la Lengua de Dzyan.

H.P. Blavatsky menciona en La doctrina secreta (The Secret Doctrine) una misteriosa
lengua llamada Senzar.

Segn la tesofa, el Senzar sera la lengua original de Las estancias de Dzyan (The
Stanzas of Dzyan), es decir, de una civilizacin perdida en la noche de los
tiempos.

En obras posteriores H.P. Blavatsky fue otorgando mayores precisiones. Por ejemplo,
que el Senzar no era una lengua comn, sino el habla de los antiguos sacerdotes y
sabios, de los iniciados en los misterios sobre el verdadero pasado de la
humanidad; una verdad inquietante para cualquiera que padezca de vrtigo temporal.
En Isis sin velo (Isis Unveiled) se subraya que el Senzar, de hecho, es la lengua
sobre la que se construy el snscrito antiguo.

p b f t d tl dl l c, s z x k g
h ' m n r w j
/p/ /b/ /f/ /t/ /d/ /t?/ /d?/ /l/ /?/ /s/ /z/ /?/ /k/ /g/
/h/ /?/ /m/ /n/ /?/ /w/ /j/

La teosofa anuncia que el Senzar, cuya sola sugerencia causaba horror en los
pueblos salvajes, est ausente en todas las nomenclaturas y dialectos fuera de su
rbita de influencia, explicando de este modo porqu los fillogos y lingistas
jams se hayan topado con sus rastros, transformando convenientemente a H.P.
Blavatsky en la nica persona de occidente capaz de interpretar su significado.

a ah e eh i ih o oh u uh
/a/ /??:/ /?:/ /e:/ /?/ /i:/ /?/ /o:/ /?/ /u:/ /?/
Si bien el Senzar no tiene una influencia directa sobre otros idiomas, al tratarse
de una "lengua fundamental", uno puede comprender todos los idiomas si logra
administrar sus secretos; ya que en el Senzar se encuentra el "grmen del habla",
es decir, el habla primordial, los primeros acuerdos por los cuales dos personas
diferentes aceptan llamar a algo bajo un sonido determinado.

Ms an, algunos tesofos entusiastas sostienen que el Senzar opera en distintos

niveles, tanto sobre la mente en el estado de vigilia como durante el sueo,
momento en el que revela sus imgenes ms ricas y exuberantes. En este sentido, el
Senzar es una lengua que se escucha despierto, pero que se comprende durante el
sueo; instante en el que florece imprevisiblemente y lejos de las clausuras de la
conciencia diurna.

Solo un puado de iniciados alrededor del mundo son capaces de leer e interpretar
los sonidos del Senzar, por cierto, speros o dulces y delicados, segn la ocasin
y el nivel de sensibilidad del oyente, de tal modo que ante una misma palabra una
persona puede or "roca", y otro "flor" o "ducado", generando gran confusin y
debate sobre cualquier inciso, incluso el ms nimio, que se intente proyectar.

De ms est decir que el Senzar es una lengua mtica, incierta e improbable, pero
su naturaleza responde a una mecnica acaso posible.

En un pasado remoto, antes de que el significado y el significante operen sobre la

incipiente psiquis humana, en algn rincn remoto del mundo los hombres balbucearon
sus primeros sonidos, balbuceos que, por otro lado, solo tenan significado para
ellos mismos, es decir: la palabra individual, sin acuerdos colectivos.

Solo mediante una negociacin inimaginable -ya que no haba una lengua con la cual
comunicarse- los hombres de aquel rincn remoto acordaron que ciertos sonidos y
modulaciones se ajustaban a un concepto, a una cosa, e incluso a una emocin. Es
difcil imaginar, al menos para mi, como en ausencia de una lengua los hombres
comenzaron esa concesin por la cual todos aceptaron que un sonido significaba una
cosa, y solo esa cosa.

... La que escribe estas lneas tiene a la vista un manuscrito arcaico, una
coleccin de hojas de palma impermeables a la accin del agua, del fuego y del
aire, por un procedimiento especfico desconocido. Hay en la primera pgina un
disco de perfecta blancura, destacndose sobre un fondo de un negro intenso. En la
pgina siguiente aparece el mismo disco, pero con un punto en el centro...[1]

Un manuscrito incorruptible a los elementos naturales? Idioma desconocido en

hojas de palma?. Son las Stanzas de Dzyan el primer libro revelado por
inteligencias interplanetarias? Visin astral o reliquia literaria olvidada?. Con
Blavatsky nunca se sabe...

