ABENGOA BIOENERGIA

www.abengoabioenergy.com

Presentacin del Grupo de Negocio de Bioenerga

Visin del Negocio del Bioetanol

Seminario sobre Agroenerga

Santiago de Chile

28 de julio de 2006

Ciencia. Soluciones. Servicio. 1

ABENGOA BIOENERGIA ndice

Introduccin de Abengoa

Introduccin de Abengoa Bioenerga

Conceptos Bsicos sobre biocarburantes

Desarrollos en I+D

Oportunidades en Chile

Ciencia. Soluciones. Servicio. 2

 ABENGOA BIOENERGIA Visin de Abengoa

Abengoa es una empresa tecnolgica que aplica soluciones innovadoras

para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras,
medioambiente y energa. Est presente en ms de 70 pases donde
opera a travs de sus cinco Grupos de Negocio: Solar, Bioenerga,
servicios Medioambientales, Tecnologas de la Informacin e Ingeniera y
Construccin Industrial.

ABENGOA

Engineering & Industrial Environmental

Ingeniera y Construccin Solar Servicios Tecnologas
Informationde
Costruction Bioenerga
Bioenergy Services
Industrial Medioambientales LaTechnology
Informacin

Sociedad de la Informacin
management
Creacin
Creationde
ofInfraestructuras
infraestructures Sustainable
Desarrollo Sostenible
Development y el Conocimiento

Ciencia. Soluciones. Servicio. 3

 ABENGOA BIOENERGIA Lder en cada negocio

ABENGOA Datos de 2005:

Ventas: 2.023,5 millones de Euros
EBITDA: 216,4 millones de Euros

Tecnologas Ingeniera
Industrial,
Servicios
Bioenerga
Bioenergy Environmental Services Information Technologies
de la Informacin y Construccin
Enginnering and
Medioambientales
Industrial

Primer productor Lder a escala Lder internacional en Lder en Espaa

europeo de Bioetanol internacional en los sectores de energa, e Iberoamrica
(capacidad instalada de tratamiento de trfico, transporte y
326 Ml) y quinto en residuos industriales medio ambiente.
EEUU (capacidad e ingeniera
instalada de 420 Ml) medioambiental

Sociedad de la Informacin
Information and Creacin
Creationdeof
DesarrolloDevelopment
Sustainable Sostenible
yKnowledge
el Conocimiento
Society Infraestructuras
Infraestructures

Porcentaje 19,4% 19,9% 17,9% 42,8%

20% 21% 16% 43%
Ventas 2005
Porcentaje 20,2% 18,7% 15,4% 45,7%
23% 19% 19% 39%
EBITDA 2005

