un en arrire . Ce fait avait besoin dtre constat, et l'a t par
un bon observateur, comme nous le verrons ciaprs.

LE MARTIN-PCHEUR DE BENGALE.*

CINQUXME PETITE ESPCE.

Edwards donne dans une meme planche deux petits martinspcheurs

qui paraissent d'espces trsvoismes, ou peuttre mle ou femelle de la
mme, quoique M. Brisson en fasse deux espces spares'; ils ne sont pas
a. Alcado Amricana, seu apiastra. Seba, Thcsaur., vol. 1, pag 87, tab. 53, g. 3.[spida
roslro albo. Klein, Avi., pag. 35, n 6. lspida supern cruleoviolacea , intern dilat
lutea; capite et colle superiore spadiceo-purpurcis; remigibus cinereogriseis; rectricibus
supern cruleo-violaceis, subts cinereis... l:pida Americana crulaa. Brisson, 0rmlhol.,
t. 1v. p. 505.
b. Klein, Avi, pag. 85, n 5.
c. Petits alcyons des Indes onentales, trsbeau, queue courte, ayant deux doigts devant
et un derrire, etc. Feuille: de lVo:ma6r, I768.
d. Lime lndian king-sher. Edwards, Hixl. o/ Birds, t. 1, p1. 2. lspida Bongalerms.
Klein, Au._. pag. 36, n 2.
e. lspida supern crulenviridis, infern rufa ; capite saturat cruleo transversun striato;
tnid utrimque per oculos mf; gutture candide; tectricibus alamm superioribns cmleo
' Alcado hucorhyncha (Lath., Gmel., Desm.).
Atcedo bsngalemis (Lath., Gmel., Desm.).
698 ' LE MARTIN-PCHEUR DE BENGALE.
plus grands que des todiers : lun a le manteau bleu de ciel, et lautre bleu
daigue-marine; les pennes des ailes et de la queue du premier sont gris
brun ; dans le second, ces mmes plumes sont du mme vert que le des; le
dessous du corps de tous deux est fauve orang. Klein, en faisant mention
de cette espce, dit qu'elle convient avec celle d'Europe par ces conleurs;
il et pu observer qu'elle en diffre beaucoup par la grandeur; mais, tou
jours proccup de sa fausse ide des doigts deux et deux: dans le genre des
martinspcheurs, il se plaint quEdwards ne se soit pas litdessus plus
clairement expliqu, quoique les gures d'Edwards soient trsbien et
trsnettes sur cette partie, comme elles ont_coutume de ltre sur tout le
reste.

LE MARTIN-PCHEUR A TROIS DOIGTS.

SIXIME PETITE ESPCE.

On a dj trouv dans le genre des pics une singularit de cette nature

pour le nombre des doigts : elle est moins surprenante dans la famille des
martinspcheurs, o le petit doigt intrieur, dj si raccourci et presque
inutile, a pu tre plus aisment omis par la nature. Cest M. Sonnerat qm
nous a fait connatre ce petit martin-pcheur trois doigts, lequel dailleurs
est un des plus brillants de ce genre, si beau et si riche en couleurs; il a
tout le dessus de la tte et du dos couleur de lilas fonc; les plumes des
ailes sont d'un bleu d'indigo sombre, mais relev d'un limbe d'un bleu vif
.et clatant, qui entoure chaque plume; tout le dessous du corps est blanc;
le bec et les pieds sont rougetres ". M. Sonnerat a trouv cet oiseau l'le
de Luon. M. Wosmar dit simplement que les siens venaient des Indes
orientales.
Nous regardons cette espce, la prcdente de Seba , et celle de notre
martin-pcheur pourpr, comme trois espces voisines et qui pourraient
peuttre se rduire deux ou une seule, sil tait plus facile d'apprcier
les diffrences arbitraires des descriptions, ou si l'on pouvait les rectier

( viridibus, cmleo splendidiore punctulatis; rectricibus subts fuseis, supern cruleoviri

dibus, lateralibus interis fuscis... lspida Bengalensts. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 175.
a . Ispida superncmlea, cruleo splendidiore punctulata , infern rufa; macul utrimque
cr duplici ali:l prop bazim; rostri, alter; pon aurcs mf; remigibus rectricibusque obsmr
fascis... Ispida Bengalensis minor. Idem, ibidem, p. 177.
a. Klein, Avi. , pag. 36.
b. Sonnerat, Voyage a la Nouvelle-Gain, p. 67.
' Atcedo tridactyla (Pall., Gmel. ). Genre (ey (Cuv.). Les ceya: sont des martiau
c pcheurs bec ordinaire, mais o le doigt interne nexiste point. On en a trois espces des
a Indes : atcedo tridactyle, atcedo tribrachys, atcedo mninling. (Cuvier.)
. LE MARTIN-PCHEUR A TROIS DOIGTS. 599
sur les objets mmes. Du reste, M. Wosmar donne, sous le nom d'aleyonr,
deux autres oiseaux qui ne sont pas des mutinspcheurs: le premier,
quil appelle alcyon dAmrique et longue queue, outre quil a la queue plus
longue proportion quaucun oiseau de cette famille, ayant un bec courb,
caractre exclu du genre des martins-pcheurs; le second , au bec efl,
longuet, quadrangulaire, et aux doigts plis deux et douze, nest pas un
martin-pcheur, mais un jacamar .

LE VINTSI.

SEPTIME PETITE ESPCE.

Vintsi est le nom que les habitants des Philippines donnent ce petit
martin-pcheur, que ceux dAmboine appellent, selon Seba, tolzorkey et
Itito. Il a le dessus des ailes et la queue d'un bleu de ciel; la tte charge de
petites plumes longues, joliment tiquetes de points noirs et verdtres, et
releves en huppe; la gorge est blanche; au ct du cou est une tache roux
fauve; tout le dessous du corps est de cette couleur, et loiseau entier na
pas tout fait cinq pouces de longueur.
Lespce dix-sept de M. Brisson nous parat trs-voisine de celleci, si
a. Petit alcyon dAmrique , dune beaut admirable. Feuille: de Wo:macr, 1768.
b. Nota. M. Wosmar part de ses mprises pour en imputer aux naturalistes et pour les
rgenter; il querelle M. Brisson d'avoir caractris les pieds des matinspcheurs tels quils
sont effectivement; il proscrit la mthode dappliquer aux oiseaux le nom propre quils portent
dans leur pays natal, comme si ce ntait pas le seul moyen de les faire reconnatre et
retrouver, de mettre porte les voyageurs dinstruire les naturalistes, et dviter enn cette
multiplication arbitraire , cette strile abondance d'espces nominales, cres par le caprice des
mthodes et la fantaisie des systmes. M. Wosmar prfre, ditil, de driver ses noms de:
marques extrieures qui frappent d'abord sa vue; mais ses aperus paratrontils bien heureux,
quand il appelle lagami oiseau trompette, parce quil fait un bruit qui ne ressemble nullement
au son dune trompette? ou veutil quon trouve du meilleur got les titres suivants: petit bouc
dune assez inconnue et trsbelle espce, que pour. sa forme mignonne et dlicate nous nom
mon: petit bouc damuiseau (cest le chevrotain), ou bien : trs-trange et tout fait noureite
espce de marmotte billards d'A-ique, qui habite entre les pierres, etc. Les dnominations de
M. Wosmar, fondes sur les marques extrieures qui frappantdabord sa vue, sont peu prs
toutes de cette lgance. Voyez ses Feuilles.
c. Voyez les planches enlumines. n 756, g. 1, sous le nom de petit Martinpcheur huppl
des Philippines.
d. Alcedo Amboinensis cristata. Seba, Thesaur., vol. I, p. 100, tab. 63 , g. 4. I.rpida
restro tuteo. Klcin, Avi., p. 85, n 5. lspida cristata, supern splendid crulea, infrn
dilat rata; capite et collo superioribus, viridescentibns. nigro transversim striatis; tni
u ntrimque pon oculos cruleo violace; tectricibus alarum superioribus fusco-violais ,
cruleo punctulatis; rectricibus subts fuseis, supern violaceis, lateralibus interis fascis...n
l:pida Philippensis cristata. Brisson, Ornithoi., t. IV, p. 583.
e. Ispida cristata , supern cruleo violacea, intern saturat lutea; capite superiore nigro
c transversim striato; tectricibus alamm supeobus cmleoberyllinis ; rectricibus supern
' Alcedo cristala (Lath.. Gmel. ). Genre MartinJ-plcheun (Cuv.).
 600 LE VlNTSI.
mme ce n'en est pas une rptition : le peu de diffrence qui s'y remarque
nindique du moins quune varit. On ne peut sassurer quelle espce se
rapporte le petit oiseau des Philippines que Camel appelle salaczac , et qui
parat tre un martin-pcheuw, mais qu'il ne fait que nommer, sans
aucune description, dans sa notice des oiseaux des Philippines, insre
dans les Transactions philosophiques.
M. Brisson dcrit encore une espce de petit martinpcheur sur un
dessin qui lui a t apport des Indes; mais comme nous n'avons pas vu
l'oiseau, non plus que ce naturaliste, nous ne pouvons rien ajouter la
notice quil en a donne.

LES MARTlNSPCHEURS DU NOUVEAU CONTINENT

GRANDES ESPCES.

1. LE TAPARARA.

PREMIRE GRANDE ESPCE.

