Manual Calouro

UFOP
Universidade Ferderal de Ouro Preto

DELET - Dept de Letras

Manual calouro de Letras
Ouro Preto 2015
 Bem-vindo nova fase da sua Vida!

Ol, Calour@!

Seja bem-vindo Universidade

Federal de Ouro Preto, ao ICHS (Instituto de
Cincias Humanas) e, mais precisamente,
ao curso de Letras. Este o incio da sua
jornada de mais ou menos quatro anos, e
pode apostar: ser muito legal.

Como sua vida por aqui est s

comeando e h/haver muitas
informaes novas para aprender, este
manual tem o intuito de ajud-lo a resolver
grande parte de suas dvidas.

O curso de letras
Vamos comear contando um
pouquinho da histria do curso, que hoje
reconhecido como um dos melhores do pas,
avaliado com nota 4 pelo Ministrio da
Educao (MEC). O curso foi reconhecido pelo
MEC em 1987 e, inicialmente, oferecia duas
habilitaes: Licenciatura em Lngua
Portuguesa e Bacharelado em Traduo.

Como o curso de Letras timo principalmente por funcionar em um campus lindo

como o ICHS, localizado em Mariana, que super rica em histria e em cultura , claro
Autoras: Juliana Moreira de Sousa e Juliane Evelyn Siqueira
que a procura por ele cresceu. Com a chegada de mais estudantes, no foi s o nmero de
Reviso: Giovani Duarte vagas que aumentou; surgiram tambm as novas habilitaes, que hoje somam cinco:
Licenciatura em Lngua Portuguesa, Licenciatura em Lngua Inglesa, Bacharelado em
Diagramao: Dominique Chagas
Estudos Lingusticos, Bacharelado em Traduo e Bacharelado em Estudos Literrios.
Projeto Recepo e aprimoramento do desempenho acadmico de alunos do Delet Trataremos mais delas daqui a pouco.
Coordenao: Profa. Dra. Cilza Bignotto
Letras tambm sofreu alteraes em sua grade curricular, a m de se adaptar no
Equipe:
somente ao modelo de ensino brasileiro de licenciatura e de pesquisa, mas tambm ao
Prof. Dr. Alexandre Agnolon mercado de trabalho.
Profa. Dra. Daniela Mara Lima Oliveira Guimaraes
Profa. Dra. Eliane Mouro
Prof. Dr. Emlio Carlos Roscoe Maciel Atualmente, o curso oferece 50 vagas por semestre, 40 delas destinadas aos cursos
Profa. Dra. Eva Ucy Miranda S Soto
Profa. Dra. Margaret Malia Spofford Xavier de licenciatura e 10 aos de bacharelado. O processo seletivo ocorre duas vezes ao ano: no
Profa. Dra. Soelis Teixeira do Prado Mendes primeiro semestre, o curso oferecido de manh; no segundo, noite.
Chefe de Departamento:
Profa. Dra. Leandra Batista Antunes
 reas de atuao Licenciatura em Lngua Portuguesa:
Quando voc decidiu que faria Letras e declarou ao mundo sua deciso, com Quando algum pergunta a alunos de
certeza ouviu: Ento, voc quer ser professor? Letras: Mas... voc quer ser professor?,
costumamos responder: Sim, com muito
Realmente, para muitas pessoas,
orgulho!. Anal, reconhecemos essa
falar em Letras falar em lecionar. Mas o
prosso como algo de extrema importncia
que pouca gente sabe que a rea de
na construo de qualquer outra. A
atuao dos prossionais formados por
Licenciatura em Lngua Portuguesa da UFOP
esse curso no est restrita escola ou ao
capacita os alunos para lecionarem no Ensino
me io acad mico. A ssim, al m de
Fundamental II, no Ensino Mdio e tambm
professor, um prossional formado em
para atuarem em reas como reviso e
Letras pode ser redator ou roteirista, bem
traduo ou verso de textos. Voc poder
como revisor, tradutor de textos, editor,
ministrar aulas de Gramtica, de Literatura, de
escritor de materiais didticos, consultor
Lingustica e de Interpretao de Textos,
para vrias reas, entre outras muitas
disciplinas para as quais o curso fornecer as
possibilidades.
bases necessrias.
Se a opo, entretanto, for seguir a carreira acadmica, existe a possibilidade de dilogo
importante lembrar que o curso conta com quatro estgios obrigatrios ,
entre Letras e vrias outras reas do conhecimento. Voc pode dar sequncia a seus
que so de fundamental importncia para a sua formao. Alm disso, existem
estudos na ps-graduao, fazendo cursos de aperfeioamento, Mestrado, Doutorado,
