PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

SERVICIO DE FILTRADO DE FLUIDO DE

TERMINACIN E INTERVENCIN DE POZOS.

Los oferentes deben respetar la estructura de

este documento y observar las exigencias
sealadas en cada uno de sus puntos a tiempo
de elaborar sus propuestas tcnicas.

Pgina 1 de 5
1. OBJETIVO

Disponer de una Empresa que preste los Servicios de Filtracin (unidad de filtrado + personal)
para remover los slidos en suspensin de los fluidos (salmueras) que podran obturar los poros
de la formacin y reducir la productividad del pozo. Este Servicio se utilizar en la Etapa de
Terminacin de los Proyectos de Perforacin e Intervencin de Pozos.

2. ALCANCE DEL SERVICIO

El trabajo de Filtracin se efecta con Equipo Especial que filtra la Salmuera hasta obtener
valores mnimos de Turbidez y Contenido de Slidos. Durante la operacin se realiza un Control
de Calidad de filtrado continuo para evitar problemas que resulten en daos a la formacin y su
consecuente prdida en la Produccin de un Pozo. Su importancia es crtica en los trabajos de:
Baleos y Prueba de Produccin (TCP: Tubing Conveyed Perforating), Empaque de Grava,
Fracturamiento Hidrulico, Estimulacin, etc.

El Servicio de Filtrado incluye los siguientes requerimientos:

1. Contar con Equipo de Medicin de Turbidez (NTUs). Con una precisin obligatoria de
0.1 NTUs.
2. Lecturas de Slidos Totales al Fluido de ingreso y salida del Pozo.

3. Lecturas de In Hierro en los Fluidos de Terminacin y Completacin.

4. La Capacidad de filtracin del equipo debe ser mayor a 5 BPM (incluir Caudalmetro en
la Unidad de Filtrado).
5. Informacin Tcnica acerca del mantenimiento y operacin del Equipo (cada cuanto
volumen de fluido se debe cambiar los filtros prensa y cartucho, consumo de tierra
diatomea o su equivalente, presin mxima de operacin, tiempo de retrolavado de la
unidad, tiempo de montaje, etc.)
6. Un Grfico representando las NTUs vs el Tiempo de Filtracin y Volumen, desde la fecha
obtenida durante el desplazamiento, para mostrar la ejecucin efectiva de limpieza del
fluido por Servicios de Filtracin. Pasar un Informe de Filtracin en un tiempo no mayor
a las 2 semanas de concluido el trabajo

Este servicio incluye alquiler de herramientas y servicios de operador y ayudantes.

3. ORGANIZACION

El oferente debe suministrar personal calificado con experiencia en nmero suficiente para
ejecutar el trabajo de filtracin. El mencionado personal tambin estar calificado para ejecutar
mantenimiento de campo en equipos suministrados por el Oferente.

Pgina 2 de 5
El Oferente suministrar personal en nmero y/o clasificaciones de trabajo que est
debidamente calificado, capacitado y experimentado en sus respectivas funciones de trabajo.
Tambin proporcionar el nmero adecuado de personal para permitir la operacin en turnos
(en el caso de filtraciones prolongadas) no mayor de 21 das.

El Oferente debe presentar las hojas de vida (CVs) de todo el personal de su bolsa de recursos
tcnicos quien ser o podr ser usado para dar servicios de aprobacin por el representante
designado en el Departamento de Perforacin de YPFB CHACO S.A. Al personal del Oferente no
se le permitir proporcionar servicio en el sitio del trabajo sin la aprobacin previa del
Representante de Perforacin de Campo de YPFB CHACO S.A.

El Oferente debe disponer por cuenta propia y sin cargo alguno para YPFB CHACO S.A. un
Supervisor de Operaciones (Coordinador) que servir como punto de contacto (enlace oficina de
Santa Cruz) con el personal de Perforacin e Ingeniera de YPFB CHACO S.A. El Supervisor de
Operaciones designado por el Oferente tendr autoridad para resolver da a da temas de
TRABAJO que emerjan entre YPFB CHACO S.A. y el Oferente. Proporcionar la Hoja de Vida del
Supervisor de Operaciones.

El Supervisor de Operaciones debe tener experiencia en el cargo y conocer a cabalidad el

manejo y operacin de las herramientas ofertadas en la presente licitacin. Debe brindar el
soporte tcnico al personal de perforacin de YPFB CHACO S.A. cuando se requiera.

a. Base de Operaciones

El CONTRATISTA tendr una base operacional en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia y

proveer el personal y equipamiento necesario para operar esta instalacin. Esta
instalacin tendr la capacidad de realizar el ensamble, servicio, prueba de los Equipos
de Filtracin y almacenar la cantidad suficiente de materiales consumibles requeridos en
el servicio.