Taparara est le nom gnriquedu martin-pcheur en langue garipane :

nous l'appliquons cette espce, lune de celles que l'on trouve Cayenne;
elle est de la grandeur de l'tourneau; le dessus de la tte, le dos et les
paules sont dun beau bleu; le croupion est bleu daignemarine ; tout le
dessous du corps est blanc; les pennes de l'aile sont bleues en dehors,
noires en dedans et en dessous; celles de la queue de mme, except que
les deux du milieu sont toutes bleues; au-dessous de l'occiput est une
bande transversale noire. La grande quantit d'eau qui baigne les terres de
la Guiane est favorable la multiplication des martinspcheurs : aussi leurs
espces y sont nombreuses. Ces oiseaux indiquent les rivires poisson

cruleoviolais, subts nigris... n Ispida ludica cristala. Brisson, 9rnilhot., t. (V, p. 506.
Alcedo cristala, orimtals, elegantissime picta. Seba, vol. I, p. lot, tab. 67, g. 5. - Ispcda
rrislata. Klcin, Am'., p. 3lt, n 3.
a. Avis auguralis parva vari picturata, rostri magni et longi, Saluczac. Luzon. au
marlinus pmador? Camel, Transact. philosoph., numb. 285.
b. Ispida supern splendid viridis, intern rufa; capite superiore, gutture, et tnid per
oculos splendid cneis; utrimque tui supra oculos candidat, macul infr oculos mies
u (tente; rectticibus subts nigncantibus, supern splendid viridibus, laralibue interdits
u nigricantibus... Ispt'da Indice. Brisson, Ornithut., t. 1V, p. 479.
c. lspida supern crulea, intern alba, tni transvers. infr occipitium nigricante;
a collo candide; uropygio cruleo beryllino; rectricibus subts nign's, supern cruleil,
a Interaltbus interis nigris. . Ispida Cayanensis. Brisson, Ornithol., t. IV, p. .92.
Alcedo cayanmt: (Lath., Gmel., Desm.).
 LE TAPARARA. 601

muses; on en rencontre trsfrquemment sur leurs bords. Il y a quantit

de grands martinspcheurs, nous dit M. de la Borde, sur la rivire Ouassa;
mais ils ne s'attroupent jamais et vont toujours un un; ils nichent dans
ces contres comme en Europe, dans des trous creuss dans la coupe per
pendiculaire des rivages; il y a toujours plusieurs de ces trous voisins les
uns des autres, quoique chacun de leurs htes n'en vive pas moins solitai
rement. M. de la Borde a vu de leurs petits en septembre, apparemment
quils font dans ce climat plus dune niche. Le cri de ces oiseaux est came.
came.

LALATLI. "* "

SECONDE canna ssrrics.

Nous formons ce nom par contraction de celui d'achalalactli ou michala

lactli , que cet oiseau porte au Mexique, suivant Fernandez : cest une des
plus grandes espces de martinspcheurs; sa longueur est de prs de seize
pouces, mais il n'a pas les couleurs aussi brillantes que les autres; le gris
bleutre domine tout le dessus du corps; cette couleur est varie sur les
ailes de franges blanches en festons la pointe des pennes, desquelles les
plus grandes sont noirtres et coupes en dedans de larges dentelures blan
ches; celles de la queue sont largement rayes de blanc; le dessous du
corps est dun roux marron, qui s'claircit en remontant sur la poitrine,
o il est caill ou maill dans du gris; la gorge est blanche, et ce blanc,
stendant sur les cts du cou, en fait le tour entier, cest par ce caractre
que Nierembcrg l'a nomm oiseau collier; toute la tte et la nuque sont
du mme gris bleutre que le dos. Cet oiseau est voyageur; il arrive en
certain temps de lanne dans les provinces septentrionales du Mexique, o
il vient apparemment des contres plus chaudes, car on le voit aux An
tilles, et il nous a t envoy de la Martinique. M. Adanson dit qu'il se
trouve aussi, quoique assez rarement au Sngal , dans les lieus: voisins de
a. Voyez les planches enlumines. n 281 , sous la dnomination de Martin-pcheur huppd
du lmique.
b. Achalalaclli, seu piscium uoralri. Fernandez, Hisl. avi. nov. Hisp., p. 13, cap. m.
Avis torquala. Nierembcrg, p. 222. Achalalactli, seu avis piscium vibratri. Jonston ,
Ami, p. 128. Willughby, Ornilh0l. p. 301. -Ray, Synops., p. 156. lspida cristata,
supern cinereo-cmlesceus , intern castanea , torque albo, verss dorsum in acumen pro
a ducto; gutture et macul utrimque rostrum inter et oculum candidis; remigihus minoribus
et rectricibus nigricantibns, maculis transversis albis notatis, exteris cinereo crulescen
marginalis. n Ispida Memncana cristata. Brisson , Ornithol., t. IV, p. 518.
c. Brisson.
' Alcedo torquala (Lath., Gmcl.. Cuv.).
38
602 LALATLI.
lembouchure duNtger*. Mais la difcult d'imaginer quun oiseau de la
Martinique se trouve en mme temps au Sngal le frappe luimme, et lui
fait chercher des dillrences entre l'achalalactli de Fernandez et de Nie
remberg et ce merlinpcheur dAfrique; de ces ditirences il rsulterait
que l'oiseau donn par M. Brisson et dans nos planches enlumines serait,
non le vritable achalalactli du Mexique, mais celui du Sngal ; et nous ne
doutons pas en e'et qu cette distance de climats, des oiseaux incapables
d'une longue traverse ne soient d'espces diffrentes.

LE JAGUAGATI.*

TROISIME GRANDE ESPCE.

Nous avons vu que lespce du merlinpcheur dEurope se trouve en

Asie et parat occuper toute ltendue de l'ancien continent; en voici un
qui se trouve d'une extrmit lautre dans le nouveau, depuis la baie
d'Hudson au Brsil. Marcgrave l'a dcrit sous le nom brsilien de jaguacali
guacu et de papapee que lui donnent les Portugais. Calesby la vu la
Caroline, o il dit que cet oiseau fait sa proie de lzards ainsi que de pois
sons. Edwards la reu de la baie dHudson, o il parat dans le printemps
et lt . M. Brisson l'a donn trois fois daprs ces trois auteurs , sans les
comparer, puisque la ressemblance est frappante, et qu'Edwards la remar
que lui-mme. Nous avons reu ce martinpcheur de Saint-Domingue et
de la Louisiane, et il est grav sous le nom de ces deux pays dans les plan
ches enlumines"; on n'y voit que quelques petites ditlrences qui nous
ont encore paru moindres dans la comparaison des deux oiseaux en nature:
par exemple, le bec dans la planche 593 devrait tre noir, et les ancs,
comme dans lautre, marqus de roux; le petit frang blanc du milieu de

a. Voyez Supplment de lEncyclopddie, au mot. Achalalactli.

b. Voyez les planches enlumines, n 593, sous le nom de Mufnpcheur hupp de Saint
Domlngue; et n 715 , sous celui de Martin-Mcheur hupp de la Louisiane.
c. Jaguaculiguacu Brasiensibus, papapeio Lusitanis. Marcgrave, Hisl. nat. Brasil.,
p.191. Jonston, Aul., p. 103. Ray, Synopx., p. 49, 11 2. Willughby, 0rmlhol., p. 102.
Mhr. Aval, gen. 113. -- Alcado mula cirrata, mbviridis. Barrre, France Jqmnoz.,
page 122.
d. Caroline, t. I, p. 69.
e. Amencan king'ssher. Edwards, H53L, t. 111, p. et pl. 115.
f. lspida Brasiliensis crislata. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 511, sp. 20. lspida Caroli
Imms cristala. Idem, ibid, p. 512, sp. 21. lspida Dominicansis cristata. Idem, ibid., p. 515,
sp. 22.
g. Hist., t. 111, p. 115.
h. N" 593 et 715.
' Alcedo alcyon (Lath., Cuv.).
 LE JAGUACATI. 603
l'aile devrait sy trouver aussi. Ces particularits sont minutieuses en elles.
mmes, mais elles deviennent importantes pour ne pas multiplier les espces
sur des diffrences supposes: les seules diffrences relles que la compa
raison des deux individus nous ait offertes sont dans l'charpe de la gorge,
qui est un peu festonne de roux dans ce martinpcheur venu de Saint
Domingue, et simplement grise dans lautre, et dans la queue, qui, dans le
premier, est un peu plus tiquete et rgulirement seme de gouttes sur
toutes ses pennes, au lieu que les gouttes sont moins visibles dans celles du
second, et ne paraissent bien que quand loiseau spanouit; du reste, tout
le dessus du corps est galement d'un beau gris de fer ou dardoise; les
plumes de la tte, releves en huppe, sont de la mme couleur; le tour du
cou est blanc, ainsi que la gorge; il y a du roux sur la poitrine et sur les
ancs; les pennes de l'aile sont noires, marques de blanc la pointe, et
coupes dans leur milieu dun petit frang blanc, qui nest que le bord de
grandes chancrures blanches que portent les barbes intrieures, et qui
paraissent quand laile se dploie. Marcgrave dsigne la grandeur de ces
oiseaux en les comparant la litorne (magnitude ut turdel) ; Klein, qui
ne connaissait pas 195 grands martinspcheurs de la Nouvelle-Guine,
prend celui-ci pour la plus grande espce de ce genre.

