Presidencia de la Repblica
Revisin Tcnico-Grfico
Departamento de Tecnologa Educativa
Secretara de Educacin
2
3
4
DATOSNDICE
IMPORTANTES
Direccin Departamental de Educacin de:
Direccin Distrital de
Direccin exacta
Departamento_________________ Municipio________________
Aldea ____________________ Casero____________________
5
6
I. TABLA DE CONTENIDOS
1. Introduccin 9
2. Objetivos 10
3. Leer y reflexionar 11
4. Leccin 1: La Evaluacin 12
4.1 Qu es evaluar? 13
4.2 Tipos de evaluacin 13
4.3 Qu debemos evaluar en Educacin Pre-Bsica? 14
4.4 Qu son los Estndares Educativo Nacionales? 15
4.5 Para que evaluamos? 18
4.6 Cmo evaluamos en Educacin Pre-Bsica? 18
4.7 Cundo evaluamos en Educacin Pre-Bsica? 23
i. Evaluacin diagnstica 23
ii. Evaluacin formativa 26
iii. Instrumentos 26
a) Uso del cuaderno 27
b) Registro anecdtico 28
c) Portafolio 30
d) Evaluacin de los padres 32
e) La observacin 33
f) Pruebas formativas trimestrales 34
5. Bibliografa 41
6. Anexos 42
7
8
II. INTRODUCCIN
9
III. OBJETIVOS
10
Leer y reflexionar
"Aconteca que los animales del bosque decidieron formar una escuela. El plan
de estudios consista en correr, subir rboles, volar y nadar; y todos los
animales forzosamente tenan que cursar cada materia.
El pato se destac en el nadar, en verdad pudo nadar muy bien, mejor que
como lo haca el instructor. Tambin hizo un trabajo aceptable en el volar, pero
fracas por completo en el correr. Ya que estaba en ltimo lugar en la clase de
correr; la administracin orden que el pobre pato dejara de estudiar natacin
para dedicar ms tiempo al correr. El resultado fue que no mejor el correr en
nada, mientras se baj la habilidad en el nadar, hasta que el pato era
solamente "promedio" en esta actividad. Pero "Promedio" es aceptable en un
sistema escolar; por eso, nadie se preocup, salvo el pato.
A fin del ao y de cuentas, una serpiente de agua que poda nadar, correr,
subir rboles y volar un poquito, se gradu con honores a la cabeza de su
clase".
11
Comente con sus compaeros
Conteste
12
4.1 Qu es evaluar?
Diagnstica
Formativa
Sumativa
Conteste
Evaluacin diagnstica.
Evaluacin formativa o de proceso.
Debemos evaluar las competencias adquiridas por los nios y nias, de acuerdo a los
objetivos planteados y vinculados a los estndares de calidad que cada pas define
segn el nivel educativo. En Honduras, para el nivel de Educacin Pre-Bsica, se
han elaborado los Estndares y Programaciones Educativos Nacionales, los cuales
han sido definidos partiendo de los Objetivos Nacionales de Educacin Pre-Bsica y
los contenidos curriculares.
14
4.4 Qu son los Estndares Educativos Nacionales?
a. Estndares
Los Estndares educativos sealan lo que los nios y nias tienen que
aprender y ser capaces de saber y saber hacer.
Nos dicen lo que hay que ensear y lo que se espera lograr en el proceso de
aprendizaje, representando una referencia curricular para cualquier actividad
pedaggica.
Un estndar es tanto una meta como un indicador de medida de progreso hacia esa
meta, convirtindose en una norma orientadora para los docentes, educadores(as),
padres y madres de familia, alumnos y alumnas, por tanto; se debe tener una idea
clara de lo que significa cada estndar y cmo evaluarlo.
Ejemplo de estndares
Describen y reconocen los miembros de su familia, funciones y las
relaciones entre ellos.
Reconocen la existencia del agua, sus ciclos, uso racional y conservacin
como parte importante en la vida de los seres humanos
Definen lo que los alumnos y las alumnas deben saber y saber hacer.