Ciencia. Soluciones. Servicio. 4

ABENGOA BIOENERGIA Indice

Introduccin de Abengoa

Introduccin de Abengoa Bioenerga

Conceptos Bsicos sobre biocarburantes

Desarrollos en I+D

Oportunidades en Chile

Ciencia. Soluciones. Servicio. 5

ABENGOA BIOENERGIA Resultados de Abengoa Bioenerga 2005

Dic-05
Dic-05 Dic-04
Dic-04 Variacin
Variacin

Ventas
Ventas (M)
(M) 392,7
392,7 335,2
335,2 17,2%
17,2%

EBITDA
EBITDA (M)
(M) 43,8
43,8 39,3
39,3 11,5%
11,5%

EBITDA
EBITDA // Ventas
Ventas 11,2%
11,2% 11,7%
11,7%

Ciencia. Soluciones. Servicio. 6

 ABENGOA BIOENERGIA
f f
Abengoa identifica la necesidad
de una alternativa renovable
para los requerimientos
energticos del sector
transporte
1995 1996-2001
f Construccin de las dos mayores
plantas de Europa (EE y BG)
f Adquisicin de High Plains en
EEUU (hoy Abengoa Bioenergy
Corp.)
Evolucin de Abengoa Bioenerga
f Ayudas al I+D por parte de la
Comisin Europea (4,5 MEur)
f
Ayudas al I+D por el DoE de
EEUU (35,4 MUSD)
Construccin de la tercera planta
en Espaa (BCL)
f Primeras ventas de bioetanol
desde Espaa a Suecia y
Alemania
2002-03 2004
f Puesta en marcha de una planta
de ETBE con Cepsa
f Expansiones en EEUU de las
plantas de Colwich y Portales
Ciencia. Soluciones. Servicio.
f Construccin de la cuarta
planta en EEUU (Ravenna)
f 40,000 t de exencin en
Francia para ABF
f 83 Ml de ventas de bioetanol
contratadas en la UE
f Ayudas al I+D por el DoE en EEUU
de 2,2 MUSD
f Inversin estratgica en O2Diesel
2005 2006
f P. en marcha de BCL (200 Ml)
f Expansin de Portales y BG
f Acuerdo con Cepsa para la construccin
de una planta de biodiesel de 200.000 t
f 60.000 t adicionales de exencin en
Francia para ABF
f Inicio de la construccin de la planta de
Lacq en Francia (ABF) 7
 ABENGOA BIOENERGIA Capacidad de Produccin

Plantas de Produccin en Europa Plantas de Produccin en EEUU

UE(Ml)
(Ml) 2006 2007 2008 EEUU (Ml) 2006 2007 2008
UE 2006 2007 2008 EEUU (Ml) 2006 2007 2008
Produccin 540 540 790 Produccin 420 745 745
Produccin 540 540 790 Produccin 420 745 745
Construccin** 250
250 250 Construccin * 325
Construccin 250 Construccin * 325

Cartagena (150 Ml) La Corua (190 Ml) York, NE (210 Ml) Portales, NM (115 Ml)

Salamanca (200 Ml) AB France (250 Ml) * Colwich, KS (95 Ml) Ravenna, NE (325 Ml) *

Abengoa Bioenerga es el nico productor de bioetanol simultneamente en la UE y EEUU

Ciencia. Soluciones. Servicio. 8

 ABENGOA BIOENERGIA Nuestros Clientes

Un conjunto de clientes nico entre las mayores petroleras

Compaa lder en la industria del bioetanol

nico actor internacional en Europa y los EEUU
Un servicio fiable y flexible para nuestros clientes

Ventajas competitivas:
Tecnologa (productividad eficiente, I+D)
Presencia en EEUU y Europa
Historial innovador en Europa: Tecnologa reconocida y relaciones slidas
Capacidad instalada a 2006 de 960 Ml, 1.285 Ml para 2007 y 1.535 Ml para 2008
Seriedad y calidad de suministro
Produccin industrial y comercializacin estables

Ciencia. Soluciones. Servicio. 9

ABENGOA BIOENERGIA Indice

Introduccin de Abengoa

Introduccin de Abengoa Bioenerga

Conceptos Bsicos sobre biocarburantes

Desarrollos en I+D

Oportunidades en Chile

Ciencia. Soluciones. Servicio. 10

 ABENGOA BIOENERGIA Conceptos bsicos del bioetanol

f El bioetanol es alcohol etlico producido a partir de la fermentacin de

los azcares que se encuentran en los productos vegetales (cereales,
Definicin

remolacha, caa de azcar o biomasa)

f Como carburante renovable, usado en automocin en forma de

mezcla directa o previa transformacin qumica, reduce los efectos
contaminantes y favorece el cumplimiento del Protocolo de Kyoto

f Produccin de ETBE (45% Bioetanol + 55% isobutilenos)

f Mezcla directa con gasolina:
9 5% en volumen, E5 (limitado por definicin de gasolina en la UE)
Usos

9 10% en volumen, E10 (EEUU)

9 25% en volumen, E25 (Brasil),
9 Mezclas superiores: E85 (FFV en Suecia y Espaa), E95 (autobuses
en Estocolmo), E100 (motores especiales en Brasil)
f Mezcla con gasoil, en fase de demostracin: E-Diesel

Ciencia. Soluciones. Servicio. 11

 ABENGOA BIOENERGIA Usos del Bioetanol: ETBE

Refinera
Distribucin de bioetanol en ETBE

Planta
de
ETBE
Butanos
refinera
Bioetanol

Otros
Planta de Bioetanol componentes ETBE

Fabricacin de la
Gasolina
El ETBE es un componente de la gasolina
Gasolina
Sustitutivo del MTBE
No tiene implicaciones en la produccin,
distribucin y venta de gasolinas
Volumen limitado por la capacidad de
isobutilenos en las refineras

