ndice

ndice ................................................................................................................................................... 1
1. Humedad ..................................................................................................................................... 2
1.1 Capilaridad pura ........................................................................................................................ 2
1.2 Humedades de condensacin higroscpica ............................................................................... 3
1.3 Humedades por filtraciones de agua de lluvia........................................................................... 4
2. La degradacin de materiales de construccin ............................................................................ 5
2.1 Revocos y morteros ................................................................................................................... 5
2.2 Degradacin de la piedra debido a la presencia de agua y humedad ........................................ 5
2.3 Contaminacin atmosfrica (sulfuros y xidos de carbono) ..................................................... 5
2.4 Colonizacin biolgica y deterioro de morteros por organismos fottrofos ............................. 6
3. Procesos de alteracin de materiales ptreos en edificios de inters histrico ............................ 6
3.1 Corrosin atmosfrica ............................................................................................................... 7
4. Pinturas acuosas a base de silicatos inorgnicos, modificadas con dispersiones polimricas,
para la proteccin del patrimonio cultural ........................................................................................... 8
4.1 Silicatos empleados como ligante ............................................................................................. 8
5. Sensores de pH medioambiental aplicables en la conservacin preventiva de vidrios histricos
9
6. Alteracin del granito por accin de los lquenes. Aspectos biogeofsicos y biogeoqumicos ... 9
6.1 Oxalatos clcicos ....................................................................................................................... 9
7. Estado del arte en el deterioro de monumentos y morteros antiguos orgnicos para su
restauracin ....................................................................................................................................... 10
7.1 Mecanismos de alteracin ....................................................................................................... 11
7.2 El agua. .............................................................................................................................. 11
7.3 Los gases ................................................................................................................................. 12
7.4 Sales solubles .......................................................................................................................... 12
7.5 Clases de agresiones ................................................................................................................ 13
7.5.1 Disolucin e hidrlisis ...................................................................................................... 13
7.5.3 Tipos de daos.................................................................................................................. 14
8. Enfoque qumico del deterioro y biodeterioro de rocas calcreas conformantes de monumentos
patrimoniales de importancia histrica y cultura .............................................................................. 14
8.1 Deposicin hmeda y seca de contaminantes qumicos .......................................................... 14
8.2 Deterioro por accin de sales .................................................................................................. 14
9. Variables del anlisis del laboratorio ............................................................................................ 17
9.1 La conductividad ..................................................................................................................... 17
9.2 La dureza del agua................................................................................................................... 18

1. Humedad
Los tipos ms frecuentes de humedad procedentes del terreno son:
El agua del estrato fretico.
El agua del estrato capilar.
El agua del estrato de imbibicin (agua de lluvia absorbida por el terreno).
El agua de escorrenta superficial que puede filtrarse por el pavimento, dando origen
a falsas humedades del terreno.
Los falsos niveles freticos, tambin conocidos como aguas colgadas o aguas
dispersas.
Para definir por completo los posibles estados patolgicos originados por estas formas de
presencia de humedad, primero es preciso definir los estados de solicitacin, es decir, qu
factores se van a considerar como "cargas" hdricas en el terreno. Las ms frecuentes son:
La cantidad de agua que el terreno contiene.
La presin que el agua ejerce.
El modo normal de expresar la cantidad de agua del terreno es su "contenido en agua en %",
que representa la masa de agua por unidad de masa de terreno seco:
w = Mw / Ms (%)
Que se define midiendo la prdida de agua que experimenta el suelo al secarlo durante 24
horas en estufa a 105-110C (Norma BS 1377). Estos valores suelen oscilar en torno al 5%
para gravas y arenas, y al 50% para terrenos de grano fino y cohesivos (arcillas).

1.1 Capilaridad pura

La disminucin de energa superficial libre del sistema que se produce cuando el agua
abandona el terreno y se extiende dentro de los poros de los materiales de la cimentacin es
el mecanismo desencadenante del fenmeno.
Este tipo de solicitacin produce un gradiente de humedad en la cimentacin o muro de
stano, solera, etc., que se caracteriza por un contenido en agua menor que en el caso de agua
con presin. Los materiales en contacto con el terreno no se llegan a saturar de agua, y por
lo tanto la distribucin que se deriva de este contacto es menos extensa e intensa. Incluso si
el espesor del muro fuera suficientemente grande, la mancha hmeda no llegara ni siquiera
a aparecer en la cara vista. Esto significa que el agua se mueve por capilaridad y pasa a vapor
dentro del muro, continuando despus su camino por difusin de vapor.
En la Fig. 1 tenemos que la altura alcanzada por la humedad de capilaridad depende de
factores diversos (Pve. Evaporacin exterior (+ conveccin); Pvi. Evaporacin interior
(aumento de humedad relativa); 1. Zona capilar superficial; 2. Sentido del flujo; 3. Zona

impermeabilizada?; 4. El agua remonta por encima del zcalo).

