Construcción paso peatonal Avenida Centenario Carrera 111

702_104C_08VO
11
ALCALDIA MAYOR
BOGOTA D.e.
Instituto
DESARROLLO URBANO
SUBDIRECCiN GENERAL TCNICA

SUBDIRECCiN TCNICA DE ESTUDIOS Y DISEOS
CONTRATO IDU N 035 DE 2006
CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE VAS, INTERSECCIONES, PUENTES

PEATONALES Y ESPACIO PBLICO QUE CONFORMAN EL GRUPO H,
ZONA E, DE PROYECTOS DE VALORIZACiN EN BOGOT D.C .
APNDICfF C:
ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCiN DE REDES

DE SERVICIOS PBLICOS
CONSTRUCCiN DEL PASO PEATONAL SEMAFORIZADO A NIVEL DE LA

AVENIDA CENTENARIO CON CARRERA 111, CDIGO DE OBRA N 313
ETAPA DE ESTUDIOS Y DISEOS
VERSiN O
ORIGINAL INTERVENTORA
F RESTREPO Y URIBE L TOA.

" INGENIEROS CONSULTORES - BOGOTA COLOMBIA
Bogot D.C., Agosto de 2008

!n:ctltuIO de Desarrollo Urbano
.\:111(0 de uocumemacion
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA. D.C .. INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO

APNDICE C.
ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCiN DE REDES DE SERVICIOS PBLICOS PARA LA
CONSTRUCCiN DEL PASO PEATONAL SEMAFORIZADO A NIVEL DE LA AVENIDA CENTENARIO CON
CARRERA 111, CDIGO DE OBRA N 313. EN BOGOT D.C.
pg. 1
TABLA DE CONTENIDO
Pg.
1. INTRODUCCiN 1-1
2. REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO - EAAB- ESP 2-1
2.1 OBJETO , 2-1

2.2 ALCANCE 2-1
2.3 ESPECIFICACIONES PARTICULARES 2-2
3. REDES DE ENERGA - CODENSA S.A. ESP, y REDES TELEMTICAS 3-1
3.1 CORREDOR VIAL 3-1

4. REDES DE TELECOMUNICACIONES (ETB, COLOMBIA

TELECOMUNICACIONES, EPM - BOGOT, EPM TELECOMUNICACIONES) ........ 4-1
4.1 GENERALIDADES , 4-1

5. REDES DE SEMAFORIZACIN 5-1
5.1 GENERALIDADES 5-1

5.2 SEMFOROS PEATONALES 5-2
5.3 SEMFOROS PROVISIONALES 5-4
6. REDES DE GAS - GAS NATURAL S.A 6-1
6.1 GEN ERALI DADES 6-1

6.2 RESPONSABILIDAD Y EJECUCiN DE LOS TRABAJOS 6-1
63 NORMATIVIDAD E INSTRUCCIONES ESPECIALES - GAS NATURAL S.A.
ESP " 6-1
6A EMERGENCIAS 6-2
f2sn .'n s t'I de De. arrollo Urb;;na
I,lito
iZ-3~~~4 Celllm eJe OOGume TI ,~acmn
.
>{oL 5
'orilD 1
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, 0.<;:. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO

j. APENDICE C .
<GJ' ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCiN DE REDES DE SERVICIOS PBLICOS PARA LA
CARRERA 111, CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT D.C.
pg. 2
7. TRMITES ADMINISTRATIVOS ANTE EMPRESAS DE SERVICIOS PBLICOS ..... 7-1
7.1 CONSIDERACIONES GENERALES , 7-1

7.2 CRITERIOS GENERALES DE CRUCE DE CUENTAS 7-5
7.2.1 Obras Derivadas de Proyectos IDU (Interferencias) 7-5
7.2.2 Obras Requeridas por las ESP (Ampliacin y Renovacn) , 7-6
7.2.3 Generalidades del Proceso de Cruce de Cuentas 7-6
7.3 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE DAOS Y/O HURTOS

CAUSADOS A LA INFRAESTRUCTURA DE LAS EMPRESAS DE
SERVICIOS PBLICOS - ESP " 7-8
...
\
7.4 CASOS ESPECIALES 7-9

7.5 PROCEDIMIENTO ANTE LA EAAB ESP 7-11
7.5.1 Criterios para Cruce de Cuentas con EAAB 7-12
7.6 PROCEDIMIENTO ANTE CODENSA S.A - ESP 7-13
7.6.1 Criteros Particulares para el Cruce de Cuentas con CODENSA S.A. 7-13
7.7 PROCEDIMIENTO ANTE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES 7-14
7.7.1 Criterios para el Cruce de Cuentas con la Empresa de Telecomunicaciones
7.7.2
7.7.3
ANEXOS
de Bogot - ETR
Criterios para el Cruce
Criterios para el Cruce
de Cuentas con Colombia Telecomunicaciones
de Cuentas con EPM - Bogot
7-15
7-15
7-15
ANEXO N 1: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION y MONTAJE

DE REDES ELECTRICAS, TELEFONICAS, ALUMBRADO PUBLICO
Y SEMAFORIZACION
_,
l' ANEXO N 2: LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS REDES DE GAS
,
5 NATURAL.
-3
ANEXO N 3: LISTADO DE iTEMS DE OBRAS PARA REDES CON NMERO DE
J2 ESPECI FICACIN TCNICA
Inslituto de Desarroll U b
Cenlr . , o r ano
o de DOl.umeflf3ciof1
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D.C. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO

