T Senescyt 01274

Propuesta para un modelo sostenible del ciclo
del agua en el Parque Bicentenario de Quito
MARIA ANG E LICA CAICE DO MAFLA

Universitat Politcnica de Catalunya
Mster de Intervencin Sostenible en el Medio Construido
PROPUESTA PARA UN MODELO SOSTENIBLE DEL CICLO DEL

AGUA EN EL PARQUE BICENTENARIO DE QUITO, ECUADOR
Autora: Anglica Caicedo Mafla

Tutor: Dr. Albert Cuch i Burgos
Septiembre de 2015
AGRADECIMIENTOS
El presente trabajo de investigacin ha podido

llevarse a cabo gracias al apoyo del Gobierno
del Ecuador a travs de la Secretara Nacional
de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologa
(SENESCYT).
A Albert Cuch, porque sin su gua y dedicacin

este trabajo no habra podido realizarse, y a los
profesores del MISMeC por ensearme a ver el
mundo desde otra perspectiva. A mis
compaeros, quienes a lo largo de este ao
han aportado a mi desarrollo tanto personal
como profesional.
A mi familia, en especial a mis padres, quienes

a pesar de la distancia han estado presentes
cada da con su incondicional cario y apoyo.
ii
RESUMEN
El presente trabajo propone el desarrollo de un modelo de gestin sostenible del agua

en la ciudad de Quito (Ecuador) a travs de los espacios verdes, buscando que estos
funcionen como agentes retenedores que la dominen y la devuelvan al medio natural
con mejor calidad y pureza. Se trabaja sobre el Parque Bicentenario de Quito como
mbito especfico de intervencin por sus potencialidades como eje articulador y de
continuidad del medio natural, aportando a la conservacin de la biodiversidad y
ecosistemas que promuevan la reduccin de los pasivos ambientales as como tambin
la recuperacin del paisaje y entorno urbano.
Los procesos de urbanizacin cambian el ciclo natural del agua. Por la

impermeabilizacin del suelo las aguas de pluviometra no encuentran su paso haca el
acufero y se convierten en aguas de escorrenta superficial, estas en su camino hacia
el mar van recogiendo elementos contaminantes que las acompaarn hasta los
cuerpos de agua.
Ese es el detonante para buscar acciones que mitiguen estos problemas a travs de
tcnicas naturales de depuracin de aguas que reproduzcan de la manera ms real
posible su ciclo hidrolgico natural. Esta propuesta ser replicable en varios parques
urbanos a lo largo de Quito, generando una estrategia que aporte a la ciudad en su
camino hacia un modelo sostenible.
Palabras clave: Modelo sostenible, reas verdes, agua, escorrenta
RESUM
El present treball proposa el desenvolupament d'un model de gesti sostenible de l'aigua

a la ciutat de Quito a travs dels espais verds, buscant que aquests funcionin com a
agents retenidors que la dominin i la tornin al medi natural amb millor qualitat i puresa.
Es treballa sobre el Parque Bicentenario de Quito com a mbit especfic d'intervenci
per les seves potencialitats com a eix articulador i de continutat del medi natural,
aportant a la conservaci de la biodiversitat i ecosistemes que promoguin la reducci
dels passius ambientals aix com tamb la recuperaci del paisatge i entorn urb.
Els processos d'urbanitzaci canvien el cicle natural de l'aigua, per la impermeabilitzaci

del sl les aiges de pluviometria no troben el seu pas cap al aqfer i es converteixen
en aiges d'escorrentia superficial. Aquestes en el seu cam cap al mar van recollint
elements contaminants que les acompanyaran fins als cossos d'aigua.
Aquest s el detonant per buscar accions que mitiguin aquests problemes a travs de
tcniques naturals de depuraci d'aiges que reprodueixin de la manera ms real
possible el seu cicle hidrolgic natural. Aquesta proposta ser replicable en diversos
parcs urbans al llarg de Quito, generant una estratgia que aporti a la ciutat en el seu
cam cap a un model sostenible.
Paraules clau: Model sostenible, rees verdes, aigua, vessament
iii
ABSTRACT
The following work proposes the development of a sustainable water management

model for the city of Quito (Ecuador) throughout the use of green spaces, having them
work as withholding agents that dominate the resource and return it to nature with higher
quality and purity. The specific area of intervention is the Parque Bicentenario de Quito
for its potential as a link to the natural environment, contributing to the conservation of
biodiversity and ecosystems that promote the reduction of environmental liabilities as
well as landscape restoration and urban environment.
The processes of urbanization change the natural water cycle. When the land is sealed
by the process of urbanization, rainwater fails to find its way into the natural aquifers and
becomes water runoff, which collects contaminants that travel with it in its way to the
oceans.
This is the trigger to seek actions to mitigate these problems through natural water
purification techniques that reproduce as realistically as possible the natural water cycle.
This proposal will be replicable in several urban parks throughout Quito, creating a
strategy that contributes to the city on its way to a sustainable model.
Keywords: Sustainable Model, green areas, water runoff
iv
Durante centenares de miles de aos, el hombre luch para
abrirse un lugar en la naturaleza. Por primera vez en la historia de
nuestra especie, la situacin se ha invertido y hoy es indispensable
hacerle un lugar a la naturaleza en el mundo del hombre.
Santiago Kovadloff
v
NDICE
AGRADECIMIENTOS ........................................................................................................................ ii
RESUMEN ......................................................................................................................................... iii
NDICE ..............................................................................................................................................vi
Lista de Figuras .......................................................................................................................... vii
Lista de Mapas .......................................................................................................................... vii
Lista de Imgenes ................................................................................................................... viii
Lista de Cuadros ........................................................................................................................ ix
Lista de Grficos ........................................................................................................................ ix
INTRODUCCIN ........................................................................................................................... 10
MOTIVACIN ................................................................................................................................ 11
OBJETIVOS Y ALCANCE DEL ESTUDIO ....................................................................................... 11
Objetivos especficos .............................................................................................................. 12
METODOLOGA ............................................................................................................................ 12
MARCO TERICO ........................................................................................................................ 14
Metabolismos sostenibles, el nico camino ........................................................................ 14
Estrategia Verde de Santiago de Compostela .................................................................. 16
Red Verde Urbana de Espacio Pblico ............................................................................... 19
CAPTULO 1 ................................................................................................................................... 23
DESARROLLO URBANSTICO DE LA CIUDAD ......................................................................... 25
CARACTERSTICAS BIOFSICAS................................................................................................ 32
Quebradas ........................................................................................................................... 32
El agua .................................................................................................................................. 33
reas verdes ......................................................................................................................... 34
Sistema de alcantarillado .................................................................................................. 35
Agua de escorrenta ........................................................................................................... 36
CAPTULO 2 ................................................................................................................................... 38
ANTECEDENTES ......................................................................................................................... 39
EL SITIO Y SUS OPORTUNIDADES ............................................................................................. 40
Ecologa ................................................................................................................................ 40
Hidrologa y Geografa ....................................................................................................... 40
Agua de escorrenta ........................................................................................................... 42
Inundaciones........................................................................................................................ 43
EL NUEVO PARQUE DE LA CIUDAD........................................................................................ 45
Elementos constitutivos ...................................................................................................... 45
CAPTULO 3 ................................................................................................................................... 47
GESTIN HDRICA..................................................................................................................... 48
vi
LA ESTRATEGIA .......................................................................................................................... 49
SISTEMAS DE DRENAJE URBANO SOSTENIBLE (SUDS) ........................................................... 52
Sistema de Transporte: Drenes Filtrantes.......................................................................... 53
Sistema de Tratamiento Preliminar: Filtros verdes de escorrenta superficial............. 54
Sistema de Tratamiento Pasivo ......................................................................................... 55
Humedales artificiales..................................................................................................... 56
PROPUESTA CONCRETA .......................................................................................................... 58
Drenes Filtrantes ................................................................................................................... 58
Filtros Verdes de Escorrenta Superficial ........................................................................... 60
Los Humedales ..................................................................................................................... 60
CAPTULO 4 ................................................................................................................................... 64
CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 65
VALORACIONES ....................................................................................................................... 65
BIBLIOGRAFA Y REFERENCIAS .................................................................................................... 67
Lista de Figuras
Figura 1. DEL METABOLISMO LINEAL AL METABOLISMO CIRCULAR..15

Figura 2. MODELO TERRITORIAL DE URBANISMO SOSTENIBLE.19
Figura 3. CICLO TRADICIONAL DEL AGUA EN UN ENTORNO URBANO...51
Figura 4. PROPUESTA PARA EL CICLO DEL AGUA EN UN ENTORNO URBANO...51
Figura 5. PROPUESTA DE PROCESO DE TRATAMIENTO DEL AGUA DE ESCORRENTA..54
Lista de Mapas
Mapa 1. ESPACIOS VERDES SANTIAGO DE COMPOSTELA..17

Mapa 2. ESTRUCTURA VERDE PROPUESTA PARA SANTIAGO DE COMPOSTELA APLICANDO LA
METODOLOGA USADA EN EL PLANO VERDE DE LISBOA..18
Mapa 3. RED VERDE URBANA DE ESPACIOS PBLICOS...21

Mapa 4. MAPA DE QUITO 163425
Mapa 5. PLAN ODRIOZOLA. USO DE SUELO..26
Mapa 6. PLAN DIRECTOR DE URBANISMO. USO DE SUELO27
Mapa 7. TIPOS DE USO DEL TERRITORIO EN EL REA METROPOLITANA DE QUITO..27
Mapa 8. PLAN QUITO-ESQUEMA DIRECTOR. DISTRIBUCIN DE REAS VERDES..28
Mapa 9. REGLAMENTO METROPOLITANO DE QUITO. USO DE SUELO29
vii
Mapa 10. SISTEMA MATRIZ DE REAS DE ESPACIO PBLICO30
Mapa 11. RED DE ESPACIO PBLICOS30
Mapa 12. ETAPAS DE CRECIMIENTO DE LA MANCHA URBANA DE QUITO31
Mapa 13. QUEBRADAS DE QUITO.32
Mapa 14. REPARTO DE ESCORRENTA E INFILTRACIN EN LOS DIFERENTES ENTORNOS33
Mapa 15. REAS VERDES DE QUITO.35
Mapa 16. SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE QUITO Y CUENCAS DE APORTE.36
Mapa 17. CUENCAS DE DRENAJE PLUVIAL. ZONA PARQUE BICENTENARIO 41
Mapa 18. USO DE SUELO ZONA PARQUE BICENTENARIO 1929.41
Mapa 19. REAS VERDES ZONA PARQUE BICENTENARIO..42
Mapa 20. EVENTOS DE INUNDACIONES. ZONA PARQUE BICENTENARIO. PERIODO 1900-198843
Mapa 21. INUNDACIONES POR INSUFICIENCIA DE COLECTORES. ZONA PARQUE BICENTENARIO...44
Mapa 22. PLAN MASA PARQUE BICENTENARIO47
Mapa 23. PROPUESTA DE INTERVENCIN EN PUNTOS DE INUNDACIN POR INSUFICIENCIA DE
CAPACIDAD DE COLECTORES.52
Mapa 24. POLGONOS DE INTERVENCIN.52

Mapa 25. CUERPOS DE AGUA PARQUE BICENTENARIO PROPUESTOS EN EL PLAN MASA56
Mapa 26. PROPUESTA DE UBICACIN DE DRENES FILTRANTES. PLAN MASA59
Mapa 27. REAS VERDES APTAS PARA IMPLANTACIN DE LA PROPUESTA.XX
Lista de Imgenes
Imagen 1. MODELO TERRITORIAL DE URBANISMO SOSTENIBLE..21

Imagen 2. INTERVENCIN SOBRE EL PARQUE BICENTENARIO. RED VERDE URBANA..22
Imagen 3. VISTA PANORMICA DE QUITO.24
Imagen 4. REPARTO DE ESCORRENTA E INFILTRACIN EN LOS DIFERENTES ENTORNOS...37
Imagen 5. CICLO HIDROLGICO DEL AGUA EN LA CIUDAD37
Imagen 6. AEROPUERTO EN FUNCIONAMIENTO. 200639
Imagen 7. PARQUE BICENTENARIO. USO DE PISTA39
Imagen 8. INUNDACIONES REGISTRADAS EN EL NORTE DE QUITO. ABRIL 2011/2012.....44
Imagen 9. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE UN DREN FILTRANTE (FRANCS)54
Imagen 10. DRENES FILTRANTES IMPLEMENTADOS EN UNA VA54
Imagen 11. APLICACIN DE FILTROS VERDES55
Imagen 12. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE FILTROS VERDES..55
Imagen 13. HUMEDAL ARTIFICIAL..56
Imagen 14. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE UN HUMEDAL ARTIFICIAL..57
Imagen 15. PLANTAS ACUTICAS MS COMUNES PARA DEPURACIN58
viii
Imagen 16. ESQUEMA DE UNA VA CON DREN FILTRANTE.60
Imagen 17. FUNCIONAMIENTO DE FILTROS VERDES.60
Imagen 18. TIPOS DE HUMEDALES ARTIFICIALES61
Imagen 19. FUNCIONAMIENTO DE UN HUMEDAL SEGN EL CAUDAL62
Imagen 20. HUMEDALES PLANIFICADOS PARA EL BICENTENARIO...63
Imagen 21. PROPUESTA DE TRATAMIENTO DEL AGUA DE ESCORRENTA MEDIANTE SISTEMAS
URBANOS DE DRENAJE SOSTENIBLE.64
Lista de Cuadros
Cuadro 1. CRECIMIENTO POBLACIONAL Y TERRITORIAL DEL REA URBANA DE QUITO31

Cuadro 2. PARQUES METROPOLITANOS DE QUITO. CUADRO DE REAS...34
Lista de Grficos
Grfico 1. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS URBANOS DE DRENAJE SOSTENIBLE (SUDS)53
ix
INTRODUCCIN
Lamentablemente, se ha evidenciado con el tiempo que el progreso de la sociedad no

solo ha trado beneficios, en este camino existen procesos que en su bsqueda hacia
mejorar la calidad de vida, degradan el medio y alteran los sistemas naturales que
conforman nuestro entorno. Esta alteracin del medio natural se ven reflejada en la
prdida de calidad de los ecosistemas, especialmente de los cuerpos de agua como
ros, lagos y acuferos, deterioro de la calidad del aire, y los efectos negativos que estos
fenmenos causan en la flora y fauna.1 Con el aumento de la poblacin y los efectos
del cambio climtico, cada vez la demanda de recursos naturales, especialmente de
agua, aumenta. El agua por ser un recurso fundamental para la vida, as como para el
desarrollo del ser humano y el medio ambiente, se convierte en uno de los bienes ms
preciados del planeta, lo que hace necesario desarrollar modelos de gestin sostenible.
El agua es un, es un elemento esencial para los ecosistemas y formas de vida.2 En un

modelo sostenible, el cierre de los ciclos de los materiales juega un papel fundamental.
En el caso del agua sta cierra su ciclo en el mar, este proceso se ve facilitado por su
viscosidad y su peso, que le permite fluir de manera natural con ayuda de la gravedad3.
El tiempo que se toma en cerrar este ciclo depende del recorrido que exista desde el
punto de partida hasta el mar, por ejemplo, en las ciudades este ciclo toma ms tiempo
ya que se ver interrumpido por las infraestructuras que conforman la urbe; tambin ser
afectado por ciclos paralelos que se crean para satisfacer las necesidades, como son
la recaudacin para agua de boca, la industria, la agricultura, entre otras.
En una ciudad consolidada, la capacidad de permeabilidad del suelo se ve reducida

a causa de la urbanizacin que transforma los espacios verdes en espacios construidos.
Esta impermeabilidad es la causante de que las aguas pluviales no se introduzcan en el
suelo y se conviertan en agua de escorrenta superficial, las que a su vez al no encontrar
cabida suficiente en los sistemas de drenaje pluvial, provocan episodios perjudiciales,
como son las inundaciones, deslizamientos, hundimientos, etc. Las aguas de escorrenta,
en su paso por la superficie, van arrastrando una serie de elementos, entre los cuales se
encuentran basura y contaminantes que viajarn con ellas hasta su descarga en ros,
lagos y quebradas, a travs de los cuales llegarn finalmente al mar, en donde se
evaporarn y terminarn su ciclo. Por lo tanto, ante esta problemtica que cada vez se
acenta ms, se puede asegurar que merece la misma atencin que el tratamiento de
las aguas residuales.
Es imprescindible buscar una solucin al problema que generan las aguas

contaminadas que llegan a los cuerpos de agua. En el presente caso de estudio se
propone tratar este fenmeno dentro de la ciudad, a travs de las zonas verdes, que
ayuden en su depuracin y la recuperacin de su dinmica y calidad.
1 Albert Cuch, Elena Albareda, Rosa Teira, Emilia Castro, Diego Alba, Neus, Rehabilitacin. 2010. Estudio de
las bases y el alcance de una Estrategia Verde para Santiago de Compostela. Diciembre de 2010.
2Pulgarn Giraldo, Natalia. 2011. Desarrollo de un modelo de gestin sostenible del agua. Microcuenca La
Bermejala, Medelln (Colombia).
3 Albert, CUCHI, Teresa MENDES-MARAT, Mara Jos PEREZ, Elena Albareda, and Rosa Teira. 2008. Informe
Previo a la actuacin urbanstica en Las Braas de Sar En Santiago de Compostela. Santiago de Compostela.
Pg. 29
10
MOTIVACIN
Este estudio est motivado por la preocupacin que surge a raz de que las ciudades se
desarrollan con metabolismos que no son respetuosos con el medio natural. Es un
problema latente en las urbes del mundo, y mi ciudad Quito, no es la excepcin. Como
resultado de su crecimiento acelerado y la falta de planificacin, entre otras
deficiencias en el proceso de urbanizacin, se desenvuelve con un metabolismo que
no responde a las demandas de sostenibilidad, las cuales son necesarias para lograr un
equilibrio entre el ser humano y la naturaleza que garantice nuestra supervivencia.4
El agua juega un papel fundamental en la naturaleza, su falta de gestin y su descuido,