diversos grupos de pesquisa na Universidade, dos quais voc pode e deve participar.
e pode tambm atuar em outras reas, nas quais aplicar o conhecimento adquirido no
importante conhecer as diversas reas abarcadas pelo curso de Letras antes de fazer
curso.
sua opo por uma delas; anal, a pesquisa o manter atualizado sobre as discusses
acerca do seu objeto de trabalho.
Habilitaes Licenciatura em Lngua Inglesa:
A Licenciatura em Lngua Inglesa
Como prometido, vamos conversar um pouco sobre as habilitaes. Anal, o que so tambm objetiva capacitar o aluno do
elas? Eu no fao Letras? Por que o curso dividido? Calma, vamos explicar tudo direitinho. curso de Letras a lecionar nos Ensinos
Fundamental e Mdio e em escolas de
Como dissemos, voc pode trabalhar e estudar em diversas reas, pois a formao em Lngua Inglesa. No pense, porm, que
Letras oferece um espao amplo de oportunidades. Voc pode optar por estudar Literatura, isso se limita compreenso do idioma
Lingustica, Traduo, ou escolher lecionar Lngua Portuguesa ou Lngua Inglesa. As nas modalidades oral e escrita. O curso
habilitaes so justamente isso: divises do curso por reas de estudo. Mas no imagine que, garante uma ampla formao nessa
ao optar por Literatura, voc necessariamente deixar de estudar Lingustica ou que, optando segunda lngua, que inclui, alm da
pela licenciatura, voc deixar de compor um grupo de estudos ou de pesquisas voltado s percepo lingustica, conhecimentos
outras habilitaes. O curso de Letras assim, constitudo por cinco habilitaes que estaro culturais, artsticos, histricos, entre
sempre interligadas. outros. Para Licenciatura em Lngua
Inglesa, tambm so obrigatrios os
estgios supervisionados, muito
importantes para a formao discente.
 Bacharelado em Estudos Lingsticos Bacharelado em Traduo.
A Lingustica, que trata da lngua e de seus
Como voc j deve ter suspeitado, esse
usos, abrange um campo enorme de pesquisas.
b a c h a r e l a d o tem o o bj eti vo de formar
Cada rea tem uma perspectiva diferente, como a
prossionais da rea de Traduo. O curso
da Lingstica Histrica, da Sociolingstica, da
focado no idioma Ingls e lhe dar todo o alicerce
Lingstica Textual, entre muitas outras. O
terico, tcnico e lingustico para que voc seja
Bacharelado em Estudos Lingusticos da UFOP
capaz de compreender melhor a Lngua Inglesa,
d base para todas as reas de atuao no
bem como uma parte das suas peculiaridades
campo da Lingstica, mas o curso se concentra
culturais, e de transferir todo o conhecimento
nos estudos de Lingustica Geral com nfase
escrito em Ingls para a nossa lngua materna, o
em estudos nas reas de Teorias da Leitura e de Anlise do Discurso , de Produo de
Portugus, ou vice-versa.
Texto/Lingstica Textual e de Estudos Gramaticais da Lngua Portuguesa (Sintaxe,
Fonologia e Semntica). i Esse suporte terico e tcnico pode, muitas vezes, dar margem para que o aluno faa
especializao em outros idiomas, pois, embora esse no seja o foco do curso, a grade
Para voc se tornar um Bacharel em Estudos Lingusticos, ser necessria a curricular permite que aprendamos um pouco de Francs e de Espanhol. Essas no so
apresentao de uma monograa, resultado de um processo de pesquisa que ter matrias obrigatrias, mas qualquer aluno de Letras pode curs-las como disciplinas eletivas
orientao de um professor e ser voltado especicamente para o campo da Lingustica. O ou optativas. Explicaremos o que so esses nomes estranhos daqui a pouco.
nome pode assustar, mas que tranquilo: ao longo de sua formao, voc ter vrias Voc leu a palavra bacharelado ali na frente? Ento, j sabe que ter de apresentar uma
oportunidades de receber orientao cientca de professores e ter aulas sobre os monograa, com tudo aquilo que foi explicado anteriormente
procedimentos metodolgicos de pesquisa. Depois de quase quatro anos de estudos, ter
adquirido muitos conhecimentos e a autonomia necessria para criar e desenvolver
projetos de pesquisa no campo que escolher.

