slo dn dl aba mann et ens dott compt con ead als ar tobe os et ‘eat ladon Sep de uo ct nme cs ‘rio ebsluto dl fatale ra, cxpeaon ‘ota ad mado mundi rch nen Tar de sina dee fins dal ola pod, Me We lees la, TOA0e eo carfruto Secunn0 GANANCIA DEL CAPITAL, mos visto cSmo el dinero se eransforma en capital y como al obra susaiado no s6lo conseva por medio de sv trabajo {lor dela pte del expt Inverida ex fen medion de pro ‘Gaiga neesaios, tno ge era embién un morvo valor, «aie ‘atte al valor demu foerza de rabajo mis wna plusals Et morimiato del cpt sin embasgo no se cera con 12 apaccgn de Ta plosala, As{ como 1a mecanca caece dt SESE ino ae converte en dng, tambin Ia plosvalis, —ave wend primes momento ests matiialiada ea una dsterminada Glande de merancas, como sobeeproducto—, debe sufir Gan nuera tansformacién. Peodocida Ta plasvalia bajo I= Touma de sobreproduct, es acesnio realizar sn valor en dino, dace vender Ins mereancias prodocidas. Bx ests camino, de ‘SEaitnc tn prea puat yor eutyuts ote vl Tenn ona wre de aventars, ra alee, ora tnt. HOY 3 (falas aun peeio muy ato, mafia 2 un rlativamente 0 gules 4 ningano. Una vez, Ia mecancis —en Ta G86 # att aatealizada To platvalla—, eslidtada por un ome Pibdor ante ain de ser lanzada al mereado, y otat Sst 25cae ‘eemanace durante afos sn vendose, Ada otros psigros ame. rszan durante y despus de ear peipeciae. En neato comeriante quien se ocupa dela venta de fay meveancias 7st propia de ana parte def plusalia, que enblea como gaan: ropitrio: lego viene for impure los interes del dinero sbtenido en préstamo, ee et, hata qe el sit igre come benefiio a loe bolls de aucsroeaptalsta Ents aventore y tansformaciones por las que pasa 1a plosvalin hasta el momento dea venta, no nor ints aati Pertenece en parte al dominio del pros dela ccalacén del capital ratado por Mar en el segundo volumen desu obra Y desarrllado también en Ta lavestgacdn det prosso ental él modo de producién capitals, que encotratimot tal tecer volumen. El peimer volumen de EI Capital tata un solo asp del proto genta. af poco de fa produccion en Slo en Ja medida en que a plovallasctéa a aa vex sobre teste procs, nos ecuparemor de #0 ulttior destin despots de ber sido producida como anteriormente, sempre que no # Iya advertido To contaro, eaponemortambida aqui que el capitalists vende sus merancar en el mercado en su pena va for: también admitiemos que Is plastalia voive integs sn eeduciones al epitalita. Suponer lo coatato gaia complioe 7 hacer mas difcl la inveigacn, sin modifcar fatlo esenal we rested, La plasvalla puede infu ol proceso de In prodaccién Slo ‘ts rpromuecton, ela rpeticion de posto de Produc. ‘Todo proctio socal de producin esa Ia vez proceo de eprodecin, pus en cualquier forma de sociedad ia production debe ser continua o repstese en determinador pviodos de ten ‘po, Ds ahi ls mcsidad de cualguier forma social de products ‘no solamente medios de consumo, sto también medion de Producti, 206 ern sconsaca Sin prodecn seis forma capitalist, igual fora afe- tack natarlmente lo rprodacdén, Ast como toda sociedad cnt prodoiecoineamente oa intralon regula lowe de io del seme modo) cpl pa sbi senda [Spitale mae produc contnsonente pla, reproduce conantement la plvralin Depa de aber egendeado ona ‘ela pluvali, dew tlizado paca agendas por pend ‘ez, ee Como sv eapital pode sempe de neo pla Yala: fa product Asis aoe presents Ia plusalia como wn Jrodictsconstantenente eva pocdete dl apa pees iri, como ua ingran contante podado por e Sola como an enfi Esto, encanto» ploralin qe prone de a rprodu iin, Peto el prcea de eeroduecin ace 4 In pleas ‘tin de eeingrr en dbo proce. Sepongemos a3e a ‘Spitalina emple wn expat de 100.000 marcos que Le ide Sr inges sna de 20.000 snaccs, ZU hats con elt? Hay os posblidaesexteemar:oconree tds Ts sums anal de In plomali s ilian ara secondo capital Polo gene ‘a, ao ot lina singuno de eon dos cscs exteeoy, mit Wen conmumchen parte aplasia y en pate Ia aa al pil ato. ‘Siar consine ods a pani, el capital prance iu Ite eprducin simple Sil praia gras tod, 0 e fort af copa abr acumactin dat cpl Ia prod Sin sk ampliCcartruvo Tecexo REPRODUCCION SIMPLE La eeproducin simple eso I repeticiin del rosso de ‘prodscisn en igual tela, Sin embargo esta reptile cos- Fieve oa rede coraeeresnvevos, ‘Supongamos que wna pereona convirte en cpital wna sama de dinero, ganada en eaalgier forma, por eempfo pot fnedio del propo trbsjo. Pest 10.000 maros, de los cxslss vie 9.000 en capital conmante, 1.000 en capital vasabe {doce easlario obrer, Coa el empleo de este capital produce