FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS

Tipo de letra: Times New Roman

Tamao de letra: 12
Interlineado: a doble espacio (2,0), para todo el texto con nica excepcin en las notas a pie
de pgina
Mrgenes: 2,54 cm por todos los lados de la hoja
Sangra: marcada con el tabulador del teclado o a 5 espacios.
Alineacin del texto: a la izquierda, tambin llamado quebrado o en bandera.

ORGANIZACIN DE LOS ENCABEZADOS

El Manual APA recomienda la jerarquizacin de la informacin para facilitar el ordenamiento
del contenido. Los encabezados no llevan nmeros, ni tampoco maysculas sostenidas.
Nivel 1: Encabezado centrado en negrita, con maysculas y minsculas
Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con maysculas y minsculas
Nivel 3: Encabezado de prrafo con sangra, negritas, maysculas, minsculas y punto final.
Nivel 4: Encabezado de prrafo con sangra, negritas, cursivas, maysculas, minsculas y punto
final.
Nivel 5: Encabezado de prrafo con sangra, cursivas, maysculas, minsculas y punto final.
SERIACIN
Para el Manual APA, la seriacin se puede hacer con nmeros o con vietas, pero su uso no
es indistinto. Los nmeros son para orden secuencial o cronolgico, se escriben en nmeros
arbigos seguidos de un punto (1.). Las vietas son para la seriaciones donde el orden
secuencial no es importante, deben ser las mismas a todo lo largo del contenido. Por regla
general, las seriaciones deben mantener el mismo orden sintctico en todos los enunciados
y mantenerse en alineacin paralela.
TABLAS Y FIGURAS
Para la creacin de tablas y figuras es posible usar los formatos disponibles de los programas
electrnicos. No hay una prescripcin determinante sobre el modelo que debera utilizarse.
Las Normas APA indican que las tablas y figuras deben enumerarse con nmeros arbigos,
en el orden como se van mencionando en el texto (Tabla 1, Figura 1). Esto debe aparecer
acompaado de un ttulo claro y preciso como encabezado de cada tabla y figura.
No est permitido el uso de sufijacin como 1a, 2a. APA recomienda un formato estndar de
tabla donde no se utilizan lneas para las filas, ni celda, solo para las columnas.
Tanto las tablas como las figuras se les colocan una nota si deben explicar datos o
abreviaturas. Si el material es tomado de una fuente protegida, en la nota se debe dar crdito
al autor original y al dueo del los derechos de reproduccin. Adems, es necesario contar
con autorizacin por escrito del titular de los derechos para poder reproducir el material.

CITACIN
El Manual APA y sus normas emplean un sistema de citacin de Autor-Fecha y siempre se
privilegia la sealizacin del nmero de pgina, para las citas textuales y para la parfrasis.
 o Las citas textuales o directas:
Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o aadidos. Se debe indicar el
autor, ao y nmero de pgina. Si la fuente citada no tiene paginacin, entonces se escribe
el nmero de prrafo. Si la cita tiene menos de 40 palabras se coloca como parte del cuerpo
del texto, entre comillas y al final entre parntesis se sealan los datos de la referencia.
Modelos
- Al analizar los resultados y segn la opinin de Machado (2010): Todos los participantes
(p.74)
-Al analizar los resultados de los estudios previos encontramos que: Todos los
participantes (Machado, 2010, p. 74)
Si la cita tiene ms de 40 palabras debe escribirse en un prrafo aparte, sin comillas, alineado
a la izquierda y con un margen de 2,54 cm o 5 espacios de tabulador. Todas las citas deben
ir a doble espacio.
Modelos
- Maquiavelo (2011) en su obra El Prncipe afirma lo siguiente:
Los hombres, cuando tienen un bien de quien crean tener un mal, se obligan ms con su
benefactor, deviene el pueblo rpidamente en ms benvolo con l que si con sus favores lo
hubiese conducido al principado (p. 23)
- Es ms fcil que el prncipe no oprima al pueblo y gobernar para ellos, porque:
Los hombres, cuando tienen un bien de quien crean tener un mal, se obligan ms con su
benefactor, deviene el pueblo rpidamente en ms benvolo con l que si con sus favores lo
hubiese conducido al principado (Maquiavelo, 2011, p. 23)
o Citas indirectas o parfrasis
En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las normas de la
citacin textual, a excepcin del uso de comillas y citas en prrafo aparte.
Modelos
- Segn Huizinga (1952) son caractersticas propias de la nobleza las buenas costumbres y las
maneras distinguidas, adems la prctica de la justicia y la defensa de los territorios para la
proteccin del pueblo.
- As aparecen las grandes monarquas de Espaa, Francia e Inglaterra, las cuales intentaron
hacerse con la hegemona europea entablando guerra en diversas ocasiones (Spielvogel,
2012, p. 425).
En los nicos casos en donde se puede omitir de forma deliberada el nmero de pgina es
en los de parfrasis y esto cuando se estn resumiendo varias ideas expresadas a lo largo de
toda una obra y no una idea particular fcilmente localizable en la fuente citada.