causan problemas cada vez ms graves para el ecosistema y entorno que nos rodea.
Por su parte el agua de escorrenta superficial urbana que es generada por la
impermeabilizacin del suelo producto de los agresivos procesos de urbanizacin, se
presenta como un problema para el medio natural, porque en su camino por la ciudad
recoge elementos como combustibles, metales, basura, que contaminan los cuerpos
de agua degradando el medio y alterando los sistemas naturales.
En ciudades como Quito, el agua juega un rol de mucha importancia en el metabolismo

urbano, debido a su ubicacin geogrfica en una hondonada rodeada por las
montaas de la cordillera de Los Andes. La falta de gestin y el desconocimiento de la
importancia del ciclo del agua, ha provocado que desde sus inicios la ciudad sufra de
accidentes de origen climtico y geomorfolgico5. Los problemas de inundaciones,
derrumbes y hundimientos que estuvieron presentes desde la poca de la colonia (1534-
1808), en la actualidad siguen causando estragos que afectan a la calidad de vida de
sus habitantes as como prdidas econmicas para los gobiernos locales. Por lo que es
necesario encontrar una forma de paliar estos problemas y mitigarlos.
Se ha seleccionado al parque Bicentenario, antiguo aeropuerto de Quito, como mbito

especfico de estudio por la importancia que supone contar con un espacio verde de
estas dimensiones dentro de la ciudad. La salida del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre
de la ciudad de Quito liber 126 hectreas que conformarn el parque urbano ms
grande de la ciudad. A partir de la entrega a la ciudadana como espacio pblico en
el ao 2013, este espacio se ha convertido en un lienzo en blanco para propuestas de
todo tipo, lo que lo convierte en el lugar ideal para planteamientos, en este caso, de
accin sostenible.
El presente trabajo es el resultado del anlisis realizado a una serie de estudios y

propuestas que tienen como eje de trabajo los modelos sostenibles de gestin de los
recursos naturales.
OBJETIVOS Y ALCANCE DEL ESTUDIO
El objetivo general de este trabajo es analizar cmo funciona el metabolismo en una

ciudad de modelo sostenible de gestin de recursos naturales, cuales son los elementos
que la conforman y sus funciones para entender cmo se logra el equilibrio entre el
entorno y el medio natural, y reconocer si este modelo puede ser aplicado en Quito, la
ciudad en donde se realiza este estudio.
las bases y el alcance de una Estrategia Verde para Santiago de Compostela. Diciembre de 2010. Pg. 1
5DErcole, Robert, Pierre POURRUT, Ivn LEIVA, and Pierre PELTRE. 1989. Riesgos naturales en Quito: lahares y
derrumbes del Pichincha y del Cotopaxi. Pg. 18
11
Objetivos especficos
Identificar en los referentes, las estrategias utilizadas para lograr un modelo

sostenible, para saber si pueden ser replicadas en nuestro caso.
Realizar un diagnstico de la ciudad de Quito, de su situacin geogrfica y sus

problemticas, para identificar las potencialidades con las que se puede
trabajar para lograr un modelo sostenible.
Analizar el rol de los espacios verdes en la dinmica de la ciudad, e identificar si

la relacin de estos con el agua nos permite proponer acciones que impulsen un
cambio.
Identificar la viabilidad de devolver al agua su dinmica y calidad a travs de

los espacios verdes.
Reconocer un espacio verde urbano, a travs del estudio de sus

potencialidades, en el cual se puedan proponer estrategias y acciones que
impulsen a lograr el objetivo principal.
Desarrollar la estrategia.
El presente trabajo se enfoca en el estudio de un mbito especfico de la ciudad en

donde se puedan proponer estrategias que favorezcan al cambio de su metabolismo
hacia un modelo sostenible. Esta estrategia o estrategias deben ser replicables en otros
puntos de la ciudad, para as lograr resultados de mayor escala y poder implementar
una estrategia a nivel de ciudad.
METODOLOGA
Para alcanzar los objetivos propuestos en el presente trabajo, se llevaron a cabo una
serie de pasos, cuyos resultados estn representados en un marco terico y cuatro
captulos.
El marco terico aborda el tema de reas verdes y su funcin en el metabolismo de la

ciudad, y cmo es su relacin con el agua. A partir del anlisis de casos, conocer como
esta problemtica se ha entendido y ha trabajado en otras partes del mundo.
Cap. 1 Se realiza un acercamiento a la ciudad de Quito, haciendo un breve anlisis

para entender cmo ha sido su evolucin a lo largo de los aos, cmo se ha ido
ubicando sobre la geografa y saber la relacin que guarda el agua con la disposicin
de la ciudad y sus reas verdes. Saber cmo este crecimiento, resultado de la falta de
planificacin, ha ido alterando una serie de servicios naturales y continuidades en el
medio, y a travs de la investigacin de momentos claves de la ciudad que nos ayuden
a formar una hiptesis que expliquen su situacin actual.
En este apartado tambin se Identifica la relacin que tienen los espacios verdes con la
dinmica de la ciudad, entendiendo si estos han quedado como relictos del
crecimiento de la urbe, o si en su momento tuvieron una intencin. Se delimita la escala
del problema al anlisis de un mbito en concreto que sea significativo por sus
potencialidades, las que pueden ser en los campos fsicos, sociales, de gestin de
recursos, ambientales, etc., y gracias a estas potencialidades poder plantear posibles
soluciones.
12
Cap. 2 Se analiza a detalle el espacio seleccionado para el estudio y la propuesta,
entendiendo como es su geografa, su emplazamiento, qu lo afecta, su funcin dentro
de la ciudad, etc. A partir de este anlisis se encuentran las oportunidades que nos
llevan a desarrollar una estrategia de gestin sostenible.
Cap. 3 Se plantea una estrategia que mitigue los problemas encontrados en el mbito
de estudio, la cual debe responder a la demanda del cambio metablico que ayude
a la ciudad en su camino hacia la sostenibilidad.
Cap. 4 Finalmente en el captulo 5 se desarrollan las conclusiones, que se presentan en

dos partes, la primera sobre el diagnstico y la segunda sobre la propuesta.
Tambin se exponen valoraciones que le dan a los resultados obtenidos una ubicacin
en el espacio-tiempo acercndolos a la realidad.
13
MARCO TERICO
En este apartado que consta de tres segmentos, en el primero se hace un acercamiento

general sobre la importancia de la sostenibilidad en el mundo, que lejos de ser una
moda es una necesidad cuya carencia se hace notoria cada da ms en nuestro
entorno, y el anlisis de casos de estudio que ayudan a tener un acercamiento y mayor
entendimiento de la problemtica y de como sta se ha podido tratar en otras partes
del mundo, un aporte fundamental en el momento de proponer estrategias para
solucionar los conflictos encontrados en el mbito especfico de estudio del presente
trabajo.
Metabolismos sostenibles, el nico camino
El crecimiento desmesurado de la poblacin en los ltimos aos, demanda ms

cantidad de recursos para satisfacer las necesidades, lo que ha causado que se
produzcan acciones devastadoras contra el medio ambiente, que cada vez han sido
ms agresivas. Con esto surge la importancia y demanda de sostenibilidad y
concienciacin con el medio natural que hace necesario el desarrollo de nuevas formas
de gestin de los recursos naturales.
La utilizacin racional de los recursos es una necesidad para asegurar la habitabilidad

del planeta a largo plazo, y en las ciudades juegan un rol importante cuando se trata
de satisfacer las demandas de la poblacin, que por alcanzar el desarrollo se perjudica
la relacin con el medio ambiente, dificultando la decisin de usar polticas sostenibles
por confundirlas con entorpecer el camino hacia el progreso. Surge ah la importancia
de desarrollar conceptos que promuevan la sostenibilidad en los modelos econmicos
y de territorio, ya que gran parte de los problemas ambientales se generan a partir de
la incorporacin de las industrias en los modelos, al ser estas fuentes emisoras de residuos
y contaminacin as como demandantes de recursos naturales y energticos.6
Una ciudad sostenible se organiza de manera que posibilite que todos sus ciudadanos
satisfagan todas sus necesidades y que eleven su bienestar sin daar el entorno natural
y sin poner en peligro las condiciones de vida de otras personas, ahora o en el
futuro.7Esta frase suena innegable cuando se observa que las ciudades no han tenido
en cuenta aspectos medioambientales en el momento de su desarrollo, que ste es el
responsable de muchos de los problemas ambientales como el consumo masivo de
recursos no renovables o las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Estas
razones son detonantes para cuestionarse los modelos actuales y proponer nuevas
formas de vivir que cambien el metabolismo urbano y logren que el desarrollo de las
ciudades e incluso la presencia del ser humano no sean un riesgo para el planeta.
Las sociedades tradicionales tenan una gestin de recursos de ciclo cerrado, ya que
obtenan sus recursos de la explotacin de la biosfera mediante procesos que se
originaban de forma natural en el territorio mediante el trabajo, la agricultura,
recoleccin, caza, ganadera y explotacin de los bosques. Sin embargo esta
explotacin perpetuada de la matriz biofsica ocasionaba la prdida de nutrientes y
fertilidad y generaba que el suelo deje de ser productivo dejando de aportar recursos a
la sociedad. Por esta razn se haca necesaria la devolucin de nutrientes al medio a
6 NOGUERA, Cristina. 2005. Desarrollo Urbano Sostenible. Universidad de Alicante.

7 GIRARDET, Herbert. 2001. Creando ciudades sostenibles. Valencia: Tilde.
14
travs de los residuos de la poblacin, as se lograba cerrar los ciclos de los elementos y
mantener el equilibrio en el medio natural.
Por el contrario, en el metabolismo social actual predomina un modo lineal de consumo,

porque la obtencin de recursos no depende del retorno de los residuos al medio, lo
que provoca que los ciclos no se cierren, generando cada vez ms cantidad de residuos
innecesarios que se vierten al medio y que son perjudiciales para el ecosistema y su
equilibrio.
Esta situacin obliga a que las sociedades desarrollen acciones para pasar de un
Metabolismo Lineal a un Metabolismo Circular (ver figura 1), proponer soluciones que
conviertan los desechos en recursos y fomentar el uso responsable de las energas
disponibles, haciendo que estos flujos se cierren y garanticen indefinidamente su
funcionamiento.8
Figura 1. DEL METABOLISMO LINEAL (izq.) AL METABOLISMO CIRCULAR (der.)

Fuente: DAZ A., Cristian. 2011. La ciudad: Entre el espejismo del crecimiento y la utopa del Metabolismo Sostenible,
caso Bogot D.C. Bogot
Este concepto de flujos se puede aplicar a la ciudad analizndola desde su dinmica

material, dentro de la cual se destacan 3 tipos de flujos: [1] los alimentos, [2] el agua y
[3] la gestin de la materia orgnica urbana residual.
Los alimentos son uno de los recursos que la ciudad importa para funcionar, para
mantener este sistema agroalimentario, se necesita de produccin, distribucin,
consumo y generacin de residuos. Existe una relacin entre ste y el modelo de ciudad.
Mientras una ciudad difusa en donde existe una separacin de funciones y dependiente
en exceso de un sistema de transporte horizontal, es seguro que estar asociada con un
sistema agrario industrial, caracterizado por la lejana de sus con campos de cultivo de
los centros de consumo, y por una distribucin en grandes superficies. Por otro lado la
ciudad compacta estar vinculada a un sistema agroalimentario local, cuya
produccin se ubique cerca de los centros de consumo, lo que incida en no necesitar
un gran radio de distribucin.
La ciudad sostenible promueve la proximidad y la reduccin de transporte horizontal,

siendo compatible un agroalimentario local, mediante la existencia de huertos urbanos
y periurbanos, una distribucin local y una gestin de residuos orgnicos local que tiende
a la reutilizacin en los huertos. Este modelo agroalimentario urbano sostenible implica
la produccin local de alimentos, es decir agricultura urbana, la cual naturalmente no
va a suplir todas las necesidades alimenticias, vindose obligada a realizar
15
importaciones de alimentos, sin embargo, con un eficiente mercado local, este
porcentaje podra mantenerse en niveles bajos.
En la ciudad tradicional, el proceso de recibir, almacenar y distribuir el agua modificaba

la trama urbana, el agua se destinaba al consumo, pero tambin era utilizada para el
riego si se la transportaba a espacios agrcolas cercanos. La gestin de los residuos
orgnicos urbanos funcionaba independiente de la dinmica del agua, tanto los
residuos slidos orgnicos como las defecaciones eran usados directamente para el
abono de las huertas locales y los excedentes en los campos o vendidos a otros
agricultores, al igual que los excrementos de los animales domsticos.
A partir del siglo XX con la llegada de la revolucin industrial, las ciudades experimentan
un incremento demogrfico que produce el aumento y hacinamiento de los residuos
slidos urbanos, haciendo recurrentes las crisis sanitarias y los episodios epidmicos. Para
evitarlo se propone evitar el contacto de la materia orgnica en descomposicin con
las personas, y para hacerlo se resuelve evacuarla por la misma va que el agua de
escorrenta urbana, a travs de un sistema de conducciones que no garantizaba la
evacuacin constante por la propia irregularidad de la escorrenta de la lluvia,
presentndose focos de infeccin tanto o ms agresivos que los que se pretenda evitar.
Pero con el acceso a las fuentes energticas fsiles, fue posible movilizar grandes
cantidades de agua que aportasen un caudal constante que permitiese arrastrar los
residuos urbanos, alejando as los focos de infeccin hasta los ros ms prximos, o hasta
el mar.9
El consumo de agua limpia hace necesario el alejamiento de la materia orgnica de

las ciudades, las que en lugar de retornar al medio para fertilizarlo, se mezclan ahora
con esa agua, ensucindola y generando inversiones territoriales y econmicas para
lograr que el sistema funcione.
Estrategia Verde de Santiago de Compostela
La estrategia verde es un proyecto desarrollado por el Consorcio de Santiago en

colaboracin con la Universitat Politcnica de Catalunya, bajo la supervisin de Albert
Cuch, que plantea la recuperacin de los espacios verdes urbanos de la ciudad desde
un punto de vista funcional, medioambiental y patrimonial.
Esta estrategia se propone sea el instrumento que permita la transformacin del

metabolismo de la ciudad hacia un modelo sostenible, que tenga un metabolismo de
flujos materiales cerrados, evitando de esta forma que se generen residuos
contaminantes. Tambin funcionar como un instrumento de toma de decisiones en
cuanto a las acciones que se hagan sobre los espacios verdes que permitan definir
directrices en su diseo, gestin y mantenimiento.
Es fundamental reconocer el papel que los espacios verdes tienen en el metabolismo

urbano desde un enfoque sostenible, en particular sobre la gestin de la materia
orgnica y el agua, as como tambin sobre las funciones ambientales y la relacin con
otros espacios verdes que no se encuentren dentro del lmite urbano.
La realizacin de un censo de los espacios verdes, permite reconocerlos, delimitarlos,

entender su funcin, y a partir de esto contemplar las posibilidades de actuacin sobre
16
ellos. En el mapa 1 se pueden observar las zonas en donde los resultados arrojados por
el censo permiten intervenir con la Estrategia Verde.10
Mapa 1. ESPACIOS VERDES SANTIAGO DE COMPOSTELA

Fuente: ALBA, Diego. 2010. Identificacin de potencialidades y oportunidades en el tejido social de Santiago de
Compostela para una transformacin global urbana hacia la sostenibilidad: La Estrategia Verde.
A travs de un ejercicio que se hizo sobre los espacios verdes de Santiago de

Compostela, el cual se basaba en tratar de reconocer como sera una estructura
ecolgica de la ciudad, siendo un modelo que estructure los espacios verdes a escalas
urbana y territoriales, tomando en cuenta a la configuracin de la ciudad y el
funcionamiento del paisaje como aspectos que la afectan y la definen bajo una lgica
ecolgica.
Para lograr este ejercicio se implement la metodologa que Gonzalo Ribeiro Telles11 us
para redactar el Plano Verde de Lisboa, por reflejar resultados similares a los que se
queran obtener en Santiago de Compostela: la identificacin de una estructura
funcional que permita que los espacios verdes tengan conexin con la ciudad,
manteniendo su dinmica material ecolgica y hacindola compatible con la
dinmica urbana, logrando con esto obtener servicios urbanos de valor para la ciudad.
La definicin de esta estructura ecolgica aporta argumentos para definir su escala, sus
lmites, las funciones de los espacios verdes y la relacin con los diversos tejidos urbanos
que conforman la ciudad. (ver mapa 2)
10ALBA, Diego. 2010. Identificacin de potencialidades y oportunidades en el tejido social de Santiago de

