I. Sustantivos
II. Adjetivos
Esta divisin responde a la naturaleza de las cosas solamente cuando nos referimos a realidades
sexuadas, es decir, a personas o animales: machos (pertenecen al gnero masculino) y hembras
(pertenecen al gnero femenino).
Pero en espaol se asigna a todas las palabras un gnero (masculino o femenino),
independientemente de una realidad sexual.
Es necesario por lo tanto saber en cada caso cul es el gnero que les corresponde para aplicar
correctamente los artculos, pronombres y adjetivos que tienen generalmente una forma distinta
segn el gnero.
I. Sustantivos
En espaol se utiliza el masculino plural para designar un conjunto de componentes iguales de
ambos gneros.
Ej.: un amigo + una amiga amigos, el nio + la nia los nios
Esta regla es vlida incluso cuando el masculino y el femenino son distintos.
Ej.: el padre + la madre los padres, el actor + la actriz los actores
algunos sustantivos que designan una funcin ejercida por una persona de gnero
masculino
Ej.: el cura
algunos sustantivos que designan una funcin ejercida por una persona de gnero femenino
Ej.: la soprano
Algunos sustantivos tienen la misma terminacin tanto para la forma masculina como para la
femenina:
Hay ciertos sustantivos que aceptan ambos gneros sin cambiar el significado
Ej.: el o la mar, el o la azcar
Ciertos sustantivos aceptan los dos gneros, pero ello comporta un cambio de significado
Masculino Femenino
el cmara la cmara
el capital la capital
el clera la clera
el cometa la cometa
el cura la cura
el frente la frente
el gua la gua
el orden la orden
el parte la parte
el pendiente la pendiente
el pez la pez
Masculino Femenino
Adjetivos terminados en -o -a
Ej.: el amig-o, el sobrin-o, el abogad-o, Ej.: la amig-a, la sobrin-a, la abogad-
el perr-o a, la perr-a
Sustantivos terminados en consonante +a
Ej.: el seor, el doctor, el espaol, el Ej.: la seora, la doctora, la espaola,
juez la juez
Como ya hemos visto en el punto I.3., algunos sustantivos tienen la misma forma tanto para la forma
masculina como para la femenina.
Masculino Femenino
Sustantivos terminados en -ista
Ej.: el/la artista, el/la tenista, el/la socialista
Sustantivos terminados en -nte
Ej.: el/la estudiante, el/la cantante, el/la amante
Sustantivos gentilicios terminados en - o -
Ej.: el/la israel, el/la iraqu, el/la hind
Sustantivos con gnero epiceno (es decir, palabras que designan al mismo
tiempo al macho y a la hembra de la misma especie)
Ej.: el cocodrilo (macho/hembra), la jirafa (macho/hembra), la perdiz
(macho/hembra)
Otros sustantivos como:
Ej.: el/la atleta, el/la polica, el/la joven, el/la modelo, el/la maniqu, el/la
profeta, el/la testigo
Masculino Femenino
Adjetivos gentilicios terminados en -s + a (ojo!: pierden el acento)
Ej.: el portugu-s, el escoc-s Ej.: la portugu-esa, la escoc-esa
Adjetivos gentilicios y otros adjetivos + a (ojo!: pierden el acento)
terminados en -n, -n u -n
Ej.: el catal-n, el bailar-n, el le-n Ej.: la catal-ana, la bailar-ina, la le-
ona
Masculino Femenino
Sustantivo terminado en -dor o -tor + triz
Ej.: el emperador, el actor
Ej.: la emperatriz, la actriz
Otros nombres forman el femenino
aadiendo ciertos sufijos como -esa,
-isa, -na o -ina Ej.: la alcaldesa, la princesa, la
Ej.: el alcalde, el prncipe, el poeta, el poetisa, la reina, la herona, la gallina
rey, el hroe, el gallo
En algunos casos las palabras que designan el masculino y el femenino son
completamente distintas
Ej.: el hombre / la mujer, el yerno / la nuera, el padrino / la madrina, el buey /
la vaca, el caballo / la yegua
En castellano es cada vez ms frecuente que exista una forma femenina de los nombres de
profesin, teniendo en cuenta la evolucin de la sociedad.
Ej.: una abogado/una abogada, un ministro/una ministra, un jefe/una jefa, un
catedrtico/una catedrtica
Sin embargo:
Hay toda una serie de profesiones tradicionalmente masculinas que forman difcilmente su
femenino.
Ej.: un bombero/*una bombera
O, al revs, una serie de profesiones tradicionalmente femeninas que ven difcilmente
formar su masculino.