Ciencia. Soluciones. Servicio. EESS 12

 ABENGOA BIOENERGIA Uso del Bioetanol: mezclas directas

Distribucin de bioetanol en mezcla

Refinera gasolina
(por oleoducto)

Planta de Terminal
Bioetanol

- Materiales probados y viables

- Terminales de distribucin
Almacenamiento de bioetanol y llenado de cisternas
- Estaciones de Servicio
Preparacin / operacin / procedimientos de mantenimiento para
evitar presencia de agua

Ciencia. Soluciones. Servicio. 13

 ABENGOA BIOENERGIA Fabricacin del Bioetanol

Preparacin de la M. Prima Obtencin del Azcar Fermentacin Destilacin

Caso de la uva y azcar

Trituracin Fermentacin Destilacin

Recogida
y Filtrado C6

Caso del cereal

Limpieza Molienda Licuefaccin Coccin Sacarificacin Fermentacin Destilacin

de grano C6

Caso de la biomasa

Acondicionamiento Trituracin 1 Hidrlisis Separacin L/S Fermentacin

Enzimtica C5
Destilacin

2 Hidrlisis Fermentacin
Enzimtica C6

Ciencia. Soluciones. Servicio. 14

 ABENGOA BIOENERGIA Conceptos bsicos del biodisel

f El biodisel es el combustible renovable compuesto por steres

metlicos o etlicos de cidos grasos, que se obtiene a partir de aceites
Definicin

vegetales y/o grasas animales.

f En el caso de que los steres que componen el biodisel sean

metlicos, se denomina FAME (Fatty Acid Methyl Ester) y si son etlicos
FAEE /Fatty Acid Ethyl Ester)

f Mezcla directa con gasleo para su uso en motores disel en

diferentes proporciones:
9 5% en volumen, B5 (limitado por definicin de gasleo en la UE)
Usos

9 10% en volumen, B10

9 20% en volumen, B20 Alemania, Francia, Austria
9 30% en volumen, B30
9 Incluso puro, al 100% en volumen, B100.

Ciencia. Soluciones. Servicio. 15

 ABENGOA BIOENERGIA Usos del biodisel: mezcla directa

Distribucin de biodisel en mezcla directa con gasleo

Mezcla Terminal de
gasleo/biodisel distribucin
Refinera (por oleoducto)

Planta de
biodisel Mezcla
gasleo y
Biodiesel Biodisel biodisel
(por camin)

- Terminales de distribucin de CLH

Almacenamiento de mezcla de gasleo y biodisel
- Estaciones de Servicio EESS
Mezcla de gasleo y biodisel (B5, B10, B20, B100)

Ciencia. Soluciones. Servicio. 16

ABENGOA BIOENERGIA Fabricacin del Biodisel

100 % 11 %
Aceite Vegetal Catalizador Alcohol

Reactor

11 %
Biodiesel cidos Grasos Libres
Glicerina

Refino Destilacin

0.5 % 10.5 %

Residuos Glicerina
95% Biodegradables Refinada cidos Grasos Destilados

Ciencia. Soluciones. Servicio. 17

 ABENGOA BIOENERGIA Ventajas del uso de los biocarburantes

Las principales claves en las que se basa el desarrollo de la industria de los biocarburantes, son:

Proteccin del Medioambiente

f Tanto el bioetanol como el biodiesel son carburantes renovables, biodegradables y medioambientalmente
favorables, que reduce las emisiones contaminantes.

Eficiencia Energtica
f Numerosos estudios de los ltimos aos, concluyen que para el bioetanol, el ratio entre la energa del
producto y la energa fsil necesaria para su produccin es superior a 1, y en concreto el Anlisis del Ciclo
de Vida Comparativo del Etanol de Cereales y de la Gasolina, publicado por el Ministerio de
Medioambiente en 2005, basado en la realidad de las plantas espaolas, concluye que dicho ratio es de
1,49, lo que significa que el bioetanol contiene un 49% ms de energa que el usado para su produccin.