4. INFORMACION OBLIGATORIA (TECNICA / ECONOMICA)

El CONTRATISTA debe presentar la informacin obligatoria que se exige lneas abajo. Esta
informacin es necesaria para evaluar la condicin del CONTRATISTA y considerar su servicio
ofertado en la presente licitacin.

El oferente debe presentar en su oferta la siguiente informacin:

1. Ficha tcnica de cada uno de los componentes principales del Equipo Filtracin. Estos
son: Unidad de Filtrado, Bombas Centrfugas y Neumticas, Compresor de Aire, Equipo
de limpieza de unidad, Tierra diatomea o su equivalente, Cartuchos de filtros, Medidos
de Turbidez, Centrfuga manual.
2. Curriculum empresarial actualizado referente al servicio licitado.

Pgina 3 de 5
 3. Organigrama y listado del personal propuesto. Comprende al personal de ingeniera en
ciudad que trabajar de forma conjunta en la planificacin del programa y el personal de
campo que ejecutar la operacin del servicio. Describir el cargo que ocupar y las
responsabilidades de cada uno. Tambin, proveer un resumen segn la hoja PERSONAL
PROPUESTO.
4. Curriculum vitae de cada personal propuesto. El mismo debe estar actualizado y con la
documentacin de respaldo.

5. El Oferente deber tener capacidad de atender simultneamente hasta 3 Pozos en

forma holgada y sin limitaciones.

6. Planilla de cotizacin, segn formato de PLANILLA COTIZACION.

5. LISTA DE EQUIPOS

El Oferente debe contar los siguientes equipos y materiales:

A. EQUIPOS DE FILTRADO EN SUPERFICIE

Bombas centrifugas para transferencia de fluidos.

Bombas neumticas para transferencia de fluidos.

Mangueras de 3 total: mayor 40 mts, conexin cam lock.

Mangueras de 2 Total: mayor 40 mts, conexin cam lock.

Compresor de aire para trabajo de su bomba neumtica.

Equipo de limpieza de unidad (vaporera - hidrolavadora).

Unidad de Filtrado completa, debe ser autnoma (incluir generador), enviar ficha
tcnica.

La Unidad de filtrado debe contar con su respectiva geomembra (750 micrones) y

muro de contencin cap. 110% de volumen almacenado, arresta llama en equipos
de combustin, extintor contra incendios, lavaojos, kit de derrames, estacin de
clasificacin de desechos, hoja de datos tcnicos y de seguridad de sus productos
qumicos, manual de procedimiento, techo para evitar contaminacin al fluido.

Nota: Importante enviar las dimensiones necesarias para el montaje de la unidad de

filtrado y el lay out de montaje para cada trabajo.
El carguo y descarguo de sus equipos y herramientas en su base de operaciones
correr por cuenta del Oferente. El transporte de sus equipos y herramientas
desde su base a locacin y viceversa correr por cuenta de YPFB Chaco.

Pgina 4 de 5
 B. QUMICOS Y PRODUCTOS DE FILTRADO EN SUPERFICIE
Tierra Diatomea o su equivalente (especificar existencia actual, paquetes, unidades),
enviar hoja tcnica.

Cartuchos de filtros para salmueras claras (clear brines), especificar cantidad por
corte absoluto de micrn por ej.: 2 micrones, coeficiente beta si dispone, tipo (por
ej.: plisado o redondo plano). Enviar ficha tcnica.

C. EQUIPOS DE PRUEBA

Medidor de Turbidez (NTU)

Centrfuga Manual para separacin mecnica de slidos de alta gravedad especfica

para determinar porcentaje de slidos de un fluido.

6. OFERTA ECONOMICA

Las tarifas y precios incluyen todos los costos para el desempeo de los servicios sin
limitaciones.
Las comidas y alojamiento en la locacin para el personal del Oferente sern a cuenta de YPFB
CHACO S.A.
La movilizacin y desmovilizacin del personal ser a cuenta del Oferente, sin cargo alguno para
la YPFB CHACO S.A.
El Oferente debe presentar su oferta econmica del servicio de acuerdo al modelo de la
PLANILLA DE COTIZACIN. Tambin en dicha planilla el Oferente puede agregar cualquier otro
costo que no se contemple. Presentar la planilla debidamente llenada en formato digital y fsico.
El costo del personal empezar a correr a partir de su llegada al rea de Operacin (pozo) y no
desde su movilizacin de la Base de Operaciones.
El Transporte del Equipo de Filtracin corre por cuenta de YPFB CHACO SA.
El Contratista debe contar con el Servicio de Gra en su Base de Operaciones para el carguo y
descarguo de su equipamiento.

Pgina 5 de 5