Compostela para una transformacin global urbana hacia la sostenibilidad: La Estrategia Verde. Universitat
Politecnica de Catalunya
Gonzalo Pereira Ribeiro Teles (Lisboa, 25-05-1922): arquitecto paisajista, ecologista y poltico portugus. Figura
11
notable en mbitos de ordenamiento territorial y del uso de la tierra en Portugal, es el fundador del movimiento
ecologista Partido da terra
17
Mapa 2. ESTRUCTURA VERDE PROPUESTA PARA SANTIAGO DE COMPOSTELA APLICANDO LA METODOLOGA USADA EN
EL PLANO VERDE DE LISBOA
Fuente: ALBA, Diego. 2010. Identificacin de potencialidades y oportunidades en el tejido social de Santiago de
Compostela para una transformacin global urbana hacia la sostenibilidad: La Estrategia Verde.
Cuando se han reconocido los espacios verdes que formarn parte de La Estrategia, se
realiza un anlisis de las funcionalidades de carcter sostenible que estos espacios
pueden tener, aparte de las funciones bsicas que normalmente ese tipo de espacios
cumplen: recreativas, patrimoniales y ecolgicas. Esto es primordial porque La Estrategia
Verde propone que recobren sus funciones productivas para que sirvan de soporte en
el metabolismo urbano. Estas funciones son basadas en la relacin con los dos recursos
que La Estrategia Verde pretende gestionar: el agua y la materia orgnica, dentro de
las que se distinguen las siguientes funciones:
Agua: [1] control de escorrenta

[2] regeneracin
Materia orgnica: [1] absorcin

[2] produccin
18
Red Verde Urbana de Espacio Pblico
En el ao 2011 surge el plan para la Red Verde Urbana (RVU) impulsada por el Distrito
Metropolitano de Quito y la Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda como una
estrategia para construir nuevos patrones sobre la relacin entre la naturaleza, la
sociedad y la ciudad. La RVU se enfoca en entender el significado que los espacios
verdes tienen dentro de la ciudad, asociado a sus valores ambientales, sociales,
econmicos y patrimoniales. Estos valores contribuyen a mejorar las condiciones de vida
sobre la habitabilidad en el espacio pblico, salud, calidad ambiental, cohesin social,
integracin cultural, equidad, accesibilidad universal, repotenciacin del patrimonio
natural y espacios simblicos para la ciudadana.12 (ver figura 2)
Figura 2. MODELO TERRITORIAL DE URBANISMO SOSTENIBLE

Fuente: Presentacin Red Verde Urbana de Quito. 2011
Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda. 2012. Red Verde Urbana Del Distrito Metropolitano de Quito.
12
Quito
19
La Red Verde Urbana (RVU) propone articular las reas verdes existentes y las reas con
potencial ecolgico de la ciudad, con el objetivo de alcanzar y superar el estndar
mnimo de 10 m2 de rea verde por habitante urbano, de acuerdo al ndice Verde
establecido por la Organizacin Mundial de la Salud.13
La RVU consiste en un sistema de conectores verdes que, a travs del tejido urbano,
generan una vinculacin espacial entre las reas naturales de conservacin y los
espacios verdes con potencial ecolgico. El principal objetivo de la Red Verde Urbana
es recuperar la cobertura vegetal de los espacios naturales representativos de la
ciudad, para potenciar la biodiversidad y su conservacin, a la vez que promueve la
corresponsabilidad ciudadana en la gestin ambiental.
Entre los principales beneficios relacionados con el medioambiente y la cohesin social

que la Red Verde Urbana aportar a la ciudad estn los siguientes:
Construir barreras vivas introducidas a lo largo del trazado vial que permitan
mitigar los impactos visuales, sonoros y atmosfricos.
Garantizar la existencia de reas con funciones ecolgicas, como el
mantenimiento del ciclo hidrolgico, y proporcionar hbitat, refugio,
alimentacin y oportunidades de reproduccin para garantizar la supervivencia
de la especie silvestre.
Generar un efecto moderador en la temperatura de la ciudad a travs de la
creacin de microclimas, as como mejorar la calidad del aire mediante la
absorcin de CO2.
Incrementar la superficie de captacin y almacenamiento de agua y mejorar la

retencin del suelo para reducir los riesgos de inundaciones, deslizamientos y
movimientos en masa originados por la impermeabilizacin del terreno.
Enriquecer el paisaje urbano y generar un ambiente amigable para el ser
humano, mejorando la percepcin ciudadana sobre el entorno, disminuyendo
los niveles de estrs y produciendo una sensacin de mayor bienestar y
tolerancia.
Fortalecer los vnculos e integracin social, cultural y recreativa de los habitantes,
promoviendo la organizacin barrial, la sensibilizacin sobre el valor del entorno
natural, y una conducta activa y positiva en el espacio pblico14.
La Red Verde Urbana a travs de la implementacin de corredores ecolgicos

promueve la conexin de los espacios naturales que existen en la ciudad como bosques
y parques, mediante una trama de conectores verdes implantados en los remanentes
de ecosistemas naturales como quebradas, presentes en las laderas que bordean la
ciudad, parques lineales y de orden barrial, y las reas arborizadas a lo largo del trazado
vial (veredas parterres y redondeles)15. (ver imagen 1)
13La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) en su preocupacin por la salud pblica ha intervenido en el
tema y ha establecido que es necesario que cada ciudad tenga 10 m2 de rea verde por habitante como
proporcin mnima.
Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda. 2012. Red Verde Urbana Del Distrito Metropolitano de Quito.
14
Quito
15 Quito, Municipio del Distrito Metropolitano de. 2012. 10 Acciones de Quito Frente Al Cambio Climtico. I
Cumbre Nacional de Alcaldes Del Ecuador, pp. 12
20
Imagen 1. EJEMPLO DE CORREDORES VERDES
Debido a la morfologa alargada de la ciudad, y a la disposicin de los masivos verdes

existentes, el mayor reto que afronta la RVU es el conectar transversalmente a travs del
tejido urbano. Es por esto que el plan prioriza intervenciones puntuales sobre nueve ejes
a lo largo de la mancha urbana como plataforma para la integracin de la
biodiversidad del sector. (ver mapa 3)
Mapa 3. RED VERDE URBANA DE ESPACIOS PBLICOS

21
Uno de los elementos constitutivos del sistema de reas y corredores verdes, y parques
de la RVU, es el parque Bicentenario antiguo aeropuerto-, con el cual no solo se busca
reforzar un verde continuo a lo largo de la ciudad, sino tambin facilitar la integralidad
de los ecosistemas de la ciudad, y la migracin e intercambio de especies vegetales y
de avifauna. (ver imagen 2)
Imagen 2. INTERVENCIN SOBRE EL PARQUE BICENTENARIO. RED VERDE URBANA

22
CAPTULO 1
QUITO
Un acercamiento a la ciudad de Los Andes
23
El presente captulo hace una aproximacin a la ciudad de Quito, mediante un anlisis
breve de cmo se ha desarrollado la ciudad a lo largo de los aos, la razn de su
implantacin y su forma. El estudio analiza el proceso de urbanizacin, por poner un
ejemplo, determina si se ha respetado la topografa, la hidrologa u otros aspectos fsicos,
si es la ciudad quien se adapt al medio o si al contrario, fue el medio el que se adopt
a los elementos introducidos, recalcando momentos claves que hayan influenciado en
los resultados. Estos anlisis ayudan a formar hiptesis que nos llevan a entender la razn
de su situacin actual.
Es fundamental entender como ha sido su evolucin con respecto al agua y a los

espacios verdes, si estos son relictos de los procesos de urbanizacin o si tienen una razn
de estar ah. Es importante tambin conocer la vegetacin, su evolucin en el tiempo,
y el impacto que ha tenido en el medio natural de la ciudad, saber cmo funciona su
matriz biofsica.
Como antecedentes, Quito est ubicado a una altitud promedio de 2.850 m.s.n.m y muy
cerca de la lnea ecuatorial. Emplazado en un valle alargado a los pies del volcn
Pichincha y otras estribaciones de la cordillera de Los Andes, produce una topografa
accidentada. La ciudad hoy en da cuenta con 2007.734 hab., y cubre una superficie
de 35.200 ha. 16, en la zona urbana. Posee una forma alargada de 40 km y 6 de ancho17.
Imagen 3. VISTA PANORMICA DE QUITO

UN POCO DE HISTORIA
En 1534 se da el descubrimiento y fundacin de la ciudad de Quito sobre los restos de

la que fue la segunda capital del reino inca Tahuantinsuyo, en una meseta ubicada en
las faldas del volcn Pichincha. Segn documentos oficiales, los habitantes de la recin
fundada villa llegaban a 205, la cual estaba conformada por el trazado de la misma en
16 Datos obtenidos del documento Poblacin, superficie (km2), densidad poblacional a nivel parroquial.
Instituto Nacional de Estadsticas y Censos. Consultado en agosto de 2015.
http://www.inec.gob.ec/cpv/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=129&lang=es
17 Dato obtenido de la Secretara de Ordenamiento Territorial
24
forma de damero18, un templo provisional, la divisin y reparticin de solares y la
delimitacin de reas comunales. Se estima que la ciudad contaba con un rea
aproximada de 17.5 ha. 19 (ver mapa 4)
Mapa 4. MAPA DE QUITO 1634

Fuente: Cartografa Quitea. 1960
DESARROLLO URBANSTICO DE LA CIUDAD
Desde su fundacin, la ciudad ha crecido sin planificacin, es por eso que a partir del
siglo XX surgen inquietudes por parte del municipio y con estas los primeros planes
urbansticos. Resume cronolgicamente los hechos importantes de la ciudad desde le
elaboracin del primer plan urbanstico en el ao 1942 hasta la actualidad. A lo largo
de casi un siglo, son muchos los cambios que una ciudad puede sufrir, es por esto que
en este caso la cronologa destaca los hechos importantes en cuanto a las reas verdes
o a algn aspecto de haya influenciado en la evolucin del medio natural y de sus
recursos.
1942: Este primer plan estuvo a cargo del arquitecto urbanista de origen uruguayo Jones
Odriozola, el cual fue proyectado hasta el ao 2000. Se contempl una cuadruplicacin
de la poblacin hasta ese ao, es decir de 700.000 hab., en un rea no mayor a 3.000
has. El plan tiene la caracterstica de que divide a la ciudad en tres zonas de actividad:
vivienda, trabajo y recreo. Este plan recomend la diferenciacin de usos de suelo, una
red vial ms adecuada y la necesidad de dotar a la ciudad de suficientes reas de uso
recreativo.
En la proyeccin de crecimiento de la ciudad analiza su lgica de expansin, la cual

sigue a su geografa, al tener el volcn Pichincha hacia el occidente, el cerro Itchimbia
y una cadena de pequeos cerros hacia el Oriente, hacen que Quito responda a un
crecimiento lineal alargado en el sentido Norte-Sur.
18 Trazado Damero o planeamiento hipodmico, se presenta en la mayora de las ciudades americanas

fundadas por los espaoles; este modelo fue el utilizado en los trazados "a cordel" de las nuevas ciudades
americanas, generadas a partir de una plaza mayor con iglesia y consejo, organiza el diseo de las calles en
ngulo recto, creando zonas cuadradas o rectangulares, como una cuadrcula. (Fuente:
https://mariacvg.wordpress.com/2010/10/04/el-plano-de-trazado-hipodamico/)
19 Libro primero de Cabildos de Quito. Vol. 1. Publicaciones del Archivo Municipal. Jos Rumazo. 1934
25
El plan propone que los barrios obreros deben estar cerca de las zonas industriales, pero
separados de estas para evitar las molestias de ruidos y problemas de contaminacin
por los lquidos y gases propios de las industrias. Esta separacin se plantea a travs de
grandes fajas verdes y parques, que funcionan como filtro y a la vez como zonas de
recreacin y esparcimiento. (ver mapa 5)
En esta misma estructura del barrio obrero propone reas verdes entre las viviendas en
las cuales funcionarn juegos de nios y pequeas huertas de cultivo urbano, zonas que
funcionarn como un barrio jardn. Odriozola plantea un ndice de 1.5 ha. de reas
verdes por cada mil personas. Dentro de las reas recreativas de uso pblico, establece
el parque La Carolina al norte de la ciudad20.
Mapa 5. PLAN ODRIOZOLA. USO DE SUELO

Fuente: Memoria Descriptiva. Plan Jones Odriozola
Este plan no funcion porque entre otras cosas, es el resultado del trabajo individual del
planificador, quien se enfoca en la parte fsica de la ciudad, lo que se ve reflejado en
la fuerza del enfoque planificador descuidando otros aspectos relevantes como el
componente social por ejemplo.
1960: Ao en el que se inaugura el aeropuerto internacional Mariscal Sucre en el lmite

norte de la ciudad, en ese entonces los alrededores no estaban urbanizados, pero este
equipamiento metropolitano cataliz el cambio de uso de suelo del sector. El
aeropuerto funcion hasta su cierre en febrero de 2013.
1967: En este ao el Concejo Municipal de Quito realiza el Plan Director de Urbanismo

de Quito, en respuesta a la desactualizacin del Plan Jones debido al crecimiento
desordenado de la ciudad, en este documento se pretende ordenar la ciudad
mediante una zonificacin general y la propuesta de un sistema de transporte pblico.
En cuanto a reas verdes, el plan no se enfoca en generar una estrategia especfica,
solo se limita a respetar las existentes como el parque La Carolina o la Alameda (ver
mapa 6). El plan fue proyectado a un horizonte de 30 aos, pero para finales de la
dcada del 70 el crecimiento de la ciudad haba excedido los pronsticos, por lo que
qued obsoleto21.
JONES ODRIOZOLA, Guillermo. 1942. Plan Regulador de Quito: Memoria Descriptiva. Quito: Imprenta
20
Municipal.
21Ilustre Concejo Municipal de Quito. 1967. Plan Director de Urbanismo de San Francisco de Quito. Quito:
Imprenta Municipal.
26
Mapa 6. PLAN DIRECTOR DE URBANISMO. USO DE SUELO
Fuente: Plan Director de Urbanismo. 1967
1971: En este ao se dict la ordenanza 1353, la que se destaca por ser la primera en
intentar regular el uso de suelo por fuera de los lmites de Quito. En este documento el
Municipio declara a la ciudad y a su periferia como el rea Metropolitana de Quito
(AMQ), la que contena cuatro componentes territoriales: el rea urbana, el rea
suburbana, el rea de parroquias urbanas y suburbanas y el rea rural. (ver mapa 7)
Mapa 7. TIPOS DE USO DEL TERRITORIO EN EL REA METROPOLITANA DE QUITO

Fuente: Atlas Infogrfico de Quito. 1992
27
1973: Este estudio fue realizado en respuesta a que las tasas de crecimiento haban
superado las predicciones hechas en planes anteriores, se propuso limitar el crecimiento
de la ciudad a travs de la descentralizacin de funciones y la relocalizacin espacial.
En el mbito de reas verdes, no se enfoca en proponer espacios abiertos recreativos
urbanos argumentado que la ciudad no tiene la capacidad para la provisin de estos.
Para solucionar este dficit, destina las reas ubicadas a los alrededores de la ciudad22.
1980: El Plan Quito - Esquema Director, surge como un nuevo enfoque en el que se toma
en cuenta toda la microrregin de Quito, en el cual se hacen recomendaciones
generales sobre la organizacin territorial por distritos, pero no establece regulaciones
especficas, y aunque el plan si debi ejecutarse, lamentablemente en la prctica no
fue as, y la ciudad sigui creciendo bajo el plan obsoleto de uso de suelo de 196723.
Sobre la gestin de reas verdes y espacios naturales, plantea el promover la

armonizacin de la ciudad con su medio natural mediante la preservacin de las reas
de valor ecolgico, paisajstico y topolgico. Tambin el conformar una reserva de
reas recreativas que cumplan con el mnimo de 7 m2/hab., y estructurar un sistema de
parques urbanos, locales y regionales. No todos los espacios verdes que se observan en
el mapa se implementaron, esto fue debido a que no todos los terrenos donde se
proyectaron las reas verdes eran propiedad del municipio, y su adquisicin no se llev
a cabo. (ver mapa 8)
La necesidad de conservar y preservar las reas de proteccin ambiental, se hace

inminente frente a los problemas de ocupacin con vivienda clandestina de zonas
como las laderas del Pichincha, las riberas de los ros y quebradas, hecho que deterioran
su medio natural. Se propone un cinturn verde en las zonas aledaas al rea urbana,
para que sirva de obstculo natural y que la ciudad no se extienda hacia esa zonas, ese
cinturn no se respet, y en la actualidad esas zonas se encuentran urbanizadas. (ver
mapa 8)
Mapa 8. PLAN QUITO-ESQUEMA DIRECTOR. DISTRIBUCIN DE REAS VERDES

Elaboracin: Propia
Fuente: Plan Quito-Esquema Director. 1980
22Quito, Municipalidad de, and Direccin de Planificacin. 1973. Quito y su Area Metropolitana: Plan Director
1973-1993.
Quito, Municipalidad de, and Direccin de Planificacin. 1984. Plan Quito: Esquema Director 1980. Edited by
23
Guillermo PEREZ, Gonzalo DARQUEA, and Alberto VITERI. 2 ed. Quito: Ilustre Municipio de Quito.
28
En este plan ya se propone la reubicacin del aeropuerto donde se ubica actualmente,
por lo que declaran al espacio cmo rea recreativa urbana.
En cuanto a la hidrologa, establece que la microrregin de Quito est conformada

por dos sistemas hidrolgicos: el ro Cndor Huachana hacia el oeste, est formado por
los deshielos del volcn Pichincha, el cual tiene extensin y recorrido limitado. Y el ro
Guayllabamba que atraviesa toda la microrregin y que se conforma por varios
afluentes (ver mapa 8), este es el principal sistema hidrolgico en cuyas fuentes se
implementaron proyectos de dotacin de agua potable y energa elctrica24.
1993: Se promulga la Ley de Rgimen para el del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ),
en la cual se forma una conurbacin de la ciudad de Quito y sus reas aledaas, la cual
est conformada por 32 parroquias urbanas y 33 parroquias rurales y suburbanas,
ocupando un rea de 421.498 ha. (ver mapa 9) En esta ley ya se habla de la jurisdiccin
del Municipio de Quito sobre los temas ambientales de la regin, y como se observa en
el plano, ya existe la intencin de una zonificacin de reas de proteccin natural
(188.806 ha.)25, lamentablemente estos criterios no fueron respetados en los aos
siguientes como se ver ms adelante.
Mapa 9. REGLAMENTO METROPOLITANO DE QUITO. USO DE SUELO