En 1888 se da a conocer al pblico la obra cumbre de Helena Blavatsky: La Doctrina

Secreta. Sntesis de la Ciencia, la Religin y la Filosofa. Su dos primeros
volmenes, Cosmognesis y Simbolismo Arcaico de las Religiones del Mundo, causan
sensacin y su tirada se agota rpidamente, convirtindose en uno de los primeros
Best-Seller en su gnero. En aos sucesivos veran la luz cuatro volmenes ms que
completaran la serie, aunque la pluma de Blavatsky ya no estara involucrada en su
redaccin.

Aunque se crea que la obra seria una continuacin de Isis Desvelada que haba sido
su primer gran trabajo, la Doctrina Secreta, no slo ampli los conceptos
registrados en Isis, sino que adems super todas las previsiones. Sin embargo su
mayor desafo fue declarar que gran parte de la Doctrina Secreta beban de las
fuentes de las misteriosas Stanzas de Dzyan.

Pero de dnde extrajo Blavatsky una fuente tan singular?. Difcil es romper con el
mutismo que la ocultista impuso sobre este asunto, aunque al estudiar sus escritos
algunos cabos conseguimos atar.

... Las Estancias preliminares darn motivo a una de las mayores, y quizs ms
sera objecin de las que puedan hacerse, en contra de la correccin de la obra y
de la confianza que merezca. Cmo pueden comprobarse las declaraciones contenidas
en ellas?. A la verdad, aunque la mayor parte de las obras sncristas, chinas y
mongolas citadas en los volmenes presentes, son conocidas por algunos
orientalistas, la obra principal, aquella de la cual las Estancias han sido
tomadas, no figura en las bibliotecas europeas...

... El libro de Dzyan (o Dzan) es completamente desconocido a nuestros fillogos,

o al menos ninguno de ellos ha odo hablar de l bajo este nombre. Esto es, sin
duda alguna, un grave obstculo para todos aquellos que siguen los mtodos de
investigacin proscritos por la ciencia oficial, pero para los estudiantes de
Ocultismo y para todo ocultista verdadero, esto tendr poca importancia. El cuerpo
principal de las doctrinas dadas, se encuentra esparcido en centenares y an
millares de manuscritos sncristos, algunos ya traducidos, y como de costumbre
desfigurados en sus interpretaciones, y otros esperando todava que le llegue el
turno...

Ahora bien. Cmo lleg este increble manuscrito a manos de Blavatsky?.

Para contestar a esta pregunta retrocedamos unos Captulos atrs. Dijimos que
durante su estancia en Egipto, Helena trab relacin con Metamn, quin la inici
en los misterios de las pirmides. Jacques Bergier en Los libros condenados
escribe, que fue ste erudito musulmn el que le revel la existencia de un libro
condenado muy peligroso, pero que le ensea a consultar por clarividencia. El
original se encuentra, segn el mago, en un monasterio del Tbet... // este libro
revela secretos de otros planetas y referencias a una historia de cientos de
millones de aos de antigedad

Al contrario de lo que se piensa, no fue en un monasterio tibetano donde Blavatsky

adquiri las Stanzas de Dzyan, sino que ms tarde declar haber obtenido un
ejemplar en la India. Sin embargo la hermana Helena, no satisfecha con asombrar al
mundo con menuda revelacin, agita las aguas y los corazones al afirmar que las
Stanzas estn escritas en una lengua desconocida, llamada Senzar de la que nadie
ha odo hablar, ni antes y despus de ella, y que para colmo de males traduce una
copia del ejemplar al ingls

Senzar? Habla Blavatsky:

... La lengua sacerdotal (Senzar), adems de tener una alfabeto propio, puede ser
expresada por medio de varios sistemas de escritura cifrada, cuyos caracteres
participan ms de la naturaleza del ideograma que de las slabas. Otro mtodo (lug,
en tibetano) consiste en el empleo de los mismos y colores, cada uno de los cuales
corresponde a una letra del alfabeto tibetano (que consta de treinta letras simples
y setenta y cuatro compuestas), formando as un alfabeto criptogrfico completo.

