26/10/2017 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 118

Shirou
Traduccin de Novelas Ligeras

Inicio Proyectos

martes, 24 de octubre de 2017 Sobre el Blog

Siguiente
Tensei Shitara Ken Deshita 118
Honzuki no
Gekokujou 55

Posteriormente
Captulo 118. Segundo Da.
Tensei Shirata
Ken Deshita 119

Tensei Shirata
Bueno, una vez que vemos como Urishi sale, comenzamos con nuestras Ken Deshita 120
preparaciones para maana.
Death March kara
El primer da simplemente deba constar de Pan de Curry del tipo simple y semi- Hajimaru Isekai
picante, pero aunque habamos planeado aadir el extra picante durante el segundo Kyousoukyoku.
da, debido a la tensin nosotros comenzamos a vender el extra picante desde el Al Da
primer da. As que tendr que pensar sobre algunos nuevos productos.

[Maestro, he pensado un nuevo plato de curry.]

Popular Posts

[Hou? Qu tipo de curry?] Death March kara

Hajimaru Isekai
[Unin del Supremo y el Ms Fuerte. Curry Sushi.] Kyousoukyoku.

[Oou. Su nombre ser un buen golpe.]

No puedo imaginar su sabor. Adems, no parece que sea capaz de aplicar el mtodo Tensei Shitara
del Pan de Curry. Ken Deshita

Bueno, al menos he conseguido una buena idea.

Primero cree un sabor extra picante que sobrepaso nuestro sabor extra picante. Su Honzuki no
nombre es Especia Dragn. Despus de considerar varios nombres como Especia Gekokujou ~
Mortal o Especia Oni, finalmente tom el nombre de la criatura viviente ms fuerte Shisho Ni Naru
en este mundo. Incluso pens en su slogan Cmelo si quieres respirar fuego, s Tame Ni Shudan
wo Erande
cmo un dragn!
Death March kara Hajimaru
Un poco de manteca junto al aceite para frer, incorporar esta especia negra en el Isekai Kyousoukyoku Capitulo
relleno sin cocinar, acabando con una masa con una apariencia considerablemente 16-10
negra. Despus de eso, lo relleno con carne picada de cerdo y vaca, intentando
imitar el estilo del curry keema.

Para finalizar una versin incluso ms suave que nuestra versin simple, decido Archivos
preparar un Pan de Curry y Queso utilizando el queso almacenado junto con la
2017 (236)
leche.
octubre (16)
El pan pierde algo de su masa cuando es frito, as que hago su masa un poco ms Death March kara
gruesa. La razn para hacerlo, es debido a que pienso que las personas podrn Hajimaru Isekai
disfrutar de la sensacin similar a un mochi, especialmente los nios. Kyousoukyoku
Capi...
Aunque sera difcil hacer muchos de ellos, estoy planeando hacer 2,000 piezas de Tensei Shitara
cada uno por ahora. Y venderlos con un precio de 20 Gorudo. Hay slo 2000 Ken Deshita 118
piezas, 4 por persona. La debilidad ante artculos limitados podra ser la misma en
Tensei Shitara
este mundo. Definitivamente se volver popular si esto es as. Ken Deshita 117

http://shirouproject.blogspot.ca/2017/10/tensei-shitara-ken-deshita-118.html 1/8
26/10/2017 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 118

[Como esperaba de Maestro.] Tensei Shitara

Ken Deshita 116
[En serio? Desde que estoy preparando estos dos, Fran estars a cargo de frer la
Honzuki no
parte del Pan de Curry para maana.] Gekokujou 54
[Nn.] Death March kara
Hajimaru Isekai
Con estos, junto a los 3 tipos que hemos vendido durante el primer da, tendremos Kyousoukyoku
5 tipos distintos. Capi...
Tensei Shitara
Despus de esto, continuamos cocinando tranquilamente Pan de Curry. Y, cuando Ken Deshita 115
la fecha del da cambia, finalmente termino de preparar los nuevos tipos. Ahora
Tensei Shitara
slo queda frerlos completamente. Ken Deshita 114
[Fufu. Finalmente la mitad est hecho.] Honzuki no
Gekokujou 53
[Cansada.] Tensei Shitara
Ken Deshita 113
[Hmm? Es as?]
Death March kara
Fran quien finalmente ha terminado su trabajo de frer, est cocinando utilizando Hajimaru Isekai
una olla. Kyousoukyoku
Capi...
[Curry Sushi. Hecho.] Tensei Shitara
Ken Deshita 112
Trabajar con inters es algo bueno incluso si no es muy productivo. Luce como una
salsa de curry dentro de una olla. Similar a un dashi, ni siquiera est cerca de ser Honzuki no
Gekokujou 52
una sopa. Adems, un poco de Sushi de Atn se encuentra a su lado.
Death March kara
[Comer el Sushi junto con esta Salsa.] Hajimaru Isekai
Kyousoukyoku
[Ya veo.] Capi...
Tensei Shitara
Luce bastante desagradable.
Ken Deshita 111
[Comer?] Death March kara
Hajimaru Isekai
[Aa, si] Kyousoukyoku
Capi...
Esta es mi largamente esperada cocina hecha en casa por Fran. Tengo que ser
valiente para comerlo, pero Incluso aunque quiera parecer ser difcil de comerlo. septiembre (12)
agosto (22)
Creo un cuerpo, y me acerco al Sushi con Curry. Tomo el Sushi de Atn y lo
empapo con la Salsa de Curry. Hmm, la amarilla salsa de curry envuelve la carne julio (15)
magra de atn, pero ciertamente no luce delicioso. junio (20)

