Facultad de ingeniera

Escuela de ingeniera en construccin

Paralelo: 1

Plagio de una obra arquitectnica

Integrantes: Ignacio crcamo

Luciano Perretti

Pablo Yanes

Matas Vsquez

Asignatura: desarrollo personal ll

Docente: Alicia Carrasco

RESUMEN:

NOTICIAS DE ACTUALIDAD PROFESIONAL

EL PLAGIO DE UNA OBRA ARQUITECTONICA

En muchas ocasiones, se produce una infraccin a la Ley de Propiedad

Intelectual, ya que los arquitectos, disean una construccin (vivienda, edificio,
etc.) y no se les cancelan los correspondientes honorarios por derechos de autor
sobre dicho diseo, pero sin embargo las empresas constructoras de igual forma
utilizan el trabajo sin haber pagado los derechos o sin haber llegado a un acuerdo
sobre el presupuesto.
La Ley establece que PLAGIO, es todo aquello que supone copiar obras ajenas en
su base, el plagio es una actividad mecanizada y muy bsica, poco creativa y
carente de toda originalidad; cuando hay plagio se produce un estado de
apropiacin y aprovechamiento de la labor y esfuerzo ajeno, el concepto se refiere
a las coincidencias estructurales bsicas y no a las accesorias.
En obras arquitectnicas lo que caracteriza el plagio es que se trate de una
construccin con diseo diferente a lo tradicional, y que ese diseo se copie en lo
sustancial.
Todo esto debe probarse con pericias e investigaciones, un profesional
competente debe determinar si efectivamente existi plagio.
En el caso que revisamos, bsicamente se ha contemplado la existencia de un
plagio, la cual se manifest de acuerdo a los indicadores anteriormente
mencionados; que toda obra debe, para ser considerada objeto de propiedad
intelectual, reflejar la personalidad del autor, que no incorpore aquello que est al
alcance cultural comn, es decir, requiere de un nivel de singularidad y novedad,
de altura creativa suficiente.
Gracias a los antecedentes presentados se estableci que las coincidencias entre
los proyectos en litigio hace imposible de atribuir a la mera casualidad, por sus
similitudes tipolgicas, su distribucin en la planta baja y bajo cubierta, en ningn
caso se puede considerar inspiradas, tratndose de un tipo de vivienda alejada de
la tipologa tradicional, este grado de coincidencia sera prcticamente imposible.

Palabras claves
(*Plagio, *ley de propiedad intelectual,
*originalidad,*apropiacin,*aprovechamiento, *obras arquitectnicas, *diseo
diferente a lo tradicional, *investigaciones, *coincidencia).
 INTRODUCCION

La presente investigacin est dirigida a los tan comunes casos de plagio en

proyectos de construccin, en donde por un menor costo el promotor acepta la
construccin total de la obra incluyendo la direccin y sin tomar en cuenta los
honorarios de arquitecto. En este caso no se le cancelan los honorarios al
arquitecto por que se usan planos previamente formulados y este arquitecto solo
tiene que firmarlos, sin embargo esta forma de llevar a cabo el proyecto no
siempre puede ser considerado plagio, y en nuestra investigacin aclararemos
cuales son las caractersticas que debe tener un proyecto para ser considerado
como plagio .

Uno de las caractersticas ms importantes es la falta al cdigo de tica en donde

se expresa que los ingenieros no deben utilizar directa o indirectamente
documentos sin la autorizacin de sus autores salvo que sea de dominio pblico.

Otro punto importante es que en las obras de construccin lo que realmente

caracteriza al plagio es que se trate de un diseo deferente al tradicional. Entre
otros puntos que sern detallados en el desarrollo de esta investigacin.

Luego de que un proyecto de construccin sea considerado plagio porque cumple

con las caractersticas, es evaluado y validado por un profesional competente el
cual presenta el caso al colegio de arquitectos para posteriormente sea llevado a
la justicia.

Aqu comienza un nuevo proceso, ahora por la va judicial en donde se toman en

cuenta peritajes, cdigos, leyes y antecedentes para finalmente dar un veredicto lo
cual puede concluir en una indemnizacin por parte de la empresa demandada.
Todos estos puntos sern detallados durante el desarrollo de esta investigacin
para finalmente concluir con un mapa cognitivo que pueda resumir con la mayor
claridad posible este proceso.

Nuestra investigacin est dirigida a un reciente caso en el cual un equipo de

arquitectos demandan un supuesto plagio a uno de sus proyectos. La informacin
y antecedentes enviados por los demandantes y la demandada estarn a cargo
del perito Salgueiro, designado por el colegio de arquitectos para estudiar el caso
y emitir un informe motivado sobre la denuncia.
Desarrollo

Cada vez se vuelve ms comn en la construccin de viviendas ya sea

habitacional o no, que el contratista que este encargado del proyecto le ofrezca al
promotor un precio variable por la total construccin de la obra, en donde
incorpora igualmente la direccin facultativa, lo que se entiende como un menor
precio para el promotor en cuanto a los honorarios de arquitecto, ya que el
constructor suele tener colaboracin con determinados arquitectos que le ofrecen
sus servicios a un monto mucho menor.