15
c. Finalidad de los Estndares Educativos Nacionales
Normatividad en los
Sirven para Miden y valoran el
objetivos y en los
comunicar a los desempeo de los
aprendizajes
distintos grupos alumnos y alumnas;
(directivos, sirven como base
docentes, Constituyen un
marco de referencia para establecer
educadores(as), criterios en el
padres y madres de para el personal
docente con el fin diseo de pruebas.
familia) lo que los
estudiantes deben de orientar su labor
saber y saber hacer. educativa.
Identificacin de la
temtica para la
Permiten relacionar formacin y la Los estndares
todos los capacitacin docente permiten contrastar
elementos del el rendimiento
sistema educativo y entre instituciones
orientan la Guan la formacin
inicial y la o regiones del pas
planificacin al establecer
unificada de los capacitacin
permanente de criterios de
docentes, evaluacin precisos
posibilitando la docentes en
servicio. para realizar
graduacin de los evaluaciones
estndares de internas y externas.
grado en grado y de
ciclo en ciclo.
Coordinacin en el
Referencias para
grado, entre grados y
comparar resultados
entre ciclos
16
d. Estndares Educativos Nacionales y el Currculum Nacional de
Educacin Pre-Bsica
Los estndares han sido elaborados teniendo como base las orientaciones y
finalidades del Currculum Nacional de Educacin Pre-Bsica; ste, especifica que
los estndares estn definidos en cada rea de desarrollo en relacin a lo que se
espera que los nios y nias alcancen al finalizar su preparatoria.
reas de Bloques
desarrollo
17
4.5 Para qu evaluamos?
Evaluamos para conocer los logros de los nios y nias, con el fin fundamental de
asegurar su progreso durante el proceso educativo. La evaluacin debe ser vista
como una actividad de aprendizaje y oportunidad para crecer, al tiempo que, debe
servir para conocer qu han logrado los nios y nias y qu les falta por aprender,
por tanto, cumple las siguientes funciones:
Segn Cesar Coll, una competencia, es un conjunto de atributos que una persona
posee y le permiten desarrollar acciones efectivas en determinado mbito. En el caso
de los nios y nias de Educacin Pre Bsica, se evalan competencias en base a
estndares, los que a continuacin se detallan.
18
a) Estndares rea de Desarrollo Personal y Social
19
c) Estndares del rea de la Comunicacin y Representacin
Para evaluar a los nios y nias guese por los estndares y Usted estar
cumpliendo con su labor docente.
20
En la tabla siguiente se presenta una relacin entre las reas de desarrollo, bloques
de contenido, estndar a evaluar, lo que el docente debe ensear y lo que los nios y
nias deben saber.
A trabajar!
21
rea de Bloque de Estndar Qu debe Qu deben
desarrollo contenido para evaluar ensear el saber los
docente? nios y nias?
22
4.7 Cundo evaluar en Educacin Pre-Bsica?
i. Evaluacin diagnstica.
Conteste
La oportunidad que todo docente tiene de conocer mejor a los nios y las nias con
que va a trabajar, para recoger antecedentes sobre su desarrollo, su familia, sus
formas de relacionarse, las experiencias previas, sus gustos y las formas habituales
de aprender y funcionar en su ambiente, historial mdico, es a travs de la
evaluacin diagnostica. Esta informacin permite crear instancias para potenciar las
capacidades que los nios y las nias traen, y apoyarlos cuando lo requieren, como
tambin, permiten comprender sus relaciones y las formas como enfrentan la
situacin educativa fuera del hogar.
23
Por lo general, la informacin, la obtenemos cuando el nio ingresa al centro, a
travs de conversaciones con los padres y madres de familia, y/o el llenado de fichas
de ingreso, como el que se presenta a continuacin:
Ficha diagnstica
Nombre del nio/a:____________________________________________________
Fecha de nacimiento :__________Edad:_____ Lugar que ocupa entre los hermanos: ____________
Lactancia: tom pecho? ____ Cundo lo dej? ____ Tom pepe? ____ Cundo lo dej?