Sin embargo, No ser un hombre si no puedo comerlo! mayo (26)

abril (26)
[Gracias por la comida.]
marzo (35)
[Nn.] febrero (31)
*Mogumogu* Eh? No es malo. Es delicioso. Las especias del curry reducen el enero (33)
olor a pescado del atn, manteniendo el delicioso sabor del atn. La compatibilidad
de la comida es perfecta. 2016 (478)

Er, si lo piensas un momento, Fran posee la habilidad Cocina en nivel 10 e incluso

tiene un ttulo. Sus habilidades en la cocina podran sobrepasarme si ella comienza
Etiquetas
a tomar esto en serio. Y, ella podra comenzar a cocinar seriamente a partir de este
platillo. Asunto Acerca del Blog

Bueno, aunque parece imposible aplicarlo al Pan de Curry. Fran pareca estar Death March
satisfecha por haberlo cocinado. As que, ella regreso a la posada satisfecha una
Honzuki no Gekokujou
vez que terminamos de comer el sushi.
Novela Web
Vamos a continuar trabajando. Desde que fui capaz de comer un raro platillo hecho
por Fran, mi voluntad se encuentra repuesta completamente. Voy a continuar Tensei Shitara Ken
friendo sin parar!

http://shirouproject.blogspot.ca/2017/10/tensei-shitara-ken-deshita-118.html 2/8
26/10/2017 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 118

Al da siguiente, fuimos a inscribir los nuevos productos en el Gremio de Cocina

en primer lugar. Puesto que los materiales utilizados se encuentran inscritos en el
formulario de aplicacin, estuvo bien utilizarlos tan pronto como les llevemos una
muestra de ellos.

El puesto estuvo completamente rodeado desde la maana. Aparentemente, los

rumores acerca del Pan de Curry comenzaron a expandirse desde ayer, generando
una enorme fila de alrededor de 200 personas la cual no parece tener fin. Los
nuevos productos parecen ser tambin populares, y las ventas han ido muy bien.
Especialmente el queso parece ser bastante popular entre los nios.

Hoy no ha sucedido hasta el momento ninguna obstruccin.

Por cierto, Platillo de Noble est siendo protegido por algunos aventureros. Al
parecer ellos han sido contratados debido al incidente de ayer. Adems, el rumor
que el propietario del puesto es una maravillosa persona que piensa en sus clientes
se ha expandido.

Debido a que era considerablemente dudoso, intent examinar a la persona de los

rumores.

Eh? No es completamente un tramposo? Sin importar como lo mires luce

como un estafador. Tiene la habilidad Amenaza Nv.1. Este tipo voluntariamente
pido por alguien? Es en serio?

l se ha vuelto incluso ms sospechoso a partir de esto. Una vez que Urushi

regrese, esto podra aclararse. Tengo la esperanza que esto acabe sin problemas.

Mientras pensaba sobre ello, comenzaron a suceder problemas en nuestra fila. Un

hombre que intent entrar por uno de los costados de la fila, empez a discutir con
las personas que se encontraban en ella. Corberto y Fran se dirigieron rpidamente
hacia el lugar.

Pero, el hombre que haba comenzado a actuar violentamente termino siendo

sometido por alguien. Aparentemente algunos aventureros que estaban alienados
haban tratado con l.

Sin embargo, este hombre podra ser alguien anormal? Mientras l se estaba
resistiendo continuo gritando cosas que no fui capaz de entender. Quizs uso
algn tipo de droga?

Cuando intente examinarlo mediante Evaluacin su condicin fue Estimulacin *

Corazn Perverso. Esto, es una anormalidad de estado? Corazn Perverso. Eso
es diferente a ser una mala persona?