APNDICE C .
pg. 1-1
1. INTRODUCCiN
El presente Apndice C del Contrato de Obra contiene la descripcin de las Obras para
Redes que debern ejecutarse por el Contratista, durante la Etapa de Construccin, de
acuerdo con lo previsto en el Contrato de Obra. Para cada tipo de redes de servicios
pblicos se establecen las obras y actividades a desarrollar y se definen las especificaciones
tcnicas de dichas empresas, que debern ser cumplidas por el Contratista, para la
ejecucin de dichas Obras para Redes; tambin contiene los procedimientos a seguir ante
las Empresas de Servicios Pblicos, en adelante ESP's, como la Empresa Acueducto y
Alcantarillado de Bogot - EAAB, CODENSA S.A, COLOMBIA TELECOMUNICACIONES,
Empresa de Telecomunicaciones de Bogot - ETB, Empresas Pblicas de Medelln - EPM-
BOGOTA. EPM TELECOMUNICACIONES, Gas Natural S.A., Secretaria Distrital de
Movilidad -SDM- Semaforizacin y operadores telemticos .
Para efectos de la interpretacin de este Apndice, cuando figuren expresiones resaltadas

en negrilla y escritas con Maysculas Iniciales, se entender que el sentido de tales
expresiones corresponde a las definiciones contenidas en el Contrato de Obra.
Los trminos que no se hallen definidos expresamente en las Clusulas del Contrato de
Obra, se entendern de acuerdo con su sentido natural y obvio, segn su uso comn, o
segn el lenguaje tcnico respectivo.
El IDU entrega los Estudios y Diseos para la ejecucin de las obras de construccin del
paso peatonal semaforizado a nivel de la Avenida Centenario con la Carrera 111, en Bogot
DC., aplicando los criterios mnimos que se resumen en este Apndice que han sido
aprobados por las Empresas de Servicios Pblicos. De acuerdo con lo establecido en el
Contrato de Obra, el Contratista deber revisar, ajustar y/o complementar dichos Estudios
y Diseos, previa autorizacin de la Interventora, siempre con el objeto de la obtencin de
los resultados exigidos en el Contrato de Obra.
Adems de las adecuaciones que, segn sea el caso, realizar el Contratista para que los
estudios y diseos permitan el cumplimiento de los requisitos exigidos en este Contrato, en
especial en las Especificaciones Generales de Construccin, el Contratista, de ser
necesario, deber adecuar y/o modificar, durante la Etapa de Construccin, los estudios y
diseos de detalle, a su costo y bajo su responsabilidad, con el objeto de garantizar la
obtencin de los resultados exigidos en el Contrato de Obra, considerando que el
Contratista mantiene siempre la obligacin de entregar las Obras de Construccin y las

APNDICE C .
pg. 1-2
Obras para Redes en los trminos y condiciones establecidos en el Contrato de Obra yen el
presente Apndice.
En caso de modificaciones y/o complementaciones de los mismos, debern ser aprobados

por la Interventora, previamente a la construccin de las correspondientes obras, los cuales
debern quedar plasmados y reflejados en los Planos para Construccin y en los planos
rcord, as como tambin se debern realizar los planos y reportes del caso a las Empresas
de Servicios Pblicos pertinentes; as mismo en caso de presentarse modificaciones
mayores a nuevos diseos, estos deben contar con la aprobacin del IDU, siguiendo en un
todo lo dispuesto en la clausula del contrato de obra ALCANCE y DESARROLLO DEL
CONTRATO, no obstante lo anterior el Contratista ser responsable de los trmites de
aprobacin de las mismas ante las Empresas de Servicios Pblicos y de las demoras
ocasionadas por los mismos. Adems, en ningn caso podr iniciar las obras sin contar con
dichas aprobaciones y especfficamente en el caso de la EAAB, sin el nmero que le asignan
a cada proyecto.
Durante la Etapa de Preconstruccin ser obligacin del Contratista consultar con las
diferentes Empresas de Servicio Pblicos la existencia y estado de aprobacin de otros
proyectos en la va por parte de las mismas .
En los planos de diseo se suministra la informacin sobre las interferencias con tuberas ya
instaladas y con tuberas proyectadas de las Empresas de Servicios Pblicos; sin embargo,
el Contratista debe tener en cuenta que en el momento de realizar los trabajos pueden
presentarse otras interferencias no mostradas en los planos y que por lo tanto, durante la
Etapa de Preconstruccin y antes de iniciar las excavaciones y durante el tiempo de
ejecucin de la obra, habr de mantenerse actualizada la informacin a las diferentes
Empresas de Servicios Pblicos y estar en permanente contacto con sus delegados en lo
relativo a las redes que se vieron afectadas.
El Contratista ejecutar las Obras de Construccin y las Obras para Redes para la
ejecucin de las obras de construccin del paso peatonal semaforizado a nivel de la Avenida
Centenario con Carrera 111, en Boqot D.C, tomando las mximas precauciones para evitar
daos en las redes existentes y en todo caso asumir, durante la Etapa de Construccin y
hasta la entrega de las mismas al finalizar esta Etapa, plena responsabilidad por los
perjuicios que se ocasionen a las instalaciones, infraestructura, redes y dems implementos
de las Empresas de Servicios Pblicos o de terceros, derivadas u ocasionadas por razones
imputables al Contratista.
Igualmente, cualquier cambio que proponga el Contratista, debe tener en cuenta el estricto
cumplimiento de los plazos e incluirlo dentro de la programacin de obra y Cronograma de
Metas Fsicas para ser aprobada por la Interventora.
Al finalizar la Etapa de Construccin, el Contratista, en forma conjunta con la

Interventora y el Coordinador del Proyecto, debe proceder a la firma del acta de entrega de
APNDICE C.
pg. 1-3
las obras ejecutadas, para todas y cada una de las Empresas de Servicios Pblicos para las
cuales se hayan ejecutado obras.
Durante la Etapa de Preconstruccin el Contratista deber tener en cuenta que en la va

pueden existir obras con Pliza de Estabilidad vigente y por lo tanto deber informar al IDU
las intervenciones que efectuar Igualmente, el Contratista debe adelantar consultas en la
Direccin Tcnica de Planeacin, Subdireccin Tcnica de Administracin de Activos del
IDU, para efectos de los trmites a seguir en estos casos"
Con el fin de lograr agilidad en los procesos de recibo de obras por parte de las ESP's el
Contratista deber presentar mensualmente a la Interventora el archivo en medio
magntico de los planos de trazabilidad que consignen el avance de todos los Items de Obra
para Redes y se constituir en planos parciales de obra construida o record.
En la Etapa de Preconstruccin, el Contratista debe realizar el estudio integral de todos

los proyectos de redes de ESP's, con el Espacio Pblico y el Diseo Geomtrico. Como
resultado de este cruce de informacin, el Contratista debe verificar todas las soluciones de
interferencias sugeridas en los diseos y si es necesario replantearlas .
El Contratista deber adelantar todas las obras que sean necesarias para garantizar el
adecuado empate y funcionamiento de las redes de servicios pblicos que se construyan
dentro de la Obra con la infraestructura
sector durante la Etapa de Construccin,