OTRAS NORMAS DE CITADO:

o Dos autores: Machado y Rodrguez (2015) afirma o (Machado y Rodrguez, 2015, p._ )
o Tres a cinco autores: cuando se citan por primera vez se nombran todos los apellidos,
luego solo el primero y se agrega et al. Machado, Rodrguez, lvarez y Martnez (2015)
aseguran que / En otros experimentos los autores encontraron que (Machado et
al., 2015)
 o Seis o ms autores: desde la primera mencin se coloca nicamente apellido del
primero seguido de et al.
o Autor corporativo o institucional con siglas o abreviaturas: la primera citacin se coloca
el nombre completo del organismo y luego se puede utilizar la abreviatura. Organizacin
de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP, 2016) y luego OPEP (2016); Organizacin
Mundial de la Salud (OMS, 2014) y luego OMS (2014).
o Autor corporativo o institucional sin siglas o abreviaturas: Instituto Cervantes (2012),
(Instituto Cervantes, 2012).
o Dos o ms trabajos en el mismo parntesis: se ordenan alfabticamente siguiendo el
orden de la lista de referencias: Mucho estudios confirman los resultados (Martnez,
2012; Portillo, 2014; Rodrguez; 2014 y Zapata, 2015).
o Fuentes secundarias o cita dentro de una cita: Carlos Portillo (citado en Rodrguez, 2015)
o Obras antiguas: textos religiosos antiguos y muy reconocidos. (Corn 4:1-3), Lucas 3:2
(Nuevo Testamento). No se incluyen en la lista de referencias.
o Comunicaciones personales: cartas personales, memorndums, mensajes electrnicos,
etc. Manuela lvarez (comunicacin personal, 4 de junio, 2010). No se incluyen en la
lista de referencias.
o Fuente sin fecha: se coloca entre parntesis s.f. Alvarado (s.f), Bustamante (s.f).
o Fuente annima: se escriben las primeras palabras del ttulo de la obra citada (Informe
de Gestin, 2013), Lazarrillo de Tormes (2000).
o Citas del mismo autor con igual fecha de publicacin: en estos casos se coloca sufijacin
al ao de publicacin para marcar la diferencia (Rodrguez, 2015a), (Rodrguez, 2015b).
Se ordenan por ttulo alfabticamente, en la lista de referencias.

