Palas para Virutas de Madera

824H/834H

Motor: 824H Motor: 834H

Modelo del motor Cat C15 ACERT Modelo del motor Cat C18 ACERT
Mando directo: potencia bruta 299kW 401hp Mando directo: potencia bruta 414kW 555hp
Potencia neta: ISO9249 264kW 401hp Potencia neta: ISO9249 390kW 523hp
Pesos: 824H Pesos: 834H
Peso en orden de trabajo 32.355kg 71.329lb Peso en orden de trabajo 49.546kg 109.229lb
Caractersticas de las palas

Productividad
La productividad es fundamental para el resultado
final. Las palas para virutas de madera de Cat
ofrecen caractersticas y sistemas que ayudan
amejorar el rendimiento y reducir los costos.

Fiabilidad
Las palas para virutas de madera de Cat ofrecen
sistemas y componentes comprobados en terreno,
altos estndares de vida til y gran variedad
deopciones de reconstruccin para la continua
disponibilidad y larga duracin de la mquina.

Seguridad
Caterpillar ha sido y contina siendo proactiva
enel desarrollo de mquinas que cumplen
oexceden los estndares de seguridad.
Laseguridad es parte integral de los diseos
detodas las mquinas y los sistemas, lo cual
sepuede apreciar en plenitud en las palas
paravirutas de madera.

Facilidad de servicio
El fcil acceso al motor y otras caractersticas
clave de servicio hacen que la reparacin de
lasmquinas de los clientes y el intercambio
decomponentes en el campo se efecten de
manera rpida, sencilla y eficiente.

Comodidad para el operador

Las palas para virutas de madera de Cat
sedisearon ergonmicamente para aumentar
lacomodidad del operador, lo que permite
mayoreficiencia de operacin y produccin.

Contenido Las palas para virutas de madera de Cat se han

Productividad.......................................................3 probadoen terreno, lo que ayuda a los clientes a logar
Fiabilidad...............................................................4 mxima eficiencia y productividad, al mismo tiempo
Seguridad..............................................................5 quemantiene bajos los costos. Con los modelos 824H y
Facilidad de servicio...........................................6 834H, se obtiene una mquina construida especialmente
queproporciona tiempo de disponibilidad, seguridad,
Comodidad para el operador.............................7
facilidad de servicio y comodidad para el operador,
Respaldo al cliente..............................................8 lderen la industria.
Especificaciones de 824H/834H........................9
Equipos estndar para el 824H/834H..............13
Equipos optativos para el 824H/834H.............14
Notas....................................................................15

2
 100% fuerza
de traccin seleccionada

20% fuerza
de traccin seleccionada

)
cin
trac
os
za de
Fren
(20% fuer
Pedal izquierdo

Productividad
Mejore sus resultados finales

Varillaje delantero construido especialmente

Las palas para virutas de madera de Cat tienen la capacidad nica de maximizar la produccin
alpermitir tanto la explanacin como el acarreo de una carga con cada pasada. El sistema
hidrulicoespecialmente construido est optimizado para el uso con esta herramienta para
maximizarla productividad y eficiencia de la mquina.

Cambio descendente automtico en vaco (AIK) (solo en el modelo 834)

Si un operador no maneja activamente una mquina durante algn tiempo, el sistema AIK reduce
temporalmente la velocidad del motor para ahorrar combustible. Despus de la reduccin automtica
del motor, el sistema reanudar automticamente la velocidad del motor en el ajuste anterior cuando
eloperador conecte el mdulo de control del implemento del interruptor F-N-R a la direccin STIC.

Control del pedal izquierdo del convertidor de par de embrague de rodete (ICTC)
El ICTC funciona con traba del acelerador para permitir que el operador module la fuerza de traccin
hacia las ruedas y reduzca la velocidad de la mquina sin reducir la velocidad del motor. Esto permite
que la mquina mantenga potencia hidrulica completa para el control de la hoja y de la direccin
queda a los modelos 824H y 834H una sensacin hidrosttica, al mismo tiempo que mantiene los
beneficios del tren de impulsin ms eficiente y poderoso del mundo y de la servotransmisin con
sistema de control de traba.