existente. Igualmente deber asegurar el
permanente funcionamiento de la prestacin de los servicios pblicos a los usuarios del
as se requiera la ejecucin de obras
provisionales, las cuales no se pagarn por separado y por lo tanto su costo deber formar
parte del AlU del Contrato de Obra.
Las obras de infraestructura de servicios pblicos a ejecutar deben corresponder a las

contenidas en los diseos aprobados como renovacin, ampliacin de infraestructura o
interferencias. No obstante, una vez finalizada la Etapa de Construccin, si se presentan
nuevas solicitudes de acometidas por parte de los propietarios de los predios con frente a la
va, en virtud de la Ley 142, stas deben ser atendidas por la ESP correspondiente y el IDU
debe garantizar desde el Contrato que en estos casos la estabilidad de la Obra no se pierda.
La ESP estar obligada a solicitar al IDU la Licencia de Excavacin, que autorice la
intervencin mencionada.
El valor de los trabajos que debe realizar el Contratista para trasladar provisionalmente las
redes de servicios existentes, con el fin de evitar interferencias en la ejecucin de las obras
proyectadas, y con el fin de mantener en funcionamiento la prestacin del servicio pblico
durante la Etapa de Construccin, estar incluido dentro del imprevisto del AlU de las Obras
para Redes, por lo cual no tendrn pago separado.
El valor de los trabajos correspondientes al retiro definitivo de las redes de servicios

existentes que queden reemplazadas por las obras nuevas, se medir y pagarn, previa
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D.C. - INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
APNDICE C .
ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCI6N DE REDES DE SERVICIOS PBLICOS PARA LA
CONSTRUCCI6N DEL PASO PEATONAL SEMAFORIZADO A NJVEL DE LA AVENIDA CENTENARIO CON
CARRERA 111, C6DIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT D.C.
pg. 1-4
aprobacin de la Interventora, segn las cantidades realmente ejecutadas y los precios

unitarios establecidos en el Contrato.
Los rellenos de las zanjas dentro de las cuales se realiz la instalacin de las tuberas de las
redes se servicios, se medirn de acuerdo con las dimensiones tericas de las zanjas y las
cotas y alineamientos del proyecto; los rellenos hasta el nivel de subrasante de la va o de los
andenes se reconocern por el ltern previsto en el listado de precios de Obras para Redes
del Contrato. Los rellenos que hagan parte de la estructura del pavimento, andenes o
separador, se ejecutarn segn lo indicado en el Apndice A y se reconocern dentro del
Valor Global de Obras de Construccin.
El IDU est en la obligacin, una vez finalizada la Etapa de Construccin, de coordinar las
intervenciones que requieran las ESP's o terceros para acceder o mantener los servicios
pblicos domiciliarios y verificar .que las mismas se desarrollen y finalicen bajo los mismos
parmetros tcnicos exigidos en el contrato de Obra, sin que ello lo libere al Contratista,
de la responsabilidad de la estabilidad de' las obras sobre estas reas.
El IDU ser responsable de garantizar que las Empresas de Servicios Pblicos que
intervengan en las zonas recin construidas, dejen las obras en el mismo estado en que se
encontraba al finalizar la Etapa de Construccin .
APNDICE C .
ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCION DE REDES DE SERVICIOS PBLICOS PARA LA
CONSTRUCCION DEL PASO PEATONAL SEMAFORIZADO A NIVEL DE LA AVENIDA CENTENARIO CON
CARRERA 111, CODIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT D.C.
pg. 2-1
2. REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO - EAAB- ESP.
2.1 OBJETO
El proyecto tiene por objeto la construccin de redes de acueducto menores, y de

alcantarillado pluvial (manijas para conexiones de sumideros), para la ejecucin de la
construccin del paso peatonal semaforizado a nivel de la Avenida Centenario con Carrera
111 (Zona Operativa No. 3 segn la EAAB), en Bogot D.C.,Se incluye el reemplazo de redes
de asbesto cemento por otros materiales, segn lo requerido por la EAAB-ESP en los Datos
Tcnicos del Proyecto y mostrados en los planos aprobados por el IDU y radicados en la
EAAB-ESP, los cuales son parte integral del Contrato .
En todos los casos el diseo y la obra estarn acordes con la sectorizacin hidrulica que
tiene la EAAB-ESP para consulta en el Sistema de Informacin Geogrfica de la Direccin de
Informacin Tcnica y Geogrfica.
El sistema de drenaje y los elementos que lo componen como pozos de inspeccin,

sumideros, acometidas domiciliarias, las redes menores de acueducto y sus respectivos
accesorios y acometidas domiciliarias que deben ser construidos o reubicados, se debern
entregar a la EAAB-ESP completamente instalados, probados y en perfecto funcionamiento
al finalizar la Etapa de Construccin. Previo a la puesta en operacin de las obras del
sistema Matriz de acueducto, se debern realizar las pruebas hidrostticas y de desinfeccin,
con la asistencia y aprobacin de la tnterventora y la EAAB-ESP. El valor correspondiente a
dichas pruebas y desinfeccin no tendrn pago por separado y su costo estar incluido en los
precios unitarios correspondientes al suministro e instalacin de las tuberas y accesorios del
Contrato.
La entrega de las obras de acueducto y alcantarillado, deber hacerse en forma simultnea

con la entrega de planos de obra construida, los cuales deben ser elaborados bajo las
normas establecidas en el SIG de la EAAB-ESP y aprobados por la Direccin de Informacin
Tcnica y Geogrfica.
2.2 ALCANCE
El alcance del proyecto considera el suministro de equipos y materiales, transporte al sitio de
las obras, instalacin de los mismos, pruebas y puesta en servicio para desarrollar todas las
actividades que integran el conjunto del proyecto y las cuales se consignan en los planos
correspondientes y memorias de clculo respectivas.
APNDICEC .
pg 2-2
Adems del alcance indicado en este documento y los planos anexos, el Contratista deber
considerar todos los trabajos y obras que se requieran para el buen desarrollo del proyecto.
Cuando se requieran cortes de servicio para interconexiones con redes en operacin, el