frodetoe por valor de 11-000 marcos, que vende en todo st Pilon, Consume 1,000 de plsvala,y la reproducién sigue cerns ecla: 9.000 macor soa invertidos en capital com fate, 1000 en copital variable, Sia embargo existe aboro ena (eocia® for 1.000 marco gattados en salasio darante l ier oxto de prodaccion, no Bab120 aki yowturder por Eafe dk fos oberes cnupidos en a empresa: prowaian de Sear foene: for habia ganado el capitalists mismo quzs comiendan para "la solucién de Ta cusién social” Ia fimia- fién de Iz moltipiscin de ls tabradores En primer te ‘ino, no advieeten que el alza del salavio mo alea en ada € ‘acer fundamental defn welacén capitalists, Ja eacin entre ft exptalinta y el aasrndo. La acemelaion dl expt iasi- fics Ia reproduecm en cla empliada de Ia racia social capitalist; signifies el erimiento de Tos capitan y de 1a masa Ge la plasvalia, del trabajo no pagndo, por un lado, y de Ia uttiptiorién del proltariado pot el oto. Hrsta euado [a acumulacién del capital eleva el precio del trabajo no ponds reslizare sin que af mismo temp se snltie plique el abmero de proleaioe ta gus ae ample o domiaso el epi Pro sl salto avaca peede somentar tanto como para one en peligro Is plusval misma. Ea el sistema de produce Bl esp ta demands de trea de tabayo Feu & 13 ‘eas que tene el capital de valrizacse, de produce plas alia, De ahi que el capital no comprah jams Ia fuerza 8 trabajo 2 un pico que exduya Ia producctin de plasrai, Shel salaco sabe como conseaenda de Ia acamulacién de capital existen dos poibidads: 0 el progreo de Ia seumola- 20clin 08 periudiado por a aaa de pec de trabajo, pues suague baje a taer de la plusvalia, puede al mismo tiempo flevase, como consecencia ‘de ls scumulacia, fa macz dea plas, "em ete caso ey evidente que In dismincion de tra bajo no pagado no impise de ninguna manera exensién del dominio de capital"; 0 bien, la acumolacon dismiauye por fe “ade el stiaulo de Ia ganancia". Al redacne Ix scum facia disminaye también Ia usa del aia ddl salaro. Este ‘yrive 3 decender hats un aivel en amonia con la needa (es de explotacién det epi "E] mecnisno del stems de producién capitals el mina por slo Toe obsicalor que ce.” Como vemos, existe una siagular aciba eeproca entre sf trabajo pagado y trabajo no parado, "Si Ia cantidad del trabajo no pagado dado ‘por Ia dase tesbajadora y acumolado por Is else capt case bastante Hipidameate para ao poder tansformate ex eptal sino me ante an ruplemento exttoedinario. de trabajo. rapido, el falas subs, y suponiendo igeal todo fo dems, el ttbajo 20 pogado dismiauye en peoportisa. Pero ax que sta disming- clon Hlega al pusto en que el sobxetrabajo. que aliments ‘pital no es ofeido ya en Ia eantidad normal produce ens reaeciSn: una paste menor de Is renta ov capitliznds In ch ‘ulacign se praizay el movimiento atcendente de lot slaving fof un contagolpe. L2 elevacin del peso del tabajo est ‘ues encerada en Himites que, no slo dejan iaacas las bases 4a sstema capitals, sino que tambita aeguraa sa reprode™ cid em erecene ecala.” (I, 483-484.) La callacones de Is acumalacén del capital, que mane tienen dentro de certs limites el salario,aparcen aloe econo sista barguess como ossaciones dl nlmero de los alti: dos que se ofrcen. Saleen del mismo engrio qunlas pesonae aque ren que esol gia alrededor dela tera y ta permancee 200 ocr Boones inmévil@). La dieminacin de fa acumotsciéa del capital dkspira Ia impesign de que la poblacin obreraaamenta mis ipidamente que de costume! at aqudla adguiee un iace- ‘mento mas rpido, pare qu Ia poblacén obzera disminuye © Se mulipica mae intament- Como sin dada be In ayora de auctor letoe, eae feaomeno dels orlacions del sari ‘dentro decree ie, I Hamada “ly de broace del sls dba sido explcads de sigeieate modo’ AAI subir el sari, fs poblacion ober, se mutilica ls tipidamente y ol aumento de oferta hace deender de nuevo flares 7 al buat el tala, Ia poblacisn obera dismisuye ot la mieria y Ia moralidad create, fo que rdace [softs ‘els foerza de eaajo y eleva nueramente et slario. En contra desta argumentcion bls a bacho bien sono: ido de qe oe sltioe no acl de generacin en geneacisn, as periods de tempo meche mie bert Laege volveemee sobre ete punta, 2 BL BJERCITO INDUSTRIAL DE RESERVA HHasea agut hemos supoeto gus a. acomolacisn se ealca sin mosifiadione em Ia composiiin dsl apt, Pero en el furso de fn aamlacén con fiecenda y neessamente sre ‘iene eter cambio. 