LISTA DE REFERENCIAS
Se organiza alfabticamente y se le coloca sangra francesa
o Libro: Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial
o Libro con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.
o Libro electrnico: Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www
o Libro electrnico con DOI: Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx
o Captulo de libro: nicamente en os casos de libros compilatorios y antologas donde
cada captulo tenga un autor diferente y un compilador o editor: Apellido, A. A., y
Apellido, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Ttulo del
libro (pp. xx-xx). Ciudad, Pas: Editorial.
o Publicaciones peridicas formato impreso: Apellido, A. A., Apellido, B. B, y Apellido, C.
C. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen(nmero), pp-pp.
o Publicaciones peridicas con DOI: Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. C. (Fecha).
Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen(nmero), pp-pp. doi: xx
o Publicaciones peridicas online: Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la
revista, volumen(nmero), pp-pp. Recuperado de http:/ /www
o Artculo de peridico impreso: Apellido A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del
peridico, pp-pp. O la versin sin autor: Ttulo del artculo. (Fecha). Nombre del
peridico, pp-pp.
 o Artculo de peridico online: Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del
peridico. Recuperado de http:/ /www
o Tesis de grado: Autor, A. (Ao). Ttulo de la tesis (Tesis de pregrado, maestra o doctoral).
Nombre de la institucin, Lugar.
o Tesis de grado online: Autor, A. y Autor, A. (Ao). Ttulo de la tesis (Tesis de pregrado,
maestra o doctoral). Recuperado de http://www
o Referencia a pginas webs: Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de
publicacin: Casa publicadora. Recuperado de http://www
o Fuentes en CDs: Apellido, A. (Ao de publicacin). Ttulo de la obra (edicin) [CD-ROM].
Lugar de publicacin: Casa publicadora.
o Pelculas: Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director).
(Ao). Nombre de la pelcula [cinta cinematogrfica]. Pas: productora.
o Serie de televisin: Apellido del productor, A. (productor). (Ao). Nombre de la
serie [serie de televisin]. Lugar: Productora.
o Video: Apellido del productor, A. (Productor). (Ao). Nombre de la serie [Fuente]. Lugar.
o Podcast: Apellido, A. (Productor). (Fecha). Ttulo del podcast [Audio podcast].
Recuperado de htpp://www
o Foros en internet, lista de direcciones electrnicas y otras comunidades en lnea: Autor,
(Da, Mes, Ao) Ttulo del mensaje [Descripcin de la forma] Recuperado de
htpp://www

TIPOS DE CITAS

Las Normas APA admiten dos estilos de citacin: las citas directas o textuales y las citas
indirectas o parfrasis. Si bien ambos estilos son permitidos y en lneas generales cumplen la
misma funcin, sus usos a nivel de la comprensin del contenido difieren. Por esa razn
vamos a profundizar en los usos y recomendaciones de los estilos de citas APA.
1. Directas o textuales: son aquellas que reproducen de manera idntica las palabras de
un autor o un trabajo propio previamente publicado. La intencin de este tipo de citas
es poner de manifiesto de manera integra el contenido de la fuente consultada y resulta
muy til para los siguientes casos:
o Los trabajos de tipo estadsticos donde deben mencionarse nmeros, porcentajes,
resultados o conclusiones que derivan de un estudio matemtico. La cita textual permite
exponer con exactitud un dato de inters para nuestra investigacin. Ejemplo:
Segn los resultados de la encuesta aplicada a los estudiantes: 98,55% de los encuestados
consider til la inclusin de un glosario de trminos en un libro editado por la Escuela de
Letras y el 1,45% no lo consider til (Escuela de Letras, 2012, p. 36).

o Para indicaciones, mtodos o pasos a seguir. Ejemplo:

En el juego de ajedrez el tablero est compuesto por 64 casillas alternadamente, blancas y
negras, y est colocado entre 2 jugadores de manera que la casilla de la esquina derecha de
cada jugador sea blanca (Turci, 2004, p. 14)

o Para referirse a fuentes tcnicas o con lenguaje especializado, sobre todo en los casos
donde el autor consultado introduce nuevos trminos o definiciones.
Cuando se trata de conservar y preservar el papel es importante mantener el espacio libre
patgenos contaminantes, el nombre cientfico de estos insectos es Pscidos y la especie
que ms fcilmente puede infestar nuestras viviendas es el liposcelis bostrychophi
(Martiarena, 1992, p. 187)

