FACULTAD DE INGENIERIA

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA AMBIENTAL

TESINA

Determinacin de los Niveles de Ruido en el Centro Histrico de Trujillo

entre los meses de setiembre diciembre 2016

Autor:

Zavaleta Garcia, Karla Estefany

Asesor:

Glvez Carrillo, Rosa Patricia

Lnea de investigacin:

Sistemas De Gestin Ambiental

TRUJILLO PER

2016
RESUMEN
La investigacin titulada Determinacin de los Niveles de Ruido en el Centro
Histrico de Trujillo y Comparacin con la normativa Vigente setiembre
diciembre 2016, tuvo como objetivo general analizar los niveles de
contaminacin sonora de los lugares ms crticos del centro Histrico de
Trujillo; teniendo como objetivos especficos, determinar el nivel de
contaminacin sonora en la interseccin del Jr. Orbegoso con Jr. Ayacucho,
determinar el nivel de contaminacin sonora en la Av. Espaa y el Jr. Gamarra
y comparar los niveles de contaminacin sonora de los lugares seleccionados
a muestrear del centro histrico de Trujillo con los ECAS de ruido, tipo de
estudio descriptivo comparativo, diseo no experimental; se trabaj con una
muestra de 3 puntos, el primero en la Av. Espaa, el segundo punto de
muestreo es en el Jr. Gamarra y el tercer punto de muestreo en la interseccin
entre el Jr. Orbegoso y Jr. Ayacucho, en la que se aplic un protocolo de
monitoreo de ruido, los cuales fueron evaluados con sonmetro tipo a1 y
analizados a travs de un cuadro comparativo con los ECAS; el resultado
obtenido refleja que los 3 puntos evaluados sobrepasan los dB establecidos
por la norma. En consecuencia, se afirma la hiptesis planteada.

Palabras clave: Contaminacin sonora, ruido, ECAS, decibeles.

NDICE
I. INTRODUCCIN ..................................................................................... 3
II. DESARROLLO ...................................................................................... 18
III. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ..................................... 22
IV. REFERENCIAS BIBLIOGRAFA ......... Error! Bookmark not defined.
ANEXOS ...............................................................................................
I. INTRODUCCIN
No se sabe exactamente cundo empez este problema de la
contaminacin sonora, pero en la actualidad aproximadamente el 90 %
de la poblacin mundial tiene este problema, causados por los elevados
niveles de decibeles a los que estn expuestos diariamente.

En el Per el nivel de exposicin es extrema llegando a superar los 55

decibeles permitidos lo cual segn la OMS y el OEFA, causan
problemas irreversibles para la salud. El Per cuenta con un Decreto
Supremo DS N 085-2003-PCM, el cual nos da todos los lineamientos
para poder clasificar el ruido

En la ciudad de Trujillo, la gestin ambiental Mayormente est enfocada

en la conservacin y manejo sostenible de los ecosistemas, sin
embargo, a pesar de contar con una Ordenanza Municipal N008-2007-
MPT referente a ruido la cual no se le da la debida importancia y
atencin a este problema; si evaluamos dicha ordenanza en el artculo
2 nos menciona que: La presente Ordenanza tiene por objeto prevenir
y controlar los ruidos, sonidos y vibraciones molestos producidos en la
va pblica, calles, plazas y paseos pblicos; en el espacio areo, en
las salas de espectculos, eventos de reuniones, casas o locales de
diversin y comercio de todo gnero; iglesias y casas religiosas; y en
todos los inmuebles y lugares en que se desarrollen actividades
pblicas o privadas, as como en las casas - habitacin, individuales y/o
colectivas Quedan sometidas a las prescripciones de esta Ordenanza
toda clase de construcciones, obras, realizacin de infraestructuras,
medios de transporte y todo tipo de instalaciones industriales,
comerciales, recreativas, musicales, de espectculos o servicios, as
como cualquier aparato, elemento, acto o comportamiento susceptible
de producir ruidos o vibraciones que pueda ocasionar molestias o
riesgos para la salud o que modifiquen el estado natural del ambiente
circundante, cualquiera que sea su titular, promotor o responsable y
lugar pblico o privado, abierto o cerrado en el que est situado.(
Ordenanza Municipal N008-2007-MPT) Los resultados obtenidos
responden principalmente a la generacin de ruidos molestos producto
del trnsito de transporte pblico, vehculos taxis, particulares,
camionetas, transporte de alto tonelaje y transporte interprovincial, ya
que gran parte de este parque automotor se encuentra en la parte
cntrica de la ciudad de Trujillo ocasionando un congestionamiento en
las vas pblicas. (OMS, ZEGAT Trujillo).

Cabe resaltar que las normativas mencionadas no cuentan con una

actualizacin debida para realizar un mejor enfoque en estos temas.