Contratista deber coordinarlas con la Empresa de Acueducto de Bogot, en la Direccin de
Red Matriz, y/o en la Direccin de Acueducto y Alcantarillado de la zona que corresponde al
proyecto y con el IDU, y acatar los procedimientos de la EAAB-ESP para la intervencin de
redes de acueducto en operacin, para efectos de adelantar suspensiones del servicio de
acueducto programadas, realizando las Actividades de Informacin a la Comunidad afectada
en cuanto al procedimiento a seguir, tiempo de suspensin del servicio, etc, actividades que
adelantar el Contratista de acuerdo con los lineamientos establecidos por la Empresa y el
IDU.
En los planos de diseno se suministra la informacin sobre las interferencias con tuberas ya
instaladas y con tuberas proyectadas por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
Bogot; sin embargo, el Contratista debe tener en cuenta que en el momento de realizar los
trabajos pueden presentarse otras interferencias no mostradas en los planos y que por lo
tanto, antes de iniciar las excavaciones y durante el tiempo de ejecucin de la obra habr de
mantenerse actualizada la informacin con la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de

Bogot y estar en permanente contacto con dicha Empresa en 10 relativo a las redes
afectadas.
2.3 ESPECIFICACIONES PARTICULARES
Las Obras para Redes a construir sern ejecutadas bajo las Normas vigentes a la
fecha de la firma del Contrato de Consultora, con el cual se elaboraron los Estudios y
Diseos.
Las especificaciones particulares de la EAAB, se encuentran en el Catlogo de Normas

y Especificaciones Tcnicas incluidas en el Programa de Normalizacin Tcnica -
SISTEC. En todo caso el Contratista deber consultar la versin vigente a la fecha de
cierre de la presente Licitacin.
Todas las especificaciones y normas tcnicas se pueden consultar y adquirir en la

planoteca de la EAAB-ESP, a travs del mdulo de consultas del SISTEC a travs de

la pgina web de la EAAB: www.acueducto.com.co servicios especiales, Normalizacin

Tcnica, Sistec.
El Contratista deber ejecutar las obras que se describen en los planos de diseo
aprobadas por el IDU y de acuerdo con las especificaciones sealadas en los mismos,
los cuales hacen parte del presente Apndice .
Para efectos de la Construccin de pozos de inspeccin, se debern utilizar los modelos

especificados en las Normas Vigentes del Acueducto al momento de ejecutar la
APNDICE C .
pg. 2-3
actividad, en particular la EC-301 "Especificacin Tcnica de Construccin de Pozos de

Inspeccin", NS-029 "Normas de Diseo de Pozos de Inspeccin", NP-024 "Normas de
diseo de Tapas, Arotapas y Arobases para pozos de inspeccin".
Para efectos de la Construccin de las cajas de accesorios sobre redes de acueducto,

se deber tener en cuenta lo especificado en la Norma NS-077 "Cajas para accesorios
de acueducto" y la especificacin tcnica EC-202 "Instalacin de hidrantes y sistemas
para vlvulas e instalacin de accesorios",
Para efectos de la Construccin de sumideros, se debern utilizar los modelos

especificados en la etapa de diseo, en particular la especificacin EC-302
"Especificacin Tcnica de Construccin de Sumideros", y la norma NS-047 -Versin
3.0 - "Normas de Diseo de Sumideros". Los sumideros que se conecten a los sistemas
combinados debern ser tipo especial con sello hidrulico.
Para efectos de la excavacin de zanjas para instalacin de tuberas de acueducto y

alcantarillado, se debern utilizar los modelos de entibados de acuerdo con lo definido
en los diseos aprobados por el IDU. Es de obligatorio cumplimiento la instalacin de
entibados de acuerdo con las recomendaciones indicadas en los planos de diseo .
Las cotas de rasante finales de cajas de accesorios de acueducto y sumideros se

debern ajustar a las cotas de rasante finales de la Construccin o a las existentes de
las calzadas.
Las secciones tpicas de excavacin y relleno de zanjas para la instalacin de tuberas

se debern ejecutar segn los modelos indicados en los planos de diseo.
Los accesorios a instalar debern cumplir con las normas y especificaciones de la

EAAB-ESP. No se recibirn por parte de la EAAB-ESP accesorios defectuosos, que no
cuenten con certificado de calidad o cuando su origen sea de dudosa procedencia.
Para efectos de la nivelacin de pozos existentes con los niveles de rasante proyectados
de la va, se debern seguir las. "NORMAS DE DISEO, CONSTRUCCiN,
OPERACiN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE LA EAAB-ESP" - SISTEC.
La realizacin de las actividades de redes de acueducto, alcantarillado y drenaje se

remunerarn al Contratista, de conformidad con lo previsto para el pago de las Obras
para Redes en el Contrato de Obra, del cual este Apndice forma parte. Las
excavaciones de zanjas se medirn de acuerdo con las dimensiones tericas de las
zanjas y las cotas y alineamientos del Proyecto. El precio incluye el retiro de sobrantes y
disposicin de los mismos en la escombrera autorizada .

APNDICE C .
pg. 2-4
Para la ejecucin de las obras, el Contratista deber cumplir con las observaciones y
sugerencias realizadas por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, EAAB-
ESP, a travs del Delegado que dicha empresa asigne para la ejecucin del proyecto en
coordinacin con el IDU, siempre y cuando se enmarquen dentro del alcance del
Contrato y sus especificaciones.
Para la construccin de las cajas domiciliarias se debe garantizar que las tapas de las
mismas queden perfectamente a nivel con la rasante del andn con el fin de evitar
tropezones a los transentes .
APNDICE C .
pg. 3-1
3. REDES DE ENERGA - CODENSA S.A. ESP, y REDES TELEMTICAS.
3.1 CORREDOR VIAL
El proyecto tiene por objeto la Construccin de la obra civil necesaria para el sistema de
iluminacin para la construccin del paso peatonal semaforizado a nivel de la Avenida
Centenario con la Carrera 111, en Bogot D.C., que comprende la instalacin y/o adecuacin
de las obras civiles necesarias para la iluminacin de los andenes y la va en el sector
intervenido ..
El IDU a travs del Contratista ejecutar nicamente las obras civiles necesarias para
canalizaciones y cimentacin de postes para la realizacin de las obras elctricas de

