1.

HECHOS :
La expresin hecho en un sentido amplio comprende todo tipo de
acontecimientos. Se llama HECHOS SIMPLES a toda alteracin en el mundo
exterior del hombre. Es decir, ha de tratarse de una transformacin real del
mundo exterior. No puede operarse la transformacin ni en el mundo interior,
ni en el solo pensamiento. Un sentimiento o un pensamiento no tienen la
categora de hecho. El hecho es la transformacin de la realidad objetiva,
externa al individuo.

Esa transformacin de la realidad puede tener o no tener consecuencias

jurdicas. Es decir, puede o no hacer nacer, transformar o extinguir derechos.
Si no produce efectos jurdicos, estamos frente a los hechos ajurdicos,
aquellos que no producen consecuencias en el mundo jurdico. Tal la fuerza
de la gravedad, la rotacin de los astros, y HECHOS JURDICOS a cualquier
suceso, circunstancia, acto o situacin al cual el ordenamiento jurdico le
reconoce la creacin de efectos jurdicos, esto es, hacer nacer, modificar o
extinguir derechos subjetivos. Un mismo hecho puede ser simple o jurdico
dependiendo de si produce o no efectos jurdicos.

Los hechos jurdicos se clasifican en (1) hechos jurdicos propiamente tales,

(2) hechos voluntariamente realizados, pero si intencin de producir efectos
jurdicos y (3) actos jurdicos.

1.1. Hechos jurdicos propiamente tales. Aquellos hechos o sucesos de la

naturaleza que producen efectos jurdicos. Ej.
El nacimiento de una persona (Art. 2 C.C.)
La muerte (660 C.C.)
La demencia
La mayora de edad (Art. 42. C.C.)
El transcurso del tiempo (Prescripcin. 950, Art. 1989 C.C.)
El caso fortuito y la fuerza mayor (Art. 1315 y 1317 C.C.)
El nombre (Art. 19 C.C.)
La accesin natural (938, 939, 940 C.C.)

1.2. Hechos voluntariamente realizados, pero sin la intencin de producir

efectos jurdicos. Ej. Cuasicontratos, delitos y cuasidelitos. As, el homicida
mata voluntariamente, pero su intencin no est en ser sancionado. En todos
estos hechos los efectos jurdicos se producen por as disponerlo el
ordenamiento, independiente del efecto perseguido por quien lo ejecut.

1.3. Actos o negocios jurdicos. Hechos voluntariamente realizados por el

hombre con la intencin de producir efectos jurdicos o consecuencias de
derecho.

Son elementos de este hecho jurdico voluntario:

a) Agente capaz de voluntad.
b) Que la voluntad determine una accin lcita (de acuerdo con el
ordenamiento) o ilcita (en contra del ordenamiento).

La voluntad puede expresarse positivamente como accin, o negativamente

como omisin. El reconocimiento de un hijo ilegtimo por medio de escritura
pblica, es un acto jurdico lcito. El atropello de un automvil por no haber
tocado el claxon es una accin por omisin ilcita.
Los actos lcitos son aquellos que deliberadamente estn dirigidos a producir
un efecto jurdico establecido por la ley. Sin embargo los efectos jurdicos
pueden o no ser queridos por el agente.

Los actos lcitos de efecto no querido, son aquellos que sin expresa intencin
producen efecto jurdico Ej.: el hallazgo de un tesoro.

Los actos lcitos de efecto querido, son los actos jurdicos. Son los actos
humanos voluntarios que producen efectos jurdicos, de acuerdo con el
ordenamiento legal.

2. ACTOS O NEGOCIOS JURIDICOS:

2.1. EL ACTO JURDICO COMO ESPECIE DE HECHO JURIDICO

Entre hecho jurdico y acto jurdico existe una relacin de gnero a especie.
Todo acto jurdico es un hecho jurdico, pero, no todo hecho jurdico es un
acta jurdico. El hecho jurdico comprende, adems de los actos jurdicos, a
los actos meramente lcitos, a los actos ilcitos, a los actos involuntarios, sean
estos conformes o contrarios con el ordenamiento jurdico y tambin a los
hechos naturales o externos que inciden en la vida de relacin social del ser
humano.
El acto jurdico es el instrumento con el cual se da concreta actuacin a la
autonoma privada .

