2
Caro estudante,
APRENDIZAGEM E
DESENVOLVIMENTO DA LEITURA
agora, dando continuidade aos assuntos tratados na Unidade 1, voc vai compreender o pro-
cesso da aprendizagem e o desenvolvimento da leitura. Para isso, os seguintes tpicos sero
abordados:
FIQUE ATENTO
CONTEDO PROGRAMTICO
2.1 Reconhecimento de palavras
2.2 O crebro e a linguagem
2.3 Processamento da linguagem
2.4 Fases de desenvolvimento da leitura
2.5 Alm da identificao das palavras
OBJETIVOS
Esperamos que voc, ao final desta unidade, seja capaz de:
defender por que o reconhecimento automtico e rpido das palavras escritas um
pr-requisito para se tornar apto a compreender textos;
descrever as fases de desenvolvimento da leitura do ponto de vista neurocognitivo;
enumerar os fatores necessrios para a compreenso da leitura.
31
AGENDA
Concluda
Perodo Atividade Seg Ter Qua Qui Sex
FIQUE ATENTO
Aprender a ler consiste em criar uma ponte entre o escrito (reconhecimento das letras e dos gra-
femas), o oral (fonemas) e o significado. Para isso necessrio automatizar o reconhecimento
das palavras escritas (traos das letras e suas combinaes, os grafemas e seus respectivos valo-
res) para chegar s significaes bsicas e suas articulaes e ser capaz de construir os sentidos
que elas possuem nos textos.
ATIVIDADE NO AVA
Atividade 7
Para fixar o que aprendeu sobre as regies cerebrais responsveis pelos mecanismos neuronais da
leitura, acesse o AVA e realize a atividade 7.
SAIBA MAIS
Para o aprofundamento dos conceitos introduzidos nesta seo e outros relacionados a eles, sugerimos
a leitura de Scliar-Cabral (2013, cap. 7, p. 101-109) [endereo para a aquisio dessa publicao:
sistemascliar@gmail.com]. Como ser explicada, a conscincia fonolgica e, especialmente, a
conscincia dos fonemas, fundamental para a aprendizagem da leitura nos sistemas alfabticos.
Os pontos em que so desmembradas as manchas capturadas pelos sensores dos sinais lumino-
sos da linha impressa so transformados em traos invariantes, tais como retas e semicrculos,
nas reas primrias da regio occipital. D-se, ento, a primeira triagem: caso o indivduo j
esteja alfabetizado, o resultado deste primeiro processamento enviado para a regio occipito-
temporal ventral esquerda, que as emparelha com os traos invariantes de uma respectiva letra
(retomaremos a esse ponto na Unidade 3).
D-se, ento, a identificao da letra, sejam quais forem as fontes, a caixa (ALTA ou baixa)
e estilo dessas letras. Considerando a letra t, desde que ela exiba um trao mais ou menos
vertical e um horizontal menor que corte seu trmino superior, reconheceremos a letra porque
construmos uma representao interna abstrata baseada em que esses dois traos, em tal rela-
o topolgica, so exclusivos da letra t.
Um nvel mais abstrato o da constituio dos grafemas, unidades grficas abstratas com a
funo de distinguir as significaes bsicas das unidades escritas, dotadas de significado. No
PB escrito, uma ou duas letras constituem os grafemas, como, por exemplo, <a>, <l>, <f>, <v>,
<lh>, <ss>, <an>, <rr>. Pode haver coincidncia entre letra e grafema, quando ele for constitu-
do por uma s letra, mas suas funes so distintas.
medida que se d a constituio dos grafemas, eles so imediatamente convertidos por meio
de regras nos seus respectivos fonemas, unidades acsticas abstratas com a funo de distinguir
as significaes bsicas das unidades orais, dotadas de significado.
Esse processo de converso dos grafemas em seus respectivos fonemas chamado de deco-
dificao fonolgica (ou simplesmente de decodificao). Ao se decodificar a palavra <lata>,
por exemplo, a sequncia de fonemas gerada, ou seja, a representao fonolgica /lata/ ativa o
significado correspondente a ela na memria semntica e tambm a articulao dos esquemas
ou gestos fonoarticulatrios.
Um ponto muito importante aqui que se chega ao significado da palavra (pense no exem-
plo <lata>), a partir da representao fonolgica da palavra decodificada, como se a palavra
tivesse sido ouvida, evidenciando, portanto, a interao entre as regies visual (isto , occipital)
e auditiva (isto , temporal) do crebro. No PB, devido sua transparncia para a leitura, essa
forma de acesso ao significado funciona muito bem para a maioria das palavras, mas se devem
ter em conta as seguintes situaes: 1) ambiguidade grafmica; e 2) palavras homfonas no
homgrafas.