LE MATUITUI. "

QUATRIME ESPCE.

Marcgrave dcrit encore ce martin-pcheur du Brsil, et lui donne ses

vritables caractres : le cou et les pieds courts; le bec droit et fort; sa
partie suprieure est dun rouge de vermillon, elle avance sur lintrieure
et se courbe un peu sa pointe, particularit observe dj dans le grand
martin-pcheur de la NouvelleGuine. Celui-ci est de la taille de ltour
neau; toutes les plumes de la tte, du dessus du cou, du dos, des ailes et
de la queue sont fauves ou brunes, tachetes de blanc jauntre, comme
dans l'pervier; la gorge est jaune; la poitrine et le ventre sont blancs,
pointills de brun. Marcgrave ne dit rien de particulier de ses habitudes
naturelles.
On trouve dans Fernandez et dans Nieremberg quelques oiseaux auxquels
a. Matuitui Brasiliensibus. Marcgrave, Hist. net. Bras., p. 217. Matuitui. Pison, Hist.
nat., p. 95. Jonston, Avi., p. 148. Ray, Synops., p. 165, n 3. Willughby, Ornithol.,
p. 157. - Ispida supern fusca, pallid avo maculata, infern alba, fusco punctulata;
au gutture avo ; remigibus, rectricibusque fuscis, maculis transversis pallid avis notatis... n
lspida Brasitimi: ncia. Brisson, Ornithol., 1.. IV, p. 525.
Alcedo maeutata (Lath., Gmel., Desm.).
601 LE MATUITUI.
on a donn mal propos le nom de martins-pcheurs, et qui n'appartien
nent point ce genre; ces oiseaux sont: 1 le hoaclli , dont les jambes
ont un pied de long, et qui par consquent n'est point un martinpcheur;
2 l'aoquen ', qui a le cou et les pieds galement longs; 3 l'acacahoactli,
ou l'oiseau aquatique voix rauque de Nieremberg , qui tend et replie un
long cou, et qui parat tre une espce de cigogne ou de jabiru, assez appro
chante du hoacton, que M. Brisson appelle hron hupp du Mexique ". Nous
en dirons autant du tolcomoctli et du hoexocanauhlli de Fernandez, qui se
rapporteraient davantage ce genre, mais qui paraissent avoir quelques
habitudes contraires celles des martinspcheurs f, quoique les Espagnols
les appellent, comme les prcdents, martineles pesoadors ; mais Fernandez
remarque qu'ils ont donn ce nom des oiseaux d'espces trsdiffrentes,
par la seule raison qu'ils les voient galement vivre de la capture des
poissons.

LES MARTINS-PCHEURS DE MOYENNE GRANDEUR

DU NOUVEAU CONTINENT.

LE MARTIN-PCHEUR VERT ET ROUX.

PREMIRE ESPCE MOYENNE.

Ce martin-pcheur se trouve Cayenne : il a tout le dessous du corps

dun roux fonc et dor, except une zone onde de blanc et de noir sur la
poitrine, qui distingue le mle; un petit trait de roux va des narines aux
yeux; tout le dessus du corps est dun vert sombre, piquet de quelques
petites taches blanchtres, rares et clairsemes ; le bec est noir et long de
deux pouces; la queue en a deux et demi de longueur, ce qui allonge cet
oiseau et lui donne huit pouces en tout: cependant il n'est pas plus gros de
corps que notre merlinpcheur.
a. Fernandez, Hist. avi. Hisp., p. 26, cap. un.
6. Idem, ibidcm, p. 55, cap. ccxvn.
c. Lib. x, cap. xuvr. Fernandez, cap. xr, p. 16.
d. Brisson. 0rmthol., t. V, p. 333.
0. Hm. avi. nov. Hisp., cap. cun , p. la.
f. Fernandez dit du premier, que son coup de bec est dangereux; ce qui nest pas du mamn_
pcheur, oiseau innocent et fugitif; et du second, qu'il niche dans le: mules _- 0;- tous les
mutinspcheurs quon a pu observer, nichent dans la. terre des rivages.
g. Voyez les planches enlumines, n 592, fig. 1, le mle; et fig. 2, la femelle.
Alcedo blcolor (Lath., Gmel., Cuv. ).
 LE MARTIN-PCHEUR VERT ET BLANC. 605

LE MARTIN-PCHEUR VERT ET BLANC.

SECONDE ESPCE MOYENNE.

Cette espce se trouve encore Cayenne; elle est moins grande que la
prcdente, nayant que sept pouces, et nanmoins la queue est encore assez
longue; tout le dessus du corps est lustr de vert sur fond noirtre, coup
seulement par un fer-cheval blanc, qui prenant sous lil descend sur le
derrire du cou, et par quelques traits blancs jets dans l'aile ; le ventre et
l'estomac sont blancs et varis de quelques taches de la couleur du dos; la
poitrine et le devant du cou sont dun beau roux dans le mle : ce caractre
le distingue, car la femelle, reprsente n 2 de la mme planche, a la gorge
blanche.

LE GIP-GIP. **

TROISIME ESPCE MOYENNE.

Cest cet oiseau sans nom dans Marcgrave , quil et pu nommer gipgip,
puisquil dit que cest son cri. Il est de la grandeur de lalouette, et de la
gure du maluitui, qui est la quatrime grande espce des mutinspcheurs
dAmrique; son bec est droit et noir; toutle dessus de la tte, du cou, les
ailes et la queue, sont rougetres ou plutt dun rouge bai ombr, ml de
blanc; la gorge et le dessous du corps sont blancs, et l'on voit un trait
brun qui passe du bec lil; son cri gipgip ressemble au cri du petit de
la pouled'lnde.
a. Voyez les planches enlumines , n 591 , g. 1 et 2.
b. lspda supern rutescens, sparliceo fusco et albo mixte, intern alba; tni utrimque
II par oculos fusc:1; remigibus, rectcibusque mfescentibus, maculis transversis albis nota
tis... lspda Brasilienns. Brisson, 0rmthol., t. IV, p. 510.
c. Avis anomma prima. Marcgrave, Hist. nat. BranL, p. 219. Jonston, p. 150.
Alcedo americana (Lath., Gmel., Cuv.).
" Alcedo brasitienxis (Lath., Gmel., Desm.).
506 LE MARTIN-PCHEUR VERT ET ORANGE.

PETITS MARTINS-PCHEURS
DU NOUVEAU CONTINENT.

LE MARTIN-PCHEUR VERT ET 0RANG.'

Il n'y a en Amrique qu'une seule espce de merlin-pcheur quon puisse

appeler petite, et cest celle de l'oiseau que nous indiquons ici, qui na pas
cinq pouces de longueur :il a tout le dessous du corps dun orang bril
lant, l'exception d'une tache blanche la gorge, une autre lestomac,
et une zone vert fonc au bas du cou dans le mle; la femelle n'a pas ce
caractre; tous deux ont un demi-collier orang derrire le cou; la tte et
tout le manteau sont chargs dun gris vert, et les ailes tachetes de petites
gouttes rousstres vers lpaule et aux grandes pennes, qui sont brunes.
Edwards, qui a donn la gure de ce merlin-pcheur, dit quil na pu
dcouvrir de quel pays on lavait apport, mais nous l'avons reu de
Cayenne.

LES JACAMARS. '*

Nous conserverons ces oiseaux le nom de jacamar, tir par contraction

de leur nom brsilien jacamacirt. Ce genre ne sloigne de celui du mar
tin-pcheur qu'en ce que les jacamars ont les doigts disposs deux en
devant et deux en arrire, au lieu que les martinspcheurs ont trois doigts
en devant et un seul en arrire; mais d'ailleurs les jacamars leur ressem
blent par la forme du corps et par celle du bec; ils sont aussi de la mme
grosseur que les espces moyennes dans les martins-pcheurs; et cest pr
bablement par cette raison que quelques auteurs ont mis ensemble ces
deux genres doiseaux ; dautresdl ont plac les jacamars avec les pics, aux
quels ils ressemblent en effet par cette disposition de deux doigts en devant
et de deux en arrire; le bec est aussi d'une forme assez semblable, mais
a. Voyez les planches enlumines, n 756, g. 2; et g. 3, sa. femelle.
(2. Little green and orauge-cotoured king-sher. Edwards, Glan., p. 73 , pl. 255. lspida
a supern viridis, intern alba ; tni. utrimque supr oculos, gutture, colle inferiore etlateribus
aurantiis, fascia in pectore transvers viridi; remigibus nigcantibus, maculis avo-rufes
a centibus in utroque latere variis: recmcwus sunts fuseis: supern viridibus, laterabus
a interis albo maculas... Ispda Amertcana vtridis. Brisson , Omtthot., t. IV, p. 590.
c. Edwards, etc. .
d. Willughby, Klein, etc.
' Alcado sttpercitiosa (Lath., Gmel., Cnv. ).
" Ordre des Grimpeurs, genre Jacaman (Cuv. ).
 LES JACAMARS. 607
dans les jacamars il est beaucoup plus long et plus dli; et ils diffrent
encore des pics en ce quils n'ont pas la langue plus longue que le bec; la
forme des plumes de la queue est aussi diffrente, car elles ne sont ni raides
ni cuniformes. Il suit de ces comparaisons que les jacamars forment un
genre part peut-tre aussi voisin des pics que des martins-pcheurs; et
ce petit genre n'est compos que de deux espces, toutes deux naturelles
aux climats chauds de lAmrique.