Eje trasero oscilante

El eje trasero oscilante de frente fijo garantiza el contacto del suelo con las cuatro ruedas para lograr
ptima traccin y estabilidad. El eje delantero est rgidamente montado al bastidor del cargador
delantero, mientras se permite que el eje trasero oscile. Esta configuracin permite que el operador
veala pala en forma constante mientras el eje trasero oscila, lo que le permite al operador mantener
elrea de trabajo uniforme e inclinada en forma adecuada en cualquier condicin de suelo.

Direccin con deteccin de carga

El sistema de direccin utiliza una bomba de desplazamiento variable para lograr mximo rendimiento
de la mquina al dirigir la potencia a travs del sistema de direccin solo cuando sea necesario.
Estomejora la eficiencia y reduce la acumulacin de calor.

3
Fiabilidad
Maximizacin del tiempo de funcionamiento, larga vida til;
es lo que se espera del resultado final

Motor Cat C15/C18 con tecnologa ACERT

El Motor Cat C15/C18 con tecnologa ACERT cumple
conlas normas Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage III
delaUnin Europea. Destacan su mayor potencia
yadministracin de combustible eficiente para ofrecer
unarespuesta rpida, alta productividad y vida til
excepcional. Un bloque de motor modelado que
proporcionamayor resistencia y menor peso.

Servotransmisin planetaria Cat

Los cambios electrnicos proporcionan cambios
suavesyuniformes. Los embragues de dimetro grande
acoplados con cuatro trenes de engranajes planetarios
proporcionan mayor durabilidad para una vida til
prolongada sin problemas.

Estructuras
Gracias a la combinacin de soldadura robtica y piezas
defundicin en reas crticas de mucho esfuerzo, ms
del80% de la estructura de la mquina est soldada
porrobot, para proporcionar soldaduras muy uniformes
ymayorresistencia. Las piezas de fundicin tambin
seutilizan en varias zonas para aumentar la fuerza,
alayudaradistribuir las cargas y reducir el nmero
depiezas.

Frenos de semieje, discos en aceite

Estos frenos no necesitan ajuste, son totalmente hidrulicos
y estn sellados por completo. Los surcos de la superficie
deldisco proporcionan enfriamiento incluso cuando
seaplican los frenos, lo que prolonga la vida til de
loscomponentes.
La ubicacin de los frenos facilita la realizacin
delservicio. El diseo de semieje de los frenos
permiteefectuar el servicio de los frenos y dejar
intactoel mandofinal.
Los frenos de semieje requieren menos fuerza
debidoaque operan en el lado de par bajo del
eje.Encombinacin con una mejor circulacin
delaceitedeleje, que aumenta el enfriamiento,
eldiseode frenode discos mltiples sumergidos
enaceite prolongala durabilidad.

4
Seguridad
Diseado para otorgar proteccin

Entrada y salida
Subir y bajar de la mquina es una de las principales causas de lesiones en el sitio de trabajo.
Laspalaspara virutas de madera de Cat cuentan con una serie de caractersticas para garantizar
queeloperador pueda entrar y salir de la mquina de forma segura. Se incluyen salidas con escaleras
primaria y secundaria, pisaderas perforadas, interruptor de luz nocturna de la escalera a nivel del
suelo,pasamanos en todo el permetro de las plataformas superiores, salida de emergencia en la
plataforma lateral, zcalos y guardabarros optativos de desplazamiento por carretera.

Cmara de visin trasera

Gracias a la nueva cmara de visin trasera optativa, la visibilidad se mejora significativamente.
Lacmara est ubicada en una cavidad en la parrilla a fin de protegerla contra daos y los elementos.
La cmara se puede configurar para que se active solo cuando la transmisin est en reversa para
ayudara eliminar distracciones en la cabina, en particular cuando se trabaja en lugares oscuros.