2.2. CONCEPTO DE ACTO JURDICO:

Tradicionalmente se define al acto o negocio jurdico como una o ms
declaraciones (o manifestaciones) de voluntad orientadas a producir efectos
reconocidos y garantizados por el ordenamiento jurdico. De acuerdo con la
doctrina tradicional, Carnevali manifiesta que en cada negocio jurdico se
individualizan dos voluntades: la voluntad del acto y la voluntad de los
efectos:
a) La voluntad del acto es sencillamente la conciencia y voluntad que un
sujeto tiene de hacer una determinada declaracin en su pura materialidad
(palabras, escritos, gestos, etc.). La voluntad del acto no simplemente es
caracterstica del acto o negocio jurdico, sino que es frecuente a todos los
otros actos (como a las declaraciones de ciencia, a las comunicaciones, a las
oposiciones, etc.). La voluntad del acto diferencia a todos los actos humanos
voluntarios del hecho natural y de los actos humanos involuntarios. En vez
del enunciado voluntad del acto podemos hablar de voluntad de la
declaracin. Si falta la voluntad de la declaracin (ejemplo, una declaracin
falsificada de otro), el acto jurdico es nulo.
b) La voluntad de los efectos es la voluntad destinada a producir efectos
deseados para regular determinados intereses del declarante. Ejemplo: Jorge
otorga un testamento, el efecto al cual esta dirigida su voluntad es el de
dejar la propiedad de un inmueble a una persona, la propiedad de una nave a
otra persona, una suma de dinero a otra persona, y as va; tal efecto se
produce en cuanto es querido por el testador. Jorge acepta una letra de
cambio, el efecto al cual esta dirigida su voluntad es la de asumir la
obligacin de pagar una suma de dinero a un vencimiento determinado; dicho
efecto se produce en cuanto es querido por el declarante. Jorge entiende
adquirir un bien por compra, el efecto al cual esta dirigido su voluntad es el de
obtener el derecho de propiedad sobre el bien contra el pago de un precio, tal efecto
se produce en cuanto por el declarante.
Es tpica, la voluntad de los efectos solo del acto o negocio jurdico, ms no de los
actos meramente lcitos, de las comunicaciones, etc., es por eso que tambin se
denomina voluntad negocial, as como son llamados efectos negocial los que
provienen de la autorregulacin de los propios intereses privados. Indiscutiblemente
no es necesario que los sujetos tengan la perfecta y completa representacin de los
efectos jurdicos del acto o negocio jurdico, es suficiente que ellos declaren la
voluntad de obtener determinados efectos prcticos; luego el ordenamiento jurdico
vincula a los efectos prcticos queridos por los sujetos que celebran el acto los
efectos jurdicos legales mas congruentes mediante normas dispositivas. Por ejemplo,
en un contrato de compraventa, los contratantes declaran su voluntad transferir la
propiedad de un bien a cambio de un determinado precio en dinero, pero no dicen
nada respecto a la obligacin del vendedor de sanear por eviccin o por vicios ocultos
existentes en el bien, sin embargo, llegado el caso, estar obligado a ello por
disposicin del art. 1484 del C. C. Es decir, en este ejemplo. la obligaci6n del
vendedor de sanear por eviccin o por vicios ocultos es vinculada por la ley a los
efectos queridos por las partes consistentes en transferir la propiedad del bien
vendido a cambio de un precio.