LE JACAMAR PROPREMENT DIT."*

PREMIRE ESPCE.

La longueur totale de cet oiseau est de six pouces et demi, et il est peu
prs de la grosseur d'une alouette; le bec est long d'un pouce cinq lignes,
la queue na que deux pouces, et nanmoins elle dpasse d'un pouce les
ailes lorsquelles sont plies; les pennes de la queue sont bien rgulire
ment tages; les pieds sont trscourts et de couleur jauntre; le bec est
noir, et les yeux sont d'un beau bleu fonc; la gorge est blanche et le
ventre est roux; tout le reste du plumage est d'un vert dor trsclatant,
avec des reets couleur de cuivre rouge.
Dans quelques individus, la gorge est. rousse aussi bien que le ventre;
dans dautres, la gorge nest qu'un peu jauntre ; la couleur du dessus du
corps est aussi plus ou moins brillante dans diffrents individus, ce qu'on
peut attribuer des varits de sexe ou d'ge.
On trouve cet oiseau la Guiane comme au Brsil; il se tient dans les

a. Voyez les planches enlumines, n 238.

b. Jacamar, jacammaciri Brasiliensibus. Marcgrave, Hist. nat. Brasit., p. 202. Jacam
maciri. Pison, Hist. nul. Bras., p. 96. Jacammaciri Brasiliensium Marcgravii. Willughby,
Ornithol., p. 96. Ray, Synops. avi., p-. Ut, n 3. Galbuia. Mhring, Aui., gen. 107.
Pieux Brasiliensis jacammaciri Marcgravii, Wiltughbi. Klein, Avi., p. 28, n 15. - Le
jacammaciri de Marcgrave. Edwards, Glan., p. 261, avec une bonne planche enlumine,
n 335. Galbua supern viridiaurea, cupri puri colore varians, intern rufa; pectore
dorso concolore ; remigibus majoribus nigricantibus, cris exterioribus viridi-aurais, cupri puri
colore variantibus... Galbula. Brisson, Ornithol., t. 'IV, p. 86; et pl. 5 , g. 1. Les sau
vages de la Guiane appellent cet oiseau caneton, et les croles le nomment colibri des grands
bois.
1. On en connalt beaucoup plus aujourdhui. Les espces dAmrque ont le bec plus
long et absolument droit (alcedo paradisea, Linn, ou galbula paradisea, Latb., galbuta
\( rucauda, albirostris, albiventris, etc. ). Mais il y en a. dans larchipel des Indes, dont le
a bec plus court, plus gros et un peu arqu les rapproche des guepiers. Leurs doigts antrieurs
sont plus spars. Ce sont les Jacamarops de Levaillant. Ce naturaliste en donne mme un
dont le bec naurait point darte en dessus (le grand jacamar). Enn, il y en a (les Jura
1 murAlcyon) , qui nont que trois doigts; ils vivent au Brsil. (Cuvier.)
' Alcedo galbula (Linu.). - Galbula viridi: (Lath. ).
608 LE JACAMAR PROPREMENT DIT.

forts, o il prfre les endroits les plus humides, parce que, se nourrissant
d'insectes, il y en trouve en plus grande quantit que dans les terrains plus
secs ; il ne frquente pasles endroits dcouverts et ne vole point en troupe,
mais il reste constamment dans les bois les plus solitaires et les-plus som
bres; son vol, quoique assez rapide, est trscourt; il se perche sur les
branches une moyenne hauteur, et y demeure sans changer de place
pendant toute la nuit et pendant la plus grande partie de la journe; il est
toujours seul et presque toujours en repos : nanmoins, il y a ordinaire
mentplusieurs de ces oiseaux dans le mme canton de bois, et on les entend
se rappeler par un petit ramage court et assez agrable. Pison dit qu'on les
mange au Brsil, quoique leur chair soit assez dure.

LE JACAMAR A LONGUE QUEUE.'

secoues espace.

Cet oiseau est un peu plus grand que le prcdent, duquel il diffre par
la queue, qui a douze pennes, tandis que celle de l'autre nen a que dix :
d'ailleurs les deux pennes du milieu sont bien plus longues, elles excdent
les autres de deux pouces trois lignes, et ont en totalit six pouces de lon
gueur. Ce jacamar ressemble par la forme du corps, par celle du bec et par
la disposition des doigts, au premier: nanmoins Edwards lui a plac trois
doigts en avant et un seul en arrire, et cest apparemment en consquence
de cette mprise quil en a fait un martin-pcheur ; il diffre aussi de notre
premier jacamar par la teinte et par la distribution des couleurs, qui n'ont
rien de commun que le blanc sur la gorge : tout le reste du plumage est
d'un vert sombre et fonc, dans lequel on distingue seulement quelques
reets orangs et violets.
Nous ne connaissons pas la femelle dans l'espce prcdente; mais dans
celle-ci elle diffre du mle par les deux grandes pennes de la queue, qu'elle
a beaucoup moins longues, et d'ailleurs lon n'aperoit pas sur son plumage
les reets orangs et violets qu'on voit sur celui du mle.
Ces jacamars longue queue se nourrissent d'insectes comme les autres ;
a. Voyez les planches enlumines, n 271.
b. Isptda Suriuamens, caudd tongiuimd, duabus pennt: ocurrentibu: furcald. Klein,
Avf., p. 36, n9. The swallow-tait'd king-sher : i:ptda Surinamensia, bim's plumir in
caudd longinimts. Edwards, Hist. de: orseauz, p. 10. - Galbula viridiaurea; capite fusco,
n obscur violaceo variante; collo inferiore candido; rectricibus supern obscur viridibus,
intern nigricantibus, quatuor utrimque extimis apice rutescente marginatis, binis intermit
diis longissimis... Galbuta tangicauda. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 89.
c. Voyez Hist. of Birds, t. I, p]. 10.
" Atcedo paradiua (Linn.). Galbuta paradisea (Latin).
 LE JACAMAR A LONGUE QUEUE. 609
mais cest peuttre leur seule habitude commune, car ceux-ci frquentent
quelquefois les lieux dcouverts. Ils volent au loin et se perchent jusque sur
la cime des arbres; ils vont aussi par paires, et ne paraissent pas tre aussi
solitaires ni aussi sdentaires que les autres; ils n'ont pas le mme ramage,
mais un cri ou sifement doux quon nentend que de prs, et quils ne
rptent pas souvent.

LES TODIERS "

MM. Sloane et Browne sont les premiers qui aient parl de lun de ces
oiseaux, et ils lui ont donn le nom latin todus , que nos naturalistes fran
ais ont traduit par celui de todier. Ils ne font mention que dune seule
espce qu'ils ont trouve la Jamaque; mais nous en connaissons deux ou
trois autres, et toutes appartiennent aux climats chauds de lAmrique. Le
caractre distinctif de ce genre est d'avoir, comme les martinspcheurs et
les manakins, le doigt du milieu troitement uni et comme coll au doigt
extrieur jusqu' la troisime articulation, et uni de mme au doigt int
rieur, mais seulement jusqu' la premire articulation. Si lon ne consultait
que ce caractre, les todiers seraient donc du genre des mutinspcheurs
ou de celui des manakim, mais ils diffrent de ces deux genres, et mme de
tous les autres oiseaux, par la forme du bec, qui dans les todiers est long,
droit, obtus son extrmit, et aplati en dessus comme en dessous, ce qui
les a fait nommer petitespalettes ou petitesspatules par les croles de la
Guiane. Cette singulire conformation du bec suft pour qu'on doive faire
un genre particulier de ces oiseaux.

LE TODIER DE LAMRIQUE SEPTENTRIONALE. "*"

PREMIRE ESPCE.