Visibilidad
Las palas para virutas de madera de Cat ofrecen varias caractersticas estndar y optativas para
mejorarla visibilidad en el sitio de trabajo. Las caractersticas estndar y optativas incluyen luces
LEDde vida til prolongada, sistema de limpia/lavaparabrisas articulado con funciones intermitentes,
plataforma delantera para caminar alrededor de la mquina para tener acceso fcil a la limpieza del
parabrisas, cmara de visin trasera optativa, luces de descarga de alta intensidad optativas, baliza
deadvertencia optativa y seales de giro optativas.

5
Facilidad de servicio
Fcil de mantener. Fcil para realizar el servicio.

Ventilador del radiador abisagrado optativo

El ventilador del radiador abisagrado optativo proporciona
un acceso expedito a los ncleos del radiador para facilitar
lalimpieza e inspeccin.

Ventilador hidrulico proporcional a la demanda

conreversin automtica
El ventilador proporcional a la demanda ajusta
automticamente su velocidad para ofrecer ptima
refrigeracin, lo que reduce el consumo de energa del
motor,mejora la eficiencia del combustible y proporciona
mayor potencia para el sistema hidrulico y la fuerza
detraccin. Elventilador revierte automticamente
sufuncionamiento aintervalos predeterminados
paraeliminarla suciedad desdela rejilla de admisin.
Tambinsepuede invertir manualmente desde la cabina.

Acceso a los componentes

Puertas que se abren hacia fuera en ambos lados del
compartimiento del motor, que proporcionan un fcil
accesoa la varilla de medicin del aceite del motor y la
bocade llenado, orificios SOSSM, filtros de combustible,
compresor del aire acondicionado, filtros del aceite del
motor, alternadores, receptculo de arranque, indicador
deservicio del filtro de aire, llenado del enfriador y auxiliar
de arranque con ter. Tambin cuenta con mirillas visibles
anivel del suelo en todos los sistemas principales y tomas
depresin centralizadas remotas.

Caractersticas de parada y trabas

Un interruptor de desconexin elctrica y un interruptor
detraba hidrulica permiten que los tcnicos de servicio
realicen el mantenimiento mientras la mquina permanece
esttica. Entre otros dispositivos de parada o de desconexin
se encuentran el apagado del motor a nivel del suelo
ylapalanca de traba de enganche de la direccin
aniveldelsuelo.

6
Comodidad para el operador
Entorno de trabajo ptimo en su clase

Un operador cmodo es un operador productivo, razn por la cual Caterpillar dise los modelos
824Hy 834H con entornos ptimos de trabajo en su clase para la clase de pala de este tamao.
Lacabina de clase mundial incorpora caractersticas para la comodidad y ergonoma del operador,
visibilidad y facilidad de operacin.
El mdulo del implemento actualizado es completamente ajustable y est diseado para proporcionar
comodidad gracias a la reduccin de los esfuerzos por parte del operador. Los interruptores y controles
estn ubicados al alcance del operador.
Los niveles de ruido interior se han reducido a 73dB(A).
Las opciones incluyen asiento con calefaccin para operaciones en tiempo fro y opciones
deBluetooth,MPS o radio satelital.

Sistema de direccin STIC (solo en el modelo 834H)

El controlador de la direccin STIC usa una palanca sencilla para el control de la direccin
ylatransmisin. Las operaciones con la mano izquierda permiten que el operador cambie
demarchaydesentido sin soltar los controles de la direccin.

Parada en vaco (solo en el modelo 834)

La nueva caracterstica apagar automticamente el motor cuando el tiempo del estado
defuncionamiento en vaco seguro de la mquina sea prolongado. El operador en la cabina
recibiralertassonoras y visuales antes de que el sistema se apague.

7
Respaldo al cliente
Confe en los distribuidores Cat para las soluciones comerciales

Seleccin
Los distribuidores Cat pueden ayudar a los clientes a comparar y elegir la mquina
correctaparasunegocio.

Financiamiento
Los distribuidores Cat ofrecen opciones de financiamiento que satisfacen una gran
variedaddenecesidades.

Operacin
Mejore las tcnicas de operacin para obtener mayor productividad y rentabilidad
conlosrecursosmsactualizados de capacitacin que le ofrece su distribuidor Cat.

