MINISTERIO DE SALUD
Ministro
Dr. Eduardo Pretell Zrate
Vice Ministro
Dr. Arturo Vasi Pez
OFICINA GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
Dr. Percy Minaya Len
Director General
Dr. Roberto Del Aguila Vsquez
Director Ejecutivo de Vigilancia y Evaluacin Epidemiolgica
1
Oficina General de Epidemiologa / Instituto Nacional de Salud
2
Enfermedad de Carrin (Bartonelosis) en el Per
UN PROYECTO CONJUNTO DE
ENFERMEDAD DE CARRIN
(BARTONELOSIS) EN EL PERU
REDACCION:
Lima, 2001
3
Oficina General de Epidemiologa / Instituto Nacional de Salud
ISBN: 9972-857-09-3
Hecho el depsito legal: 1501012001-0092
Ministerio de Salud. Oficina General de Epidemiologa, 2001.
Camilo Carrillo 402, Jess Mara, Lima, Per.
Telf.: 330-3403 / Fax: 433-5428
Postmaster@oge.sld.pe
Indice
I) INTRODUCCIN HISTORIA DE LA ENFERMEDAD . ................................................................. 1
Perodo Preinca-Inca
Perodo de la conquista y la colonia
Perodo del siglo XIX
Perodo del siglo XX
1
a) Bacterianas
b) Vrales
c) Parasitarias
d) Micosis profundas
Epidemiologa en Humanos
Fuente de infeccin y modo de transmisin
Prevalencia de bacteriemia
Seroprevalencia
Mortalidad
Letalidad
Factores de riesgo
a) Factores de riesgo para enfermar
b) Factores de riesgo para morir
Enfermedad de Carrin y niveles de pobreza
Conocimientos, actitudes y prcticas de la poblacin en reas endmicas
Migracin, circulacin poblacional y expansin de la enfermedad
Impacto econmico sobre la poblacin y el pas
Situacin epidemiolgica en Ecuador y Colombia
a) Distribucin geogrfica en Ecuador
b) Distribucin geogrfica en Colombia
Situacin epidemiolgica en el Per
a) Distribucin geogrfica
Nuevas reas de transmisin
b) Distribucin en el tiempo
Curva histrica
Variacin estacional
c) Distribucin en persona
ANEXOS . ...................................................................................................................................... 76
Ficha de investigacin Clnico epidemiolgica.
Ficha de envo de muestra
No es posible determinar con precisin la fecha del 1.2 Perodo de la conquista y colonia
origen de la Enfermedad de Carrin en el Per.
Esta imprecisin se debe a que no existen referen- En el Ecuador, los primeros colonizadores descri-
cias escritas que hagan mencin a casos de ben una enfermedad referida por muchos escrito-
bartonelosis durante el perodo pre inca e inca, ya res como "berrugas" y "verruga de los andes".4
que nuestros antepasados desconocan la escritu- Adems, en la lengua quechua de los antiguos pe-
ra, sin embargo existen evidencias de que fueron ruanos, existen los nombres de las siguientes en-
conocidas por culturas precolombinas de Per y fermedades "sirki": verruga de sangre; "ticti": ve-
Ecuador1,2. Se han encontrado huacos de cermica rruga vulgar; y "kceppo": fornculo o ntrax5 .
antropomrfica con lesiones verrucosas, de las cul-
turas Mochica, Chim as como en 4 monolitos de En 1531 Pedro Pizarro describe una epidemia de
la cultura Huaylas3. Un huaco que representa a un verrugas en Coaque, zona costera del Ecuador que
hombre con lesiones verrucosas semejante a boto- afect a los espaoles:
nes que cubren la cara e incluso los ojos y la boca
ha sido encontrado en la Baha de Carquez, ac- "una enfermedad que dio de
tualmente la Provincia de Manab, Ecuador1. En berrugas; tan mala y congojosa que
esta misma zona ha sido hallada una mscara con tuvo a mucha gente muy fatigada y
lesiones similares que corresponde a la cultura Jama tra- bajada con muchos dolores como
Coaque que floreci 5 siglos A.C. si es- tuvieran de bubas hasta que le
salan grandes berrugas por todo el
Durante el perodo inca, la historia refiere que en cuerpo, y algunas tan grandes como
1525 cuando Huayna Cpac retornaba a su palacio huevos y reventando el cuero le
en Tumibamba, recibi la noticia de que la ciudad corra materia y sangre que tenan
imperial del Cusco haba sufrido una epidemia necesidad de cor- trselas y echarse
devastadora falleciendo ms de 200,000 personas. en las llagas cosas fuertes para sacar
Huayna Cpac se dirigi a Quito, pero poco tiem- la raz; otras haba tan menudo como
po despus l, su general Minacnacamayta y mu- el sarampin, de que se henchan los
chos otros oficiales fallecieron. Sin embargo, no est hombres todo el cuer- po. Pocos
claro si fue una epidemia de Enfermedad de escaparon que no las tuvie- ron,
Carrin puesto no se tiene la descripcin de la fase aunque a unos dio ms que a otros.
verrucosa; sin embargo, la descripcin de fiebre con Otros quisieron decir qu caus esta
rash y alta mortalidad sugiere una enfermedad enfermedad de unos pescados que
exantemtica. comieron en Puerto Viejo, que los in-
dios dieron de malicia a los espao-
Por otro lado, la rapidez de su diseminacin y el les..."
hecho que Huayna Cpac enfermara despus de
recibir al mensajero del Cusco, que era centro de Juan Cristbal Calvete de Estrella al escribir sobre
la epidemia, sugiere transmisin por contacto per- la rebelin de Francisco Pizarro contra la corona
espaola despus de la conquista del Imperio Inca,
refiere que en 1547 parti un ejrcito desde Pana- en la cara, de difcil curacin, y de
m para acabar con la rebelin, pero muchos sol- que perecen algunos. Dcese que
dados se enfermaron al pasar por Puerto Viejo con: tiene su origen de la picadura de un
pequeo insecto, que llaman uta... .
"verrugas sobre su nariz, ceja o barba Este es la primera publicacin en la
tan grande o mayor que una nuez, de que se men- ciona que la bartonelosis
color rojo y negro, duran de 4 a 5 me- es transmiti- da por un vector.
ses, finalmente empiezan a curar y
los que sufrieron la enfermedad 1.3 Perodo del siglo XIX
permane- cen sanos y sin cicatrices"
La descripcin por primera vez de la verruga pe-
Aunque para muchos ambas epidemias no fueron ruana (verruga andcola) como una nueva enfer-
de bartonelosis, es necesario comentar que en esta medad la realiza Toms Salazar en 1858. En su te-
misma zona se ha encontrado un huaco y una ms- sis de bachiller describe la historia natural de la en-
cara con lesiones verrucosas y actualmente es una fermedad reconociendo dos estados, una primera
de las reas endmicas que reporta el mayor n- fase con fiebre, anemia y debilidad y la segunda
mero de casos de Enfermedad de Carrin en fase fase con presencia de verrugas7 , esta tesis tiene im-
eruptiva, postulndose que sea una cepa de B. portancia porque 27 aos antes del
bacilliformis menos virulenta. sacrificio de Carrin ya se haba postulado la uni-
dad clnica entre la Fiebre de la Oroya y la verruga
Miguel Estete, uno de los conquistadores y el cro- peruana. En 1861 se presenta una segunda tesis
nista oficial de los eventos militares, describi en sobre bartonelosis, Armando Vlez estudia la
1540 la historia natural de la enfermedad incluyen- histologa del botn verrucoso de la piel y las
do las dos fases: una fase febril y debilitante segui- mucosas8 .
da por un brote en la piel benigno, consistente en
verrugas llenas de sangre y que es ms severa en En 1868 el Ingeniero Henry Meiggs, quien haba
los no nativos. construido exitosamente el ferrocarril en Chile, fir-
ma un contrato para construir seis ferrocarriles en
El primer reporte de la Enfermedad de Carrin en el Per por un costo de 129 millones de dlares
el Per lo realiza el cirujano Gago de Vadillo en americanos; uno de ellos era el ferrocarril de la
1632, describe la primera zona verrucosa en la lo- Oroya que debera ir del Callao hasta La Oroya,
calidad de Huaylas, departamento de Ancash. En inicindose la construccin en este mismo ao. Se
su descripcin incluye la hiptesis que las verrugas estima que se necesitaron alrededor de 10,000 obre-
se producan como consecuencia de beber agua 6. ros, de los cuales, alrededor del 50% de los obre-
ros eran chinos y el otro 50% se dividi entre chi-
En 1764 el cosmgrafo Cosme Bueno al describir lenos, bolivianos y nativos. Dos aos despus, en
la provincia de Canta, recoge el conocimiento fo- 1870 aparece una misteriosa enfermedad, que fue
lklrico sobre la verruga y la uta y escribe llamada por Pancorvo como Fiebre de la Oroya, a
pesar que la ciudad de la Oroya estaba a muchos
"..Las quebradas son muy enfermizas, kilmetros de distancia y a 4000 msnm. La llam
en que se notan dos males que as, porque pensaba que era producida por las pro-
tambin se observan en otras piedades "miasmticas" de la tierra y la gravel tra-
provincias fras. El uno es de da desde la ciudad de la Oroya y utilizada como
berrugas, que en no bro- tando a material de relleno en la construccin del ferroca-
tiempo suele ser enfermedad bien rril7. Se estima que esta epidemia mat a cerca de
molesta, y peligrosa. El otro es unas 7,000 obreros2,9 .
llagas corrosivas, especialmente
La aparicin de esta epidemia produce un gran Carrin y sus compaeros continan recibiendo
debate sobre la etiologa de la enfermedad entre clases clandestinas en casas de los profesores hasta
los mdicos de la compaa del ferrocarril y los 1884, ao que los invasores abandonan la ciudad
mdicos peruanos, especialmente entre los profe- de Lima.
sores y alumnos de la Escuela de Medicina de Uni-
versidad de San Marcos de Lima (San Fernando) El 27 de agosto de 1885 ayudado por un mdico
quienes a pesar de los innumerables debates aca- joven Evaristo Chvez, Carrin se autoinocula en
dmicos, reconocieron equivocadamente a la Fie- el brazo, sangre de una verruga de la ceja derecha
bre de la Oroya como una nueva enfermedad, di- del paciente Carmen Paredes, un nio de 14 aos,
ferente a la verruga peruana, a pesar de que en ese hospitalizado en la sala Las Mercedes del glorioso
momento haba tres observaciones bien estableci- Hospital Dos de Mayo. Veintin das despus, el
das7: 17 de setiembre, presenta los primeros sntomas.
Desde este momento hasta que fallece el 5 de oc-
1) El conocimiento de los nativos con rela- tubre de 1885 presenta los sntomas y signos clsi-
cin a las caractersticas reales de la en- cos de la Fiebre de la Oroya2. Carrin demostr
fermedad con su sacrificio que la verruga peruana puede ser
transmitida y que la Fiebre de la Oroya y la verru-
2) La tesis de Salazar que describa las dos ga peruana son dos fases de una misma enferme-
fases de la enfermedad y dad. Sin embargo, este hecho no convenci a otros
investigadores. Richard Strong quien conduca la
3) Los obreros del ferrocarril que enferma- primera expedicin de Universidad de Harvard era
ban con Fiebre de la Oroya y que sobre- uno de ellos. No fue hasta 1926 con la publicacin
vivan, posteriormente desarrollaban ve- de los trabajos de investigacin de Noguchi y pos-
rrugas. teriormente confirmado por la segunda expedicin
de Harvard al Per en 1937 que se reivindica a
El hito ms importante y trascendental en la histo- Carrin. La gran confusin que exista sobre las ca-
ria de la bartonelosis, fue el experimento de Da- ractersticas clnicas de la enfermedad fue aclarada
niel Alcides Carrin, un estudiante de medicina que con la publicacin de la monografa clsica de
investigaba la distribucin geogrfica y las carac- Odriozola, que hasta la fecha, an es considerada
tersticas clnicas de la verruga peruana para sus- como un brillante trabajo y marc una nueva era
tentar su tesis de bachiller. Sus padres fueron en el conocimiento de la Enfermedad de Carrin.
Baltasar Carrin un mdico ecuatoriano que ejer-
ca su profesin en Cerro de Pasco y su madre Alarcn10 sostiene que "Carrin fue un investiga-
Doa Dolores Guerrero. Estudi en el Colegio dor cientfico original desde la forma en que plan-
Nacional Nuestra Seora de Guadalupe, ingres a te el problema de la verruga peruana y la formu-
la Uni- versidad Nacional Mayor de San Marcos, lacin de una hiptesis que decidi poner a prue-
donde se especializ en ciencias naturales. En ba, pero a la vez se revel como un agudo observa-
1879 postul a la Escuela de Medicina de San dor, un fiel experimentador y un gran humanista"
Fernando fraca- sando en su primer intento, pero
vuelve ha postu- lar en 1880, siendo admitido en 1.4 Perodo del siglo XX
esta oportunidad. En 1881 como todo peruano,
particip en la defen- sa de la ciudad de Lima, Alberto Barton escribe otra pgina de gloria en la
como miembro de una ambulancia de guerra en la historia de la Enfermedad de Carrin. Naci en
batalla de Miraflores, justo antes que el invasor 1871, hijo de inmigrantes britnicos. En su tesis de
ocupara la ciudad. Des- pus de ocupada la ciudad, bachiller en 1901, identifica y describe cuerpos ex-
el comando invasor sus- pende las clases de la traos en los eritrocitos de pacientes con Fiebre de
Escuela de Medicina, pero
la Oroya, considerndolos como el agente causal pobladores y trabajadores del ferrocarril de San
de la Enfermedad de Carrin y los llama "Bacilo Bartolom, quienes pensaban que la enfermedad
de Barton". Tamayo, quien fue uno de sus crticos se transmita durante las noches por un insecto noc-
ms severos, demostr que aunque los "Bacilos de turno llamado "titira". En junio de 1913 inicia la
Barton" existan, no eran el agente causal de la En- captura de insectos nocturnos atrados por una lm-
fermedad de Carrin. Investigaciones posteriores para en la estacin del tren de San Bartolom y
demostraron que era una bacteria ya conocida del ayudado por los pobladores reconoce las "titiras"6.
grupo coli-tifoide. Barton reconoce su error inicial Despus de algunas observaciones, particularmente
y decide continuar su entrenamiento en la Escuela sobre la distribucin y el hbitat de estos insectos,
de Medicina Tropical de Londres. Retorn a Lima concluye que esta especie de mosquito nocturno
en 1905 y continu investigando la etiologa de la es la que transmite la enfermedad y lo llam
Enfermedad de Carrin. En 1909 anuncia el des- Phlebotomus verrucarum, actualmente llamado
cubrimiento del agente causal9. Las observaciones Lutzomyia verrucarum9.
de Barton fueron posteriormente confirmadas por
la expedicin de Harvard en 1913 dirigida por Dos circunstancias accidentales, convencieron a
Richard P. Strong; ellos encontrar on los Townsend que este era el vector correcto.
organismos en los eritrocitos y en otros tejidos del
cuerpo pero no lograron observarlos en los casos Una maana uno de sus dos asistentes despert con
de verruga peruana y concluyeron errneamente 55 picaduras de insectos sobre la mano y mueca
que la Fiebre la Oroya y la verruga peruana eran que estaba en contacto con el mosquitero.
dos enfermedades distintas. Sin embargo fueron Townsend concluy que eran picaduras produci-
ellos quienes dieron el nombre de Bartonella das por Phlebotomus, el insecto predominante du-
bacilliformis al agente etiolgico de la Enferme- rante las noches; poco tiempo despus, el asistente
dad de Carrin, en honor al descubrimiento reali- presenta lesiones tpicas de verruga peruana, mien-
zado por Barton. tras que l y su otro asistente permanecan sanos.
En 1910 Jadassohn y Seiffert demostraron la natu- El segundo episodio, en febrero de 1914 un mari-
raleza infecciosa de la verruga peruana por trans- no britnico es expuesto a 981 Phlebotomus captu-
misin seriada en monos. Este trabajo fue confir- rados en el Can de Verrugas, sufriendo 199 pica-
mado posteriormente por Noguchi y otros. duras durante 26 horas de exposicin. Posterior-
mente presenta fiebre leve e intermitente, dolor de
En 1913 Townsend, un entomlogo americano, es huesos y articulaciones. En junio el marino vuelve
contratado por el gobierno peruano para iniciar los a viajar y en noviembre del mismo ao es exami-
trabajos de investigacin e identificar al vector de nado por un mdico en California; el marino refi-
la enfermedad. Establece su base en Chosica, un ri que en agosto present fiebre por una semana
pueblo a 40 Km de Lima, a 880 msnm y localizado y en octubre aparecieron ppulas rojizas sobre su
justo antes de la zona endmica de verruga del va- brazo. Cuando fue visto en California las ppulas
lle del ro Rmac. Inicialmente Townsend investiga casi haban desaparecido. Desafortunadamente no
garrapatas y caros como probables vectores por se realiz un buen seguimiento a este caso, que re-
varios meses. Pensaba que la Fiebre Manchada de presenta el nico experimento de transmisin a hu-
las Montaas Rocosas y la Enfermedad de Carrin manos con Phlebotomus.
podran tener etiologa y modo de transmisin si-
milares. Esta investigacin no tuvo xito. Townsend Townsend incrimina por estos hechos a
dirige sus investigaciones hacia insectos Phlebotomus verrucarum como vector de la Enfer-
hematfagos diurnos, pero tampoco tuvo xito. medad de Carrin, pero la evidencia fue circuns-
Toma en cuenta el conocimiento folklrico de los tancial y no directa.La demostracin de este y otros
Phlebotomus como vectores de la Enfermedad de Per hasta 1938, ao que ocurre por primera vez
Carrin fue posteriormente confirmada por los un brote en el departamento de Nario ubicado al
minuciosos trabajos de Shannon y Hertig. sur de Colombia13 y en 1940 tambin por primera
vez, se reporta un brote en Ecuador14 .