1 Mage is Aa pat fat ea dl cio ida. tej tn i ct meas ean cn leat cata dace de "te pein ‘tin tena lqnomaca 7 comple duconcimino le chon Gees poten gue ever nen eed Mose tobe at yin oc Smasnaa” (hits) tw Pot oivatore a 2La composciinefnica del capitate afectads por cualquier varlacgn en Ia productividad del abajo. Con Is producti Aad de texbaja cree Is cantidad de loe medioe de. producisn (qu un obzero transforma en prodcto en condiciones igalez, ‘Aomenta la cantidad de matea prima que labors Y los tiles ds trabaio que se emrlea. ec. Con Ta productivided del tra Sp aumenta In cantidad de Tor made de producign en comp ‘acién con Ia faerza de trabajo inorporad a ellos, 0, Io que flo. mismo, Is eantided de trabajo inverts deminaye em relacin Ta cancidad de medios de prodoecion que hace fom Sonae. Eta modifcscién en lt composicin tier det capital ssfleja, as vez, en su coniposcén orpdnice. Esta se presenta ‘como una disminacin telativa de la pate variable det capital 2 expeneas de Is parte constant. Sin embargo las modifis- Glones en Ia composiin crginica det eaptal no coresponden fractaments a lar modificiiones ans composiiin tenis, Dues con el crecimiento de la predoctivided del trabajo no slo fumenta Ia cantidad de le medics de prodecién consemidos ‘or agull sino gue diminuye tambitn valor, aunque en gr do menor del aumento desa mors. A prncipios del siglo pasa- 4o. por ejemplo, epitalinvertido en la blandeia se dividia por mitader en eonstante y'en variable. La masa de materia prima, des de txbaj, etc, que emples hoy un tjedor con el ‘mismo gaita de trabajo, ecetezares de vets mayor que enton- ces Ia flaca de valor, empeto,ente el eapital constant ‘variable, se ha modifiado en grado mucho menor: abors fn ls bilanderat[n proporelén di epital constants al varia ble, ee quis, de nec a uno. De todos modes, en el sistema de prodecion capitalists, e crecimiento de Ia produetvided del tabaj significa ana dis fucign reotow del capital variable [La productvided dst trabajo y Is aeamulaciin del expt stim en Ta mis esteechaselaién reipros, 202 DocramA FCONGnICA La condicén dela producrén mercatil esque los meds de produciin sean propiedad prvads de los producers ine duals, Peo el dearollo de Ia produtvided soca el te. bajo presupene la ecoperdion en gran exala,amplios outs 4s trabajo, enorme marae de mattis pia J dee de taba 4p, et Baio el dominio de I prcucian meant. te po én de tam enormer cantidaer de medos de prolucisn eh ‘manos individuals, silo es posible si ben sido scumulados suficientes apitles individeates, Sobre a base defn producign mercantile producti en ran exala slo pao suri Bao la forma capitalist Po lo tanto es condition previa de cto grado de prod tividad det trabajo, un determinado prado de scamlacon de capital, Pero eno sistema de rodeccién epi, todo todo para el srcentansento de In puodutividad de trabajo se fonviers en mitodo para aumentit Is produciéa de glass ¥ permite as, un aumento dels scumlacén. Esta, 249 vet ‘termina uns nueva ampliacéa de Ts prodacin, qb tee: senta de nuzvo a estinalo mis podeono pata tn nev ace ‘amiento dels produtvidad dt eebajo, La acomlaiin capital y Ia fuees prodactiva del trabajo se inflayen ripe: ‘amente enon dsttollo continuo y progres, ‘Al mismo tempo Ia issporeantia dl eecimiento de fore pitas individuals por medio de Ia scumsscén c contre fads por Is divisisn de antiguoseptale, pore cepareo de Ist Inetencis, por eemplo, 7 or la ditluién de vos eptals independienas. Pero eta nfuenca conta Ln aamlacisn compensaday hasta superads por fa centrlizois, fe concen Motion ae eepiates ya Termader,qoe rita rose todd 1b soci de los paguefoe cpitales gor los grant, Como Is scumlain, tambifn la eqntalizacién prodace un ceimiento ea producvidad del abajo, ua cambio en ln composcisn tienca del capital. Por otra pate ln acamulicén faroree centralzainy viewesa. Cusnto mayor ese expt aco mene Jada, canto mis fill se hace vencer Y absorber alos pequcoe Is Jchs de La comprtensa, Coando mayor ere nomero de Dsgutor capitals qoeabrorb on capital, tanto mayo la pro. Gecividad del wabajo que agetl pone on movimiento y nto ‘Peo Is eunign de enormes mas de capital en manos de reducidos emprestiosprivador no dentolla Ia prodctividad 2 abajo elo en Ins amas indoles ya eats al sistema de producién apical. Usa ati de pguetos capitals dee plazados de las ramas industries mis inporeates es lanzado 2 aguellasramas del eabajo en lar que aim no ha ecbado raise fn empre cpitalita, donde un capital pequeto ex todavia capa de compete y prepare ast el tereno pars Ia incorpore {ida al dominio epitaliaes de extae naevar amas de lt pro eecin Como a ve, l stems de prodecisn caitlin se balla somatido 2 usa continua rvelaisn tenica, cays