Respaldo al producto
Los distribuidores Cat acompaan a los clientes en cada etapa del proceso con un
respaldosinigualdepiezas a nivel mundial, con tcnicos altamente capacitados
yconconveniosderespaldoalcliente.

8
 Especificaciones de 824H/834H

Motor: 824H Capacidades de llenado Cabina: 824H

Modelo del motor Cat C15 ACERT deservicio: 824H Cabina ROPS/FOPS
Mando directo: 299kW 401hp Tanque de 700L 185gal estndar
potencia bruta combustible EE.UU. Niveles de ruido Cumple las
Mando directo: 264kW 354hp Sistema de 83L 21,9gal normasANSI/SAE,
potencia al volante enfriamiento EE.UU. SAE e ISO
Mando del 299kW 401hp Crter 34L 9gal ROPS/FOPS Cumple las normas
convertidor: EE.UU. SAE e ISO
potenciabruta Transmisin 62L 16,4gal La Estructura de Proteccin en Caso de
Mando del 264kW 401hp EE.UU. Vuelcos (ROPS) integrada y la Estructura
convertidor: de Proteccin contra la Cada de Objetos
Diferenciales 90L 23,8gal
potenciaal volante (FOPS) son estndar en Norteamrica,
ymandos finales EE.UU.
Potencia neta: 264kW 401hp Europa y Japn.
delanteros
ISO9249 El nivel Leq (nivel de presin acstica
Diferenciales 90L 23,8gal equivalente) de exposicin al ruido por
Potencia neta: 264kW 401hp ymandos finales EE.UU. parte del operador, medido de acuerdo
EEC80/1269 traseros con los procedimientos especificados en
Calibre 137mm 5,4" Tanque hidrulico 88L 23,2gal las normas ANSI/SAE J1166 OCT98 es
Carrera 171mm 6,7" EE.UU. de 78dB(A) para la cabina proporcionada
Cilindrada 15,2L 928pulg3 por Caterpillar cuando se ha instalado
Capacidades de la pala: 824H correctamente, se le han hecho las tareas
demantenimiento correspondientes
Pesos: 824H Acarrear 21m3 27yd3 ysehan hecho pruebas con las puertas
Peso en orden 32.355kg 71.329lb Explanar 41m3 54yd3 yventanas cerradas.
detrabajo Es posible que se requiera proteccin
Transmisin: 824H paralos odos si se opera con una
Ejes: 824H Impulsor
cabina yuna estacin del operador
abiertas (cuando no se han realizado
Delantero Planetario fijo delconvertidor los procedimientos demantenimiento
Cojinete 13 Avance 1 6,1km/h 3,8mph correctamente ocuandose opera con
deoscilacin Avance 2 10,5km/h 6,5mph las puertas yventanasabiertas) durante
perodos prolongados o en ambientes
Avance 3 18,3km/h 11,5mph
conaltos niveles de ruido.
Avance 4 32,1km/h 20mph El nivel de presin acstica exterior
Retroceso 1 6,9km/h 4,3mph para la mquina estndar medido a una
Retroceso 2 12km/h 7,5mph distancia de 15m (49,2') de acuerdo con
losprocedimientos de prueba especificados
Retroceso 3 20,8km/h 13mph
en la norma SAE J88 JUN86, con
Retroceso 4 36,6km/h 22,7mph la mquina operando a una marcha
intermedia, es de 81dB(A).
Frenos: 824H El nivel de potencia acstica es
de 114dB(A) medido de acuerdo
Frenos Cumple con con losprocedimientos de prueba
lasnormas dinmica y condiciones especificadas
SAE/ISO 3450 1996 en ISO 6395:1988/Amd. 1:1996 en una
configuracin de mquina estndar.
Para las configuraciones marcadas CE,
el nivel de potencia acstica indicado
es de 109dB(A), medido segn los
procedimientos y condiciones de prueba
especificados en la norma 2000/14/EC.
La ROPS cumple con las normas
SAEJ1394, SAE J1040 APR88,
ISO 3471-1:1986 e ISO 3471:1994.
La FOPS cumple con SAE J231 JAN81
eISO 3449-1992 Nivel II.