Hideyo Noguchi, un investigador del Instituto
Rockefeller, lleg al Per por primera vez en 1919 Durante las siguientes seis dcadas se han publica-
como parte de la comisin de la Fundacin do numerosos artculos que describen las caracte-
Rockefeller para estudiar la fiebre amarilla en el rsticas clnicas, complicaciones, tratamiento, dis-
Per. Battistini, Hercelles y Strong envan mues- tribucin de los vectores, etc.
tras de pacientes con verruga peruana y
Fiebre de la Oroya a Noguchi. En 1926 Noguchi Entre los ms importantes tenemos el estudio de
publica una serie de artculos en el cual describe el Cuadra15 quien reporta a la Salmonella como prin-
aislamiento artificial de Bartonella bacilliformis en cipal complicacin, la descripcin de las lesiones y
su medio de Leptospiras, de la sangre de pacientes Bartonellas por microscopa electrnica por Takano
con Fiebre de la Oroya y verruga peruana11. Las y Recavaren, Historia de la Enfermedad de Carrin
Bartonellas aisladas en los cultivos de ambos tipos por Uriel Garca, Epidemiologa de la Enferme-
de pacientes fueron inoculadas a monos jvenes dad de Carrin por Herrer8 descripcin de las ca-
logrando producir la fase anmica y las lesiones ractersticas clnicas y las complicaciones infeccio-
verrucosas caractersticas sobre la piel. Los culti- sas y no infecciosas, el uso de nuevos antibiticos
vos de la sangre o verruga de los monos inoculados en el tratamiento de fase anmica y eruptiva por
fueron positivos a B. bacilliformis11. Noguchi logra Maguia16 , estudio considerado como uno de los
demostrar en el laboratorio la unidad etiolgica trabajos clnicos ms brillantes de las ltimas
entre la fiebre de la Oroya y verruga peruana, dcadas, el reporte de otros posibles vectores dife-
confirmando el hallazgo de Carrin. En 1927 viaja rentes de L. verrucarum incriminados en la trans-
al Africa para demostrar su teora de que el agente misin por Cceres17. Por ltimo Larry Laughlin
etiolgico de la Fiebre Amarilla era Leptospira director del Proyecto Verruga, de la Universidad
icterohaemorrhagiae. Lamentablemente, fallece el de Servicios Uniformados de Estados Unidos, en
21 de mayo de 1928. colaboracin con NAMRID de Lima y la DIRES
Ancash estn realizando con un equipo
En 1937 Kuczynski-Godard repite el experimento multidisciplinario que incluye clnicos, infectlogos,
de autoinoculacin de Carrin. Se autoinocula entomlogos, veterinarios, epidemilogos, bilogos
Bartonellas cultivadas en tres oportunidades de dos moleculares, etc. uno de los trabajos de investiga-
cultivos diferentes. Afortunadamente no falleci, cin ms extenso y completo, utilizando tecnolo-
pero presenta la fase anmica de la Enfermedad ga de punta como las tcnicas de biologa
de Carrin despus de un perodo de incubacin molecular, fotografas areas, imgenes por satli-
de 19 das y posteriormente la fase eruptiva. En tes, inmunohistoqumica etc. Las tres grandes reas
una segunda oportunidad, se autoinocula con 11 del estudio estn orientados a investigar la
nuevas inyecciones de Bartonellas cultivadas para epidemiologa en humanos, reservorios y vectores.
estudiar las reacciones del organismo infectado, en Los resultados preliminares son mencionados en
esta oportunidad tampoco fallece. Tambin se re- esta revisin. Un proyecto de intervencin disea-
porta que Ovidio Garca y Tosell se autoinocula do por la Direccin de Salud de Ancash con el ase-
con sangre de un enfermo grave, presentando soramiento de la Oficina General de Epidemiologa
posteriormente slo la fase eruptiva de la enfer- y el Proyecto VIGIA ha permitido fortalecer el sis-
medad12 . tema de vigilancia de casos, la red de laboratorios
e implementar por primera vez la vigilancia
La Enfermedad de Carrin se reportaba slo en el entomolgica.
II) Microbiologa
2.1. El gneroBartonella y la clasificacin nmero se incremente notablemente en los prxi-
taxonmica de B. bacilliformis mos aos.
Hasta 1993 B. bacilliformis era la nica especie de Se han descrito siete especies patgenas para el
este gnero, miembro de la familia Bartonellaceae humano, que producen diversas enfermedades y
que junto con las familias Rickettsiaceae y sndromes (tabla N 2), ellas son B. bacilliformis,
Anaplasmataceae conformaban el orden de las B. quintana, B. vinsonii, B. elizabethae, B. henselae,
Rickettsiales. La familia Bartonellaceae haba sido B. clarridgeiae y B. grahamii; las otras siete espe-
localizada dentro de las Rickettsiales sobre la base cies han sido aisladas slo en mamferos pequeos27
de caractersticas morfolgicas, asociacin paras- y aparentemente no producen enfermedad en el
tica con clulas eucariticas y el modo de transmi- hombre, aunque no se descarta que en el futuro se
sin por artrpodos. Sin embargo estos criterios reporten estas u otras nuevas especies como
fenotpicos usados anteriormente para la clasifica- patgenas para el hombre.
cin fenotpica, tienen poca justificacin
filogentica18 El primer estudio filogentico de B. B. vinsonii fue descrita inicialmente en 1946 como
bacilliformis fue realizado por Birtles18 en 1991 el agente del vole canadiense32, fue posteriormen-
quien demuestra la estrecha relacin filogentica te descrita en 1982 como R. vinsonii33. Ha sido ais-
y fenotpica entre B. bacilliformis y Rochalimaea lada de roedores pequeos en Qubec, Canad, y
quintana. recientemente se ha reportado como agente cau-
sal de endocarditis bacteriana en humanos27,34 .
El gnero Bartonella ha sido reclasificado de acuer-
do a las caractersticas filogenticas basado en da- B. elizabethae20 produce endocarditis infecciosa. El
tos de hibridizasin DNA-DNA y secuenciamiento reservorio y su vector son desconocidos, sin em-
gentico del 16SrRNA; Brenner realiza la prime- bargo recientemente se ha logrado aislar B.
ra propuesta que fue aceptada por la comunidad elizabethae de Rattus norvergicus en Louisiana y
cientfica, de unir el gnero Rochalimaea al de Maryland en USA35 y en especies Rattus en el va-
Bartonella y se removi la familia Bartonellaceae lle de Huayllacayn, Ancash, Per.
del orden de las Rickettsiales19 . De esta unin sur-
gieron las especies B. bacilliformis, B. quintana, B. 2.2. Bartonella bacilliformis
vinsonii32, B. elizabethae20 y B. henselae21 . Poste-
riormente Birtles22 realiza una segunda propuesta 2.2.1. Caractersticas microbiolgicas
para unir el gnero Grahamella al de Bartonella,
que tambin es aceptado, de esta unin surgen las Bartonella bacilliformis, es un bacilo gram
especies B. talpae, B. peromysci y otras nuevas negativo, pleomrfico, intracelular, de 0.2-0.5 por
Bartonellas que son B. grahamii, B. taylorii y B. 1-2um, aerbico, no fermentativo, unipolar con 2 a
doshiae. Finalmente se reporta cuatro nuevas es- 16 flagelos que le confiere alta movili-
pecies, B. clarridgeiae23, B. tribocorum24, B. dad36,37,38,39,62,52,150 se tie de color rojo con Giemsa,
alsatica25 y B. koehlerae26 . puede ser cultivada sobre medios slidos a partir
de muestras de sangre, biopsias de lesiones
Actualmente el gnero Bartonella contiene 14 es- eruptivas o ndulos subcutneos, crece
pecies (tabla N 1), de los cuales siete han sido re- lentamente en medios enriquecidos con sangre y
portadas en los ltimos 5 aos y se espera que este aminocidos esenciales, como el de Seneckii, agar
Tabla N 1. Especies y subespecies de Bartonella
actualmente reconocidas (ao 2000)
N Especie Ao Autor Reservorio Lugar
1.- B. talpae 1905 Topo UK
2.- B. bacilliformis 1909 Barton Humano Per
3.- B. quintana 1918 Strong Humano
4.- B. peromysci 1942 Ratn USA
5.- B. vinsonii 1946 Baker Roedores pequeos Canad
sub.esp. vinsonii 1996 Kordick Roedores pequeos
sub.esp. 1996 Kordick Perros
berkhoffii 1999 Welch Ganado vacuno
subsp.Arupensis
6.- B. henselae 1992 Regnery Gato USA
7.- B. elizabethae 1993 Daly Rattus norvergicus USA
8.- B. grahamii 1995 Birtles Roedores pequeos UK
9.- B. taylorii 1995 Birtles Roedores pequeos UK
10.- B. doshiae 1995 Birtles Roedores pequeos UK
11.- B. clarridgeiae 1996 Lawson Gato USA
12.- B. tribocorum 1998 Heller Rattus norvergicus Francia
13.- B. alsatica 1999 Sller Conejos silvestres Francia
14.- B. koehlerae 1999 Droz Gato Suiza
Eruptiva
Solano88 1988 Huari, Ancash Asintomticos 201 38.3 Medio de fases de Colichn,
subcultivo de los cultivos
Anmicos y 7 42.9
primarios positivos en gel
verrucosos
Asintomticos 21 14
con antecedente
anmico
Asintomtico con 27 22
antecedente
verrucoso
Montoya113 en un estudio realizado en el Hospital Al estratificar los distritos por NBI consider los
Regional del Cusco, reporta como factores de ries- siguientes intrvalos de proporcin de hogares con
go para morir, la edad < 1 y > de 32 aos, NBI:
presencia de shock al momento del ingreso,
bilirrubina > de En la tabla N 6 se observa que con el transcurso
3.7 mg/dl, leucocitos > 12,000 mm3 e ndice de de los aos la proporcin de casos de Enfermedad
parasitemia > de 80%. de Carrin en los distritos en extrema pobreza se
ha incrementado de 14% en 1984 hasta 32% en
7.1.7 Enfermedad de Carrin y niveles de 1999. El estrato no pobre reporta slo el 0.2% de
pobreza los casos y la variacin durante el transcurso de los
aos es insignificante.
Desde 1994 se est observando en el departamen-
Estrato 94 95 96 97 98 99
No pobre 0 3 1 1 1 1
Pobre 143 100 64 109 342 192
Muy pobre 64 45 56 87 301 85
Extrema pobreza 29 34 43 109 211 117
Regional 54 42 37 70 190 93
(*) Tasa por 100,000 habitantes
Este estudio demuestra el desplazamiento de la lud para tratarse por el mdico o sanitarios de la
Enfermedad de Carrin hacia la poblacin princi- zona.
palmente rural y con mayor inaccesibilidad econ-
mica, cultural y geogrfica. Estos factores Gonzles105 en 1993 realiza el segundo estudio CAP
incrementarn inevitablemente la mortalidad y en las provincias de Huaraz y Carhuaz, sobre una
letalidad, una justificacin ms para que el Minis- muestra de 128 familias, el 49.2% declar que co-
terio de Salud garantice el tratamiento gratuito al noca la verruga pero slo 28.5% conoca que era
100% de los casos diagnosticados. transmitida por mosquitos, el 50% reconoce la en-
fermedad por que presenta fiebre, 23.8% por que
7.1.8 Conocimientos, actitudes y prcticas presenta verruga y anemia o palidz el 14.3%. El
(CAP) de la poblacin en reas endmicas 66.7% refiere que si se enferma acudira a un esta-
blecimiento de salud y slo el 1.6% acudira a un
El primer estudio sobre este tema fu realizado en curandero. El 57.8% refiri conocer las titiras y
1978 en las provincias de Huaylas y Yungay, de stos el 69.4% refiri que se encuentran dentro
Ancash, por Susuki104 a travs de una encuesta a de la vivienda y 1.6% en las pircas. El 50% refiri
1037 familias. Respecto al conocimiento de la en- que se cura con antibiticos y un 2.6% con transfu-
fermedad, el 77.8% de los encuestados (807/1037) sin de sangre.
refirieron conocer la enfermedad, principalmente
por la observacin del brote verrucoso y por snto- En 1999 alumnas de enfermera de la Universidad
mas tales como los dolores osteoarticulares acom- Nacional Santiago Antnez de Mayolo de Ancash
paados de palidz y decaimiento general. Al pre- han aplicado una encuesta CAP cuyos resultados
guntar sobre la forma de transmisin de la enfer- an no estn publicados.
medad el 22.6% respondieron que se transmite por
la picadura de las titiras, el 20.4% al beber o 7.1.9 Migracin, circulacin de la poblacin
baarse con agua contaminada y el 57% lo desco- y expansin de la Enfermedad de Carrin
noce. Respecto a la prevalencia de la enfermedad,
el 61.7% de los encuestados refiere que uno o ms Esta rea no ha sido investigada, observaciones no
familiares se enfermaron durante el ao que se cuantificadas realizadas en reas endmicas del Ca-
aplic la encuesta. Al evaluar las actitudes, el llejn de los Conchucos, en el distrito de Llumpa,
37.8% manifestaron que acuden al establecimiento alrededor del 30% de familias viajan a la costa en
de sa-
los meses de enero a marzo en busca de trabajo, epidemiolgico se circunscribir a estos tres pa-
durante el perodo de vacaciones escolares de sus ses.
hijos, retornando a su lugar de origen en el mes de
abril. Durante la investigacin de un brote de la a) Distribucin geogrfica en Ecuador:
Enfermedad de Carrin en Urubamba, Cusco, al Al igual que en el Per, probablemente los prime-
investigar el lugar de origen del brote, se ros casos de la Enfermedad de Carrin en el Ecua-
observ que muchos pobladores de Urubamba via- dor se remonten hasta la poca de las culturas pre-
jaban todos los aos a la provincia de La Conven- colombinas. La primera evidencia de esta hipte-
cin durante la poca de cosecha del caf. En esta sis, es un huaco precolombino hallado en San
rea, segn un estudio retrospectivo realizado en Isidoro, provincia de Manab, que muestra lesio-
el Hospital de Quillabamba durante los aos 1996 nes en la cara sugestiva de verruga peruana, que
y 1997 sobre 251 historias clnicas con diagnstico cubre incluso los ojos y la boca. La segunda evi-
de hepatitis viral, se encontr 53 casos clnicamente dencia es una mscara precolombina, encontrada
compatibles con Enfermedad de Carrin en fase en la misma regin y que tambin representa un
aguda. Con base en ste estudio se postula que el caso de verruga peruana1.
brote de Enfermedad de Carrin en Urubamba y
otras provincias del Cusco, probablemente se ini- Durante la poca de la conquista la nica eviden-
ci en La Convencin. cia escrita es la que narra Pedro Pizarro sobre la
epidemia de verrugas que sufrieron los espaoles
Investigar sta rea es de vital importancia para en 1531 al llegar a Coaque, provincia de Manab.
fortalecer la vigilancia epidemiolgica y Se produce un silencio epidemiolgico de ms de
entomolgica en las principales reas de inmigra- trescientos aos, hasta que en 1928 Heinert repor-
cin de la poblacin para disminuir el riesgo de t un caso de verruga peruana al que denomin
transmisin hacia nuevas reas. verruga nostra, este caso proceda de Balao,
Guayas, un pueblo localizado en la costa. En 1937
7.1.10 Enfermedad de Carrin y su impacto se reportan los primeros casos de bartonelosis en
econmico sobre la poblacin y el pas el Ecuador144. Otros reportes no confirmados re-
aparecen en Ecuador en 1939 en las provincias de
Recientemente (ao 2000), la Oficina General de Guayas, Los Ros y El Oro.