constcvenia Gl progeiva arcentamient del capital soastante Ia dis ‘miausisn slates del capital variable a disminucgm selativa de capital varableadsants con doigual rapide em elaign ala scamulacén, El nuevo capital formado en el proceso de acumelacién empl en proporciéa {su magaitud. un admero siempre menor de obreroreapl- ‘mestarioe. A fa par de [a acumelacién o efetéa tabi Ia revolucién del antigua capita, Si cuando tna miguina se dee {sta, ba babido un progrso tno, no er remplazada por peemite al abrec producie mis que ante” El vsjo capital se reproduce ea forma sempre mis produciva: pero ato tene por coasecencs el dupido de un eredente-nimero de tabs: Jidores, ocapades anterormeate 1a coneentraciin e¢ una de Tas palaneas mie poderoar de sta tranaformacign de vsjo capital 2c ocr nonscn Cusato més eipidamente rliza In entizcn ya evolacia técnica del vnjo capital, tanto ms rpida ibe vr 4 acamulaciéa de meevo capital, paca que ao dsminoya et rémero de los obrece ocupados, Y cuanto mis velo es It woman, eonto ms contelbuye 228 vex 2 ela 12 a revoluién ens, {Lor malthasianos nos enetan que ol “excto de pobliciin” 4 debe al cho de que lor mediar de subsistenca (0 mejor Aico, el capital vavabe) aumentan en progestin artic, en Ia proporcén de 1:2:3:4:5: te, mientras la polacgn ten dea rece en propresin grométrie, como er 1:2:4:8:16, ete [EI aumento dela poblcin, por fo tanto s alata sempre al de los medion de abstain: au conscuenlsnatoral ici ya miei, Sin emtargo To que adelanta progresiamnente es Ia dm ‘aacin det capital variable. mentee ern of empl tool Si l capital variable era originatamente 94 del capt toa, baja ahora progesivamente 21/3, 1/4, 1/5, 1/6, ste de epital sta diminocén rfativa de fa poteisn variable del api tal que se aclera af ere ef eapital foal, y ls sgidamente aque el crecimiento de ste, aparece 2 Ia inves, como un ee riento absoleto de la poblacén obres, cada ver mis eid on rlacin al erecimiento del capital vtiableo de tas medias de ocupacién, La acumuacida capitalists produce constnte- mente en proporciin a su entrgia 7 extension, ta exo tivo de poblacin obser, es deci poblacién exeadeteo suse oa pica las necesidades median de valoiaacin dl pie” 41) ‘La modifcaciin en ts compoicin del capital rota social ‘0 w desarola uniformemente en todas evs past. Una Wee tec el cpital por Ia acumulaca sin que éea modifigae sa ‘un primer toment la base tence dada, 7 esp, por lo tanto,(Owra vez la comporicién del capital se modifica sin un siento de sa magnitud absolut, elo por sutiteién del vio capital en forma més prodactiva: y el amero defor obteoe fccupados decade elativa y abslatamente. Entre ttor dos casos extremos sedan infnias combinaconesdsterminadas por In triin nmties deb acrmalacio, sentealzacién 7 trometer staciba del antigso capital en forma mile productiva, que ot- nan sempre ya el dapido, "ya la menor notoris pero 20 menos efectiva de la diff absorsiéa de Ta poblacién obrers ‘suplementaia por sus canslesordinarioe de slida". (I, 491.) La poblacéin obrera se encuentra af enn flujo constant, ‘ora atl, om echazada, este movimiento tanto nde vio Tento cuanto mis tipido ese cambio en 1a composiign dsl capital, cuanto mayor e Ia productvidad del trabajo, «tanto mis potente es Ia acamulacs de apt ‘Mare presenta vate prubassacadas del censo inglés ace de In dieminncisn tlaien ya memo tombiénabialuea fat mero de obreos emplendos en numerosse rama de Ia industria. Los dos ejemplos que sguen, tomador de csleslor amis redentesreelan wna disminacioa sbsoluta del nimero fe cbreos empleados, pest a una amplisign simulta de Ia produecién ‘Uno de fos ejemplos se sete la industria algodonera de Gran Beetataen el pariodo cmprendido ene 1861 y 1871 Bi Bem] G Aldo de ua disminacin del nsimeto de fos abeerot oct pados y del nimexo de fibias, consatamos an aumento de 256 4 ocr seoNtnaen os hntosy de os tla, inicio de una centralzacién y ace smlacién de capital ‘Un cdo anilogo not oft Is industria algodoner afte ‘mara, en la midida que las cfs ertadisicas de 1875 » 188, sin duda may incomplete, nos pemiten estudiar mak tela ‘nes La elabonai de god em brio ent Impose slgase imporiaba en el periodo de 1871-1875 ‘un Mromadio oe 116,390 tondadssanualsy 152.529 tnsiadas co 1881-1885 En cambio el nimero de as personae ocupadas en lotion is bajé dese 1875 2 1882, de 66,769 2 61-190. El consumo de hilado de slgodén subi enc mismo pedo desde 109.645 tondadas ansales 2 134.630, mention dl nde mero de los teedors de algodén bajnba de 201.781 2 125.91 Es verdad que al mismo tempo el némro de tjeotes de mets ‘ancias