Ej.: *un azafato/una azafata
Algunas toman un significado diferente segn se utilicen en masculino o femenino.
Ej. 1:
- un comadrn: toclogo o cirujano que asiste en los partos
- una comadrona: mujer que asiste en los partos, sola o como auxiliar del comadrn
Ej.2:
- un camarero: persona cuyo trabajo consiste en servir bebidas y comida a los
consumidores en cafs, bares, restaurantes...
- una camarera: mujer cuyo trabajo consiste en arreglar las habitaciones y atender al
pblico en los hoteles, barcos...
Ej.3:
- un asistente: hombre al servicio de un superior para asistirlo, concurrir o ayudar
- una asistenta: mujer que asiste o hace faenas en una casa
En otros casos se utilizan nombres completamente distintos segn que la profesin o un
actividad la practique un hombre o una mujer.
Ej.:
- un jinete: hombre que cabalga un caballo
- una amazona: mujer que cabalga un caballo
Un cierto nmero de sustantivos que designan objetos se presentan en espaol en las dos formas,
masculina en -o y femenina en -a, pero la forma femenina slo designa un objeto ms grande.
Masculino Femenino
un jarro una jarra
un hoyo una hoya
un cubo una cuba
un canasto una canasta
Pero hay sobre todo una serie de sustantivos de los que podramos creer que se trata del masculino y de su
correspondiente femenino (o viceversa), sobre todo que muchas veces nos movemos en el mismo mbito
semntico.
Con todo, se trata de palabras completamente autnomas.
He aqu algunos ejemplos:
Masculino Femenino
el banco la banca
el barco la barca
el bolso la bolsa
el cartero la cartera
el caso la casa
el castao la castaa
el cesto la cesta
el crtico la crtica
el cuadro la cuadra
el cuchillo la cuchilla
el fsico la fsica
el granado la granada
el judo la juda
el libro la libra
el naranjo la naranja
el parado la parada
el pato la pata
el puerto la puerta
el ramo la rama
el rato la rata
el suelo la suela
el tallo la talla
II. Adjetivos
Los adjetivos concuerdan en gnero y en nmero con el nombre.
Si el adjetivo se refiere a varios nombres y uno de ellos es masculino, el gnero ser masculino.
Ej.: un chico simptico + una chica simptica un chico y una chica simpticos o unos chicos
simpticos
Masculino Femenino
Adjetivos terminados en -o -a
Ej.: blanc-o, simptic-o Ej.: blanc-a, simptic-a
Masculino Femenino
Adjetivos terminados en -e
Ej.: inteligente, verde, caliente, grande, amable
Adjetivos gentilicios (que indican el origen) terminados en -a, -e o -
Ej.: belga, costarricense, marroqu
Adjetivos terminados en consonante
Ej.: genial, azul, gris, corts, marrn
Adjetivos terminados en -ista
Ej.: perfeccionista, materialista
Adjetivos comparativos terminados en -or
Ej.: superior, inferior, mayor, menor, peor
Adjetivos invariables como
Ej.: programa piloto / experiencia piloto, momento clave / palabra clave
Adjetivos compuestos
Ej.: sistema antirrobo / ventana antirrobo, producto multiusos / silla multiusos
Masculino Femenino
Adjetivos gentilicios terminados en -s + a (ojo!: pierden el acento)
Ej.: dan-s, franc-s, ingl-s
Ej.: danesa, francesa, inglesa
Adjetivos gentilicios y otros adjetivos + a (ojo!: pierden el acento)
terminados en -n, -n u -n
Ej.: alem-n, parlanch-n, pele-n Ej.: alem-ana, parlanch-ina, pele-ona
Masculino Femenino
Adjetivos irregulares como
Ej.: motor motora o motriz
Para aprender a usar correctamente la acentuacin escrita (o sea, para aprender a colocar la tilde
dnde y cundo corresponde), EN LAS PALABRAS QUE DEBAN LLEVARLA, es necesario
entender primero algunos conceptos clarificatorios:
Qu es el acento?
La mayora de los nios, incluso muchos jvenes y no pocos adultos creen que cuando se habla de
ACENTO se est hablando slo de la pequea rayita diagonal () (llamada tilde) que se pone
encima de una vocal.
NO!
Cuando se habla del ACENTO en las palabras debe entenderse que es la MAYOR INTENSIDAD
de la voz en una de sus slabas. La slaba donde se carga la voz es una SLABA TNICA. Slo en
algunas slabas tnicas debe dibujarse la tilde.