iluminacin. Los tems elctricos sern ejecutados por CODENSA S.A. Se entiende como
tems elctricos, cables, luminarias, postes y dems elementos del sistema de alumbrado
pblico y de la subterranizacin de redes y acometidas o servicios como televisin por cable,
y dems redes telemticas existentes en el corredor vial. Para que la ESP inicie los trabajos
de instalacin del sistema de alumbrado, las obras civiles deben ser entregadas a CODENSA
S.A con un (1) mes de anticipacin a la fecha prevista de entrada en funcionamiento de los
sistemas elctricos.
La obra civil necesaria para la puesta en marcha del sistema de iluminacin y los circuitos de
media, baja tensin y acometidas, que deben ser reubicados, debe ser entregada a
CODENSA S.A., para que la Empresa realice la obra elctrica correspondiente, para lo cul
el Contratista deber presentar, durante la Etapa de Preconstruccin, su programa de
Construccin, con el fin de que la ESP lo revise y programe la ejecucin de las obras en el
tiempo requerido. La solicitud de estos trabajos debe ser realizada directamente por el IDU,
para lo cual el Contratista debe informar allDU con anticipacin suficiente que garantice que
puedan ser realizados por CODENSA S.A de acuerdo con el programa de Construccin
elaborado en la Etapa de Preconstruccin.
El alcance del proyecto considera la construccin de la totalidad de las obras civiles

relacionadas con el capitulo elctrico. Ser responsabilidad de CODENSA S.A la instalacin y
suministro de equipos y materiales elctricos, transporte al sitio de las obras, instalacin de
los mismos, pruebas y puesta en servicio para desarrollar todas las actividades que integran
el conjunto del proyecto y las cuales se consignan en los planos correspondientes y dems
documentos de diseo .
APNDICE C
pg. 3-2
Adems del alcance indicado en este documento y los planos anexos, el Contratista deber
considerar todos los trabajos y obras civiles que se requieran para el buen desarrollo del
proyecto.
En los planos de diseo se suministra la informacin sobre las interferencias con redes ya
instaladas y con redes proyectadas por CODENSA S.A ESP; sin embargo, el Contratista
debe tener en cuenta que en el momento de realizar los trabajos pueden presentarse otras
interferencias no mostradas en los planos y que por lo tanto, antes de iniciar las
excavaciones y durante el tiempo de ejecucin de la obra habr de mantenerse actualizada
la informacin con CODENSA S.A ESP y estar en permanente contacto con dicha Entidad en
lo relativo a las redes afectadas,
aprobados por CODENSA S.A. ESP y de acuerdo con las especificaciones sealadas en los
mismos.
El Contratista deber cumplir con las especificaciones tcnicas vigentes de CODENSA

S.A, a la fecha de aprobacin del diseo entregado por el IDU, para la Construccin de la
obra civil necesaria para las redes elctricas de media tensin, alumbrado pblico y redes
de baja tensin, como canalizaciones, crcamos de proteccin, cerramiento para
subestaciones, anclajes de subestaciones y otras, recopiladas en el Anexo NO.1 el cual
hace parte integral del presente Apndice.
En caso tal de presentarse acometidas domicillarias, para la construccin de las cajas de

stas se debe garantizar que las tapas de las mismas queden perfectamente a nivel con
la rasante del andn con el fin de evitar tropezones a los transentes.
Al finalizar la obra, el Contratista, en forma conjunta con la Interventora, el Coordinador

del Proyecto por parte dellDU y el delegado de la ESP, debe proceder a la firma del acta
de entrega de las obras ejecutadas.
Por la realizacin de las actividades descritas, se remunerar al Contratista, de conformidad

con lo previsto para el pago de las Obras para Redes en el Contrato de Obra del cual este
Apndice forma parte.
El Contratista deber asegurar el permanente funcionamiento de la prestacin de los

servicios pblicos a los usuarios del sector durante la Etapa de Construccin, incluido el
sistema de iluminacin pblica, as se requiera la ejecucin de obras provisionales, las
cuales no se pagarn por separado y por lo tanto su costo deber formar parte de los precios
unitarios correspondiente a las obras civiles del captulo elctrico .

APNDICE C .
CARRERA 111, CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOTA D.C.
pg. 4-1
4. REDES DE TELECOMUNICACIONES (ETB, COLOMBIA TELECOMUNICACIONES,

EPM - BOGOT, EPM TELECOMUNICACIONES)
4.1 GENERALIDADES
Se deben tener en cuenta las consideraciones generales incluidas en este Apndice,

relacionadas con el trmite con las ESP's. En estas redes, el Contratista deber adelantar el
realce de las cmaras.
Se debe tener especial atencin al manejo de la red de Fibra ptica que se encuentra dentro
de las canalizaciones telefnicas del corredor vial del Proyecto, las cuales se debern
identificar durante la Etapa de Preconstruccin por parte de la correspondiente ESP con la

cooperacin del Contratista. De igual manera se debe tener especial cuidado con las redes
que contengan las canalizaciones que pertenezcan a otras entidades o servicios como
televisin por cable, y dems redes telemticas existentes en el corredor vial del Proyecto.
En los planos de diseo se suministra la informacin sobre las interferencias con redes ya
instaladas y con redes proyectadas por ETB, COLOMBIA TELECOMUNICACIONES, EPM-
BOGOTA, EPM TELECOMUNICACIONES, FONDO DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD Y redes
telemticas; sin embargo, el Contratista debe tener en cuenta que en el momento de realizar
los trabajos pueden presentarse otras interferencias no mostradas en los planos y que por lo
tanto, antes de iniciar las excavaciones y durante el tiempo de ejecucin de la obra habr de
mantenerse actualizada la informacin con las empresas: ETB, COLOMBIA
TELECOMUNICACIONES, EPM-BOGOTA, EPM TELECOMUNICACIONES FONDO DE
VIGILANCIA Y SEGURIDAD Y redes telemticas y estar en permanente contacto con las
mismas en lo relativo a las redes afectadas.
En el corredor vial, el Contratista deber ejecutar las obras que se describen en los
planos de diseo aprobados y de acuerdo con las especificaciones sealadas en los
mismos.
Se debe tener especial cuidado con los traslados y movimientos de las redes de fibra
ptica de ETB, EPM - BOGOTA, COLOMBIA TELECOMUNICACIONES Y EPM
TELECOMUNICACIONES, en el caso de requerirse, los cuales deben ser coordinados

con los representantes de estas entidades y ejecutado por personal calificado, aprobado
APNDICE C .
pg. 4-2
por ellos. En los diseos suministrados por el IDU no se tiene previsto la realizacin de
estas actividades.
Para la ejecucin de cualquier obra el Contratista deber verificar, ajustar y cumplir con
las recomendaciones realizadas por ETB, COLOMBIA TELECOMUNICACIONES, EPM -
BOGOTA, EPM TELECOMUNICACIONES, FONDO DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA Y
dems empresas de telefona, voz y datos.
Al finalizar la obra, el Contratista, en forma conjunta con la Interventora, el Coordinador del