Fig.1 Comportamiento de la humedad; 1) Zona capilar superficial, 2) Sentido del flujo; 3) Zona
impermeabilizada?, 4). El agua remonta por encima del zcalo.

Cuanto mayor sea la capacidad de evaporacin del muro, menor ser la altura alcanzada.
Como la velocidad de evaporacin depende de la humedad relativa ambiental, de la
temperatura, de la porosidad y permeabilidad de los materiales, etc. sern estos parmetros
los que definirn la solicitacin.
Si el flujo de evaporacin es grande, el agua no alcanza grandes alturas Cuanto menor sea la
humedad relativa del ambiente exterior, menor ser la extensin de la zona mojada y la de
evaporacin, supuesto que la permeabilidad del material sea constante. Por el contrario, si se
impermeabiliza el zcalo de un muro con un revestimiento que impida la evaporacin, el
agua suele remontar por encima de la zona impermeabilizada, buscando una nueva superficie
de evaporacin para alcanzar un nuevo equilibrio. En un muro tradicional, bien ventilado, lo
normal es que la mancha no supere los 30 40 cm. Cuando la altura es mayor, suele haber
algn problema adicional (contaminacin higroscpica de los materiales, normalmente) que
enmascara la capilaridad.

1.2 Humedades de condensacin higroscpica

Se trata de una alteracin de los materiales que modifica su comportamiento respecto al agua
(lquida o vapor), agravando las lesiones por humedad y dificultando su diagnstico. La causa
est en la contaminacin de los materiales por sales higroscpicas, que son sustancias
qumicas solubles en agua, que presentan gran avidez por el agua, con la que se combinan
formando sales hidratadas.
Las sales penetran en los edificios disueltas en el agua (del terreno, de filtraciones).
Cuando el muro evapora, las sales quedan retenidas en la red porosa de los materiales, y
cristalizan all, al perder el agua de hidratacin. Si pierden totalmente el agua se forma un
polvo blanquecino, o una costra, o un crecimiento esponjoso de la sal, que recibe el nombre
de eflorescencia.
Normalmente, un edificio que presenta este tipo de lesin ha sufrido alguna forma de
humedad real (capilaridad, lluvia, inundacin), que ha sido el vehculo que ha
transportado las sales al muro. Pero esa forma de humedad real puede haber desaparecido,
y en el muro puede que tan slo queden las sales depositadas, que se activan de nuevo no por
la presencia del agua del terreno, sino por el aumento de humedad en el ambiente. La mancha
reaparece con su forma antigua, pero es engaosa.
Como la causa es la contaminacin de los materiales, hasta que no se elimine la presencia de
sales higroscpicas, no desaparecer. Las sales pueden proceder de diversas fuentes:
Nitratos: proceden de materia orgnica: cementerios, establos, vertederos de residuos
orgnicos, etc.; edificios que han sido almacenes de alimentos o de animales, etc.
Cloruros: tradicionalmente asociados a la proximidad de ambientes marinos, pero que
tambin pueden encontrarse en edificios que han sido lugar de conservacin de
alimentos en salazn. Tambin en algunos climas en los que se elimina la nieve o el
hielo de las calles con sal (cloruro sdico) los muros exteriores suelen estar
contaminados. Por ltimo, hay cloruros de origen orgnico.
Carbonatos: asociados a la disolucin de materiales de construccin o de minerales
del terreno. No suelen ser tan higroscpicos como los anteriores.
Sulfatos: procedentes del terreno o de otros materiales de construccin. Son agresivos
porque al cristalizar ejercen presiones en los poros que pueden deteriorar los
materiales, pero son en general menos higroscpicos que los nitratos y cloruros.

1.3 Humedades por filtraciones de agua de lluvia

En la construccin mediterrnea, en el que el clima es habitualmente seco, los edificios
tradicionales no estn especialmente protegidos respecto al agua de lluvia. Normalmente los
materiales son porosos y permeables, incluso en algunas de las soluciones de cubierta, que
se disean de tal manera que una pequea absorcin de agua en su masa puede contribuir a
refrescar el ambiente interior, y por lo tanto mejorar el confort. El agua de lluvia puede
penetrar en los edificios principalmente mediante dos mecanismos:
Un mecanismo de absorcin y succin a travs de los poros de los materiales.
por filtracin a travs de juntas
Slo en algn caso aislado existe un diagnstico preciso del problema, que averige con ns
detalle el origen del agua del terreno:
En uno de los casos se reconoce el origen agua en el nivel fretico de una ladera que
acomete contra el muro del edificio
 En otros casos debe entenderse implcitamente que el origen del agua es de pluvi les,
puesto que la solucin que se adopta es un drenaje perimetral de cintura (prximo a
muros, patios o claustros). A veces se complementa esta intervencin con la
construccin de aceras
En alguna solucin se observa el deseo de "curarse en salud", con la construccin de
un drenaje exterior y una cmara bufa interior, como suponiendo que el agua se debe
a una humedad capilar permanente y poco intensa
Algn caso ms parece querer asociar el agua del terreno con rotura de elementos de
saneamiento, aunque slo en uno de ellos se reconoce y localiza explcitamente la
rotura de un colector Causa del hundimiento de una cimentacin1