Bacharelado Estudos Literrios Grade Curricular

Se voc optar por essa habilitao, vai
estudar obras de diversos autores, de diferentes
Voc fez sua matrcula em uma habilitao no especca: licenciatura ou bacharelado.
pocas, para aprender os critrios que, ao longo
Durante os dois primeiros perodos, a grade curricular ser a mesma para todos os alunos,
do tempo, deniram o que e como se produz a
independentemente da habilitao. Dessa forma, at o incio do terceiro perodo, voc optar
arte feita com palavras. No curso de Letras da
pela habilitao especca que desejar, podendo alter-la mediante a reopo de curso,
UFOP, voc assistir a aulas de Literaturas
prevista no calendrio acadmico, do qual trataremos mais adiante.
Brasileira, Africanas e Portuguesa, alm de
Conhea as disciplinas obrigatrias dos dois primeiros perodos por meio do quadro
disciplinas de Estudos Clssicos, e entrar em
reproduzido a seguir (Fig. 1). As outras disciplinas, especcas de cada habilitao, voc pode
contato com tradies literrias de diferentes
conferir no site do ICHS, acessando este link: http://os.ufop.br/ichs/home.
perodos, por meio de textos fundamentais e
Basta entrar na opo Graduao>Letras >Grades/Fluxogramas.
debates tericos importantes sobre obras
artsticas.
Voc tambm aprender, em disciplinas como Teoria da Literatura e Literatura
Comparada, a pensar sobre obras literrias de qualquer lngua, lugar ou poca.
Como voc j deve imaginar, o bacharel em Estudos Literrios tambm precisa apresentar
uma monograa; mas continue tranquilo: voc ter uma gama de professores super
capacitados que, independentemente da rea ou da habilitao que voc decidir seguir,
estaro aptos a ajud-lo.
 1 PERODO Componentes Curriculares
No so s as disciplinas obrigatrias que deniro o seu curso. Existem alguns
componentes do currculo acadmico que so indispensveis para complementar a sua
graduao. Explicaremos cada um deles a vocs.
DISCIPLINAS
CDIG PR- CARGA HORRIA
O
OBRIGATRIAS
REQUISITO
Disciplinas Eletivas
As eletivas so disciplinas extras disponibilizadas pelo Departamento de Letras para
LET 701 ESTUDOS CLSSICOS - 6
0
complementar o seu curso. Existe uma carga horria mnima de eletivas que o aluno dever
cursar, dependendo de cada habilitao. Voc dever escolher a disciplina eletiva e informa-la
LET 711 ESTUDOS LINGUSTICOS - 6 no momento do ajuste de matricula, no portal Minha UFOP, mas s poder fazer isso a partir do
I 0
segundo perodo. Basta car ligado no calendrio acadmico.
LET 712 PRODUO DE TEXTO - 6
0 Disciplinas Facultativas.
As facultativas so disciplinas de outros cursos que no constam da grade curricular de
LET 741 LNUGA INGLESA I - 6 Letras como obrigatrias ou eletivas, mas que voc poder cursar caso as considere
0 importantes para a complementao do seu curso. preciso apenas vericar a
disponibilidade de vagas no momento da matrcula, que poder ser feita pelo Portal Minha
LET 771 INTRODUO AOS ESTUDOS - 6 UFOP ou presencialmente, na Seo de Ensino, sempre conforme o calendrio acadmico.
LITERRIOS 0

Disciplinas optativas
As disciplinas optativas esto presentes nos Bacharelados em Estudos Lingusticos e
Literrios. Nessa modalidade, voc deve optar por realizar as disciplinas de Espanhol ou de
2 PERODO Francs.