Proyecto por parte de IDU y el delegado de la ESP, debe proceder a la firma del acta de
entrega de las obras ejecutadas .
In !tu!o de Desarrollo Urbano

C!!fli ue Oocumentacin
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D.C. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO ..,
APENDICE C .
pg. 5-1
5. REDES DE SEMAFORIZACIN
5.1 GENERALIDADES
Al inicio de la Etapa de Preconstruccin, la Interventora debe coordinar una reunin con

la SecretarIa Distrital de Movilidad -SDM-, con el propsito de establecer las
responsabilidades especificamente en lo relacionado con instalacin de sealizacin,
semaforizacin y dispositivos de control, durante el desarrollo del Contrato.
Antes del inicio de la Etapa de Construccin, si el Contratista realiz ajustes a los diseos
de sealzacin y/o diseos de semaforizacin entregados, debe contar con la aprobacin
final de los estudios y diseos ajustados por parte de la Secretara Dstrital de la Movilidad -
SDM- y la Secretara Distrital de Planeacin -SDP- .
El Contratista deber ejecutar las obras civiles para la instalacin de la semaforizacin en el

cruce peatonal y realizar las maniobras y la implementacin de la semaforizacin definitiva,
de acuerdo con lo indicado en los diseos suministrados por eIIDU.
Previo al inicio de las obras de semaforizacin, el rea ejecutora del IDU, coordinar con el
delegado de Semaforizacin de la ETB, la ejecucin de los trabajos de construccin de las
acometidas que forman parte de la ruta de interconexin previamente aprobada por ETB a
Secretaria Distrital de Movilidad -SDM, las cuales se deben ejecutar de acuerdo con las
especificaciones tcnicas de construccin que sean entregadas por la ETB, y bajo la
supervisin del delegado de Semaforizacin de la ETB.
Adicionalmente, deber coordinarse la entrega del inventario de redes de semaforizacn, por

parte de la Secretaria Distrital de Movilidad -SDM-, la cual ser solicitada al inicio de la
Etapa de Preconstruccin por parte de la Interventora, y con fines a verificar y
complementar por parte del Contratista, si fuere necesario, los diseos para instalaciones
de semforos de manera definitiva del cruce peatonal segn lo requiera las actividades
planteadas en este numeral.
Cuando por situaciones especiales de las obras no sea posible dar cumplimiento a las
especificaciones tcnicas exigidas por la Secretara Distrilal de Movilidad -SDM-, la
lnterventora verificar expresamente dicha imposibilidad y junto con el Contratista
plantearn alternativas tcnicas de solucin que debern ser sometidas a aprobacin de la

Secretara Distrital de Movilidad -SDM- .

APNDICE C .
pg. 5-2
De acuerdo con el avance de la obra; la Interventora debe coordinar oportunamente la

implementacin de la semaforizacin con el acompaamiento del delegado de la Secretara
Distrital de Movilidad -SDM-, a partir de los diseos aprobados teniendo en cuenta las
especificaciones tcnicas y de acuerdo a las responsabilidades ya definidas. Para las
acometidas elctricas y telefnicas, la Interventora debe surtir los trmites requeridos de
acuerdo con las normas establecidas por CODENSA y la ETB.
Durante la Etapa de Construccin y cuando por condiciones de obra se requiera el retiro de

la sealizacin y/o semaforizacin existente, el Contratista debe hacer entrega a la
Secretaria Distrital de Movilidad -SDM-, mediante oficio relacionando los elementos a
entregar, siempre y cuando stos no se requieran en el proyecto definitivo.
Es importante hacer nfasis en que la Secretaria Distrital de Movilidad -SDM-, se encarga

nicamente de la programacin y planeamiento de los semforos definitivos. Todas las
instalaciones provisionales o movimientos semafricos estarn a cargo del Contratista.
La Gerencia de Semaforizacin ETB se encarga del recibo de punto de acometida telefnica,

prerrequisito para el recibo de las obras por parte de la Secretara Distrital de Movilidad -
SDM-
Al finalizar la obra, el Contratista, en forma conjunta con la Interventora, el Coordinador del

Proyecto del IDU, el Delegado de la Secretara Distrital de Movilidad -SDM- y el Delegado
en semaforizacin de la ETB - Gerencia de Semaforizacin, debe proceder a la firma del
acta de entrega de las obras ejecutadas.
5.2 SEMFOROS PEATONALES
El Contratista deber realizar la instalacin y/o traslado de semforos en el cruce peatonal,

para lo cual deber realizar los diseos correspondientes, de acuerdo con lo previsto en la
Clusula del Contrato de Obra ALCANCE Y DESARROLLO DEL CONTRATO, de tal
manera que se cuente con diseos definitivos, debidamente aprobados por la Secretara
Distrital de Movilidad -SDM-.
Si el Contratista realiz ajustes a los diseos geomtricos, diseos de sealizacin y/o

diseos de semaforizacin entregados, debe contar con la aprobacin final de los estudios y
diseos ajustados por parte de la Secretara Distrital de Movilidad - SDM-.
El Contratista deber adelantar los ajustes a los diseos de semaforizacin, canalizacin y

amoblamiento semafrico y remitirlo a la Secretara Distrital de Movilidad -SDM-, para su
aprobacin.
El resultado de esta evaluacin permitir determinar las condiciones bajo las cuales operar
la zona de estudio, una vez implementado el proyecto, garantizando el mejoramiento del nivel
APNDICE C .
pg. 5-3
de servicio de del cruce peatonal semaforizado, los corredores viales involucrados y en

general la zona evaluada.
El desarrollo de esta etapa contempla el planteamiento y evaluacin de alternativas de

solucin, proyecciones de trnsito, identificacin de conflictos, manejo semafrico y clculo
de las condiciones de trnsito proyectadas.
Los requisitos que debe cumplir el Contratista para la aprobacin del diseo semafrico del
proyecto son:
Estudio de trnsito con los aspectos mencionados anteriormente, donde se incluyan los
movimientos vehiculares, peatonales y ciclo-viales.
Plano a escala 1:200 del diseo geomtrico definitivo del paso peatonal, en el cual se
incluya el diseo de redes elctricas y de interconexin telefnica (canalizaciones y
cajas), amoblamiento semafrico (bases para postes, ubicacin del equipo de control y
semforos), amoblamiento urbano (sumideros, hidrantes, postes, telfonos pblicos,
rboles), sealizacin vertical (informativa, preventiva, reglamentara), sealzacin