Epidemiologa, a travs de la Universidad Nacio-
nal Mayor de San Marcos, ha realizado un estudio En 1940 se reporta un brote en Zumba, una locali-
sobre el impacto econmico de la Enfermedad de dad cercana a la frontera peruana, en este brote se
Carrin, cuyos resultados sern conocidos en los logra identificar por primera vez en Ecuador
prximos meses. Bartonellas en un frotis14. En ste mismo perodo
se presenta una epidemia de Fiebre de la Oroya en
7.1.11 Descripcin de la situacin Zaruma, provincia de El Oro. Este mismo ao en
epidemiolgica en Ecuador y Colombia el Instituto Nacional de Salud de Per, Hertig106
logra aislar B. bacilliformis de la sangre de una nia
La Enfermedad de Carrin ha sido reportada en el de 7 aos procedente de la provincia El Oro.
Per, Ecuador y Colombia2,13,14,16. Se han reporta-
do aislamientos de bacterias similares a las Desde 1940 se han reportado casos espordicos
Bartonellas en EE.UU., Sudn, Nigeria y procedentes de las provincias de Manab, Guayas,
Tailandia40, Bolivia, Chile y probablemente Gua- El Oro, Zamora Chinchipe, Azuay y Tungurahua.
temala 101 pero no hay reporte de casos
confirmados de Enfermedad de Carrin proceden- Se han reportado brotes en la provincia de Zamora-
tes de estos pases, por lo que el anlisis Chinchipe, que limita con la provincia de San Ig-
nacio, en la frontera norte del Per, en los aos casos procedentes del departamento del Cauca.
1970 (ms de 200 casos)107, 1979-80 (ms de 200 ca-
sos), 1984 (13 casos), 1984-1995 (17 casos)144 y 7.1.12 Situacin epidemiolgica en el Per
1995-
96 (19 casos)102. a) Distribucin geogrfica
La Enfermedad de Carrin es una enfermedad en-
Si consideramos los registros histricos y los datos dmica en reas andinas de Per, Ecuador y Co-
a partir de 1940, la bartonelosis tiene una amplia lombia1,2,16,36,38,39,83,110,111. La distribucin geogrfica
distribucin en el Ecuador, reportndose al menos de la bartonelosis clsicamente se ha restringido a
de cuatro provincias de la costa (Manab, Guayas, valles andinos del Per entre 800 y 3000 msnm112,
Los Ros y El Oro) y cuatro provincias andinas sin embargo en la ltima dcada est extendindo-
(Zamora-Chinchipe, Azuay, Loja y Tungurahua)1. se a nuevas reas de transmisin y el nmero de
casos se ha incrementado notablemente por lo que
Recientemente se han reportado casos atpicos de actualmente es considerada como una enfermedad
verruga peruana en el Ecuador posiblemente aso- re-emergente en el Per.
ciado con cepas menos virulentas y que estn
reemergiendo y diseminndose a reas nuevas de Se han reportado casos autctonos de 12 de los 24
transmisin108. departamentos del pas, stos son Piura,
Cajamarca, Amazonas, La Libertad, Ancash,
Ecuador ha reportado brotes en los ltimos 5 aos Lima, Huancavelica, Hunuco, Ica, Junn,
en la provincia de Zamora-Chinchipe, 109,144. Am- Ayacucho y Cusco.
bas consideradas como reas endmicas de trans-
misin de bartonelosis. Durante 1998 se ha reportado el mayor nmero de
brotes de Enfermedad de Carrin en diferentes
b) Distribucin geogrfica en Colombia: partes del pas, posiblemente como consecuencia
Los primeros casos de la Enfermedad de Carrin del Fenmeno de El Nio, que al incrementar las
en Colombia fueron reportados en 1936, ao en que temperaturas mnimas y mximas en los valles oc-
ocurri un brote en el departamento de Nario13, cidentales e interandinos, favorece el ciclo biolgi-
el pico mximo del brote se present entre 1938- co de las Lutzomyia. En 1998 se han reportado bro-
40; afect a 13 municipios ubicados entre 1300 y tes en las provincias de La Convencin 64 ,
1850 msnm, con una poblacin en riesgo de enfer- Urubamba, Calca, Cusco y Quispicanchis113 en el
mar de 150,000 habitantes, estimndose oficialmen- departamento de Cusco; Patz en La Libertad,
te 1,448 fallecidos111, pero otros autores refieren que Huamales en Hunuco, Yauyos en Lima, Huaylas,
fueron cerca de 5,000 fallecidos entre 1936 y Yungay, Carhuaz, Antonio Raymondi, Mariscal
1939110; desde entonces no se han reportado ms Luzuriaga, Pomabamba y Pallasca en Ancash67. Di-
casos pro- cedentes de Nario. chos brotes se extendieron en muchas provincias
hasta 1999, lo que evidencia que los efectos del Fe-
El segundo departamento de Colombia que repor- nmeno de El Nio sobre la Enfermedad de
t casos es el Cauca, el primer caso en 1941 y el Carrin se producen durante al menos dos aos
segundo en 1988; este ltimo fu un paciente en consecutivos. Un fenmeno similar se observ en
fase anmica que 18 meses despus presenta una el departamento de Ancash durante el Fenmeno
lesin eruptiva sobre el brazo1 no habindose re- de El Nio de 1992-93.
portado ms casos.
En los ltimos 50 aos el departamento de Ancash
En resumen, la Enfermedad de Carrin actualmen- a reportado ms del 80% de los casos notificados
te no es un problema de salud pblica en Colom- en el mbito nacional63. Son reas endmicas los
bia, en los ltimos sesenta aos reportaron slo dos
callejones de Huaylas y Conchucos, siendo las pro- En 1999 por primera vez en Ancash, una provincia
vincias de Huaylas y Carhuaz las ms afectadas y del Callejn de Conchucos reporta la tasa de inci-
en mayor riesgo, pero tambin se han descrito ca- dencia ms alta (grfico N 3). Este desplazamien-
sos autctonos de la provincia de Casma en la cos- to de la enfermedad hacia los estratos ms pobres,
ta (Pachas, datos no publicados). se ha observado desde 1994, lo que ocasionar
mayor mortalidad y letalidad por la dispersin de
Los departamento considerados clsicamente en- las comunidades y la inaccesibilidad geogrfica,
dmicos son Ancash, Cajamarca y Lima. El depar- econmica y cultural de sta poblacin. En el Ca-
tamento que report el mayor nmero de casos llejn de Huaylas las provincias que siempre tuvie-
durante 1999 fu el departamento de Ancash (gr- ron las tasas de incidencia ms altas ha desplazado
fico N 1). a Yungay al cuarto lugar, un son: Huaylas y
Yungay. Observamos en el mismo grfico que la
Grfico N 1
provincia de Carhuaz cambio que se observa
TASA DE INCIDENCIA DE LA ENFERMEDAD DE CARRION
POR DEPARTAMENTOS, PERU 1999 tambin por pri- mera vez.
Grfico N 3
TASA DE INCIDENCIA DE LA ENFERMEDAD DE CARRION
POR PROVINCIAS, DIRES ANCASH 1999
vertiente oriental de los andes y en los valles Ancash (Pachas, datos no publicados).
interandinos, sin embargo Rebagliati115 refiere la
presencia de casos en la esquina de Asia ubicado a En Ecuador tambin se han reportado casos de
200 msnm y de la localidad de Huasta a 3250 cuatro provincias de la zona costa, Manab, Guayas,
msnm. Los Ros y El Oro1,120. Reportes recientes han noti-
ficado casos de Portoviejo (50 msnm) y Pajn (150
Uno de los problemas de salud pblica en el Per msnm), provincia de Manab, confirmados por es-
es el incremento alarmante del nmero de casos tudios clnicos, histopa-tolgicos, microscopa elec-
en las reas endmicas en los ltimos 5 aos, pero trnica y biologa molecular120. En estas reas no
sobre todo la expansin de la enfermedad hacia se encuentra el vector clsico L. verrucarum, por
algunas reas de la costa y selva alta, desconocin- lo que se sospecha que otras especies de Lutzomyia
dose hasta la fecha los potenciales vectores podran tambin ser vectores eficaces en la trans-
incriminados en la transmisin en estas reas, al misin.
no haberse realizado estudios entomolgicos
minuciosos. b) Distribucin en el tiempo:
La Enfermedad de Carrin tiene una curva similar
Las nuevas reas de transmisin estn ubicados en a otras enfermedades metaxenicas, en el grfico N
la selva alta del Per. Son el distrito de San Jos de 4 observamos que al igual que la malaria los casos
Lourdes, provincia de San Ignacio, Cajamarca116 y disminuyeron hasta casi desaparecer en la primera
de 6 (Santa Ana, Echarate, Maranura, Quellouno, mitad de la dcada de los setenta, probablemente
Occobamba y Vilcabamba) de los 9 distritos de la como consecuencia de la intensa campaa de
provincia de La Convencin en Cusco 117,64,118, rociamiento con DDT para el control de la malaria
Utcubamba y Rodrguez de Mendoza en Amazo- aplicado en las dcadas anteriores. Sin embargo,
nas, Huamales en Hunuco126 (mapa N 3). despus de la suspensin de la campaa, los casos
se han incrementado progresivamente observndo-
En la costa las reas recientemente comprometi- se brotes los aos 1992-93 y 1998-99 probablemen-
das son: Pasamayo-Boza en el distrito de Huaral te relacionado con los cambios climatolgicos oca-
departamento de Lima, Grocio Prado en el depar- sionados por la presencia del fenmeno del nio
tamento de Ica119 y la provincia de Casma en
Mapa N 3
c) Distribucin en persona
Respecto al sexo, ambos son afectados casi por
igual (grfico N 6), a pesar de la pequea
diferencia ob- servada, estadsticamente no es
significativo. Sin embargo en un estudio reciente
realizado en Caraz
Chamberlein encontr mayor riesgo de presentar Grfico N 9
la fase aguda y enfermar en el sexo masculino. CASOS DE ENFERMEDAD DE CARRION POR
GRUPO DE EDAD. PERU 1950-00*
Grfico N 7
CASOS DE ENFERMEDAD DE CARRION POR
GRUPO DE EDAD REGION ANCASH 1999 Desde 1995 se fortalece la vigilancia de la Enfer-
medad de Carrin en el departamento de Ancash,
esto se refleja claramente en el grfico N 10 al
incrementarse el registro de las formas eruptivas
en forma progresiva en los aos siguientes, siendo
la principal forma clnica en los aos 1998 y 1999.
Grfico N 10
CASOS DE ENFERMEDAD DE CARRION POR FORMAS
CLINICAS. ANCASH-PERU 1994-00(*)
Grfico N 8
TASA DE INCIDENCIA DE LA ENFERMEDAD DE CARRION POR
GRUPO DE EDAD. PERU 1999
d) Canales endmicos
Respecto al canal endmico de la enfermedad de
Carrin, es la primera vez que se construye y se
presenta a la comunidad cientfica. Los factores han
sido la falta de una cultura de sistematizacin de la
informacin y el poco inters de los investigadores
por la investigacin epidemiolgica. La construc-
cin se ha realizado con la recopilacin manual de
los aos 1993 y 1994. A partir de 1995 la informa-
Sin embargo esta observacin no es reciente, en el cin fue obtenida de la base de datos del software
grfico N 9 observamos que los menores de 15 de vigilancia epidemiolgica NOTI95 de la Ofici-
aos ha sido el grupo ms afectado desde 1950 a na Regional de epidemiologa. No se ha considera-
la fe- cha. do los aos 1998 y 1999 por ser aos epidmicos.
En el grfico N 11 se observa claramente que en 7.2. EPIDEMIOLOGA DE LOS VECTORES
los aos 1998 y 1999 fueron aos epidmicos en el
departamento de Ancash. Sin embargo al construir En el Per se han descrito 115 especies de
los canales epidmicos por zonas, se observa que flebotominos121, pero la transmisin de Bartonella
en el Callejn de Conchucos la epidemia es de bacilliformis se incrimina clsicamente a la picadu-
mayor magnitud cuando lo comparamos con el ra del mosquito Lutzomyia verrucarum hembra122.
Callejn de Huaylas (grfico N 12 y 13) Los mosquitos fueron implicados como vectores de
la Bartonelosis desde 1764123. La historia
Grfico N 11
CANAL ENDEMICO DE LA ENFERMEDAD DE CARRION
entomolgica de la Enfermedad de Carrin se ini-
DIRES ANCASH 1998 cia en 1899 cuando Arce pblica un artculo en el
que sugiere que ciertos mosquitos (Culicidae) fre-
cuentes en las zonas endmicas seran los posibles
vectores y que el uso de mosquiteros puede preve-
nir la enfermedad. En 1913 Towsend postula que
P. verrucarum sera el vector al encontrar correla-
cin entre el hbitat del mosquito y la
epidemiologa de la Enfermedad de Carrin. Sin
embargo no fue demostrado hasta 1928 cuando
Battistini report haber transmitido experimental-
mente B. bacilliformis a monos Macaca rhesus al
ser expuesto a picaduras o por inyeccin
Grfico N 12
intradrmica de homoge-neizados de P.
CANAL ENDEMICO DE LA ENFERMEDAD DE CARRION
CALLEJON DE HUAYLAS. DIRES ANCASH 1998 verrucarum122. Adems, logra aislar B. bacilliformis
en su medio para Leptospiras a partir de un lote de
Phlebotomus silvestres, demostrando que eran por-
tadores del organismo. Aunque Battistini afirma
haber trabajado con P. verrucarum, no logr dife-
renciar correctamente P. noguchii de P.
verrucarum, ya que las claves taxonmicas para
diferenciar am- bas especies fueron publicadas por
Hertig en 1938. Nueve espec-menes del mismo
lote usado en sus experimentos fueron examinados
posteriormente por Hertig, encontrando un
ejemplar de P. noguchii.
Grfico N 13
CANAL ENDEMICO DE LA ENFERMEDAD DE CARRION
CALLEJON DE CONCHUCOS. DIRES ANCASH 1998
Noguchi 124 reporta haber transmitido B.
bacilliformis a monos Macacus rhesus al aplicar
por va intradrmica o endovenosa triturados
de Phlebotomus en solucin salina.
Mapa N 5
nombres, pero asociados a Bartonellas sp encon- grahamii. Ambas Lutzomyia fueron capturadas en
trados en roedores capturados en Per y en el sur viviendas de casos.
de los Estados Unidos133. Por primera vez logran
aislar e identificar B. bacilliformis de Lutzomyia La tasa de infeccin L. verrucarum con B.
verrucarum utilizando PCR134. bacilliformis encontrada en el estudio de Caraz
confirma los hallazgos de Hertig122 quien report
El otro estudio ha sido realizado, durante un brote una tasa de infeccin de 0.4 a 3%, sin embargo al
en Cusco, por Ellis y col112. De 104 L. peruensis conocer ahora que L. verrucarum puede estar in-
ana- lizados por PCR, se confirm la presencia de fectada con otras especies de Bartonellas, no esta-
DNA de Bartonella en dos de ellas (2%). Al mos seguros si en los estudios anteriores realiza-
realizar el secuenciamiento gentico del gen de dos por Battistini y Hertig, aislaron B. bacilliformis
la citrato sintetasa, una de ellas era idntica a B. de L. verrucarum o fue alguna otra especie de
bacilliformis y la otra a una nueva Bartonella Bartonella. L. verrucarum y L. peruensis tambin
cuyo secuenciamiento fue similar en un 96% han sido incriminados como vectores en la trans-
a B.
misin de leishmaniasis demostrado por PCR. 135 gentico de fragmentos de DNA. Este
hallazgo puede explicar que la transmi-
7.2.6 Otros posibles vectores diferentes a sin de especies de Bartonellas entre
L. verrucarum roedores, es al menos en parte mediado
por garrapatas. Existe un slo estudio que
Aunque no se ha demostrado que otras especies reporta tres pacientes con bacteriemia por
de Lutzomyia diferentes a L. verrucarum estn B. henselae que no tenan historia de con-
incriminadas en latransmisin de la Enfermedad tacto con gatos, pero si de picaduras de
de Carrin, existen fuertes evidencias que garrapatas antes de la bacteriemia138. Un
sugieren que otras especies pueden estar estudio caso control realizado en Ecua-
incriminadas. Esta hiptesis se basa en los siguien- dor report como nico factor de riesgo
tes hechos: asociado la presencia de garrapatas en la
vivienda de los casos144.