VOC SABIA?
medida em que somos expostos a uma variedade maior de textos escritos, tambm encon-
tramos muitas instncias diferentes de cada palavra escrita, em termos da fonte, do estilo, da
espessura, em maiscula ou minscula. Essa variao ainda maior no caso da manuscrita.
Apesar dessas variaes, aprendemos como reconhecer as palavras escritas de forma rpida
e acurada porque desenvolvemos representaes, ou formas visuais abstratas das letras, con-
forme j examinado. Por exemplo, distinguimos rpida e facilmente <ouro> de <curo>, embora
elas partilhem as trs ltimas letras, porque aprendemos que a letra <o> formada pelo trao
invariante de um crculo, enquanto em <c> temos o trao invariante de um crculo com uma
pequena abertura direita.
Do mesmo modo, distinguimos <ema> de <ame>, embora essas duas palavras partilhem exa-
tamente as mesmas letras, porque, sendo o nosso sistema de escrita da esquerda para a direita,
o reconhecimento, num caso, comear pela letra <a> e terminar pela letra <e> e inversamente
no outro. No primeiro caso, como mostra Scliar-Cabral (2016), iniciamos por reconhecer uma
bengalinha, cuja direo do trao comea da esquerda para a direita, combinada com um semi-
crculo que inicia no meio da bengalinha da direita para a esquerda e termina na sua base,
enquanto para reconhecer a ltima letra comeamos por uma pequena reta da esquerda para a
direita e prosseguimos com um semicrculo que sobe e segue toda a sua trajetria at a base; no
segundo caso, os reconhecimentos se invertem (na verdade, as duas letras <a>/<e> so quase
em espelho vertical e seu reconhecimento no incio da alfabetizao bem complexo).
Os passos subsequentes ao reconhecimento dos traos invariantes e da identificao de letras,
aqui detalhados mais uma vez, so: constituio dos grafemas, converso dos grafemas em
fonemas, seguido da identificao de palavras. Retomando ao que dissemos nos itens 3-6 da
seo 2.2.4, esse conjunto de processos, chamado por Scliar-Cabral (2013) de descodificao,
seguido de acesso lexical para captao da significao bsica e, subsequentemente, da cons-
truo do sentido das palavras, das frases e do texto, conduzindo, assim, interpretao da
informao.
SAIBA MAIS
Para detalhamento sobre os processos de leitura subjacentes s regies auditiva e visual, sugerimos
a leitura do texto 5 (PINHEIRO, 2008, cap. 1, p. 32-63), disponvel na Sala de Leitura, no AVA. No
entanto, esse texto apresenta a viso clssica desses processos, elaborada tendo em conta a lngua
inglesa. A literatura tem nos alertado que o uso predominante dos processos da regio auditiva
sobre os da regio visual e vice-versa depende da natureza da ortografia, como veremos a seguir.
ATIVIDADE NO AVA
Atividades 8 e 9
Para fixar o que aprendeu sobre o processamento da linguagem, realize as atividades 8 e 9, que so
os exerccios de fixao de aprendizagem, localizado na rea de Atividades da Unidade 2, no AVA.
a b
Figura 15 Exemplo de logo (a) e de sinal de trnsito (b)
A criana faz isso antes que lhe tenham ensinado qualquer coisa sobre as letras, sons, ou sobre
como se deve ler.
Nessa fase, as palavras so reconhecidas sobretudo pela sua forma global ou por sua cor ou
cores predominantes. So, portanto, tratadas como desenhos ou fotos mais do que como sequ-
ncias de letras, embora a criana possa reconhecer as letras ou grupo de letras iniciais, finais
ou salientes nas palavras.
A criana no est analisando as letras nessas palavras e nem fazendo conexes entre os grafe-
mas e seus fonemas correspondentes.
Outro exemplo de leitura logogrfica a habituao da criana com o seu nome escrito em uma
plaquinha, o que muitas vezes confundido com uma leitura de fato.
Podemos tambm considerar a leitura da maioria dos caracteres chineses como leitura
logogrfica.
Esse tipo de conhecimento chamado de conscincia fonmica ou do fonema, pois deve haver
a conscincia de que as palavras faladas podem ser analisadas em fonemas individuais e a cons-
truo das representaes dos grafemas correspondentes a esses fonemas muito importante
para a alfabetizao.
FIQUE ATENTO
FIQUE ATENTO
Lembre-se: <an> um grafema, ou dgrafo, isto , duas letras que representam o fonema // e que
a apresentao das palavras vala, mansa e missa entre / / significa que estamos nos referindo aos
fonemas. O apstrofo indica a slaba tnica.