horizontal (lineas de pare, cebras, flechas direccionales de carril), lneas de flujo, carga
vehicular, pasos peatonales y ciclo-viales, nmero de carriles, bah ras de gro, carriles
de aceleracin y desaceleracin, separadores, islas, agujas, retornos y en general
todas las adecuaciones fsicas necesarias.
Con relacin a las redes para semaforizacin, el Contratista ser el responsable de

las obras civiles (canalizaciones, cmara y cajas y bases para postes), del suministro e
instalacin de cables, postes, semforos, pedestales, equipos de control y de los
detectores de trnsito que se requieran. Las conexiones respectivas de los equipos y
su puesta en operacin estarn a cargo y por cuenta de la Secretaria Distrital de
Movilidad -SDM-; por lo tanto, el Contratista deber presentar (durante la Etapa de
Preconstruccin) a la Secretara Distrital de Movilidad -SDM-, el programa de
construccin, para que sta programe adecuadamente tales instalaciones, montajes y
pruebas y garantice el cumplimiento en la ejecucin de estas actividades en las fechas
programadas.
Para la entrega de las obras de semaforizacin, el Contratista deber solicitar a la

Secretara Distrital de Movilidad - SDM- visita conjunta (Interventora, Contratista y
Secretaria Distrital de Movilidad -SDM-), para verificar que las obras civiles fueron
realizadas de acuerdo con los diseos y especificaciones tcnicas correspondientes.
La Secretaria Distrital de Movilidad -SDM-, emitir concepto sobre el cumplimiento de

las especificaciones en la semaforizacin implementada; en caso de incumplimiento, el
Contratista conjuntamente con la Interventora, deber acatar las observaciones de
la Secretara Distrital de Movilidad -SDM .

ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA. D.C. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
APNDICE C .
pg. 5-4
Planos a escala 1:500 de las redes elctricas y telefnicas con las cajas de paso,
cmaras de inspeccin y canalizaciones, indicando dimetros. nmero de tubos
existentes y cantidad de tubos disponibles, indicando los puntos de conexin a la red
elctrica y la seal telefnica para los equipos de control de semforos.
Una vez efectuadas las correcciones de acuerdo con las observaciones de la Secretara
Distrital de Movilidad -SDM-, el Contratista debe remitir dos copias en papel pergamino (90
gr) tamao pliego, de cada interseccin y en medio magntico (archivo DWG).
La ubicacin definitiva de las bases para postes de semforos se determinar en el terreno,

con el funcionario que la Secretarfa Distrital de Movilidad -SDM- designe para tal fin.
Para la ejecucin de las obras previas a la semaforizacin, el Contratista deber ajustarse a

las recomendaciones y exigencias tcnicas que al respecto tiene establecidas la Secretaria
Distrital de Movilidad -SDM-, (Anexo 1 del presente Apndice), para lo cual el Contratista
solicitar el apoyo de esta Secretara para la definicin de criterios y condiciones especficas
en el diseo y durante la ejecucin de las obras.
Al finalizar la obra, el Contratista, en forma conjunta con la Interventora, el coordinador del

Proyecto delIDU, el delegado de la Secretaria Distrital de Movilidad -SDM- y ETB Gerencia
de Semaforizacin, deben proceder a la firma del acta de entrega de las obras ejecutadas.
5.3 SEMFOROS PROVISIONALES
No se requiere la instalacin de semforos provisionales. Durante la Etapa de Construccin,

el cruce peatonal semaforizado existente operar normalmente entre tanto se instala el cruce
definitivo .

APNDICE C .
pg. 6-1
6. REDES DE GAS - GAS NATURAL S.A.
6.1 GENERALIDADES
En este captulo se indican los procedimientos y especificaciones correspondientes a la

proteccin y traslado, manejo y cuidado de las tuberas de gas que interfieren el trazado del
Proyecto y que deben ser protegidas.
Como norma general y dado que se trata de un servicio pblico, el Contratista deber tomar
todas las medidas necesarias para mantener la prestacin del servicio y solo en casos
excepcionales se considerar la interrupcin del mismo, previa concertacin con la compaa
Gas Natural SA ESP, en adelante GAS NATURAL SA
6.2 RESPONSABILIDAD Y EJECUCiN DE LOS TRABAJOS
En los planos de diseo se suministra la informacin sobre la localizacin de tuberas

existentes y proyectadas por la compaa GAS NATURAL S.A; sin embargo, el Contratista
debe tener en cuenta que en el momento de realizar los trabajos pueden presentarse otras
interferencias no mostradas en los planos y que por lo tanto, antes de iniciar las
excavaciones y durante el tiempo de ejecucin de la obra habr de mantener actualizada la
informacin con GAS NATURAL SA y estar en permanente contacto con dicha compaa
en lo relativo a las tuberas afectadas.
Para la manipulacin, relocalizacin e instalacin de tuberas de acero y/o polietileno, el

Contratista deber solicitar oportunamente y por escrito a la compaa GAS NATURAL S.A,
el suministro de los materiales y la ejecucin de los respectivos trabajos. Solamente personal
de la compaa GAS NATURAL S.A o sus representantes debidamente autorizados, podrn
realizar trabajos sobre las redes de distribucin de gas.
6.3 NORMATIVIDAD E INSTRUCCIONES ESPECIALES - GAS NATURAL S.A. ESP.
El Contratista deber acatar en un todo lo indicado en la Normativa Tcnica de Gas Natural

SA ESP. No. NT-061-ESP Rev. 1 "PLAN DE PREVENCiN DE DAOS".
Adicionalmente se deber cumplir con las indicaciones de la norma NTC 2505 -

"GASODUCTOS, INSTALACIONES PARA SUMINISTRO DE GAS EN EDIFICACIONES
RESIDENCIALES Y COMERCIALES" en los casos que sean pertinentes.