En toda norma que regula un acto jurdico se halla previsto hipotticamente un

supuesto de hecho complicado integrado por un comportamiento humano (accin
u omisin), voluntario, licito y por el querer del agente tanto del acto como de sus
efectos; a este supuesto de norma le imputa, mediante un vinculo de deber ser, el
efecto consistente en crear una relacin jurdica o en regularla, modificarla o
extinguirla. La sola voluntariedad del acto no basta, como sucede en los actos
meramente lcitos, para que se ocasione el efecto jurdico, sino que es necesario que
el sujeto hay a querido tambin tal efecto.
La manifestacin sea como simple declaracin o como comportamiento tiene carcter
preceptivo, es decir, no es una simple revelacin de la voluntad psicolgica, sino que
mediante ella el sujeto dicta reglas de conducta para si mismo y para los dems. El
acto jurdico da vida a una regulacin de intereses; esta destinado a tener una
eficacia constitutiva o modificativa o extintiva de relaciones jurdicas.
El concepto de acto jurdico esta construido de tal modo que comprenda toda
constitucin, modificacin o extincin de relaciones jurdicas que queden, con
distinto alcance, a la libre determinacin de los sujetos. Es un concepto que abarca
toda manifestacin de la autonoma privada, tanto en el Derecho de familia
(matrimonio, reconocimiento de hijo extramatrimonial, etc.) y el sucesorio
(testamento) cuanto en el Derecho patrimonial (contrato, apoderamiento, etc.).
 El acto jurdico es el acto humano voluntario o consciente, que tiene por fin
inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar o
extinguir derechos. El acto jurdico produce una modificacin en las cosas o en el
mundo exterior porque as lo ha dispuesto el ordenamiento jurdico.
Para que se d el acto jurdico no basta con que haya un sujeto y un objeto con
bastante capacidad, se necesita algo que los ponga en relacin, estableciendo un lazo
o un vnculo que los una, haciendo pasar la relacin jurdica del estado de posibilidad
al estado de existencia. Este tercer elemento es un hecho, que por ser productor de
efectos jurdicos se denomina hecho jurdico, cuando tal hecho procede de la
voluntad humana recibe el nombre de acto jurdico.
Los actos jurdicos son positivos o negativos, segn que sea necesaria la realizacin u
omisin para que un derecho comience o acabe respectivamente.
Acto jurdico es una manifestacin de la voluntad de una o ms partes con la
intencin de crear, transferir, modificar o extinguir derechos y obligaciones .

Manifestacin de voluntad a la cual el ordenamiento jurdico, en virtud de la

autonoma privada, le concede la facultad de modificar la realidad jurdica en que se
desenvuelve el sujeto, es decir que puede crear, extinguir y modificar relaciones
jurdicas .

Tambin se puede hablar del acto jurdico como un acontecimiento o cambio en el

mundo exterior que tiene efectos jurdicos, debido a la voluntad humana, al amparo
de una norma jurdica.

Sus elementos son:

1. Acontecimiento o cambio del mundo exterior.
2. Que debido a la voluntad humana produzca efectos jurdicos (crear, modificar o
extinguir derechos).
3. Conformidad con el derecho objetivo.

Sin la presencia de estos elementos no habr hecho jurdico. Por eso las doctrinas
debaten la importancia de ellos. Unos (Scialoja) sostienen que el evento material es
la parte ms importante del hecho jurdico.

Barandiarn por eso lo defina como el hecho jurdico o jurgeno, voluntario, lcito,
con manifestacin de voluntad y efectos jurdicos que 'respondan a la motivacin del
sujeto de conformidad con el derecho objetivo.

El Art. 140 del Cdigo Civil vigente define:

... es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir

relaciones jurdicas".

ELEMENTOS DEL ACTO JURIDICO:''''//=====

Si el negocio jurdico es una declaracin de voluntad y destinada a producir efectos

jurdicos, es necesario que se examine su estructura en relacin con la declaracin de
voluntad en cuanto a su objeto y, segn cierta doctrina, en cuanto a su causa. Todos esos
elementos forman el negocio.

Son aquellos sin los cuales el acto jurdico no produce efecto alguno, no nace a la vida del
derecho o degenera en otro acto diferente. Pueden ser generales, propios a todos los
actos jurdicos, o especficos o particulares, propios a cierto tipo o clase de negocio
jurdico.