En casos donde ocurren dichas situaciones mencionadas anteriormente es donde

se produce la infraccin a la ley de Propiedad Intelectual, lo que conocemos por
plagio, pues previo a la ejecucin de la obra los propietarios solicitan los servicios
de arquitectos para disear la vivienda, y cuando se consigue el diseo deseado
que proyectan los profesionales a cargo, es cuando se acude al contratista con los
planos que los arquitectos le han realizado para as alcanzar un acuerdo sobre el
presupuesto final de una obra.
Lo normal sera si el contratista le ofrece los servicios de otro profesional, aunque
sea su valor ms bajo, es que se le cancele sus honorarios de los servicios
prestado al arquitecto que previamente dise la casa, y que ste ceda los
derechos de autor sobre dicho diseo. Sin embargo en muchas ocasiones no se
realiza nada de esto, y se lleva a cabo la vivienda bajo la direccin de otro
arquitecto, que igualmente firma los proyectos tanto bsico y de ejecucin. Ahora
bien, esta forma de llevar a cabo el proyecto no siempre puede ser considerado
plagio en s, solo habr plagio si se dan una serie de requisitos que explicaremos
a continuacin.

Por definicin se establece que hay que comprender por plagio, todo aquello que
supone copiar e imitar obras ajenas en lo sustancial. El plagio se presenta como
una actividad material mecanizada poco intelectual y mucho menos creativa,
carente de toda originalidad y de concurrencia de ingenio o talento humano. En
caso de que ocurra plagio hay que entender su total similitud con la obra original,
produciendo un estado de apropiacin y aprovechamiento de la labor creativa y
esfuerzo intelectivo ajeno.

Tal cual es expresado en su definicin, as mismo es expresado en el cdigo de

tica de los ingenieros de Chile, el cual en su ttulo II Del Ejercicio Profesional
en su artculo B5 que contiene Los ingenieros no deben utilizar directa o
indirectamente, en su favor o de un tercero, estudios, proyectos, planos, informes
u otros documentos sin la autorizacin de sus autores o propietarios, salvo que
ellos sean de dominio pblico lo que nos da a entender que no solo se considera
una falta a la originalidad sino tambin una falta grave a la tica de cualquier
ingeniero y profesional cercano a este ambiente de trabajo.

En las obras arquitectnicas, lo que realmente caracteriza al plagio es que se trate

de una construccin con diseo diferente al tradicional, que tenga caractersticas
totalmente distintas de una vivienda tradicional, y que ese diseo se copie en lo
sustancial.

Todo esto debe probarse en la sede judicial con la correspondiente pericial, para
que un profesional competente determine que efectivamente existe plagio, que no
se trata de un diseo tradicional, sino diferente y que las coincidencias no pueden
ser fruto de la casualidad.

Actualmente la sentencia del Juzgado de primera Instancia n 2 de Lugo nmero

68/2016, ha contemplado la existencia de plagio de una obra arquitectnica y se
ha manifestado en los siguientes trminos:

La originalidad constituye una premisa bsica que debe contener toda obra o
creacin intelectual a los efectos de ser considerada objeto de la propiedad
intelectual y protegida por la legislacin reguladora de la misma. Y esa originalidad
viene determinada por dos elementos; el subjetivo, el cual es el que pide que la
obra refleje la personalidad del autor, y el objetivo, que implica que la obra no
incorpore, aquello que por ser propio del bien cultural comn, est al alcance de
todos, de modo que esa exigencia de originalidad, requiere un mnimo nivel de
singularidad y de novedad o de altura creativa suficiente.

En su Fundamento de Derecho Cuarto y ya entrando en la valoracin de la prueba

dice que se hace preciso determinar si los concretos trabajos realizados por los
actores son o no creaciones originales en el sentido del artculo 10 de la LPI y a
la vista de la prueba practicada en el procedimiento, la respuesta ha de ser
afirmativa. As, en primer lugar, debe mencionarse las conclusiones alcanzadas
por el conocido perito Salgueiro, designado por el Colegio de Arquitectos de
Galicia con el fin de emitir informe motivado sobre la denuncia de plagio
formulada por los actores contra la demandada, quien, tras realizar una
comparacin entre la documentacin aportada por los denunciantes y el primer
visado de los proyectos bsico presentados por la denunciada, llega a la
conclusin de que las coincidencias entre alguna de las soluciones presentadas
por los arquitectos demandantes y el proyecto presentado por la demandada para
la obtencin de la licencia no son casuales, sino ms bien totalmente
intencionados. As indica que las coincidencias en la situacin dentro de las
parcelas, la volumetra de las soluciones y la distribucin de la planta baja y bajo
cubierta en ningn caso se pueden considerar inspiradas en un mismo modelo
arquitectnico, por lo que presentan similitudes tipolgicas significativas, sin que el
hecho de que existan pequeas modificaciones obste a tal conclusin. Insiste en
que incluso en la planta baja hay soluciones distributivas, decorativas y de
distribucin de mobiliario similares que hacen imposible que se pueda atribuir a la
casualidad, insiste en que se trata de plagio al tratarse en este caso de unas
viviendas de diseo alejado de la tipologa de vivienda tradicional, indicando que
un diseo como el litigioso, tal grado de coincidencia es prcticamente imposible,
poniendo de manifiesto que las viviendas diseadas por los actores eran una
creacin novedosa y por tanto, dotada del necesario grado de originalidad.