1) No siempre se encuentra L. verrucarum
en zonas verrucogenas1,126,127,128 (mapa N 7.2.7 Posibles vectores en Ecuador
4). Las otras especies antropoflicas que
podran estar incriminadas con la trans- Las reas donde se reportan casos de bartonelosis
misin son L. blancasi, L. caballeroi, L. de Ecuador y Colombia difieren ecolgicamente
gorbitzi, L. battistine, L. bicornuta, L. de las reas endmicas del Per. Los vectores de
pescei , L. maranonensis y L. robusta 17, B. bacilliformis en Ecuador y Colombia an no han
L. peruensis112, L. gomezi, L. panamensis, sido identificados, ya que Lutzomyia verrucarum
L. shanoni, L. sallesi, L. gorbitzi, L. parece estar ausente en ambos pases139. En Ecua-
cayennensis, L. serrana y L. nevesi 139 en dor las Lutzomyia no han sido lo suficientemente
Ecuador y L. columbiana en Colombia1. estudiada pero probablemente existan ms de las
60 especies. Pajan, Puerto viejo y Jipijapa son reas
2) Se ha logrado identificar DNA de B. endmicas de bartonelosis ubicadas en la zona cos-
bacilliformis en L. peruensis capturados ta; en Pajan las especies predominantes son
en Urubamba, Cusco112. L. gomezi, L. panamensis, L. shanoni y en peque-
o nmero L. sallesi y L. serrana; en Portoviejo slo
3) Noguchi136 en 1926 logr transmitir B. L. gorbitzi y L. cayennensis, mientras que en Jipi-
bacilliformis de un mono Macacus rhesus japa no se ha encontrado ninguna especie. Ningu-
infectado experimentalmente hacia otro na de las especies anteriores ha sido incriminada
sano, a travs de la picadura y por inocu- con la transmisin de B. bacilliformis139 En Zumba
lacin de triturado de las vsceras de ga- ubicada en valle andino predominaba L. serrana y
rrapatas Dermacentor andersoni. Aisl B. L. nevesi.
bacilliformis de sangre de los monos y de
vsceras de las garrapatas. Aunque no se 7.2.8 Posibles vectores en Colombia
ha demostrado que las garrapatas trans-
mitan especies de Bartonella a humanos, En Colombia, el vector ms probable es L.
Schouls137 recientemente ha reportado columbiana una especie muy relacionada con L.
que el 70% de las garrapatas Ixodes verrucarum, es altamente antropoflica y se encuen-
ricinus capturados del ratn venado tra en los tres departamentos que han reportado
Capreolus capreolus son portadoras de casos de bartonelosis. Capturas realizadas durante
especies de Bartonella no patgenas o de el brote ocurrido en el departamento de Nario
organismos relacionados a las Bartonellas, entre 1938-40, reportaron cinco especies, L.
demostrado por PCR y secuenciamiento columbiana, L. osornoi, L evansi, L. trididanensis.
Esta ltima se alimenta principalmente de reptiles de sangre perifrica o hemocultivos positivos para
y muy raras veces de humanos1. Una especie fue Bartonella, ha sido reportado en numerosos estu-
errneamente identificada. dios, y ha sido el sustento para que algunos autores
postulen como potenciales reservorios a estas per-
7.2.9 Vigilancia de la resistencia de las sonas62.
Lutzomyia a los insecticidas
Aunque algunos investigadores han reportado ca-
Los primeros estudios en el Per que evalan la sos de bartonelosis en personas que ingresaron a
susceptibilidad de Lutzomyia verrucarum a los in- reas inhabitadas8, el potencial reservorio animal,
secticidas fueron realizados en 1999 por Lucero et. si es que existe, an no ha sido identificado, y la
al. en Ancash. El primer estudio se realiz junio de hiptesis de que el nico reservorio de B.
1999 en el distrito de Llumpa, provincia de Maris- bacilliformis es el hombre an se mantiene vigen-
cal Luzuriaga, ubicada en el Callejn de te. Varios estudios realizados con animales
Conchucos140. Al exponer 15 L. verrucarum hem- hace varias dcadas tuvieron como objetivo demos-
bras alimentadas a Cyfluthrin, Deltamethrin y trar la presencia de posibles reservorios diferentes
Alfacipermethrin al 0.1%, a dosis de 3.6 mg/cm2, la al hombre, pero no tuvieron xito. Recientemente
mortalidad de Lutzomyia en la primera hora de un investigador basado en el resultado de un estu-
exposicin fue de 100%, mientras que en el tubo dio caso-control ha postulado que los roedores
control la mortalidad fue de 0%. Este estudio de- pueden ser el reservorio natural109; esta hiptesis
muestra que L. verrucarum es muy susceptible a no tiene mayor sustento, ya que en otro estudio
estos insecticidas y puede ser utilizado para el con- cuyo objetivo era identificar el tipo de animal so-
trol vectorial. El segundo estudio fue realizado en bre el que se haba alimentado las Lutzomyia ana-
la localidad de Maya, provincia de Carhuaz, ubica- lizando la sangre que contenan en su intestino, re-
da en el Callejn de Huaylas encontrando resulta- port que las Lutzomyia se alimentan muy rara-
dos similares 141 . Estos resultados eran mente de los roedores132. Otro estudio reciente rea-
esperados ya que los piretroides no han sido utili- lizado en Caraz no ha encontrado B. bacilliformis
zados en el control qumico de L. verrucarum. Sin en una muestra de ms de 750 animales que inclu-
embargo los agricultores de la zona utilizan frecuen- ye Mus musculus, Phyllotis andinus, Oryzomys
temente otros insecticidas piretroides para el con- xantheolus, Akodon mollis, cuyes y perros
trol de plagas de sus cultivos, especialmente en el utilizan- do cultivos y PCR142.
Callejn de Huaylas, por lo que es posible que pue-
da surgir resistencia cruzada. Es de importancia Desde que se demostr que B. henselae era el agen-
replicar este estudio en otras regiones del pas, que te etiolgico de la angiomatosis bacilar y otros
han utilizado estos insecticidas para el sndromes relacionados, en pacientes con diagns-
control de Anopheles con la finalidad de detectar tico de SIDA, se ha incrementado notablemente el
precozmente la aparicin de cepas de Lutzomyia inters por investigar Bartonellas en humanos y
resistente a los piretroides. animales. Diferentes estudios realizados en Euro-
pa, Asia, Amrica del Norte y Per, han logrado
7.3. EPIDEMIOLOGA DE LOS RESERVORIOS aislar Bartonellas spp. en diferentes especies de
mamferos silvestres y domsticos, sin embargo,
Una de las reas poco estudiadas, a pesar de los aunque no se ha logrado aislar B. bacilliformis de
ms de cien aos de investigacin son los potencia- ningn animal, no se descarta la posibilidad de que
les reservorios de la Enfermedad de Carrin. A la exista un reservorio animal.
fecha, el nico reservorio demostrado es el hom-
bre. Algunas evidencias como la presencia de per- Mltiples investigadores han realizado estudios ex-
sonas aparentemente asintomticas pero con frotis perimentales reportando haber infectado a pollos,
perros, monos, etc. Infeccin con B. bacilliformis cin clnica144, pudiendo haberse cometido sesgo de
puede ser inducida experimentalmente en anima- mala clasificacin de los casos.
les incluyendo ardillas, perros, conejos, pollos52 ra-
tones, monos. Muchos sufren slo febrculas o de- 7.3.2. Estudios realizados en animales con
sarrollan verrugas en el sitio de inoculacin. El la tcnica de biologa molecular
mono Macacu rhesus y los ratones blancos recin
nacidos son muy susceptibles a la infeccin con B. Un estudio realizado en el sur de los Estados Uni-
bacilliformis 143. dos145 encontr una prevalencia de bacteriemia por
Bartonellas de 54.3% (149/279) en roedores de 11
Los habitantes de reas endmicas de bartonelosis especies diferentes, pero la prevalencia de
tienen la costumbre de criar animales domsticos anticuerpos antibartonela en estos mismos roedo-
como caballos, burros, perros, gatos, conejos, res fue de 1.5% (6/388), un resultado inusualmente
cabras, vacunos, etc. que son susceptibles a la bajo (Kosoy 1997), si se compara a los hallazgos de
infeccin por Bartonellas sp. y desarrollan otros estudios realizados en gatos, donde la pre-
lesiones similares a las observadas en la piel de sencia de anticuerpos contra B. henselae varia de
pacientes con verruga peruana125, sin embargo nun- 15-80%. En este estudio las Bartonellas aisladas de
ca se ha logrado demostrar microbiol-gicamente los roedores fueron agrupadas en cuatro grupos
la presencia de B. bacilliformis en verrugas de ani- filogenticos distintos y se identificaron 14 varian-
males. tes genotpicas por secuenciamiento gentico del
gen de la citrato sintetasa. Se encontr adems, que
En Colombia Patio report que los cuyes son muy en una rea geogrfica determinada, una misma
susceptibles a la infeccin por B. bacilliformis, a especie de roedor era portadora de hasta tres gru-
diferencia de la cepa peruana que es refractario pos filogenticos distintos, pero, los grupos
para infectar el cuy. Este hallazgo hizo postular a filogenticos tambin fueron aislados de diferen-
Patio de que el cuy podra ser el reservorio de tes especies de roedores, lo que demuestra la falta
Bartonella110. En otro estudio Patio111 inocula cul- de especificidad de husped para las Bartonellas.
tivos de Bartonella a monos Macacus rhesus y a
monos nativos (Cebus fatuellus) producindoles ve- Otro estudio realizado en el Reino Unido, reporta
rrugas semejantes a los humanos. En cuyes norma- una prevalencia de bacteriemia por Bartonella (an-
les o esplecnectomizados produce en bajo porcen- tes Grahamella) en roedores de 62% ( 23/37)146.
taje el fenmeno orqutico de Moser, pero por ino-
culacin intradrmica logra producir verrugas en El primer estudio en el Per utilizando la tcnica
la piel del cuy. de la biologa molecular, fue realizado
recientemen- te por Carney147 en una localidad de
7.3.1. Estudios caso-control para determi- Caraz sobre
nar presencia de animales como factor de 750 animales para determinar la prevalencia de in-
riesgo para enfermar feccin por Bartonella sp. a travs de hemocultivos
o PCR, logrando identificar infeccin por
Un estudio retrospectivo caso-control de 1984 a Bartonellas en roedores de las especies Mus
1995 realizado en la provincia de Zamora- musculus, Phyllotis andium, Oryzomys zantheolus,
Chinchipe, Ecuador, encontr una asociacin en- Akodon mollis y tambin en cuyes y perros
tre los casos de bartonelosis y la presencia de po- doms- ticos. El anlisis de la secuencia gentica
llos enfermos o muertos. Este estudio presenta al- de una parte del total de muestras que tuvieron
gunos errores en el diseo por lo que sus conclu- cultivo o PCR positivo, ha logrado identificar
siones pueden no ser validas; casi todos los casos varias cepas de Bartonellas con gran similitud a
enhumanos fueron clasificados slo por confirma- las Bartonellas aisladas de roedores al sur de los
Estados Unidos y en otras reas del Per. El
anlisis filogentico de-
muestra que mltiples cepas de Bartonellas estn encuentre infectando a roedores de la misma espe-
circulando en el departamento de Ancash. Aun- cie en otras reas del pas. Otra cepa aislada de
que an no se ha terminado de procesar el 100% Rattus norvergicus (rata del desage) en este estu-
de las muestras, no se ha logrado aislar ninguna dio, fue similar a B. elizabethae, una Bartonella
cepa de Bartonella patgena para el hombre de la patgena para el hombre aislada en una sola opor-
sangre de animales domsticos o silvestres estudia- tunidad en un paciente con endocarditis bacteriana.
dos. Estn pendiente los resultados de Aunque se necesitan otros estudios para confirmar
hemocultivos y PCR realizados en ganado vacuno, estos hallazgos, se ha demostrando por primera vez
ovino, caprino y equino. que B. elizabethae tiene un posible reservorio ani-
mal. Una cuarta cepa tambin aislada de Rattus
Un segundo estudio ha sido realizado en la locali- norvergicus fue una cepa nueva an no caracteri-
dad de Huayllacalln, provincia de Bolognesi, zada, pero muy relacionada filogenticamente a B.
Ancash148. Se colectaron muestras de sangre para elizabethae; esto demostrara que una misma espe-
hemocultivo de animales domsticos y de roedo- cie de mamfero (R. norvergicus) puede ser
res capturados en viviendas, donde al menos un reservorio de especies distintas de Bartonellas. Este
miembro de la familia refera antecedente de ha- estudio tampoco logro aislar B. bacilliformis de nin-
ber presentado un cuadro de bartonelosis en los gn animal estudiado. Aunque el nmero de gatos
ltimos tres aos; de 50 animales ingresados al es- muestreados en este estudio es pequeo, llama la
tudio (16 cuyes, 13 perros, 12 gatos, 4 Rattus atencin el no haber aislado ninguna cepa de B.
norvergicus, 3 Mus musculus y 2 Phyllotis henselae, a diferencia de los estudios realizados en
peruviana), se logr aislar cuatro cepas de otros pases. Otro estudio realizado en Francia149
Bartonellas. Dos nuevas cepas de Bartonellas ais- sobre 436 gatos domsticos reporto que el 5% te-
ladas de Phyllotis peruviana fueron similares a otra nia coinfeccin con B. henselae y B. clarridgeiae,
cepa aislada en un roedor de la misma especie, demostrando tambin que una misma
pero capturado en el valle del ro Rmac. Este especie de animal puede ser reservorio de dos es-
hallazgo nos indica que la infeccin por esta nueva pecies diferentes de Bartonellas.
especie de Bartonella es muy amplia y
probablemente se
VIII) Diagnstico por laboratorio
Desde que se reconoci el gnero Bartonella, por toma de muestra y de personal debidamente capa-
ms de 90 aos la nica especie conocida era B. citado para la lectura del frotis. El diagnstico por
bacilliformis. Los pases industrializados no dieron cultivo es ms sensible que el frotis, pero se necesi-
importancia a B. bacilliformis, por ser el agente ta mayor infraestructura y tecnologa; requiere de
etiolgico de una enfermedad regional limitada a la preparacin de medios de cultivo muy enrique-
algunas reas andinas del Per, Ecuador y Colom- cidos, que fcilmente se contaminan (tasa de con-
bia1,2,41 y no representaba una amenaza para ellos. taminacin de 7-20%), ambientes especiales como
Con la aparicin de la epidemia mundial del VIH/ cmara de flujo laminar para realizar la siembra,
SIDA y de nuevos sndromes producidos por gr- una temperatura de incubacin de 28 C, perodos
menes oportunistas conocidos y la emergencia de de incubacin prolongados hasta por ocho sema-
nuevos agentes, junto con el desarrollo de nuevas nas y subcultivos sistemticos de los cultivos pri-
herramientas de diagnstico ms sensibles y espe- marios negativos para incrementar la sensibilidad.
cficas para el aislamiento, deteccin e identifica- El diagnstico histopatolgico con tincin de
cin de microorganismos por biologa molecular, hematoxilina-eosina o con tincin de plata de
el descubrimiento de nuevas pruebas para diagns- Warthin-Starry en la prctica slo es posible reali-
tico serolgico, han facilitado la investigacin de zarlo en biopsias de lesiones de la fase eruptiva, o
las Bartonellas. en muestras de necropsias realizadas a pacientes
que fallecieron en fase anmica; aunque la prime-
Con el avance de la biologa molecular y el perfec- ra tcnica es sencilla la segunda es compleja y
cionamiento de los mtodos ya conocidos, han per- necesita personal entrenado. El diagnstico
mitido determinar con precisin las caractersticas serolgico por ELISA desarrollado por Knobloch
fenotpicas y filogenticas de los gneros necesita la preparacin de un antgeno altamente
Rochalimaea y Grahamella reclasificndolos hacia purificado que requiere de tecnologa complicada
el gnero Bartonella19,22, adems, se ha logrado iden- y es de alto costo. Una tcnica de Western Blot re-
tificar nuevas especies Bartonellas, alguna de ellas cientemente desarrollada por Mallqui et al.161 es
patgenas para el hombre. Sin embargo, un pro- muy prometedora por ser de bajo costo y no re-
blema an no resuelto es la falta de estandarizacin quiere de equipos de alta tecnologa; esta tcnica
de estas nuevas pruebas de diagnstico150. es la que ms se adeca para nuestro medio
y debe ser difundida para ser aplicada en laborato-
Las pruebas de laboratorio que debern utilizarse rios regionales y locales de reas endmicas.
para confirmar las infecciones por Bartonellas de-
pendern de la fase en que se encuentra la enfer- El mtodo de diagnstico por laboratorio a utili-
medad, tipo de muestra colectada, disponibilidad zarse depende tambin de la fase en que se encuen-
de equipos e infraestructura, y la existencia de per- tra la enfermedad al momento de realizar el diag-
sonal entrenado en los laboratorios locales, regio- nstico. Un resumen se presenta en la tabla N 8.
nales o nacionales.