Fuente: Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda
2001: El Plan General de Desarrollo Territorial, con horizonte en el ao 2020 plantea la

conservacin, proteccin y reduccin de impactos en bosques, microcuencas, reas
protegidas y reservas ecolgicas metropolitanas a travs de acciones de proteccin de
las microcuencas hidrogrficas, forestacin y reforestacin en reas naturales, tambin
la habilitacin de parques metropolitanos y reservas naturales para la adaptacin y
conservacin de la fauna y flora silvestres. Plantea la implementacin de 5 parques
metropolitanos y 9 zonales26, como nuevas reas verdes para la recreacin activa y
pasiva de sus habitantes27. (ver mapa 10)
Quito, Municipalidad de, and Direccin de Planificacin. 1984. Plan Quito: Esquema Director 1980. Edited by
24
Guillermo PEREZ, Gonzalo DARQUEA, and Alberto VITERI. 2 ed. Quito: Ilustre Municipio de Quito.
25 Quito, Municipio del Distrito Metropolitano de. 2002. Agricultura Urbana En El Distrito Metropolitano de
Quito. Quito. Pg 28
26Sistema de clasificacin de las reas verdes segn su tamao, considerando parques zonales los menores a
10 ha. y metropolitanos los mayos a 10 ha. Unidad de Espacio Pblico Empresa Pblica Metropolitana de
Movilidad y Obras Pblicas (EPMMOP)
27 Plan General de Desarrollo Territorial: Distrito Metropolitano de Quito 2000-2020.
29
Mapa 10. SISTEMA MATRIZ DE REAS DE ESPACIO PBLICO
Fuente: Plan General de Desarrollo Territorial 2000
2012: El Plan Metropolitano de Ordenamiento Territorial 2012-2022 propuso una Red

Distrital de Espacios Pblicos y reas Verdes, la cual se compona de corredores verdes
que atravesaban la ciudad transversal y longitudinalmente emplazados en varias vas
principales, los cuales conectaran varios espacios pblicos y parques28. (ver mapa 11)
Mapa 11. RED DE ESPACIO PBLICOS

Fuente: Plan Metropolitano de Ordenamiento Territorial 2012
28 Plan Metropolitano de Ordenamiento Territorial 2012-2022.
30
2013: Inauguracin del nuevo aeropuerto internacional de Quito Antonio Jos de
Sucre en la planicie del sector de Tababela, una parroquia rural ubicada 25 km al
oriente de la ciudad, en el lugar planificado en el Plan Quito-Esquema Director de 1980.
Este hecho produjo el cierre del antiguo aeropuerto para destinar su uso a un nuevo
parque Metropolitano urbano, el parque Bicentenario.
Mapa 12. ETAPAS DE CRECIMIENTO DE LA MANCHA URBANA DE QUITO

Elaboracin: Propia
Fuente: Atlas Infogrgico de Quito. 1992
Como se puede evidenciar, el crecimiento desmesurado de la ciudad se da a partir de

inicios del s. XX (ver mapa 12), este fenmeno surge a causa del aumento de la migracin
del campo a la ciudad, el desarrollo industrial, el bum petrolero, entre otros.29 Este
crecimiento del rea urbana de Quito, obliga al cambio del uso de suelo, en donde las
reas agrcolas y de proteccin ecolgica se vern reemplazadas por la urbanizacin
que servir como rea de esponjamiento de este nuevo equipamiento, esto implica la
erosin de suelo, la prdida del paisaje y la vulnerabilidad del medio natural.
A continuacin se muestra un cuadro resumen de la poblacin y rea ocupada por la

ciudad -no confundir con el DMQ-, desde su fundacin hasta la actualidad.
POBLACIN SUPERFICIE POBLACIN SUPERFICIE

AO AO
hab. ha. hab. ha.
1534 205.00 8.75 1947 190,000.00 1,299.60

1537 sin datos 31.31 1950 209,000.00 1,335.00
1745 sin datos 96.15 1958 306,000.00 1,435.23
1779 24,619.00 sin datos 1960 355,183.00 sin datos
1780 28,451.00 117.00 1962 368,000.00 2,525.80
1830 35,000.00 156.20 1965 423,165.00 4,223.00
1857 36,075.00 161.00 1971 551,000.00 sin datos
1904 48,000.00 173.70 1972 581,217.00 sin datos
1906 51,858.00 230.00 1973 599,142.00 6,156.70
1914 58,000.00 469.50 1975 599,828.00 sin datos
1920 70,000.00 731.80 1992 1,100,000.00 18,093.00
1922 80,702.00 743.10 2000 1,351,000.00 sin datos
1932 123,000.00 812.90 2003 1,399,378.00 sin datos
1938 160,000.00 1,017.00 2015 2,007,734.00 35,200.00
1941 180,000.00 1,107.00
Cuadro 1. CRECIMIENTO POBLACIONAL Y TERRITORIAL DEL REA URBANA DE QUITO
Elaboracin: Propia
Fuente: Plan General de Desarrollo Territorial de Quito 2000-2020
29 TERN, Ivn. 2010. Anlisis Socio-Ambiental del cambio de uso de suelo en la quebrada Caupicho tramo
inicial. Tesis Grado. Escuela Politcnica Nacional. Quito, Ecuador. pg. 1
31
CARACTERSTICAS BIOFSICAS
La diversidad biolgica en el entorno de Quito est influenciada por la geografa, pues

la ciudad se encuentra ubicada entre los ramales occidental y oriental de la Cordillera
de los Andes Ecuatorianos y entre las estribaciones de la Hoya de Guayllabamba. Estos
hechos inciden directamente en la composicin del mosaico ecolgico, paisajstico y
sociocultural del DMQ, cuyo gradiente altitudinal vara desde los 500 hasta los 4.790
msnm, con una topografa irregular.
El desarrollo histrico y la configuracin espacial de Quito han sido influenciados por

caractersticas naturales que predominan en la regin a donde pertenece, a
continuacin el anlisis de algunas de esas caractersticas.
Quebradas
Los agresivos procesos de urbanizacin obligaron al relleno de algunas quebradas que

conforman la red hidrogrfica de la ciudad, como la quebrada Jerusaln a finales del
s. XIX30 para conformar la av. 24 de mayo o la quebrada sobre la que se emplaza
actualmente la plaza de La Marn las dos en el Casco Antiguo de la ciudad.
Generalmente estos procesos se llevan a cabo para la conformacin del sistema de
alcantarillado o rellenos de escombros.
Estos procesos se llevaron a cabo sin tomar en cuenta los factores morfolgicos o
climticos que caracterizan a la ciudad, lo que ocasion que estas zonas sean
vulnerables en cuanto a riesgos naturales como aluviones, inundaciones, entre otros,
situaciones que siguen afectando hasta la actualidad. Otra causa de la afectacin a
las quebradas es que son ocupadas ilegalmente por viviendas de personas de escasos
recursos econmicos, que esperan que con el tiempo el Municipio legalice su situacin
y les provea de servicios en infraestructura bsica31. (ver mapa 13)
Mapa 13. QUEBRADAS DE QUITO

Elaboracin: Propia
Fuente: El Medio Ambiente Urbano de Quito. 1996
30 PEYRONNIE, Karine, and Rene DE MAXIMY. 2002. Quito Inesperado De La Memoria a La Mirada Crtica. Edited
by Abya-Yala. 1 ed. Quito: Ediciones Abya-Yala. pg. 56
31ORTEGA, Paola. 2009. Gestin Municipal en la recuperacin de quebradas de la Parroquia Tumbaco.
FLACSO, Sede Ecuador. pg. 15
32
Por desconocimiento del rol que las quebradas tienen en el ecosistema, se las usaron
como lugares para el depsito de escombros y basura, adems de drenaje de
evacuacin, conduccin y disposicin de aguas lluvias y servidas.
Lamentablemente en la actualidad existen dos puntos de vista sobre el tratamiento que

se les debe dar a las quebradas, por un lado se defiende el mantenerlas abiertas en su
estado natural, pero se alega que la poblacin los convierte en depsito de escombros
y basura, por lo que se ha propuesto la solucin de mantener las quebradas abiertas en
la periferia, en donde no existe presencia masiva de poblacin, y rellenarlas para el
sistema de alcantarillado en zonas densamente pobladas32.
El agua
El curso del agua del DMQ va desde su nacimiento en los sistemas montaosos de la
cordillera oriental hasta su desembocadura en el ocano Pacfico33. En este proceso se
reconoce a la ciudad de Quito como un factor contaminante de este sistema que
transforma y perjudica las aguas que desembocan en los ros para llegar finalmente al
mar.
El sistema hidrogrfico de Quito est conformado por el ro Machngara que fluye de

sur a norte, que unido con el ro San Pedro forman el Guayllabamba, hacia el norte de
la ciudad se sita el ro Monjas que desemboca tambin en el Guayllabamba. Adems
desde las faldas orientales y occidentales bajan una serie de quebradas, actualmente
rellenas, que en su mayora fluyen al ro Machngara y Monjas. (ver mapa 14)
La pluviometra anual es de 800 mm en el norte y 1400 mm en el sur, esta gran diferencia

se debe a que el volcn Pichincha protege al norte de la ciudad del ingreso de masas
de aire hmedas del sudeste34. (ver mapa 14)
Mapa 14. REPARTO DE ESCORRENTA E INFILTRACIN EN LOS DIFERENTES ENTORNOS

Elaboracin: Propia
Fuente: El Medio Ambiente Urbano de Quito. 1996
32 Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento. 2014. Programa Para La

Descontaminacin de Los Ros de Quito. Quito. pg. 14
33 Fundacin Museos de la Ciudad. 2014. Laboratorio Quebradas. http://labquebradas.blogspot.com.es/.
34PELTRE, P. 1989. QUEBRADAS y RIESGOS NATURALES EN QUITO, PERIODO 1900-1988. Riesgos Naturales en Quito:
lahares, aluviones y derrumbes del Pichincha y el Cotopaxi [en lnea]. Quito: Corporacin Editora Nacional
33
reas verdes
Como se observa en el mapa de crecimiento histrico urbano de Quito, la creciente

urbanizacin fue desplazando las zonas verdes que predominaban en la hondonada,
que en su mayora eran macizos de bosques, tierras de cultivo y cuerpos de agua. Los
escasos espacios verdes que han quedado son relictos del proceso agresivo de
urbanizacin, que no respet los lineamientos requeridos por las administraciones, por
ejemplo las reas verdes de proteccin o de recreacin ciertos planes estaban
contempladas no se llegaron a implementar y a consecuencia de esto la cantidad de
espacios verdes est por debajo de los ndices requeridos.
El anlisis de las reas verdes de una ciudad es esencial, porque estas juegan un papel
importante en el metabolismo social, tienen efectos positivos en la salud mental y fsica
de la poblacin, en la conciencia ambiental ecolgica, en la seguridad, y
principalmente en la gestin hdrica, puesto que son espacios que necesitan una mayor
cantidad de agua y que son fundamentales en el cierre de su ciclo.35
Quito presenta una alta diversidad biolgica consecuencia de la variedad de paisajes

que se encuentran en la ciudad, esta diversidad se presenta principalmente en los ma-
cizos de vegetacin ubicados en las estribaciones del volcn Pichincha, aunque en las
laderas del extremo Este tambin se encuentran zonas que poseen formaciones
boscosas importantes, estas reas protegidas se ubican alrededor de la ciudad. En las
partes bajas de igual manera existe vegetacin por ser en fondo de escorrenta y en
zonas aledaas al recorrido que sigue el ro Machngara.36 (ver mapa 15)
Quito cuenta con 8 parques metropolitanos que en total aportan con ms de 2000
hectreas de reas verdes para la ciudad. (ver cuadro 2)
PARQUES METROPOLITANOS DE QUITO

NOMBRE REA (ha.)
Metropolitano del Sur 760.00
Las Cuadras 24.00
Chilibulo 320.00
Rumipamba 43.40
La Carolina 67.00
Guangiltagua 557.00
Bicentenario 126.00
Equinoccial 18.00
Total 1915.40
Cuadro 2. PARQUES METROPOLITANOS DE QUITO. CUADRO DE REAS
Elaboracin: Propia
Fuente: EPMMOP. 2013. Parques Metropolitanos de Quito.
http://www.epmmop.gob.ec/epmmop/index.php/proyectos/espacio-publico/parques-y-areas-verdes
La continuidad de los espacios verdes es importante por facilitar la integralidad de los

ecosistemas de la ciudad y la migracin e intercambio de especies vegetales y de
avifauna. Como se puede observar en el mapa xxxx, no existe una continuidad de las
reas verdes, aunque existe una cierta intencin en las partes que rodean al ro
35Albert Cuch, Elena Albareda, Rosa Teira, Emilia Castro, Diego Alba, Neus, Rehabilitacin. 2010. Estudio de
36 METZGER, Pascale y BERMDEZ, Nury. 1996. El Medio Ambiente Urbano en Quito.
34
Machngara en el Sur de la ciudad, esta continuidad se ve interrumpida por la
infraestructura de la urbe edificios y vas-. Este tema se lo trata en la Red Verde Urbana
de Espacio Pblico, proponiendo continuidad a partir de un sistema de conectores
verdes que, a travs del tejido urbano generen una serie de vnculos espaciales entre
las diferentes reas verdes.
Mapa 15. REAS VERDES DE QUITO

Elaboracin: Propia
Fuente: El Medio Ambiente Urbano de Quito. 1996; Red Verde Urbana DMQ. 2012
Segn el documento de la Red Verde Urbana el ndice de reas verdes por habitante
de Quito es el de 13.5 m237, pero esta cifra corresponde al total de reas del Distrito
Metropolitano de Quito, es decir tomando en cuenta los parques ubicados fueran del
lmite urbano de la ciudad, por lo que se puede concluir que el problema no radica en
la insuficiencia de reas verdes, sino ms bien en su falta continuidad.
As que el objetivo del presente trabajo no se centra en el aumento de estas reas, si no
en el realce de su protagonismo como entes vinculantes que tengan como misin la
gestin sostenible del agua, que a travs de estos espacios las dominan y devuelvan al
medio con calidad y pureza.
Sistema de alcantarillado
Quito, al por ser una ciudad rodeada de montaas, su sistema de alcantarillado nace
en las laderas con una pendiente pronunciada y a medida que baja atravesando
transversalmente la ciudad disminuye en las partes bajas, por lo que la velocidad de los
flujos es menor y el caudal mayor obligando al aumento del tamao de las secciones38.
La mayora de los colectores de laderas cuentan con estructuras de captacin y de

retencin de slidos, cuyo desempeo es satisfactorio al momento de proteger la
infraestructura de la zona urbana consolidada; a pesar de esto los costos de
mantenimiento son altos y en el caso de eventos de mayores proporciones, los tanques
de retencin son insuficientes para detener las avalanchas de lodo y piedras, lo que
Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda. 2012. Red Verde Urbana del Distrito Metropolitano de Quito.
37
Quito.
Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS). 2011. Estudios de Actualizacin
38
del Plan Maestro Integrado de Agua Potable y Alcantarillado para el DMQ.
35
hace indispensable mantener los cauces y drenajes naturales abiertos respetando las
zonas de proteccin y la estructura de biocorredores39.
Los colectores antiguos tienen variedad de formas y tipologas de construccin, lo que

ocasiona que muchos de ellos presenten secciones con insuficiente capacidad
hidrulica y cuellos de botella que dan lugar a flujo a presin, como consecuencia de
esto los caudales fluyen hacia zonas bajas donde se producen inundaciones.
Mapa 16. SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE QUITO Y CUENCAS DE APORTE

Fuente: Plan Maestro de Alcantarillado. 2011
Agua de escorrenta
Debido a la impermeabilizacin del suelo propia de una ciudad consolidada, la

infiltracin de las aguas de lluvia es tan solo del 5 % en comparacin al 95 % que logra
en un entorno natural40, este suceso provoca que el agua de pluviometra se convierta
en agua de escorrenta superficial, la cual tiene como su nica fuente de descarga los
drenajes. El agua a travs de su viaje por las calles trae basura y lodo, lo que sumado a
episodios en que el caudal es abundante lluvias torrenciales-, provoca muchas veces
el colapso de estos sistemas de descargue y por consiguiente la aparicin de
inundaciones.
39 Corredor biolgico: rea utilizada para efectuar una regeneracin o recuperacin mediante procesos
biolgicos de zonas de grandes extensiones de bosques que han sido degradados a causa de
la deforestacin irracional, y que en el pasado se encontraban en su plenitud mxima con
un ecosistema sustentable y un hbitat compuesto de gran variedad de fauna y flora. ULLOA, R. 2013.
Biocorredores: Una estrategia para la conservacin de la biodiversidad, el ordenamiento territorial y el
desarrollo sustentable en la Zona de Planificacin 1 (Carchi, Imbabura, Esmeraldas y Sucumbos)
las bases y el alcance de una Estrategia Verde para Santiago de Compostela. Diciembre de 2010. Pg. 145
36
Imagen 4. REPARTO DE ESCORRENTA E INFILTRACIN EN LOS DIFERENTES ENTORNOS
Fuente: Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS). 2005
Otro problema causado por la impermeabilizacin es la prdida de irregularidad del

suelo, ya que se han cambiado los materiales naturales del terreno por materiales como
hormign, pavimento, cermica, entre otros. Este cambio produce que el agua circule
con mayor rapidez, disminuyendo la capacidad de laminacin del suelo, por lo que el
tiempo de retencin en la superficie disminuye provocando caudales mayores y en
menos tiempo.
Por sus propiedades el agua tiene la caracterstica de arrastrar a su paso varios

materiales presentes en el camino y de erosionar otros, estos materiales y elementos la
acompaarn si no es tratada- hasta a la cuenca natural. Lamentablemente en el
caso de las aguas de escorrenta urbana, lo que encuentran a su paso es basura,
desechos y un sinnmero de contaminantes ms, haciendo imperiosa la necesidad de
depurarlas antes de que lleguen a los cuerpos de agua, para mantenerlos limpios y
evitar los problemas de contaminacin. (ver imagen 5)
Imagen 5. CICLO HIDROLGICO DEL AGUA EN LA CIUDAD