Sabido esto, se puede afirmar que, como en todas las palabras la voz se carga EN ALGUNA DE
SUS SLABAS (se pone mayor intensidad), TODAS LAS PALABRAS POSEEN ACENTO
TNICO, un acento que no siempre se ve, que no siempre se escribe pero que siempre est
presente y se percibe al PRONUNCIAR CORRECTAMENTE cualquier palabra:
EJEMPLOS:
(En los siguientes ejemplos marcaremos con color rojo la slaba donde se carga la voz; o sea, la
slaba donde est el ACENTO TNICO)
CA SA CA MI SE TA CO LEC TI VO CA MIN
RA NA SE RIE DAD CA LEN DA RIO L TI MO
CO MER TER MI NAL AT MS FE RA T CI TO
CAR GAR CO LEC TA A TLN TI CO UL TI M
A GU DA PR SI CO BR JU LA RES PE TO
ES CRI BIR L TI MO S LA BA RES PET
Ahora bien, en algunas de estas palabras la voz se carga en la ltima slaba (comer, escribir,
terminal, seriedad, ratn, camin, cargar, ultim, respet), en otras se carga en la penltima slaba
(calendario, rana, colectivo, camiseta, casa, respeto, aguda, colecta) y en las dems se carga en la
antepenltima slaba (tcito, prsico, atlntico, atmsfera, brjula, slaba, ltimo).
He aqu un concepto que es necesario grabarse: las palabras se dividen en AGUDAS, GRAVES o
ESDRJULAS segn donde se ubique la SLABA TNICA (aquella donde se carga la voz)
Aprendida la clasificacin de las palabras segn donde se carga la voz (agudas, graves y esdrjulas),
debemos atender a unas reglas que sealan CUNDO DEBE MARCARSE GRFICAMENTE
LA TILDE () sobre la vocal de la slaba tnica.
La siguiente es una lista de palabras AGUDAS (aquellas que cargan la voz en la ltima slaba):
Si nos fijamos, todas aquellas que terminan en una vocal llevan la tilde sobre esa vocal:
De todas las palabras del listado previo tambin marcamos la tilde en aquellas que terminan en N o
en S:
Pero no marcamos la tilde en el resto de las palabras, que tambin son AGUDAS:
En las palabras agudas debe marcarse la tilde cuando terminan en vocal o consonante N o S.
Si la voz se carga en la ltima slaba y esta slaba termina en vocal o en consonante N o S, debemos marcar
el acento en la vocal.
Como contrapartida:
Si las palabras agudas terminan en cualquier consonante, salvo en N o en S, no debe marcarse el acento
escrito.
Si la voz se carga en la ltima slaba y esta slaba termina en cualquier consonante, menos la N o la S, no
debe marcarse el acento escrito. En este caso la palabra sigue siendo AGUDA debido a que su ACENTO
TNICO (que no se ve ni se marca) permanece en la palabra.
Como vemos, algunas palabras de la lista llevan marcada la tilde en la vocal de la slaba tnica, pero
otras no la llevan.
De lo anterior de desprende la segunda regla de acentuacin escrita que obliga a marcar la tilde en
la slaba tnica:
En las palabras graves debe marcarse la tilde en la slaba tnica cuando dichas palabras terminan en
cualquier consonante que no sea N ni S.
En la lista vemos que todas las palabras llevan marcada la tilde en la vocal de la slaba tnica, de ah
desprendemos la tercera regla que obliga a marcar la tilde en las palabras esdrjulas:
En las palabras esdrjulas se marcar siempre la tilde, y debe hacerse en la vocal de la slaba tnica.
ACENTO DIACRTICO
ACENTO DIERTICO
CASOS ESPECIALES
PRONOMBR
CLASE DE E POR LOS
SIGNIFICADO ESTRUCTURA EJEMPLOS
COMLEMENTO QUE SE
CONMUTA
DAME TU
LIBRO
SUSTANTIVO, CD
PRONOMBRE,
GRUPO DMELO
QU O QUIN NOMINAL,
CD RECIBE SINTAGMA CD
LO, LA,
(COMPLEMENTO DIRECTAMENTE PREPOSICIONAL
LOS, LAS
DIRECTO) LA ACCIN DEL PERO TIENE QUE VEO A TU
VERBO. ESTAR HERMANA
PRECEDIDO POR
LA PREPOSICIN CD
A
LA VEO
CD
DIO UN
REGALO
A SU
QU O QUIN SINTAGMA
HERMANO
CI RECIBE DAO O PREPOSICIONAL
LE, LES
(COMPLEMENTO PROVECHO DE ENCAVEZADO
SE CI
INDIRECTO) LA ACCIN POR A O
VERBAL. PARA
LE DIO
UNREGALO
CI
AH VIENE MI
DIVERSAS
ADVERBOI, AMIGO
CIRCUNSTANCIA
SINTAGMA
S DE LA ACCIN
CC NOMINAL, CCL
(TIEMPO, MODO,
(COMPLEMENTO SINTAGMA
LUGAR,
CIRCUSTANCIAL) PREPOSICIONAL, AYER FU AL
INSTRUMENTO,
Y TODAS LAS CINE
COMPAA,
PREPOSICIONES.