Cuando se emplean los signos ideogrficos, hay una manera definida de leer el
texto, pues en tal caso los smbolos y signos usados en astrologa esto es, los
doce animales del Zodaco y los siete colores primarios, cada uno de ellos triple
en gradacin o matiz, a saber: claro, primario y oscuro- representa las treinta y
tres letras del alfabeto simple, en lugar de palabras y frases.

Porque en este mtodo, los doce animales repetidos cinco veces y asociados con
los cinco elementos y los siete colores, proporcionan un alfabeto completo,
compuesto de setenta letras sagradas y doce signos. Un signo colocado al principio
del texto determina si el lector tiene que descifrarlo segn el sistema indio, en
el cual cada palabra es simplemente una adaptacin snscrita, o si debe hacerlo con
arreglo al principio chino de leer los signos ideogrficos. El mtodo ms fcil,
sin embargo, es aquel que permite al lector no emplear ninguna lengua especial, o
emplear la que ms le plazca, puesto que los signos y smbolos eran, como los
guarismos o nmeros arbigos, propiedad comn e internacional entre los msticos
iniciados y sus discpulos...

Ingenioso. La lengua madre antes de la Torre de Babel?. Lo cierto es que para

delicia de sus crticos el supuesto manuscrito nunca fue presentado al pblico y el
secreto, si alguna vez lo hubo, fue a parar a la tumba de Blavatsky. Drsticos no?

Intentando ordenar ideas, busqu referencias histricas que dieran validez a la

historia, para de paso escapar a la influencia de Blavatsky acerca del tema.
Encontr lo siguiente:

Bergier -quin otro sino- menciona que el francs Louis Jacolliot, parece haber
sido el que bautiz el libro con el nombre de Stanzas de Dzyan en el siglo XIX.
Valga decir que Jacolliot, quin se dedic a las antiguas civilizaciones
orientales, es citado con frecuencia por Blavatsky. Tambin alude a Bailly,
astrnomo francs del siglo XVIII, sin descartar para las Stanzas un origen an ms
remoto.
Ren Guenn, quin a principios del siglo XX escribiera un libro muy polmico
acerca de la Teosofa, brinda otra versin al asunto.

... Agreguemos an una palabra ms en lo que concierne especialmente al origen de

los textos tibetanos supuestos muy secretos que Mme ha citado en sus obras,
concretamente las famosas Stances de Dzyan, incorporadas a la Doctrina Secrete y a
Voix du Silence. Estos textos contienen muchos pasajes que son manifiestamente
interpolados o incluso inventados, y otros que han sido al menos arreglados
para acomodarlos a las ideas teosofistas; en cuanto a sus partes autnticas, estn
tomadas simplemente de una traduccin de fragmentos del Kandjur y del Tandjur,
publicada en 1836, en el volumen XX de la Asiatic Reaserchs de Calcuta, por
Alexander Csoma de Koros. Este era de origen hngaro, y se haca llamar Scander-
Beg, era una persona original que haba viajado durante mucho tiempo por el Asia
Central a fin de descubrir, por la comparacin de las lenguas, la tribu de la que
haba salido la nacin....

Rematando con:

... Dzyan debe ser una corrupcin de una palabra snscrista, ya sea jnana,
conocimiento, o ya sea dhyana, contemplacin; la misma Mme Blavatsky ha indicado
estas dos derivaciones (la primera en Lotus de diciembre de 1887 y la segunda en la
Introduccin de la Doctrina Secrete), sin que al parecer se percatara de su
incompatibilidad...

Estamos tentados a dejarnos seducir por la dureza y seguridad de Guenn, sino fuera
porque, muy debajo de la alfombra encontramos algo ms.

Centrndonos en el dato de que Blavatsky obtuvo el manuscrito en la India,

descubrimos algunos detalles importantes:

como por ejemplo que los hindes se refieren a los Seores de Dzyan como aquellos
que vinieron de la estrellas. Daniken quin visit la India a mediados de los aos
70, sostiene que: ste libro apareci del otro lado del Himalaya y que por caminos
desconocidos, sus doctrinas se filtraron hasta el Japn, India y China e incluso en
las tradiciones americanas se han encontrado huellas de las mismas... // En
algunos pases me citaron a menudo esta doctrina, pero an no he encontrado a nadie
que haya visto una copia verdadera de la obra. Las partes del libro que se han
llegado a conocer estn desparramadas por el mundo entero en forma de miles de
textos traducidos del snscrito...

