TM-019 PBLICO
REGLAMENTO DE
TRABAJO A BORDO
DE LAS NAVES DE LA
MARINA MERCANTE
NACIONAL
PRIMERA EDICIN
W E
1987
ARMADA
DE
CHILE
DIRECCION
GENERAL
DEL
TERRITORIO
MARITIMO
Y
DE
MARINA
MERCANTE
REGLAMENTO DE
TRABAJO A BORDO
DE LAS NAVES DE LA
MARINA MERCANTE
NACIONAL
PRIMERA EDICION
DIRECCION GENERAL DEL TERRITORIO MARITIMO Y DE MARINA MERCANTE
OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
N de Stock : - 0-
APRUEBA "REGLAMENTO DE
TRABAJO A BORDO EN NAVES DE
LA MARINA MERCANTE
NACIONAL".
DECRETO:
Pgina
TITULO I
NORMAS GENERALES
Art. 1.- El presente reglamento tiene por objeto regular el trabajo a bordo de
naves de la Marina Mercante Nacional, para cuyo efecto clasifica a la dotacin de la
nave y sin perjuicio de lo que convengan las partes, describe las funciones que a cada
cargo corresponden.
Art. 3.- Para los efectos del servicio y trabajo a bordo de la nave los Oficiales
se clasifican en:
a) Oficiales de Cubierta;
b) Oficiales de Mquinas, y
c) Oficiales de Servicio General.
TITULO II
Art. 10.- Las reglas del servicio de mar podrn aplicarse no solamente cuando
la nave se encuentre en la mar o en rada abierta sino tambin todas las veces que la nave
permanezca menos de veinticuatro horas en rada abrigada o en puerto de escala.
Art. 11.- Para el servicio de mar que deber comunicarse con a lo menos
cuatro horas de anticipacin a su inicio, el personal de Oficiales de Cubierta y de
Mquinas se distribuir en turnos, y en equipos el personal de Oficiales de Servicio
General. Asimismo, los tripulantes debern trabajar en turnos o equipos segn lo
determine el Capitn.
Art. 12.- Las reglas del servicio de puerto podrn aplicarse cada vez que la
nave permanezca ms de veinticuatro horas en rada abrigada o puerto de escala, o en los
casos en que la nave pase la noche o parte de la noche en el puerto de matrcula o en el
puerto de trmino de lnea o de retorno habitual del viaje.
TITULO III
Art. 16.- Los Oficiales de cargo atendern las revistas de cargo que efectu la
Autoridad Martima.
10 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
PARRAFO 1
Art. 17.- Despus del Capitn el Primer Oficial es el jefe de la nave; depende
directamente de l y es el Jefe del Departamento de Cubierta. Como tal es responsable
de sus funciones y sus responsabilidades tienen carcter permanente siendo de su cargo
la direccin, programacin y supervisin de la operacin de la nave y del trabajo del
personal dependiente.
DEL RADIOTELEGRAFISTA
PARRAFO 2
Art. 30.- Este Oficial es el colaborador directo del Ingeniero de Cargo y como
tal deber estar informado de todo lo relacionado con la administracin del
Departamento de Mquinas y ser el encargado de la aplicacin prctica de sus
instrucciones. Subrogar al Ingeniero de Cargo en caso de imposibilidad fsica de ste.
g) El cabrestante de la nave, y
h) El servomotor.
g) La planta evaporadora, y
DEL FRIGORISTA
Art. 37.- En las naves que tengan plantas frigorficas de carga en servicio y en
que se consulte en la dotacin un Frigorista, sern de su cargo los compresores y las
plantas frigorficas de carga y consumo y la parte mecnica del sistema de aire
acondicionado.
DEL ELECTRICISTA
Art. 39.- Ser de cargo de este Oficial el control de todas las instalaciones y
maquinarias elctricas, de alumbrado, fuerza motriz, calefaccin, aire acondicionado,
bateras para el alumbramiento de emergencia y funcionamiento de generadores, con
excepcin de los equipos que tienen relacin con el instrumental de navegacin y
radiotelegrafa.
