RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO
13-1
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
13-2
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
INFORMAES DE SERVIO
INFORMAES GERAIS
Ao executar reparos na roda dianteira, nos garfos da suspenso ou na coluna de direo, apie a motocicleta
utilizando um macaco ou suporte equivalente.
Discos ou pastilhas de freio contaminados reduzem a capacidade de frenagem. Descarte pastilhas de freio
contaminadas e limpe os discos utilizando agente desengraxante de freio de alta qualidade.
Utilize somente pneus identificados como TUBELESS (Sem Cmara ) e vlvulas do mesmo tipo nas rodas marcadas
como TUBELESS TIRE APPLICABLE (Aplicvel Pneu Sem Cmara).
Aps a instalao da roda dianteira, inspecione o funcionamento do freio, acionando a alavanca do freio dianteiro.
Para informaes sobre o sistema de freio, consulte a pgina 15-2.
ESPECIFICAES Unidade: mm
Item Padro Limite de Uso
Profundidade mnima da banda de rodagem do pneu 1,5
Presso do Somente piloto 200 kPa (2,00 kgf/cm2, 29 psi)
pneu frio Piloto e passageiro 200 kPa (2,00 kgf/cm2, 29 psi)
Empenamento do eixo 0,20
Excentricidade Radial 2,0
da roda Axial 2,0
Peso para balanceamento da roda Mximo de 60 g
Garfo da Comprimento livre da mola 442,8 431,7
suspenso Empenamento do cilindro interno 0,20
Fluido recomendado Fluido Honda Ultra Cushion 10 W
ou equivalente
Nvel de fluido 128
Capacidade de fluido 323 2,5 cm3
Pr-carga do rolamento da coluna de direo 15,7 24,5 N (1,6 2,5 kgf)
VALORES DE TORQUE
13-3
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
FERRAMENTAS
13-4
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Direo dura
Rosca superior da coluna de direo muito apertada
Rolamentos da coluna de direo desgastados ou danificados
Baixa presso do pneu
Pneus defeituoso
Coluna de direo empenada
13-5
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
ESPELHOS RETROVISORES
GUIDO
REMOO
CINTAS DA FIAO
FIXADOR SUPORTE DA ALAVANCA
Desacople os conectores do interruptor da embreagem.
Remova os parafusos, o fixador da alavanca da embreagem e
o suporte da alavanca da embreagem.
PARAFUSOS CONECTORES
PARAFUSOS
Remova os parafusos de alojamento dos interruptores do
lado esquerdo do guido.
ALOJAMENTO DO INTERRUPTOR
13-6
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
LINGUETA DO RETENTOR
Puxe a manopla do guido.
Alinhe a lingueta do anel retentor do contrapeso do guido,
utilizando uma chave de fenda, como mostra a ilustrao.
NOTA
Aplique spray lubrificante atravs do orifcio do retentor
para facilitar a remoo.
MANOPLA
CILINDRO MESTRE FIXADOR
Desacople os conectores do interruptor de luz do freio
dianteiro.
Remova os parafusos, o fixador do cilindro mestre e o
conjunto do cilindro mestre dianteiro.
NOTA
No desconecte a linha hidrulica.
Mantenha o cilindro mestre do freio voltado para cima
para evitar a penetrao de ar no sistema hidrulico.
CONECTORES PARAFUSOS
PARAFUSOS
Remova os parafusos do alojamento dos interruptores do
lado direito do guido/acelerador.
13-7
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
CABOS DO ACELERADOR
Desconecte os cabos do acelerador do tubo e remova o
alojamento dos interruptores do lado direito do
guido/acelerador.
NOTA
Aplique spray lubrificante atravs do orifcio do retentor
para facilitar a remoo.
FIXADORES SUPERIORES
13-8
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
TUBO DO ACELERADOR
CONTRAPESO INTERNO
ORIFCIO DO RETENTOR
CONTRAPESO DO GUIDO PARAFUSO
CABOS DO
ALOJAMENTO ORIFCIO ACELERADOR
Aplique graxa na ranhura do flange do tubo do acelerador.
Conecte os cabos do acelerador no tubo do acelerador.