9
Especificaciones de 824H/834H

Motor: 834H Capacidades de llenado Cabina: 834H

Modelo del motor Cat C18 ACERT deservicio: 834H Cabina La Estructura
Mando directo: 414kW 555hp Tanque 793L 209,5gal de Proteccin
potencia bruta decombustible EE.UU. enCaso de Vuelcos
(ROPS) integrada
Mando directo: 349kW 468hp Sistema 107L 28,3gal
y la Estructura de
potencia al volante deenfriamiento EE.UU.
Proteccin contra
Mando del 413kW 554hp Crter 60L 15,9gal la Cada de Objetos
convertidor: EE.UU. (FOPS) son estndar
potencia bruta Transmisin 83L 21,9gal Niveles de ruido Cumple las normas
Mando del 372kW 499hp EE.UU. ANSI/SAE,
convertidor: Diferenciales 186L 49,1gal SAE e ISO
potencia al volante ymandos EE.UU. ROPS/FOPS Cumple las normas
Potencia neta: 390kW 523hp finalesdelanteros SAE e ISO
ISO9249 Diferenciales 190L 50,2gal El nivel Leq (nivel de presin acstica
Potencia neta: 373kW 501hp ymandos EE.UU. equivalente) de exposicin al ruido
EEC80/1269 finalestraseros porparte del operador, medido de
Calibre 145mm 5,71" Tanque hidrulico 137L 36,2gal acuerdocon los procedimientos de
Carrera 183mm 7,2" EE.UU. ciclodetrabajo especificados en las
Cilindrada 18,1L 1.104,5pulg3 normasANSI/SAE J1166 OCT98,
Capacidades de la pala: 834H esde77dB(A) para la cabina
proporcionada por Caterpillar cuando
Pesos: 834H Acarrear 27m3 35yd3 estbien instalada, mantenida y probada
Peso en orden 49.546kg 109.229lb Explanar 54m3 70yd3 con las puertas y ventanas cerradas.
detrabajo Es posible que se requiera proteccin para
Transmisin: 834H los odos si se opera con una cabina y una
Ejes: 834H Impulsor del convertidor
estacin del operador abiertas (cuando
no se han realizado los procedimientos de
Delantero Planetario fijo Avance 1 6,8km/h 4,2mph mantenimiento correctamente o cuando se
Cojinete 6 Avance 2 11,6km/h 7,2mph opera con las puertas y ventanas abiertas)
deoscilacin durante perodos prolongados o en
Avance 3 20,3km/h 12,6mph
ambientes con altos niveles de ruido.
Avance 4 35,4km/h 22mph El nivel de presin acstica exterior
Retroceso 1 6,8km/h 4,2mph para la mquina estndar medido a una
Retroceso 2 12,2km/h 7,6mph distancia de 15m (49,2') de acuerdo con
los procedimientos de prueba especificados
Retroceso 3 21,4km/h 13,3mph
en la norma SAE J898 JUN86, con
Retroceso 4 N/D N/D la mquina operando a una marcha
Mando directo intermedia, es de 81dB(A).
Avance 1 Traba desactivada El nivel de potencia acstica es
de 115dB(A), medido de acuerdo
Avance 2 12,4km/h 7,7mph
con los procedimientos de prueba
Avance 3 22,1km/h 13,7mph dinmica y condiciones especificadas
Avance 4 38,5km/h 23,9mph en ISO 6395:1988/Amd. 1:1996 en una
Retroceso 1 7,2km/h 4,5mph configuracin de mquina estndar.
Para las configuraciones marcadas CE,
Retroceso 2 13km/h 8,1mph
el nivel de potencia acstica indicado
Retroceso 3 23km/h 14,3mph es de 110dB(A), medido segn los
Retroceso 4 N/D N/D procedimientos y condiciones de prueba
especificados en la norma 2000/14/EC.
Frenos: 834H La ROPS cumple con las normas
SAEJ1394, SAE J1040 APR88,
Frenos Cumple con ISO3471-1:1986 e ISO 3471:1994.
lasnormas La FOPS cumple con las normas
SAE/ISO 3450 1996 SAEJ231JAN81 e ISO 3449-1992 Nivel II.