varie subia deed 6.558 2 73.750. Povo nin incluycn do 3 Gatos entre los tejedores de algodn, seule ana dsm ‘ida dsl nmr de tedoves de est 9.000 tal wri de ‘os, mienra Ia produecén sha extend coniersbemente isa aqui hemos admitido que al auimento 0 duminncisn dk capital variable conespoade exactamente un aumento o d= minaciin del nimero de teabsjadore ceupador Sin embargo no ovuere siempre as. Sie fabriente proton «tempo te bajo sin modifier el precio del esbao,pagad mis omni los: ef capital variable sumentard sin gos haya que epleat mis obreos: su niimero hasta prods dkmiauie al misno Sempo. Sapongamos que un empresa ocpe 2 1.000 ober, ge ta format i nnn ara de 10 nee of aero dle det marcos. Quiet invert en ra empresa capital splemataia, Puede hacerlo amplisndo los locales de trabajo, Ses par el apith El estado inerino para protege Ia propiedad contra los vopabandos pata apecoar Ia transformation dels propiedad «oma en propiad peivadn (procao que Mare demtesta con ‘rofusign de detalles para Tagtaters) as intervino tambien ‘uando se teats de acamtumbrae 4 os teabafadons a ta di lina capitalist. Severs editor ijcon salaros miximos, ‘rolongaron It Jornada de trabajo y prohibizon Ins calc 2s obese Ye todo eto corspondia pefetamente sl pita de ta barges que ochabs en agua entonces por Is beads 1 vib cuando ta conqus el poer polio en la Revlocion Franc hizo una gosracxasperndaa ls Utimos eases Se ropiedd comb dels tira. que tivia substan en ran Gia y enti una severa probibidiin conta los gremioe ober ‘Con el proltarado mais tambien mereado intecoe a epita, Antes eas familia campesinn prod poe sf mi 280 ogra Reowéotca ima To que necstaba; alimentos y_ products de fa indus domi. Abora erto cmbia. Loe medios de sobsistencl Son producidor coma mereanior ea ae grandis propsdadst readss por Ia eanin de ls eas comonss 7 I pequest ‘Bocas sla los labradoren, mealies us ener rercdo en fos distitos industrials, Los productos de a in dsr capitalise, —en cts pon fo de fa manafatura — fallan compradors entre ls aalariados de I industria y de Tis grandes hacendas —y entre fos mismos agrcultors. Sa ‘campo reducido ya ao baste pura astentalar, 48 cltivo st tna convertido pars ello en una ocupacén scendarat retrace 4a industria domitica para el consumo peronal, dando Togas 21 ana industia dométien, qbe product meveancia pata lot ‘pitalisas: usa de fae format mie exandalorssy provechoss Ges explora capitalists “Homoe wien cme faeron crador el pesltaiade af ex eso arfical de poblacin, que petmiteron el decal el sistema de producién epitalista, el que, 3 au vz, reproduce en ‘eal recente el proltariado y el exceso ratio de poblacn {Paro ead! fet el orgen de aqua rqnenasreone en manos de anos poco y que futronwlesrioe premizn de items de prodiccién east, La Edad Media babi heredado de In antigdedad doe e- pase de capital ol apital urraioy el capita comes, Des puis de las Cruzada toms enorme incremental comerio oa Ocientey as se dearolé el capital comercial que pronto se ‘entra eq noctr mance. —~recadaremoe. aan solamente fos Fogger de Avgsburgo, los Rotbucilde slemanes de Tost los XV'y 0 La ara el comeito, sin embargo, no fatron las dns aentes de donde peocadiron lab grandes amas de dinero qoe 2 pute del siglo XV debian transformars en exala ivinte ‘en capital indus. Mare ha entmerado en Fl Capital eas otras ents, Remitimos, en cuanto alos detalles, 9 et ex aaposiiin que represents una diana concariin de brite es dio histrico sobre "Ia acamulaién primiiva". Aqul elo seprodacemas ol breve resamen de fs ditntos todos de ‘sta acomulaién con las exprstaspalabrae de Mare. “EI descabrimiento de Jos paies de Amica, rcos en oro plata; ef externinio, el exavizamlento el easecamsato (ls poblacén nativa em las mins sl pacino de la conguis. fa y del saquco de Ia India Oriental Ia tanaformaciin de ‘Ain en un eseado para Ta eaza comer de los pis neg, seflan Ia aurora de la era capitalise, Béos idles proesor son factors colminantes de Ia acumulacién primitirs, Vine nseguida Ts gosrrs comercial delat aacionss earopes, ayo twat es fa tera entra. Se insugera con la iasnretiin de Tos Psists Bajos contra Espaia, acquire proporcionesgigantet- 3s. I gues aniacobina de Inglattecs se psolongs ain en Isp queras del opio contea Chins ee ‘Low diveeor clementos den scamulaciin primitiva dee twibiyens, en mie mie o menos eonolégia, sobre todo en Espafa, Portgal, Holanda, Francia eInglterca. A fines el siglo vit Iaglaterea lor combina sitmstcameate en el Si tema colonial el sistema de las deudas de Exado, el sisters modern de impuestos y de