La nominalizacin, consistente en la creacin de derivados nominales por

sufijacin, puede ser denominal, deadjetival y deverbal.

La nominalizacin denominal (N -N + Afn) se realiza por medio de sufijos como
-ada (estocada), -a(do, to) (rectorado, decanato), -aje (kilometraje), -a(l, r) (patatal,
olivar), -amen (maderamen), -amerita (cornamenta), -ario (campanario), -azo (cabezazo),
-eda (alameda), -edo (robledo), -era (papelera), -era (lechera), -ero (casero),
-ero (refranero), -ica (potica), -lo (mujero), -ismo (confusionismo), ista (guionista).
La nominalizacin deadjetival (N - Adj + Afn) se logra con los sufijos -ada
(novatada), -(a, e)ncia (tolerancia, violencia), -(d, ed, id, t)ad (crueldad, zafiedad,
curiosidad, lealtad), -era (tontera), -ez(a) (robustez, belleza), -a (valenta),
-ismo (laicismo), -or (dulzor), -ura: locura.
La nominalizacin deverbal (N -V + Afn) la efectan los sufijos -ada (helada),
-ado (lavado), -aje (viraje), -(a, e)ncia (vagancia, asistencia), -(a, ie)nte
(delineante, escribiente), -anza (cobranza), -(a, i)cin (recaudacin, fundicin),
-(ad, id)era (regadera, escupidera), -(ed)eras (entendederas), -(ad, ed, id, and)ero
(embarcadero, tendedero, hervidero, curandero), -(ad, ed, id)or (encuadernador,
recogedor, surtidor), -(ad)ora (lavadora), -(ad, ed, id)ura (atadura, torcedura,
aadidura), -(at)oria (eliminatoria), -ida (salida), -ido (ladrido), -(a, i)m(i)ento
(juramento, acercamiento, atrevimiento), -imenta (impedimenta), -n (tirn), -sin
(comprensin), -ura3 (rotura).

La nominalizacin y la metfora gramatical son caractersticas del lenguaje

acadmico. Sirven para condensar la informacin y como consecuencia dan
densidad lxica al texto.

Una nominalizacin consiste en cambiar la categora gramatical de una palabra.

Por ejemplo, si cambiamos el verbo comer al nombre comida. Es decir, una
nominalizacin es convertir un verbo, o un grupo de palabras, a un nombre.
Ejemplos:

Verbo > Nominalizacin

liberar > liberacin
Grupo de palabras > nominalizacin
Las mujeres se liberan en el siglo XX >
La liberacin femenina del siglo XX

Nominalizacin

vincula > La tradicional vinculacin del trmino...

Informacin no condensada Nominalizacin: informacin
condensada

a) La 1a) Desde un punto de vista

gente vincula (relaciona, diacrnico, es importante notar la
asocia) a los chicanos tradicional vinculacin del
conpersonas que trabajan en trmino con la clase
fbricas trabajadora.

* el agente est presente *al nominalizar se elimina el agente

Qu es lo que est pasando?

Ms ejemplos de nominalizaciones y metforas gramaticales:

Informacin no condensada Metfora gramatical: informacin

condensada

Participante Proceso verbal 1a) La lucha armada de la gente

mexicana durante la
a) Dentro revolucin culmin con...
de la
luch por
revolucin
cambiar...
mexicana...
la gente
Participante Proceso verbal 1b) El levantamiento de la clase
obrera contra los propietarios...
b) Las
personas
pelearoncontra
que
los dueos de
trabajaban
las fbricas
en las
fbricas

y as les pagaron ms tuvo como

dinero a los trabajadores. resultado unincremento salarial
para los trabajadores.

Como puede ver, los textos de la columna izquierda del cuadro anterior se
organizan en funcin de las ideas, y no en funcin de los agentes (participantes)
como en los ejemplos de la columna derecha. De esta forma, con las
nominalizaciones se crea distancia entre el evento y el participante logrando
as un lenguaje sin agentes y atemporal.

Mediante la nominalizacin y la metfora gramatical se presenta un

lenguaje abstracto porque no identifica a los agentes que realizaron la accin
(lucharon > la lucha) ni se marca el tiempo. Adems, las nominalizaciones, por la
capacidad que tienen de condensar informacin, tambin permiten organizar las
ideas en relacin a la forma escrita.