Sumado a la prueba pericial se han tenido que probar de igual manera otros
conceptos, como el encargo previo a los arquitectos autores del diseo previo, que
su trabajo es anterior al realizado por el arquitecto que plagi, y los trabajos,
proyectos, planimetra, entre otros realizados por los arquitectos para la valoracin
de la indemnizacin respectiva en este caso.

En el caso expuesto como en muchos otros, se acude en un principio a formular

denuncia ante el Colegio de Arquitectos, antes de ir en busca de algn rgano
judicial. Es el Colegio de Arquitectos quien realiza toda la tramitacin del
expediente administrativo e incluso nombra a un perito para que realice la
investigacin correspondiente sobre la existencia o no de plagio y as dirimir la
solucin ms efectiva en estos casos. Una vez ya acreditada la existencia de
plagio se abre un expediente sancionador al profesional a cargo (ya sea Ingeniero,
Arquitecto entre otros) que infringi no solo las normas del cdigo de tica sino
tambin la Ley de Propiedad Intelectual. Pero el expediente administrativa se
paraliza si los profesionales acuden a la va judicial, a la espera del resultado del
procedimiento.

Y es que se hace necesario finalmente acudir a la va judicial, por parte de los

profesionales que han sufrido plagio, ya que ellos son los autnticos autores de la
obra y para que pueda ser utilizada posteriormente con otros clientes deben
obtener una sentencia que determine la existencia del plagio, debiendo sumarse a
una indemnizacin correspondiente la imposibilidad de utilizar el propio trabajo
realizado por ellos durante todo el tiempo de la tramitacin del procedimiento, con
un dao moral ante la imposibilidad de hacer gala de la obra ejecutada en su
propio curriculum.
 Conclusin

En este trabajo se dio a conocer las definiciones y condiciones que se cumplen

para que se pueda realizar una construccin de vivienda habitacional o de otro tipo
correctamente, dando a conocer cmo son los pagos de honorarios al arquitecto el
cual cre el diseo, ceder los derechos de autor sobre dicho diseo, etc. Sin
embargo, tambin dimos a conocer la forma en cmo un contratista trata de evitar
cumplir lo dictado por la ley de propiedad intelectual, ya sea copiando o imitando
ideas sustanciales de otros arquitectos, esto actos se consideran una falta grave a
la tica de cualquier ingeniero y profesional que se encuentre ejerciendo dicho
oficio.
Referencias:

Muchos arquitectos se han quejado de que sus obras se han plagiado.

Y pues mi duda es si existe o no? En la arquitectura existen estilos

arquitectnicos, sistemas estructurales, la moda en la arquitectura y la utilizacin
de casos anlogos, todo esto siempre conlleva a cierto plagio. (blog, 2012)

Dentro de los proyectos seleccionados estaba la torre diseada por David Childs
de SOM, quien fue demandado por Thomas Shine, un ex alumno de Yale quien
aleg que el proyecto de Childs era una copia de un diseo que el present
durante una entrega de taller en 1999, donde Childs fue uno de los invitados al
exmen final. Esta demanda fue aceptada el 2004, lo que abri el tema del
derecho de autor en la arquitectura en el mbito legal. Primero que nada, Shine
tuvo que demostrar que su diseo original era en s algo que caa bajo el concepto
de diseo original, registrarlo y luego demostrar que Childs haba tenido acceso a
este diseo (en la correccin). Por otro lado, los defensores alegaron que el
diseo esquemtico de Shine no poda ser registrado ya que tampoco era
original. En el proceso, incluso hicieron pruebas para demostrar que un
observador poda llegar a confundir ambos diseos. (Basulto, 2009)

En los supuestos de obras arquitectnicas, lo que realmente caracteriza al plagio

es que se trate de una construccin con diseo diferente al tradicional, que tenga
caractersticas totalmente distintas de una vivienda tradicional, y que ese diseo
se copie en lo sustancial. (Torre, 2016)
 Coincidencias
Plagio de una obra Se define
estructurales bsicas y
arquitectnica por
fundamentales de una
S e cum p le obra.
cu a nd o

Una obra presenta un diseo

diferente al tradicional.

Un profesional
V a lid a do
Tiene caractersticas competente
por
distintas a una vivienda
P re se n ta d a
tradicional.
ante

Sea copiado. El colegio de

arquitectos.

Antes de

Ser llevada a
la justicia.