PARRAFO 3
DEL COMISARIO
Art. 43.- En las naves que tengan Comisario Mayordomo, y sin perjuicio de lo
dispuesto en el Artculo 46, sern de la responsabilidad de este Oficial las obligaciones
asignadas al Mayordomo.
DEL SOBRECARGO
carga, y
b) Atender la oficina en la forma que le indique el Comisario, de acuerdo
a los trabajos que le hayan asignado. En los trabajos en bodegas
actuar a las rdenes del Primer Oficial u Oficial de Guardia, no
pudiendo abandonar estas funciones sin la autorizacin de uno de
estos Oficiales.
DEL MAYORDOMO
DEL MEDICO
Art. 50.- Cuando la reglamentacin no exija la presencia del Mdico podr ser
reemplazado por un Practicante u Oficial de Primeros Auxilios.
TITULO IV
PARRAFO 1
DEL CONTRAMAESTRE
Art. 54.- Este Tripulante estar a las rdenes del Contramaestre y tendr a su
cargo los paoles del Departamento de Cubierta y los materiales de carga y descarga.
Art. 57.- En navegacin con giro piloto en servicio, los Marineros Timoneles
cumplirn cuando as se disponga, turno de guardia de viga en el Puente. Cuando por
razones del servicio se requiera cubrir la guardia de vigas, y no existan Marineros
Timoneles disponibles, sta ser efectuada por otro Tripulante de Cubierta.
A falta de Marineros, las labores asignadas a stos sern ejecutadas por los
20 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
Marineros Timoneles.
DE LOS MARINEROS
Art. 61.- En Servicio de Puerto, los Marineros que no se requieran para las
maniobras de carga o descarga efectuarn trabajos de limpieza, mantencin y
conservacin del material correspondiente al Departamento de Cubierta.
PARRAFO 2
mquinas.
DEL MECANICO
DEL BOMBERO
Art. 72.- El Bombero depender del Primer Oficial para atender todas las
faenas y maniobras necesarias para la carga, descarga, lastre y deslastre, trasvasijes,
lavados y desgasificacin de estanques.
DEL MAQUINISTA
chaquetas;
f) Atender el buen servicio de los chupadores del circuito de achique de
sentinas y otros, y efectuar la limpieza de los filtros que corresponda
al Departamento de Mquinas;
DEL FOGONERO
Art. 76.- Este Tripulante verificar el correcto nivel de agua de las calderas
(niveles comunes y de distancia).
indicadores de humo.
Art. 77.- Corresponder tambin al Fogonero:
TITULO V
DE LA JORNADA DE TRABAJO
PARRAFO 1
DE LA JORNADA ORDINARIA
Art. 80.- Las horas de comida no sern consideradas para los efectos de la
jornada ordinaria de trabajo.
PARRAFO 2
DE LA JORNADA EXTRAORDINARIA
Art. 81.- Se entiende por jornada extraordinaria la que excede del mximo
legal o de la pactada contractualmente, si fuere menor.
Las horas extraordinarias se pagarn con un recargo del cincuenta por ciento
sobre el sueldo convenido y debern liquidarse y pagarse conjuntamente con las
remuneraciones ordinarias de conformidad a lo dispuesto en el Art. 212 del Cdigo del
Trabajo.
Art. 82.- No dan derecho a remuneracin por sobretiempo las horas de trabajo
extraordinario que ordene el Capitn en las siguientes circunstancias:
Art. 83.- El trabajo extraordinario que sea necesario ejecutar fuera de turno
para seguridad de la nave o cumplimiento del itinerario del viaje, no dar derecho a
sobretiempo al Oficial responsable, cuando tenga por causa errores nuticos o
profesionales o negligencias de su parte, sea en la conduccin o mantenimiento de la
nave en la mar, o en la estiba, entrega o recepcin de la carga, sin perjuicio de las
sanciones disciplinarias que los reglamentos martimos autoricen.
TITULO VI
DE LOS DESCANSOS
TITULO VII
hecho.
Art. 88.- Dergase toda norma reglamentaria que sea contraria o incompatible
con lo dispuesto en este Reglamento.
REGLAMENTO DE TRABAJO A BORDO DE LAS NAVES DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL 29
FICHA TECNICA