Fuente: SNCHEZ R., Jorge. 2013. Nuevas tendencias en la gestin de drenaje pluvial en una cuenca urbana.
En el presente caso de estudio, se analiza y se propone trabajar con el agua de

escorrenta presente en el entorno del parque Bicentenario, espacio que se plantea
funcione como base de laminacin en donde se dominar el agua y se la depurar
para devolverla al medio con un mejor ndice de calidad y pureza.
37
CAPTULO 2
EL PARQUE BICENTENARIO
Punto de encuentro de la biodiversidad
38
El parque Bicentenario (PB) se presenta como una oportunidad nica sobre la cual
trabajar, al ser un rea cuyas condiciones no tienen precedentes en la ciudad. El tener
un espacio de tal magnitud que cumpla una funcin especfica y totalmente distinta a
la que se pretende que cumpla en el futuro, es un reto en muchos aspectos. Por un lado
se busca convertir en rea verde a un espacio cuyo 85 % est cubierto de materiales
como hormign, pavimento y otras infraestructuras, y por otro, se pretende proporcionar
un nuevo rol a este lugar en la dinmica de la ciudad, el cual generar beneficios no
solo para el medio ambiente, sino tambin para la educacin, salud y cultura de la
sociedad.
Como aeropuerto este espacio se encontraba aislado de su entorno, su funcin no le

permita ser un elemento de articulacin urbana y se convirti en una isla dentro de la
ciudad. A pesar de su nueva funcin de rea verde, las avenidas que lo rodean
Amazonas, La Prensa, Galo Plaza- mantienen la barrera al cortar la continuidad de los
elementos de conexin del sistema bitico, por lo que es necesario plantear estrategias
que permitan reintroducir al parque en su funcin dentro de la ciudad, como un
elemento de continuidad del medio natural.
ANTECEDENTES
En febrero del ao 2013, despus de 53 aos de funcionamiento, el aeropuerto Mariscal

Sucre se traslad a Tababela en las afueras del lmite urbano de la ciudad. Tras este
suceso se liber un terreno de 126 ha. de un invalorable potencial para reconfigurar el
desarrollo urbanstico de la zona centro-norte, convirtindose en el catalizador de una
nueva centralidad que permitir descongestionar sectores aglomerados de la ciudad.
Cabe recalcar que fue entregado a la ciudadana como un acto simblico, para que
los usuarios empiecen a formar en su imaginario la existencia del parque y se vayan
apropiando de lugar, tambin como una forma de evitar especulaciones de
promociones inmobiliarias sobre el predio. Al momento existe solo una pista que se est
usando como un espacio pblico, en donde predomina la prctica de bicicleta de ruta,
y otras actividades al aire libre, pero an no es un parque consolidado, ese es un
proyecto que tiene su horizonte en el ao 2030.41 (ver imgenes 6 y 7)
Imagen 6. AEROPUERTO EN FUNCIONAMIENTO. 2006 Imagen 7. PARQUE BICENTENARIO. USO DE PISTA

Fuente: Diario El Andes. Quito, Ecuador
Los registros ms antiguos que se tienen de la zona son de 1928, en donde ya se prev
la futura implementacin del aeropuerto para la ciudad42. Despus de su inauguracin
oficial en 1960, el terreno adquiere lmites muy similares a los que tiene actualmente, sin
41EPMMOP. 2013. Parques Metropolitanos de Quito. Empresa Pblica Metropolitana de Movilidad y Obras
Pblicas. http://www.epmmop.gob.ec/epmmop/index.php/proyectos/espacio-publico/parques-y-areas-
verdes
42 BILBAO, Ernesto. 2012. Parque Bicentenario. Memoria Descriptiva
39
embargo el entorno inmediato an conserva un carcter semirural, el cual es ocupado
por construcciones ocasionales, bosques, cultivos y praderas. En los aos consiguientes
progresivamente va tomando forma urbana conforme la ciudad se va extendiendo
hacia el norte y rodea al aeropuerto. Actualmente el terreno del aeropuerto tiene
aproximadamente 3.4 km de largo, 618 m en la parte ms ancha y 181 m en las
secciones ms angostas.
En el ao 2008 el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito en conjunto con el

Colegio de Arquitectos del Ecuador lanz el Concurso Internacional de Ideas para el
Parque del Lago, el cual busca impulsar procesos de mejoramiento urbano; superar las
limitaciones de conectividad transversal (Este-Oeste); reducir los pasivos ambientales;
promover la recuperacin del paisaje y entorno urbano; y generar espacios de
convivencia e integracin social. El concurso lo gan el Arq. Ecuatoriano Ernesto Bilbao,
quien ms adelante sera el encargado de disear la propuesta definitiva para su
construccin.
EL SITIO Y SUS OPORTUNIDADES
A travs del anlisis del sitio y su contexto inmediato conocer como es el lugar y entender
la influencia que el entorno y sus caractersticas tienen sobre su metabolismo.
Ecologa
En el terreno del aeropuerto confluyen tres zonas ecolgicas de la ciudad:
Sur: Bosque hmedo montaoso bajo

Centro: Bosque seco montaoso bajo
Norte: Estepa espinosa montaosa baja
Estos ecosistemas, difieren entre s principalmente por su vegetacin boscosa, la cual se

presenta mucho ms densa hacia el sur, y menos espesa hacia el norte. Cada uno de
estos ecosistemas posee caractersticas nicas, no solamente en cuanto a vegetacin,
sino adems a la avifauna que en ellos habitan.
Hidrologa y Geografa
El sitio se encuentra ubicado en el sector norte de la hondonada longitudinal en la que

se implanta Quito, hacia ella concurren estribaciones tanto de la cordillera occidental
como de la oriental, quebradas y sistemas hidrolgicos. Aproximadamente a 700m del
lado norte ocurre un Divisor Hidrolgico (Hidrological Divide43), que divide la distribucin
de las aguas lluvias en sentido longitudinal. (ver mapa 17) Es as, que actualmente toda
la precipitacin pluvial, proveniente de las quebradas de las faldas del volcn Pichincha
y del cerro del Batn-La Bota, as como de la pista se conduce a sistemas de
alcantarillado que desembocan en la quebrada de Carceln y luego en el ro Monjas
al norte, y en la quebrada de El Batn para terminar en el ro Machngara hacia el sur44.
Worley Parsons Komex, Final Environmental Liability Summary 2006 Mariscal Sucre Airport Quito, Ecuador.
43
Quito, Ecuador. 2006. Pg. 20

44PELTRE, P. 1989. Quebradas y riesgos naturales en Quito. Perodo 1900-1988. Riesgos Naturales en Quito:
lahares, aluviones y derrumbes del Pichincha y el Cotopaxi [en lnea]. Quito: Corporacin Editora Nacional,
pg. 51
40
Mapa 17. CUENCAS DE DRENAJE PLUVIAL. ZONA PARQUE BICENTENARIO
Elaboracin: Propia
Fuente: Plan Maestro de Alcantarillado. 2011
En el pasado, antes de la construccin del aeropuerto, el agua pluvial que gracias a las
quebradas era conducida desde las estribaciones del volcn Pichincha y de la meseta
El Batn-La Bota, formaba en la hondonada pantanos y humedales de considerable
estampa y volumen de agua. El suelo era principalmente utilizado por bosques con
especies introducidas, huertos, y cultivos temporales. (ver mapa 18)
Mapa 18. USO DE SUELO ZONA PARQUE BICENTENARIO 1929

Elaboracin: Propia
Fuente: Parque Bicentenario de Quito, Memoria descriptiva. 2012
41
Agua de escorrenta
Como resultado de la llegada de la urbanizacin al lugar, algunas quebradas fueron

rellenadas para ocuparse como vas, como consecuencia el suelo fue cubierto por
materiales que impermeabilizaron la superficie. En el momento de urbanizar la zona, se
desconoca la importancia de las reas verdes en el medio, por lo que la presencia de
estas se redujo a nfimas cuantas. (ver mapa 19)
Esta disminucin notable de la permeabilidad del suelo, afect a la escorrenta, la que

en estado natural tena la oportunidad de infiltrarse en el terreno y ahora no la tiene,
logrando que casi la totalidad del agua de precipitacin se convierta en escorrenta
superficial y caiga en las redes de alcantarillado. Estas aguas al circular por calles y
tejados arrastran materiales contaminantes como aceites, metales, basura,
excrementos, entre otros, elementos que no deberan llegar a los ros.
El mbito de estudio est caracterizado por una pluviometra anual de 800-1000 mm45.
En ocasiones cuando se producen lluvias torrenciales, las circunstancias permiten que
se produzcan grandes acumulaciones de agua, que causan daos materiales como la
inutilidad de las vas afectadas, hasta incluso inundaciones dentro de viviendas y
locales.
Mapa 19. REAS VERDES ZONA PARQUE BICENTENARIO

Elaboracin: Propia
Fuente: Red Verde Urbana del DMQ. 2012
La ciudad de Quito dispone en un alto porcentaje de redes de alcantarillado de tipo

combinado46, lo que quiere decir que se utilizan las mismas conducciones para las
aguas residuales y para las pluviales. Esto representa un gran problema ambiental
porque las aguas no reciben ningn tratamiento antes de descargar a los cauces,
quebradas y ros.
45 Bases del Concurso Internacional de Ideas para el Parque del Lago. www.quito.gov.ec
Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS). 2011. Estudios de actualizacin
46
del Plan Maestro Integrado de agua potable y alcantarillado para el DMQ. Pg. RE-1
42
Actualmente gracias a la creciente concienciacin de la poblacin en temas de medio
ambiente, se recapacita sobre el problema que los vertidos de este tipo representan
para el medio natural, y se hace necesaria la bsqueda de acciones de depuracin de
la mxima cantidad posible del agua.
Inundaciones
Por su situacin geogrfica, Quito ha sufrido a lo largo de su historia varios episodios de

inundaciones de menor y mayor gravedad (ver mapa 20), estos episodios se deben a la
implantacin de la ciudad en un valle rodeado de montaas a la cual la atraviesan
ms de 100 quebradas y cauces importantes47. Estas quebradas en condiciones
naturales seran las vas por donde el agua viaje desde la montaa hacia los cuerpos de
agua -ros y lagos-, pero debido a la carencia de una planificacin adecuada al
momento de expender los lmites de la ciudad, muchas de ellas fueron rellenadas,
alterando el recorrido natural del agua, la cual al no tener oportunidad de infiltrarse en
el suelo recorre por las calles hasta la red de sumideros que en caso de lluvias fuertes no
abastecen y colapsan, principalmente en las zonas planas y bajas de la ciudad.
Mapa 20. EVENTOS DE INUNDACIONES EN ZONA PARQUE BICENTENARIO. PERIODO 1900-1988

Elaboracin: Propia
Los gobiernos locales se han ocupado de estos hechos y han trabajado en planes que
plantean mejorar la capacidad del sistema de alcantarillado, los que en su mayora
proponen aumentar la capacidad de los colectores y de las tuberas de conduccin,
como el Plan Maestro de Alcantarillado de marzo del 201148, el cual se limita a proponer
un aumento de la capacidad de transporte, incrementar la cantidad de sumideros en
donde se encuentre deficiencia y sanear las quebradas y ros donde se efectan las
descargas; mas no se contempla una forma de prevencin que acte disminuyendo el
caudal de las aguas de escorrenta.
Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS). 2011. Estudios de actualizacin
47
del Plan Maestro Integrado de agua potable y alcantarillado para el DMQ. Pg. RE-3
48El plan ms reciente y del que se han sacado datos para el presente trabajo es el Plan Maestro de
Alcantarillado del ao 2011 elaborado por la Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento
de Quito (EPMAPS-Q)
43
Imagen 8. INUNDACIONES REGISTRADAS EN EL NORTE DE QUITO. ABRIL 2011 (izq.), ABRIL 2012 (der.)
Fuente: Diario El Universo. Ecuador
Como se observa en el mapa 21 las inundaciones por colapso de colectores se dan en

las partes bajas de la ciudad en donde el recorrido del agua se ve interrumpido por
calles transversales y se acumula durante algn tiempo; estos caudales alcanzan alturas
entre 30 y 60 cm y en inundaciones importantes pueden llegar hasta 1,50 m49.
Mapa 21. INUNDACIONES POR INSUFICIENCIA DE COLECTORES EN ZONA PARQUE BICENTENARIO

Elaboracin: Propia
Por lo tanto, el objetivo fundamental en esta etapa de la investigacin, es la de analizar

la posibilidad de proponer una accin que trabaje como mecanismo de control y
regulacin que disminuya el caudal que ingresa a la red, para minimizar los daos que
las inundaciones provocan en la ciudad as como el agua de escorrenta contaminada
en el medio natural. Si bien no se podrn eliminar las inundaciones en su totalidad, es
necesario proponer acciones que ayuden a mitigar el problema y de esta forma limitar
el impacto sobre el territorio, que ayuden a reducir los daos econmicos y de
infraestructura.
PELTRE, Pierre. 1989. Quebradas y riesgos naturales en Quito, perodo 1900-1988.. Cap. Las inundaciones,
49
pg. 49
44
EL NUEVO PARQUE DE LA CIUDAD
En una explanada de aproximadamente 3.4 km de largo en sentido norte-sur, el Arq.

Ernesto Bilbao ganador del Concurso Internacional de Ideas para el Parque del Lago
y encargado del diseo final del parque, plantea una propuesta cuya intencin es la
de generar una estrategia que determine estructura, identidad y al mismo tiempo
flexibilidad para que el parque pueda consolidarse en el tiempo. Es por esto que el plan
masa est dirigido a indicar una aproximacin de la imagen tentativa y deseable para
el parque en el futuro, su forma final el proceso en el tiempo la determinar50.
La perspectiva principal del diseo del parque es transformar al viejo aeropuerto en un

ecosistema que busca la unidad, identidad y carcter que ayuden a concebir a todos
sus componentes como uno solo; que busca la recuperacin ecolgica y de
biodiversidad que permita que el parque sea un componente del sistema de reas
verdes de la ciudad as como el lugar ideal para la regeneracin ambiental. Entonces
elementos naturales como huertos, humedales, praderas, quebradas y bosques; y
urbanos como bulevares, caminos, espejos de agua y reservorios generan y definen la
identidad del parque. Todos estos componentes generan espacios aptos para la
recreacin, entretenimiento, cultura, etc.; los que facilitarn a los usuarios oportunidades
de convivencia e inclusin social.
Uno de los principales objetivos es reforzar y diversificar los ecosistemas naturales,

hbitats, cuerpos de agua, paisajes urbanos y topografa a lo largo del parque,
proponiendo la ubicacin estratgica de estos elementos, en donde aspectos como
naturaleza, recreacin, agricultura, conciencia ambiental, arte y educacin, forman
parte del sistema, de esta manera la definicin de distintos paisajes posibilitan variedad
de usuarios y programas especficos. Adems de ello, y tomando en cuenta las
condiciones naturales del sitio como las zonas ecolgicas, precipitacin pluvial,
hidrologa, clima e historia, es posible concluir que existe la posibilidad de regenerar
distintos hbitats como: 51
Bosque hmedo montaoso bajo

Bosque seco montaoso bajo
Estepa espinosa montaosa baja
Humedales
Praderas
Quebradas
Topografa boscosa
Agricultura urbana
Lagunas/Reservorios
Elementos constitutivos
Son varios los elementos que constituyen el conjunto del parque Bicentenario, entre los
que se destacan: paisajismo, cultura y entretenimiento, deportes, recreacin, servicios,
etc.; pero para efectos del presente trabajo se hace hincapi en el que ms aporta a
la investigacin: el paisajismo.