CDIGO
DISCIPLINAS
OBRIGATRIAS
PR- CARGA HORRIA
ATV-Atividade Acadmico Cientifico Cultural
REQUISITO
Essa sigla designa as atividades extracurriculares que voc pratica durante o curso, sejam
EDU 238 FUNDAMENTOS DA - 3 elas vinculadas a alguma monitoria que voc ministrou, sejam relacionadas a seminrios e
EDUCAO: HISTRIA 0 palestras que voc acompanhou. Praticamente tudo que voc faz fora da sala de aula, mas
dentro do mbito acadmico, gera
EDU 303 METODOLOGIA - 3 umcerticado, que pode ser
CIENTFICA 0
convertido em horas de ATV. Na
LET 713 ESTUDOS LINGUSTICOS II LET 711 6 grade curricular de cada
0 habilitao, h o nmero de ATVs
que voc dever apresentar no
LET 714 GNEROS DISCURSIVOS E - 6 nal do curso; preciso car
TEXTUAIS 0
atento a essa exigncia, pois a
contagem de horas do colegiado
LET 742 LNGUA INGLESA II LET 741 6 impe um limite de horas por
0
atividade. Para saber como
funciona esse clculo, s pedir
LET 772 LITRATURA BRASILEIRA I - 6
0
informaes na secretaria do
Colegiado de Letras.
 Estgio Obrigatrio Supervisionado A biblioteca
Como j explicamos um pouquinho, o curso de Licenciatura em Lngua Portuguesa e o de
Licenciatura em Lngua Inglesa exigem que o aluno conclua as disciplinas de Estgio. Essas
disciplinas so de fundamental importncia na vida de um prossional da educao, pois
possibilitam o contato real do aluno com o seu futuro campo de atuao, alm de permitirem o
dilogo entre teoria e prtica, proporcionando reexes fundamentais para o aperfeioamento
do futuro docente.

Monografia
Todas as habilitaes em bacharelado, como j informamos a vocs, exigem uma
monograa. Ela um texto argumentativo que apresenta o relatrio nal de uma pesquisa em
determinada rea e produzida com suporte terico e metodologia prpria, sob a orientao de
um professor capacitado para supervisionar trabalhos na rea de pesquisa escolhida.

Nas bibliotecas da UFOP, h grande

A biblioteca
diversidade de l ivros, de artigos, de
monograas, de dissertaes de Mestrado e
d e D o u to r a d o , e n t r e o u t r o s te x to s
acadmicos. So 13 bibliotecas espalhadas
pelos campi de Mariana, Ouro Preto e Joo
Monlevade.
Os livros da biblioteca do ICHS a
Alphonsus de Guimares so voltados para
os cursos de Letras, Histria e Pedagogia.
Porm, se voc precisar de algum item que
no esteja nessa biblioteca, mas que se
encontre em qualquer outra vinculada UFOP,
pode pedi-lo por malote. Para procurar livros nas bibliotecas da UFOP usando o catlogo on line, realize os
Para isso, voc deve conversar com algum dos funcionrios da biblioteca, que esto seguintes passos:
sempre dispostos a ajudar, e seu livro chegar no prazo de mais ou menos dois dias. A UFOP
tambm possui vnculo com a biblioteca da UFMG, cujos livros podem ser solicitados pelo 1- Na caixa Termos de Pesquisa, insira o nome do autor do livro procurado, o ttulo da obra
mesmo procedimento. ou o assunto que deseja pesquisar;