8.1. Diagnstico por frotis de sangre
Los mtodos de diagnstico actualmente utilizados perifrica:
tienen muchas limitaciones. El frotis de sangre
perifrica es un mtodo sencillo y de bajo costo Durante la fase aguda, este es el mtodo ms prc-
pero tiene el inconveniente que es poco sensible112 tico, aunque no el ms sensible. La tincin puede
y de- pende principalmente de dos factores: una realizarse con Wright o Giemsa. Recomendamos
buena
Tabla N 8. Mtodo de diagnsticos segn fases de la
Enfermedad de Carrin
Frotis ++ + +
Hemocultivo ++ ++ +
Cultivo de biopsia - ++ -
Histopatologa - ++ -
IFI + ++ +
ELISA + ++ +
Western blot + ++ +
PCR ++ ++ ++
este ltimo utilizando la tcnica de coloracin con tado de frotis positivo confirma el diagnstico, pero
la lmina invertida para evitar la precipitacin del un resultado negativo no lo descarta, por lo tanto
colorante sobre la lmina y evitar los falsos positi- el diagnstico en la fase aguda es clnico y se debe
vos (E. Prez, comunicacin personal). Al inicio iniciar el tratamiento inmediatamente, an si el re-
de la fase aguda se puede observar las formas sultado del frotis fuera negativo. En la fase eruptiva
bacilares (forma txica de la bacteria), posterior- la sensibilidad del frotis es todava menor, siendo
mente las cocobacilares y hacia el final de la fase inferior al 10%. Por lo tanto en reas endmicas
aguda las cocoides (formas benignas). El parasitis- de transmisin el diagnstico de la fase eruptiva
mo es intracelular y pueden observarse una o ml- tambin es clnico y debe considerarse como caso
tiples bacterias dentro de los eritrocitos. El ndice a todo paciente que cumpla con la definicin de
parasitario puede ir desde 1 hasta 100% de caso. El tratamiento tambin debe iniciarse en el
eritrocitos parasitados62. Esta tcnica tiene la ven- momento de hacer el diagnstico, previa toma de
taja de ser sencilla, de bajo costo y puede realizar- muestra para frotis y hemocultivo.
se hasta en los Centros y Puestos de Salud ms ale-
jados, sin embargo, debemos tener presente que la 8.2. Diagnstico por aislamiento en culti-
sensibilidad, especificidad y valor predictivo posi- vos
tivo del frotis en fase aguda es de 36%, 96% y 44%
respectivamente112 (Ellis 1999). Es decir, un resul- La nica manera de poder identificar las dife-
rentes especies de Bartonellas es aislando la cepa
Foto N 7
a partir de una muestra biolgica y realizando
su posterior secuenciamiento gentico de los
productos amplificados por PCR. Las muestras
biolgicas para aislar B. bacilliformis pueden ser
sangre venosa, aspirado de mdula sea, biop-
sia de lesiones verrucosas o de rganos, lquido
pericardico, lquido cefalorraqudeo, etc.
El uso frecuente de cultivos celulares y largos pe- La reaccin en cadena de la polimerasa es el pro-
rodos de incubacin de los hemocultivos pueden totipo de los mtodos utilizados para amplificar los
explicar parcialmente el incremento de aislamien- cidos nucleicos. Esta tcnica ha evolucionado des-
tos de Bartonellas sp.154. Varios estudios han de una prueba laboriosa y relativamente insensi-
demos- trado diferencias en el aislamiento de B. ble hasta un procedimiento altamente flexible y ex-
quintana cuando se compar cultivos celulares con tremadamente sensible y especfica. El descubri-
sembra- do directo sobre agar slido163. miento de la DNA polimerasa termotolerante y el
desarrollo de termocicladores automticos de PCR,
Bartonella bacilliformis tambin puede ser ha facilitado la introduccin de esta tcnica como
aislada utilizando varios tipos de clulas mtodo de diagnstico de rutina en los
eucariticas, incluyendo fibroblastos drmicos hu- laboratorios de pases industrializados, y la ha lle-
manos, clulas Hep-2, clulas HeLa y clulas vado a un incremento exponencial de sus aplica-
endoteliales de vena umbilical humano47,155. En ciones en los ltimos aos. El DNA de cualquier
nuestro pas an no se realiza cultivo celulares para insecto o animal que vivi hace millones de aos
aislamiento de B. bacilliformis a partir de mues- atrs o de tejidos de momias puede ser amplifica-
tras clnicas, y se desconoce la sensibilidad de este do millones de veces en unas pocas horas. La PCR
mtodo, sin embargo tericamente es ms sensible ofrece un medio rpido y especfico para detectar
que los cultivos en agar. e identificar fragmentos de DNA de Bartonellas
spp. directamente a partir de muestras clnicas,
8.2.3. Identificacin de las cepas aisladas biopsias o de cepas aisladas en cultivos. Terica-
mente PCR es ms sensible que los cultivos cuan-
La identificacin de las Bartonellas hasta el nivel do las muestras clnicas son adecuadas 150.
de especie es muy difcil. Las cepas aisladas en cul- Sin embargo, el principal problema es que su dispo-
nibilidad est limitada slo para algunos laborato- La PCR tambin ha sido utilizada por diferentes
rios de investigacin que tienen los equipos y investigadores para amplificar los genes que codi-
expertices necesarios. fican el 16SrRNA, 23SrRNA, la regin entre el gen
16SrRNA-23SrRNA, 16SrRNA-23SrRNA ms
PCR es una herramienta de diagnstico amplia- una porcin del gen 23SrRNA156 y el gen de la
mente utilizada para la deteccin e identificacin citrato sintetasa 157,158.
de organismos, sobre todo de aquellos que son di-
fciles de cultivar. Hasta antes de usarse esta tcni- Amano 120 , basado en estudios clnicos,
ca, no era posible detectar e identificar directamen- inmunolgicos y de biologa molecular (PCR y
te Bartonellas en forma rpida y especfica a partir secuenciamiento gentico de los fragmentos am-
de muestras clnicas de pacientes, ya que debido a plificados), postula que existiran cepas menos vi-
su crecimiento lento, la identificacin de las cepas rulentas en la provincia de Manab, Ecuador, por
aisladas en los cultivos puede demorar hasta ocho el incremento de casos atpicos en la cual la fase
semanas o ms si los cultivos primarios son negati- eruptiva es la nica manifestacin clnica.
vos y se realiza subcultivos. Esta tcnica tambin
permite detectar e identificar B. bacilliformis en los 8.3. Diagnstico serolgico
cultivos contaminados por otras bacterias o de
cualquier muestra biolgica, incluso muestras de Los primeros estudios sobre la inmunidad humo-
tejido. ral hacia B. bacilliformis fueron realizados a travs
de la prueba de fijacin del complemento por
El principal problema en la investigacin de Noguchi en 1928 y por el test de aglutinacin por
vectores, ha sido la dificultad de aislar B. Howe159 en 1942, test de hemoaglutinacin por
bacilliformis a partir de las Lutzomyia debido a la Colichn-Cantella en 1972. En los ltimos aos se
fcil contaminacin de los medios de cultivo cuan- han desarrollado otras pruebas serolgicas como
do eran sembrados con triturados de estos vectores. el test de anticuerpos fluorescentes, hemoaglu-
Este problema ha sido resuelto por la tcnica de la tinacin indirecta, ELISA160 y Western blot42,161.
PCR. Actualmente puede investigarse la presen-
cia de Bartonellas sp. en Lutzomyia individualmen- Muchos individuos desarrollan aglutininas a B.
te o en pools, o investigar otros potenciales vectores bacilliformis durante la fase aguda de la enferme-
incriminado en la transmisin. dad alcanzando el pico antes de la fase de erupcin
despus del cual disminuye y usualmente desapa-
Las muestras para aplicar esta tcnica pueden ser rece. Ellos no parecen jugar un rol importante en
sangre venosa, biopsia de lesiones verrucosas o de al inmunidad. Un test para la deteccin de
rganos preservadas en formol al 10% con buffer40, anticuerpos contra B. bacilliformis por fijacin del
cepas aisladas en cultivos a partir de muestras bio- complemento fue reportado como especfica162.
lgicas o vectores preservados en alcohol de 80.
El test de anticuerpos fluorescentes para IgG e IgM,
La PCR es basado sobre el fragmento de DNA de ELISA, hemoaglutinacin indirecta han sido utili-
la cepa B13 de B. bacilliformis43. La estructura del zados para estudios epidemiolgicos en reas en-
fragmento de DNA del genoma EcoR1 contiene dmicas, sin embargo su sensibilidad y especifici-
las secuencias 76-307 de la secuencia especifica de dad no han sido determinadas y no estn en la ac-
Bartonella usado en la PCR. Este fragmento tam- tualidad comercialmente disponibles41.
bin codifica la protena Bb65. El secuenciamiento
gentico de los fragmentos de PCR amplificados La deteccin de anticuerpos contra Bartonellas tie-
permite identificar las diferentes especies de ne las ventajas de que evita los problemas asocia-
Bartonellas. dos con otros mtodos como los largos perodos de
incubacin para los cultivos, obtencin de mues- sibilidad y especificidad, sin embargo la obtencin
tras difciles de obtener (biopsia de tejidos u rga- del antgeno por cromatografa lquida de alto per-
nos), o la implementacin con equipos altamente formance hace que esta tcnica sea muy cara y com-
especializados y ambientes especiales para realizar pleja, lejos del alcance de los laboratorios locales.
cultivos y pruebas por biologa molecular. La des-
ventaja es que la respuesta de anticuerpos es En otro estudio, utilizando la tcnica de western
inespecfica en los humanos, hay reaccin cruzada blot 161, los antgenos fueron obtenidos por
entre las diferentes especies de Bartonella y entre sonicacin o extrado con glicina. Para ambas tc-
B. bacilliformis y Chlamydia psittaci42, entre B. nicas, las bandas de diagnstico fueron observadas
quintana y Chlamydia neumoniae, Chlamydia en 94% (30/34) de los sueros de casos confirmados
trachomatis, Chlamydia psittaci 163 y Coxiella de Enfermedad de Carrin en fase eruptiva. Para
burnetii 28,164 . la fase anmica las bandas de diagnsticos fueron
observaron en 70% (7/10) cuando se us la tcnica
Estudios de seroprevalencia de sonicacin, y en 30% (3/10) cuando se us la
tcnica de extraccin con glicina. La especificidad
Un estudio report que el 63% de 187 sueros de para ambas tcnicas fue de 100%. Se observaron
personas residentes en una rea endmica de reacciones cruzadas en 34% (17/50) de sueros de
bartonelosis en Cajamarca fueron reactivos al uti- pacientes con Brucella sp., 5% (1/20) con C.
lizar ELISA, FAT e IHA160. ELISA fue el ms sen- psittaci y 7% (1/14) con C. burnetii, siendo mayor
sible (54.8%), seguido por el FAT (33.7%) y IHA las reac- ciones cruzadas con la tcnica de
(27.8%). La fraccin IgM estuvo presente no slo extraccin del antgeno con glicina. No se observ
en pacientes en fase anmica sino tambin en pa- reaccin cru- zada con B. henselae.
cientes en fase intercalar, en un paciente en fase
eruptiva y an en pacientes que haban tenido la 8.3.2.Test de anticuerpos fluorescentes in-
fase anmica meses o an hasta dos aos antes de directo
realizar la prueba. No se ha estudiado la persisten-
cia de estos anticuerpos, pero posiblemente se deba Proyecto Verruga ha realizado un estudio en Caraz
a que tienen anticuerpos persistentes o a una con- desarrollando el test de anticuerpos fluorescentes
tinua reinfeccin. No encontr reaccin cruzada indirecto (IFI) para la deteccin de anticuerpos
con sueros que contenan anticuerpos contra otras contra B. bacilliformis. Fueron probados los sue-
bacterias (Knobloch 1985), sin embargo, en otros ros de 43 pacientes confirmados con frotis o por
estudios se ha encontrado reaccin cruzada con cultivo, 101 controles y 356 voluntarios de una rea
anticuerpos contra Chlamydia psittaci cuando uti- endmica de Enfermedad de Carrin. Usando un
liz el test de ELISA con antgenos crudos de B. punto de corte de 1/256 o ms como positivo, 32
bacilliformis42. Tambin se ha demostrado reaccin (74%) de los pacientes con Enfermedad de Carrin
cruzada entre B. quintana y Chlamydia sp165 y en- y 38% de los 356 voluntarios fueron seropositivos
tre Bartonella henselae y Bartonella quintana con para B. bacilliformis. 93 (92%) de los controles sa-
Chlamydia sp163, entre B. quintana y Bartonella nos fueron seronegativos. Uno de dos
henselae con Coxiella burnetii 166. El test de western pacientes con enfermedad del araazo del gato y
blot confirma la existencia de reaccin uno de dos pacientes con sfilis tenan ttulos ma-
cruzada165,166. yores de 1/256. El IFI es 74% sensible y 92% espe-
cifico en detectar anticuerpos para B. bacilliformis,
8.3.1.Western blot comparado con el cultivo como gold estndar para
la infeccin. Puesto que muchas muestras fueron
El primer estudio utilizando el test de western blot tomadas durante la fase aguda la sensibilidad pue-
fue realizado por Knobloch42, reportando alta sen- de incrementarse con una segunda muestra en la
fase de convalecencia. La seroprevalencia utilizan- zarse tinciones inmunohisto-qumicas.
do el IFA fue de 38%167.
Tener siempre presente que el diagnstico
8.4. Diagnstico anatomopatolgico: histopatolgico con la tincin de Warthin-Starry
slo confirma la presencia de bacterias y la iden-
Esta tcnica de diagnstico es til para pacien- tifica hasta nivel de gnero, pero no de especie.
tes con Enfermedad de Carrin en fase eruptiva
en cualquiera de sus formas, miliar, mular o 8.5. Obtencin de la muestra.
nodular y en algunos pacientes en fase anmica
complicada. La biopsia de la verruga debe to- 8.5.1.Toma de frotices:
marse en forma asptica con un sacabocado, pre-
via anestesia local con xilocana al 2% sin Los frotices sern tomados de la cara lateral in-
epinefrina. Se recomienda realizar la asepsia de terna del dedo medio de la mano menos usada,
la siguiente manera: limpiar la zona de la lesin en nios muy pequeos puede tomarse del taln
y unos 3 cm de piel sana a su alrededor, primero del pie. Se colocaran dos gotas de sangre. Con
con alcohol de 96, luego con tintura de yodo y una de ellas se realizar la gota gruesa y con la
finalmente limpiar la tintura con alcohol puro, otra el extendido, similar a la toma de muestra
dejar secar y colocar un campo fenestrado. Des- de gota gruesa para diagnstico de malaria. Se
pus de tomar la biopsia deber aplicarse un dejar secar a temperatura ambiente, rotulara
antibacteriano tpico y cubrir con una gasa es- en uno de los extremos y fijar slo el frotis en
tril a presin. Las lesiones biopsiadas tienen ten- alcohol metlico absoluto por 3 minutos. Esta
dencia a sangrar fcilmente y a sobreinfectarse actividad ser realizada portodos los estableci-
por lo que debe ser realizado exclusivamente por mientos de salud del MINSA y las otras institu-
personal entrenado. La mitad de la biopsia de- ciones que prestan servicios de salud. Los frotices
ber colocarse en un frasco pequeo con 3-5 cc sern coloreadas con la tcnica standard de
de suero fisiolgico, la cual servir para realizar coloracin con Giemsa, pero con la modificacin
el cultivo. La otra mitad debe guardarse en de invertir la lamina al momento de colorearla
formol al 10%, para realizar el diagnstico para evitar la precipitacin del colorante sobre
anatomopato-lgico y/o para realizar PCR. la lmina y disminuir la probabilidad de tener
resultados falsos positivos. En la lectura se de-
En pacientes en fase aguda complicada tambin terminar la forma de la bacteria (cocoide o
es posible realizar biopsia de algunos rganos, bacilar) y el ndice de parasitemia. Todos los
como la biopsia heptica o aspirado de medula frotices positivos mas el 10% de los negativos
sea cuando hay complicaciones de estos rga- debern ser enviados mensualmente al Labora-
nos. torio Referencial Regional para el control de
calidad.