o Para las investigaciones de tipo literario donde citar la fuente textual es fundamental para
la comprensin de un escritor y/o corriente literaria. Ejemplo:
Para Maquiavelo su experiencia poltica es el punto de partida de su obra ms importante, El
Prncipe:
No he encontrado, entre mis enseres, cosa a la cual yo tenga por ms querida o que tanto
estime como la cognicin de las acciones de los grandes hombres, aprendida por mi por una
larga experiencia de las cosas modernas y una continua leccin de las antiguas: las cuales,
habiendo yo con gran diligencia cogitado largamente y examinado y ahora en un pequeo
volumen reducidas, envo a Vuestra Magnificencia (Maquiavelo, 1999, p. 17)

o Para artculos de leyes, proclamas, estatutos, normas, disposiciones, etc. Ejemplo:

El artculo 1 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, proclamada por la
Asamblea General, reza lo siguiente: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en
dignidad y derechos y, dotados como estn de razn y conciencia, deben comportarse
fraternalmente los unos con los otros (Asamblea General, 2013, p. 2)
[pullquote]Nota: las citas textuales de menos de 40 palabras se colocan dentro del texto
entre comillas, al finalizar la cita se coloca la referencia entre parntesis de autor, ao y
nmero de pgina. Si las citas son de ms de 40 palabras se coloca en un bloque de texto
separado, sin comillas, con sangra izquierda de 2,54 cm, a doble espacio de interlineado. La
referencia se coloca al finalizar la cita entre parntesis.[/pullquote]

2. Indirecta o parfrasis: consiste en hacer referencia a las reflexiones u opiniones

contenidas en una fuente desde nuestras propias palabras. La parfrasis es en s un
ejercicio intelectual y de compresin de las ideas y teoras de otra persona, pues es algo
ms que cambiar las palabras de otro por sinnimos. Para realizar una cita de este tipo
es indispensable conservar la idea original y no se permite la incorporacin de juicios
personales, adems se debe demostrar que se ha entendido a cabalidad lo consultado
y la capacidad para retransmitir ese conocimiento sin alterar las ideas del autor.
Desde antiguo la parfrasis ha sido utilizada para resumir y es muy valiosa en los trabajos de
investigacin, pues da cuenta del nivel de racionamiento del investigador que hace uso de
ella. La parfrasis es muy til cuando se quiere condensar en una idea los hechos o sucesos
de un ao o perodo histrico, dar cuenta del contenido general de una obra y resumir una
teora. En este sentido, el ejercicio de la parfrasis puede ayudar a sintetizar grandes
cantidades de informacin que de otra manera sera imposible citar, por eso la importancia
de comprender y analizar muy bien lo ledo para luego citarlo. Ejemplo:

Burckhardt nos relata el siglo XV y XVI en Italia como una poca donde las peleas entre
distintos dspotas por el control de las grandes ciudades (Miln, Florencia, Venecia, los
Estados Pontificios y el Reino de Npoles controlado por Espaa) y las intervenciones del
papado evitaron la unidad nacional. Adems, las guerras entre Francia y Espaa se realizaron,
para comodidad de los contendientes, en territorio italiano (1984, pp. 1-5).[pullquote]

Nota: las citas indirectas no se escriben entre comillas, forman parte del texto y, al igual que
las citas textuales, se coloca la referencia al final entre parntesis.
[/pullquote]

En las investigaciones de tipo documental la parfrasis nos ayuda a no sobrecargar el

contenido de nuestro trabajo con citas textuales, y nos permite hacer anlisis ms fluidos
entre las fuentes consultadas y nuestros propios juicios.

Sin importar el tipo de cita (textual o indirecta) que se decida utilizar lo importante es hacerlo
de acuerdo a lo establecido por las Normas APA para evitar cualquier acusacin de plagio y
dar la oportunidad al lector de verificar, por propia mano, cualquier dato que considere
necesario.