- A los elementos esenciales generales se les denomina tambin elementos esenciales

comunes o requisitos de existencia Cuando falta un elemento esencial, el acto no produce
efecto alguno, es jurdicamente nulo. Los requisitos de existencia o elementos esenciales
del acto jurdico, son:
1) Voluntad.
2) Objeto.
3) Causa.
4) Solemnidades en los casos que la ley lo exige.
El elemento esencial, bsico, fundamental, del acto jurdico es la voluntad de algn modo
manifestada. Como sabemos, para que exista voluntad jurdica se re-quiere que
concurran los siguientes requisitos: el discernimiento, la intencin, la libertad y la
exteriorizacin mediante la manifestacin (declaracin y comportamientos).
Conforme a nuestro ordenamiento jurdico los elementos o requisitos esencia-les para la
validez de todo acto jurdico son: 1) agente capaz. 2) objeto fsica y jurdicamente
posible. 3) fin licito. 4) Observancia de la forma prescrita bajo sancin de nulidad (art.
140). En los actos bilaterales o plurilaterales, el elemento esencial no es la simple
manifestacin de voluntad de las partes, sino el consentimiento, o sea la confluencia de
voluntades de todas las partes que celebran el acto jurdico. En la doctrina y en la
legislacin comparada, a los requisitos de validez del acto jurdico tambin se les
denomina elementos esenciales o substanciales.

Estos requisitos son indispensables para la existencia valida de cada acto jurdico, basta
que falte uno solo de ellos para que el acto no exista validamente o el acto sea de otra
especie; los tres primeros deben encontrarse en todo acto jurdico, mientras que la forma
prescrita bajo sancin de nulidad es exigida solamente en algunos actos jurdicos, por
ejemplo, el matrimonio debe celebrarse observndose los tramites establecidos en los
arts. 248 a 268; los testamentos deben otorgarse observando las formalidades contenidas
en los art. 696 y siguientes; el contrato de renta vitalicia debe celebrarse por escritura
pblica, bajo sancin de nulidad (art. 1925).

Pero adems de estos elementos esenciales, sealados en el art. 140, comunes a todo
acto jurdico, deben concurrir los elementos esenciales exigidos por la ley para cada acto
jurdico en particular, por ejemplo, para que exista compraventa debe existir un bien que
se transfiere en propiedad y un precio que se paga en dinero (art. 1529); y, tambin, si
las partes han convenido algn elemento esencial fuera de los establecidos por ley, para
que el acto sea valido y eficaz debe concurrir tal elemento. Basta que falte uno solo es de
estos elementos para que el acto jurdico no exista o se trate de un acto jurdico
diferente.

1.1. ELEMENTOS NATURALES

Los elementos naturales o naturalia negoti, antes que elementos, son efectos jurdicos
que se derivan de la naturaleza de ciertos actos jurdicos, por ejemplo, en los actos por
los cuales se transfiere la propiedad, uso b posesin de un bien, el transferente esta
obligado a sanear por eviccin, por vicios ocultos llamados tambin vicios redhibitorios y
por sus hechos propios, que no permitan destinar el bien al fin para el cual fue adquirido
o que disminuyan su valor (arts. .484 a 15281. Estos elementos estn en la naturaleza del
acto pero no son de su esencia, por lo que los derechos y deberes u obligaciones que de
ellos se derivan pueden ser disminuidos, incrementados o eliminados por voluntad de las
partes. En otros trminos, estos elementos estn dispuestos por normas dispositivas
supletorias, susceptibles de ser derogadas por voluntad de las partes. Estos elementos
naturales identifican el contenido legal de los singulares actos cuando las partes han
guardado silencio al respecto.

1.2. ELEMENTOS ACCIDENTALES

Llamados mas propiamente modalidades de los actos jurdicos, son aquellas
estipulaciones accesorias que se introducen en el acto jurdico en ejercicio de la
autonoma de la voluntad privada y siempre que no desvirten la esencia o naturaleza
del acto. Su presencia en el acto jurdico depende nicamente de la voluntad de las
partes.

Los elementos accidentales son incorporados en el acto jurdico generalmente bajo la

formula de clusulas, para limitar de algn modo la plenitud de la obligacin principal,
sea haciendo insegura su existencia, sea postergando su exigibilidad a un momento
ulterior, sea obligando al titular del derecho el cumplimiento de una carga accesoria, sea
sealando un tiempo de vida al acto. Entre estas varias modalidades, algunas, las ms
comunes estn tipificadas en los arts. 171 y siguientes y son: la condicin, el plazo y el
modo o cargo.