CANTIDAD...)
CCT
SLO EN CUALIDAD O ADJETIVO, LO LA NIA ES
ESTADO DEL SINTAGMA SIMPTI_
ATB ORACIO- SUJETO. NOMINAL, O
PARTICIPIO QUE ATB
NES PASI- COMPLEMENTA
SIEMPRE A UN
VERBO
CA
(ARIBUTO) VAS COPULATIVO
LO ES
ATB
ADJETIVO,
SINTAGMA PASEBAMOS
CUALIDAD O NOMINAL O POR EL
ESTADO DEL PARTICIPIO QUE
PVO
SUJETO O DEL COMPLEMENTA CAMPO
(PREDICATIVO)
COMPLEMENTO N SIEMPRE A UN COTENTOS
DIRECTO. VERBO
PREDICATIVO, PVO DEL SJ
NO COPULATIVO
SLO EN FUE
ES QUIN SINTAGMA
DETENIDO
REALIZA LA PREPOSICIONAL
ORACIONES POR
ACCIN VERBAL ENCABEZADO
EN LAS POE LA
PASIVAS AG LA POLICA
ORACIONES PREPOSICIN
PASIVAS POR
(AGENTE) B
SINTAGMA
QU O QUIN
PREPOSICIONAL YO CREO EN
SPL RECIBE LA
QUE VIENE TI
(SUPLEMENTO) ACCIN DEL
EXIGIDO POR EL SPL
VERBO
VERBO
CD
CD
Es el sintagma preposicional que designa al que recibe el efecto de la accin expresada por el
verbo. Puede aparecer duplicado en la oracin.
CI CI
Lo podrs reconocer por que:
CI
CI
_El complemento indirecto nunca permite las tres pruebas del complemento directo. Por lo
tanto puedes reconocerlo por eliminacin. Recuerda siempre que: los pronombres , me, te, se,
nos, os pueden ser complemento directo o indirecto, dependiendo de la oracin en que
aparezcan.
_ Cundo?
_ Cmo?
_ Dnde?
_ Con quin?
_ Cunto?
Atributo (ATB):
ATB
Otro dato importante que te ayudar a saber que es un ATB es que cuando se trata de un
adjetivo siempre concuerda en gnero y nmero con el ncleo del sujeto.
Ejemplo: Aquel chico es guapo. Lo es.
ATB ATB
Predicativo (PVO):
PVO SJ
PVO SJ
CCM (ADVERBIO)
2. Concuerda en gnero y nmero casi siempre con el sujeto y algunas veces con el
complemento directo de la oracin. Ejemplo: La nia descansa tranquila
PVO (ADJETIVO)
FEMENINO SINGULAR
Es el que llevan los verbos en voz pasiva e indica quin realiza la accin verbal. Va
introducido por la preposicin por. Ocurre a veces que la oracin pasiva no lleva
Complemento Agente (en ese caso sera 2 de pasiva).
Ejemplo: La informacin fue facilitada a los viajeros por una azafata en el aeropuerto N
V.V.PASIVA CI C.AG CCL SJ. PAC P.VERBAL
La oracin con verbos en voz pasiva puede llevar otros coomplementos como el CI o
cualquiera de los circunstanciales.
ATB
Hoy comeremos tarta.
_Verbo no copulativo y
transitivo. CD
Transitivas: _Llevan CD o pueden llevarlo.
(oraciones aparentemente Ayer le un artculo interesante.
intransitivas)
CD
_Verbo no copulativo e
El paseaba por el jardn.
Intransitivas: intransitivo.
CCL
_Nunca llevan CD.
El cantante fue aplaudido por el
Pasivas _Sujeto paciente
Pblico. 1 DE PASIVA C.AG
Propiamente _Verbos en voz pasiva
El cantante fue aplaudido.
Dichas: _Agente (puede omitirse).
2 DE PASIVA
Se venden revistas en aquel
_Sujeto paciente
Pasivas
_ Verbos en voz activa con VERBO SJ. PAC
Reflejas:
pronombre Se
Quiosco.
Suplemento (SPL):
1. Lleva siempre preposicin: por, en, de, con, etc. Pero pocas veces la preposicin A.
Ejemplo: Yo siempre he confiado en ti
SPL
SPL
2. El suplemento viene exigido siempre por el ncleo del predicado (el verbo). Algunos verbos
necesitan llevar suplemento.