I Go todier nest pas plus gros quun roitelet, et n'a tout au plus que quatre
pouces de longueur. Nous ne copierons pas ici les longues descriptions
a. Browne, Hist. nat. Jamaca, p. 476.
i. Voyez les planches enlumines, n 585, gures 1 et 2 , sous la dnomination de Todier
de Saint-Domingue.
c. Todu: viridis pectore rubro. Browne, Hist. nat. Jamaca, p. 576. Rubecula viridis
elegantissima. Green sparrow, or green huming bird. Sloane, Voy. of Jamaica , t. Il , p. 306,
n 36, avec une mauvaise gure, pl. 263, fig. 1. Rubecula viridis elegaulissima. Ray,
Fynops. avi., p. 187, n '50. Sylvia guld phniced. Klein, Avi., p. 79, n* 16. Rubecula
' Ordre des Passereau, division des Syndactylex, genre T0diers (Cuv. ).
J,
Todus viridis (Linn.).
vu.
6ftl LE TODIER DE L'AMRIQUE SEPTENTRIONALE.
qu'en ont donnes MM. Browne, Sloane et Brisson, parce quil sera toujours
trsais de reconnatre cet oiseau, lorsqu'on saura quavec un bec si singu
lier, le mle est entirement dun bleu faible et lger sur le dessus du corps
et blanc sous le ventre, avec la gorge et les ancs couleur de rose; et que
la femelle n'est pas bleue, comme le mle, mais d'un beau vert sur le dos,
et que le reste de son plumage est semblable celui du mle, cestdire
blanc et couleur de rose aux mmes endroits; le bec de l'un et de l'autre
est rougetre, mais d'un rouge plus clair en dessous et plus brun en dessus;
les pieds sont gris, et les ongles sont longs et crochus. Cet oiseau se nourrit
dinsectes et de petits vers; il habite dans les lieux humides et solitaires.
Les deux individus qui sont reprsents dans la planche enlumine, n 585,
g. 1 et 2 , nons ont t envoys de SaintDomingue par M. Chervain , sous
le nom de perroquets de terre; mais il ne nous a transmis que la descrip
tion de la femelle. Il observe que le mle a dans le temps de ses amours un
petit ramage assez agrable; que la femelle fait son nid dans la terre sche,
et prfrablement encore dans le tuf tendre : il dit que ces oiseaux choisis
sent cet effet les ravines et les petites crevasses de la terre; on les voit
aussi nicher assez souvent dans les galeries basses des habitations, et toujours
dans la terre; ils la creusent avec le bec et les pattes; ils y forment un trou
rond, vas dans le fond, o ils placent des pailles souples, de la mousse
sche, du coton et des plumes, quils disposent avec art. La femelle pond
quatre ou cinq ufs, de couleur grise et tachets de jaune fonc.
Ils attrapent avec beaucoup dadresse les mouches et autres petits insectes
volants : ils sont trs-difciles lever; cependant on y russirait peut-tre,
si on les prenait jeunes, et si on les faisait nournr par le pre et la mre,
en les tenant dans une cage jusqu ce qu'ils fussent en tat de manger
seuls. Ils sont trsattachs leurs petits, ils en poursuivent le ravisseur, et
ne labandonnent pas tant quils les entendent crier.
Nous venons de voir que MM. Sloane et Browne ont reconnu cet oiseau
la Jamaique; mais il se trouve aussi la Martinique, do M. de Chanvalon
lavait envoy M. de Ranmur. Il parat donc que cette espce appartient
aux les et aux terres les plus chaudes de lAmrique septentrionale ; mais
nous navons aucun indice quelle se trouve galement dans les climats de
lAmrique mridionale, du moins Marcgrave n'en fait aucune mention.

viridi: elegantissima. Edwards, Hist. of Birds, t. [Il . p. 121, avec une bonne planche colo
rie. Todus supern viridis, intern albolutescens, roseo adumhratus; gutture rubro;
lateribus roseis; tectricibns caud inferioribus sulphureis; rectricibus subts cinereis,
(1 supern decem intermediis viridibus, interis cinerco marginatis, utrimque extim aine.
a us... Todus. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 528, pl. lit, fig. 2.
 LE TIC-TIC. 6

LE TICTIC OU TODIER DE L'AMRIQUE MRIDIONALE."

SECONDE cartes. .

Les naturels de la Guiane ont appel cet oiseau tictic, par imitation de
son cri : il est aussi petit que le prcdent; il lui ressemble parfaitement par
le bec et par la conformation des doigts; il nen diffre que par les couleurs,
le tictic tant dune couleur cendre mle dun bleu fonc sur le dessus
du corps, au lieu que l'autre est sur les mmes parties d'un bleu cleste
lger: cette diffrence dans la nuance des couleurs n'indiquerait quune
varit et non pas une espce spare; mais le tic-tic a tout le dessous du
corps jaune, et n'a point de couleur de rose la gorge ni sur les ancs :
dailleurs, comme il parat tre dun autre climat, nous avons jug quil
tait aussi dune autre espce; il diffre encore du todier de lAmrique
septentrionale en ce que l'extrmit des deux pennes latrales de la queue
est blanche sur une longueur de cinq six lignes : nanmoins ce caractre
est particulier au mle, car les pennes latrales de la queue de la femelle
sont de couleur uniforme, et dun gris cendr semblable la couleur du
dessus du corps; la femelle diffre encore du mle en ce que toutes ses cou
leurs sont moins vives et moins fonces.
Cet oiseau vit d'insectes, comme le prcedent; il habite de prfrence les
lieux dcouverts : on ne le trouve gure dans les grands bois, mais souvent
dans les halliers sur les buissons.

LE TODIER BLEU A VENTRE ORANG.

ruoisrtus ESPCE.

Nous avons fait dessiner ce todier sur un individu bien conserv dans le
Cabinet de M. Aubry, cur de Saint-Louis. Il a trois pouces six lignes de
longueur: le dessus de la tte, du cou et tout le des sont d'un beau bleu
fonc; la queue et la pointe des couvertures des ailes sont de cette mme
a. Voyez les planches enlumines, n 1585, gure 3, sous la dnomination de Todier de
Cayenne.
b. Todler cendr. Brisson, Supplment d'0rmthotogia, p. 135. The grey and gallow [ly
catcher, moucherolle ardoise et jaune. Edwards, Glan., p. 110, avec 1me bonne gure, pl. 262.
- Todu: cinereus subt: luteus. Linnus, Syst. nat., dit. Xll, gen. 6l, sp. 2.
c. Voyez les planches enlumines, u 783, g. 1 , sous la dnomination de Todier de Juida.
Nous observerons que le nouveau continent est le seul o se trouvent les todiers. et que l'on
sest mpris lorsquon a dit M. le cur de Saint-Louis que celuici venait de Juida en Afriquo
' Todus cinereus (Linn., Lath. , Desm. ).
" Todus cruteus (Lath., Gmel., Cuv.).
M! LE TODIER BLEU A VENTRE ORANGE.
couleur; tout le dessous du corps, ainsi que les cts de la tte et du cou,
sont d'un bel orang, le dessous de la gorge est blanchtre; il y a prs des
yeux de petits pinceaux dun pourpre violet. Cette description suft pour
distinguer ce todier des autres de son genre.
Il y a un quatrime oiseau, que M. Brisson a indiqu, d'aprs Atdro
vende, sous le nom de todier vari, et dont nous rapporterons ici la des
cription, telle que ces deux auteurs lont donne. 11 est de la grandeur du
roitelet: il a la tte, la gorge et le cou dun bleu noirtre, les ailes vertes,
les pennes de la queue noires bordes de vert, et le reste du plumage vari
de bleu, de noir et de vert; mais comme M. Brisson ne parle pas de la
forme du bec, et qu'Aldrovande, qui est le seul qui ait vu cet oiseau, n'en
fait aucune mention, nous ne pouvons dcider s'il appartient en elle! au
genre du tod1er.

a. lspda indica. Aldrovande, Am., t. lit, p. 519. Hujus ioon pessima, p. 520, _ 45...}
ispid germe quod m: lndid ad/erlur. Jonston, Ami, p. 108. - Ispidu sa: Indid allata. Char
leton, Ea:erc.. p. m. n1; et Onomast.. p. 4105, n1. Todus cruleo nigro et. viridj
mixtus, viridi dilutiore punctulams; capite, gutture et colle ex cruleo ad nigmm inelinan.
tibus; remlgibus viridibns; rectricibus aigris, in apice viridi marginatis... Todu: varias.
Brisson, 0rmthoL, '. IV, p. 531.

FIN DU TOME SEPTIME

 W<O>----r- --- e

TABLE DES MATIRES

ou TOME SEPTIME.

-v ooeo-V 7

PAR BUFFON.

LA LAVANDIRB [71 us EEIIGEIIETTES ou BERGERONNEITES . .. . . . . . . ... . . . .. . . . .