13-9
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
PARAFUSO TRASEIRO
Aperte primeiro do parafuso dianteiro (parafuso mais curto).
Em seguida, aperte o parafuso traseiro (parafuso mais longo).
PARAFUSO DIANTEIRO
CILINDRO PARAFUSO
MESTRE Alinhe FIXADOR SUPERIOR
Instale o cilindro mestre, alinhando sua extremidade com a
marca gravada do guido.
Instale o fixador do cilindro mestre, mantendo sua marca
UP voltada para cima.
Aperte primeiro o parafuso superior do fixador do cilindro
mestre. Em seguida, aperte o parafuso inferior, ambos no
torque especificado.
NOTA
Deixe o adesivo secar por uma hora antes de utilizar a
motocicleta.
13-10
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
CONTRAPESO
INTERNO
ORIFCIO DO RETENTOR
PARAFUSO CONTRAPESO DO GUIDO
ORIFCIO
Instale o alojamento dos interruptores do lado esquerdo do
guido, alinhando o pino de localizao com o orifcio do
guido.
ALOJAMENTO PINO
PARAFUSO TRASEIRO
Aperte primeiro do parafuso dianteiro (parafuso mais longo).
Em seguida, aperte o parafuso traseiro (parafuso mais curto).
PARAFUSO DIANTEIRO
PARAFUSO SUPORTE DA
FIXADOR SUPERIOR ALAVANCA
Instale o conjunto do suporte da alavanca da embreagem,
alinhando a extremidade do suporte com a marca gravada no
guido.
Instale o fixador do suporte da alavanca da embreagem,
mantendo sua marca UP voltada para cima.
Aperte primeiro o parafuso superior. Em seguida, aperte o
parafuso inferior.
13-11
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
ESPELHOS RETROVISORES
Instale as cintas da fiao.
NOTA
Passe adequadamente os cabos e a fiao (pgina 1-18).
CINTAS DA FIAO
RODA DIANTEIRA
REMOO
EIXO
ESPAADOR
13-12
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
INSPEO
Eixo
Roda
Radial 2,0 mm
Limite de Uso
Axial 2,0 mm
Rolamentos da Roda
NOTA
Substitua os rolamentos da roda em pares.
Balanceamento da Roda
NOTA
Para um perfeito balanceamento, a marca de
balanceamento do pneu (ponto de massa leve; um ponto
pintado na lateral do pneu) deve estar localizada prxima
da haste da vlvula. Monte novamente o pneu se
necessrio.
HASTE DA VLVULA
13-13
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
MARCA DE SENTIDO DE ROTAO
Observe as marcas de sentido de rotao na lateral do pneu.
RETENTOR
DESMONTAGEM
13-14
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
RETENTOR DE P
Remova os parafusos de fixao e o disco de freio.
Remova o retentor de p do cubo direito da roda.
Ferramentas:
Cabeote extrator de rolamentos, 15 mm 07746-0050400
Eixo extrator de rolamentos 07746-0050100
MONTAGEM
ROLAMENTO
ESQUERDO (6302 UU)
ESPAADOR
42 N.m (4,3 kgf.m)
RETENTOR DE P
13-15
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
ACESSRIO/GUIA
Instale corretamente um novo rolamento no lado direito da
roda, mantendo seu lado marcado voltado para fora.
Ferramentas:
Instalador 07749-0010000
Acessrio, 42 x 47 mm 07746-0010300
Guia, 15 mm 07746-0040300
NOTA
Nunca utilize rolamentos usados. Uma vez que os INSTALADOR ROLAMENTO
rolamentos foram removidos, eles devem ser substitudos MARCA RETENTOR DE P
por novos.
NOTA
No contamine o disco de freio com graxa ou a
DISCO DE FREIO PARAFUSOS
capacidade de frenagem ser reduzida.
Alinhe RETENTOR
Instale retentor no cubo esquerdo da roda, alinhando as
linguetas com as fendas do cubo.
Alinhe
13-16
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
Alinhe
INSTALAO
ESPAADOR
Alinhe
Coloque a roda dianteira entre os garfos da suspenso, de
forma que o disco de freio fique posicionado entre as
pastilhas de freio, tendo cuidado para no danificar as
pastilhas.