Reduccin de la Dependencia Energtica Exterior

f El uso de los biocarburantes en el transporte como sustitutivos de las gasolinas o los gasleos, reduce la
dependencia de las importaciones de crudo, y puede mitigar el riesgo de subida de los precios de las
gasolinas y los gasleos.

Beneficios para la Economa

f El crecimiento esperado en la industria de los biocarburantes supone un gran beneficio para la Economa,
especialmente en mbitos rurales, mediante nuevas inversiones en zonas agrcolas, actividad de
construccin, incremento de necesidades de productos agrarios y creacin de numerosos puestos de
trabajo.

Ciencia. Soluciones. Servicio. 18

ABENGOA BIOENERGIA Indice

Introduccin de Abengoa

Introduccin de Abengoa Bioenerga

Conceptos Bsicos sobre biocarburantes

Desarrollos en I+D

Oportunidades en Chile

Ciencia. Soluciones. Servicio. 19

 ABENGOA BIOENERGIA Abengoa Bioenerga hoy

f Produccin y comercializacin de bioetanol, combustible verde de origen vegetal,

usado en mezclas con los combustibles fsiles, directamente o previa transformacin
Negocio f Lder en capacidad de produccin con posibilidad de uso de diferentes materias primas
f Suministrador a escala internacional a las mayores petroleras

f Primer productor en Europa con capacidad instalada de 526 Ml

Desarrollo
Geogrfico f
Quinto productor en EEUU con capacidad instalada de 420 Ml (y 325 Ml ms en
construccin)

f Lder en I+D de bioetanol

Ms de 80 millones de Eur de inversin en I+D comprometidos para los
prximos cuatro aos.
Investigacin y Ayudas a la investigacin por parte del DoE en EEUU y de la Comisin Europea
Desarrollo Mejora de los rendimientos de proceso actual (Conversin de Almidn Residual)
Incremento del valor de los co-productos (DGS)
Programas de demostracin sobre nuevos usos del bioetanol
f Innovacin tecnolgica con aplicacin a terceros

Abengoa Bioenerga, un lder mundial en energas renovables

Ciencia. Soluciones. Servicio. 20

 ABENGOA BIOENERGIA Abengoa Bioenergy R&D

Abengoa Bioenerga concentra su actividad de I+D en su filial Abengoa Bioenergy, R&D, Inc.

23 Investigadores en Espaa y EEUU trabajan en proyectos sobre bioetanol, biomasa y pilas de

combustible
A travs de Acuerdos de Colaboracin con terceros, se identifican nuevas aplicaciones y se
desarrollan tecnologas de produccin ms eficientes
Desarrollo y
comercializacin de Incremento del
tecnologas de valor de los
conversin de biomasa coproductos
Mejora de competitivas Programas de
rendimientos en el
demostracin para
proceso de
nuevos usos del
produccin actual
bioetanol

Plan Estratgico

Proyectos Actuales
Contrato de 35,5 MUSD y 4 aos de duracin a partir de 2003 con el DoE, para el desarrollo
tecnolgico de una Biorefinera con produccin de bioetanol a partir de biomasa de maz.
Proyecto BCL: Construccin y demostracin de una planta de produccin combinada de
bioetanol a partir de cereal y de biomasa lignocelulsica mediante hidrlisis enzimtica.
Participacin clave en proyecto RENEW para desarrollar y probar una gama de biocarburantes
para vehculos a motor.
Desarrollo de Cultivos Energticos en Espaa para la produccin de bioetanol
Gasificacin y Catlisis
Reformadores de bioetanol para pilas de combustible
Ciencia. Soluciones. Servicio. 21
 ABENGOA BIOENERGIA Desarrollo Sostenible

Nuestra visin estratgica es parte de un

sistema energtico
El bioetanol
Evolucin del

sostenible as
o r etap
po Produccin como vector
Mercado

ce s
Pro Introduccin para la
comercial de
Coexistencia masiva de bioetanol a economa del
ETBE y E5 ETBE y E5 mezclas con partir de hidrgeno
en la UE en la UE bioetanol: biomasa
E10 y Phase Mandato E10, E20, E85 lignocelulsica Pilas de
out MTBE RFS Etanol E-Diesel Combustible
en EEUU en EEUU
Plan de I+D Plan de I+D Plan de I+D
reas Aumentar rendimiento actual Produccin a partir de Biomasa Pilas de
Abrir nuevos mercados Incremento valor aadido DDGS combustible
Proyectos Conversin almidn residual Gasificacin/Catlisis e Hidrlisis Reformador de
Nuevos usos (E-Diesel, E85) Enzimtica bioetanol para
Convertir fibra, aislar protena Pilas
Objetivos Rendimiento de 440 m3/t Competitividad del bioetanol Prototipo
Flotas Cautivas 2006