Los elementos naturales del acto jurdico no son materia de nuestro estudio. En los
captulos siguientes nos ocuparemos de la manifestacin de voluntad y de los requisitos
de validez, y ms adelante de los elementos accidentales.

1. NULIDAD
1.1. Concepto:
La nulidad es, en Derecho, una situacin genrica de ineficacia, que provoca que
una norma, acto jurdico, acto administrativo o acto judicial deje de desplegar
sus efectos jurdicos. Para que una norma o acto sean nulos se requiere de una
declaracin de nulidad, expresa o tcita.
Tiene por fundamente proteger intereses que resultan vulnerados por no
cumplirse las prescripciones legales al celebrarse un acto jurdico o dictarse una
norma. acto administrativo o judicial.
1.2. Caractersticas
Es legal, aunque es declarado judicialmente; no es creado por los jueces sino
por la ley.
Slo es aplicable a actos jurdicos, slo ellos son susceptibles de nulidad.
El defecto tiene que ser originario, intrnseco y esencial.
1.3. Casos de nulidad
La nulidad de un acto puede producirse por muchos motivos, entre los cuales
podemos mencionar:
Ausencia de consentimiento real en un acto jurdico que lo requiera.
Incumplimiento de requisitos formales en un acto jurdico que lo requiera.
Ausencia de causa que da origen al acto jurdico. Simulacin del acto sin
verdadero nimo de realizarlo (ius jocandi).
Ausencia de la capacidad de las personas que realizan el acto: menores de edad
o incapaces.
Objeto ilcito, es decir, est prohibido por ley.
Hay que tener en cuenta que la nulidad es la sancin ms grave que se puede
imponer a un acto jurdico. Por lo tanto los rganos jurisdiccionales son muy
estrictos a la hora de interpretar estas causas.
1.4. Clasificaciones
La nulidad se puede clasificar doctrinariamente:
Nulidad expresa o nulidad virtual.
Nulidad manifiesta o no manifiesta, que coincide con la nulidad y anulabilidad
respectivamente.
Nulidad absoluta y nulidad relativa.
Nulidad total y nulidad parcial.
Actos nulos y actos anulables
Cuando el defecto est determinado a priori por la ley, y el vicio es rgido en la
mayora de los casos, se trata de actos nulos y de nulidad manifiesta.
Cuando el acto es afectado por un vicio no manifiesto y flexible en la mayora
de los casos, se est ante un acto anulable y de nulidad no manifiesta.
Nulidad absoluta y nulidad relativa
Cuando un acto es nulo, afectando una norma de orden pblico y vulnerando a
toda la sociedad, no tiene ningn efecto jurdico, y cualquier juez, puede por lo
general, declarar la nulidad de oficio. Se le conoce como nulidad absoluta o
insaneable.
Cuando un acto es de nulidad relativa, existen unos interesados que pueden
pedir la anulacin del mismo. Mientras tanto, el acto es vlido. Tambin se le
conoce como nulidad saneable.
La nulidad absoluta es aquella que se produce por un objeto o causa ilcita o por
la omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor
de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaliza de ellos y no la
calidad de el estado de las personas que los ejecutan o acuerdan. La nulidad
relativa es la que se produce por cualquier otra especie de vicio y da derecho a la
rescisin del acto o contrato.
Nulidad total y nulidad parcial
La nulidad total afecta a todo el acto, y es amplia en materia contractual, ya
que la nulidad de una de las clusulas conduce generalmente a la nulidad de las
dems.
La nulidad parcial afecta a parte del acto, es requisito indispensable que el
negocio sea divisible, que separadas las clusulas nulas el negocio no pierda su
esencia, que conserve su naturaleza y economa. Es amplia en materia
testamentaria y restringida en materia contractual.

1.5. Efectos

Antes de que se produjera la declaracin de nulidad, la norma o acto eran

eficaces. Por ello, la declaracin de nulidad puede ser ex nunc (nulidad
 irretroactiva, se conservan los efectos producidos antes de la declaracin de
nulidad) o ex tunc (nulidad retroactiva, se revierten los efectos producidos con
anterioridad a la declaracin de nulidad).