EIXO
PORCA DO EIXO
Aperte a porca do eixo no torque especificado, enquanto
mantm o eixo fixado.
13-17
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
PARAFUSO DE FIXAO
PRESILHA
GARFO DA SUSPENSO
REMOO
PARAFUSO DE FIXAO
13-18
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
PARAFUSO DE FIXAO
Solte o parafuso de fixao da mesa inferior, enquanto
mantm fixado o garfo da suspenso, e remova os garfos da
mesa superior e da coluna de direo.
GARFO DA SUSPENSO
PARAFUSO SUPERIOR DO GARFO DA SUSPENSO
DESMONTAGEM
ANEL DE VEDAO
ESPAADOR
Remova o espaador e a sede da mola do cilindro interno.
13-19
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
PARAFUSO ALLEN/ARRUELA
Fixe o cilindro externo em uma morsa de mordentes macios
ou utilizando uma toalha para no danific-lo.
NOTA
Se o pisto do garfo girar junto com o parafuso Allen,
instale provisoriamente a mola do garfo da suspenso, a
sede da mola, o espaador e o parafuso superior do garfo
da suspenso.
NOTA
Somente remova o anel do pisto do garfo da suspenso
caso seja necessrio substitu-lo por um novo.
ANEL LIMITADOR
Remova o anel limitador da ranhura do cilindro externo.
NOTA
Tenha cuidado para no riscar a superfcie deslizante do
cilindro interno.
13-20
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
CILINDRO INTERNO
Por meio de movimentos sucessivos rpidos, puxe o cilindro
interno para fora do cilindro externo.
A bucha deslizante ser forada a sair pela bucha do cilindro
interno.
TRAVA DE LEO
Remova a trava de leo do cilindro externo.
CILINDRO EXTERNO
RETENTOR DE LEO BUCHA DESLIZANTE
Remova o retentor de leo, o anel de apoio e a bucha
deslizante do cilindro interno.
ANEL DE APOIO
NOTA
Somente remova a bucha do cilindro interno se for
necessrio substitu-la por uma nova.
13-21
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
INSPEO
CILINDRO INTERNO
Cilindro Interno/Cilindro Externo
CILINDRO EXTERNO
ANEL DO PISTO TRAVA DE LEO
Pisto do Garfo/Mola de Amortecimento/Trava de leo
13-22
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
PARAFUSO SUPERIOR DO
RETENTOR DE P PISTO DO GARFO GARFO DA SUSPENSO
CILINDRO INTERNO 22 N.m (2,2 kgf.m)
ANEL DO PISTO
ANEL LIMITADOR
RETENTOR DE LEO
ANEL DE APOIO
ANEL DE VEDAO
ESPAADOR DA MOLA
SEDE DA MOLA
BUCHA
DESLIZANTE
CILINDRO EXTERNO
MOLA DO GARFO
MOLA DE
AMORTECIMENTO
ARRUELA DE
VEDAO
BUCHA DO CILINDRO INTERNO
PARAFUSO ALLEN DO
GARFO DA SUSPENSO TRAVA DE LEO
20 N.m (2,0 kgf.m)
13-23
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
RETENTOR DE LEO BUCHA DESLIZANTE
Instale a nova bucha do cilindro interno, tendo cuidado para
no danificar seu revestimento.
NOTA
No abra a bucha do cilindro interno mais do que o
necessrio.
MOLA DE AMORTECIMENTO
BUCHA DO PISTO TRAVA
CILINDRO INTERNO DO GARFO DE LEO
Instale a trava de leo na extremidade do pisto do garfo da
suspenso.
Cubra a bucha do cilindro interno e a bucha deslizante com
fluido para suspenso. Em seguida, instale o cilindro interno
no cilindro externo.
PARAFUSO ALLEN
13-24
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
NOTA
Se o pisto do garfo girar junto com o parafuso Allen,
instale provisoriamente a mola do garfo da suspenso, a
sede da mola, o espaador e o parafuso superior do garfo
da suspenso.