10
 Dimensiones: 824H
Todas las dimensiones son aproximadas.

1
2
3

4
10

6 7
5 8
9

mm pies
1 Altura hasta la parte superior de la cabina 3.700 12,14
2 Altura hasta la parte superior del tubo de escape 3.590 11,78
3 Altura hasta la parte superior del cap 2.635 8,64
4 Espacio libre sobre el suelo respecto al parachoques 885 2,90
5 Desde la lnea central del eje trasero hasta el borde del parachoques 2.787 8,82
6 Desde la lnea central del eje trasero hasta el enganche 1.850 6,07
7 Desde la lnea central del eje delantero hasta el enganche 1.850 6,07
8 Distancia entre ejes 3.700 12,14
9 Longitud con la pala sobre el suelo 10.896 35,75
10 Espacio libre sobre el suelo 358 1,17

Especificaciones de la pala 824H Capacidad Capacidad Ancho total Altura

(Acarreo) (Explanacin)
m3 yd3 m3 yd3 mm pies mm pies
Pala para virutas de madera 21 27 41 54 4.031 13,2 2.461 8,1

11
Especificaciones de 824H/834H

Dimensiones: 834H
Todas las dimensiones son aproximadas.

1
2
3

4
10

6 7
5 8
9

mm pies
1 Altura hasta la parte superior de la cabina 4.083 13,40
2 Altura hasta la parte superior del tubo de escape 4.104 13,46
3 Altura hasta la parte superior del cap 3.146 10,32
4 Espacio libre sobre el suelo respecto al parachoques 970 3,18
5 Desde la lnea central del eje trasero hasta el borde del parachoques 3.132 10,28
6 Desde la lnea central del eje trasero hasta el enganche 2.275 7,46
7 Desde la lnea central del eje delantero hasta el enganche 2.275 7,46
8 Distancia entre ejes 4.550 14,93
9 Longitud con la pala sobre el suelo 11.919 39,10
10 Espacio libre sobre el suelo 531 1,74

Especificaciones de la pala 834H Capacidad Capacidad Ancho total Altura

(Acarreo) (Explanacin)
m3 yd3 m3 yd3 mm pies mm pies
Pala para virutas de madera 27 35 54 70 4.795 15,7 2.693 8,8