Esta investigacin tiene un valor terico que hoy en da tienen los temas
relacionados con el medio ambiente, as como lo es la contaminacin
acstica.
Nos va permitir ahondar el conocimiento sobre el tema de
contaminacin sonora ya que es un tema que se tiene olvidado en
nuestra provincia, pero que es de gran importancia, ya que si no se
toman las medidas adecuadas esto puede generar grandes daos en
la poblacin.
As mismo esta investigacin servir para determinar la cantidad de
ruido generado en esta zona de Trujillo comparndola con los
estndares establecidos en las polticas vigentes, y as proponer
algunas medidas para disminuir o mitigar este tipo de contaminacin,
el cual pretende tambin alertar a las autoridades encargadas de estos
temas la actualizacin de las normativas locales y poner en prctica los
objetivos de las mismas.
Por otro lado, servir tambin para futuras investigaciones que se
interesen en este tema o tomen como base esta investigacin.
- Richard (2011) presento a la universidad Alas Peruanas, su
proyecto de tesis CONTAMINACION ACUSTICA NIVELES
SONOROS EN ACTIVIDADES SOCIALES Y SU INFLENCIA EN LA
SALUD DE LA POBLACION DE CAJAMARCA con el objetivo de
determinar que los niveles sonoros en actividades sociales afectan
a la salud de la poblacin de Cajamarca. Por medio de La
recopilacin de informacin, se realizar enmarcada dentro del
ambiente especfico en el que se presenta en fenmeno o hecho a
estudiar.
- LLOSA De Martini, Melchor (2009) Estudio de la contaminacin
sonora en el permetro sur de la UNMSM este trabajo se realiz
con el objetivo estudiar el nivel de ruido urbano en el permetro de
la Ciudad Universitaria, causado por las obras que viene ejecutando
la Municipalidad Provincial Metropolitana. Para determinar los
niveles de ruido se utilizar El equipo Acoustilyzer AL 1 de NTI que
es un analizador acstico compacto dotado de una interfase
MiniLink de tipo USB adicionando a esto un micrfono mini SPL de
tipo omnidireccional con un condensador prepolarizado y un
transductor de campo libre con una frecuencia de respuesta de 100
a 1250 Hz y de 20 a 20 kHz., y se efectuaran en el horario diurno y
nocturno por espacio de 30 minutos en cada horario. Concluye que
los Leq obtenidos en cada estacin de monitoreo excede en ms
del 50% a los valores referidos en zonas de proteccin especial, lo
cual implica que la UNMSM se encuentra altamente contaminada
por las emisiones de ruido proveniente del trfico urbano; que una
causa de la alta contaminacin es la antigedad del servicio de
transporte pblico que circula en la zona, adems de la alta tasa de
circulacin de vehculos pesados observados en la zona y al ser
concluida la obra de intercambio vial se debe considerar la
instalacin de la barrera acstica pues es la nica forma de
asegurar que no se vulneren los lmites mximos permitidos.
- VIENA Daphne, VALERA Orfelina, PESO Edilberto, JUAREZ Juan
y AREVALO Heriberto (2014) presentaron a la UNSM su proyecto
de investigacin Programa sensorial-auditivo para disminuir el
 impacto ambiental causado por los altos niveles sonoros en las
ciudades de Morales, Tarapoto, y Banda de Shilcayo en el ao
2014. Con el objetivo de Disear un programa sensorial-auditivo
basado en los principios y leyes que derivan de las teoras de Conde
Marn, y Gimeno para disminuir el impacto para disminuir el impacto
ambiental causado por los altos niveles sonoros en las ciudades de
Morales, Tarapoto y Banda de Shilcayo; para cumplir con sus
objetivos aplicaran la Metodologa de Gimeno y Rico J. R. Gimeno
y M. Rico en la que proponen diferentes metodologas de la
educacin sensoria, Logrando cumplir satisfactoriamente con la
realizacin del programa.