Un libro tan especial segn Daniken, y que ... estaba tan intensamente
magnetizado, que los autorizados que lo tomaban en sus manos vean desfilar ante
sus ojos los acontecimientos descritos en l, y al mismo tiempo podan percibir en
su propia lengua, por medio de impulsos trasmitidos rtmicamente, los misteriosos
textos, siempre y cuando la persona en cuestin conociera un vocabulario al que se
pudieran traducir dichos textos...

Canalizado por videncia, incorruptible ante los elementos, trasmisor de

acontecimientos pasados y futuros. Qu civilizacin de las que nos presenta la
Historia pudo ser capaz de engendrar una documento de esta envergadura? Terrestre?
Cual? Acaso el texto de Dzyan no es considerado uno de los ms antiguos del mundo
y que incluso sobrepasa la edad de nuestra propia Tierra?

Si hubo una civilizacin capaz de redactar tal prodigio, debi tener contacto con
tierras centrales americanas, porque en el Popol-Vuh (Libro del Consejo de la
Comunidad), manuscrito maya-quich, se encuentran similitudes sorprendentes en lo
que respecta a las Stanzas.

Considerado como uno de los pocos textos que escap a la furia del conquistador, se
atribuye su permanencia a que se conserv en el tiempo por medio de la tradicin
oral. Se cree que sus responsables fueron los quichs, pueblo de la familia de los
Mayas, que habitaron el territorio de Guatemala en la Amrica Central. La Historia
registra que los quichs eran un nacin guerrera y conquistadora que sojuzgaron a
otras etnias, aunque muy poco es lo que se saber acerca de sus costumbres.

Como tradicin oral, el Popol-Vuh, se mantiene hasta el siglo XVI, poca en que
vuelve a ser escrito por un indgena, antiguo sacerdote quiz, en lengua quich
pero con caracteres latinos. Este manuscrito, que constituye el verdadero original
del Popol Vuh llega a manos de Fray Francisco Ximnez, cura prroco de Santo Toms
Chuil, poblacin guatemalteca llamada actualmente Chichicastenango, a principios
del siglo XVIII. Por eso se conoce al Popol Vuh con el nombre de Manuscrito de
Chichicastenango.

Este prroco no slo escribe una versin en castellano, sino que en una columna
paralela copia el texto quich, es decir que no slo lega su traduccin sino la
transcripcin del texto indgena.

Se desconoce la fuente madre de la obra, aunque conservamos un dato que alimenta

nuestras sospechas acerca de su vinculacin con las Stanzas de Dzyan. Esa
informacin dice que originalmente el Popol-Vuh fue pintura, memoria, palabra. El
mismo texto declara: ... este es el primer libro pintado antao, pero su faz est
oculta al que ve, al pensador...

Pero su faz no est tan oculta como para que no podamos reconocer las similitudes
que lo relacionan con su homlogo oriental. Antes de proseguir, sera bueno
recordar cuales son las enseanzas trasmitidas en el Libro de Dzyan. Sintetizando:
Las estrofas cuentan la historia de la creacin de nuestro mundo, de los Dioses que
la propiciaron y de las diferentes evoluciones humanas que precedieron a nuestra
Humanidad actual. Este relato se trasmite casi como un calco en el Popol Vuh.

Obsrvese y Medite:

Primer Intento de Creacin Humana: Popol-Vuh

... De la Tierra hicieron la carne. Vieron que aquello no estaba bien, sino que
se caa se amontonaba, se ablandaba, se mojaba, se cambiaba en tierra, se funda;
la cabeza no se mova ; el rostro (quedbase vuelto) a un solo lado; la vista
estaba velada no poda mirar de tras de ellos; al principio hablaron , pero sin
sensatez. En seguida aquellos se licu, no se sostuvo en pie...

Primer Intento de Creacin Humana: Doctrina Secreta. Vol 3: Antropognesis.

Estancia IV.