Intento utilizar Magia [Recuperacin] para remover su condicin anormal en

primer lugar. Entonces, la condicin del hombre retorna a la normalidad. El
hombre ya no volvi a actuar violento cuando los guardias arribaron.

[Gracias por trabajar tan duro ayer.]

[Ahh. Le entrego a este chico.]

[Si. Hey, camina rpido. Realmente, hay una gran cantidad de extraos disturbios
este da. Es molesto que existan tantas personas provocando disturbios en este
festival.]

Es debido al exceso de alcohol? Peleas y robos incrementaban durante los

festivales en la tierra tambin. Incluso en un lugar como este podra ser igual. Creo
que a esto las personas se refieren con sucumbir ante la tentacin.

Despus de todo, los borrachos podran causar alborotos durante el da, as que no
debera haber un mayor problema. No, haba slo uno de ellos? Hombres
extraamente lgubres han comenzado a mezclarse en la fila. Parecen ser
aventureros o mercenarios. No parece que ellos estn intimidando a los dems
clientes particularmente, pero desprenden una sensacin de intimidacin slo por
estar de pie. Hay varios clientes quienes parecen ser sensibles a esto. Y por lo
tanto, no pueden seguir debido al miedo en su rostro.

http://shirouproject.blogspot.ca/2017/10/tensei-shitara-ken-deshita-118.html 3/8
26/10/2017 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 118

Tal parece que el rumor acerca de la Especia Dragn se ha extendido entre los
aventureros. Una especia sper picante con la cual incluso puedes exhalar fuego
como un dragn. Si puedes comerla, entonces sers un verdadero hombre. Ese es el
rumor. Y, tal parece que los aventureros impulsados por su curiosidad han venido a
probar su coraje.

[Hmm, no han exagerado un poco?]

Corberto! El Aventurero Rango B Corberto se encuentra perturbado. l puedo

comerlo por completo. Los hombres estn hablando cosa similares.

Sin embargo, no es el fondo de esta situacin. Aunque es ligeramente molesto, no

se puede evitar. Adems, eso podra convertirse en un elemento disuasorio para los
tipos contratados para boicotear los puestos de ventas. Tal vez debera dejarlos.

Gracias a esto, el segundo da termino sin grandes problemas, y nuevamente

regresamos al Gremio de Cocina.

El tercer hijo del seor feudal se encuentra rodeado por sus seguidores como
siempre. De alguna manera, no soy capaz de ver a Urushi. Supongo que l podra
estar vigilando desde algn otro lugar.

[Hoy tambin ha sido un gran exito~]

[Seguro conseguiremos la victoria!]

No solamente parece haber trado consigo al personal a cargo del puesto, sino que
tambin a las personas encargadas de cargar sus suministros y sus escoltas. Hay
algunas personas que lucen como miembros de la nobleza. Despus de todo, es el
hijo del seor feudal, as que podra haber personas intentando obtener su favor.
Este tipo tiene una arrogante y pomposa actitud, es absolutamente imposible que
este sujeto realizara un dogeza por el bien de las personas comunes.

Mientras estaba observando y revelando las fallas del tercer hijo del seor feudal,
alguien comenz a hablar con Fran.

[Buenas noches.]

[Nn. Buenas.]

[Yo soy el dueo de la tienda llamada Comedor del Dragn. Mi nombre es

Ferrum,]

Con un cabello rubio ondulado, y largas y estrechas pupilas. Un firme cuerpo que
incluso puede ser distinguido a travs de sus ropas, con una altura cercana a los 180
cm, con largas y delgadas extremidades. Una gentil sonrisa flota eternamente en su
rostro, probablemente hay una gran cantidad de mujeres que hayan sido encantadas
a lo largo de su larga vida. Las arrugas talladas sobre su rostro, simplemente
acrecientan el encanto de este hombre. Slo puede ver a un hombre en la mitad de
sus 40 aos.

Intento volver utilizar Evaluacin. l realmente tiene 60 aos de edad. Adems,

pertenece a la raza humana. Si exista algn tipo de anti edad, podra lucir as de
joven?

[Nn. Fran.]

[Honestamente he comido el Pan de Curry del Maestro del Pabelln Cola Negra.]

Si, qu ser? Piensa acusarme falsamente de algo?

[No, realmente fui impresionado. An existen comidas que no haba probado.

Escuche que tu maestro fue quien creo ese plato.]

[Nn, Creacin de Maestro.]

[Es magnfico. Por favor dile a tu maestro que logro impresionarme.]

Es agradable ser alabado por alguien con un nivel de cocina como el suyo.