- RIVERA DA COSTA, Angie (2014) presento a la Universidad

Nacional De La Amazonia Peruana su proyecto de tesis Estudio De
Niveles De Ruido Y Los Ecas (Estndares De Calidad Ambiental)
Para Ruido En Los Principales Centros De Salud, En La Ciudad De
Iquitos, EN DICIEMBRE 2013 Y ENERO 2014 para optar el ttulo
de ING. en gestin ambiental, teniendo como objetivo Estudiar de
los niveles de ruido en los principales centros de salud en la ciudad
de Iquitos y comparar los datos con los estndares de calidad
ambiental para ruido, El presente proyecto de investigacin
contempla como mtodo fundamental, el descriptivo en forma
precisa y coherente. Para eso se realiz una investigacin basada
en realizar consultas bibliogrficas y consultas presenciales en la
ciudad de Iquitos. La investigacin se basa en los estndares de
calidad ambiental para ruido, que establecen los niveles mximos
de ruido en el ambiente que no deben excederse para proteger la
salud humana. Dichos ecas consideran como parmetro el nivel de
presin sonora continuo equivalente con ponderacin a (laeqt) y
toman en cuenta las zonas de aplicacin y horarios, los cuales son
diurno: perodo comprendido desde las 07:01 horas hasta las 22:00
horas y nocturno: perodo comprendido desde las 22:01 horas hasta
las 07:00 horas del da siguiente. Concluyendo que el ruido diurno
en los centros de salud: H. Iquitos, H. Regional y Essalud exceden
 al ruido nocturno. Mientras que en el caso de la clnica Ana Sthal, el
e ruido nocturno excede al de ruido diurno. Los promedios de ruido
en todos los centros de salud sobrepasan los estndares de calidad
ambiental para ruido, en zonas de proteccin especial, establecidos
en el Anexo 1 del D.S. N 085-2003-PCM. Los centros de salud con
mucho ruido dan pie a que el paciente, la familia y el personal estn
insatisfechos.
- NIETO Adriana (2012) presento a la Universidad Autnoma de
Madrid su tesis doctoral Evaluacin de los Niveles de Ruido en una
Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales teniendo como objetivo
Identificar las condiciones de las reas asistenciales de la UCIN del
Hospital Universitario Jos Eleuterio Gonzlez para desarrollar
estrategias, con el fin de mejorar la atencin del recin nacido
prematuro y, de ese modo, poder contrarrestar los efectos nocivos
que comprometan su adecuado desarrollo. Para cumplir con sus
objetivos propuestos, este trabajo se ha llevado a cabo en tres fases
diferentes, con ciertas variaciones metodolgicas, se trata de un
estudio observacional, descriptivo analtico y prospectivo. Llegando
a la conclusin que Con las estrategias implementadas logramos
atenuar el ruido en 3.5 dB para la UCIN, 4 dB para la UCIREN y 3.7
dB para el Cunero de transicin, siendo esta diferencia
estadsticamente significativa y los niveles de decibeles registrados
en las reas UCIN, UCIREN y Cunero de transicin continan por
encima de las recomendaciones internacionales, a pesar de las
estrategias implementadas.
- BACA William y SEMINARIO Sal (2012) presentaron a la Pontifica
Universidad Catlica del Per su proyecto de tesis EVALUACIN
DE IMPACTO SONORO EN LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD
CATLICA DEL PER La presente tesis pone de manifiesto cul
es la situacin actual de la Pontificia Universidad Catlica del Per
(P.U.C.P), los posibles efectos en la poblacin universitaria y las
medidas de mitigacin que se podran considerar. Para analizar
todos estos aspectos, en la presente tesis se ha planteado registrar
los niveles de presin sonora en el campus universitario con lo cual
se elabor un mapa de ruidos; con esto se contrastar los valores
respecto a diferentes estndares internacionales, as como con
otros tipos de evaluacin, concluyendo que, los mapas de ruido
muestran una tendencia cclica; pues existe una similar tendencia
en cuanto a los niveles de presin sonora en todos los das
analizados (Similares valores y gama de colores), los niveles de
ruido son superiores a los recomendados para las actividades
dentro del campus segn recomendaciones nacionales e
internacionales. La fuente proviene principalmente de los vehculos
que transitan la Av. Universitaria y Riva Agero, la facultad ms
afectada con el impacto acstico es el centro preuniversitario
CEPREPUCP; donde se alcanzan valores alrededor de los 80 dB
de nivel de presin sonora con ponderacin A. As mismo se
detect que estos niveles de presin; producto del ruido vehicular;
alcanza a los pabellones A (Ciencias) y Qumica niveles de presin
sonora con ponderacin A alrededor de los 60 a 70 dB. Se
encontr algunos sectores dentro del campus (Facultad de ciencias
Sociales, CAPU, Biblioteca Central) con rangos elevados niveles de
presin sonora con ponderacin A (60 a 65 dB), esto se debe a la
confluencia de alumnado que circula por esos sectores y es posible
disminuir los niveles de presin sonora aumentando la absorcin en
el interior de las aulas, esto resulta importante si es que se quiere
obviar el cierre de ventanas empleando vidrios insulados, lo que
demandara un alto costo no solo en el material a utilizarse, sino
tambin por el empleo de ventilacin forzada en las aulas.
 Como objetivo general se plante analizar los niveles de contaminacin
sonora de los lugares ms crticos del centro Histrico de Trujillo.

Teniendo como objetivos especficos, Determinar el nivel de

contaminacin sonora en la interseccin del Jr. Orbegoso con Jr.
Ayacucho, determinar el nivel de contaminacin sonora en la Av.
Espaa y el Jr. Gamarra y comparar los niveles de contaminacin
sonora de los lugares seleccionados a muestrear del centro histrico
de Trujillo con los ECAS de ruido.

La investigacin que estoy realizando es de tipo descriptivo

comparativo, ya que los datos que recolecte durante mi muestreo sern
comparados con los Ecas de ruido establecidos.

1. Segn el decreto supremos N 085-2003-pcm:

a. Acstica: Energa mecnica en forma de ruido, vibraciones,
trepidaciones, infrasonidos, sonidos y ultrasonidos.
b. Barreras acsticas: Dispositivos que interpuestos entre la fuente
emisora y el receptor atenan la propagacin area del sonido,
evitando la incidencia directa al receptor.
c. Contaminacin Sonora: Presencia en el ambiente exterior o en el
interior de las edificaciones, de niveles de ruido que generen
riesgos a la salud y al bienestar humano.
d. Decibel (dB): Unidad adimensional usada para expresar el
logaritmo de la razn entre una cantidad medida y una cantidad de
referencia. De esta manera, el decibel es usado para describir
niveles de presin, potencia o intensidad sonora.
e. Decibel A (dBA): Unidad adimensional del nivel de presin sonora
medido con el filtro de ponderacin A, que permite registrar dicho
nivel de acuerdo al comportamiento de la audicin humana.
f. Emisin: Nivel de presin sonora existente en un determinado
lugar originado por la fuente emisora de ruido ubicada en el mismo
lugar.
g. Estndares Primarios de Calidad Ambiental para Ruido. - Son
aquellos que consideran los niveles mximos de ruido en el
ambiente exterior, los cuales no deben excederse a fin de proteger
 la salud humana. Dichos niveles corresponden a los valores den
presin sonora continua equivalente con ponderacin A.
h. Inmisin: Nivel de presin sonora continua equivalente con
ponderacin A, que percibe el receptor en un determinado lugar,
distinto al de la ubicacin del o los focos ruidosos.
i. Monitoreo: Accin de medir y obtener datos en forma programada
de los parmetros que inciden o modifican la calidad del entorno.

j. Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente con

ponderacin A (LAeqT): Es el nivel de presin sonora
constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo
de tiempo (T), contiene la misma energa total que el sonido
medido.
k. Ruido: Sonido no deseado que moleste, perjudique o afecte a
la salud de las personas.
l. Ruidos en Ambiente Exterior: Todos aquellos ruidos que
pueden provocar molestias fuera del recinto o propiedad que
contiene a la fuente emisora.
m. Sonido: Energa que es trasmitida como ondas de presin en el
aire u otros medios materiales que puede ser percibida por el
odo o detectada por instrumentos de medicin.
n. Zonas crticas de contaminacin sonora: Son aquellas zonas
que sobrepasan un nivel de presin sonora continuo equivalente
de 80 dBA.
o. Zona de proteccin especial: Es aquella de alta sensibilidad
acstica, que comprende los sectores del territorio que requieren
una proteccin especial contra el ruido donde se ubican
establecimientos de salud, establecimientos educativos asilos y
orfanatos.
p. Impacto acstico: Efecto negativo que produce un sonido o
ruido sobre las personas, fauna y flora de un espacio fsico
determinado.
 q. Vibracin: Oscilacin o el movimiento repetitivo de un objeto
alrededor de una posicin de equilibrio, que causa o pueda
causar perturbacin a las personas, fauna y flora o perjuicios
materiales.
2. Diferencia entre Ruido y Sonido

El Sonido es la vibracin mecnica de las molculas de un gas, de un

lquido, o de un slido (aire, agua, paredes, etc.) que se propaga en
forma de ondas, y que es percibido por el odo humano; mientras que
el Ruido es todo sonido no deseado, que produce daos fisiolgicos y/o
psicolgicos. (Escuela colombiana de ingeniera, 2007, p. 9)

2.1. Tipos de Ruido

A continuacin, se presentan los diferentes tipos de ruidos, con sus

principales caractersticas:

Ruido Continuo: Se presenta cuando el nivel de presin sonora

es prcticamente constante durante el periodo de observacin (a lo
largo de la jornada de trabajo). Por ejemplo: el ruido de un motor
elctrico.

La amplitud de la seal, aunque no sea constante siempre mantiene

unos valores que no llegan nunca a ser cero o muy cercanos al cero.
Por decirlo de alguna forma, la seal no tiene un valor constante, pero
si lo es su valor medio. (Escuela colombiana de ingeniera, 2007, p. 9)

Ruido Intermitente: En l que se producen cadas bruscas hasta

el nivel ambiental de forma intermitente, volvindose a alcanzar el
nivel superior. El nivel superior debe mantenerse durante ms de un
segundo antes de producirse una nueva cada. Por ejemplo: el
accionar un taladro. (Escuela colombiana de ingeniera, 2007, p. 9)
Ruido de Impacto: Se caracteriza por una elevacin brusca de
ruido en un tiempo inferior a 35 milisegundos y una duracin total
de menos de 500 milisegundos. Por ejemplo, arranque de
compresores, impacto de carros, cierre o apertura de puertas.
(Escuela colombiana de ingeniera, 2007, p. 9)
3. Caractersticas del Ruido

El ruido presenta grandes diferencias, con respecto a otros

contaminantes, las cuales se presentan a continuacin: (Escuela
colombiana de ingeniera, 2007, p. 10)

Es el contaminante ms barato.
Es fcil de producir y necesita muy poca energa para ser emitido.
Es complejo de medir y cuantificar.
No deja residuos, no tiene un efecto acumulativo en el medio, pero
si puede tener un efecto acumulativo en el hombre.
No se traslada a travs de los sistemas naturales.
Se percibe solo por un sentido: el Odo, lo cual hace subestimar su
efecto; (esto no sucede con el agua, por ejemplo, donde la
contaminacin se puede percibir por su aspecto, olor, tacto y sabor).
Se trata de una contaminacin localizada, por lo tanto, afecta a un
entorno limitado a la proximidad de la fuente sonora.
Los efectos perjudiciales, en general, no aparecen hasta pasado un
tiempo largo, es decir, sus efectos no son inmediatos.
A diferencia de otros contaminantes es frecuente considerar el ruido
como un mal inevitable y como el resultado del desarrollo y del
progreso. (13)
4. Contaminacin acstica y salud humana

Las vibraciones y el ruido pueden generar efectos crnicos sobre los

vasos sanguneos y capilares y dependern del tipo de exposicin
medioambiental, aunque generalmente guardan ms relacin con
ciertos ambientes laborales. Es necesaria pues su valoracin, para
instaurar medidas preventivas que protejan la salud de las personas.

La contaminacin acstica producida por la actividad humana ha

aumentado de forma espectacular en los ltimos aos. Segn estudios
realizados por organismos competentes y certificados, 130.000.000 de
habitantes de sus pases miembros, se encuentran con nivel sonoro
superior a 65 decibelios (dB), lmite aceptado por la O.M.S. y otros
300.000.000 residen en zonas de incomodidad acstica entre 55-65 dB.
Dependiendo generalmente de la estructura socioeconmica y
geogrfica de un asentamiento humano, en trminos generales el 80%
del nivel medio de ruido, es debido a vehculos a motor, el 10% a las
industrias, el 6% a ferrocarriles y el 4% a bares, locales pblicos,
discotecas y talleres industriales, aunque el actual cambio de vida
social de la juventud, lleva altos niveles de ruido en ciertas horas de
das no laborales y en determinadas reas geogrficas de las ciudades,
que estn ocasionando la revisin de leyes permisivas o no aplicadas,
como expresin de un problema medioambiental que incide sobre la
salud y que generan las propias poblaciones. (Escuela colombiana de
ingeniera, 2007, p. 10)

5. Valores En Db, Producidos Por Los Sonidos Ms Comunes

Sin embargo, el odo humano es sensible a los sonidos cuyos niveles

de presin acstica estn comprendidos entre los 0 decibelios mnimo
audible, y los 120 decibelios, umbrales de dolor.