La tcnica de tincin de los cortes histolgicos
depende del objetivo del estudio. Si queremos 8.5.2.Toma de muestra de sangre para
observarBartonellas, la coloracin debe realizar- cul- tivo:
se con la tincin de plata de Warthin-Starry. Si
el objetivo es observar las lesiones angioproli- Las muestras venosas sern tomadas previa desin-
ferativas y el infiltrado celular caracterstico de feccin minuciosa de la zona de venopuncin rea-
las verrugas, es suficiente una tincin de lizando crculos concntricos con alcohol de 96,
hematoxilina-eosina. Por ltimo, si deseamos luego con tintura de yodo, y finalmente otra vez
investigar los tipos de poblaciones celulares de con alcohol de 96. Previa desinfeccin del tapn
la que est compuesta la verruga, deber reali- con alcohol yodado, se tomar una muestra de san-
gre de 5 cc en un tubo vacutainer con citrato (ta- tra lo menos posible. Centrifugar el vacutainer a
pn celeste) de preferencia o con EDTA a todos 3,000 RPM por 5 minutos para separar el suero de
los pacientes que cumplan con las definiciones de los glbulos rojos. Separar el suero sobrenadante
caso propuesta por el PCMYOEM. Las muestras en crioviales y mantenerlo de preferencia congela-
debern de ser rotuladas adecuadamente, mante- do hasta el momento de procesarlo. Enviar al LRR
nidas entre 4-8C y ser enviada adjuntando la ficha o al INS en cadena de fro.
de laboratorio al Laboratorio de Referencia Re-
gional o al Instituto Nacional de Salud. Esta activi- 8.5.4. Obtencin de especmenes por
dad ser realizada por todos los establecimientos biopsia:
de salud del MINSA y las otras instituciones que
prestan servicios de salud. Esta muestra de sangre En pacientes con Enfermedad de Carrin en fase
ser sembrada en un medio bifsico de caldo eruptiva la biopsia de la verruga o del ndulo sub-
triptosa con agar Columbia enriquecido con 5% de cutneo deber obtenerse en forma asptica con
sangre de carnero o conejo. La siembra deber de un sacabocado utilizando como anestsico local
realizarse obligatoriamente cerca a un mechero o xilocana al 2% sin epinefrina. Realizar la asepsia
en una cmara de flujo laminar. Se considerar el de la lesin y unos 3 cm de piel sana a su
cultivo como negativo si despus de 8 semanas de alrededor con alcohol de 96, luego con tintura
incubacin a 28 C no se observan colonias en el de yodo, fi- nalmente limpiar la tintura con
medio. Todos los hemocultivos negativos sern alcohol y colocar un campo fenestrado para evitar
subcultivados para incrementar la probabilidad de la contaminacin. Despus de obtener la
aislar B. bacilliformis. Los cultivos sern realiza- biopsia aplicar un antibacteriano tpico y cubrir
dos en los laboratorios locales que tengan capaci- con una gasa estril a presin. Las verrugas
dad para realizar los hemocultivos, en los Labora- biopsiadas sangran fcil- mente y pueden
torios Referenciales Regionales o en el Instituto sobreinfectarse, por lo que deber ser realizado
Nacional de Salud. exclusivamente por personal entre- nado.
Fase anmica complicada Ciprofloxacina: 200 mg c/12 horas, EV, por 10 das
Ceftriaxona: 1 gr c/12 horas, EV, por 10 das
12.3. Tratamiento de gestantes con dosis del antibitico antes de ser transferida. Debi-
bartonelosis: do a la alta letalidad de la madre y el feto, no existe
ninguna justificacin para que sea tratada en los
a) Fase anmica Centros o Puestos de Salud.
Debe ser considerado como una emergencia
medica y la paciente debe ser transferida en el El tratamiento debe iniciarse con el esquema B,
menor tiempo posible al hospital de referencia; cloranfenicol ms penicilina a dosis mxima, an si
previa toma de muestra de frotis y sangre venosa la paciente se encuentra sin complicaciones en el
para frotis y cultivo debe administrarse la primera momento de realizar el diagnstico. En aquellos
casos en la que se observa falta de respuesta al tra- b) Fase eruptiva:
tamiento puede administrarse ceftriaxona a las La letalidad en esta fase es 0 %, sin embargo se ha
dosis convencionales por 10 das. Esta contraindi- observado bajo peso al nacer y partos pretermino.
cado el uso de quinolonas por el riesgo terico de La paciente debe ser transferida al hospital de re-
producir dao al cartlago de crecimiento del feto. ferencia para evaluacin obsttrica por el mdico,
En casos que peligre la vida de la paciente se po- previa toma de muestra de frotis y sangre venosa
dr usar previa evaluacin del riesgo y beneficio. para hemocultivo y la primera dosis del antibiti-
cacin sera que las Bartonellas cambiaran su es- Bartonellas se alojaran en algn lugar del cuerpo
tructura hacia las formas L, como un mecanismo o de las clulas (hemates o endotelios) donde no
de defensa al estar frente a un medio hostil (pre- pueden actuar o penetrar los antibiticos evitando
sencia de antibiticos en sangre); al terminar el tra- su accin sobre la bacteria, al terminar el
tamiento y mejorar las condiciones volvera a to- tratamien- to volveran a circular en la sangre.
mar su forma original y continuar ocasionando
bacteriemia. Una tercera explicacin, sera que las Esta ultima hiptesis tiene sustento, se sabe que B.
bacilliformis es una bacteria intracelular y los reservorio en las reas endmicas seran las perso-
antibiticos que tienen accin intracelular tendran nas que sufrieron la enfermedad anmica o
mayor eficacia clnica y bacteriolgica. eruptiva91. Esta hiptesis es fortalecida por los ha-
llazgos de otros investigadores quienes han repor-
Se sabe que el nico reservorio demostrado para tado mayor prevalencia de bacteriemia y de
B. bacilliformis es el humano, pero el principal anticuerpos contra B. bacilliformis en las personas
ANEXO 1
ESTABLECIMIENTO : N HIST.CLINICA:
NOMBRE DEL ENCUESTADOR: FECHA ENCUESTA: / /
APELLIDOS Y NOMBRES PACIENTE:
EDAD: aos meses SEXO: Masc. ( ) Femen. ( )
Gestante: : Si ( ) No ( ) FUR: / / Edad Gestacional: / /
Departamento: Provincia: Distrito: Localidad:
TIEMPO DE RESIDENCIA: OCUPACION: .............................................................
Viaje a localidades o comunidades vecinas
Fecha de viaje / / Lugar : Tiempo permanencia:
Fecha de viaje / / Lugar : Tiempo permanencia:
FUNCIONES VITALES:
Temperatura: ..............C P.A: / F.R.: Pulso: Peso: Kg
SIGNOS:
GENERALES: Si No Si No Lcido
( ) ( )Estado general (B) (R) (M)
Orientado en tiempo ( ) ( ) Estado de nutricin (B) (R) (M)
Orientado en espacio ( ) ( ) Estado de Hidratacin (B) ( R) (M)
Orientado en persona ( ) ( )
PIEL:
Palidez: ( ) Leve: ( ) Moderada : ( ) Severa: ( )
Petequias: ( ) Localizacin : ...........................................................
Equimosis: ( ) Localizacin : ...........................................................
Lesiones eruptivas:
N LOCALIZACION (colocar el numero en el parntesis)
Miliares Cara ( ) Cuello ( ) Tronco ( ) Ext.Super. ( ) Ext.Infer. ( ) Sangrante ( )
Mulares Cara ( ) Cuello ( ) Tronco ( ) Ext.Super. ( ) Ext.Infer. ( ) Sangrante ( )
Nodulares Cara( ) Cuello ( ) Tronco ( ) Ext.Super. ( ) Ext.Infer. ( ) Sangrante ( )
Observaciones: .................................................................................................................................................
CABEZA:
Conjuntivas: Plidas ( ) Leve: (+/+++) Moderada: (++/+++) Severa: (+++/+++)
Esclerticas: Ictericas ( ) Leve: (+/+++) Moderada: (++/+++) Severa: (+++/+++)
Inyeccin conjuntival ( )
Pupilas: CIRLA ( ) Otros: ......................................................................................
OSTEOMUSCULAR:
Tono muscular: ...................................................................................................
Mialgias:
Lumbar ( ) Dorsal ( ) Brazos ( ) Otros: ............................................
Muslos ( ) Pantorrillas ( ) Antebrazos ( )
Dolor articular
Hombro ( ) Codos ( ) Mueca ( ) Otros : ............................................
Cadera ( ) Rodillas ( ) Tobillos ( )
Artritis: ...............................................................................................................................................
APARATO
RESPIRATORIO:
Murmullo vesicular: ...........................................................................
Soplos: ( )
Crepitantes ( )
Subcrepitantes ( )
Sibilantes ( )
Otros: ..............................................................................................................................................................................
APARATO
CARDIOVASCULAR:
Ruidos cardiacos: ......................................................................................................
Soplos: .......................................................................................................................
Otros: ................................................................................................................................................................................
APARATO GASTROINTESTINAL:
Ruidos hidroareos: .........................................................................................................................................................
Hgado: ............................................................................................................................................................................
Bazo: ................................................................................................................................................................................
Otros: ................................................................................................................................................................................
GENITOURINARIO
Puntos renoureterales: .........................................
Percusin lumbar: .............................................................................
Edemas: ...........................................................................................................................................................................
Otros: ................................................................................................................................................................................
NEUROLOGICO:
Estado de conciencia: ..................................................................................................
Pares craneales: ............................................................................................................
Convulsiones: ( )
Babinsky: ( )
Signos menngeos: ....................................................................
ROT: ( )
Sensibilidad: ..............................................................
Signos de focalizacin: ..................................................
Otros: ...............................................................................................................................................................................
HOSPITALIZADO: a) Si ( ) b) No ( )
Fecha de hospitalizacin: / / Das de hospitalizacin:
CONDICION DE ALTA:
a) Curado ( ) c) Transferido ( ) e) Fallecido ( )
b) Mejorado ( ) d) Alta voluntaria ( )
Temperatura
Hemoglobina
Hematocrito
Transfusiones (U)
Frotis
Hemocultivo (*)
Antibiticos
Penicilina ( )
Cloranfenicol ( )
Rifampicina ( )
Ciprofloxacina ( )
Eritromicina ( )
Cotrimoxazol ( )
Ceftriaxona ( )
Otros
(*) Indicar si se tom muestra ya que el resultado del cultivo demora hasta 40 das
EXAMENES AUXILIARES
EXAMEN AUXILIAR Mes........................ Ao: ..............
Grupo sanguneo
Plaquetas
Hemates
TGO
TGP
Fosfatasa alcalina
Bilirrubina directa
Bilirrubina Indirecta
Bilirrubina total
Urea
Glucosa
Creatinina
Leucocitos totales
Segmentados
Abastonados
Linfocitos
Monocitos
Eosinofilos
Basfilos
Blastos
Aglutinaciones: Tfico O
Tfico H
Paratfico A
Paratfico B
Brucellas
L
E
T
T
D
C
A
N
C
O
O
OS
PARENTESCO MUESTRA MUESTRA RESULT.
APELLIDOS Y NOMBRES EDAD SEXO RESULT.
FROTIS CULTIVO FROTIS
CULTIVO
OBSERVACIONES O COMENTARIOS
Anexo 2
Referencias Bibliogrficas
1
Alexander B. A review of bartonellosis in Ecuador and Colombia Am J Trop Med Hyg 1995;52:354-
359.
2
Schultz MG. A history of bartonellosis (Carrins disease) Am J Trop Med Hyg 1968;17:503-515.
3
Maguia C. Maguia T. Nuevos aportes sobre la historia de la verruga peruana o Enfermedad de
Carrin. Diagnstico 1984:13:47-51.
4
Leonard J. Daniel Carrin y la enfermedad que lleva su nombre. Bol Of Sanit Panam 1992;113:35-44
5
Maguia C. Bartonelosis o Enfermedad de Carrin. Nuevos aspectos de una vieja enfermedad. A.F.A.
Editores Importadores S.A. Lima-Per. 1998.
6
Prez JE, Ogusuku E. Historical aspects of the vectors of bartonellosis and leishmaniasis in Peru. Bol
Dir Malariol San Amb 1995;35:Supl 1:277-294
7
Garca-Cceres U and Garca FU. An immunodepressive disease and the life of Daniel Alcides Carrin.
1991;95(4 Suppl 1)S58-66
8
Herrer A. Epidemiologa de la verruga peruana. Gonzlez Magabun. Lima, Per.1990.
9
Cueto Marcos. Tropical medicine an bacteriology in Boston and Peru: studies of Carrin Disease in
the early twentieth century. Medical History 1996; 40:344-364
10
Alarcn J. Carrin como cientfico: Anlisis metodolgico del experimento de Carrin. Anal Fac
Med Lima1998;59
11
Noguchi H, Battistini T. Etioloy of Oroya Fever. I. Cultivation of Bartonella bacilliformis. J Exp Med
1926;43:851-864.
12
Oficina Sanitaria Panamericana. Verruga peruana. Bol Of Sanit Panam 1939;18:879-882.
13
Patio L. Un nuevo foco de bartonellosis en Amrica. Bol Of Sanit Panam 1939;18:305-312
14
Montalvn JA. Un foco de bartonelosis en el Ecuador. Bol Of Sanit Panam 1940;19:154
15
Cuadra M. Salmonellosis complication in human bartonellosis. Texas Report Biol Med 1956;14:97-
113
16
Maguia CP. Estudio clnico de 145 casos de bartonelosis en el Hospital Nacional Cayetano Heredia:
1969-1992. Tes Dr UPCH, 1993.
17
Cceres AG, Galati EAB, Le Pont F, Velsquez C. Possible rol of Lutzomyia maranonensis and
Lutzomyia robusta (Diptera:Psychodidae) as vector of human bartonellosis in three provinces of
region nor oriental del Maran, Per. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 1997;39:51-52.
18
Birtles RJ. Harrison NK. et al. Taxonomic consideration of Bartonella bacilliformis based on
phylogenetic and phenotypic characteristics. FEMS Microbiol Letter 1991;83:187-192.
19
Brenner JD, McWorter PO, Winkler HH, Steigerwalt AG. Proposal to unify the genera Bartonella
and Rochalimaea , with descriptions of Bartonella quintana comb. nov., Bartonella vinsonii comb.
nov., Bartonella henselae comb. nov., and Bartonella elizabethae com. nov., and to remove the
family Bartonellaceae from de order Rickettsiales. Int J Syst Bacteriol 1993;43:777-86
20
Daly JS, Worthington MG, Brenner DJ, Moss CW, Hollis DG, Weyant RS, Steigerwalt AG, Weaver
RE, Daneshvar MI, Oconnor SP. Rochalimaea elizabethae sp. nov., isolated from a patient with
endocarditis J Clin Microbiol 1993;31:872-871
21
Regnery RL, Anderson BE, Claridge JE III, et al. Characterization of a novel Rochalimaea species,
R. henselae sp. nov., isolated from a blood of a febrile, human inmunodeficiency virus-positive
patient. J Clin Microbiol 1992;30:265-274
22
Birtles RJ. et al. Proposals to unity the genera Grahamella and Bartonella, with descriptions of
Bartonella talpae comb. nov., Bartonella peromysci comb. nov. and three new species, Bartonella
grahamii sp. nov., Bartonella taylorii sp. nov. and Bartonella doshiae. sp. nov. Int J Syst Bacteriol
1995;45:1-8.
23
Lawson PA, Collins MA. Description of Bartonella clarridgeiae sp. nov. isolated from the cat of a
patient with Bartonella henselae septicemia. Med Microbiol Letter 1996;5:64-73
24
Heller R, Riegel P, Hansmann Y, Delacour G, Bermound D, Dehio C, Lamarque F, Monteil H,
Chomel B and Pimont Y. Bartonella tribocorum sp. nov., a new Bartonella species isolated from de
blood of wild rats. Int J Syst Bacteriol 1998;48:1333-1339.
25
Heller R, Kubina M, Mariet P, Riegel P, Delacour G, Dehio C, Lamarque F, Kasten R, Boulouis
HJ, Monteil H, Chomel B and Pimont Y. Bartonella alsatica sp. nov., a new Bartonella species
isolated from de blood of wild rabitts. Int J Syst Bacteriol 1999;49:283-288
26
Droz S, Chi B, Horn E, Steigerwalt AG, Whitney AM, Brenner DJ. Bartonella koehlerae sp. nov.,
isolated from cats. J Clin Microbiol 1999 Apr;37:1117-1122
27
Schwartzman W. Bartonella (Rochalimaea) infections: beyond cat scratch. Annu Rev Med 1996;47:
355-364.
28
Maurin M and Raoult D. Bartonella (Rochalimaea ) quintana infections Clin Microbiol Rev
1996;9:273-
292
29
Jerris RC, Regnery RL. Will the real agent of cat-scratch disease please stand up? Annu Rev Microbiol.
1996;50:707-25.
30
Kordick DL, Hilyard EJ, Hadfield TL, Wilson KH, Steigerwalt AG, Brenner DJ, Breitschwerdt EB.
Bartonella clarridgeiae, a newly recognized zoonotic pathogen causing inoculation papule, fever and
lymphadenopathy (cat scratch disease). J Clin Microbiol 1997;35:1813-1818.
31
Kerkhoff FT, Bergmans AMC, van der Zee A, Rothova A. Demostration of Bartonella grahamii
DNA in ocular fluids of a patient with neuroretinitis. J Clin Microbiol 1999;37:4034-4038.
32
Baker JA. A rickettsial infection in Canadian vole. J Exp Med 1946:84:37-51
33
Weiss E, Dash GA. Diferential characteristics of strain of Rochalimaea: Rochalimaea vinsonii sp.
nov., the Canadian vole agent. Int J Syst Bacteriol 1982;32:305-314.
34
Roux V, Eykyn SJ, Wyllie S, Raoult D. Bartonella vinsonii subsp. berkhoffii as an agent of afebrile
blood culture-negative endocarditis in a human. J Clin Microbiol 2000;38:1698-700
35
Ellis BA, Regnery RL, Beati L, Bacellar F, Rood M, Glass GG, Marston E, Ksiszek TG, Jones D,
Childs JE. Rats of the genus Rattus are reservoir hosts for pathogenic Bartonella species: an old
world origin for a new world disease? J Infect Dis 1999;180:220-224.