SPL
Siempre que se confa en algo o en alguien. El verbo confiar por lo tanto me pide un
suplemento. Algunos de los verbos que pueden llevar suplemento son:
El trmino aposicin se utiliza para construcciones en las que un sustantivo explica o especifica el
significado de otro sustantivo, sin necesidad de estar unidos los dos por una preposicin. El
sustantivo en aposicin desempea una funcin comparable a la del adjetivo. Los dos sustantivos
estn separados por coma en la aposicin explicativa:
Las aposiciones pueden ser especificativas o explicativas, es decir, el segundo sustantivo puede
especificar o explicar el significado del primero. Segn exista pausa o coma entre los componentes,
las aposiciones se clasifican en unimembres (sin pausa o coma) y bimembres (con pausa o coma).
El sustantivo en aposicin especificativa dice algo del sustantivo que le precede, algo que no est
implcito en l, y que por eso lo define y distingue de los dems: el coche cama se distingue de
otros coches que no tienen esta funcin.
El sustantivo en aposicin explicativa no agrega nada nuevo al sustantivo, slo explicita, repite o
desarrolla una idea ya implcita en el sustantivo que le antecede: Madrid, capital de Espaa
desde1561, fue fundada en el siglo IX por el Emir musulmn Mohamed I. La idea de capital de
Espaa est implcita en el sustantivo Madrid.
La formacin de unidades lxicas complejas mediante aposiciones, es decir, con un sustantivo que
modifica a otro para representar conjuntamente un solo concepto, empez siendo una creacin
literaria de metforas condensadas para convertirse luego en un procedimiento cotidiano.
Asimismo, se extiende el uso del adjetivo en funcin adverbial sin el elemento compositivo mente:
ver claro, acabar pronto, hablar alto, hablar bajo, etc.
cama mueble
caretas antigs
hombres clave
horas punta
lengua madre
mueble zapatero
ojos azul claro
peso gallo
Son contagio de otras formaciones en que el adjunto es interpretado como adverbio? Son los
casos de
tiradas aparte
horas extra
cuesta arriba
gentes as
En la unin inmediata del sustantivo complemento al ncleo se habla de aposicin. Sin embargo,
puede ocurrir que el sustantivo complemento designador del mismo ser que el ncleo vaya unido a
este por la preposicin de:
la ciudad de Cdiz
el reino de Suecia
En las aposiciones especificativas o unimembres sin pausa fnica ni coma grfica entre las
unidades en aposicin pueden entrar
A este grupo pertenecen aposiciones en las que uno de los sustantivos tiene un significado
traslaticio o figurado, de carcter valorativo:
En este tipo de aposicin en el que no entran pronombres de primera ni de segunda persona las
concordancias de gnero y nmero se siguen de forma estricta, naturalmente si al menos uno de los
sustantivos vara, cosa ms frecuente en el nmero que en el gnero:
Las letras q y v normalmente no se corresponden con ningn sonido diferente del de otras.
Slo puede haber aposiciones explicativas cuando los dos sustantivos se refieren a un individuo
nico en su gnero:
Las unidades correferenciales concordarn entre s en gnero y nmero cuando una de ellas, o las
dos, presenten algn tipo de variacin morfolgica:
Pero, como es lgico, cuando los trminos apuestos son de gnero fijo y distinto en cada uno de
ellos, no puede haber concordancia de gnero, cosa que no afecta a la construccin apositiva:
A las personas que la denunciaron, Luis y un tal Lucas, no se les volvi a ver el pelo.
Sus viajes al extranjero su excusa para hacer turismo no le resultaban nada caros.
En cuanto a la persona y su nmero, est claro que, al contrario que las de tercera persona, no puede
haber concordancia en la primera ni segunda de singular, pues yo y t (o vos) son unidades nicas
en su clase.
Yo, el abajo firmante, la denuncio.
No todos los sintagmas nominales que van entre pausas tras un sintagma nominal son aposiciones.
A veces, puede tratarse de incisos que no modifican el nombre:
Los incisos se reconocen porque pueden aparecer en una posicin distinta de la oracin:
Por regla general, los incisos suelen ser explicativos, meros comentarios o parfrasis del sintagma
que aparece inmediatamente antes.
En este tipo de incisos entra tambin el adjetivo calificativo, que concuerda en gnero y nmero con
el sustantivo o el pronombre con el que se relaciona tambin a distancia:
La intervencin de participio en lugar del adjetivo calificativo forma una variante de las
construcciones absolutas con participio:
Durante unas semanas dispusieron de vveres, pero una vez agotados, comenzaron los
problemas.