__________
Presenta algn problema fsico, de salud o alergia?
Mencione:_________________________________________________________________________
Cuntas horas duerme el nio/a? Da ____ Noche ____ A qu edad empez a dormir solo? ______
Tipo de sueo: Tranquilo ________ Intranquilo ________
Duerme en: Cuarto solo ________ Compartido ________ Con quin? ________________________
A qu edad camin?______________ Gateo, antes de caminar? Si: _______ No: ________ Corre?
Si: _______ No: ________ Sube las escaleras? Si:_______ No:________
24
Cmo es su carcter? Enojado:______ Alegre:_____ Triste:_______
Cmo es su conducta? Tranquilo: _______ Hiperactivo: ________Amigable:_______ Callado:_____
Qu actividades hace por s solo?
____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Qu hace durante el da? ____________________________________________________________
Cmo resuelve los problemas que se le presentan? _______________________________________
Tiene dificultad para relacionarse con alguien? _______________ Le teme a algo? ____________ A
qu? _________________ Hay en casa alguna persona con problemas de salud o adicciones?,
Quin? ___________________
Brinda un
Determina
panorama de
conocimientos
la vida de los
previos.
nios y nias.
Identifica la
situacin del Dispone para
individuo nuevos
fsica, mental conocimientos.
y emocional.
Verifica si los
Determina los
objetivos
procesos de
anteriores se
planificacin
han
del docente.
alcanzado.
25
ii. Evaluacin formativa de proceso o procesual
Evaluacin
Portafolio de los
padres
Pruebas
Observacin
formativas
26
a) Uso de un cuaderno
27
b) Registro anecdtico
sta informacin, puede ayudar a evaluar las necesidades especficas de los nios y
las nias, los avances, estancamientos o retrocesos en sus aprendizajes o procesos de
desarrollo y muestra evidencia del trabajo que el docente hace en el aula.
REGISTRO ANECDTICO
Alumno(a): _________________________________________ Fecha: ______________
Lugar: _____________________________________________ Hora:________________
Ejemplo:
REGISTRO ANECDTICO
Alumno(a) : Carlos Antonio Martnez Lpez Fecha: 03 marzo de
2014
Lugar: Colonia El Hogar Hora: 08:00 a.m.
28
REGISTRO ANECDTICO
Alumno(a) : Antonella Acosta Rivera Fecha: 03 marzo de 2014
Lugar: Colonia El Hogar Hora: 08:00 a.m.
Debemos registrar lo que ocurre en el aula, tanto las conductas positivas como las conductas
negativas, pues hacindolo as, se est viendo la totalidad de la personalidad del nio y la nia.
Por ejemplo un tipo de comportamiento que se repite con frecuencia, nos puede ayudar a
comprender la personalidad del nio o nia. Tambin se pueden observar conductas
inesperadas, por ejemplo, el nio que era excelente y pasivo, y de pronto se vuelve irresponsable
y violento, etc.; son cambios que se deben registrar, hablarlos con el nio y notificarse a los
padres y madres.
A trabajar!
29
c) Portafolio
OBJETIVO
Favorecer el proceso de enseanza a travs de la observacin cualitativa de los aprendizajes del nio y
nia
1. Pgina 1: Incorporarse la lista de los alumnos, por orden alfabtico con su fecha de
nacimiento, esto para identificar los cumpleaos y datos importantes
2. Pgina 2: Movimientos estadsticos de sus alumnos, identificando la inasistencia para la
bsqueda de soluciones as como la asistencia puntual para premiacin.
3. Pgina 3: Instrumentos que utiliza para evaluacin: Registro anecdtico, registro de
observacin en actividades de seguimiento , cuaderno de trabajo ,rcord de las evaluaciones
4. Pgina 4: investigaciones e innovaciones desarrolladas en el aula. es importante
documentarlas ya que pueden servir como un aporte a la educacin hondurea.
5. Planificacin de clases y planificacin de actividades extracurriculares.
6. Autoevaluacin del docente/educador.
30
Portafolio pedaggico del nio (a) del nivel de Educacin Pre-Bsica.