2. La degradacin de materiales de construccin

2.1 Revocos y morteros
En arquitectura tradicional se utilizaba revestimientos de yeso o de barro. El uso de cal estaba
relativamente limitado. Para mortero, el barro era el material ms utilizado. El barro requiere
una tecnologa simple comparado con otros revocos, ya que puede ser preparado fcilmente
a partir de arcilla mezclada con agua. El barro debe sus propiedades de adhesin a los
minerales de la arcilla presentes en el suelo. En los revocos y los morteros de muros hechos
con barro, se utilizaban frecuentemente aditivos como la paja, para evitar las fisuras ya que
permitan una mejor cohesin. Una categora especial de revocos son los hidrulicos. Estos
fueron utilizados principalmente en estructuras que requeran propiedades hidrulicas
(molinos de agua, etc.).

2.2 Degradacin de la piedra debido a la presencia de agua y humedad

Accin del agua en los componentes de la arcilla Muchas arcillas se expanden cuando
absorben agua y cambian a polvo fino cuando se secan. La arcilla se deteriora por su
expansin con la absorcin del agua. Con el aumento de volumen de sus componentes, se
desarrollan fuerzas mecnicas, con lo que la piedra que contiene tales elementos se
desorganiza sustancialmente.

2.3 Contaminacin atmosfrica (sulfuros y xidos de carbono)

Los contaminantes que crean deterioro de los elementos de la piedra son normalmente el
dixido de carbono y los xidos de azufre. Tal y como ya se ha mencionado, el cido sulfrico
reacciona rpidamente con el carbonato de calcio de las piedras calcreas y lo disuelve
cuando los elementos de la piedra estn expuestos al agua de lluvia. El dixido de carbono
atmosfrico que se ha disuelto en agua de lluvia disuelve a su vez gradualmente el carbonato
de calcio creando componentes solubles y cuando la solucin se seca, se recrean en carbonato

file:///C:/Users/ana_m/Dropbox/JVENES%20INVESTIGADORES/CONSERVACIN/BIODETERIORO/SOLEDAD
_GARCIA_MORALES.pdf
de calcio o aragonita. El dixido atmosfrico acta solamente en piedras calcreas que estn
expuestas al agua de lluvia y el resultado es una reduccin muy pequea de sus dimensiones.2

2.4 Colonizacin biolgica y deterioro de morteros por organismos fottrofos

La presencia de una pelcula microbiana sobre el mortero, al mismo tiempo que incrementa
la capacidad de retencin de agua, facilita la acumulacin de partculas y origina un suelo
primitivo o protosuelo donde pueden crecer los musgos, y en un nivel superior de sucesin,
las plantas vasculares, aunque estas raramente se observaron sobre los mosaicos.
El empleo de morteros para cubrir la piedra fue utilizado para proteger la piedra de los agentes
atmosfricos.
Si se considera el biodeterioro como cualquier cambio indeseable en las propiedades de un
material, originado por la actividad vital de los organismos, la presencia de cianobacterias y
algas sobre mosaicos y muros lo es simplemente por los danos estticos que causan, ya que
originan diversas ptinas coloreadas sobre la superficie.
Las comunidades epilticas y endolticas de cianobacterias y algas tiene una gran influencia
en los procesos de alteracin qumica de los morteros.
Los lquenes producen una amplia gama de metabolitos secundarios denominados cidos
liqunicos. Adems, el cido oxlico es particularmente activo en el deterioro de rocas en la
naturaleza. Los oxalatos clcicos, whewelita y weddelita, se encuentran formando ptinas
sobre mrmoles y calizas de estatuas, monumentos y edificios histricos, como consecuencia
de la presencia de lquenes que produjeron el cido necesario para formar los oxalatos.3

3. Procesos de alteracin de materiales ptreos en edificios de

inters histrico
Si las eflorescencias salinas son buenos indicadores de los procesos de alteracin, las costras
son ms representativas de la dinmica de evapo-transpiracin, especialmente en rocas
porosas, y la transformacin que esto genera.
Se pueden distinguir dos tipos de costras: externas e internas
Las externas se generan cuando la evaporacin pre- domina sobre la penetracin de
agua hacia el interior del muro. En este caso el flujo de humedad arrastra hacia el
exterior las disoluciones salinas, precipitan- do junto con los aportes externos y
formndose as las costras.