protciismo. Esor métodos bran en pate, por ejemplo, el seta colonis, sob Is vio: Jenci mis brtal. Pero todos uikzabsn ol poder dsl Erado, 1a forza concentra y organizada dela sociedad, para aporot atfcialmente el proceso de transformacion del modo fendat de produ eal eaptaliay abrevar Is tas. La ‘eva, Tambida ela ex una potenda scondmicn.” (1, 588-589) La penltima frase del pasaje repreducido a sido freuen- temente iads, peco en general fuera de Ia expovcién tot Quien In consdere en selacién a lo. antriormente expats comprenderscémo debe ser interpretada, Ente las fuerzay ue Jhon actuado como pareas del sistema de product capital ee noch sepwtne 12 figura también “el pode el estado, Ia fuerza coneentads Y otganizada de i socidad."s rin duda'ao dl posee el “ex tado en si", que rina ea las aubes por encms de todos os fntagonizmos de cam, sno el podes del estado como instru: ‘mento de wna ease que sspira a imponets, TEs progrsiva conven Ge Is Poblacion, sobee todo de 4a cmpisina al preetarindo y Ia formaciia por un lado del mercado inteion, y pore oto Ia acumulacisn y concentric de grandes guess, Ia cea a1 minmo tempo del mend futeror,espeistments por efecto de las gueras comewiles fe I politica ealoial, foeron crunstanciy que a partir a siglo XV coincide ea la Europa eeidental y taneformton progesivamente toda a prodveciin en prodiction merantil Y In prodvccia mereailsimple on capitals, Las dispernt egusfss empress de Jos labradores 7 ateanor fasron ent ‘mente dspazadae y aniguladt, paca dae lugar las grandee esscapiroLo steno SOLUCION AL SISTEMA DE PRODUCCION CAPITALISTA, Hemos lego al final del estudio del proceso de produc: ioe oats, qe hemor trtado de expone Eines por Hemos visto que ef modo de peodacciin primitioo de- ‘ans en el trabajo sodalmente organizada de acuerdo 2 wa plan y presupone que las sedios de producién y ls produc: tos sean de propiedad sori. Sin dada los productor ton Aistibuides, conviridadoss, asi en propiedad privada, pro ‘lo como objeto de uso indvidelet Come realtado die to del trabajo social tos products pertenern, en primer tee sino, a fa sociedad. "ENE modo de proaucion es sustituide por a producién Ineccenti simple de trabaisdores pivados independents, eis tino de los enles trabaj por cuenta propia y produce pode: os com madi de produtcién propios, que natualmeate 40 ‘ambitn de sx exclusiva propiedad privad Ls prodatéiin mercial single desrolla a ev vez la produecin mercentileapttisa es lugar dels divers tabs 265,Jndores independents sargen grandes empress conceatradat independcates, que prdeein merancias, aunque cada una, dt tllay onganzada interormente segin un plan de produccién focal. Dado que las grandes empras capitalists actdsh como Drodudors de mevcancis, el cambio de dichas meraneas Ee conneven, ts popiedadprivada de los medics de prod fiom y de tos peodoctes, ae conservan igual qe en ln prod ‘6a ep ‘Peo con esto Ta propiedad privada’se eansforma en 50 ‘En ta prodoccn imercaatil simple la propiedad privads ea consectenca 7 rsiltado de abajo. EL tabsjador era propio de sa medoe de producion y de sus productos To iprodeeiin cpialita separa al tabajo de la propiedad. El casbaador deja de str propietrio de su producto. Al con trai, Los medice de produacén 7 los prodector pereneeen Shon al que no tbo. La transoemacién deta produceién ‘i prodaseém social epiaita Teva ea sia tansformacion {& for no eabajadores en doses de Colas las rguerss, ¥ dt foe eaajadors en hombres pevados de Benes: ‘Con eno todavin no queda agotada In contradiction eat «1 modo de produceién yl modo e apropiacién dominant. "lemor visto cum senila y tansparente era 1a forma de prodvecon en el comunismo frimitive; cémo Ia sociedad Ix Gisigia segdn a0 voluntad y de acuerdo 3 us neidades. En el siema de prodaeiéa merantil Is condiciones so- cies dela producion se convicts en un poder qve espa STeontot de Tos productorsindvidvae. Los produces st {onvtnen cclavoe de Informa oe progusion au yovicu G2 tanto mss lamentable cuanto que fos auevor amos a0 preseribun fo arse, ni Ie comunian sos neesidades, sino aut {jan a su mertd cl advinariag, La prodecién se halla Sea 2 lees indspendientes de lox preductors, Ia. que 8 me- AMfo aetian conta su volontad como Tees naturales; leyes 23% qe se imponen por Ts mpuistin paisa de condiciones Shocmales, como caida y-alza de Tos predos, we. Bajo a ‘roduccion mercatl simple eras snormlidades, en Ia medida fn ue proceden de caus socal, son insigaiiantes 7 cie- uaseriotas aa cimpo limitado, en tla al grado ifetior de Ia producividad de Ia peguelas emprss asladss de Tos