12

Los equipos estndar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
SISTEMA ELCTRICO
Alarma de retroceso
Alternador (100 amperios)
Bateras que no requieren
demantenimiento
Conectores terminales Deutsch
Sistema elctrico (de 24 voltios)
Sistema de luces halgenas (delanteras
ytraseras) de la escalerilla de acceso
Motor de arranque elctrico
deserviciopesado
Enchufe de arranque para
arranquesdeemergencia
ENTORNO DEL OPERADOR
Aire acondicionado
Cabina insonorizada y presurizada
Estructura de Proteccin en Caso de
Vuelcos con cuatro postes internos
(ROPS/FOPS), lista para la instalacin
deradio (entretenimiento) incluye antena,
altavoces y convertidor (12voltios,
15amperios), tomacorrientede
12voltiosy vidrio polarizado
Encendedor de cigarrillos
(12voltios,15amperios) y cenicero
Gancho para ropa
Inclinacin, levantamiento
ydescargaelectrohidrulicos
Calentador y descongelador
Bocina elctrica
Luz de la cabina (luz de techo)
Interruptor de desactivacin
delembraguede traba
Soporte para lonchera y portavasos
Sistema Monitor (EMS-III)
Sistema de alerta de accin
detrescategoras
Instrumentos, medidores:
Temperatura del refrigerante del motor
Nivel de combustible
Temperatura del aceite hidrulico
Equipos estndar para el 824H/834H
Velocmetro/tacmetro
Temperatura del aceite de la transmisin
Instrumentos, indicadores de advertencia
Temperatura del aceite del eje
yfreno(delanteros y traseros)
Presin del aceite del freno
Sistema elctrico de bajo voltaje
Temperatura de aire
de admisin/combustin del motor
Presin del aceite de motor
Exceso de velocidad del motor
Presin del combustible
Estado del filtro de aceite hidrulico
Estado del freno de estacionamiento
Estado del filtro de la transmisin
Espejos retrovisores
(montadosexternamente)
Interruptor de seleccin
delafuerzadetraccin
Asiento (tela) con suspensin
neumticadela Serie Comfort
Cinturn de seguridad retrctil
de76mm(3") de ancho
Sistema de control STIC
contrabadeladireccin
Trabas del sistema de control
deinclinacin y levantamiento
Indicador de la marcha de transmisin
Limpia/lavaparabrisas de brazo mojado
(delantero y trasero)
Limpiaparabrisas delantero intermitente
TREN DE FUERZA
Frenos de discos sumergidos en aceite,
completamente hidrulicos y cerrados
Frenos de servicio de discos mltiples
Filtros de drenaje de la caja
Ventilador proporcional a la demanda
Bomba de cebado
decombustible(elctrica)
Freno de estacionamiento
Antefiltro de la admisin de aire del motor
Radiador modular
denuevageneracin(NGMR)
Sistema de enfriamiento separado
Auxiliar de arranque automtico (con ter)
Traba del acelerador
Convertidor de par, embrague de rodete
con sistema de control de traba y sistema
de control de la fuerza de traccin
(interruptor y selector en la cabina)
Servotransmisin planetaria
concambiosautomticos (4A/3R)
OTROS EQUIPOS ESTNDAR
Puertas de acceso de servicio (trabables)
Crter del motor, intervalo
de500horascon aceite CH-4
Tomas de presin montadas
deformaremota del control
electrnicode presin del embrague
Enganche de la barra de tiro con pasador
Cap metlico con
puertasdeserviciotrabables
Enfriador de aceite hidrulico
Silenciador (debajo del cap)
Vlvulas de muestreo de aceite
Direccin con deteccin de carga
Tapas con candado
deproteccincontravandalismo
Tubo de escape vertical Venturi
NEUMTICOS, LLANTAS Y RUEDAS
Se debe seleccionar un neumtico desde
la seccin de accesorios obligatorios,
elprecio base de la mquina incluye
unneumtico
ANTICONGELANTE
Concentracin premezclada con
50porciento de refrigerante de
largaduracin con proteccin
contracongelamiento a -34C (-29F)
13
Equipos optativos para el 824H/834H
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
Embrague de traba (solo en el modelo 834H)
Cabina con ventanas delanteras protegidas
Cabina de la parrilla trasera y del ventilador
Cabina con vidrio montado con caucho
Cmara de visin trasera
Sistema de movimiento de tierras
asistidopor computadora
Opcin lista para la instalacin
deaccesorio(CAES)
Diferenciales sin PATINAJE (traseros)
14
Sistema de llenado rpido
Calentador de refrigerante del motor
Calentador de combustible
Iluminacin HID
Luz estroboscpica
intermitentedeadvertencia
Luz de baliza giratoria de advertencia
Espejo interior (panormico)
Sistema de cambio de aceite
dealtavelocidad
Antefiltros
Radio con AM/FM/CD/MP3
Radio CB (lista para instalacin)
Radio satelital y Bluetooth
Insonorizacin
Interruptor de desconexin
demontajeadistancia
Visera delantera
Notas

15
Palas par Virutas de Madera 824H/834H

Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor
ylassoluciones de la industria, vistenosen www.cat.com

2012 Caterpillar Inc. ASHQ6465 (01-2012)

Todos los derechos reservados (Traduccin: 02-2012)

Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas
queaparecen en las fotografas pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor
Catpara conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color Caterpillar Yellow

ylaimagen comercial de Power Edge, as como la identidad corporativa y de producto utilizadas
en la presente, sonmarcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.