Lector asiduo de prensa sensacionalista, Sherlok Holmes conoca al dedillo todos los crmenes
cometidos en Europa en el siglo XIX.
Nombre mtico en la historia del rock, los Rolling Stones comienzan su nueva gira mundial.
Ciudad portuaria, Buenos Aires conoci una gran expansin en el perodo de entreguerras.
Los incisos nominales no gozan de la misma movilidad en el seno de la frase que los adjetivos o,
sobre todo, los participios con la misma funcin. En realidad, slo pueden aparecer antepuestos al
nombre al cual se refieren, o bien pospuestos:
Otra peculiaridad de los incisos nominales es la de exigir un adjetivo u otro modificador. [Suer
Gratacs 1999: 8.3.2]
Cuando el segundo sustantivo se mantiene siempre en singular, seala una clase o subclase de lo
nombrado por el sustantivo precedente:
hombres rana
bomba lapa
Pero si el segundo sustantivo puede funcionar, con el mismo valor, como predicado nominal del
primero en oraciones copulativas, tiende a tomar tambin la marca de plural.
pas miembro > pases miembros = pases que son miembros
En las construcciones nominales formadas por dos sustantivos, de los cuales el segundo acta
como modificador del primero, solo el primer sustantivo lleva marca de plural:
bombas lapa
casas cuartel
ciudades dormitorio
coches bomba
coches cama
faldas pantaln
hombres rana
horas punta
mujeres objeto
nios prodigio
noticias bomba
pisos piloto
sofs cama
Igual ocurre en los compuestos ocasionales de este tipo, que se escriben con guion:
Los dos nuevos edificios eran viviendas-puente [...]. Servan para alojar durante dos aos el
tiempo que tardaba la Administracin en hacer casas nuevas a las familias que perdan sus
pisos por grietas (Pas [Esp.] 7.3.00).
Pero si el segundo sustantivo puede funcionar, con el mismo valor, como atributo del primero en
oraciones copulativas, tiende a tomar tambin la marca de plural:
empresas lderes
estados miembros
pases satlites
Estas palabras son claves para entender el asunto). [RAE 2005: 507]
Es muy frecuente tambin que el trmino en aposicin de un grupo lxico formado por dos
nombres pase a tener un valor metafrico. Es lo que vemos, por ejemplos, en
visita relmpago
beb probeta
hombre rana.
Se da la vida padre.
En estos casos el nombre en aposicin podra ser equivalente a elementos como el adjetivo gran, a
prefijos como super u otros tipos de procedimientos intensificadores:
Se da la gran vida.
En ejemplos como
situacin lmite,
momento clave,
hora punta,
ciudad monstruo,
se observa tambin un cierto valor cuantitativo aportado por los nombres lmite, clave, punta,
monstruo, como si se tomara en ellos no su significado intrnseco, sino la propiedad de designar el
punto culminante en un proceso. [...]
Algo parecido ocurre en aposiciones que son el resultado de reduplicar nombres continuos como
caf, lana o caviar en frases como las siguientes:
Los jersis de lana lana tienen que lavarse con mucho cuidado.
Ponme caf caf y no ese sucedneo que tienes escondido por ah.
Los jersis de {lana autntica/lana al cien por cien/lana de verdad/lana pura} tienen que lavarse
con mucho cuidado.
Era una fiesta de alto copete, sirvieron {caviar autntico/caviar al cien por cien/caviar de
verdad}.
la calle de Preciados,
el mes de febrero,
Dentro de los apartados destinados a la aposicin, algunas gramticas incluyen ejemplos como
La ciudad de Toledo.
El da de hoy.
El mes de febrero.
La calle de Alcal.
La lista de Mara.
El bueno de Luis.
El aguafiestas de tu hermano.
En rigor, en estos casos, no podra hablarse de aposicin porque ni ambos trminos estn
yuxtapuestos, sino que se conectan mediante la preposicin de, ni el elemento que funciona como
predicado sigue a su antecedente.
De hecho, muchas de las construcciones con de proceden de genitivos latinos. Bassols (1992: 58)
habla en estos casos de genitivos explicativos o aposicionales. Segn este autor, son
particularmente frecuentes en palabras como vox, nomen, virtus o res, y tambin con apelativos
geogrficos: urbs Romae en vez de urbs Roma. El uso del genitivo, que ha persistido hasta la
actualidad, era el cuo popular en sus orgenes, y fue poco grato a los escritores clasicistas.