2- Em meio aos dados do resultado da pesquisa, identique o livro escolhido pelo nmero de
V o c p o d e c o n f e r i r a l i s t a d e b i b l i o t e c a s d a U F O P n o chamada. Aps vericar se esse livro est disponvel na biblioteca do ICHS ou em alguma
site:http://www.sisbin.ufop.br/novoportal/, na opo Catalogo Online =>Bibliotecas. outra da UFOP, utilize o nmero de chamada para procur-lo;
Alm de poder consultar os livros disponveis nos prdios, todo aluno da UFOP tem acesso ao
site do SISBIN/Catlogo Online (Fig. 2), usado para consultar e efetuar transaes nas 3- No link Acesso do leitor, conra os livros que j esto com voc e realize a renovao de
bibliotecas. Para isso, basta ir a qualquer biblioteca da UFOP e fazer o cadastro no sistema com emprstimo, caso seja necessria. Os alunos podem renovar os livros via internet por at 05
os funcionrios responsveis. vezes, caso o livro no esteja reservado. Fique atento data de devoluo, pois sero
geradas multas para os livros entregues fora do prazo!
 As siglas!
Existem algumas siglas bastante utilizadas na Universidade. Para que sua cabea no
d um n com esse nmero innito de letras, tentaremos esclarecer algumas delas:
CALET Centro Acadmico de Letras
O CALET a entidade que representa os estudantes do curso de Letras dentro e fora da
Universidade. no Centro Acadmico (CA) que voc encontrar as pessoas mais dispostas a
ajudar os alunos, seja qual for o problema: desde uma dica sobre como recarregar a
carteirinha do Restaurante Universitrio (RU) at ajuda na busca por solues relacionadas a
problemas do curso. funo do CA fazer a intermediao entre os alunos, os professores e
os tcnicos administrativos, alm de estar presente nos debates sobre assuntos
acadmicos, polticos, culturais. O CA funciona na sala I.01 do Prdio Antigo, em frente
cantina. Qualquer problema, dvida ou vontade de matar um tempo, s aparecer; sempre
haver algum para conversar com voc.
CDEB Conselho Deliberativo das Entidades de Base
O CDEB uma instncia deliberativa formada por todos os Centros Acadmicos da
Universidade; ou seja, uma entidade por meio da qual os representantes de todos os cursos
se unem para discutir e deliberar sobre questes internas e externas Universidade. Esse o
rgo mximo de deliberao dos estudantes.
DCE Diretrio Central dos Estudantes
O DCE o rgo representativo dos estudantes da Universidade. A atuao dessa
entidade denida pelo conjunto do movimento estudantil da instituio. O DCE atua para
atender os interesses dos estudantes tanto perante a administrao da instituio como em
outros fruns nos quais se discutem polticas nacionais, especialmente as educacionais.
CUNI Conselho Universitrio
Esse o rgo deliberativo e normativo mximo da Universidade, que produz as
diretrizes da poltica universitria.
PRACE Pr Reitoria de Assuntos Comunitrios e Estudantis
A Prace a Pr Reitoria que proporciona o acesso e a permanncia dos tcnicos,
docentes e discentes na instituio.
Os programas de assistncia estudantil atuam visando melhoria da qualidade da vida
acadmica dos estudantes. Todo aluno matriculado em um curso presencial da UFOP tem
direito de tentar o acesso s bolsas permanncia, alimentao e transporte. O critrio
utilizado para saber quem deve receber a bolsa socioeconmico, ou seja, as bolsas so
prioritrias para aqueles alunos em situao de vulnerabilidade nanceira. Quanto antes
voc se inteirar sobre esse processo, melhor, pois o nmero de documentos exigidos alto.
Para saber mais, s acessar: http://www.prace.ufop.br/
E agora, onde morar?
Em um tempo de vrias mudanas na vida, a escolha de um
lugar para morar que facilite sua adaptao essencial para o
sucesso em sua vida universitria.
Aqui em Mariana, existem as repblicas particulares e federais. As repblicas
federais so conhecidas como Moitas e cam prximas ao ICHS. Ao todo so sete
casas. Para ser um morador, voc precisar participar de uma seleo feita em parceria
com a PRACE e baseada em critrios socioeconmicos, no existindo trote e
nem
batalhas por vagas.
H, em Mariana, uma associao chamada ARPaM (Associao das Repblicas
Particulares de Mariana). Essa associao pode ajudar voc a conhecer as repblicas
com vagas e os seus respectivos endereos. Para isso, s buscar no Facebook a pgina
da ARPaM. Outras opes de moradias
pblicas encontram-se em Ouro Preto.
Existem o alojamento localizado no
campus Morro do Cruzeiro, que conta
com 64 quartos individuais, e outras 96
vagas, divididas em 24 apartamentos
localizados bem perto do Campus Morro
do Cruzeiro. A seleo para morar
nesses dois lugares feita pela PRACE,
por meio de avaliao socioeconmica.
Existem, ainda, 58 repblicas federais em Ouro Preto, que esto espalhadas no
entorno do Campus Morro do Cruzeiro e do Centro Histrico. Para que as vagas sejam
preenchidas, no necessrio passar por critrio socioeconmico. As moradias
estudantis funcionam conforme sistemas de autogesto: cada uma tem seu regimento
interno.
Algumas dicas: para encontrar vagas em repblicas de Ouro Preto e de Mariana,
particulares e/ou federais, voc pode acessar os grupos Vagas em casas, aptos, ou
repblicas em Ouro Preto, ARPaM ou Reuma (Repblicas Unidas de Mariana); eles
so facilmente encontrados no Facebook. Para comprar mveis para o seu quarto ou a
sua casa por um precinho mais amigo, s buscar pelos grupos Bazar Ouro
Preto/Mariana ou Topa tudo Mariana Ouro Preto. Nesses grupos, existem ofertas que
quase sempre valem a pena.
 Carteira estudantil Outro detalhe importante a conta bancria. Se voc possuir qualquer tipo de bolsa da
A famosa carteirinha o documento que identica os alunos matriculados na UFOP. Universidade, ela s ser depositada para voc se a sua conta estiver preenchida
Seu uso indispensvel para o acesso biblioteca e ao Restaurante Universitrio. A carteirinha corretamente no Minha UFOP. Ah! A conta no pode ser conjunta e nem poupana!
j estar pronta logo na primeira semana de aula, esperando por voc na biblioteca do ICHS.
Caso haja algum problema, contate o setor responsvel pela confeco das carteirinhas, o
Sisbin, pelo telefone (031) 3559-1911.