Es una coleccin de trabajos de los nios y nias donde demuestran logros, esfuerzos
y progresos en el aprendizaje.
OBJETIVO: archivar por perodos trimestrales, los trabajos de los nios y nias.
A trabajar!
31
d. Evaluacin de los padres
32
e. La observacin
La observacin que propone la Educacin Pre-Bsica para abordar el proceso
evaluativo, consiste en focalizar nuestra atencin en lo que est sucediendo, no solo
con los aprendizajes de los nios, sino adems en su crecimiento y desarrollo, las
actividades, los materiales, y nuestra forma de conducir las experiencias en
aprendizaje; en el comportamiento que los nios muestran, que es un reflejo de las
formas de actuar propias de su familia y de su comunidad, es decir, de las formas de
socializacin que caracterizan el aprendizaje en estos contextos.
Es necesario reconocer y valorar que hay casos donde la observacin presenta puntos
que deben ser investigados con mayor profundidad, en tal caso, es importante una
evaluacin mejor elaborada o formal que demanda aplicacin de pautas
estructuradas o test. Dentro de las pruebas estructuradas que la Secretara de
Educacin, ha puesto a disposicin de los nios y nias, docentes, educadores/as,
padres y madres de familia, para realizar evaluacin de proceso, son las Pruebas
Formativas.
33
iv. Pruebas Formativas Trimestrales
Valorar lo que los nios y nias han aprendido y son capaces de hacer despus de
tres meses de clases, en orden de las programaciones mensuales.
Identificar los nios y nias que no han logrado los estndares.
Contar con informacin permanente sobre el progreso en el aprendizaje de los
nios y las nias, para la planificacin y ejecucin de actividades de
reforzamiento.
Contribuir al desarrollo de un proceso de evaluacin que permita indicadores de
logro educativo de calidad.
Informar a los padres y madres de familia sobre los avances en el aprendizaje de
los nios y las nias de Educacin Pre Bsica.
34
Estructura de la Prueba Formativa Trimestral
El docente explica a los alumnos que la prueba consta de varias preguntas. Que van
a escuchar dos veces la lectura del tem y los nios y las nias observan
detenidamente cada ilustracin o dibujo que aparece en cada una de las opciones y
responden rellenando el crculo de la opcin correcta. Al nio y nia se le instruye
que deber rellenar una sola respuesta y no dejar ninguna en blanco.
A B C D
Puntuacin de la prueba:
35
Tabla de Conversin de la Escala de Calificacin Cuantitativa a la
Cualitativa
36
Tabla de conversin de la Segunda Prueba:
Un ejemplo: La nia Elsa Ordez obtuvo en la Segunda Prueba un total de 19
puntos, por tanto ella estar en el nivel de desempeo Avanzado, porque su
calificacin se encuentre en la escala de 19 a 23 puntos.
37
TABLA DE RESUMEN DE LOGROS TRIMESTRALES
N NOMBRE COMPLETO DE
ALUMNOS/ALUMNAS NIVELES DE DESEMPEO OBSERVACIONES
1 I DM S A I DM S A I DM S A
10
11
12
38
PAUTA
La Pauta incluye las respuestas correctas de las tres Pruebas Formativas Trimestrales de Educacin Pre Bsica
No. de
Prueba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
D B C D A A D C B B D D C B D A B C C B B
Primera
Prueba:
febrero,
marzo y
abril
B B A A B D A A A B C B C B B C B A A D C D C
Segunda
Prueba:
mayo, junio
y julio
C C C A A A D C A D C B D B D B A C C A B A D C A C
Tercera
prueba
agosto,
septiembre
y octubre
39
Conteste!
40
V. BIBLIOGRAFA
41
VI. ANEXOS
42
Mdulo Proceso de Evaluacin en Educacin Pre-Bsica
Impreso en los talleres de:
________________________________________
Tegucigalpa, M.D.C. de 2014
El tiraje es de _____________ ejemplares
43
44