36
Solano L, Solano L Jr. La Enfermedad de Carrin y la biologa de la Bartonella bacilliformis. Rev Per
Med Trop UNMSM 1991;5:13-18
37
Walker DH, Guerra H, Maguia C. Bartonellosis. In Guerrant RL, Walker D, Walker P, (eds):Tropical
Infectious Diseases, Principles, Pathogens, and Practice, vol A. Churchill Livingstone, 1999;pp 492-
497.
38
Slater LN, Welch DF. Rochalimaea species (recently renamed Bartonella). In Mandell Tropical
infectious diseases. 1995
39
Llanos-Cuentas A, Maguia C, Warrell DA. Bartonellosis. In Weatherall DJ, Ledingham JGG, Warell
DA (eds) Oxford textbook of medicine. Oxford University Press 1996. 773-776.
40
Maass M, Schreiber M, Knobloch J. Detection of Bartonella bacilliformis in cultures, blood, and
formalin preserved skin biopsies by use of the polymerase chain reaction. Trop Med Parasitol.
1992;43:191-194
41
Bass JW, Vincent JM, Person DA. The expanding spectrum of Bartonella infections: I. Bartonellosis
and trench fever. Pediatr Infect Dis J 1997;16:2-10
42
Knobloch J. Analisis and preparation of Bartonella bacilliformis antigens. Am J Trop Med Hyg
1988;39:
173-178
43
Knobloch J and Schreiber M. Bb65 a major immunoreactive protein of Bartonella bacilliformis. Am
J Trop Med Hyg 1990;43:373-379
44
Mernaugh G, Ihler GM. Deformation factor: an extracellular protein synthesized by Bartonella
bacilliformis that deforms erythrocyte membranes. Infect Immun 1992;60:937-943.
45
Scherer DC, DeBuron-Connors I, Minnick MF. Characterization of Bartonella bacilliformis flagella
and effect of antiflagellin antibodies on invasion of human erythrocytes. Infect Immun 1993;61:4962-
4971.
46
Ihler GM. Bartonella bacilliformis: dangerous pathogen slowly emerging from deep background.
FEMS Microbiol Lett 1996;144:1-11
47
McGinnis E, Raji A, Valenzuela MS, Garca F, Hoover R. Adhesion to and invasion of cultured
human cells by Bartonella bacilliformis. Infect Immun 1992;60:4051-4058.
48
Minnick MF, Strange JC, Willians KF. Characterization of the 16S-23S rRNA intergenic spacer of
Bartonella bacilliformis. Gene 1994;143:149-150
49
Patrucco R. Estudio de los parmetros inmunolgicos en pacientes portadores de la Enfermedad de
Carrin. Diagnstico 1983;12:138-144.
50
Maguia CP. Estudio electrofortico en suero de 16 pacientes portadores de bartonelosis humana en
fase eruptiva. Diagnstico 1986;17: 88-90.
51
Garca FU, Wojta J and Hoover RL. Interactions between live Bartonella bacilliformis and endothelial
cells. J Infect Dis 1992;165:1138-41
52
Maurin M, Birtles R and Roult D. Current Knowledge of bartonella species. Eur J Clin Microbiol
Infect Dis 1997;16:487-506
53
Arias-Stella J, Arias-Stella J Jr. Formas histolgicas de la verruga peruana. Folia Dermatolgica 1997;8:
15-20.
54
Arrese J, Maguia C, Pirard GE. La verruga peruana: pasado presente y futuro. Piel 1992;7:350-353.
55
Arias-Stella J, Arias-Stella J Jr. Factores que tienen influencia en los modelos histolgicos de la ve-
rruga peruana. Folia Dermatolgica 1998;9:29-33.
56
Arias-Stella J, Arias-Stella J Jr.. Identificacin de Bartonella bacilliformis, a la microscopa de luz en
la verruga peruana. Folia Dermatolgica 1998;9:16-21.
57
Arias-Stella J, Arias-Stella J Jr.. Las inclusiones de Rocha-Lima en la verruga peruana. Folia
Dermatolgica 1996;7:37-42.
58
Arias-Stella J, Bravo-Puccio F, Arias-Stella J Jr.. Angiomatosis bacilar en el Per. Una nueva forma
de bartonelosis que es necesario diferenciar de la verruga peruana. Folia Dermatolgica 1996;7:31-
36.
59
Cuadra M, Takano J. The relationship of Bartonella bacilliformis to the blood cell as revealed by
electron microscopy. Blood 1969;33:708-716.
60
Recavarren S. Pathogenesis of the verruga of Carrins disease. Ultrastructural studies. Am J Pathol
1972;66:461-469.
61
Seminario V, Maita RB, Melndez RA. Primeros reportes de inmunohistoqumica en la lesin
drmica de bartonelosis. Rev Cuerpo Med 1992;14:56-57
62
Maguia C, Gotuzzo E. Bartonellosis. New and old. Infect Dis Clin North Am 2000;14:1-22
63
Pachas P. Epidemiologa de la bartonelosis en la Regin Chavn. Libro de resmenes de trabajos
libres. IX Congreso Nacional de Medicina Interna. Lima 1996.
64
Nez G, Canales J, Cjuno R, Grajeda P, Gonzlez C. Brote de bartonelosis en la provincia de La
Convencin-Cusco 1998. Situa 1999;7:20-24
65
Maguia C, Huatuco G, Gmez L, Paz J, Cobos M, Leo E, Guerra H, Falcon E, Ugarte C, Seminario
L. Brote de enfermedad desconocida en Aguarunas de Cajamarca y Enfermedad de Carrin en selva
peruana. Rev Farmacol Terap (Lima) 1993;3:3-10.
66
Broncano F, Tuya N, Arvalo L, Granados D. Epidemiologa de la bartonelosis humana UTES-Caraz
1992. Libro de resmenes de trabajos libres. III Congreso Peruano de Enfermedades Infecciosas y
Tropicales. Lima 1993.
67
Pachas P. Situacin actual de la Enfermedad de Carrin en la DIRES Ancash hasta la semana
epidemiolgica N 23 de 1999. Boletn Epidemiolgico 1999;2:19-35.
68
Ricketts WE. Clinical manifestations of Carrins disease. Arch Intern Med 1949;84:751-81
69
Maguia C, Gotuzzo E, Carceln A, Salinas C, Cok J, Recavarren S, Bussalleu A. Compromiso
gastrointestinal en bartonelosis o enfermedad de Carrin. Rev Gastroent Per 1997;17:31-43.
70
Franco V. Complicaciones cardiovasculares de la fase aguda de la bartonelosis en el Hospital Nacio-
nal Cayetano Heredia entre los aos 1987-1997. Tes Bach UPCH. Lima 1998.
71
Tataje J, Beteta L, Galvez J, Llosa L, Lema J, Snchez L, Zegarra F, Moscoso I. Complicaciones
hematolgicas de las infecciones: a propsito de cinco casos. Diagnstico 1984;13:52-55.
72
Hinojosa W. Estudio clnico epidemiolgico sobre 76 casos de bartonelosis en el Callejn de Huaylas.
Informe memoria de SECIGRA 1977.
73
Espinoza R. Bartonelosis aguda en nios. Estudio retrospectivo en el Instituto Nacional de Salud del
Nio, 1976-1985. Tes Bach Med UPCH, Lima 1987.
74
Lpez D, Menacho J, Villanueva J, Salinas C, Ferrufino JC, Quispe R, Maguia C. Hepatitis reactiva
inespecfica y bartonelosis. Reporte de tres casos. Libro de resmenes de trabajos libres. III Congre-
so Peruano de Enfermedades Infecciosas y Tropicales. Lima 1993.
75
Maguia C, Acosta R, Gotuzzo E, Cabrera J, Campos P, Echevarria J, Vizcarra D, Cok J, Ferrufino
JC. Compromiso del sistema nervioso central en la Enfermedad de Carrin. Revista Neuropsiquiatra
1996;59:3-25.
76
Acosta R. El compromiso neurolgico en la Enfermedad de Carrin. Estudio de 20 casos en fase
anmica. Tes Bach Med UPCH. 1988.
77
Trelles JO, Palomino L, Trelles L. Formas neurolgicas de la Enfermedad de Carrin. Rev
Neuropsiquiatra 1969;4:245-306
78
Lpez D, Avila F, Villanueva J. Enfermedad de Carrin Grave Complicada: relevancia del compro-
miso multisistmico. Libro de resmenes de trabajos libres. VI Congreso Peruano de Enfermedades
Infecciosas y Tropicales. Lima 1999.
79
Lpez D, Avila F, Villanueva J. Enfermedad de Carrin y gestacin. Reporte de ocho casos. Libro
de resmenes de trabajos libres. VI Congreso Peruano de Enfermedades Infecciosas y Tropicales.
Lima
1999.
80
Broncano F, Tuya N, Granados D. Bartonelosis y gestacin: a propsito de dos casos. Libro de res-
menes de trabajos libres. III Congreso Peruano de Enfermedades Infecciosas y Tropicales. Lima
1993.
81
Tuya N, Broncano F, Enrquez A. Transmisin transplacentaria de la bartonelosis?. A propsito de
un caso. Libro de resmenes de trabajos libres. III Congreso Peruano de Enfermedades Infecciosas y
Tropicales. Lima 1993.
82
Pinkerton H, and Weinman D. Toxoplasma infection in man. Arch Path 1940;30:374-392
83
Maguia C, Gotuzzo E, Alvarez H, Carcelen A, Irrivaren J, Soto J, Cok J. Toxoplasmosis en
Bartonelosis humana. Rev Med Hered 1998;9:14-20.
84
Maguia C, Acosta R, Indacochea S, Bustamante B, Salinas C, Cok J, Varela L, Lpez M, Salmalvides
F, Macrae J. Histoplasmosis diseminada y bartonelosis humana, reporte de un caso. Rev Med Hered
1992;3:81-84.
85
Colichn H, Caldern J, Bedn C. Bartonella bacilliformis en la sangre perifrica de los pobladores
de las zonas verrucogenas del Per. Rev Per Med Trop UNMSM 1972;1:9-21.
86
Herrer A. Epidemia de la Enfermedad de Carrin en Cajabamba (Cajamarca, Per) 1980. Rev Per
Ent 1990;32:9-18
87
Herrer A. Verruga peruana en la quebrada de Huarmaca (Huancabamba, Piura) 1981. Rev Per Ent
1990;32:19-28
88
Solano L, Marocho L, Bueno C, Villalta M, Castillo R, Alarcn W, Bardales J, Atencio G, Castillo J,
Escobar J, Solano L. Investigacin de bartonelosis en el valle del Puchka, provincia de Huari,
Ancash- Per. Rev Per Med Trop UNMSM 1993;7:13-25
89
Maguia C, Prez E. La Enfermedad de Carrin y leishmaniasis andina en la regin de Conchucos,
distrito de Chavn, San Marcos y Huantar, Provincia de Huari, Departamento de Ancash. Diagnsti-
co 1983;16:5-12
90
Colichn A, Columbus I, Latorre C. Aislamiento de Bartonella bacilliformis en pacientes con
bartonelosis humana en el Callejn de Huaylas, Per. Libro de resmenes de trabajos libres. IV
Congreso de Enfermedades Infecciosas y Tropicales. Lima 1995.
91
Laughlin L, Chamberlin J, Ponce C, Gonzales H, Romero S, Gonzalo A, Watts D, Carrillo C.
Epidemiology of bartonellosis in Per: prospective population-based study. Abstracts 1st International
Conference on Bartonella as Emerging Pathogens. Tunbingen, Germany 1999.
92
Herrer A Carrins diseases II. Presence of Bartonella bacilliformis in the periferical blood of
patients with the benign form Am J Trop Med Hyg 1953;2:645-649
93
Weinman D, Pinkerton H. Carrins diseases IV Natural sources of Bartonella in the endemic zone.
Proc Soc Exp Biol Med 1937:37:596-598
94
Herrer A. Verruga y uta en el valle de Huaillacayn (Dpto. de Ancash) I. Determinacin de los
lmites altitudinales de la zona endmica y de la incidencia de ambas enfermedades. Rev Med Exper
1057;11:40-49.
95
Minaya P, Gonzlez F, Romero S, Gmez L, Portugal W, Costa C, Chvez C, Nakamoto I, Salazar
J, Surez L, Ruiz J, Adrianzen A. Seroprevalencia de bartonellosis en localidades rurales de Carhuaz
y Huaraz. Ancash. Junio 1993. Libro de resmenes de trabajos libres. III Congreso de
Enfermedades Infecciosas y Tropicales. Lima 1993.
96
Delgado D. Enfermedad de Carrin: estudio clnico-patolgico y uso de la tcnica del western blot en
pacientes de una nueva rea de verruga peruana en el Per. Tes Bach UPCH. Lima 1999.
97
Weinman D. Bertonelosis. Weinman D, Ristic M, eds. Infectious blood diseases of man and animals.
New York:Academic Press, 19......3-24.
98
Handabaka O, Gamarra S, Glvez M, Grados D. Reporte de casos de bartonelosis anmica en la
provincia de Sihuas regin Chavn. Libro de resmenes de trabajos libres. V Congreso Peruano de
Enfermedades Infecciosas y Tropicales. Lima 1997.
99
Montoya M, Maguia C, Vigo B, Caparo R, Briceo E, Astorga L, Ventocilla P, Prez E, Guerra H.
Acute bartonellosis in Regional Hospital Cusco, Per, april-june 1998. Abstracts # PS30, 24th
International Congress of Internal Medicine. Lima 1998.
100
Gmez J, Loja D, Castro J, Ricse L, Vilca M, Crdenas Y. Estudio de 8 casos de Bartonelosis en el
Hospital Arzobispo Loayza. Libro de resmenes de trabajos libres. IV Congreso de Enfermedades
Infecciosas y Tropicales. Lima 1997.
101
Gray GC, Jhonson AA, Thorton SA, Smith WA, Knobloch J, Kelley PW, Escudero LO, Huayda MA,
Wignall FS. An epidemic of Oroya Fever in the peruvian andes. Am J Trop Med Hyg 1990;42:215-
221
102
Cooper P, Guderian R, Orellana P, Sandoval C, Olalla H, Valdes M, Calvopia M, Guevara A,
Griffin G. An outbreak of bartonellosis in Zamora Chinchipe province in Ecuador. Trans R Soc
Trop Med Hyg 1997;91:
544-546
103
Pachas PE, Jaramillo K, Hoyos A, Del Aguila R. Minaya P. Enfermedad de Carrin y niveles de
pobreza. Libro de resmenes de trabajos libres. Abstract # 130. VI Congreso Peruano de Enfermeda-
des Infecciosas y Tropicales. Lima 1999.
104
Susuki L. Algunos aspectos epidemiolgicos y ecolgicos de la verruga peruana en el departamento
de Ancash. I Congreso Regional de Medicina. Trujillo 1979.
105
Gonzles F, Minaya P, Gmez L, Portugal W, Cceres A, Adrianzen A, Costa C, Chvez C,
Nakamoto
I, Salazar J, Surez L, Ruiz J. Creencias y conocimientos sobre la bartonellosis en localidades rurales
de las provincias de Carhuaz y Huaraz. Ancash. Junio 1993. Libro de resmenes de trabajos libres. III
Congreso Peruano de Enfermedades Infecciosas y Tropicales. Lima 1993.
106
Hertig M. Cultivo de Bartonella bacilliformis de un caso de verruga en el Ecuador. Bol Of San Panam
1940;19:756-758.
107
Servicio Nacional de Erradicacin de la Malaria. Outbreak of Bartonelosis in Ecuador Epidemiological
Bulletin 1980;1:9
108
Key K. Atipical form of cutaneous verrucous disease spreads in Ecuador. Health letter on the CDC,
08/08/97 pg 2-3.
109
Cooper P, Guderian R, Paredes W, Daniels R, Perera D, Espinel M, Valdez M, Griffin G.
Bartonellosis in Zamorra Chinchipe province in Ecuador. Trans R Soc Trop Med Hyg 1996;90:241-
243
110
Mera B. Present status of human bartonellosis. Bol Oficina Sanit Panam 1943;22:304-309.
111
Patio L, Cifuentes P, Snchez H. El primer caso de bartonelosis (fiebre verrucosa del guitara o
verruga) en Bogot Bol Of Sanit Panam 1940;19:1070-1077.
112
Ellis BA, Rotz LD, Leake JAD, Samalvides F, Bernable J, Ventura G, Padilla C, Villaseca P, Beati
L, Regnery R, Childs JE, Olson JG, Carrillo CP. An outbreak of acute bartonellosis (Oroya fever) in
the Urubamba regin of Per 1998. Am J Trop Med Hyg 1999;61:344-349.
113
Montoya M, Maguia C, Vigo B, Caparo R, Briceo E, Astorga L, Ventosilla P, Prez E, Guerra H.