Lalavandire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................
Les bergerennettes ou bergerettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La bergeronnette grise (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La bergeronnette de printemps (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La bergerohnette jaune (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OISEAUX rumcnns QUI ONT RAPPORT aux BBIGERONNEITBS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l. La bergeronnette du cap de Bonne-Esprance.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il. La petite bergeronnette du cap de Bonne-Esprance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. La bergerennette de l'ile de Timor . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1v. La bergeronnette de Madras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LBSPIGUIERS . . . . . .................. ...... ................
Le guier vert et jaune (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecheric(sewndeespce)......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le petit simon (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier bleu (quatrime espce) . . . . . . . ...............
Le guier du Sngal (cinquime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier tachet (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v. . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier tte rouge (seconde espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier gorge blanche (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier gorge jaune (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier vert et blanc (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier gorge orange (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . .
Le guier a tte cendre (septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier brun (huitime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier aux joues noires (neuvime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier tachet de jaune (dixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier brun et jaune (onzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier des sapins (douzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier cravate noire (treizime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier tte jaune (quatorzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier cendr gorge jaune (quinnme espce).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier cendr collier (seizime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier ceinture (dixseptime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier bleu (dix-huitime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier vari (dix-neuvime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le guier tte rousse (vingtime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Le guier poitrine rouge (vingtunime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 TABLE DES MATIRES.
Le guier gris-de-fer (vingtdeuxime espce).............................. 33
Le guier aux ailes dores (vingt-troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le guier couronn dor (vingt-quatrime espce). . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . 84
Le guier orang (vingtcinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Le guier hupp (vingtsixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Le guier noir (vingtseptime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le guier olive (vingt-huitime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le guier protonotaire (vingtneuvime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le guier demicollier (trentime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Le guier gorge jaune (trente-unime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Le guier brun olive (trente-deuxime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Le guier grasset (trente-troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Le guier cendr gorge cendre (trentequatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Le grand guier de la Jamaique (trente-cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LESPITPITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 46
Lepitpitvert(premireesp) . . . . . . . ............... 47
Le pitpit bleu (seconde espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &7
Varits du pitpit bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Le pitpit vari (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Le pitpitcoiebleue (quatrime espce)............................ . 49
Le guira-beraba (cinquime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 59
u; remuer ou [.8 CHANTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Legrandpouillot . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... ..... 53
u: nommons, VULGAIRBMENT 1:r rurnorneusm LB nommer. . . . . . . . . . . . . . . . 5L
n'omew-noucue . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... H6
Le plus petit oiseau-mouche (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Le rubis (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45?
Lamthyste (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Lorvert (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Le huppe-col (cinquime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 455
Le rubis-topaze (sixime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4533
L'oiseau-mouche hupp (septime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
L'oiseau-mouche raquettes (huitime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
L'oiseau-mouche pourpr (neuvime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
La cravate dore (dixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Le saphir (onzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Le saphirmeraude (douzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Lmeraudeamthyste (treizime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Lescarboucle (quatorzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Le vert-dor (quinzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Loiseaumouche gorge tachete (seizime espre) . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 462
Le rubis-meraude (dix-septime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 462
Loiseaumouche oreilles (dix-huitime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 463
Loiseaumouche collier, dit la jacobine (dixneuvime eSpce) . . . . . . . . . . . . . . . 464
Loiseau-mouche larges tuyaux (vingtime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 465
Loiseau-mouche longue queue, couleur dacier bruni (vingt-unime espce) . . . 465
Loiseau-mouche violet queue fourchue (vingt-deuxime espce). . . . . . . . . . . . . 466
Loiseau-mouche longue queue, or, vert et bleu (vingttroisime espce) . . . . . . 466
Loiseau-mouche longue queue noire (vingt-quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . 167
LE couru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . . . . . . . . . .. 467
Lelibri-topaze(premireespce)..................... . . . . . . . . . .. 170
 TABLE DES MATIRES. 4;..5
Legrenat(deuximeespce)............................ . . . . . . . . . . . . . . .. 474
Le brin blanc (troisime espce)..................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 474
Le zitzil ou colibri piquet (quatrime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 472
Le brin bleu (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 472
Le colibri vert et noir (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 473
Le colibri hupp (septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 474
Le colibri queue violette (huitime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 475
Le colibri cravate verte (neuvime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Le colibri gorge carmin (dixime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Le colibri violet (onzime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Le hausse-col vert (douzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Le collier rouge (treizime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 477
Le plastron noir (quatorzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Le plastron blanc (quinzime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Le colibri bleu (seizime espce) . . . . . . . . . . . . . . ........................ 478
Le vert-perl (dix-septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Le colibri ventre rousstre (dix-huitime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Le petit colibri (dix-neuvime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
ursnnoqusr...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... 480
rnnnoqmrrs ne LANCIEN conrrnsnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
LESKAKATOES........................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Le kakatos buppe blanche (premire espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Le kakatos huppe jaune (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Le kakatos hupp rouge (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Le petit kakatos bec couleur de chair (quatrime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Le kakatos noir (cinquime espce). .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
zesrsan00nnsruornemsmmrs...................... . . . . . . . . . . . . . .. 497
Le jaco ou perroquet cendr (premire espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 498
Le perroquetvert (seconde espce)................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 206
Le perroquet vari (troisime espce)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 206
Le vaza ou perroquet noir (quatrime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Le mascariu (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Le perroquet bec couleur de sang (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Le grand perroquet vert tte bleue (septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Le perroquet tte grise (huitime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
LLORIS..... . . . . ... ....... ...... ............. 240
Le lui-noira (premire espce) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Varits du noira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Le lori collier (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Le lori tricolor (troisime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Le lori cramoisi (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Le lori rouge (cinquime espce)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Le lori rouge et violet (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Le grand lori (septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6
LESLORISPEBRUCBES . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . 246
Le lori perruche rouge (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 246
Le lori perruche violet et rouge (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Le lori perruche tricolor (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Pannncnss ne L'ANCIEN conrrnsnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 8
rennucnns A QUEUE LONGUE ET GALEMENT TAGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 8
La grande perruche collier dun rouge vif (premire espce queue longue et gale). 248
ou; TABLE ces MATIRES.
La perruche double collier (seconde espce queue longue et gale). . . . . . . . . 249
La perruche tte rouge (troisime espce queue longue et gale). . . . . . . . . . 220
La perruche tte bleue (quatrime espce queue longue et gale) . . . . . . . . . . 220
La perruchelori (cinquime espce queue longue et gale). . . . . . . . . . .' . . . . . . 22|
La perruche jaune (sixime espce queue longue et gale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22|
La perruche tte dazur (septime espce queue longue et gale) . . . . . . . . . . 222
La perruche-souris (huitime espce queue longue et gale) . . . . . . . . . . . . . . . . 222
La perruche moustaches (neuvime espce queue longue et gale) . . . . . . . .. 223
La perruche face bleue (dixime espce queue longue et gale) . . . . . . .. . . . . 223
La perruche aux ailes chamarres (onzime espce queue longue et gale). . .. 22L
PERRUCHE-25 A QUEUE LONGUE trr INGALB ne L'ANCIEN CONTINENT. . . . . . . . . . . . . . . 224
La perruche collier couleur de rose (premire espce queue longue et ingale). 225
La petite perruche tte couleur de rose longs brins (seconde espce queue
longueetingale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 226
La grande perruche longs brins (troisime espce queue longue et ingale) . . 226
La grande perruche ailes rougetres (quatrime espce queue longue et ingale) 227
La perruche gorge rouge (cinquime espce queue longue et ingale). . . . . . . 227
La grande perruche bandeau noir (sixime espce queue longue et ingale). . 228
La perruche verte et rouge (septime espce queue longue et ingale) . . . . . . . . 228
La perruche huppe (huitime espce queue longue et ingale). . . . . . . . . . . . . . . 229
LES rsnnucuss A connu quant; on L'ANCIEN CONTINENT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
La perruche tte bleue (premire espce queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
La perruche tte rouge ou le moineau de Guine (seconde espce queue courte). 231
Le coulacissi (troisime espce de perruche queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
La perruche aux ailes d'or (quatrime espce queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . . 235
La perruche tte grise (cinquime espce queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
La perruche aux ailes varies (sixime espce queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . 235
La perruche aux ailes blettes (septime espce queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . 236
La perruche collier (huitime espce queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
La perruche ailes noires (neuvime espce queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Larimanon (dixime espce de perruche queue courte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
rannoousrs DU nouveau CONTINENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 238
LESAnAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. .. 248
L'ara rouge (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Lara bleu (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
L'ara vert (troisime espce) . .......... ................ ............. . . .. 246
L'ara noir (quatrime espce) ......... ................ .............. . .. 250
LES amazone ET LES CRIKS.. . .......... ................ .............. . .. 251
LES raunoqunrs AMAZONES. . . . .......... ........... ..... ......... ..... . .. 253
Lamazone tte jaune (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Varits ou espces voisines de l'amazone tte jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Le tarab ou amazone tte rouge (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Lamazone tte blanche (troisime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
L'amazone jaune (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
L'aourou-couraou (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . 257
Varits de l'aourou-couraou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
tsscmxs.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Le crik tte et gorge jaunes (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Le meunier ou le crik poudr (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Le crik rouge et bleu (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Le crik face bleue (quatrime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 263