[Dile que estoy complacido.]

http://shirouproject.blogspot.ca/2017/10/tensei-shitara-ken-deshita-118.html 4/8
26/10/2017 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 118

[Nn. Maestro est complacido tambin.]

[Por favor, ven a visitar mi tienda con tu maestro. Hasta entonces.]

Tal parece que l solamente vena a saludarnos esta vez. Simplemente dijo aquello,
antes de marcharse. A continuacin, otros cocineros tambin nos llamaron. Tal
parece que estaban esperando su tiempo para hablar. Todos ellos apreciaron el Pan
de Curry con [Original] o [Delicioso]. Seriamente fui alabado. Realmente no es un
mal sentimiento.

Entonces, finalmente el tercer hijo del seor feudal se aproxim. Instantneamente

los dems cocineros se alejaron.

[Un desagradable chico se aproxima.]

[Las influencias de su padre.]

[Aunque es bueno externamente.]

[Ese tipo tiene varios rumores desagradables, ten cuidado de acuerdo?]

Puedo or murmurar a los cocineros. Este tipo es realmente odiado.

[Wayne de Platillo Noble. Tambin he comido tu Pan de Curry.]

[Nn.]

[Es original e impactante. Es un maravilloso plato.]

[Nn.]

[Vamos a seguir trabajando duro.]

Fue completamente una mentira. Este bastardo, secretamente est limpiando sus
manos despus de haber estrechado las manos de Fran. Adems este bastardo
sigue frotndolas fuertemente!

[Esto es duro. Porque debo darle especialmente un cumplido a una sucia nia
bestia.]

[Bueno, usted debe ser tan dulce como le sea posible. As ser ms sencillo.]

Crees que no puede orte! Si tu mano se ha ensuciado, porque no me dejas

cortarla! Mierda, Que est haciendo Urushi! Si l consigues regresar con evidencia
rpidamente, Podr juzgar a este bastardo de mierda!

Voy a pasarlo por alto por ahora, Pero limpia tu cuello mientras me esperas!

Regresamos a nuestra casa rentada con un mal humor. No, debido a que Fran no
parece prestarle importancia a lo anterior, nicamente yo estoy irritado.

[Maestro.]

[Ou, lo s.]

Fran tambin estaba preparada. Sus ojos, comienzan a fijarse en la casa que hemos
rentado. Intento controlarme para suprimir mi ira.

En el interior de la casa rentada donde no debera haber ninguna persona, puedo

sentir la presencia de mltiples seales de personas. Deberamos entrar? En esta
ocasin es una persona completamente sin invitacin. Un intruso. Definitivamente
sera un exterminio. Sin embargo, no quiero destruirla desde que es una casa
rentada, y extender sangre sobre ella tampoco sera algo bueno.

[No hay otra opcin salvo neutralizarlos sigilosamente.]

[Entiendo.]

Eliminando nuestra presencia, nos aproximamos hacia la entrada de la cocina. De

acuerdo a las presencias de los intrusos, hay 2 personas en la seccin del
almacenamiento. 2 ms en la cocina.

http://shirouproject.blogspot.ca/2017/10/tensei-shitara-ken-deshita-118.html 5/8
26/10/2017 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 118

Eliminamos el sonido mediante Silencio, y entonces desbloquemos la puerta.

Hmm. Est bloqueada. Cmo demonios invadieron la tienda? Bueno, una vez que
sean capturados podr preguntarles.

Me asomo hacia el interior a travs del pequeo espacio en la puerta. Puedo ver
algunas sombras. Aparentemente parece estar ocultando su apariencia.

Intentan secuestrar a Fran? Sin embargo, ha sido intil debido a nuestra habilidad
Percibir [Presencia]

[Entonces, tomar al chico de la derecha. Fran tomar al chico de la izquierda.]

(Nn.)

Una vez que ejecuto Silencio sobre la habitacin completa, comienzo a arremeter.
Acierto la Magia [Trueno] en el hombre oculto entre las sombras detrs la puerta.
En el espacio gobernado por Silencio, el hombre que recibi el ataque del trueno
pierde el conocimiento mientras su boca se abre y se cierra continuamente.

En el lado contrario, Fran termina con la otra persona. No, simplemente ha sido
paralizando con Trueno Aturdidor. Restringimos rpidamente a estos hombres
utilizando hilos.

Los intrusos restantes tambin, fueron capturados inmediatamente. Sus habilidades

son razonablemente buenas. Todos ellos exceden el Nivel 20. Si Fran fuese
simplemente una Aventurera Rango D, ellos podran ganar usando un ataque
sorpresa. Ellos no aprendieron por el ataque del otro da? Quizs pertenezcan a
otro grupo?