Brote epidmico de enfermedad de Carrin en el valle sagrado de los incas (Cuzco). Bol Soc Per Med
Int 1998;11:170-76
114
Matteelli A, Castelli F, Spinetti A, Bonetti F, Graifenberghi S, and Carosi G. Short report: verruga
peruana in an italian traveler from Per. Am J Trop Med Hyg 1994;50:143-44.
115
Rebagliati R. Verruga peruana (Enfermedad de Carrin). Imprenta Torres Aguirre. Lima 1940.
116
Maguia C, Cobos M, Gmez L, Paz J, Huatuco G, Grados O, Falcon E, Guerra H, Guilln A, Leo
E, Seminario L. Nueva zona endmica de bartonelosis en la selva peruana: San Jos de Lourdes,
comunidad de los Naranjos, Cajamarca. Libro de resmenes de trabajos libres. III Congreso Peruano
de Enfermedades Infecciosas y Tropicales. Lima 1993.
117
Loja D, Ormea A, Ricse R, Vilca M. Bartonelosis: reporte de un caso procedente de zona no endmi-
ca y presentacin inusual. Bol Soc Per Med Interna 1994;7:24-27
118
Snchez E, Maguia C, Gotuzzo E, Chirinos J. Informe de nuevas reas endmicas de bartonelosis
humana en el Per. Libro de resmenes de trabajos libres. V Congreso Peruano de Enfermedades
Infecciosas y Tropicales. Lima 1997
119
Snchez E, Maguia C, Gotuzzo E, Guerra H, Ventocilla P, Prez E. Study of New endemic areas of
human bartonellosis in Per. Abstracts # PS020, 24th International Congress Internal Medicine, Lima
1998.
120
Amano Y, Rumbea J, Knobloch J, Olson J, Kron M. Bartonelosis in Ecuador: serosurvey and current
status of cutaneous verrucous disease. Am J Trop Med Hyg 1997;57:174-179
121
Ogusuku E, Canales JJ, Prez JE. Descripcin de Lutzomyia gonzaloi n. sp., y de L. monzonensis n.
sp. (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) y dos nuevos registros de Phlebotominae para el Per.
Rev Per Ent 1997;40:71-78.
122
Hertig M. Phlebotomus and Carrins diseases. Am J Trop Med Hyg 1942;22 (suppl): 1-80
123
Herrer A, Christensen HA. Implication of Phlebotomus sand flies as vectors of bartonellosis and
leishmaniasis as early as 1764. Science 1975;190:154-155.
124
Noguchi H, Shannon RC, Tilden EB, Tyler JR. Etiology of Oroya fever XIV. The insect vectors of
Carrins diseases. J Exp Med 1929;49:993-1008.
125
Shannon RC, Entomological investigations in conection with Carrins diseases. Am J Trop Med
Hyg 1929:10;78-111
126
Cceres AG, Quate L, Troyes L, Guevara Z, Revilla L, Quezada E, Torrejon M, Chuquimbalqui I,
Huanqui L, Yez C. Bartonelosis humana en Amazonas, Per. Aspectos entomolgicos. Folia
Dermatolgica 1998;9:33-35.
127
Cceres AG, Bianchi E, Le Pont F, Velsquez C. La fauna flebotmica de tres provincias de la Re-
gin Nor Oriental del Maran, Per. Rev Soc Bras Med Trop 1995;28:215-221.
128
Cceres A. Lutzomyia spp. (Diptera:Psychodidae) del valle de Marca-Recuay (Ancash, Per) Rev
Per Ent 1989;32:29-32.
129
Herrer A, Hertig M. Observaciones sobre Phlebotomus y Anopheles en el Callejn de Huaylas. Rev
Med Exp 1943;2(1)37-46.
130
Cceres A, Solano L, Vizcarra H. Lutzomyia spp. (Diptera:Psychodidae) en una zona verrucgena
de la provincia de Castrovirreyna, Huancavelica, Per. Rev Per Med Trop UNMSM 1991;5:100-104
131
Prez JE, Ogusuku E, Monje J, Paz L, Nieto E, Guerra H. Ocurrencia estacional de Lutzomyia spp.
(Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) en los andes peruanos. Rev Per Ent 1993;35:4-6.
132
Andr R, Korves C, Fernndez R, Carbajal F, Laughlin L, Watts D. Host Feeding behavior of
Lutzomyia verrucarum in and around the house of bartonellosis patients in Per. Program and
abstracts of the 47th annual meeting of American Society of Tropical Medicine and Hygiene. Am J
Trop Med Hyg 1998;59:212.
133
Gordon SW, Andr R, Roberts DR, Marston EL, Fernndez R, Carbajal F, Lughlin L, Watts D, and
Olson JG. Partial citrato synthase gene sequences of Bartonella species detected by PCR in peruvian
sand flies. Program and abstracts of the 47th annual meeting of American Society of Tropical Medici-
ne and Hygiene. Am J Trop Med Hyg 1998;59:212-213.
134
Andr R, Gordon S, Masuoka P, Korves C, Ferndez R, Rejmankova E, Roberts D, Carbajal F,
Laughlin L, Zyzak M, Gonzles H, Watts D. Preliminary determination of the vector of human
bartonellosis in caraz, Per through the use of ELISA, PCR, and remote sensing technologies. 1st
International conference on Bartonella as emerging pathogens. Tunbingen, Germany 1999.
135
Prez JE, Ogusuku E, Inga R, Lpez M, Monje J, Paz L, Nieto E, Arvalo J, Guerra H. Natural
Leishmania infection of Lutzomyia spp. In Per. Trans R Soc Trop Med Hyg 1994;88:161-164.
136
Noguchi H. Etiology of Oroya Fever. V. The experimental transmision of Bartonella bacilliformis by
ticks (Dermacentor andersoni). J Exp Med 1926;44:7129-734.
137
Schouls LM, Van de Po I, Rijpma SGT, Schot CS. Detection and identification of Ehrlichia,
Borrelia burgdorferi Sensu Lato, and Bartonella species in Dutch Ixodes ricinus ticks. J Clin
Microbiol
1999;37:2215-2222.
138
Lucey D, Dolan MJ, Moss CW, Garca M, Hollis DG, Wegner S, Morgan G, Almeida R, Leong D,
Greisen KS, Welch DF, Slater LN. Relapsing illnes due Rochalimaea henselae in immunocompetent
host: implication for therapy and new epidemiological associations. Clin Infect Dis 1992;14:683-688.
139
Alexander JB, Takaoka H, Eshita Y, Gmez EA, Hashigushi Y. New records of phlebotomine sand
flies (Diptera:Psychodidae)from Ecuador. Mem Inst Oswaldo Cruz 1992;87:123-130.
140
Lucero J, Pachas P, Jaramillo K, Del Aguila R, Minaya P. Susceptibilidad de Lutzomyia verrucarum
a cyflutrin, deltamethrin y alfacipermethrin al 0.1% en el Callejn de Huaylas, departamento de
Ancash. Libro de resmenes de trabajos libres, abstract # 391. VI Congreso Peruano de Enfermeda-
des Infecciosas y Tropicales. Lima 1999.
141
Lucero J, Pachas P, Jaramillo K, Del Aguila R, Minaya P. Susceptibilidad de Lutzomyia
verrucarum a cyflutrin, deltamethrin y alfacipermethrin al 0.1% en el Callejn de los Conchucos,
departamento de Ancash. Libro de resmenes de trabajos libres, abstract # 392. VI Congreso
Peruano de Enferme- dades Infecciosas y Tropicales. Lima 1999.
142
Carney WP, Gordon SW, Hohenhaus GS, Gozalo A, Watts D, Gonzales A, Regnery RL, Olson JG,
Rooney J, Marston EL. Epidemiology of bartonellosis in Peru: Animal reservoir studies.1st
International conference on Bartonella as emerging pathogens. Tubingen, Germany 1999.
143
Lung, JM. Los animales de laboratorio en la enfermedad de Carrin experimental: posibilidad del
uso del ratn blanco lactante. Tesis Dr. Farmacia y Bioqumica UNMSM. Lima 1973.
144
Cooper P, Guderian R, Paredes W, Daniels R, Perera D, Espinel M, Valdez M, Griffin G,
Bartonelosis in Zamorra Chinchipe province in Ecuador. Trans R Soc Trop Med Hyg 1996;90:241-
243
145
Kosoy MY, Regnery RL, Tzianabos T, Marston EL, Jones DC, Green D, Maupin GO, Olson JG,
Childs JE. Distribution, diversity, and host specifity of Bartonella in rodents from the southeastern
United States. Am J Trop Med Hyg 1997;57:578-588.
146
Birtles RJ,Harrison TG. Grahamella in small woodland mammals in the U.K.: isolation, prevalence
and host specifity. Ann Trop Med Parasitol 1994;88:317-327.
147
Carney WP, Gordon SW, Hohenhaus GS, Gozalo A, Watts D, Ponce C, Regnery RL, Olson JG,
Rooney J, Marston EL. Epidemiology of bartonellosis in Peru. Animal reservoir studies. Program
and abstracts of the 47th annual meeting of American Society of Tropical Medicine and Hygiene. Am
J Trop Med Hyg 1998;59:363.
148
Birtles RJ, Canales J, Ventosilla P, Alvarez E, Guerra H, Llanos-Cuentas A, Raoult D, Doshi N,
Harrison TG. Survey of Bartonella species ingecting intradomicillary animals in the Huayllacayllan
valley, Ancash, Per a region endemic for human bartonellosis Am J Trop Med Hyg 1999;60:799-805
149
Gurfield AN, Boulouis HJ, Chomel BB, Heller R, Kasten RW, Yamamoto K, Piemont Y.
Coinfection with Bartonella clarridgeiae and Bartonella henselae and with different Bartonella
henselae strains in domestic cats. J Clin Microbiol 1997;35:2120-2123.
150
Anderson BE and Neuman MA. Bartonella spp. As emerging human pathogens. Clin Microbiol Rev
1997;10:203-219.
151
Noguchi H. Etiology of Oroya Fever. II Viability of Bartonella bacilliformis in cultures and in the
preserved blood and an excised nodule of Macacus rhesus. J Exp Med 1926;44:533-538.
152
La Scola B, Raoult D. Culture of Bartonella quintana and Bartonella henselae from human samples: a
5-year experience (1993-1998) J Clin Microbiol 1999;37:1899-1905
153
Clarridge III JE, Raich TJ, Pirwani D, Simon B, Tsai L, Rodrguez MC, Regnery R, Zollo A, Jones
DC, Rambo C. Strategy to detect and identify Bartonella species in routine clinical laboratory yields
Bartonella henselae from human immunodeficiency virus-positive patient and unique Bartonella strain
from his cat. J Clin Microbiol 1995;33:2107-2113.
154
Roux V, Raoult D. Inter- and intraspecies identification of Bartonella (Rochalimaea) species. J Clin
Microbiol. 1995;33:1573-1579.
155
Zbinden R, Hochli M, Nadal D. Intracellular location of Bartonella henselae cocultivated with Vero
cells and used for an indirect fluorescent-antibody test. Clin Diagn Lab Immunol. 1995;2:693-695.
156
Welch DF, Hensel DM, Pickett DA, San Joaqun VH, Robinson A, Slater LN. Bacteremia due to
Rochalimaea henselae in a child: practical identification of isolates in the clinical laboratory. J Clin
Microbiol. 1993;31:2381-2386.
157
Joblet C, Roux V, Drancourt M, Gouvernet J, Raoult D. Identification of Bartonella (Rochalimaea)
species among fastidious gram-negative bacteria on the basis of the partial sequence of the citrate-
synthase gene. J Clin Microbiol. 1995;33:1879-1883.
158
Norman AF, Regnery R, Jameson P, Greene C, Krause DC. Differentiation of Bartonella-like
isolates at the species level by PCR-restriction fragment length polymorphism in the citrate synthase
gene. J Clin Microbiol. 1995;33:1797-1803.
159
Howe C. Carrins disease: inmunologic studies. Arch Intern Med 1943;72:147-67.
160
Knobloch J, Solano L, Alvarez O, Delgado E. Antibodies to Bartonella bacilliformis as determined
by fluorescence antibody test, indirect haemagglutination and ELISA. Trop Med Parasit
1985;36:183-
185
161
Mallqui V, Speelmon EC, Verstegui M, Maguia C, Pinell P, Lavarello R, Delgado J, Kosek M,
Romero S, Arana Y, Gilamn RH. Sonicated diagnostic immunoblot for bartonellosis. Clin Diagn Lab
Immun 2000;7:1-5.
162
Reese JD, Morrison ME, Fowler EM, Complement fijation and weil-Felix reaction in rabbits inoculated
with Bartonella bacilliformis . J Inmunol 1950;65:355-58
163
Drancourt M, Mainardi J, Brouqui P, Vandenesch F, Carta A, Lehenert F, Etienne J, Goldstein
F, Acar J, Raoult D. Bartonella (Rochalimaea ) quintana endocarditis in three homeless men. N
Engl J Med 1995;332:419-423.
164
La Scola B and Raoult D. Serological cross rections between Bartonella quintana, Bartonella
henselae, and Coxiella burnetii. J Clin Microbiol 1996;34:2270-2274
165
Maurin M, Eb F, Etienne J, Raoult D. Serological cross-reaction between Bartonella and Chlamydia
species: implications for diagnosis. J Clin Microbiol 1997;35:2283-2287.
166
La Scola B, Raoult D. Serological cross-reactions between Bartonella quintana, Bartonella henselae,
and Coxiella burnetii. J Clin Microbiol 1996;34:2270-2274.
167
Chamberlin J, Gordon S, Laughlin L, Regnery R, Olson J, Romero S, Gonzalo A. Serologic response
to Bartonella bacilliformis antigen in suspected human bartonellosis. Program and abstracts of the
4 7 t h
annual meeting of American Society of Tropical Medicine and Hygiene. Am J Trop Med Hyg
1998;59:228.
168
Ministerio de Salud. Doctrinas, normas y procedimientos para el control de bartonelosis o Enferme-
dad de Carrin en el Per. Lima 1998.
169
Chamberlin J, Masuoka P, Andr R, Laughlin L, Romero S, Solrzano N, Gonzlez H, Watts D.
Geographic information systems and the selection of priority reas for control of sand fly-transmitted
bartonellosis in Peru. Abstracts of the 48th annual meeting of the American Society of Tropical Medi-
cine and Hygiene. Am J Trop Med Hyg 1999;61:S432
170
Masuoka PM, Andr R, Rejmankova E, Montgomery BC, Chamberlin J, Carbajal F, Laughlin L,
Gonzles H, Watts D. Remote Sensing and mapping of bartonellosis in Peru. Abstracts of the 47th
annual meeting of American Society of Tropical Medicine and Hygiene. Am J Trop Med Hyg
1998;59:362.
171
Gotuzzo E. Maguia C. Treatment of bartonellosis (letter). J Travel Med 1995;2:278
172
Sobraqus M, Maurin M, Birtles R, Raoult D. In vitro susceptibilities of four Bartonella bacilliformis
strain to 30 antibiotic compounds. Antimicrob Agents Chemother 1999;43:2090-2092.
173
Ives T, Manzewitsch, Regnery RL, Butts JD, Kebede M, In vitro susceptibilities of Bartonella
henselae, B. quintana, B. elizabethae, Rickettsia rickettsii, R. conorii, R. acari, and R. prowasekii to
macrolide antibiotics as determined by immunofluorescent-antibody of infected vero cell monolayers.
Antimicrob Agents Chemother 1997;41:578-582.
174
Maurin M, Gasquet S, Ducoo C, Raoult D. MICs of 28 antibiotic compounds for 14 Bartonella (formerly
Rochalimaea) isolates. Antimicrob Agents Chemother 1995;39:2387-2391.
175
Urtega O, Payne EH. Treatment of the acute febrile phase of Carrins disease with chloramphenicol.
Am J Trop Med Hyg 1955;4:507-511.
176
Guzmn HF, Erazo PE, Esteves LE, Dedios MI, Guillen RM, Huamn G, Hernndez AV. Clnica y
tratamiento de la bartonelosis en el Hospital de Apoyo de Huari, Ancash: Estudio de 44 casos. Libro
de resmenes de trabajos libres. Abstract # 139. VI Congreso Peruano de Enfermedades Infecciosas
y Tropicales. Lima 1999.
177
Maguia C, Lavarello R. Ciprofloxacino (oral) en el tratamiento de la fase eruptiva de la Enferme-
dad de Carrin. Libro de resmenes de trabajos libres. V Congreso Peruano de Enfermedades Infec-
ciosas y Tropicales. Lima 1997.
178
Bautista R. Maguia C. Tratamiento de verruga peruana con azitromicina: primer reporte. Libro de
resmenes de trabajos libres. Abstract # 109. VI Congreso Peruano de Enfermedades Infecciosas y
Tropicales. Lima 1999.
88 Eeste libro se termin de imprimir en los talleres de Artes y Diseos Laser S.R.L.Telf. 472-4525 Lima - Per 2001
Tiraje: 3,000 ejemplares.