... El Aliento necesitaba una Forma; los Padres se la dieron. El Aliento

necesitaba un Cuerpo denso; la Tierra lo model. El Aliento necesitaba el Espritu
de Vida; los Lhas Solares lo exhalaron en su Forma. El Aliento necesitaba un Espejo
de su Cuerpo; Nosotros le dimos el nuestro! -dijeron los Dhynis. El Aliento
necesitaba un Vehculo de Deseos; Lo tiene! -dijo el Agotador de las Aguas. Pero
el Aliento necesitaba una Mente para abarcar el Universo; No podemos dar eso!
-dijeron los Padres. Jams la tuve! -dijo el Espritu de la Tierra. La Forma
sera consumida si yo le diera la ma! -dijo el gran Fuego... El Hombre permaneci
un Bhta vaco e insensato... As dieron la Vida los Sin-huesos a los que se
convirtieron en Hombres con Huesos en la Tercera.

Progenie Divina: Popol Vuh.

... Solamente construidos, solamente formados; no tuvieron madres, no tuvieron

padres, nosotros le llamamos simplemente varones. Sin la mujer fueron procreados,
sin la mujer fueron engendrados, por los de los Construido, los de los Formado, los
Procreadores, los Engendradores. Solamente por Poder Mgico, solamente por Ciencia
mgica // Todo lo vieron, conocieron todo el mundo entero, cuando miraban en el
mismo instante su vida miraba alrededor, lo vea todo en la bveda del cielo y en
la superficie de la Tierra...

El texto finaliza con la decisin de los Dioses de deshacer parte del poder
otorgado a sus Construidos.
 ... Entonces fueron petrificados ojos (de los cuatro), por los Espritus del
cielo, los que los vel como el aliento sobre la faz de un espejo; los ojos se
turbaron no vieron ms que lo prximo // As fue perdida la Sabidura y toda la
Ciencia...

Progenie Divina: Doctrina Secreta. Antropognesis. Estancia XI.

... Entonces la Tercera y Cuarta crecieron en orgullo. Somos los reyes; somos
los dioses .Construyeron ellos templos para el cuerpo humano. Rendan culto a
varn y hembra. Entonces el Tercer Ojo ces de funcionar ...

El texto finaliza con la Destruccin de estas razas divinas por un Cataclismo

Martimo, curiosamente igual que en el Popol Vuh.

Establecido algunos de los paralelismos, queda por descifrar una pregunta ya

formulada en una parte de este artculo: A qu civilizacin pertenece una Doctrina
que reconocemos como Universal?.

Volvamos a Blavatsky:
Como ya se mencion las Stanzas de Dzyan segn la autora, se encontraban escritas
en hojas de palmas, pero aunque despus guarda silencio sobre la procedencia y
caractersticas fsicas del manuscrito, se despacha con ms informacin acerca del
mismo en la Voz del Silencio, obra filosfica-potica, tambin basadas en parte de
las Stanzas.

... La obra a que pertenecen los fragmentos que aqu traduzco, forma parte de
aquella misma serie de la cual han sido sacadas las Stanzas del Libro de Dzyan, en
las que est basada la Doctrina Secreta // Los Preceptos originales est grabados
en delgadas placas cuadrangulares, muchas de las copias lo estn en discos. Tales
discos o placas se guardan generalmente en los altares de los templos anexos a los
centros en que se hallan establecidas las escuelas llamadas contemplativas // Estn
escritos de distintas maneras, algunas veces en tibetano, pero principalmente en
caracteres ideogrficos...

Por lo visto existe ms de una material que guarda las enseanzas de las Stanzas,
que evidentemente no se agota en simples hojas de palmas. Vemos que se mencionan
planchas cuadrangulares y discos grabados con caracteres ideogrficos, posiblemente
la misteriosa lengua sacerdotal Senzar.

Pero si las Stanzas de Dzyan moran en algn monasterio tibetano, se desconoce su

paradero real, porque Blavatsky se cuid muy bien de identificar el lugar preciso.
Sin embargo no se priv de mencionar en sus obras, que antiguamente en nuestro
planeta florecieron civilizaciones muy adelantadas, ignoradas por la historia
oficial, a las que la ocultista atribuye paternidad sobre las Stanzas.