2. ACTO JURIDICO: Manifestacin de la voluntad, que se hace con la intencin

de producir consecuencias de derecho, las cuales don reconocidas por el
ordenamiento jurdico. As encontramos que habr actos jurdicos unilaterales y
bilaterales, encontrando entro los ltimos a los convenios y a los contratos.
3. LAS PERSONAS AFECTADAS POR EL ACTO JURIDICO
4. CONCEPTO DE AUTOR, PARTE Y TERCERO: El autor del acto es la persona
que por su voluntad se producen las consecuencias del acto.
5. Parte, son las personas que adquieren derechos y obligaciones que nacen en
la relacin jurdica.
6. Tercero, persona ajena a los efectos que producen las relaciones que nacen
del acto.
7. CAUSANTE Y CAUSA HABIENTE: El causante es el autor del acto, y el causa
habiente es la persona que despus de celebrarse el acto adquiere por
derivado de este, por transmisin derechos y obligaciones que nacieron
originalmente en quienes lo celebraron.
8. LA REPRESENTACION: Es el acto por medio del cual un tercero, extrao a la
relacin jurdica, acta no solo por cuenta de otro sino en nombre del sujeto de
la relacin. Existen dos tipos de representacin, la legal y la voluntaria.
9. Representacin legal: suple la falta de capacidad del sujeto, se da
independientemente de su voluntad.
10. Representacin voluntaria: el mandatario tiene poder de representacin que le
confiere el mandante para la ejecucin de un acto, aunque los derechos y
obligaciones nacen entre el mandatario y el otro contratante.
11. ELEMENTOS ESCENSIALES DE VALIDEZ DE LOS ACTOS JURIDICOS
12. LA VOLUNTAD: Para un acto jurdico unilateral vasta con la voluntad de una
sola persona, pero para uno bilateral se necesita la voluntad de las partes que
intervienen en el acto.
13. EL OBJETO: Desde el punto de vista del acreedor es una facultad o conjunto
de facultades, desde el punto de vista del deudor es un deber o conjunto de
deberes.
14. LA SOLEMNIDAD: Parte de la forma que debe revestir la declaracin de
voluntad.
15. LA LICITUD: Los actos necesitan ser lcitos en todas su manifestaciones para
que el derecho los ampare y les otorgue consecuencias jurdicas.
16. LOS VICIOS DE LA VOLUNTAD
17. La voluntad debe ser libre y consiente, cuando ocurre alguna circunstancia
contraria a esta forma de expresin de la voluntad se dice que la voluntad ha
sido viciada. Los vicios de la voluntad son: error, violencia y dolo.
18. ERROR: Falso conocimiento de una cosa o total desconocimiento de ella, y
que determina al sujeto en la formacin de su voluntad. Error obstativo, inside
sobre la declaracin de la voluntad. Error de vicio, la declaracin concuerda
puntualmente con la voluntad interna. Para que le error produzca invalides en
el acto jurdico debe ser esencial o determinante, recaer sobre los elementos
esenciales del acto jurdico y actuar como motivo que impulsa a la voluntad
para celebrarlo. Hay otro tipo de error que no vicia la voluntad, y es el
 accidental y se clasifica en de calculo, y in qualitate, recae sobre las
cualidades.
19. EL DOLO: Artificios engaosos o maquilaciones fraudulentas. Puede ser
positivo o negativo, el primero consiste en las sugestiones que ejecuta una de
las partes para inducir o mantener en el error a la otra. El otro es la
disimulacin del error de uno de los contratantes una vez conocido constituye
la mala fe.
20. LA VIOLENCIA: Coaccin ejercida sobre la voluntad de una persona. Consiste
en las amenazas, que ejercidas contra el autor del acto, producen en l un
temor bajo cuya accin celebrara un acto jurdico.
21. LA LESION: Notoria desproporcin entre lo que se da y lo que ser recibe a
cambio. Solo se presenta en los contratos bilaterales.
22. Todos los actos jurdicos deben ser lcitos para que el derecho los ampare y
por ende tengan consecuencia jurdica.
23. NULIDAD DE LOS ACTOS JURIDICOS
24. Para el derecho Mexicano no es tan importante separar entre las nulidades
relativas y absolutas como para el Francs, pero cabe mencionar las nulidades.
25. ABSOLUTA: imprescindible, inconfirmable, puede pedirla cualquier persona.
26. RELATIVA: prescindible, confirmable, a solicitud del interesado.