 TABLE DES MATIRES. 617
Le crik (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Le crik tte bleue (sixime espce) . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Varits du crik tte bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Le cri]: tte violette (septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
LES mucus . . . . . . . . . . . . . .......... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 268
Le papegai de paradis (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 268
Le papegai maill (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Le lavoua (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Le papegai bandeau rouge (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .... 270
Le papegai ventre pourpre (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .... 27|
Le papega tte et gorge bleues (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . .... .. .... 271
Le papegai violet (septime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .... 272
Le sasseb (huitime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Le papegai brun (neuvime espece). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 273
Le papegai tte aurore (dixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 274
Le paragua (onzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
LES rennrcues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . 275
Le mapouri (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Le caca (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
PERHICHBS DU NOUVEAU CONTINENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Perricbes queue longue et galement tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
La perricbe pavouane (premire espce queue longue et gale). . . . . . . . . . . . . . 277
La perricbe gorge brune (seconde espce queue longue et gale) . . . . . . . . . . . 273
La perricbe gorge varie (troisime espce queue longue et gale). . . . . . . . . 279
La perricbe ailes varies (quatrime espce queue longue et gale) . . . . . . . . 279
Lanaca (cinquime espce queue longue et gale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Le jendaya (sixime espce queue longue et gale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28l
La perricbe meraude (septime espce queue longue et gale) . . . . . . . . . . . . . . 281
rnnmcnes A QUEUE LONGUE ll INGAI.BIENT TAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Le sincialo (premire espce queue longue et ingale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
La perricbe front rouge (seconde espce queue longue et ingale). . . . . . . . . . 284
Laput-juba (troisime espce queue longue et ingale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
La perriche couronne d'or (quatrime espce queue longue et ingale) . . . . . . 285
Le guarouba ou perricbe jaune (cinquime espce queue longue et ingale). . . 286
La perricbe tte jaune (sixime espce queue longue et ingale). . . . . . . . . . . 237
La perricheara (septime espce queue longue et ingale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
ses murs ou rnnmcaes A QUEUE counre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Le toui gorge jaune (premire espce de perricbe queue courte) . . . . . . . . . . . 290
Le sosov (seconde espce de toui ou perricbe queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . 290
Le tirica (troisime espce de toui ou perricbe queue courte) . . . . . . . . . . . . . . . 290
L't ou toui-t (quatrime espce de toui ou perricbe queue courte). . . . . . . . 294
Le toui tte dor (cinquime espce de perricbe queue courte). . . . . . . . . . . . 292
LES counoucous ou counoucous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Le courouceu ventre rouge (premire espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Le courouceu ventre jaune (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Le courouceu chaperon violet (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 298
Le couroucoucou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
LBTOUBACO............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
LES ANIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... 359
L'ami des savanes (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
L'ani des paltuviers (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I'COIOII.
'1s
0 364
618 TABLE DES MATIRES.
LE nourou ou nonor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Avannsseuaur . . . . . . ........... 195
LES PICS..... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 196
LEPICVBM . . . . . . . . . . . . ...... ..................... 198
OISEAUX rnxncnns ne LANCIEN courmnnr QUI ONT RAPPORT au rrc vanr . . . . . . . 505
Le palalaca ou grand pic vert des Philippines (premire espce). . . . . . . . . . . . . . . 505
Autre palalaca ou pic vert tachet des Philippines (seconde espce) . . . . . . . . . . . 505
Le pic vert de Goa (troisime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Le pic vert de Bengale (quatrime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Le gortan ou pic vert du Sngal (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Le petit pic ray du Sngal (sixime espce). . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Le pic tte grise du cap de BonneEsprance (septime espce) . . . . . . . . . . . . 508
orsaaux ou nouveau commun QUI on RAPPORT AU PIC vanr. . . . . . . . . . . . . . . . 508
Le pic ray de Saint-Domingue (premire espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Le petit pic olive de Saint-Domingue (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Le grand pic ray de Cayenne (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Le petit pic ray de Cayenne (quatrime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Le pic jaune de Cayenne (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Le pic mordor (sixime espce) . . . . . . . . . . . .. . . . ......... 512
Lepiccravntenoire(septimeesp) . . . . .............. 512
Le pic roux (huitime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Le petit pic gorge jaune (neuvime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Le trs-petit pic de Cayenne (dixime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Le pic aux ailes dores (onzime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
anarcnom............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 516
OISEAUX nu souvenu CONTINENT QUI ONT narrenr AU PIC nom . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Le grand pic noir bec. blanc (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Le pic noir huppe rouge (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Louantou ou pic noir hupp de Cayenne (troisime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Le pic cou rouge (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Le petit pic noir (cinquime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Le pic noir domino rouge (sixime espce).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
LPBIE ou m: PIC vann; (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Le petit peiche (seconde espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
OISEAUX ne L'ANCIEN commun QUI ONT RAPPORT A L'PEICHI. . . . . . . . . . . . . . . . 528
Lpeiche de Nubie cod et tachet (premire espce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Le grand pic vari de lile de Luon (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
orsesux ou nouveau CONTINENT QUI on BAPPORT A L'PEICHB . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Le petit peiche brun des Moluques (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Lpeiche du Canada (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Lpeiche du Mexique (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Lpeiche ou le pic vari de la Jamaque (lroisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Lpeiche ou pic ray de la Louisiane (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
L'peiche ou pic vari de la Encenada (cinquime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Lpeiche ou pic chevelu de Virginie (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Lpeiche ou petit pic vari de Virginie (septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Lpeiche ou pic vari de la Caroline (huitime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
L'peiche ou pic vari ond (neuvime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5:
LES PlCSGRIHPEREAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
LBTORCOL . . . . . . . . . . . ...... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 536
Les OISEAUX menus.......................... . . . . . ............ 511
 TABLE ces MATIRES. sas
Letamatia(premireesp) . . . . . ..... . . . . . . . .. 541
Le tamatia tte et gorge rouges (deuxime espce).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Le tamatia collier (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Le beau tamatia (quatrime espce) ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Les tamatias noirs et blancs (cinquime et sixime espces) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 544
LES ananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 565
Le barbu gorge jaune (premire espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Le barbu gorge noire (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Le barbu plastron noir (troisime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Le petit barbu (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Le grand barbu (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Le barbu vert (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
LESTOUCANS . . . . . . . . . . . . . . . .... ............... . . . . . .. 549
Leloco(premire espce).............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 554
Le toucan gorgejaune (seconde espce).......... . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Le toucan ventre rouge (troisime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Le cochicat (quatrime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Le hochicat (cinquime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
LES AMCABIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ... . . . . . . . .. 558
Le grigri (premire espce daracari). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Le koulik (seconde espce daracari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Laracari bec noir (troisime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 560
Laracari bleu (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
LE BABBICAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
LE CASSICAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
LES CALAOS ou LES OISEAUX ItIIIN0CEIIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Le tock (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 566
Le calao de Manille (seconde espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Le calao de lle Panay (troisime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Le calao des Moluques (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Le calao de Malabar (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Le brac ou calao dAfrique (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Le calao dAbyssinie (septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Le calao des Philippines (huitime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Le calao casque rond (neuvime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Le calao rhinocros (dixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
LE MARTIN-PCHEUR ou LALCYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
LES MABTlNS-PCHEURS TRANGERS . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
GRANDS IAItIINS-PCHBURS DE LANCIEN CONTINENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 586
Le plus grand martin-pcheur (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Le martin-pcheur bleu et roux (seconde espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Le martin-pcheur crabier (troisime espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Le martin-pcheur gros bec (quatrime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Le martin-pcheur pie (cinquime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Le martin-pcheur hupp (sixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Le martin-pcheur coiffe noire (septime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Le martin-pcheur tte verte (huitime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Le martin-pcheur tte et cou couleur de paille (neuvime espce). . . . . . . . . . . 594
Le martin-pcheur collier blanc (dixime espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
LES lARTINS-PCBERS DE MOYENNE GRANDEUR DE LANCIEN CONTINENT. . . . . . . . . . 593
Le babourard (premire espce moyenne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
620 TABLE DES MATIRES.
Le martin-pcbeur bleu et noir du Sngal (seconde espce moyenne) . . . . . . . . . 593
Le martin-pcbeur tte grise (troisime espce moyenne). . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Le martin-pcbeur front jaune (quatrime espce moyenne). . . . . . . . . . . . . . . . 596
Le martin-pcheur longs brins (cinquime espce moyenne) . . . . . . . . . . . . . . . . 595
PETITS IAETINS-PECHEUES DE LANCIEN CONTINENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Le martir pcheur tte bleue (premire petite espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Le merlin-pcheur roux (seconde petite espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Le merlin-pcheur pourpr (troisime petite espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Le martin-pcheur bec blanc (quatrime petite espce).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Le martin-pcbeur de Bengale (cinquime petite espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Le martin-pcheur trois doigts (sixime petite espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Le vintsi(septime petite espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
LES IAItIINS-PCHEURS DU NOUVEAU CONTINENT, GRANDES ESPCES... . . . . . . . . . . 600
Le taparara (premire grande espce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Lalatli (seconde grande espce) .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Le jaguacati (troisime grande espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Le matuitui (quatrime grande espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Les IARTINS-PCBERS DE MOYENNE GRANDEUR DU NOUVEAU CONTINENT . . . . . . . . . . 60t
Le martin-pcheur vert et roux (premire espce moyenne). . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Le martin-pcbeur vert et blanc (seconde espce moyenne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Le gip-gip (troisime espce moyenne). . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
PETITS-IARKINS PEcEEUES DU NOUVEAU CONTINENT . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Le martimpcbeur vert et orang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
LESJACAIIAES . . . . . . . . . . . . . ....... ..... ...... . . . . . . . .. 606
Le jacamar proprement dit (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Le jacamar longue queue ( seconde espce)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 608
LESTODIBRS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 609
Le tudier de lAmrique septentrionale (premire espce) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 609
Le tictic ou todier de lAmrique mridionale (seconde espce) . . . . . .. . . . . . . . . 611
Le todier bleu ventre orang (troisime espce)... . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