45
Paisajismo
El tratamiento paisajista del parque busca fortalecer la diversidad natural de Quito, de

esta manera se definen paisajes contrastantes en donde el parque no solo que se
convierte en el punto de encuentro de diferentes elementos, clima, refugios, vistas, y
vegetacin; sino en reservorios y escenarios para la naturaleza, el uso y el encuentro
social52. En ese sentido, y sin olvidar el aspecto de que Quito posee una gran variedad
de zonas ecolgicas y micro climas, como el bosque hmedo, el bosque seco y
estepa53, el diseo del parque busca aprovechar esta marcada diversidad y
manifestarla por medio de varios paisajes y hbitats.
Los tres cuartos del parque hacia el sur, estn conformados principalmente por zonas
boscosas de diferente densidad que corresponden a diferentes pisos ecolgicos,
adems se generan espacios menos densos que dan cabida a praderas y cuerpos de
agua como humedales, reservorios y espejos de agua. Con la ayuda de pequeas
modificaciones topogrficas se dar lugar a la generacin de hbitats como
quebradas y pequeas lomas o colinas, que con el tiempo se convertirn en refugio y
punto de destino para especies en peligro de extincin y cuyos hbitats estn en riesgo.
El ltimo cuarto est destinado a la generacin de un paisaje relacionado a la zona
ecolgica de estepa espinosa, la que est compuesta por agricultura urbana, huertos,
jardines, praderas y macizos de vegetacin densa que junto con las otras zonas del
parque se convertir en hbitat de varias especies animales. (ver mapa 22)
Mapa 22. PLAN MASA PARQUE BICENTENARIO

Elaboracin: Propia
Fuente: Parque Bicentenario. Memoria Descriptiva. 2012

53 MURRAY, Sharon. 1998. Silvicultura urbana y periurbana en Quito, Ecuador
46
CAPTULO 3
ESTRATEGIA
47
La propuesta se centra en la Gestin hdrica a travs de las reas verdes, en este caso
de la cuenca del PB, con el fin de depurar las aguas urbanas contaminadas para que
vuelvan con mejor calidad al medio natural, y que como consecuencia de la reduccin
de los caudales se solucionen los problemas de inundaciones que se dan en Quito en
eventos de lluvias torrenciales.
En cuanto a las inundaciones el objetivo es tratar de obtener la mxima reduccin

posible de su causa e impacto, es importante resaltar que ser solo la mxima reduccin
dando por entendido que no es posible la total eliminacin del problema, debido a las
caractersticas fsicas del territorio y a la infraestructura el lugar.
GESTIN HDRICA
Hay dos acciones bsicas que permiten la gestin sostenible del agua de acuerdo al
documento Una Estrategia Verde para Santiago de Compostela54, a continuacin se
muestra un pequeo resumen para tener una idea general de cmo funciona cada
una y cuales tcnicas las complementan.
1. Control de escorrenta: permite el control sobre el caudal, el tiempo y el espacio

por el que circula el agua de lluvia. Dentro de esta accin existen otras acciones
que actan y modifican los sistemas de gestin de agua en cuanto a sus
condiciones fsicas:
Recarga del acufero: permite reducir el volumen de agua drenando
parte de esta al terreno hasta llegar al acufero, obteniendo varios
beneficios como la mantener el suministro de aguas subterrneas a las
fuentes o regular el caudal de los ros. Entre las tcnicas que soportan esta
accin estn las siguientes:
Pavimentos permeables
Pozos y zanjas de infiltracin
Depsitos de infiltracin
Laminacin: reparte el volumen de agua en las superficies inundables

para evitar que el agua se concentre en zonas urbanas donde podra
generar daos o riesgos. Entre los beneficios: favorece un mayor control
de la erosin de suelos por arrastre de la fuerza del agua en inundaciones
o regula y reduce los riesgos por inundaciones al poderse evitar o preveer
con mayor margen de tiempo. Tcnicas:
Balsas de laminacin
Diferenciacin de la calidad de escorrenta: es importante tener sistemas

de captacin, canalizacin y gestin de estas en redes diferenciadas,
para que las aguas no se mezclen entre las de menor calidad y mayor
contenido de materia orgnica, cada una de las calidades de agua se
puede gestionar de la forma ms eficiente en funcin de sus necesidades
especficas. Tcnicas:
Canales de agua de lluvia en calles
Gestin separativa de aguas residuales
Transporte: permite transportar el caudal de escorrenta de agua de

lluvia, drenando parte de l al terreno a travs de sistemas de filtro y
48
llevando el resto hasta puntos de tratamiento o reutilizacin, aportando
en su camino una serie de ventajas. Tcnicas:
Drenes filtrantes (franceses)
Cunetas verdes
Franjas filtrantes
2. Regeneracin del agua: se trata del control sobre la calidad del agua de
escorrenta y desage, aplica tambin sobre los caudales, tiempos y espacios
necesarios para su mantenimiento. Las tcnicas que incluye esta accin
permiten el tratamiento del agua para mejorar su calidad, ya sea para su
reutilizacin o para devolverla al medio natural. Esta accin se la realiza sin la
necesidad de consumo energtico ni de infraestructuras de gran tamao.
Sistemas de tratamiento pasivo de contaminantes (orgnicos e
inorgnicos): promueven la regeneracin del agua al permitir la limpieza
de contaminantes inorgnicos y de materia orgnica en disolucin, tanto
del agua de escorrenta sucia como de las aguas grises y negras de
desage urbano. Este sistema aporta con beneficios como recuperacin
de materia orgnica disuelta en agua, pudindose reutilizar, mediante
procesos de compostaje, para la fertilizacin de campos y huerta o,
mediante centrales de biomasa, para la produccin de energa. Entre las
tcnicas de esta accin se encuentran:
Depsitos de detencin
Estanques de retencin - decantacin
Humedales artificiales - fitodepuracin
LA ESTRATEGIA
Las aguas de escorrenta que bajan desde las laderas del Pichincha en el lado oeste, y
del loma el BatnLa Bota en el lado este, se van reteniendo desde la cabecera en las
reas verdes, pero al no ser muchas las zonas permeables, sigue teniendo un caudal
importante al momento de llegar a la parte ms baja. No se propone una estrategia
que trabaje con los espacios verdes como agentes retenedores porque al ser un sector
totalmente habitado y consolidado, ya quedan pocos espacios libres que puedan ser
usados para este fin, y por estar el entorno conformado por viviendas familiares de uno
a tres pisos y de cubiertas inclinadas, tampoco se encontr viable proponer un sistema
de cubiertas verdes.
En un entorno urbano consolidado el agua pluvial se filtra un 5 % y el 95 % restante se

convierte en agua de escorrenta, provocando los problemas mencionados en el
captulo 2 del presente trabajo (ver figura 3). Con la propuesta se planea disminuir el
porcentaje que se va directamente al sistema de drenajes por medio de Sistemas
Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS), donde las aguas que retienen se encaminan
hacia el parque Bicentenario en donde pasarn por un proceso de depuracin, a travs
del cual sern devueltas tratadas y limpias al medio natural (ver figura 4). Este sistema de
depuracin est compuesto por los humedales que se han planificado en el diseo
original del parque Bicentenario.
49
Figura 3. CICLO TRADICIONAL DEL AGUA EN UN ENTORNO URBANO
Elaboracin: Propia
Figura 4. PROPUESTA PARA EL CICLO DEL AGUA EN UN ENTORNO URBANO

Elaboracin: Propia
50
Recoleccin Tratamiento Reutilizacin
El control del agua de escorrenta a travs de los SUDS, aparte de devolverle la calidad
y pureza al agua, ayuda a solucionar otro conflicto que se genera por las aguas de
escorrenta urbana, y en este caso especfico, las inundaciones.
Debido a que los lados este y oeste del parque poseen los mismos fenmenos de
inundaciones y mala gestin del agua de escorrenta, es necesario que la estrategia se
desarrolle en ambos extremos del predio. Es importante recalcar que debido a las
caractersticas propias del entorno del parque Bicentenario, no se podr eliminar el 100%
de agua de escorrenta que colapsa los colectores. Sin embargo las acciones que se
presentan a continuacin disminuirn el caudal que ingrese a los drenajes, por un lado.
De igual forma la estrategia permitir que la gravedad provoque que las escorrenta se
dirija a cotas ms bajas de la ciudad evitando as las inundaciones en las reas
contiguas. El presente estudio se centrar en los puntos A, B, C y D, como se indica en
el siguiente mapa: (ver mapa 23)
Mapa 23. PROPUESTA DE INTERVENCIN EN PUNTOS DE INUNDACIN POR INSUFICIENCIA DE CAPACIDAD DE

COLECTORES
Elaboracin: Propia
Fuente: Atlas Infogrfico de Quito. 1992; Plan Maestro de Alcantarillado. 2011
Existen una serie de torrentes que bajan hacia el parque pero que se ven interrumpidos
por el cruce de algunas vas, por lo que se ha decidido intervenir en los polgonos ms
prximos al parque: en el lado este desde la av. 6 de Diciembre y en el oeste desde la
av. Occidental hasta el parque Bicentenario, el cual ser el elemento que las reciba.
(ver mapa 24)
51
Mapa 24. POLGONOS DE INTERVENCIN
Elaboracin: Propia
La recogida y transporte de las aguas se realizar de manera subterrnea a travs de

canales que la encaminen hasta el parque, en donde sern conducidas a travs de
zanjas donde existan diferentes niveles de filtracin. Esto permitir que lleguen limpias al
sistema de tratamiento pasivo, que en este caso son los humedales y que finalmente
retornen al medio domadas y con una mejora sustancial de su calidad.
A continuacin se detallan una serie de sistemas no convencionales de tratamiento de

aguas de escorrenta, que permitir alcanzar los objetivos planteados en este estudio:
SISTEMAS DE DRENAJE URBANO SOSTENIBLE (SUDS)
Los SUDS son una forma no convencional de gestin de aguas pluviales, que est en
auge en tiempos en los que las alternativas sostenibles son necesarias y bienvenidas, su
finalidad es la de evitar problemas como inundaciones, contaminacin difusa55 y
prdida de la calidad natural del agua. Este sistema combina aspectos hidrolgicos,
medioambientales y sociales56. Su filosofa se basa en reproducir de la manera ms real
posible el ciclo hidrolgico natural del agua como si no existiese la urbanizacin ni la
intervencin humana, es decir, tal como sucediera en la naturaleza. Su objetivo es
minimizar los impactos negativos que el desarrollo urbanstico ha causado en la ciudad
en cuanto a la cantidad y calidad de las aguas de escorrenta, desde su origen hasta
su destino. Otro objetivo es el de conseguir una mejora paisajstica en los lugares en
donde son implantados.
Las principales tcnicas de tratamiento no convencional de aguas de escorrenta son:

medidas preventivas legislacin, educacin y programacin econmica-, sistemas de
control en origen -superficies permeables, pozos y zanjas de infiltracin, depsitos de
55Contaminacin difusa se genera cuando el agua de escorrenta lava las calles y recoge elementos
contaminantes del medio como metales, basura, excrementos, etc.
56El desarrollo sostenible tiene como fundamento el considerar para el desarrollo los aspectos econmicos,
sociales y medioambientales, de forma que los tres puedan coexistir simultneamente. Informe Brundtland
Nuestro Futuro Comn Informe de la Comisin Mundial sobre el Medio Ambiente y Desarrollo. ONU 1987.
52
infiltracin-, sistemas de transporte permeable -drenes filtrantes o drenes franceses,
cunetas verdes, franjas filtrantes- y sistemas de tratamiento pasivo -depsitos de
detencin, estanques de retencin y humedales-57. (ver grfico 1)
Grfico 1. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS URBANOS DE DRENAJE SOSTENIBLE (SUDS)

Fuente: Una Estrategia Verde para Santiago de Compostela. 2010
Para cumplir el objetivo propuesto en el presente trabajo se propone la combinacin

de dos tipos de SUDS, [1] de transporte que nos ayude a recuperar el agua de lluvia y
llevarla al parque y [2] de tratamiento pasivo que permita retener las aguas y
proporcionarles un tratamiento antes de su vertido al medio receptor. Tambin se
propone un sistema de pretratamiento con el objetivo de depurar el agua entes de que
llegue al sistema de tratamiento pasivo.
Figura 5. PROPUESTA DE PROCESO DE TRATAMIENTO DEL AGUA DE ESCORRENTA

Elaboracin: Propia
Sistema de Transporte: Drenes Filtrantes
Este sistema tiene como funcin principal transportar el agua de pluviometra hacia otros
sistemas de tratamiento o a lugares de vertido. Al ser un sistema de tipo lineal tiene la
ventaja de poder implantarse en las zonas laterales a vas, funcionando como puntos
de recogida del agua de escorrenta para su transporte.
Son zanjas de poca profundidad rellenas de material filtrante, el cual puede ser granular
o sinttico, el que permite la filtracin del agua, y un conducto inferior que la transporta.
57GITECO (Grupo de Investigacin y Tecnologa de la Construccin). Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible.

SUDS. Artculo: Univ. de Cantabria. 2005
53
(ver imgenes 9 y 10) Otra de las ventajas de este sistema es que pueden tener distintos
tipos de acabado en la superficie, segn la necesidad de la zona en la que se lo
implante permitiendo lograr un aspecto esttico agradable58.
Imagen 9. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE UN

DREN FILTRANTE (FRANCS) Imagen 10. DRENES FILTRANTES IMPLEMENTADOS EN UNA VA
Fuente: Autovas org. Fuente: Blog Ciudades del Futuro
Estos sistemas se usarn para transportar las aguas de escorrenta hasta el parque
Bicentenario, ubicados en vas que, ayudados por la pendiente, favorece la circulacin
del agua.
Sistema de Tratamiento Preliminar: Filtros verdes de escorrenta superficial
Estos sistemas se basan en la utilizacin del terreno en donde se establece una superficie
con vegetacin no arbrea y en pendiente a la que se le incorpora el agua residual a
tratar, generalmente por inundacin o surcos, este proceso no depura las aguas hasta
hacerlas reutilizables de forma inmediata, pero disminuye la entrada de slidos en
suspensin en el sistema reduciendo el riesgo de colmatacin del siguiente sistema de
depuracin. 59
Imagen 11. APLICACIN DE FILTROS VERDES Imagen 12. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE FILTROS VERDES
Fuente: WASTE, Online magazine. 2014
58 Secretara Distrital de Bogot. 2011. Sistema Urbanos de Drenaje Sostenible. Ambiente, Secretaria Distrital
de Medio, 86. Pg. 20
59 RODRGUEZ, Helena. 2013. Tcnicas de depuracin natural de aguas residuales. Mimbrea. Sostenibilidad,
eficiencia y ecoconstruccin para tu vivienda. http://www.mimbrea.com/tecnicas-de-depuracion-natural-

de-aguas-residuales/.
54
Algunas ventajas de este sistema son:
Se alcanzan rendimientos de depuracin muy elevados

No se producen lodos en el proceso depurador
El sistema puede operar sin ningn consumo energtico
Perfecta integracin en el medio natural
Actan como procesadores de CO2
Sistema de Tratamiento Pasivo
Se los llama as por estar situados al final de una red de tratamiento, y tienen como
propsito el prolongar la estancia de las aguas de lluvia por un perodo de tiempo antes
de su vertido al medio y que a la vez aseguren el tratamiento de las mismas. Existen
varios tipos, depsitos de detencin, estanques de retencin y humedales artificiales, al
ser sistemas en donde finaliza el tratamiento del agua necesitan un espacio amplio, por
lo que en su mayora se los ubica en parques y bosques, los que a su vez generan
paisajes naturalizados gracias a la presencia de agua y vegetacin.
La consultora realizada para el diseo del parque Bicentenario60, contempla la

implementacin de humedales, sugiere su ubicacin y la vegetacin que deben tener,
pero no propone como ser el abastecimiento de agua. Este aspecto lo deja en manos
de las entidades ejecutoras quienes debern realizar estudios tcnico-constructivos, lo
que deja la puerta abierta para el planteamiento de una propuesta que detalle cmo
ser su abastecimiento. (ver mapa 25)
Mapa 25. CUERPOS DE AGUA PARQUE BICENTENARIO PROPUESTOS EN EL PLAN MASA

Fuente: Memoria descriptiva Parque Bicentenario. 2012
La propuesta es usar estos cuerpos de agua como estanques de laminacin, que

retengan el agua de escorrenta, la depuren y luego la devuelvan al medio natural. Para
el caso del presente estudio, una buena opcin es usarla para el riego de las zonas
verdes y jardines del propio parque, logrando de esta manera asegurar que el agua
vuelva con calidad al acufero y por otro lado disminuir la dependencia de la red de
agua potable, cumpliendo con el objetivo de accin sostenible.
55
Humedales artificiales
Los humedales son reas que se encuentran saturadas por aguas superficiales o
subterrneas, lo que les confiere un alto grado de humedad, en los cuales se desarrollan
especies vegetales, animales y microorganismos adaptados a estas condiciones de
inundaciones temporales y/o permanentes, que a travs de procesos fsicos, qumicos y
biolgicos naturales permiten la depuracin de las aguas eliminando nutrientes,
microorganismos, materia orgnica y otros componentes como metales61. (ver imagen
13)
Imagen 13. HUMEDAL ARTIFICIAL

Fuente: RODRGUEZ, Helena. 2013. Tcnicas de depuracin natural de aguas residuales. Mimbrea
Se consideran humedales artificiales por el hecho de ser construidos mecnicamente,

impermeabilizados para evitar prdidas de agua al subsuelo, por emplear sustratos
diferentes a los del terreno original y por la seleccin de las plantas que se utilizarn en
su interior.
Los principales componentes de este sistema son:
Sustrato o materia granular: sirve de soporte de la vegetacin y permite la fijacin

de la pelcula bacteriana que es la que participa en los procesos de
descontaminacin del agua.
Vegetacin: contribuye a la oxigenacin del sustrato y a la eliminacin de
nutrientes, est compuesta principalmente por macrfitas emergentes. Las
especies que se introduzcan dependern del tipo del clima, salinidad,
profundidad y rgimen de uso.
Agua a tratar: circula a travs del sustrato y de la vegetacin62
RODRIGUEZ, Joseba, Jorge RODRIGUEZ, Elena GOMEZ-ULLATE, and Daniel CASTRO. 2005. Sistemas Urbanos
61
de Drenaje Sostenible (SUDS). Interciencia 30 (5): 125.