La interpretacin del Acto jurdico

El acto jurdico es el instrumento conferido por el ordenamiento jurdico a
lo particulares para dictar normas que regulen sus propios intereses.
Precisamente, la autonoma privada es la potestad que tienen los
individuos ara darse normas as mismos que regulen sus relaciones
jurdicas; los particulares tienen la potestad de constituir por si y par si su
propio ordenamiento jurdico particular
Si el acto jurdico es la regulacin de relaciones jurdicas privadas, es
obvia la exigencia de interpretarlo, la misma exigencia de interpretacin
de la norma jurdica general y abstracta con la diferenta del carcter
particular y concreto de la norma negocial. El objeto de la interpretacin
del acto jurdico es la manifestacin de voluntad.
El significado de las palabras y los signos utilizados como medio de
expresin puede variar segn el contexto, segn las circunstancias y segn
el particular modo de expresarse de los individuos o de los particulares
grupos sociales. Por eso, puede suceder que la declaracin negocial no
tenga un significado univoco, o que esa declaracin sea entendida de
modo diverso por el declarante, por el destinatario de la declaracin por
los terceros eventualmente interesados.
La interpretacin de acto jurdico es la tcnica dirigida al conocimiento
del contenido sentido y alcance del acto, o sea, de la regulacin
establecida por el agente o agentes que lo crean. En otras palabras, se
trata de determinar el contenido de acto jurdico atribuyndole su exacto
que determine las obligaciones y los derecho que de el se derivan.
La interpretacin del acto jurdico puede presentar segn los casos
dificultades mayores o menores, pero es siempre necesaria. La
interpretacin del ser humano y del lenguaje hace que la reproduccin de
la voluntad mediante la declaracin no este libre de confusin y dudas,
por lo que la interpretacin deviene en un quehacer necesario para aclarar
las dudas y establecer su significado. Es inexacta la mxima tradicional
que afirma in claris non fit interpretario, pues ya el decir que el tenor
literal de un texto es tan inequvoco que hace superflua toda
interpretacin, descansa sobre una interpretacin.
As como la interpretacin de la ley consiste en entender n solo su
expresin literal, sino sobre todo su espritu, as tambin la interpretacin
del acto jurdico (norma jurdica formal) se funda sobre la necesidad de
establecer reconstruyendo a travs del anlisis de las declaraciones de
voluntad y circunstancias que rodean a esta el sentido de la regulacin de
los intereses privados
Las fuentes romanas contienen una serie de criterios de interpretacin del
acto jurdico, enunciados por los juristas en ocasiones de pronunciar
soluciones para casos prcticos, criterios generales que fueron recogidos
por el derecho justinianeo, que ha elaborado en trminos racionales una
teora de la interpretacin. El libro segundo del cdigo civil contiene
algunas de esas normas de interpretacin.
Los criterios interpretativos vern segn que el acto sea unilateral en el
cual la valoracin esta limitada a las declaraciones de u solo sujeto, o
bilateral o plurilateral, en el que la investigacin se orienta a la comn
intencin de las partes; son distintos en los actos onerosos respecto de los
gratuitos; en los actos inter vivos contrapuntos a los actos mortis
causa.[3]
Acerca del objeto de la interpretacin la doctrina se encuentra dividida.
Para unos es la voluntad (interpretacin subjetiva que tiene su forma en el
cdigo de napolen y en los que en el se inspiran), para otros es la
declaracin con la cual se forma el acto jurdico (interpretacin objetiva
seguida por un sector de la doctrina alemana). Existe tambin una teora
mixta de las dos anteriores acogida, principalmente por el cdigo italiano
de 1942. Nuestro cdigo expresa que el acto jurdico es manifestacin de
voluntad (articulo 140). En la manifestacin no solamente esta
comprendida la declaracin de voluntad con la cual se forma el acto
jurdico, sino tambin elementos extra formacin del acto como son los
comportamientos de las partes anteriores, coetneos y posteriores a la
creacin del acto, as como todos aquellos hechos compatible con la
declaracin de los cuales se pruebe la voluntad real, de alguna forma
exterioriza, de la gente. Por consiguiente adelantamos que nuestro
ordenamiento civil opta por un sistema mixto de interpretacin del acto
jurdico. Desde ya hacemos presente que las palabras voluntad e intencin
son usadas como sinnimas.