PAR GUENEAU DE MONTBEILLARD.

mesnmu-rms.. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ...... . . . 40
Ledemi-nmangeurdevers . . . . . ........ . . . . .. H
Ledemi-nnoiretbleu............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12
Ledemi-nnoiretroux.......... . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . .. 42
Le bimbel ou la fausse linotte,... . . . . ....... .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 43
Lebananiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .......... ........... H
Le demi-ne buppe et gorge blanches... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45
Lhabit-uni................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 46
LEEOITELET . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 59
Varitsdu roitelet...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M
I. Le roitelet rubis.. . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6i
II. Le roitelettte rouge....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65
Leroiteletmsange . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . .. 65
LESIBANGE....... . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 66
La charbonnire ou grosse msange..... . . . . . . . . . . ................. 73
La petite charbonnire..... . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . .. 76
Varits de la petitecharbonnire................. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78
 TABLE DES MATIRES. 624
l. La nonnette cendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Il. Msange tte noire du Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. 80
III. Msange gorge blannhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
IV. Msange grimpereau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 82
La msange bleue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
La moustache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Leremiz. . . . . . . . . . . . . . ..................................... 87
La penduline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
La msange longue queue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Le petit deuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
La msange ceinture blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
La msange huppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
OISEAUX TRANGERS QUI en marron aux nisneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
I. La msange huppe de la Caroline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
II. La msange collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 400
III. La msange croupionjaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
IV. La msange grise gorgejaunc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
v. La grosse msange bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
V4. La msange amoureuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
La msange noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 403
LA SITTELLE , VULGAIREMENT LE mucus-nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40t
Varits de la sittelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
I. La petite sittelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
II. La sittelle du Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
III. La sittelle huppe noire:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 440
IV. La petite Sittelle huppe noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 I0
v.Lasittellettenoire..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 444
V4. La petite sittelle tte brune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 44
OISEAUX TRANGERS QUI ONT RAPPORT A LA SITTEI.LE .. . . ... .... . .. ... .. . ..... 442
l. La grande sittelle bec crochu . . . . . ............ ... ... .... ... .. . . .... 442
II. La sit4elle grivele . . . . . . . . . ... . . . . .... ....... ... ....... . .. .. . ..... 442
LES cmumumux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ ... . . . . .. . ... .. . ..... 4 42
Le grimpereau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Varit du grimpereau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Le grimpereau de muraille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
o:smux TRANGERS me LANCIEN CONTINENT QUI ONT n.u>vonr au enmpen&uz.. . . 449
I. Le sonimanga . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
II. Le soui-manga marron pourpr poitrine rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Varits du souimanga marron pourpr poitrine rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
l. Le petit grimpereau ou soui-manga brun et blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
II. Le grimpereau ou ami-mange gorge violette et poitrine rouge . . . . . . . . . . . 423
III. Le soui-manga wolet poitrine rouge. . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
IV. Le soui-manga pourpre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
v. Le soui-manga collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
V]. Le soui-manga olive gorge pourpre. . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
vu. L'angala dian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
VIII. Le soui-manga de toutes couleurs... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 430
Ix. Lesoui-manga vertgorge rouge . . . . . . . . . . . . . ..... 430
x. Le soui-munga rouge, noir et blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
XI.Lesoui-mangadelileBourbon..... . . . . .... 434
LBSOUl-MANGASALONGUEQUEUE...............................n....u.. 43!
62! TABLE DES MATIRES.
r. Le souri-mange longue queue et capuchon violet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
n. Lesoui-manga vert dor changeant, longue queue . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 433
m. Le grand soui-manga vert longue queue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
w. Loiseau rouge bec de grimpereau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
v. Loiseau brun bec de grimpereau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
vu. Loiseau pourpr bec de grimpereau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
LES curr-currs nnnmqus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
1. Le guit-guit noir et bleu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Varitduguitguitnoiretbleu................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Il. Le guit-guit vert et bleu tte noire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Varits du guitguit vert et bleu tte noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
l. Le guit-guit vert tte noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
n. Le guitguit vert et bleu gorge blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
m. Le guit-guit tout vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
m. Le guitguit vert tachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 42
1v. Le guit-guit vari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
v. Le guiVguit noir et violet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
vr.Lesucrier. . . . . .................. .. .................. 444
LE coucou. . . . . . . . ........ .................. . . . . . . . . .. 303
Premire exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Deuxime exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3
Troisime exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Quatrime exprience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . 34 4
Cinquime exprience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 34 t
Sixime exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 i
Seplimc exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 i
Huitime exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 i .
Neuvime exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Dixime exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Varits du coucou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Les coucous hausses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
OISEAUX ou vux CONTINENT QUI ONT RAPPORT AU coucou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
l. Le grand coucou tachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 330
n. Le coucou hupp noir et blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
m. Le coucou verdtre de Madagascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
IV. Le coca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 333
v. Le boubou dgypte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
vr. Le rufalbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
vu. Le boutsallick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
vm. Le coucou vari de Mindanao.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
n:.Lecuil . . . . . . . ...................... .. ................ 338
x. Le coucou brun vari de noir. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
xr. Le coucou brun piquet de roux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
xu. Le coucou tachet de la Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
mm. Le coucou brun et jaune ventre ray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
xrv. Le jacobin hupp de Coromandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
xv. Le petit coucou tte grise et ventrejaune. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
xvr.Lescoukeels.................................. . . . . . . . . . . . 344
xvn.Lecoucou vertdoret blanc.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
xvm.Lecoucoulongsbrins................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3M
xnx.Lecoucoubuppcollier.................. . . . . . . . . . . ..... 3
 TABLE DES MATIRES. 623
xx. Le san-hia de la Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
xxr.Letait-sou . . . . ......... ............ . . . . , . . . . . .. . 346
nu. Le coucou indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
nm. Le vourou-driou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
msmux nuxamoua QUI ONT nuu>onr AU coucou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
l. Le coucou dit le vieillard ou loiseau de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Varits du vieillard ou oiseau de pluie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
1. Le vieillard ailes rousses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
n. Le petit vieillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 354
H. Le tacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 351
m. Le guira cantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . 354
1v. Le quapactol ou le rieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
v. Le coucou cornu ou lalingacu du Brsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
v1. Le coucou brun vari de roux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
vu. Le cendrillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 356
un. Le coucou piaye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V . . . . . . 357
lit. Le coucou noir de Cayenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
x. Le petit coucou noir de Cayenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
nm nurezs , mas raomenm>s ET u:s amnens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
LA uurrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 36)
Varits de la huppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Oiseau tranger qui a rapport la huppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
La huppe noire et blanche du cap de Bonne-Esprance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
LI: nommons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
LE nom-mors A murs meurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Le promerops brun ventre tachet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. 383
Le promerops brun ventre ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. 383
Le grand promerops parements friss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. 384
Le promerops orang ..... ........... ................ .... .. 385
Le fournier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... .. 386
Lepolochion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 386
Le merops rouge et bleu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
La cul-man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 388
Le gupier tte jaune et blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Legupierttegrise...... . . . . . . ............... . . . . . . . . . . . . .. 393
Le gupier gris dthiopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Legupiermarronetbleu . . . . . . . . . . . . . . ........... 394
Varit.. . . . . . . . . . . ................ . .... . . . .. .. ... .... 394
Lepatirich . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 395
Le gupier vert gorge bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Le grand gupier vert et bleu gorge jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Le petit gupier vert et bleu queue tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Le gupier vert queue d'azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Le gupier rouge tte bleue . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
LegupierrougeetvertduSngal . . . . . . . . . . . . . .. 400
Legupierlterouge.... . . l . . . . . . . . . . . . . . .. 404
Le gupier vert ailes et queue rousses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
L'ictrocphale ou le gupier tte jaune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
L3NGOULBVBNT.................... . . . . ........ . . . . . . . . . . . . .. 402
msuux rnANcns QUI ONT 1m>eonr A nanumm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
l. L'engouleventdelaCaroline......................................... 443
 x. . n . .

. I I .

. . .

624 TABLE DES MATIRES.

n. Le whip-pour-will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
m. Le guira-querea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
w. Libijau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . .. 445
Varits de l'ibijau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6
l. Le petit engoulcvent tachet de Cayenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6
n. Le grand ibijau . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
v. Lengoulevent lunettes ou le haleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
W. Lengoulevent vari de Cayenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
vu. Lengoulevent acutipenne de la Guiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
vm. Lengoulevent gris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
m. Le montvoyau de la Guiane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
x. Lengoulevent roux de Cayenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Les BIRONDBLLES. . . . . . ...... ......... ......... ..... . . . . .. 422
Lhirondelle de chemine ou lhirondelle domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . 4 il
Varits de lhirondelle domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 48
r. Lhirondelle d'Anligue, gorge couleur de rouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 48
il. Lhirondelle ventre roux de Cayenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Il]. Lhirondelle au capuchon roux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
OISEAUX TRANGBRS QUI ONT RAPPORT A LHIRONDELLE DOMESTIQUE . . . . . . . . . . . . . . 450
l. La grande hirondelle ventre roux du Sngal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
n. Lhirondelle ceinture blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
III. Lhirondelle ambre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Lhidondelle au croupion blanc ou lhirondelle de fentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4532
Lhirondelle de rivage... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 460
L'hirondelle grise de rochers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
LE MARTINET nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 465
Le grand martinet ventre blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 474
OISEAUX TRANGERS QUI ONT APPORT Aux mnonnnuss ET AUX marmers . . . .... 476
l. Le petit martinet noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . .... 477
II. Le grand martinet noir ventre blanc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 478
m. Le martinet noir et blanc ceinture grise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
rv. Le martinet collier blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 479
v. La petite hirondelle noire ventre cendr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
W. Lhirondelle bleue de la Louisiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 480
Varits . . . . . . . . . . . . . . ... . .. .. .. .... . . . ........ ....... 484
vu. La tapre...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 483
vm. Hirondelle brune et blanche ceinture brune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
1x. Lhirondelle ventre blanc de Cayenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
x. La salangane... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 485
M. La grande hirondelle brune ventre tachet, ou lhirondelle des bls. . . . . 490
Varit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
xn. La petite hirondelle noire croupion gris.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
xm. Lhirondelle croupion roux et queue carre. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .' . . 492
.XIV. Lhirondelle brune acutipenne de la Louisiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
W. Lhirondelle noire aculipenne de la Martinique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 494

PAINS. - lmpr. J. CLAYE A. QUANI'LV et 0, me SnllilL-BL'JJlL

, s.
o
M ..w ..