Otro factor importante para valorar el riesgo por exposicin al ruido es

la intensidad que est relacionada con el valor en decibles. Un ruido
que produzca dolor es 100 billones de veces mayor que el sonido ms
dbil que se pueda or. Ver la siguiente tabla: (Escuela colombiana de
ingeniera, 2007, p. 12)

Tabla de intensidad sonora

6. Factores que influyen en la exposicin al ruido

El riesgo fundamental que genera la exposicin prolongada a altos

niveles de presin sonora es la disminucin del umbral de la audicin.
(Escuela colombiana de ingeniera, 2007, p. 13)

Existen cinco factores de primer orden que determinan el riesgo de

prdida auditiva:

Intensidad.
Tipo de ruido.
Tiempo de exposicin al ruido.
Edad.
Susceptibilidad Individual.

A continuacin, se explicarn de manera breve cada uno de estos

factores:

- Intensidad: Su importancia es primordial. Aunque no pueda

establecerse una relacin exacta entre el nivel de presin sonora y
dao auditivo, si es evidente que cuanto mayor es el nivel de presin
 sonora, mayor es el dao auditivo. (Escuela colombiana de
ingeniera, 2007, p. 13)
- Tipo de Ruido: Influye en cuanto a su carcter de estable,
intermitente, fluctuante o de impacto. Es generalmente aceptado
que el ruido continuo se tolera mejor que el discontinuo.

Se considera habitualmente que un ruido que se distribuya en gran

parte en frecuencias superiores a 500 Hz presenta una mayor
nocividad que otros cuyas frecuencias dominantes son las bajas.
(Escuela colombiana de ingeniera, 2007, p. 13)

- Tiempo de Exposicin: Se consideran desde dos aspectos: por

una parte, el correspondiente a las horas/da u horas/semana de
exposicin - que es lo que normalmente es entendido por tiempo de
exposicin - y por otra parte, la edad laboral o tiempo en aos que
el trabajador lleva actuando en un puesto de trabajo con un nivel de
ruido determinado.
- Edad: Hay que tener en cuenta que el nivel de audicin se va
deteriorando con la edad, independiente de estar expuesto o no al
factor de riesgo. (Escuela colombiana de ingeniera, 2007, p. 14)
- Susceptibilidad Individual: Es la caracterstica que posee cada
persona de reaccionar ante la exposicin al factor de riesgo por sus
condiciones y antecedentes personales. (Escuela colombiana de
ingeniera, 2007, p. 14)
- Sexo: Se considera que las mujeres son menos susceptibles al
ruido.
7. Efectos del ruido en la salud de las personas

Los efectos en la salud de la exposicin al ruido dependen del nivel del

ruido y de la duracin de la exposicin. (Escuela colombiana de
ingeniera, 2007, p. 14) A continuacin, se presentan los principales
efectos ocasionados por el ruido:

- Prdida Temporal de Audicin: Al cabo de breve tiempo en un

lugar de trabajo ruidoso a veces se nota que no se puede or muy
bien y que le zumban los odos. Se denomina Desplazamiento
 Temporal del Umbral a esta afeccin. El zumbido y la sensacin de
sordera desaparecen normalmente al cabo de poco tiempo de estar
alejado del ruido.
- Prdida Permanente de Audicin: Con el paso del tiempo,
despus de haber estado expuesto a un ruido excesivo durante
demasiado tiempo, los odos no se recuperan y la prdida de
audicin pasa a ser permanente. La prdida permanente de
audicin no tiene cura. Este tipo de lesin del sentido del odo puede
deberse a una exposicin prolongada a ruido elevado o, en algunos
casos, a exposiciones breves a ruidos elevadsimos.
- Otros efectos: Adems de la prdida de audicin, la exposicin al
ruido en el lugar de trabajo puede provocar otros problemas, entre
ellos problemas de salud crnicos:
El ruido aumenta la tensin, lo cual puede dar lugar a distintos
problemas de salud, entre ellos trastornos cardacos, estomacales
y nerviosos. Se sospecha que el ruido es una de las causas de las
enfermedades cardacas y las lceras de estmago.
Las personas expuestas al ruido pueden quejarse de nerviosismo,
estrs, insomnio y fatiga (se sienten cansados todo el tiempo).
8. Valores permisibles de ruido segn el decreto supremo DS N
085-2003-PCM

Artculo 7.- De las zonas de proteccin especial

Las municipalidades provinciales en coordinacin con las

distritales, debern identificar las zonas de proteccin especial y
priorizar las acciones o medidas necesarias a fin de cumplir con el
ECA establecido en el Anexo N 1 de la presente norma de 50 dBA
para el horario diurno y 40 dBA para el horario nocturno.