INSTALADOR
Instale o retentor de leo at que a ranhura do anel limitador RETENTOR DE P
permanea visvel, utilizando a ferramenta especial.
ANEL
Ferramenta: LIMITADOR
Instalador do retentor do
garfo da suspenso, D.I. de 37,2 mm 07947-3710101 RETENTOR
DE LEO
ANEL DE
APOIO
BUCHA DESLIZANTE
ANEL LIMITADOR
Instale firmemente o anel limitador na ranhura do cilindro
externo.
RETENTOR DE P
Aplique fluido para suspenso nos lbios de um novo
retentor de p e instale-o no cilindro externo.
13-25
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
NVEL DE FLUIDO
ESPAADOR
Instale a sede da mola e o espaador da mola.
SEDE DA MOLA
13-26
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
PARAFUSO SUPERIOR DO
ANEL DE VEDAO GARFO DA SUSPENSO
Cubra um novo anel de vedao com fluido para suspenso e
instale-o na ranhura do parafuso superior do garfo da
suspenso.
NOTA
Tenha cuidado para no danificar as roscas do parafuso
superior do garfo da suspenso.
Somente aperte o parafuso superior do garfo da
suspenso aps instalar o cilindro interno nas mesas do
garfo.
INSTALAO
PARAFUSO DE FIXAO
Aperte o parafuso de fixao da mesa inferior no torque
especificado.
PARAFUSO DE FIXAO
13-27
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
PRESILHA
Instale a presilha do cabo do sensor do velocmetro, a porca e
o parafuso.
PARAFUSO/PORCA
COLUNA DE DIREO
REMOO
MANGUEIRAS DO FREIO
PARAFUSO DE FIXAO
Remova o parafuso de fixao localizado no lado direito da
mesa superior, juntamente com a mangueira do freio.
MANGUEIRA DO FREIO
13-28
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
SUPORTE DO FAROL
CONTRAPORCA
Abra as linguetas da arruela de trava.
Remova a contraporca e a arruela de trava.
ARRUELA DE TRAVA
13-29
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
CHAVE PARA CONTRAPORCA
Solte a rosca superior da coluna de direo, utilizando a
ferramenta especial.
Ferramenta:
Chave para contraporca, 5,7 x 50 mm 07916-3710101
ROSCA SUPERIOR
ROLAMENTO RETENTOR
SUPERIOR DE P PISTA INTERNA
Remova os seguintes componentes:
Retentor de p
Pista interna do rolamento superior
Rolamento superior
Coluna de direo
Rolamento inferior
NOTA
Sempre substitua os rolamentos e pistas da coluna de
direo em conjunto.
Ferramenta:
Extrator de pista de esferas, 34,5 mm 07948-4630100
Ferramenta:
Extrator de pista de esferas, 34,5 mm 07948-4630100
13-30
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
RETENTOR DE P
Instale provisoriamente a porca da coluna de direo, a fim
de evitar danos s roscas da coluna de direo durante a
remoo da pista interna inferior.
Ferramenta:
RETENTOR DE P
Instalador interno 07946-MB00000
INSTALADOR
Instale uma nova pista externa superior no tubo da coluna de
direo, utilizando as ferramentas especiais.
Ferramentas:
Instalador 07749-0010000
Acessrio, 42 x 47 mm 07746-0010300
ACESSRIO
ACESSRIO
Instale uma nova pista externa inferior no tubo da coluna de
direo, utilizando as ferramentas especiais.
Ferramentas:
Instalador 07749-0010000
Acessrio, 52 x 55 mm 07746-0010400
INSTALADOR
13-31
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
INSTALAO
CONTRAPORCA
ARRUELA DE TRAVA
ROLAMENTO INFERIOR ROSCA SUPERIOR
DA COLUNA DE DIREO
PISTA INTERNA INFERIOR RETENTOR DE
P SUPERIOR
RETENTOR DE P INFERIOR
PISTA INTERNA SUPERIOR
ROLAMENTO SUPERIOR
DA COLUNA DE DIREO
PISTA EXTERNA SUPERIOR
COLUNA DE DIREO
: ROLAMENTO
: RETENTOR DE P
PISTA EXTERNA INFERIOR
ROLAMENTO
SUPERIOR RETENTOR DE P PISTA INTERNA
NOTA
Utilize graxa prova de gua (graxa para uso geral base
de uria, NLGI n 2 Excelite EP2, fabricada pela Kyodo
Yushi ou equivalente) nos rolamentos e retentores de p
da coluna de direo.