file:///C:/Users/ana_m/Dropbox/JVENES%20INVESTIGADORES/CONSERVACIN/BIODETERIORO/
2a%20Parte.%20Herramienta%206.pdf

3
file:///C:/Users/ana_m/Dropbox/JVENES%20INVESTIGADORES/CONSERVACIN/BIODETERIORO/543-
658-1-PB.pdf
 Si la penetracin de la humedad predomina sobre la evaporacin, la roca se va
transformando desde la superficie hacia el interior, y se produce una precipitacin de
sales en el contacto con la roca sin alterar (criptoeflorescencias). La parte ms interna
de esta costra queda arrizada. Cuando sta se desprende, el retroceso superficial es
considerable.

3.1 Corrosin atmosfrica

La lluvia, nieve o niebla y la condensacin de humedad por cambios de temperatura (roco)
son los principales causantes de la corrosin atmosfrica. La suma de tiempos parciales de
humectacin constituye el denominado tiempo de humectacin (TDH) durante el cual es
posible la corrosin metlica. Existe una buena correlacin entre el TDH y el tiempo en que
la HR supera un nivel de humedad mayor al 70%.
Una relacin que vincula factores ambientales con el deterioro del sustrato es el denominado
ndice de deterioro de Brooks (I):
I= (HR-65) P /100
Donde HR es el porcentaje de humedad relativa media anual y P la presin de saturacin del
vapor de agua en la atmsfera expresada en mbar (a la temperatura media anual). Mediante
el uso de este parmetro se pueden establecer los siguientes grados de deterioro:

Tabla 1 Deterioro de materiales en la atmsfera segn el ndice de Brooks (Morcillo, 1998)

Otro concepto importante para el estudio del deterioro de materiales en la atmsfera es el de

microclima que puede definirse como el clima localizado que se forma alrededor del sustrato.
Entre los factores que determinan el microclima se encuentran: la formacin de roco o en
general el TDH, la temperatura y la presencia de aniones de naturaleza cida (SO3-2 , NO2,
Cl-1) en la pelcula acuosa depositada sobre el material.
La influencia de la contaminacin atmosfrica es fundamental para que el proceso de
corrosin sea significativo. El cloruro de sodio y el dixido de azufre son los principales
contaminantes y agentes corrosivos atmosfricos.
Otras fuentes naturales de contaminacin de la atmsfera por cloruros son: gases de volcanes
en erupcin y actividades antropognicas. El depsito salino acelera la corrosin sobre todo
si los productos de corrosin son solubles pues elevan la conductividad de la pelcula acuosa
sobre el metal y eventualmente inducen la ruptura de pelculas pasivantes.
Otros contaminantes atmosfricos de importancia para la corrosin metlica son los xidos
de nitrgeno (NO,), de los cuales se han contabilizado entre los ms importantes el xido
nitroso (N2O), el xido ntrico (NO) y el dixido de nitrgeno (NO2) y su origen puede ser
tanto natural como antropognico. El N2O proviene fundamentalmente de la actividad
biolgica del suelo mientras que el NO y el NO2 provienen casi siempre de la actividad de
procesos de combustin a alta temperatura (tormentas elctricas, plantas industriales,
centrales trmicas y sobre todo motores de combustin interna). Se encuentran cantidades
entre 0,47 m-3 de NO2 (ambientes rurales) hasta 1,6-376 47 m-3(ambientes urbanos).
Los valores encontrados para el NO son aproximadamente del mismo orden. El dixido de
carbono atmosfrico se encuentra en niveles de 0,03 a 0,05% en volumen y variando segn
la estacin del ao debido a su ciclo en la naturaleza. Los valores mencionados equivalen a
una concentracin del orden de 10-5 moles/l de agua siempre que el valor de pH sea igualo
inferior a 6,0.
Existen diferentes criterios y parmetros para clasificar la agresividad de la atmsfera sobre
los materiales, aunque diversos comits tcnicos de ISO vienen trabajando en la elaboracin
de normas que permitan clasificar las atmsferas desde el punto de vista de su corrosividad.