Nosotros ordenamos a los 4 hombres, y comenzamos con el interrogatorio. El

hombre con el nivel ms alto y que tiene el aspecto de ser su lder debera ser el
primero cierto?

[Despierta?]

[Aa, aa, qu? Hey, desata esta cuerda!]

[Eso depende de tu respuesta. Por qu ests aqu?]

[Aa? Sabes?! Piensas que simplemente voy a asustarme por esa imitacin!]

--10 minutos despus--.

Los intrusos estaban temblando, obedientemente sentando una postura seiza. Es

divertido ver la expresin de todos ellos deformadas por las sombras.

[Entonces, para prevenir que participe maana en la preliminar del concurso,

intentaron atacarme?]

[E-e-eso, es verdad]

Despus de esconderse en la tienda, estaban esperando atacar a Fran cuando ella

regresar. No han sido ya muchos eventos de asalto? Me gustara que ya se
detuviesen.

Preguntamos quien estaba detrs, estos hombres si conocan un nombre esta vez.

[Rynford? Es este nombre de la mente maestra?]

[Sii]

De alguna manera, esta parece ser una persona mayor que habita en la misteriosa
mansin acompaada por varios subordinados. Estos hombres parecen haber sido
contratados por este tal Rynford.

Cul podra ser su razn para querer obstruirnos? Asistir al tercer hijo del seor
feudal? Quizs est relacionado con el alquimista del otro da? O Quizs ellos

http://shirouproject.blogspot.ca/2017/10/tensei-shitara-ken-deshita-118.html 6/8
26/10/2017 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 118

son subordinados del alquimistas pretendiendo ser subordinados de esta persona?

Entonces, Cul podra ser su razn para evitar que participemos en el concurso?

Me pregunto, si deberamos intentar entrar en la mansin despus de todo?

[Bueno, tal parece que tendremos que esperar a Urushi]

[Nn.]

Anterior

en martes, octubre 24, 2017 7 Comments

Etiquetas: Novela Web, Tensei Shitara Ken

7 Comentarios shirouproject
1 Acceder

Ordenar por los mejores

Recomendar 2 Compartir

nete a la conversacin...

INICIAR SESIN CON

O REGISTRARSE CON DISQUS ?

Nombre

Shirou Moderador hace 2 das

Parecen como cerditos llenando el matadero, es casi como escoger
sacrificios.... El noble est ms que muerto, nadie desprecia la loli
mientras Maestro se encuentre presente.
5 Responder Compartir

Ookami Shiro > Shirou hace un da

Se no ta que no aprenden, si ya fallaron una vez, que les hace
creer que no fallaran una segunda o tercera? xD
1 Responder Compartir

Tuturu hace 3 horas

Gracias.
Veo gente muerta en los siguientes cap
Responder Compartir

santiago de vargas hace un da

gracias por la traduccion
Responder Compartir

David Perez hace 2 das

ty casi me voy a dormir y me encuentro con capitulo nuevo salvaje XD
Responder Compartir

Espectro Nocturno hace 2 das

Gracias por el Cap.

Ya casi ests a la par con la traduccin al ingls y por lo que informaron

sus traducciones se espaciarn durante un tiempo. Creo que tendrs
que ir a la versin original, xD

Como siempre GJ! Te leer cuando te lea.

Responder Compartir

Fernando Serrano > Espectro Nocturno hace un da

http://shirouproject.blogspot.ca/2017/10/tensei-shitara-ken-deshita-118.html 7/8
26/10/2017 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 118
Fernando Serrano > Espectro Nocturno hace un da
no shirou ya los supero hace tiempo el esta traduciendo direct
desde el japo
Responder Compartir

TAMBIN EN SHIROUPROJECT

Shirou: Death March kara Shirou: Death March kara

Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
20 comentarios hace 19 das
Shirou No sabr como y porque
tiene una cadena al cuello cuando
regrese XPMe voy a comer
Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
14 comentarios hace 2 das
Rimuru Tempest alguien que en
este basto mundo entiende la
grandeza de Nana-sama

Shirou: Honzuki no Gekokujou 54 Shirou: Death March kara

13 comentarios hace 6 das Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Shirou Despues de estar 50 comentarios hace un mes
encerrada nuestra loli podr salir... ElTioSuimin
Para luego enfermarse? https://uploads.disquscdn.c...

Suscrbete d Aade Disqus a tu sitio webAade Disqus Aadir

Privacidad

Entrada ms reciente Pgina principal Entrada antigua

Traduccion de Novelas Ligeras Shirou.

http://shirouproject.blogspot.ca/2017/10/tensei-shitara-ken-deshita-118.html 8/8