Esquivando las rutas de Shamballa y Agartha, podemos citar referencias concretas

que ayudan a nuestra empresa.
El desierto del Gobi, donde Blavatsky situ parte de esas civilizaciones
desconocidas fue explorado con intensidad en los primeros decenios del pasado SXX.
Hubo dos hallazgos reveladores. Uno de los arquelogos ingleses ms prestigiosos
Sir Aurel Stein afirm haber encontrado inmensos tneles que conducan desde una
gruta situada en las afueras del Tuen-Huang a las cavernas del desierto del Gobi:

... Una de aquellas bibliotecas se encuentra en las salas espaciosas de un templo

en forma de cruz egipcia excavada en la roca. Para acceder a l, hay que trepar por
una escalera y entrar en un tnel, al fondo del cual se encuentra otra escalera,
por la que hay que subir hasta la segunda planta. All a lo largo de los muros se
encuentran innumerables tablillas de color marrn oscuro cuidadosamente barnizadas.
Su tamao aproximado es de 40x60 cm por 5 cm de espesor y un peso aproximado de 5 o
6 kg.

Segn una tradicin conservada por los monjes budistas, estas tablillas no haban
sido transportadas all trepando por las montaas, puesto que haban llegado al
pas del Gobi en una poca en que aquellas comarcas eran unas tierras frtiles y
muy bien pobladas, antes de que las montaas se hubiesen levantado. //
Segn las mismas tradiciones y el contenido de los textos, esta civilizacin se
remontara a varios cientos de miles de aos

Se tratara del ignoto imperio Uigur que segn se dice se extenda desde el
Himalaya hasta el Tbet? Y que pensar del descubrimiento del arquelogo ruso
Koslov, quin se encontr con una arcaica ciudad Kara Khota, tambin en el desierto
de Gobi -Mongolia- que contena una tumba decorada con un mural que representaba a
una joven pareja de aristcratas, posiblemente reyes, estimndose una antigedad de
18.000 aos.. Hay quin ha querido ver en este ltimo hallazgo una referencia al
tambin enigmtico continente antediluviano conocido por MU, pero nos abstenemos de
hacer cualquier comentario..

Muy poco es lo que se sabe acerca de la suerte de estos descubrimientos que las
tinieblas del tiempo parecen haber sepultado. En una zona tan conflictiva como es
la frontera mongola-china-tibetana, fuertes intereses polticos y de los otros,
conspiran en contra de una mayor profundizacin de las investigaciones in situ.

Similar fortuna corri el extraordinario hallazgo realizado en la Cueva de los

Tayos, cantn de Morona, provincia de Santiago-Zamora (Ecuador) por el espelogo
hngaro nacionalizado argentino Juan Moricz, experto en leyendas ancestrales, que
se top con un descubrimiento que si se hubiera conservado, hubiera hecho palidecer
a muchos estudiosos. Pero habr alguna relacin con las Stanzas de Dzyan?

Juzgue el lector...

21 de Julio de 1969:

... He descubierto valiosos objetos de gran valor cultural e histrico para la

humanidad. Los objetos consisten especialmente en lminas metlicas que contienen
probablemente el resumen de una civilizacin extinguida, de la cual no tenemos
hasta la fecha el menor indicio.

Estas palabras integraban el Acta Notarial que Moricz puso a disposicin del
notario de Guayaquil Dr. Gustavo Falconi. Un verdadero suicidio de integridad, de
la que solamente quedaron registros fotogrficos, algunos de los cuales pueden ser
consultados en el famoso libro de Daniken El oro de los Dioses.

... Se trata, principalmente, de planchas de metal grabadas, conteniendo

profecas histricas en relacin con una civilizacin desaparecida, de la que nadie
hasta hoy haba sospechado la existencia por carecer de vestigios. // El formato de
las planchas y de las hojas metlicas es, por lo general, de 96 x48 cm.

Se ignora que clase metal pudo ser utilizado para confeccionar las planchas y las
hojas, ya que tanto stas, que son finsimas, como aquellas, que son ms gruesas,
se mantienen derechas sobre el filo, apretadas unas con otras, formando enormes
volmenes. Estn cubiertas por completo de signos regulares, como ejecutadas
mecnicamente y todas aparecen selladas. No se ha podido determinar el numero
exacto de los ejemplares de tan singular Biblioteca, pero es evidente que se eleva
a varios miles....

Hay quienes dicen que Moricz perteneca a una extraa orden esotrica hngaro-
germana. Esta asociacin, ms la alianza con los indios Shuaras (Jbaros)
custodios de la regin- con quines Moricz conversaba en su propia lengua el
Shuar, gracias al dominio que tena del Magiar una antiqusima lenguaje hngaro
similar al de los Shuaras, fueron esenciales para el xito de la misin.