9. Valores permisibles de ruido segn la Ordenanza Municipal

N008-2007-MPT

Artculo 9.- No se permitir el funcionamiento de actividades,

mquinas o instalaciones cuyo nivel sonoro exterior sea superior a
los siguientes:
Cuando el nivel de ruido de fondo en la zona de ubicacin sea
superior a estos valores, ste nivel podr considerarse,
excepcionalmente, como nuevo valor de referencia a no superar.

No se permitir el funcionamiento de actividades, mquinas o

instalaciones cuyo nivel sonoro exterior a las viviendas, en patios
de manzana cerrados, sea superior a 45 dB(A) durante la noche y
a 55 dB(A) durante el da.

Las medidas correctoras que fuesen necesarias para cumplir con

ste artculo se limitarn al control del ruido en la fuente o en su
propagacin.

La investigacin que estoy realizando es de tipo de estudio

descriptivo comparativo, y diseo no experimental longitudinal.

La poblacin a trabajar es el centro histrico de Trujillo y la muestra

es la Av. Espaa, el Jr. Gamarra y la Interseccin entre el Jr.
Orbegoso con Jr. Ayacucho.
 II. DESARROLLO
2.1. RESULTADOS
TABLA N1: Datos de la medicin del primer punto de muestreo
D.S. 085-
2003-PCM
1 Fecha de mximos y dB Zona de
muestra PERIODO horarios georreferenciacin
punto Muestreo mnimos Medidos proteccin
especial
dB
7:00 - Max. 93.7 dB
1 17/10/2016 10:00:00 74.6
a. m. N: 0716761 Min. 65.00 dB
10:00 - Max. 88.7 dB
Av.
2 17/10/2016 Diurno 13:00 p. 72.1 50
Espaa Min. 65.00 dB
m
16:00 - E: 9102921 Max. 94.7 dB
3 21/10/2016 19:00 76.5
pm Min. 67.00 dB

INTERPRETACION: en la tabla 1 se observa que, de las 3 muestras

realizadas en la Av. Espaa, el mayor valor lo tiene la muestra 3 con 76.5
dB.

TABLA N2: Datos de la medicin del Segundo punto de muestreo

D.S. 085-2003-
PCM
2 Fecha de mximos dB Zona de
muestra PERIODO horarios georreferenciacin proteccin
punto Muestreo y mnimos Medidos
especial
dB
Max. 93.8
7:00 -
17/10/201 dB
1 10:00:00 73.5
6 Min. 56.00
intersec a. m. N: 0717497
dB
cin del
Max. 90.2
Jr. 10:00 -
17/10/201 dB
2 Orbegos Diurno 13:00 p. 73.4 50
6 Min. 60.00
o y Jr. m
dB
Ayacuch
Max. 98.8
o E: 9102644
21/10/201 16:00 - dB
3 76.2
6 19:00 pm Min. 67.00
dB
INTERPRETACION: en la tabla 2 se observa que, de las 3 muestras
realizadas en la interseccin del Jr. Orbegoso con Jr. Ayacucho, el mayor
valor lo tiene la muestra 3 con 76.2 d B.
 TABLA N3: Datos de la medicin del Tercer punto de muestreo
D.S. 085-2003-PCM
3 Fecha de mximos dB Zona de proteccin
muestra PERIODO horarios georreferenciacin
punto Muestreo y mnimos Medidos especial
dB
Max. 85.3
7:00 -
17/10/201 dB
1 10:00 a. 67.6
6 Min. 56.9
m. N: 0717251
dB
Max. 79.3
Jr. 10:00 -
17/10/201 dB
2 Gama Diurno 13:00 p. 70 50
6 Min. 59.9
rra m
dB
Max. 82.3
E: 9103136
21/10/201 16:00 - dB
3 70.5
6 19:00 pm Min. 62.1
dB
INTERPRETACION: en la tabla 3 se observa que, de las 3 muestras
realizadas en el Jr. Gamarra, el mayor valor lo tiene la muestra 3 con 70.5
dB.

TABLA N 4: comparacin de resultados con Ecas de

ruido.
D.S. 085-2003-
PCM
Fecha de dB Zona de
Puntos Zona PERIODO horarios
Muestreo Medidos proteccin
especial
dB
7:00 -
17/10/2016 Diurno 74.6
10:00:00 am.
10:00 - 13:00
1 Av. Espaa 17/10/2016 Diurno 72.1 50
pm.
16:00 - 19:00
21/10/2016 Diurno 76.5
pm
7:00 - 10:00
interseccin 17/10/2016 Diurno
am.
73.5
del Jr.
10:00 - 13:00
2 Orbegoso y 17/10/2016 Diurno 73.4 50
pm.
Jr.
Ayacucho 21/10/2016 16:00 - 19:00
Diurno 76.2
pm
7:00 - 10:00
17/10/2016 Diurno 67.6
am.
10:00 - 13:00
3 Jr. Gamarra 17/10/2016 Diurno 70 50
pm.
16:00 - 19:00
21/10/2016 Diurno 70.5
pm.
 INTERPRETACION: en la tabla 4 se observa que, los 3 puntos
elegidos para muestrear sobrepasan los niveles establecidos por
los Ecas de ruido, dictaminados en el D.S N085-203PCM, en la
cual sealan que para zonas de proteccin especial como lo es el
caso del centro histrico de Trujillo los dB permitidos son 50 en el
da 40 en la noche.