Nebrija (1492: 92) los censura como expresiones incorrectas: Mas aqui no quiero disimular el
error que se comete en nuestra lengua, i e alli passo a la latina, diciendo mes de enero, dia de
martes, ora de tercia, ciudad de Sevilla, villa de Medina, rio de Duero, isla de Calez; porque el
mes no es de enero sino el mesmo es enero, ni el dia es de martes sino el es martes....
Sin embargo, lo que s resulta evidente es que estos sintagmas albergan una relacin atributiva,
hecho que queda de relieve con las parfrasis siguientes:
Mara es lista.
Luis es bueno.
Tu hermanos es un aguafiestas.
El vecino es un pesado.
La tonta de la vecina.
el gallina de Juan
el pelota de Gonzlez
la cerebrito de tu hermana.
Ntese, sin embargo, que en estos casos el artculo que precede a la construccin se acomoda al
gnero impuesto por el sujeto en genitivo. La situacin es algo distinta en los ejemplos
Un horror de pelcula,
Un asco de croquetas,
Un encanto de mujer,
en los que el sujeto en genitivo no concuerda necesariamente con el nombre que funciona como
predicado, ni con el artculo indefinido que precede a toda la construccin.
Esta situacin no es anmala, puesto que podemos encontrarla tambin en las correspondientes
parfrasis atributivas como
y se debe seguramente al carcter abstracto del sustantivo que funciona como predicado. [Suer
Gratacs 1999: 8.4]
Los objetos que conviene designar por dos nombres, genrico y especfico, se expresan mediante
una aposicin especificativa. As, decimos:
el ro Guadiana;
mi primo Alberto;
la provincia de Burgos;
el teatro de Apolo;
la calle de Alcal;
el golfo de Lepanto;
el ao de 1913;
el mes de marzo.
Esta corriente va ganando rpidamente terreno, y as hoy resulta raro ver u or ao de 1954 en lugar
de ao 1954, y los edificios e instituciones nuevos se nombran ya todos por yuxtaposicin:
Universidad Menndez y Pelayo, ctedra Manuel de Falla, edificio Espaa. A esta generalizacin
puede haber contribuido el deseo de distinguir en muchos casos de la posesin el mero ttulo.
No es tan general esta tendencia en las denominaciones de calles y plazas; al menos no la aceptan el
lenguaje culto, el oficial ni siquiera el medio. Las formas calle Toledo, plaza Santa Cruz, son
caractersticas o del habla vulgar (comprese voy a casa mi ta; el chico el carpintero) o de le
telegrfica economa de los anuncios de peridico. Fuera de estos casos, el decir calle Calvo Sotelo
o calle Arenal es extranjerismo. [Seco 1980: 177-178]
Hay otro gnero de aposicin, constituida por un nombre precedido de un de expletivo, y que no
debe confundirse con el complemento de posesin: la provincia de Burgos; el teatro Apolo; el ao
1550; el mes de marzo; el golfo de Lepanto; el Instituto de San Isidro. Hay, sin embargo, evidente
tendencia a suprimir la preposicin en muchos de estos casos, uniformando estas construcciones
con la aposicin yuxtapuesta: el ao 1928; el Instituto Ramiro de Maeztu; el edificio Espaa; el
teatro Lope de Vega. En Venezuela se dice el Estado Falcn, el Estado Trujillo, el Distrito
Urdaneta. La supresin se extiende a casos en que el nombre propio es realmente un complemento
de pertenencia: una fauna Ritz; Entraron los nueve de la comitiva Paradox en el cuarto pequeo.
Esta corriente simplificadora va ganando terreno, en parte por influencia extranjera, en parte por el
deseo de distinguir de la posesin (expresada normalmente por de) el mero ttulo, y en parte
tambin en algunos casos por influjo del habla popular, con su pronunciacin muy relajada de la
/d/ intervoclica, que da lugar frecuentemente a su cada. Esto ocurre especialmente en los nombres
de calles y plazas: calle Toledo, plaza Santa Cruz, frente a las formas tradicionales y cultas calle de
Toledo, plaza de Santa Cruz.
Hay que notar, sin embargo, que en la direccin popular, en el habla conversacional se tiende, y se
lleva a veces, a eludir la preposicin de. Se escucha con frecuencia
Bien ser elisin absoluta, bien se escuchar una leve aspiracin o un alargamiento de la vocal
precedente.
Esta prdida se explica fcilmente teniendo en cuenta que la consonante d es la que ha cado con
mayor frecuencia a lo largo de la historia del espaol, es decir, la de menor consistencia. A esto hay
que unir la posibilidad de una aposicin yuxtapuesta denominativa y la tendencia de economa
lingstica en los hablantes. Con todo ello y atendiendo a la rapidez propia del hablar emprctico,
segn la terminologa de Bhler, tenemos una mltiple justificacin a la prdida de tal preposicin.