Pero Moricz no estaba solo en su empresa. Otro hombre, un piadoso salesiano el

prroco Carlo Crespi que estaba a cargo de la Iglesia Mara Auxiliadora de los
Pobres, en la zona de Cuenca, vena recibiendo de parte de los shuaras, los mismos
que ayudaron al argentino, gran cantidad de piezas procedentes de los mismos
laberintos subterrneos.

... Centenares de planchas de oro representando soles, estrellas, crecientes de

luna... y serpientes, que venan a contemplar ala panoplia de smbolos relativos a
la navegacin espacial. // ...

Entre otras muchas, una plancha de oro que representa una pirmide, en la base de
sta, a derecha e izquierda, sendos elefantes, animales desconocidos en Amrica del
Sur hace 12.000 aos, o sea en una poca en que se consideraba no exista rastro de
civilizacin en ella...

Crespi que en su juventud haba practicado la arqueologa, sostena que muchas de

estas piezas databan de antes de Cristo.

... Todo lo que los indios me han ofrecido dice- proviene del Laberinto y data
de antes de Cristo. Las planchas de oro y objetos prehistricos son de antes del
Diluvio...

Daniken quin lo entrevist en la misma poca de su relacin con Moricz haca notar
que el Museo de Mara Auxiliadora haba sufrido un incendio, que segn se cree fue
intencional provocando la desaparicin de gran cantidad de material, el resto que
sobrevivi al siniestro qued muy afectado.

... En las planchas de oro que, procedentes del subsuelo ecuatoriano conserva el
Padre Crespi, se reconocen caracteres grficos de una escritura que probablemente,
es la ms antigua que se conoce en el mundo. Uno de sus ms bellos ejemplares es
una estela de 52 cm de alto por 14 de ancho y 4 de espesor, subdividida en 56
cuadrados, cada uno de los cuales contiene un carcter grfico diferente.

El creador de esta estela dispona de un alfabeto de 56 letras o smbolos...

En 1976 en la revista Ancient Skies public un artculo muy revelador donde el

fillogo hind Dileep Kumar, un estudioso del snscrito y de las civilizaciones
antiguas de la India, quin analizando los smbolos que se muestran en una de las
piezas del padre Crespi, una lmina aparentemente de oro, de unos 52 cm de alto, 14
cm de ancho y 4 cm de grosor concluy que los ideogramas pertenecan a la clase de
escritura Brahami, utilizada en el perodo Asokan de la India, hace unos 2.300
aos. Cuatro aos ms tarde, el doctor Barry Fell, Profesor de Biologa de la
Universidad de Harvard identifica 12 signos de la lmina en cuestin con los
propios signos empleados en el Zodaco.

No hay duda que si el legado descubierto en Ecuador hubiera obtenido mejor fortuna,
hubiramos contado con un excelente material que ayudase tal vez a descifrar el
misterio de las Stanzas o por lo menos acercar posiciones, porque con los datos
aqu aportados no cabe dudas que la senda es la correcta. Claro que la pregunta del
milln sigue siendo la misma: a qu civilizacin pertenecen estos hallazgos que
parecen desafiar todos los pronsticos?. Porque si es antes del diluvio la cosa se
complica...

Recurramos a una de las piezas del Museo, una pesada plancha de oro representando
tres rostros humanos vistos de frente, junto a un tablero cubierto de signos.

... Uno de los personajes, con el brazo extendido, designa una estrella. El otro
viste una tnica cosida por ambos costados y luce en la cabeza una estrella de tres
rayos. Sobre el tablero planean dos cuerpos esfricos. Qu signifcan el tablero y
los signos que lo cubren?. Al parecer, se trata de la representacin de un cuadro
de mandos ...

Civilizaciones Estelares?. Todo se reduce a visitas extraterrestres?. Las

Stanzas de Dzyan son producto de esta corriente?. Si tomamos nuevamente la Doctrina
Secreta, sus seis volmenes pueden ser sintetizados como la visita de seres
procedentes de otros planetas de nuestra galaxia, que en edades remotas tomaron
contacto con los habitantes de la Tierra. O es que hay otra explicacin?.

Tambin podramos decir que las Stanzas son una invencin de Blavatsky. Pero llama
la atencin que si la historia no cuenta con demasiado crdito entre los
acadmicos, no se explica entonces las persecuciones y amenazas que en vida
recibiera Blavatsky, por atreverse a divulgar las Stanzas. Demasiada preocupacin
para un documento que aparentemente no vale nada. O s?