Tisenos uabaindores, Lusge te podectvidad Sl tabaio, re [bs us enorme incemento.en el modo de peodacciin capitals fa que descolla y aerecients ea somo grado todas ages Ferae de prodvedién propia de todo trabajo social organi ‘ado de acaerdo aun plan y que Come a su servicio Tas fers {de Ta aatoratea eabyugadas por a ncn. La conseuenca «6 In rpitiein peiédia de condiiones anormale, por medio Ge las cuales se imponen ls eyes de a produccion mereani Y que antes eran segudae glo de molstas pajeae locale, {or podian soportase faclmeate y a menedo tambiin evita E seatas ahore asimen ] agptto de aisrofes perdi, ‘dee davenfnngon a8ne afectan pais y continents enters, o> Sando espntocor ertagor: catistokes periddcas que crcen fn extensiin y en jntensidad a medida que progres el sistema Ge producion capitals y que acusleace paccenterminat fevona crns xdnic, ‘Hay mis: en el comunirmo primitive, donde el producto aa teabin socal pertenee 3 la sociedad donde ta Lo sepacte nto for istintos miembros deseusrdo a as ncsidadessoxit= fen fa parte de cada ano sumenta con el ercimiento de Ia peo- Auctvided del cabo, "En ef dominio dela peoduccién mercantil samenta con fa pcodnrii dl trabaia la cantided total, de valores de wo, ‘fae convsponden una dtermoada magnited de valor. Es Te producisn merantl simple el producto desu trabajo po fenece, en general, al propio tabajado. Este puede cons ‘Bis’ peronalmente,fodo o en pare: ea ese cao et ‘Bente que ls cantidad de fo objetos de uso 2 dispsiiin ostcree en la moi en que aumenta el eendiniento des trabajo. Pero eamblén puede cambiar todo o en parte el producto dea trabajo al en Ta poduciin merantl simple slo una peque- Ui pare del rodcto se convirs on mbrane La catidad de valores de uso que sebicé a cambio de produto de yn determinado trabajo wef ato mayor, ceinto ‘ayor sa, en geaezl, Ia productividad del teabajo.Tambila Gn cot caso ef aumento del rendimento del tabajo malta Compleamente favorable al trbajador Brio Is produscién mercantilcapitalista Ia fuerza de ex ‘jo misma 6 una mercanclacoyo valor, como et de toda met- cncls, Bia proporinalmente al aumeato dela productividad (he tesbajo, Cunato mayor, ps, eI prodactvidad de ea- bajo tanto menor e In pura eativa ea sus bneficos sus el obreo rect, expresdo en el prco de Ta foera de ea- Tajo. Cuanto mis expands el ssema de produc eptalis- fh tanto mayor ev el mimeo de oe salarados dent de Ta mass de Is pobacta, y mayor, por ende, sa exelusién de fos frtot de Ia multiplicada productvidad de au trabajo. “Todor eto antagosismos eageadean aecsariamente con icon ene la clase caialita y los trabajadors,coafitos ‘gue dipirten en ertortimos una conienia de ease qu i pales La actividad policies y ra partidos obrers en todos Toe ples capitalise Paro ae crcnstancias que acbamos 4 menconar produce los suftimientos mis vaiados, que no fe limizn so. In clase bea, que hacen spate lnsopor {lest acoal ead de nents elenloesemoee ands extensos (ly poblacoa fora de fa caw salsrads ‘As el problema fvadamental lo consticuye In aspirin solcinat In contadirén inbeente al stema de produccén Capital: Ia contradicin entre el eatcter sod del trabajo 1 la forma beredada de apropiacin dels medios de producti 7 de los productos. 28 octane reon6nicn sp bats 2 My dos aminas poses: ambos denna ese a aemonia ent el sistema de produccion ede apropiaca, Uno peegons i limincén de eater sot de bajo, ef sormo als produciin meat single in sus dla fonda empress por sl aicauade 7 1s equa arate, Exetro no spits + adapta prodactn a tema de apeopa, isa, sino ate 2 agua, y condo ax poled soa defy ‘tion de produién yd lor peodotes hy quienes peetenden hoy dia tncrizar el deseo de 1s poducion pore! prime comin: prin dl enn comes to de ase lor tstemas de produeciin pudon tr fojadoe te bikriamente por pescipcone Jurides 1a economia vlgar Burger, abopads del copia, condena or ensayos af donde no baa despareido cotimeate Ss,gmbae tlie ti spent ena ago Pacin dominates amonien precingea on sr cepoiceea confi de as eualidadescvatrensy tec dl mos desao sistema de produecién, prenatindalo como sno sifeendar de Ia prodacin eran simple, (eam 1s ee tos poplars de los eonomistasvulgnres. en sen lak met catcas se cambian ain boy como ett ls sxvai, fs po. Icatie ton eazadorer ypesadore gue dsponen lence de ls sgn, del mart cory fchss, busy exer for moa el ep! @) Eppes Set H00 ps xin nll dc sage’ ty Sips? rs mo sta nk fee po em pep a a a eae Ss os‘A ceta cape de sconomitas Mare ot ha sfutado defi aitvaments en EY Capital Pero tt obea ba bicho mincho mis que desenmascarar ex toda su