4. Pinturas acuosas a base de silicatos inorgnicos, modificadas

con dispersiones polimricas, para la proteccin del patrimonio
cultural
4.1 Silicatos empleados como ligante
Las pinturas basadas en silicatos se pueden clasificar segn si el curado se lleva a cabo por
reaccin qumica o tratamiento trmico (silicatos inorgnicos) o por autocurado (silicatos
inorgnicos y orgnicos).
Los silicatos inorgnicos solubles en agua generalmente se preparan partiendo de arena
silcica fundida y un carbonato alcalino, disolviendo luego esta mezcla en agua.
La eficiencia en pinturas autocuradas aumenta con la relacin sil ice/lcali tanto en
formulaciones con silicato de sodio o con silicato de potasio solos o bien mezclados entre
s. Las mejores relaciones molares SiO2/Na2O y SiO2 /K2O oscilan entre 3,6/1 y 4,0/1,
mientras que la relacin en peso de slidos entre ambos silicatos es aproximadamente 1.
Las propiedades fsicas de la pelcula preservan el carcter inorgnico intrnseco del silicato
alcalino y el comportamiento propio de las dispersiones polimricas. En resumen, las
principales ventajas son las siguientes:
Se elaboran en un solo envase, con una adecuada estabilidad (se prolonga la vida
til que exhibe la mezcla de dos componentes de la pintura inorgnica)
Presentan elevada resistencia a la accin de los microorganismos en el envase,
debido al pH fuertemente alcalino
Pueden ser adelgazadas con agua, diluyente econmico, no contaminante y no
inflamable; todas los elementos y equipos involucrados pueden ser limpiados
tambin con agua
 Son fciles de aplicar con pincel, rodillo y soplete. Secan rpidamente por prdida
de agua. El olor desaparece ms rpidamente que con los acabados tradicionales
Exhiben mejor aspecto superficial sobre sustratos con zonas de diferente porosidad
ya que el material formador de pelcula no es absorbido por el mismo
Muestran una adhesin a sustratos porosos contaminados fuertemente incrementada
debido a la incorporacin al ligante inorgnico de la resina dispersada

5. Sensores de pH medioambiental aplicables en la conservacin

preventiva de vidrios histricos
Como es bien conocido, el exceso de dixido de azufre procedente de las combustiones de
los motores provoca junto con la humedad atmosfrica lo que se conoce como lluvia cida.
El grado de acidez del vapor de agua en contacto con el dixido de azufre es muy elevado y
su pH corresponde al de una disolucin de cido sulfrico que se forma en las pequeas gotas
de agua a las que da lugar.
Los sensores de pH permiten evaluar cualitativamente el grado de acidez del ambiente
mediante comparacin del color que adquieren con el de una escala de color preestablecida;
o bien, medir cuantitativamente el pH de la fase gaseosa en las inmediaciones de la obra de
arte por simple registro del espectro de absorcin visible del sensor, una vez expuesto y
sensibilizado en dicho ambiente.
El pH del medio influye de un modo importante en el tipo y grado de ataque que va a
experimentar el vidrio. As, en medio cido (pH entre 0 y 7) cuando la concentracin de iones
hidrgeno es elevada, el proceso de deterioro del vidrio se debe fundamentalmente a un
proceso de intercambio con los iones alcalinos de ste que se pierden paulatinamente al ser
extrados (proceso de desalcalinizacin). Por otro lado, cuando el medioambiente se
encuentra contaminado con agentes alcalinos (pH entre 7 y 14).

6. Alteracin del granito por accin de los lquenes. Aspectos

biogeofsicos y biogeoqumicos
6.1 Oxalatos clcicos
En el caso de los oxalatos clcicos, aunque ambas formas, mono y dihidratada, tienen una
amplia difusin en el mundo vegetal y en las clulas de muchas plantas superiores e
inferiores, la forma estable parece ser el oxalato clcico monohidratado (whewellita) de
manera que, segn algunos autores (Del Monte y Sabbioni, 1983), la weddellita es difcil
encontrarla en afloramientos naturales o monumentos.
La presencia de este mineral llama la atencin porque hasta el momento no haba sido citado
como material de neoformacin en el talo de lquenes colonizadores de rocas cidas, y
adems porque en comparacin con el oxalato clcico, este ltimo tiene siempre ms
probabilidades de formarse por ser menos soluble, especialmente a pH cidos (a pH 7 la
solubilidad del carbonato clcico es 60 veces mayor que la de la whewellita, y a pH 5 es 3600
veces mayor (Matteini et al. 1994).
Al ser el carbonato clcico un mineral menos hidratado que el oxalato, se podra explicar su
formacin si en el medio no hubiese la suficiente agua para la formacin del oxalato (tal y
como se dijo antes, la presencia o ausencia de agua ha sido apuntada como causa de que se
forme uno u otro oxalato).