Resumindo, o processo de converter os grafemas (uma ou duas letras com a funo de distin-
guir os significados da palavra escrita) em fonemas (classes de sons que servem para distinguir
o significado das palavras orais) para gerar a pronncia da palavra lida, de acordo com os trs
passos anteriormente citados, chamado de decodificao fonolgica.
Alguns autores preferem utilizar o termo recodificao fonolgica para se referir ao mesmo
processo, uma vez que ele consiste em transformar uma representao em outra. No caso, a
representao grafmica (a sequncia de grafemas que constituem as palavras escritas) em uma
representao fonolgica (a sequncia de fonemas que constituem as palavras faladas). Outro
termo usado pela literatura como equivalente aos termos decodificao/recodificao fonol-
gica descodificao. No entanto, o emprego que Scliar-Cabral (2013) d a esse termo, como
vimos, engloba os processos que ocorrem antes da converso grafema-fonema.
Para que o processo de converso ocorra rpida e eficientemente, mltiplas e complexas cone-
xes tm que se dar no crebro. Essas conexes que ligam as regies visual, auditiva e motora
no crebro formam o sistema de decodificao/recodificao. Esse sistema permite ao aprendiz
iniciante progressivamente ler as palavras.
Para grafar palavras, o processo inverso e se chama codificao fonolgica (voltaremos a esse
ponto mais tarde).
PARA REFLETIR
Se voc no conhece a lngua grega, experimente ler esta palavra: <k>. Voc vai achar
isto difcil se no souber como os grafemas correspondem aos fonemas no grego. Por exemplo,
<p> pronunciado como [r] nesta lngua. Somente aprendendo a associao entre grafemas e
fonemas, voc estar apto a dizer essa palavra. Isto ser alcanado atravs da decodificao do
sistema, que nos permite segmentar a palavra e, ento, converter os seus grafemas nos seus
fonemas correspondentes e, finalmente, reunir os fonemas resultantes para formar uma sequncia
que possamos pronunciar, ou seja, [kalispera], que significa boa-noite.
Nas ortografias opacas, devido ao grande nmero de palavras com ambiguidade grafmica e de
diferentes casos de homofonia, acredita-se que o acesso pronuncia das palavras na leitura hbil
feito preferencialmente via lxico ortogrfico, onde a palavra reconhecida. A representao
FIQUE ATENTO
Um ponto muito relevante e que merece o maior destaque se refere ao fato de que os achados
da psicologia cognitiva sobre a influncia da ortografia no reconhecimento de palavra, j citados,
tm sido confirmados pela Neurocincia. Especificamente, Paulesu e colegas (2000) mostram
que enquanto o processo de leitura nas ortografias opacas ocorre predominantemente com
base no acesso representao ortogrfica da palavra, nas ortografias regulares, esse processo
predominantemente fonolgico. Isso porque, como vimos, nas ltimas ortografias a grande maioria
das palavras pode ser lida por meio de decodificao fonolgica, que no leitor hbil ocorre em
milissegundos e no demanda que todos os grafemas de uma palavra sejam decodificados, uma
vez que a decodificao de um pequeno nmero deles j suficiente para evocar, de imediato, a
representao fonolgica da palavra.
Descrevemos as fases para o estabelecimento do desenvolvimento da leitura da palavra, mas a
noo da separao das fases, como se uma fase tenha que estar completa antes que a criana possa
chegar prxima, uma ultrassimplificao.
De fato, o estabelecimento progressivo das representaes fonolgicas e ortogrficas completas e
ordenadas das palavras no segue fases, mas atingido palavra a palavra em diferentes pontos do
desenvolvimento da alfabetizao.
ATIVIDADE NO AVA
Atividades 10 e 11
Agora que voc j conhece as fases do desenvolvimento da leitura, acesse o AVA e realize as
atividades 10 e 11.
SNTESE
Atividade 12
Lembra-se de que comeamos esta unidade falando sobre a compreenso? Ento, peo-lhe que
releia o item 2.1 e veja o que ele tem em comum com o item 2.5, que acabou de estudar. A seguir,
acesse o AVA e realize a atividade 12.
ATIVIDADE NO AVA
Atividade 13
Agora vamos testar as aprendizagens construdas. Para isso, acesse o AVA e realize a atividade 13.
ATIVIDADE NO AVA
Atividade 14
Agora a hora de realizar a ltima atividade desta unidade. Para isso, verifique as orientaes no
AVA.
Chegamos ao final de mais uma unidade. Espero que tenha aproveitado bastante os estudos rea-
lizados at aqui, para que seja possvel avanar nas temticas que sero abordadas na prxima
unidade.