62LARA, Jaime. 1999. Depuracin de aguas residuales Municipales con humedales artificiales. Universitat
Politcnica de Catalunya.
56
Imagen 14. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE UN HUMEDAL ARTIFICIAL
Fuente: Blog Madrid ms D. 2014
Los mecanismos involucrados en la eliminacin de los contaminantes presentes en las

aguas a tratar son:
Eliminacin de slidos mediante procesos de sedimentacin, floculacin y

filtracin.
Eliminacin de materia orgnica mediante la accin de los microorganismos
presentes, principalmente bacterias.
Eliminacin de nutrientes como el nitrgeno y el fsforo, mediante procesos de
nitrificacin, desnitrificacin y precipitacin.
Eliminacin de patgenos mediante adsorcin, filtracin o depredacin.
Eliminacin de metales pesados como zinc, mercurio, cromo, cadmio, cobre,
etc.
En los humedales artificiales, los sustratos son suelo, arena, roca y materiales orgnicos.
Sedimentos y restos de vegetacin se acumulan a causa de la baja velocidad del agua
y la productividad de estos sistemas. Estos elementos son importantes por varias razones,
entre las cuales se puede nombrar las siguientes: soportan a organismos vivientes en el
humedal, transformaciones qumicas y biolgicas se dan en el sustrato as como el
almacenamiento de contaminantes, etc.
La presencia de vegetacin sirve principalmente como medio de apoyo y transporte

de oxgeno de manera ms profunda a la zona de la raz, a ms de esto, las plantas
emergentes contribuyen al tratamiento del agua de varias maneras, como por ejemplo,
toman el carbono, nutrientes y otros elementos y los incorporan a las plantas, el tallo y
la raz dan lugar a sitios en donde se fijan microorganismos, producen velocidades de
agua bajas lo que permite que los materiales se depositen en el fondo, etc.
Las especies de plantas emergentes que ms se utilizan en humedales son espadaas,

eneas, carrizo, juncos e iris. (ver imagen 15) Existen adems otras variedades de plantas
que se utilizan cuando uno de los objetivos es incrementar los valores de hbitat,
colocndolas por proporcionar alimentacin y refugio a aves y otras formas de vida
acutica. 63
63LARA, Jaime. 1999. Depuracin de aguas residuales Municipales con humedales artificiales. Universitat
Politcnica de Catalunya.
57
Imagen 15. PLANTAS ACUTICAS MS
COMUNES PARA DEPURACIN
Fuente: LARA, Jaime. 1999 Depuracin de
Aguas Residuales Municipales con Humedales
Artificiales.
PROPUESTA CONCRETA
El objetivo principal de los SUDS es mejorar la calidad del agua mediante la remocin
de la mayora de slidos suspendidos as como el aprovechamiento de la circulacin
del agua por filtros granulares que permiten la separacin de la mayor cantidad posible
de contaminantes solubles e insolubles.64
Es importante recalcar que este es un trabajo de investigacin que tiene como objetivo
principal conocer las potencialidades y problemticas del mbito de estudio, y a travs
del anlisis de referentes proponer acciones que solucionen dichas problemticas, pero
no deja de ser netamente terico y estimativo, en este caso la conceptualizacin de
adopcin de los SUDS.
No obstante, si debiera llevarse el caso a niveles ms especializados debern hacerse

lo respectivos anlisis tcnicos detallados que permitan establecer con mayor certeza
su factibilidad tcnica, estos anlisis incluyen sustratos, tipos de suelo, pluviosidad,
perodos de retorno65, duracin de las lluvias66, niveles de escorrenta a captarse, etc.
Datos que permitirn saber exactamente donde debern implementarse los SUDS, sus
dimensiones, distancias y otros aspectos necesarios en una propuesta definitiva.
Drenes Filtrantes
La ubicacin de los drenes filtrantes toma en cuenta las quebradas simulando el

recorrido natural que el agua tomara en un entorno natural, tambin se justifica al
priorizar la captacin del agua de pluviometra que favorezcan en la disminucin de los
caudales que se dirigen hacia los puntos en donde causan inundaciones A, B, C, D-.
Las vas vehiculares son principales y secundarias, en el caso de aplicacin en la
realidad, se deben analizar varios elementos como anchos mnimos de va, andenes,
ciclovas, etc., conocer estos datos es fundamental para calcular los porcentajes de
reas permeables. (ver imagen 26)
Secretara Distrital de Bogot. 2011. Sistema Urbanos de Drenaje Sostenible. Ambiente, Secretaria Distrital
64
de Medio, 86.
65Ingeniera hidrulica: es el tiempo medio entre dos avenidas con caudales iguales o superiores a uno
determinado, concepto estadstico que intenta proporcionar una idea de hasta qu punto un suceso puede
considerarse raro.
66MOMPARLER, Sara. 2008. Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS). Agua y servicios de
abastecimiento y saneamiento.
58
Mapa 26. PROPUESTA DE UBICACIN DE DRENES FILTRANTES. PLAN MASA
Elaboracin: Propia
Como se puede ver en el mapa 26, los drenes se colocan en vas vehiculares que no se
encuentren interrumpidas en su camino hacia el parque, descartando la
implementacin en vas que no tengan salida o cul-de-sac como poner un ejemplo.
Los drenes filtrantes, adems de reducir el caudal del rea del mbito de estudio
aumentando la superficie permeable del suelo, favorecen tambin a que los caudales
no se vayan a partes ms bajas de la ciudad, como por ejemplo un poco ms hacia el
Sur en el sector del parque La Carolina, en donde los episodios de inundaciones son ms
frecuentes.
Imagen 16. ESQUEMA DE UNA VA CON DREN FILTRANTE

Fuente: ABELLN, Ana. 2013. Drenaje Urbano Sostenible.
59
Filtros Verdes de Escorrenta Superficial
Cuando las aguas de escorrenta lleguen al parque a travs de los filtros verdes, no irn
directamente al ltimo punto de tratamiento, antes debern pasar por un sistema de
depuracin previa que disminuya la concentracin de slidos suspendidos. Estos al
llegar a la entrada del humedal produciran atascamientos y efectos negativos para la
vegetacin.67
En caso de existir un nivel alto de precipitacin es posible que no se llegue a concretar

el paso de la depuracin previa por la velocidad y cantidad de agua en el caudal, pero
de igual manera si se reducir el nivel de contaminacin con la que el agua llegar al
siguiente sistema de tratamiento. Es decir que este sistema igual colaborara con el
resultado final en condiciones extremas. (ver imagen 17)
Imagen 17. FUNCIONAMIENTO DE FILTROS VERDES COMO SISTEMA DE DEPURACIN PREVIA

Elaboracin: Propia
Elaboracin:
Los Humedales
Estos sistemas depuran las aguas contaminadas por fitodepuracin, es decir mediante
la presencia de plantas macrfitas, desarrollando caractersticas similares a los
humedales naturales. Las macrfitas son plantas acuticas visibles a simple vista, como
musgos, algas, helechos y plantas acuticas vasculares. Se constituyen fitosistemas
porque captan la luz solar y la transforman en energa qumica, que es usada en su
metabolismo para realizar funciones vitales lo que a su vez colabora en el tratamiento
de las aguas.
Existen distintos tipos de humedales artificiales, se distinguen por varias caractersticas,

como el tipo de vegetacin que usa, los flujos de agua, etc. Para este caso de estudio
se ha visto oportuno el uso de plantas macrfitas enraizadas emergentes, en este
sistema existen dos tipos de humedales que se caracterizan por la circulacin del agua,
estos son: [1] humedales de flujo superficial, cuando el agua circula entre los tallos de
las plantas de forma superficial y [2] humedales de flujo subsuperficial si el agua circula
por debajo de la superficie del estrato del humedal.68 (ver imagen 18)
67MORENO, Luis, Mara FERNANDEZ, Juan RUBIO, Jos CALAFORRA, and Juan LPEZ. 2003. La depuracin de
las aguas residuales mediante infiltracin directa en el terreno. Fundamentos y casos prcticos.
68 DELGADILLO, Oscar, Alan CAMACHO, Luis PREZ, and Mauricio ANDRADE. 2010. Depuracin de aguas
residuales por medio de humedales artificiales. Edited by Nelson ANTEQUERA. 1 ed. Cochabamba: Centro
Andino para la Gestin y Uso del Agua (Centro AGUA). Pg. 8
60
Imagen 18. TIPOS DE HUMEDALES ARTIFICIALES
Fuente: GARCA, Joan, and Anglica CORZO. 2008. Depuracin con humedales construidos. Gua prctica de
diseo, construccin y explotacin de sistemas de humedales de flujo subsuperficial.
El humedal funciona como estanque de laminacin, si llueve poco este ser pequeo,
tendr una barrera de proteccin vegetal que favorece en episodios de lluvias fuertes
en los que se generen caudales abundantes, en estos casos el humedal se llenar hasta
la barrera de proteccin y se ir filtrando hacia la escorrenta. (ver imagen 19) Para
calcular el dimensionamiento de un humedal se deben realizar anlisis de la cantidad y
calidad de las aguas a tratar, estos datos son fundamentales para no cometer errores
de sobredimensionamiento que causen aumentos en los costes, como poner un
ejemplo.
Imagen 19. FUNCIONAMIENTO DE UN HUMEDAL SEGN EL CAUDAL

Fuente: ALCORLO, Paloma. 2013. Los humedales en Espaa. Gua: Nueva Cultura del Agua
Las especies de macrfitas emergentes ms utilizadas en zonas hmedas son los carrizos,
espadaas y juncos, todas estas plantas son adaptables para vivir en ambientes tanto
semi hmedos como permanentemente inundados. La seleccin de la vegetacin que
se use debe tomar en cuenta caractersticas de la regin en donde se implementar el
humedal, siendo recomendable la plantacin de especies propias de la zona ya que su
adaptacin y supervivencia es mayor.69 En el caso de Quito, los carrizos son una buena
opcin por ser plantas propias de las regiones andinas.
69 GARCA, Joan, and Anglica CORZO. 2008. Depuracin con humedales construidos. Gua prctica de
diseo, construccin y explotacin de sistemas de humedales de flujo subsuperficial.
61
Imagen 20. HUMEDALES PLANIFICADOS PARA EL BICENTENARIO
Fuente: BILBAO, Ernesto. 2012. Parque Bicentenario. Memoria Descriptiva
Implementacin
El agua de pluviometra ser captada por los drenes y transportada al parque

Bicentenario, stos se ubican de manera que sigan el camino natural de la escorrenta
que ayudada por la topografa del terreno baja por gravedad hacia el parque. Las
quebradas tambin cumplen un papel importante en el momento de decidir por donde
irn los drenes filtrantes, porque a pesar de que ahora est rellenadas, el agua siempre
busca ese camino, entonces estara cumpliendo el objetivo de devolverle al agua su
dinmica. (ver imagen 21)
Ya en el parque desde su ingreso pueden trasladarse a los humedales por una tubera
enterrada o por un canal abierto, esto depender del lugar por donde deba cruzar la
instalacin, es importante tomar en cuenta las actividades que se realicen y la
infraestructura que exista.
El presente estudio sugiere que se trabaje con los humedales propuestos por el Arq.
Ernesto Bilbao en la consultora de diseo del plan masa del PB, quien en el momento
de ubicar los cuerpos de agua tom en cuenta algunos aspectos, entre los cuales
destaca: que estos sirvan como colchn bitico entre el rea verde del parque y la
ciudad consolidada.70 (ver mapa 25) Se vio oportuno respetar la ubicacin de los cuatro
humedales principales (Norte, Sur, Este y Oeste), porque al encontrarse cerca de las
zonas de conflicto de inundaciones por colapso de colectores (ver mapa 23), facilita el
proceso de control de escorrenta.
70 BILBAO, Ernesto. 2012. Parque Bicentenario. Memoria Descriptiva. Pg. 72
62
Imagen 21. PROPUESTA DE TRATAMIENTO DEL AGUA DE ESCORRENTA MEDIANTE SISTEMAS URBANOS DE DRENAJE
SOSTENIBLE
Elaboracin: Propia
63
CAPTULO 4
CONCLUSIONES Y VALORACIONES
64
CONCLUSIONES
Parte del objetivo de este trabajo es crear conciencia sobre el desequilibrio ambiental
que causa el modelo actual de las ciudades, en las que se obtienen recursos del medio
pero no hay una devolucin de la misma cantidad, lo que causa que cada vez las
consecuencias sean devastadoras. Es importante que se realicen procesos que
propongan acciones que mitiguen estos problemas, es los que exista una participacin
de todos los actores involucrados, autoridades, tcnicos y principalmente la sociedad.
Durante muchos aos, siglos incluso no se tuvo conocimiento sobre la importancia que
el medio natural y los ecosistemas tienen en nuestro desarrollo como sociedad,
lamentablemente este desconocimiento llev a tomar decisiones sobre el medio cuyas
consecuencias las vivimos en la actualidad, como es el caso de Quito el cual por su
ubicacin est atravesado por quebradas, que en los momentos de decidir entre la
infraestructura y la naturaleza, esta ltima sali perdiendo. Como resultado de estas
malas decisiones, tenemos que cerca del 80% de estas quebradas han sido rellenadas,
provocando que el agua vea interrumpido su ciclo natural y en su bsqueda por cerrarlo
se encuentre con elementos ajenos, en su mayora contaminantes, que al llegar a los
cuerpos de agua sean los causantes de que estos estn perdiendo su calidad.
La urbanizacin sin planificacin e indiscriminada que ha sufrido Quito, ha hecho que

los espacios verdes sean desplazados, poniendo en su lugar elementos que no conviven
con el medio natural, como por ejemplo, el sustrato es reemplazado por pisos duros que
impermeabilizan el suelo, creando conflictos en el momento en que el agua de lluvia
quieres infiltrarse en el terreno, esta no encuentra un espacio y se convierte en agua de
escorrenta.
Es importante mencionar que a travs de investigaciones de este tipo, se ponen en

descubierto problemas que probablemente ignorbamos, no porque no sucedan en
nuestros entornos cercanos, sino porque no estbamos conscientes de ellos, como en
este caso especfico, el agua de escorrenta. Otro punto favorable es conocer otros
casos similares que nos informen y enseen que existen acciones que pueden mitigar
estos fenmenos, las que no necesariamente son las ms difciles ni las ms costosas.
La zona del Bicentenario presenta vulnerabilidad a amenazas naturales como las

inundaciones, entonces cogiendo la idea de la Estrategia Verde de Santiago de
Compostela, proponemos que los espacios verdes sean los que trabajen como agentes
que traten el recurso hdrico y lo devuelvan con calidad al medio natural. Existen varias
acciones para lograr este acometido, pero en este caso en particular en el que el agua
de escorrenta causa problemas en el mbito de estudio, proponemos que estas
acciones mitiguen estos fenmenos.
En cuanto al uso de los Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible para la depuracin de

aguas residuales, podemos concluir que son tecnologas viables por ser de fcil
instalacin, agradables estticamente, y sobre todo por imitar lo ms preciso posible, el
ciclo natural del agua.
VALORACIONES
Quito, al estar ubicado en una hondonada rodeado de montaas y quebradas, sufre

de episodios de inundaciones en todo su territorio, por lo que la viabilidad de la
estrategia planteada queda justificada y cumple con su objetivo. Esta propuesta puede
65
ser replicada en varios parques urbanos a lo largo de la ciudad, puesto que tienen
caractersticas similares al analizado en la presente investigacin, por nombrar algunas:
estn ubicados en las partes bajas de la ciudad, poseen humedales o cuerpos de agua,
se encuentran cerca de zonas de conflicto por inundaciones, estn en medio de un
entorno urbano consolidado, etc. (ver mapa 27)
En la imagen 27, se han sealado solamente los parques metropolitanos como posibles
candidatos para la aplicacin de la estrategia desarrollada, sin embargo es importante
mencionar que existen otras reas verdes de menos tamao, como seran los parques
zonal, o incluso el parque lineal Machngara que rodea al ro. Es beneficioso que la
estrategia se la pueda implementar en la mayor cantidad de espacios verdes, es el
instrumento que permitir gestionar la mayor cantidad de agua posible, logrando el
objetivo en un mayor porcentaje.
Cabe recalcar que al replicar la propuesta no se eliminarn las inundaciones en su

totalidad, pero con estas acciones se ayuda a mitigar y prevenir este problema,
logrando dominar su impacto en la poblacin, lo cual ayudar a reducir los daos
econmicos y de infraestructura.
Mapa 27. REAS VERDES APTAS PARA IMPLANTACIN DE LA PROPUESTA

Elaboracin: Propia
66
BIBLIOGRAFA Y REFERENCIAS
ALBA, Diego. 2010. Identificacin de potencialidades y oportunidades en el tejido

social de Santiago de Compostela para una transformacin global urbana hacia la
sostenibilidad: La Estrategia Verde. Universitat Politecnica de Catalunya
Albert CUCH, Elena ALBAREDA, Rosa TEIRA, Emilia CASTRO, Diego ALBA, Neus,
Rehabilitacin. Con la colaboracin del Consorcio de la Ciudad de Santiago de
Compostela y del Aula de Renovacin Urbana Y, and 2010 Universitat Politcnica de
Catalunya. 2010. Estudio de las Bases y el alcance de una Estrategia Verde para
Santiago de Compostela Diciembre de 2010.
Albert, CUCHI, Teresa MENDES-MARAT, Mara Jos PEREZ, Elena Albareda, and Rosa Teira.
2008. Informe previo a la actuacin urbanstica en Las Braas de Sar en Santiago de
Compostela. Santiago de Compostela.
BRUNDTLAND, Gro. 1987. Nuestro Futuro Comn. In Comisin Mundial del Medio
Ambiente y el Desarrollo, edited by Asamblea General de las Naciones Unidas, 416. New
York: ONU.
DELGADILLO, Oscar, Alan CAMACHO, Luis PREZ, and Mauricio ANDRADE. 2010.
Depuracin de aguas residuales por medio de humedales artificiales. Edited by Nelson
ANTEQUERA. 1 ed. Cochabamba: Centro Andino para la Gestin y Uso del Agua
(Centro AGUA)
DAZ A., Cristian. 2011. La ciudad: Entre el espejismo del crecimiento y la utopa del
Metabolismo Sostenible, Caso Bogot D.C. Bogot
GARCA H., Eduardo. 2011. Control de escorrentas urbanas mediante pavimentos

permeables: Aplicacin en climas mediterrneos. Universitat Politcnica de Valencia.
GARCA, Joan, and Anglica CORZO. 2008. Depuracin con humedales construidos.
Gua prctica de diseo, construccin y explotacin de sistemas de humedales de flujo
subsuperficial. Barcelona: Universitat Politcnica de Catalunya.
GIRARDET, Herbert. 2001. Creando ciudades sostenibles. Valencia: Tilde.
JIMNEZ, Aznar. 2008. Las tecnologas ecolgicas y de bajo coste en depuracin.