Ferramenta:
Chave para contraporca, 5,7 x 50 mm 07916-3710101
ROSCA SUPERIOR
13-32
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
ARRUELA DE TRAVA
ROSCA SUPERIOR DA
COLUNA DE DIREO
LINGUETAS CONTRAPORCA
Instale e aperte manualmente a contraporca.
Aperte a contraporca da coluna de direo em 1/4 de volta
(90), somente o suficiente para alinhar suas ranhuras com as
linguetas da arruela de trava, enquanto mantm fixada a
rosca superior da coluna de direo.
NOTA
Passe adequadamente os cabos e a fiao (pgina 1-18).
SUPORTE DO FAROL
13-33
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
MESA SUPERIOR
Instale a mesa superior, alinhando seus orifcios com as
borrachas do suporte do farol.
Alinhe
PARAFUSO DE FIXAO
Instale a mangueira do freio e o parafuso de fixao no lado
direito da mesa superior.
MANGUEIRA DO FREIO
13-34
CB300R RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO
PARAFUSOS
Instale as mangueiras do freio e os parafusos.
MANGUEIRAS DO FREIO
13-35
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO CB300R
NOTAS
13-36
COMO USAR ESTE MANUAL NDICE GERAL
Este manual descreve os procedimentos de servio para a
motocicleta CB300R.
Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno (Captulo
INFORMAES GERAIS 1
4) para garantir perfeitas condies de funcionamento e
nveis de emisses dentro das especificaes. ESPECIFICAES TCNICAS 2
A execuo das manutenes iniciais de grande
CHASSI/CARENAGENS/
importncia, pois compensa o desgaste inicial que ocorre
durante o perodo de amaciamento. SISTEMA DE ESCAPAMENTO 3
Os captulos 1 e 3 aplicam-se motocicleta inteira. O
captulo 2 apresenta os procedimentos de remoo/
instalao de componentes que podem ser necessrios
MANUTENO 4
para a execuo de servios descritos nos captulos
seguintes.
Os captulos 4 a 20 apresentam os componentes da
SISTEMA DE LUBRIFICAO 5
motocicleta, agrupados de acordo com sua localizao.
Localize o captulo desejado nesta pgina e, em seguida,
consulte o ndice apresentado na primeira pgina do
SISTEMA DE ALIMENTAO (PGM-FI) 6
MOTOR E TRANSMISSO
captulo selecionado.
A maioria dos captulos inicia-se com uma ilustrao do
sistema ou conjunto, informaes de servio e diagnose
REMOO/INSTALAO DO MOTOR 7
de defeitos. As pginas subsequentes apresentam
procedimentos detalhados.
CABEOTE/VLVULAS 8
Se voc no estiver familiarizado com esta motocicleta,
leia o captulo 2, Especificaes Tcnicas.
Se a causa do problema for desconhecida, consulte o
CILINDRO/PISTO 9
captulo 22, Diagnose de Defeitos.
Sua segurana e a segurana de outras pessoas so de
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS 10
grande importncia. Para mant-lo informado, inclumos
mensagens de segurana e outras informaes neste
manual. Infelizmente, impossvel alertar sobre todos os
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA 11
riscos associados realizao de servios neste veculo.
CARCAA DO MOTOR/RVORE DE MANIVELAS/
Voc deve utilizar seu prprio bom-senso.
Voc encontrar informaes de segurana de vrias TRANSMISSO/BALANCEIRO 12
maneiras, tais como:
RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
Etiquetas de segurana localizadas no veculo.
Mensagens de segurana - precedida por um smbolo de SISTEMA DE DIREO 13
CHASSI
a
poder sofrer ferimentos srios ou fatais.
: Caso as instrues no sejam seguidas, voc
BATERIA/SISTEMA DE CARGA 16
SISTEMA ELTRICO