tcvislida y fsa In economia valga. ‘se ocusa 2 Macx de ser un espitita neptivo: un citco Sotiuton oe no ba creado nade postive Ye Frsente somumen de ls expoiign de proces de prodaesiin dl capital, que no dis Mare nos demanesea que DB ewado an nuovo ttt econdmio « hintreo, Ls exten dz sas predsedocs forma lo Is fendsmentacién dol mismo ‘No’ puede superass Jo antique sin haber conguistado un onto de vista mie ehvado, no we paedecritae sin habe ad ‘irdo un eiber supsror: no se puede echar abajo un sistema Senttco sin haber exghdo otro mis grandios y mis amolio. ‘Mane i el piesa ne revlae el earicter etichits de [a smercanca que comprendié qe el ital no & on objeto, sino en rloian ein etl poe medio de Ie ease 7 lo r= onoci como tna eateporle hitériez Fad al primero en ine testigat fat leyr del movimiento y del deseollo de capita Fa lpn en dedace fos fae dl acest movimiento soca oa far sated enka ae ‘ikerad de somo, de “ datajiocs dels pote erent plana ee oa eat of vost Go cnt fer er mln rosin.” S55 20 ‘como consecendas astuales y nicsras dete evolucién hire {rin anterior, en logar de consis stbitraromente como cvigancias de una "eterna justi ‘Desde el punto de veta a goto eleva Mate, se compsinds sue todas las tencativa de [a economia vulgae de flies at sevuales condieones aqupaziadolas lat simples condiciones burs on ton an eomo lar de tases nea Scala ombifn el Unico camino por el que pusde comt- var el progres de Ia road: a adaptation dels forma de apropacién al modo de produecén: lor medio de producin fm poder de Is soredad; In transfonmcién completa e incon” ional de lx prodacign individual en coc, silo seliada 4 made por sl capital, Con ello empiees también una nueva fa de Ia historia dela hamanidad(®) [La snieguia. produccn mercantile remplarads poe crpanizcin consents y pleads. de la produc social, ‘Aaa ls dominacién del prodacto sobre el productor. El hom aud Se ea ni, Soretine 4 aie Se ce ea gees ee SES Seeman ete oid eee Esai Riess tessa da edema as Note de fe ndicién sovictica, 1940. = atre, sempre duefo de Las fuerza naturales, se convieite en deeBo también des eolucién soci "Botonces Jos hombres conticéa su propia histor con lena concenci, “ice Engel, "eatones lay cots socsee ‘ge ellos ponen en movimiento bindatin predominantemmate ¥en medida siempre eeclente log rritadon deseados por elo, Evel salto de la humanidd drade ol eino de la nec fa liber ae INDICEPrdlogo PRIMERA PARTE MERCANCIA, DINERO, CAPITAL aptruto Prisiexo La Merencia 1. Carder de Is rodcciin de mereaciag 2. Bl valor 3. El valor dsl ambio 4. El cambio de ne merconcae ccaptruto secusoo E1Dinero EL precio (Compra y venta EL cuts dl dinero La moneda, El papel moneda (Orr faniones del dinero 206 49 54 57 6cartruro Tenceno La icanefoumacién del dinero en capital 1, :Qub eral eapitat? 2. El ovigea de Is feats 3. a foes de taj wound inecacia SEGUNDA PARTE LA PLUSVALIA ‘cartroLo Prisiero I proto dela prodacién Cantruro seausno EL pail del capital en fa formacia del valor cartruto TeRceRo BB grado de explotaiin def forza de trabajo Cavtruto cuanto 1a Plasvais y fa gamanca cartrove Queers La jornada de trabajo cantruto sexto [La Plasali del “pequsio patrono” y Ia laevis et eit 206 3. cartruve sépmwo : La plosvalis relat capiroLe Ocravo Coopers caPtrvvo NoveNo. La divsin del abajo y ta manifacuea 1, Doble origen de Ix manufcturs. Sas ele- mentor: el tabajador parelario y su be 2. Las dos format fundamentals de le ms: as cartrovo Déciwo Fl dearrlle det maquiisino EE valor tsnsmitido por Ia miquina at pro- ‘co Erecosinmediatos de a emprem meciniza- 4a sobre for obietar [Ls miguina como “edacadors” det obreco La mignina y ef mercado det trabajo ‘ea maging como agente revoluionaio 1 18 2 19 155, 163. 13 isn 14 193 198 205.TERCERA PARTE EL SALARIO Y LA GANANCIA DEL CAPITAL ‘captreto Prisexo Bt slatio 1. Vaiaciones del proio dela fuerza de tex, 0 bolo y de la plasvais a7 2, Transformacion del precio de a foerza de uabajo en salario 2 3. El alaio por tempos 224 4 Balto por piza ne 5. Difeencie aacionales de lor elacioe del abajo 21 Ccaptruro Secuno Gansnds de capital 235 ccapfruno Teneo ‘cartroLo Cuaero ‘Traosformacin de Is pluevaléa ea capital 1. La plowvlia se conviete en ital 5 2. a abainencia del capitalina 249 208 inoier 3. La abstinenia del tabaador y tas cir ‘unstancias qu ifloyen ex ta extension de 1s acamolacisn ‘captruro Quavro La superpoblacn 1. La ey de bronce del slo” 2. El ejrto indonial de reseva captruto sexto Los afbors del stoma de produc capitalists cartrue Serre Solucién a sistema de prodeecém eaptatita 27 261 as 265,