Madrid.
LLAGAS, Wilmer, and Enrique GUADALUPE. 2006. Diseo de humedales artificiales para
el tratamiento de aguas residuales en la UNMSM. Instituto de Investigaciones FIGMMG.
MOMPARLER, Sara. 2008. Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS). Agua y

servicios de abastecimiento y saneamiento.
MORENO, Luis, Mara FERNANDEZ, Juan RUBIO, Jos CALAFORRA, and Juan LPEZ. 2003.
La depuracin de las aguas residuales mediante infiltracin directa en el terreno.
Fundamentos y casos prcticos. Hidrologa y Aguas Subterrneas. Instituto Geolgico
Minero de Espaa.
67
NOGUERA, Cristina. 2005. Desarrollo Urbano Sostenible. Universidad de Alicante.
RODRIGUEZ, Joseba, Jorge RODRIGUEZ, Elena GOMEZ-ULLATE, and Daniel CASTRO. 2005.
Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS). Interciencia 30 (5): 125.
SNCHEZ, Iigo. 2009. Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS). In Jornadas

Sobre Tecnologas y Medio Ambiente, edited by DURSO, 46. Pamplona.
Secretara Distrital de Bogot. 2011. Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible.

Ambiente, Secretaria Distrital de Medio, 86.
ULLOA, R. 2013. Biocorredores: Una estrategia para la conservacin de la biodiversidad,

el ordenamiento territorial y el desarrollo sustentable en la Zona de Planificacin 1
(Carchi, Imbabura, Esmeraldas y Sucumbos). Edited by R. ULLOA. Mesa Tcni. Vol. 1.
Ibarra-Ecuador: Direccin Provincial del Ambiente de Imbabura-Coordinacin Zonal 1.
Bibliografa relacionada con Quito
BILBAO, Ernesto. 2012. Parque Bicentenario. Memoria Descriptiva, 1 98.
DERCOLE, Robert, Pierre POURRUT, Ivn LEIVA, and Pierre PELTRE. 1989. Riesgos Naturales
En Quito: Lahares y derrumbes del Pichincha y del Cotopaxi. Edited by Pierre PELTRE.
2 ed. Quito: Corporacin Editora Nacional.
Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS). 2011.

Estudios de actualizacin del Plan Maestro Integrado de Agua Potable y
Alcantarillado para el DMQ. Quito.
MECN. 2009. Ecosistemas del Distrito Metropolitano de Quito (DMDQ). 6. Quito, 155.
file:///C:/Users/Usr/Downloads/2.1.2.1.3_Guia_ecosistemas_DMQ.pdf.
METZGER, Pascale, and Nury BERMDEZ. 1996. El Medio Ambiente Urbano en Quito.
Edited by Gonzalo Bustamante, Roberto Noboa, and Elena Espinosa. Distrito
Metropolitano de Quito. 1 ed. Quito.
MURRAY, Sharon. 1998. Silvicultura urbana y periurbana en Quito, Ecuador. Edited by

Departamento de Montes. 1 ed. Roma: Organizacin de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentacin (FAO).
Noni, B, Pierre PELTRE, and M FERNANDEZ. 1986. Accidentes climticos y gestin de

quebradas de Quito, 44.
Quito, Municipio del Distrito Metropolitano de. 2002. Agricultura urbana en el Distrito
Metropolitano de Quito. Quito.
Quito, Municipio del Distrito Metropolitano de. 2012. 10 Acciones de Quito frente al
Cambio Climtico. I Cumbre Nacional de Alcaldes del Ecuador, pp. 25.
PAZ Y MIO, Telmo. 1960. Cartografa Quitea: Apuntaciones para una Geografa
Urbana de Quito. Mexico DF: Instituto Panamericano de Geografa e Hsitoria.
PELTRE, Pierre. 1989. Quebradas y riesgos naturales en Quito, perodo 1900-1988. In

Riesgos Naturales En Quito: Lahares, aluviones y derrumbes del Pichincha y el
Cotopaxi, 4566. Quito: Corporacin Editora Nacional.
http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers11-10/31649.pdf.
68
PEYRONNIE, Karine, and Rene DE MAXIMY. 2002. Quito inesperado de la Memoria a La
Mirada Crtica. Edited by Abya-Yala. 1 ed. Quito: Ediciones Abya-Yala.
Secretara de Territorio, Hbitat y Vivienda. 2012. Red Verde Urbana del Distrito
Metropolitano de Quito. Quito.
Planes de Ordenamiento Territorial de Quito
Ilustre Concejo Municipal de Quito. 1967. Plan Director de Urbanismo de San Francisco
de Quito. Quito: Imprenta Municipal.
JONES ODRIOZOLA, Guillermo. 1942. Plan Regulador de Quito: Memoria Descriptiva.

Quito: Imprenta Municipal.
Quito, Municipalidad de, and Direccin de Planificacin. 1984. Plan Quito: Esquema
Director 1980. Edited by Guillermo PEREZ, Gonzalo DARQUEA, and Alberto VITERI. 2 ed.
Quito: Ilustre Municipio de Quito.
Quito, Municipalidad de, and Direccin de Planificacin. 1973. Quito y su Area

Metropolitana: Plan Director 1973-1993. Quito: Departamento de Planificacin de
la Municipalidad de Quito.
Plan General de Desarrollo Territorial: Distrito Metropolitano de Quito 2000-2020. Edited

by Diego CARRIN and Ren VALLEJO. 2006. Quito: Imprenta Municipal.
Plan Metropolitano de Ordenamiento Territorial 2012-2022. Quito: Municipio del Distrito

Metropolitano de Quito. 2012. Quito: Imprenta Municipal.
Tesis consultadas
GONZLEZ, Andoni. 2010. Propuesta de intervencin paisajstica en el Campus del Baix

Llobregat, Casteldefels. Escola Superior dAgricultura de Barcelona.
LARA, Jaime. 1999. Depuracin de aguas residuales Municipales con humedales

artificiales. Universitat Politcnica de Catalunya.
MEGA, Pedro. 2007. Diseo de Parque Municipal en Santa Cruz de Los Camos.
Universidad de Castilla-La Mancha.
OTLORA R., Alejandra. 2011. Evaluacin del sistema de tratamiento de aguas

residuales domsticas mediante humedales artificiales de alta tasa en la locacin
petrolera de Cao Gandl. Universidad Nacional de Colombia.
PULGARN G., Natalia. 2011. Desarrollo de un modelo de gestin sostenible del agua.
Microcuenca La Bermejala, Medelln (Colombia). Universidad Politcnica de
Catalunya. http://hdl.handle.net/2099.1/13623.
SNCHEZ R., Jorge. 2013. Nuevas tendencias en la gestin de drenaje pluvial en una
cuenca urbana. Universidad de La Rioja.
Referencias de Internet
69
ABELLN, Ana. 2013. Drenaje Urbano Sostenible. Drenaje Urbano Sostenible.
http://drenajeurbanosostenible.org/category/urbanismo-sostenible/page/2/.
ALCORLO, Paloma. 2013. Los humedales en Espaa. Gua: Nueva Cultura del Agua.
http://www.nuevaculturadelagua.es/guia-nueva-cultura-del-agua/agua-y-
ecosistemas/humedales?&imprimir=1
Aqualogy. 2014. Desarrollo Sostenible En La Gestion Del Agua. Aqualogy. Where Water
Lives. http://www.aqualogy.net/es/desarrollo-sostenible.
Blumberg Engineers, Ecotechnologies. 2015. Jardn Humedal. http://blumberg-

engineers.com/es/75/-jardn-humedal.
Castro Fresno, Daniel, Joseba Rodrguez Bayn, Jorge Rodrguez Hernndez, and
Francisco Ballester Muoz. 2015. Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (Suds).
Interciencia 30 (5). Asociacin Interciencia: 25560. Accessed August 24.
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-
18442005000500004&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
El Dren Francs Como Alternativa a Las Barreras de Seguridad | Autovias En

WordPress.com. 2015. Accessed August 24.
https://autovias.wordpress.com/2011/08/06/el-dren-frances-como-alternativa-a-las-
barreras-de-seguridad/.
EPMMOP. 2013. Parques Metropolitanos de Quito. Empresa Pblica Metropolitana de

Movilidad y Obras Pblicas.
http://www.epmmop.gob.ec/epmmop/index.php/proyectos/espacio-
publico/parques-y-areas-verdes
Foro Iberoamericano de Ciudades. 2015. Planificacin Urbana Sostenible Del Agua.

http://www.foroiberoamericanodeciudades.org/#!Planificaci%C3%B3n-urbana-
sostenible-del-agua/cfj9/ia5iyxnb19.
Fundacin Museos de la Ciudad. 2014. Laboratorio Quebradas.

http://labquebradas.blogspot.com.es/
Madrid Mas D. 2015. Humedales Artificiales Como Sistemas Naturales de Depuracin de

Aguas Residuales. Conceptos e Historia. Accessed August 24.
http://www.madrimasd.org/blogs/remtavares/2013/05/16/131891
ORIGEN, PAISAJISMO. 2013. Portafolio Medio Ambiente: Marjal Dels Moros. Origen
Paisajismo. http://www.origenpaisajismo.es/portama.php
Qu es el ciclo del agua? 2015. Accessed August 24.

http://www.agua.org.mx/h2o/index.php?option=com_content&view=category&id=11
18&Itemid=300009.
RODRGUEZ, Helena. 2013. Tcnicas de depuracin natural de aguas residuales.

Mimbrea. Sostenibilidad, eficiencia y ecoconstruccin para tu vivienda.
http://www.mimbrea.com/tecnicas-de-depuracion-natural-de-aguas-residuales/.
SUDS: Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible - Ciudades Del Futuro. 2015. Accessed
August 24. http://www.ciudadesdelfuturo.es/suds-sistemas-urbanos-de-drenaje-
sostenible.php.
WASTE, Magazine. 2014. Riofrio, Ecosistema, En Waste Magazine. Waste Magazine.

http://waste.ideal.es/riofrio.htm.
70
El presente trabajo propone el desarrollo de un modelo de gestin sostenible
del agua en la ciudad de Quito (Ecuador) a travs de los espacios verdes,
buscando que estos funcionen como agentes retenedores que la dominen
y la devuelvan al medio natural con mejor calidad y pureza. Se trabaja
sobre el Parque Bicentenario de Quito como mbito especfico de interven-
cin por sus potencialidades como eje articulador y de continuidad del
medio natural, aportando a la conservacin de la biodiversidad y ecosiste-
mas que promuevan la reduccin de los pasivos ambientales as como tam-
bin la recuperacin del paisaje y entorno urbano.
Los procesos de urbanizacin cambian el ciclo natural del agua. Por la
impermeabilizacin del suelo las aguas de pluviometra no encuentran su
paso haca el acufero y se convierten en aguas de escorrenta superficial,
estas en su camino hacia el mar van recogiendo elementos contaminantes
que las acompaarn hasta los cuerpos de agua.
Ese es el detonante para buscar acciones que mitiguen estos problemas a
travs de tcnicas naturales de depuracin de aguas que reproduzcan de
la manera ms real posible su ciclo hidrolgico natural. Esta propuesta ser
replicable en varios parques urbanos a lo largo de Quito, generando una
estrategia que aporte a la ciudad en su camino hacia un modelo sostenible.
Mster de Intervencin Sostenible en el

Medio Construido
Tutor: Dr. Albert Cuch i Burgos
Barcelona, Septiembre 2015

T Senescyt 01274

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

T Senescyt 01274

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Propuesta para un modelo sostenible del ciclo

del agua en el Parque Bicentenario de Quito

MARIA ANG E LICA CAICE DO MAFLA

PROPUESTA PARA UN MODELO SOSTENIBLE DEL CICLO DEL

Autora: Anglica Caicedo Mafla

El presente trabajo de investigacin ha podido

A Albert Cuch, porque sin su gua y dedicacin

A mi familia, en especial a mis padres, quienes

El presente trabajo propone el desarrollo de un modelo de gestin sostenible del agua

Los procesos de urbanizacin cambian el ciclo natural del agua. Por la

Palabras clave: Modelo sostenible, reas verdes, agua, escorrenta

El present treball proposa el desenvolupament d'un model de gesti sostenible de l'aigua

Els processos d'urbanitzaci canvien el cicle natural de l'aigua, per la impermeabilitzaci

Paraules clau: Model sostenible, rees verdes, aigua, vessament

The following work proposes the development of a sustainable water management

Keywords: Sustainable Model, green areas, water runoff

Figura 1. DEL METABOLISMO LINEAL AL METABOLISMO CIRCULAR..15

Mapa 1. ESPACIOS VERDES SANTIAGO DE COMPOSTELA..17

Mapa 3. RED VERDE URBANA DE ESPACIOS PBLICOS...21

Mapa 24. POLGONOS DE INTERVENCIN.52

Imagen 1. MODELO TERRITORIAL DE URBANISMO SOSTENIBLE..21

Cuadro 1. CRECIMIENTO POBLACIONAL Y TERRITORIAL DEL REA URBANA DE QUITO31

Grfico 1. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS URBANOS DE DRENAJE SOSTENIBLE (SUDS)53

Lamentablemente, se ha evidenciado con el tiempo que el progreso de la sociedad no

El agua es un, es un elemento esencial para los ecosistemas y formas de vida.2 En un

En una ciudad consolidada, la capacidad de permeabilidad del suelo se ve reducida

Es imprescindible buscar una solucin al problema que generan las aguas

El agua juega un papel fundamental en la naturaleza, su falta de gestin y su descuido,

En ciudades como Quito, el agua juega un rol de mucha importancia en el metabolismo

Se ha seleccionado al parque Bicentenario, antiguo aeropuerto de Quito, como mbito

El presente trabajo es el resultado del anlisis realizado a una serie de estudios y

OBJETIVOS Y ALCANCE DEL ESTUDIO

El objetivo general de este trabajo es analizar cmo funciona el metabolismo en una

Identificar en los referentes, las estrategias utilizadas para lograr un modelo

Realizar un diagnstico de la ciudad de Quito, de su situacin geogrfica y sus

Analizar el rol de los espacios verdes en la dinmica de la ciudad, e identificar si

Identificar la viabilidad de devolver al agua su dinmica y calidad a travs de

Reconocer un espacio verde urbano, a travs del estudio de sus

El presente trabajo se enfoca en el estudio de un mbito especfico de la ciudad en

El marco terico aborda el tema de reas verdes y su funcin en el metabolismo de la

Cap. 1 Se realiza un acercamiento a la ciudad de Quito, haciendo un breve anlisis

Cap. 4 Finalmente en el captulo 5 se desarrollan las conclusiones, que se presentan en

En este apartado que consta de tres segmentos, en el primero se hace un acercamiento

Metabolismos sostenibles, el nico camino

El crecimiento desmesurado de la poblacin en los ltimos aos, demanda ms

La utilizacin racional de los recursos es una necesidad para asegurar la habitabilidad

6 NOGUERA, Cristina. 2005. Desarrollo Urbano Sostenible. Universidad de Alicante.

Por el contrario, en el metabolismo social actual predomina un modo lineal de consumo,

Figura 1. DEL METABOLISMO LINEAL (izq.) AL METABOLISMO CIRCULAR (der.)

Este concepto de flujos se puede aplicar a la ciudad analizndola desde su dinmica

La ciudad sostenible promueve la proximidad y la reduccin de transporte horizontal,

En la ciudad tradicional, el proceso de recibir, almacenar y distribuir el agua modificaba

El consumo de agua limpia hace necesario el alejamiento de la materia orgnica de

Estrategia Verde de Santiago de Compostela

La estrategia verde es un proyecto desarrollado por el Consorcio de Santiago en

Esta estrategia se propone sea el instrumento que permita la transformacin del

Es fundamental reconocer el papel que los espacios verdes tienen en el metabolismo

La realizacin de un censo de los espacios verdes, permite reconocerlos, delimitarlos,

Mapa 1. ESPACIOS VERDES SANTIAGO DE COMPOSTELA

A travs de un ejercicio que se hizo sobre los espacios verdes de Santiago de

10ALBA, Diego. 2010. Identificacin de potencialidades y oportunidades en el tejido social de Santiago de

Agua: [1] control de escorrenta

Materia orgnica: [1] absorcin