Como se puede observar en la tabla n 1 se encontr que el 3er

muestreo realizado en la Av. Espaa tiene 76.5 dB siendo este el
ms elevado de la zona, y el ms bajo para el segundo muestreo
con 72.1 dB; estos datos son semejantes a los reportados por Llosa
(2009), quien, al evaluar la contaminacin sonora en el permetro
sur de la UNMSM, encontr que los Leq obtenidos en cada estacin
de monitoreo excede en ms del 50% a los valores referidos en
zonas de proteccin especial. Segn el D.S N085-2003-PCM
estable Ecas de ruido para zonas de proteccin especial como lo
son las instituciones educativas y los centros histricos de una
cuidad.

En la tabla n2 se puede observar que en el 2do muestreo realizado

en la interseccin del Jr. Orbegoso con Jr. Ayacucho tiene un 76.2
dB siendo este el de mayor valor, y el menor es para el segundo el
muestreo con un 73.4; estos datos son semejantes a los
propuestos por BACA William y SEMINARIO Sal (2012), quienes
al evaluar el impacto sonoro en la pontificia universidad catlica
del Per, se detect que los niveles de presin; producto del ruido
vehicular; que alcanzan a los pabellones A (Ciencias) y Qumica
estn alrededor de los 60 a 70 dB obtenidos. Segn la Ordenanza
Municipal N008-2007-MPT, establece que los Ecas de ruido para
zonas de proteccin especial van en turno de da de 60 dB y 50 dB
para el turno de noche.
En la tabla n 3 se puede observar tambin que el 3er muestreo
realizado en el Jr. Gamarra es el ms alto de la zona ya que cuenta
con 70.5 dB, y la menos es para el primer muestreo con un 67.6,
estos datos son semejantes tambin a los de BACA William y
SEMINARIO Sal (2012), quienes al evaluar el impacto sonoro en
la pontificia universidad catlica del Per, se detect que los niveles
de presin; producto del ruido vehicular; que alcanzan a los
pabellones A (Ciencias) y Qumica estn alrededor de los 60 a 70
dB obtenidos, Segn el D.S N085-2003-PCM y la Ordenanza
Municipal N008-2007-MPT, establecen Ecas de ruido para zonas
de proteccin especial.

En la tabla n 4 se muestra la comparacin de los 3 puntos

evaluados, observando que se mantienen parejos con respecto a
los dB obtenidos, pero podemos darnos cuenta que ninguno de los
3 puntos cumple con lo establecido por las normas vigentes ya que
se mantienen entre 76.5 dB siendo el ms elevado y 67.6 dB el ms
mnimo, y segn el D.S N085-2003-PCM dice que para zona de
proteccin especial los decibeles mximos permitidos estn entre
40 y 50 en turno diurno y nocturno respectivamente; y, la Ordenanza
Municipal N008-2007-MPT, dice que para zona de proteccin
especial debe estar entre 60 dB para turno de da y 50 dB en la
noche.
III. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

3.1. CONCLUSIONES

Despus de la realizacin del presente trabajo de investigacin se

concluye que:
1. Se ha logrado determinar el nivel de contaminacin sonora en la
interseccin del Jr. Orbegoso con Jr. Ayacucho, el cual muestra
que sobrepasa los estndares establecidos por la norma
teniendo un 76.2 dB siendo este el de mayor valor, y 73.4 el de
menor valor.
2. Se ha logrado determinar el nivel de contaminacin sonora en
los puntos correspondientes a la Av. Espaa con un 76.5 dB
siendo este el ms elevado de la zona, y el ms bajo con un 72.1
dB y el Jr. Gamarra con 70.5 dB siendo el ms alto, y 67.6 el
ms bajo. los cuales, al comparar con la norma, sobrepasan lo
establecido.
3. Se hizo la comparacin respectiva de cada uno de los puntos de
los cuales ninguno cumple con lo establecido ya que sobrepasan
los Ecas de ruido.
3.2. RECOMENDACIONES

1. Que la Municipalidad de Provincial de Trujillo haga cumplir la

ordenanza ya establecida para este problema.
2. Que el ministerio de transportes desarrolle campaas de
sensibilizacin en las empresas de transportes que laboran
y prestan servicios en la ciudad de Trujillo.
3. Que el ministerio de transporte haga una revisin tcnica
adecuada al parque automotor de Trujillo y se quite de
circulacin a los carros que no se encuentren aptos para
prestar servicio a la poblacin.
IV. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. CASTRO Willian, BACA Berro y SEMINARIO Sal. tesis.pucp.
[En lnea] [Citado el: 28 de septiembre de 2016.] Disponible en:
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456789
/1327/BACA_WILLIAM_Y_SEMINARIO_SAUL_IMPACTO_SO
NORO.pdf;jsessionid=35FEBE8AD2911C682316D0A3EC47A
D0E?sequence=1.

2. Escuela colombiana de ingenieria. Niveles de ruido. colombia :

laboratorio de produccion de la facultad de ingenieria industrial,
2007 - I.

3. FACULTAD DE INGENIERIA INDUSTRIAL [En lnea] 2007.

[Citado el: 28 de OCTUBRE de 2016.] Disponible en:
http://copernico.escuelaing.edu.co/lpinilla/www/protocols/HYSI/
PROTOCOLO%20DE%20RUIDO1.pdf.

4. LLOSA DE MARTINI, Melchor. Academia.Edu. [En lnea]

[Citado el: 27 de septiembre de 2016.] Disponible en:
https://www.academia.edu/4776723/Estudio_de_la_contaminac
ion_sonora_en_la_UNMSM.