Corto Plazo Medio Plazo Largo Plazo

Ciencia. Soluciones. Servicio. 22
 ABENGOA BIOENERGIA
Estrategia de I+D

Nuestro ltimo objetivo es hacer competitiva la produccin de

bioetanol con la gasolina
Cmo se establece esta estrategia?

Incrementar el rendimiento de Promocin de nuevos usos del

nuestras plantas bioetanol: E-85, E-Diesel, mezclas
de mayor contenido en
Crear un nuevo producto para bioetanol
alimentacin animal.
Commodity diferenciado Reformadores de bioetanol para
pilas de combustible
Uso de biomasa como materia
prima El bioetanol como vector para la
Gasificacin economa del hidrgeno
Hidrlisis Enzimtica

Punto de Vista de la Produccin Punto de Vista del Usuario

Ciencia. Soluciones. Servicio. 23

 Proyectos de I+D. Produccin
ABENGOA BIOENERGIA

Almidn Terminada la construccin de la planta piloto de almidn

Residual
Alcanzados objetivos de la fase I del programa experimental
Iniciado desarrollo nuevos productos alimentacin con maz
Fase experimental con trigo y cebada en aplicacin

Biomasa - BCL Completada caracterizacin de la paja como materia prima

Completada la ingeniera preliminar
Construccin iniciada

Hidrlisis Completada la evaluacin de tecnologas de pretratamiento

Enzimtica Firmado el acuerdo de socios con NREL, Novozymes,
SunOpta y Auburn University
Completada la ingeniera de diseo para la Planta Piloto de
York

Gasificacin Completada valoracin de tecnologa y anlisis de viabilidad

Catlisis Iniciado desarrollo de syngas cataltico para produccin etanol
Explorando potenciales socios y proyectos a desarrollar
Ciencia. Soluciones. Servicio. 24
 ABENGOA BIOENERGIA Proyectos de I+D. Nuevos usos

Reformador de bioetanol

Completada la construccin y la puesta en marcha de los

prototipos de 1 kW y 10 kW
En desarrollo el prototipo de reformador de 300 kW

Mezclas de bioetanol

Demostraciones en flotas para FFVs y e-diesel en promocin

Acuerdo estratgico con O2Diesel para e-diesel

Ciencia. Soluciones. Servicio. 25

ABENGOA BIOENERGIA Indice

Introduccin de Abengoa

Introduccin de Abengoa Bioenerga

Conceptos Bsicos sobre biocarburantes

Desarrollos en I+D

Oportunidades en Chile

Ciencia. Soluciones. Servicio. 26

ABENGOA BIOENERGIA Estructura del proyecto

x% y%

Abengoa Socios
Bioenerga Locales

Financiacin Capital
Externa
Contrato EPC Suministro
Materia Prima
Subvenciones 20%
80%

Plan de Negocio Contrato O&M

Compaa Proyecto
Acciones previas

Permisos Seguros

Terrenos Etanol
Contratos de Venta
CO2

Otros
% indicativos

Ciencia. Soluciones. Servicio. 27

 Oportunidades en Chile
ABENGOA BIOENERGIA

Requisitos mnimos para considerar una potencial inversin

1. Legislacin favorable para el desarrollo de los biocarburantes durante periodo

suficiente de tiempo:

Exencin de impuesto de hidrocarburos garantizada al menos por 10 aos

Marco legal adecuado para el uso del bioetanol en mezclas
Ayudas e incentivos a la construccin

2. Financiacin externa asegurada 80-90% apalancamiento. Resto equity

Socios Financieros
Incentivos
Financiaciones blandas

3. Produccin para consumo interno, mercado domstico, no basado en

exportaciones
Ciencia. Soluciones. Servicio. 28