7. Estado del arte en el deterioro de monumentos y morteros

antiguos orgnicos para su restauracin
De los constituyentes producidos por la quema de combustibles fsiles, NOx y SO2 son los
ms potentes en el deterioro de las rocas. Durante los periodos secos, ambos se acumulan
como materia en partculas sobre la superficie de las rocas y son activadas por periodos
subsecuentes de humedad. Disueltos en precipitacin, descienden como soluciones cidas
(Lal Gauri y Holdren Jr, 1981), el ms abundante de los compuestos del nitrgeno en
ambiente de aire es el NOx. Sus efectos adversos en rocas calizas y su sinergismo con otros
contaminantes, como el O3 han sido estudiados (Haneef et al., 1993). La presencia de nitritos,
como siempre, indica que en cada caso las rocas reaccionan, al menos parcialmente, con los
productos de la siguiente reaccin 2NO2 + H2O HNO3 + HNO2. (Lee y Schwartz, 1981) El
NO, Y las partculas suspenddas tampoco permanecen invariables y se incrementan
(Cobourn et al., 1993).
La sulfuracin (sulfatacin) con el desarrollo de la cristalizacin del yeso autignico bajo la
superficie del material, afecta las rocas carbonatadas (caliza, mrmol, arenisca con cemento
carbonceo, etc.) expuestas a la contaminacin atmosfrica. Este mecanismo ha sido
experimentalmente reproducido, revelando el importante rol que juega el SO2 incrementado
por la presencia de NO2, O3 (Haneef et al., 1992) y la alta humedad relativa (Spiker et al.,
1992).
La erosin elica, ocurre cuando partculas abrasivas se impactan con gran energa en una
roca durante largos perodos causando un extenso dao micromecnico que eventualmente
redundar en efectos macroscpicos (Camuffo, 1995).
Los principales contaminantes asociados con la precipitacin cida son partculas de SO4 y
NO3, y HNO3 y SO2 gaseosos.
Ha sido demostrado que el mecanismo de reaccin para la sulfatacin del CaCO3, no cambia
entre 200 y 2x109 3 SO2. Aun usando altas concentraciones de SO2 como 6x108
3 SO2, que son altas comparadas con las concentraciones que atacan a las rocas.
(Skoulikidis, 1993).
Se ha encontrado que el mrmol pentlico, la caliza portland y la arenisca baumberger no son
debilitables por el NO2, mrmol y caliza exhiben relativamente baja vulnerabilidad al NO2 y
esto no vara significantemente con la baja humedad relativa (Kirkitsos y Sikiotis, 1996).4

7.1 Mecanismos de alteracin

A continuacin, se estudiarn los agentes agresores ms frecuentes que pueden degradar a un
material. Si bien se puede decir que normalmente las agresiones no se originan ni por un
agente agresor nico, ni por un mecanismo de alteracin nico, se ha considerado
conveniente, para su estudio y una mayor claridad de exposicin, el estudio por separado de
los distintos tipos de agentes agresores y mecanismos de alteracin a que dan lugar:
AGUA:
De cantera
De condensacin
Capilar
De lluvia

GASES:
Atmosfricos
De origen orgnico

SALES SOLULES:
En el elemento constructivo
En el terreno
En el aire

7.2 El agua.
El agua es el agente principal de alteracin qumica de un material, ya que reacciona con el
sustrato ptreo disolviendo sus componentes y acta como vehculo de transporte Adems
de la accin que puede ejercer por si misma, es indispensable para que ejerzan su accin
destructiva los gases y las sales solubles, pues participa en la mayor parte de las reacciones
qumicas que se dan en los materiales ptreos alterados y otros tipo de materiales.
El agua retenida por accin capilar solo se eliminar aplicando fuerzas superiores a las de
succin producidas por capilaridad. La cantidad de agua retenida por capilaridad da una
indicacin del tamao de los poros.
El origen del agua en el material puede ser:
De cantera. Contenida en la propia roca en el momento de su extraccin.

file:///C:/Users/ana_m/Dropbox/JVENES%20INVESTIGADORES/CONSERVACIN/BIODETERIORO/36118479
.pdf
De condensacin. Consecuencia del depsito sobre la superficie de la piedra del vapor de
agua del aire. Capilar. Originada en el terreno, con cierto contenido de sales solubles, e
introducida en el material por efecto de succin.
De lluvia. Contiene determinados iones existentes en la atmsfera, estando su pH
comprendido entre 4 y 7 en zonas de aire no contaminado, aunque siempre con presencia de
CO2.

Fig. 2 Esquema de los diferentes tipos de agua en el interior de la red capilar de un material poroso

7.3 Los gases

El origen de los gases que ejercen una accin agresiva contra los materiales de construccin,
y en particular contra los materiales ptreos, lo encontramos bsicamente en el aire
contaminado por efecto de las combustiones defectuosas de automviles, industrias (qumica,
petroqumica, metalrgica, cementera, papelera, centrales trmicas, etc.) y de una forma
menos importante en la accin biolgica de ciertos bongos y bacterias.
Los principales contaminantes atmosfricos son: los xidos de nitrgeno (NOx), carbono
(CO2) y azufre (SO2) procedentes de la combustin de hidrocarburos, el gas metano emitido
por los fertilizantes y la quema de bosques, y los gases de combustin liberados en la
incineracin de residuos slidos, no obstante, en una atmsfera limpia tambin existe.