Por fin, hay que apuntar la proliferacin de aposiciones yuxtapuestas con carcter adjetivo: obra
maestra, informe base (por informe bsico); y los numerosos sustantivos compuestos que se han
formado por este sistema apositivo:
Los objetos que se designan con dos nombres, uno genrico y otro especfico, se expresan por
aposicin especificativa:
el ro Guadalquivir;
Cuando se trata de islas, cabos, estrechos, etctera, y de ciudades, calles, plazas, meses, aos, o
de edificios e instituciones, es tradicional la construccin del nombre especfico con la preposicin
de:
la ciudad de Valencia
el mes de abril
el ao de 1970
calle de Alcal
el teatro de Apolo.
ao 1970
teatro Caldern
avenida Alvear
la Fundacin March
el Instituto Cervantes.
La forma yuxtapuesta en las denominaciones de calles y plazas (calle Toledo,
paseo Recoletos, plaza Espaa) se extiende paulatinamente, sustituyendo a la
forma tradicional con de (calle de Toledo; paseo de Recoletos; plaza de
Espaa). Es frecuente, en el nivel popular, como consecuencia de la
pronunciacin relajada de la preposicin de; y en los anuncios de peridico,
por razones de economa. Tambin aparece a veces en la prosa periodstica
escrita y hablada, por influjo de los dos factores anteriores. No hay que
olvidar como otro posible factor de este desarrollo el extranjerismo. La omisin
de la preposicin de solo es normal (y necesaria) cuando el nombre de la calle
o plaza es originariamente un adjetivo: calle Real, plaza Mayor, avenida
Donostiarra. [Seco 101998: 92]
Resumen:
Los objetos que se designan con dos nombres, uno genrico y otro especfico, se expresan por
aposicin especificativa: el ro Guadalquivir; los montes Pirineos.
Cuando se trata de islas, cabos, estrechos, etctera, y de ciudades, calles, plazas, meses, aos, o de
edificios e instituciones, es tradicional la construccin del nombre especfico con la preposicin de:
la ciudad de Valencia; el mes de abril; el ao de 1970; la isla de Puerto Rico; la calle de Alcal; el
teatro de Apolo.
Aposiciones adverbiales
Lo compr ah enfrente.
Ponlo all atrs.
En este tipo de aposicin, la co-referencia de los trminos se mantiene cuando stos se separan,
debido al valor dectico de los adverbios:
Ah lo compr enfrente.
Ejemplos de aposiciones
Es un pas amigo.
En el pas vecino.
Colores
luces violeta
vestidos granate
Funciones gramaticales
Las oraciones, a grandes rasgos, estn compuestas por
palabras, pero estas palabras no se aslan unas de otras ni son libres de aparecer en la forma
genrica y numrica que les parezca. Por el contrario, existen relaciones entre ellas, y estas
relaciones estn sujetas a normas. Adems, desde un punto de vista analtico, estas palabras forman
grupos (mejor llamados sintagmas), cada uno de los cuales desempea una determinada funcin.
Estas funciones, generalmente bien conocidas, son las llamadas funciones gramaticales.
En una oracin prototpica existirn normalmente dos ncleos, uno de ellos ser un sustantivo o
pronombre que actuar como ncleo del sujeto y que, probablemente, aglutine en un sintagma
nominal ms o menos extenso a algn determinante artculo y, tal vez, alguna preposicin con algn
sustantivo ms; el otro ser el ncleo del predicado, y ser siempre un verbo que adems habr de
concordar numricamente con el ncleo del sujeto. Estos son los dos ejes de la oracin, pero no las
nicas funciones gramaticales.
En el predicado, podremos encontrar un complemento directo (tambin llamado objeto directo), que
nos dir quin, o ms frecuentemente qu, sufre o recibe la accin en un primer trmino, y que
podr ser o bien un sintagma nominal o bien un sintagma preposicional. Tal vez encontremos
tambin un complemento indirecto, cuya funcin es similar a la del complemento directo pero va
siempre tras l, dicindonos quin padece la accin en segundo lugar.
En este ejemplo, Juan es el ncleo (y todo) del sujeto, compr es el ncleo del predicado,
flores es el complemento directo, y para su madre es el complemento indirecto. Ms all de
esto, pueden aparecer ms funciones gramaticales, como los complementos circunstanciales, hasta
complejizar la oracin en muchos aspectos.
Juan compr flores para su madre ayer en una floristera del centro
Ayer actuara como CC de tiempo, en una floristera del centro, como CC de lugar.