5. MEDINA C., Nedar. Ned. [En lnea] [21 de septiembre de

2016]. Disponible en:

http://bellezadeluz.blogspot.pe/2011/08/proyecto-de-tesis.html.

6. MINAM. [En lnea] [Citado el: 21 de septirmbre de 2016.]

Disponible en: http://www.minam.gob.pe/calidadambiental/wp-
content/uploads/sites/22/2013/10/DS.085.2003.PCM_.pdf.

7. MPT. SIAL Trujillo. [En lnea] [Citado el: 21 de septiembre de

2016.] Disponible en:
http://sial.segat.gob.pe/normas/ordenanza-proteccion-calidad-
ambiental-acustica-provincia-trujillo.

8. NIETO, Adriana. [En lnea] 2012. [Citado el: 28 de septiembre

de 2016.] Disponible en:
 https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/11233/56041
_nieto_sanjuanero_adriana.pdf?sequence=1.

9. Ordenanza N008-2007-MPT. [En lnea] [Citado el: 20 de

octubre de 2016.] Disponible en:
http://trujillosinruidos.blogspot.pe/2009/09/ordenanza-
municipal-de-proteccion-de-la.html.
10. REYES J., Hector. Tesis De Grado Estudio Y Plan De
Mitigacin Del Nivel De Ruido Ambiental En La Zona Urbana
De La Ciudad De Puyo [En lnea] [Citado el: 28 de Septiembre
de 2016.] Disponible en:
dspace.espoch.edu.ec/bitstream/123456789/2009/1/236T0064.
pdf

11. RIVERA DA COSTA, Angie. [En lnea] 2014. [Citado el: 28 de

septiembre de 2016.] Disponible en:
https://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=
web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjZ2oTO1LTPAhVC
mh4KHTHwCTcQFgg3MAQ&url=http%3A%2F%2Fdspace.una
piquitos.edu.pe%2Fbitstream%2Funapiquitos%2F258%2F1%2
FTESIS%2520PARA%2520LIBRO%2520ANGIE%2520RIVER
A%2.

12. RODRIGUEZ PEREZ, CESAR RONY. SCRIBD. [En lnea]

[Citado el: 28 de septiembre de 2016.] Disponible en:
https://es.scribd.com/doc/56648916/Tesis-Niveles-Sonoros-en-
Discotecas-y-Actividades-Sociales-en-El-Distrito-de-Tumbes-
Peru.
13. VIENA Daphne, VALERA Orfelina, PESO Edilberto, JUAREZ
Juan y AREVALO Heriberto. [En lnea] [Citado el: 27 de
septiembre de 2016.] Disponible en:
http://www.unsm.edu.pe/spunsm/archivos_proyectox/archivo_1
35_proyecto14052014090509.pdf.
 ANEXOS
Anexo n1: se muestran los grficos obtenidos para cada una de las zonas
evaluadas y la comparacin de los resultados con la normativa vigente:

77

76
NIVELES DE RUIDO EN dB

75

74

73

72

71

70

69
7:30 - 10:00 am 10:00 - 13:00 pm 16:00 - 19:00 pm
HORARIOS DE MEDICION

1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra

Grafico N 1: determinacin de los niveles de ruido en el primer punto.

76.5

76

75.5

75

74.5
NIVELES DE RUIDO EN dB

74

73.5

73

72.5

72
7:30 - 10:00 am 10:00 - 13:00 pm 16:00 - 19:00 pm
HORARIOS DE MEDICION

1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra

Grafico N 2: determinacin de los niveles de ruido en el segundo punto.

 71
70.5
70
NIVELES DE RUIDO EN dB.

69.5
69
68.5
68
67.5
67
66.5
66
7:00 - 10:00 am 10:00 - 13:00 am 16:00 - 19:00 pm
HORARIOS DE MEDICION

1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra

Grafico N 3: determinacin de los niveles de ruido en el tercer punto.

90

80 74.6 73.5 76.5 76.2

72.1 73.4 70 70.5
67.6
70

60
50 50 50
50
Db

40

30

20

10

0
1 2 3 4
MUESTRAS

Av. Espaa Interseccion Jr. Orbegoso y Ayacucho Jr. Gamarra D.S. 085 -2003 - pcm (ZPE)

Grafico N 4: Comparacin de los resultados obtenidos en cada punto

con la normativa vigente.
Anexo N 2: se muestran las fotografas tomadas mientras se realizaban las
evaluaciones de ruido.

Fotografa N1: fuente propia. en esta imagen se muestra la calibracin del

sonmetro.

fotografa N2: Fuente: propia, en esta imagen Fotografa N3: Fuente propia, en
se muestra el sonmetro ubicado en el primer esta imagen se muestra la toma
punto de muestreo. y guardado de lo los datos.
Fotografa N 4: Fuente Propia, se observa la evaluacin de los dB en el segundo
punto de muestreo.

Fotografa N 5: Fuente propia, se Fotografa N 6: se observa la

observa la evaluacin de los dB en evaluacin de DB del segundo
el tercer punto de muestreo. punto de muestreo.
Fotografa N 7: Fuente propia, se muestra la ficha de campo con
los datos registrados de cada uno de los puntos de muestreo.

Fotografa N 8: Fuente propia, se muestra la

georreferenciacin y la toma de los mximos y
mnimos de cada uno de los puntos de muestreo.