Estadsticas siniestras:

1855: estando en la India recibe un aviso: si no devuelve las Stanzas de Dzyan le

ocurrir una desgracia.
1860: se enferma gravemente. Durante tres aos huye de un lado para otro, por
Europa como si la persiguiesen
1870: De regreso de Oriente a bordo de un barco que cruza el Canal de Suez, ste
hace explosin. La mayora de los viajeros quedan reducidos a polvo. Ella se salva
por milagro.

1871: En Londres intenta dar una conferencia de prensa. Un hombre dispara sobre
ella varios tiros de pistola, y declara que ha sido teleguiado?...

Logra traducir las Stanzas al ingls. Este documento se encuentra en la actualidad

en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Se acrecientan las amenazas: si
Madame Blavatsky se obstina en hablar del libro de Dzyan, debe atenerse a las
peores consecuencias

En 1884 Blavatsky declara: Mi misin es derribar al espiritualismo, convertir a

los materialistas y probar la existencia de los maestros del Tbet. Un ao despus
la Sociedad Psquica de Londres publica el informe que la destroza pblicamente
acusndola de vulgar prestidigitadora.

Ms tarde lamentar haber hecho pblica las Stanzas de Dzyan.

Se ha citado este historial porque es necesario reconocer que el tema de las

Stanzas de Dzyan es un asunto por dems complejo y que pone en el tapete la censura
de ciertas fuerzas desconocidas, llmense gobiernos, servicios secretos, rdenes
msticas o religiosas, que conspiran en contra de documentos y de descubrimientos
que no parecen encajar en la historia que con tanta paciencia ha sido edificada
acerca de nuestro pasado. No mencionaremos a los Hombres de Negro, no es nuestro
estilo...

La misma Blavatsky pareca compartir este temor al escribir:

El peligro est en que doctrinas tales como la de la Cadena Planetaria, o de las

siete Razas, suministran desde luego una gua segura para el descubrimiento de la
sptuple naturaleza del hombre; pues cada uno de los principios humanos est en
correlacin con un plano, con un plantea y con una raza; y los principios humanos,
en todos los planos, son correlativos a la fuerzas ocultas de la naturaleza
sptuple; siendo los correspondientes a los planos ms elevados, de una potencia
formidable.

As es, que cualquiera clasificacin septenaria proporcionara desde luego una gua
segura para descubrir poderes ocultos tremendos, cuyo abuso sera origen de males
incalculables para la humanidad; una gua que quizs no lo sea para la generacin
presente, en especial los occidentales, protegidos por su propia ceguera y por su
ignorante incredulidad materialista en lo referente a las cosas ocultas, pero una
gua que hubiera sido, sin embargo, de efecto bien real en los primeros siglos de
la Era Cristiana, en que se trataba de gentes convencidas por completo de la
realidad del Ocultismo, y que entrando en un ciclo de degradacin, hallbanse
predispuestas a abusar de los poderes ocultos, y a ejercer la hechicera de la pero
especie...

Muchos pasajes de las Stanzas as como las Cartas que los misteriosos Maestros
dejaron a Blavatsky, sugieren que en el pasado ya se conoca el uso de la energa
atmica, y que su errnea utilizacin habra provocado que civilizaciones
prcticamente desconocidas se extinguieran. Tambin parece dedicar su atencin a la
existencia de Matemticas avanzadas y Ciencias que estn an por nacer.

Las penurias por las dificultades que le caus hablar de las Stanzas de Dzyan
aceleraron la muerte de Blavatsky quin falleci en Londres en 1891. Fabio Zerpa el
emblemtico investigador rioplatense, asegura haber conocido a Jefferson Crew, hijo
de una amigo de Olcott, quin le cedi partes del Diario del viejo Coronel, donde
aparecen palabras citadas de Helena, antes de su deceso.

...Yo, Madame Blavatsky, que pronto har de morir, visto que estoy injustamente
condenada, manifiesto que los fenmenos son causa de mi prematuro fin continuarn
por siempre jams. Pero, muerta o viva, imploro a mis hermanos y amigos que nos lo
den a conocimiento pblico para satisfacer la curiosidad de la gente que alega
pretensiones cientficas...