La interpretacin del Acto jurdico en el Cdigo

Civil peruano
En la esencia del acto jurdico esta la voluntad jurdica. Los elementos
esenciales de la voluntad jurdica son el discernimiento, la intencin, la
libertad y la exteriorizaron. La voluntad interna y su declaracin
constituye una unidad denominada voluntad jurdica. Al derecho no le
interesa la voluntad como hecho psicolgico no exteriorizado y por tanto,
sin ninguna trascendencia social. El derecho, por ser regulador de
conducta humana social, solamente se preocupa de encausar la voluntad
exteriorizada como acto social encaminado a producir consecuencias
jurdicas.
Con la interpretacin del acto jurdico no se persigue reconstruir la
voluntad real que se reconozca en lo exteriorizado y no cada una de las
intenciones individuales.
La buena fe no admite que se haga prevalecer una indagacin subjetiva
que puede conducir a sustituir la voluntad de las partes por una voluntad
ficticia producto de la apreciacin conjetural del interprete, ni tampoco
permite la supremaca de la teora objetiva que puede llevar a amparar el
error, el dolo, la usura, el abuso de la parte fuerte sobre la dbil, sino que
propicia una averiguacin intermedia entre esos dos extremos. La
interpretacin no tiene por objeto nicamente a la declaracin, no se
agota en los estrechos limites de la declaracin con la cual se crea el acto
jurdico, no se limita al anlisis gramatical de las expresiones usadas por
los declarantes, sino que investiga y reconstruye la voluntad real, de
alguna forma exteriorizada, de las partes tomando en consideracin sus
comportamientos anteriores, simultneos o sucesivos.
Los contratos deben celebrarse, ejecutarse e interpretarse de buena fe y de
acuerdo con lo que, verosmilmente, las partes entendieron, o pudieron
entender obrando con cuidado y previsin. Para la interpretacin se
requiere:
 se tomara especialmente en cuenta la literalidad de los trminos
utilizados, cuando proceda la interpretacin restrictiva.
En los otros casos se tomara especialmente en cuenta: la finalidad
econmica del contrato, de acuerdo con lo que fue la intencin comn
de las partes al contratar; la intencin de cada una de las partes al
contratar en cuanto la otra parte la hubiera conocido, u obrando con la
debida diligencia debido conocerla; el sentido que razonablemente
hubiera dado a la manifestacin de cada una de las partes una persona
en la situacin y de las condiciones de otra; los actos de cada parte
anteriores a la conclusin del contrato; la conducta de las partes
despus de concluido el contrato; los usos y costumbres del lugar de
celebracin del contrato.
En los contratos predispuestos: las clusulas especiales prevalecen
sobre las generales aunque estas no hayan sido canceladas; las
clusulas incorporadas prevalecen sobre las preexistentes; las
clausulas ambiguas sern interpretadas contra el predisponerte.[4]
Nuestro cdigo civil adopta como principio general, rector, de
interpretacin el sistema objetivo, lo que esta bien, puesto que toda
interpretacin tiene que empezar por el anlisis de la declaracin o
declaraciones de voluntad con la que se forma el acto jurdico, pero en
modo alguno puede desdear el sistema subjetivo como un principio
subsidiario, porque la voluntad real del agente no solamente se evidencia
con la declaracin con la cual se forma el acto jurdico, sino tambin con
los comportamientos compatibles con tal declaracin, sean anteriores, o
coetneas o sucesivos, e inclusive con el silencio de las partes, sus
necesidades, sus posibilidades, el ambiente social en el cual se
desenvuelven. Si el cdigo adoptara el criterio objetivista a ultranza, sin
ninguna atenuacin, seria un pobre cdigo puesto solamente al servicio
de la parte ms fuerte, propiciara la usura, la expoliacin de la parte
dbil, el dolo.