7.4 Sales solubles

Son por lo general sulfatos y cloruros de sodio, potasio, calcio y magnesia, nitratos de sodio,
potasio y calcio y carbonatos de sodio y potasio.
Su origen puede estar en los materiales originales o de restauracin, los cuales pueden
contenerlas o producirlas por alteracin. Tambin en el aire, como consecuencia de la
contaminacin o de transporte desde zonas martimas. En el suelo, como consecuencia de
transformaciones de residuos orgnicos e introducidas en el material por capilaridad. Y por
ltimo, como consecuencia del empleo de productos de limpieza, conservacin y
consolidacin inadecuados.
Los poros de la superficie se colmatan a costa del debilitamiento interno, formndose as una
costra que ser la capa externa de una estructura ms compleja que consta de:
Una costra superficial.
Un estrato empobrecido en adhesivos.
Material sano.
Si las sales depositadas en la costra son poco solubles, dicha costra le sirve de proteccin a
la piedra base (hidrxido frrico, de aluminio, de magnesio, fosfatos) formando una patina.
Sin embargo, los sulfatos, cloruros y nitratos originan graves daos a las rocas.

7.5 Clases de agresiones

Para su estudio se han dividido los tipos de agresiones en:
Fsicas: viento temperatura hielo cristalizacin e hidratacin de sales
Qumicas: disolucin e hidrlisis oxidacin y reduccin
Biolgicas: procesos biofsicos procesos bioqumicas
7.5.1 Disolucin e hidrlisis
La capacidad de disolucin del agua se intensifica por las adiciones que le dan, casi
siempre, el carcter de un cido. Tales adiciones se hallan en el aire en forma de CO2 y
como NO2, procedentes del N2, y del O2, del aire por efecto de las tormentas.
En el caso en que el agua contenga CO2, puede formar cido carbnico, que a su vez puede
convertir el carbonato clcico (insoluble) en bicarbonato clcico (soluble), atacando as a la
roca. Adems, este bicarbonato puede emigrar luego a la superficie y volver a convertirse en
carbonato, produciendo eflorescencias, que forman una costra de calcn. segn las siguientes
reacciones:
H2O + CO2 CO3H2 2H+ + CO3-2
CO3Ca + 2H+ + CO3-2 (CO3H)2Ca
(CO3H)2Ca CO3Ca + H2O + CO2
7.5.3 Tipos de daos

Fig. 3 Esquema de tipos de daos

8. Enfoque qumico del deterioro y biodeterioro de rocas

calcreas conformantes de monumentos patrimoniales de
importancia histrica y cultura
8.1 Deposicin hmeda y seca de contaminantes qumicos
La deposicin seca de contaminantes qumicos sobre superficies de roca calcrea de inters
histrico suele darse en sitios donde la contaminacin ambiental es alta, dndose como
resultado de la transferencia de gases contaminantes y/o partculas incluyendo aerosoles de
la atmsfera al monumento por accin del viento, esto es, sin ayuda de hidrometeoros
(Marimoni et al., 2003).

8.2 Deterioro por accin de sales

Las sales ms relevantes en el proceso de deterioro son las que poseen iones de tipo sulfato,
nitrato, potasio, sodio, magnesio y cloruro (Mauricio et al., 2005), este ltimo es considerado
el mayor causante de decaimiento cuando el monumento se halla en proximidades costeras
(Harris, 2001; Al-Algha, 2006).
El proceso denominado criptoflorescencia (o subflorescencia) que se define como el efecto
que sobre las paredes de los poros tienen las sales que han quedado cristalizadas en ellos,
ejerciendo presin suficiente como para causar deterioro severo que se traduce en un aumento
en el tamao de los mismos.
La criptoflorescencia es causante de grietas, desmoronamiento y pulverizacin de la
construccin histrica (Al-Algha, 2006; Andriani & Walsh, 2007). Cuando dicha
evaporacin se da en el exterior de la superficie del material ptreo afectado, entonces las
sales cristalizadas forman una inofensiva (debido a que no afecta en nada la resistencia del
material ptreo) pero poco esttica deposicin en la superficie llamada eflorescencia
(Colston, Watt & Munro, 2001; Espinosa, Franke & Deckelmann, 2008; Espinosa-Marzal &
Scherer, 2010).
El mecanismo qumico de deterioro por cloruro y en general por otro tipo de sales involucra
dos pasos, el primero implica la disolucin en agua de la sal soluble formando especies
cidas que son corrosivas incluso a concentraciones bajas, y el segundo paso implica el
ataque de dichos cidos a la matriz de la piedra del monumento histrico. El siguiente
mecanismo ilustra de mejor manera este proceso:

El mecanismo qumico que describe el proceso de corrosin por accin del dixido de
azufre se denomina sulfatacin, si hay formacin previa de sulfito de calcio (deposicin
seca), la formacin de yeso se da por reaccin entre el carbonato de calcio con este
contaminante como se muestra en el siguiente mecanismo (Bke et al., 1999):

Inicialmente el SO2 que se haya adsorbido en la superficie del monumento, se disuelve en el

agua presente en la humedad del ambiente formando posteriormente un in hidrogenosulfito
(reaccin 3), este ltimo tiene carcter cido y se disocia para formar la especie sulfito
(reaccin 4) la cual se forma tambin por reaccin entre los aniones bicarbonato dados de la
descomposicin catalizada por cidos del carbonato de calcio (reaccin 5) e hidrogenosulfito
(reaccin 6). El sulfito reacciona posteriormente con los iones calcio formando sulfito de
calcio hemihidratado (reaccin 7) el cual se disocia en medio cido para dar nuevamente
iones hidrogenosulfito (reaccin 8) que eventualmente pueden oxidarse bien sea por accin
del oxgeno del ambiente o del ozono troposfrico a iones sulfato (reacciones 9 y 10) los
cuales son principales responsables de la formacin de sulfato de calcio dihidratado (yeso)
por su reaccin con los iones calcio (reaccin 11).
La otra posibilidad es la absorcin de dixido de azufre en la lluvia cida (deposicin
hmeda), aerosoles lquidos de la atmsfera o capas hmedas soportadas en la superficie de
monumento donde es oxidado para formar cido sulfrico que disuelve el carbonato de calcio
para formar yeso segn el mecanismo siguiente:

En el primer paso el SO2 se oxida a trixido de azufre SO3 (reaccin 12), cabe destacar que
esta reaccin se ve fuertemente afectada por la presencia en la atmsfera de oxgeno y por
varios catalizadores arrastrados por contaminantes slidos como materia carboncea, polvos
finos, etc. (Giavarini et al., 2008). Posteriormente el SO3 reacciona con agua para dar cido
sulfrico (reaccin 13) que disuelto en agua aporta iones hidrgeno (reaccin 14) los cuales
disocian al carbonato de calcio conformante de la roca (reaccin 15), los iones calcio as
derivados reaccionan entonces con iones sulfato formando yeso (reaccin 16).
En el mecanismo qumico de la nitracin los gases NOx interaccionan con agentes oxidantes
como ozono y agua para dar los cidos ntrico y nitroso que posteriormente reaccionan con
el carbonato de calcio (CaCO3) conformante del material calcreo convirtindolo en nitrato
[Ca(NO3)2] y nitrito [Ca(NO2)2] de calcio, los cuales son sales muy higroscpicas (Kirkitsos
& Sikiotis, 1996).5

file:///C:/Users/ana_m/Dropbox/JVENES%20INVESTIGADORES/CONSERVACIN/BIODETERIORO/n36a13.p
df
 9. Variables del anlisis del laboratorio
9.1 La conductividad
La conductividad se define como la capacidad de una sustancia de conducir la corriente
elctrica y es lo contrario de la resistencia.
La unidad de medicin utilizada comnmente es el Siemens/cm (S/cm)
Conductividad del agua
Agua pura: 0.055 S/cm
Agua destilada: 0.5 S/cm
Agua de montaa: 1.0 S/cm
Agua para uso domstico: 500 a 800 S/cm
Mx. para agua potable: 10055 S/cm
Agua de mar: 52 mS/cm
En el caso de medidas en soluciones acuosas, el valor de la conductividad es directamente
proporcional a la concentracin de slidos disueltos, por lo tanto, cuanto mayor sea dicha
concentracin, mayor ser la conductividad. La relacin entre conductividad y slidos
disueltos se expresa, dependiendo de las aplicaciones, con una buena aproximacin por la
siguiente regla:
 grados ingleses grados americanos

1.4 S/cm = 1ppm o 2 S/cm = 1 ppm (partes por milln de CaCO3)

donde 1 ppm = 1 mg/L es la unidad de medida para slidos disueltos.

9.2 La dureza del agua

La dureza del agua est determinada por la concentracin de carbonato de calcio (CaCO3),
la que constituye el 90% aproximadamente de los slidos disueltos en el agua. La unidad de
medicin de dureza ms comn es el grado francs (f), definido como:
1 f = 10 ppm de CaCO3
En la Tabla 1 se muestran unos parmetros de conductividad y dureza del agua6

Tabla 3 Conductividad y dureza del agua

6
Informacin extrada de
http://www.infoagro.com/instrumentos_medida/doc_conductividad_electrica.asp?k=53