O querido dos universitrios,

O R U o R e s t a u r a n t e
Universitrio, onde qualquer estudante
e/ou servidor da UFOP pode fazer
refeies. Os estudantes pagam R$ 3,00
por refeio. O restaurante funciona
diariamente no almoo e no jantar, com
exceo dos nais de semana, em que
s o almoo oferecido. Para carregar
sua carteirinha com crditos e ter
acesso ao RU, basta ir at cantina. Se
voc possuir bolsa alimentao, que
tranquilo: os crditos cairo

De olho no calendrio acadmico!

Esse o calendrio com a indicao das datas e dos prazos referentes aos principais
eventos da Universidade; portanto, no deixe de acompanh-lo! Est disponvel no site:
www.prograd.com.br
Portal Minha UFOP
Esse o site no qual voc deve fazer o seu primeiro cadastro. Depois disso, voc pode ter
acesso ao seu histrico, comprovante de matrcula, saldo na carteirinha do RU, alm de
conseguir fazer seus requerimentos e ajustes de matrcula, tudo nas datas previstas pelo
calendrio acadmico. s acessar www.minhaufop.br (Fig. 3) e voc ser direcionado para
Caso voc precise informar uma nova conta ou alterar os dados de uma antiga, entre no
portal Minha UFOP e clique em Atualizao de Cadastro de Aluno (Fig. 4), como destacamos
na imagem. Esse procedimento tambm vlido para a mudana de endereo de e-mail.
Desejamos que vocs tenham um excelente perodo na UFOP, no ICHS e, principalmente,
no curso de Letras. O Colegiado de Letras e o Centro Acadmico estaro sempre disponveis
para auxili-los. Sejam bem-vindos, e muito sucesso!

Algumas informaes sero muito

importantes, como o seu e-mail. a partir dele
que voc receber informativos da
Universidade e de seus professores. Cadastre
um e-mail que voc realmente utilize e que de
olho nele!