APNDICE C
pg. 6-2
Al inicio de la Etapa de Construccin, antes de iniciar cualquier trabajo de apique, perforacin

o excavacin se debe tener pleno conocimiento de la ubicacin de las tuberfas en el rea. La
informacin correspondiente para el rea afectada se obtendr mediante solicitud escrita a:
Jefatura de Servicio Tcnico de Gas Natural,

Calle 17 A W 680-45,
Telfono 4050500, Extensin No. 15832, en Bogot, D.C.
En la solicitud el Contratista debe indicar el nombre de la empresa, nombre del responsable,

direccin, telfono y nmero del Contrato de Obra.
6.4 EMERGENCIAS
Con la solicitud indicada anteriormente se pone tambin en marcha el PROGRAMA DE

PREVENCiN DE DAOS de GAS NATURAL S.A, el cual cuenta con un equipo humano y
tcnico disponible las 24 horas para atencin de emergencias. En caso tal se debe avisar
inmediatamente al Centro de Atencin de Urgencias Telfono No. 164, al 9800 91 9052 o a la
lnea de Emergencia del Distrito 123 .
Adicionalmente se debe:
Evacuar el rea de trabajo.
Aislar el lugar impidiendo el acceso del pblico y si es del caso desviar el trnsito
vehicular.
No operar equipo elctrico ni electrnico
Si se presenta incendio no intentar apagarlo a menos que no pueda provocar incendios

mayores.
No maniobrar vlvulas.
En el evento de que se produzcan roturas o fugas el Contratista deber avisar

inmediatamente a GAS NATURAL S.A y cumplir lo descrito en este numeral.
Las especificaciones tcnicas de las redes de Gas Natural se incluyen en el Anexo No. 2, sin
embargo es responsabilidad del Contratista, previo al inicio de la Etapa de Construccin,
solicitar a Gas Natural S.A. ESP, las ltimas normas y recomendaciones vigentes .
APNDICE C .
pg. 7-1
7. TRMITES ADMINISTRATIVOS ANTE EMPRESAS DE SERVICIOS PBLICOS.
7.1 CONSIDERACIONES GENERALES
A continuacin se resumen las normas generales establecidas por el IDU para los trmites
ante las ESP's, las cuales deben ser cumplidas por el Contratista.
El Contratista y la Interventora deben conocer los convenios interinstitucionales

vigentes suscritos entre el IDU y las ESP's, y sus anexos, los cuales deben ser aplicados
en desarrollo del Contrato de Obra. Para los asuntos relacionados con los convenios se
debe consultar con la Subdireccin Tcnica de Coordinacin Interinstitucional, para ello
la Interventora debe solicitar al IDU copia de los convenios interadministrativos

vigentes, los cuales deben ser aplicados.
El Contratista durante la Etapa de Preconstruccin, deber realizar sondeos en las

tuberas de las redes secas con el acompaamiento de los delegados de la ESP
respectiva y la Interventora.
Las consideraciones indicadas en el presente captulo debern ser cumplidas por el

Contratista en los casos en que corresponda, segn las actividades descritas en los
Documentos y Planos de diseo suministrados por eIIDU, o incluidas en los diseos que
modifique el Contratista durante la Etapa de Construccin, previa aprobacin de la ESP
correspondiente.
Todas las actividades realizadas por el Contratista del IDU deben cumplir con la
metodologa establecida en el Pliego de Condiciones. Adicionalmente, para el trmite
ante las ESP's se debe tener en cuenta lo siguiente:
Una vez recibidos de parte del IDU los diseos aprobados por cada ESP y diseos
aprobados por la Secretara Distrital de Movilidad -SDM-, adems de los
documentos necesarios para la ejecucin de las obras (inventarios realizados en la
etapa de estudios y diseos, etc.): la Interventora debe verificar la vigencia de los
mismos y ser responsable que se ejecuten las obras con la ltima versin
actualizada y aprobada; de no encontrarse vigentes las aprobaciones, es
responsabilidad del Contratista y la Interventoria el trmite de la actualizacin .
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D.C, -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
. APNDICE C .
pq. 7-2
Si existe una modificacin al diseo general del Proyecto que genere una nueva
interferencia con la infraestructura de alguna ESP, el Contratista a travs de la
Interventora informar mediante oficio al IDU para realizar una actualizacin a los
inventarios y precisar las nuevas condiciones de interferencia. Esta situacin debe
ser aprobada por escrito por parte de la ESP.
El IDU a travs de la Interventora y el Contratista, en compaa de cada ESP

actualizarn el inventario de redes y realizarn las inspecciones necesarias con el fin
de establecer el estado de la infraestructura soporte de red, antes de iniciar la
ejecucin de las obras segn lo establecido en los anexos de procedimientos de los
convenios vigentes. En el caso especfico con la EAAB, las redes debern ser
inspeccionadas con equipos de Cmara Cerrada de Televisin - CCTV, si se llegare
a requerir por parte de la EAAB, para lo cual se deber pactar previamente el
correspondiente precio para pago con la aprobacin previa delIDU.
De ser necesario replantear las soluciones de interferencias, se debe suscribir en la

Etapa de Preconstruccin la Preacta de Definicin de Competencias de Pago
(Formato 4-STCI-GI-4-10), la cual debe incluir las obras de infraestructura de
servicios pblicos a ejecutar dentro del Contrato de Obra y las maniobras u

operativos a ejecutar por parte de las ESP's generadas por interferencias con el
Proyecto delIDU. El Contratista debe indicar a las ESP's el listado de maniobras y
las ESP's indicarn el valor de las mismas.
El IDU debe solicitar el respectivo profesional delegado a cada una de las ESP's. En
esta solicitud se debe indicar: la fecha de iniciacin del Contrato de Obra, el nombre
de la firma Constructora e Interventora y el alcance del Proyecto, la Interventora
debe tener copia del oficio donde se solicita dicho delegado.
Previo al inicio de la obra, la Interventora debe verificar que se cuente con el

nmero de proyecto aprobado y vigente otorgado por la ESP, como del delegado por
cada una de las entidades.
Con base en el proyecto aprobado y una vez verificados los posibles cambios, la
Interventora debe elaborar el formato, Preacta de Definicin de Competencias de
Pago con empresas y hacerlo firmar por las partes, para hacer entrega al rea
tcnica correspondiente con copia a la STCI del IDU, incluyendo los costos segn el
contrato.
Dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al nombramiento del delegado, la
Interventora, coordinar reunin inicial, a la cual deben asistir la Interventora, el
Contratista, el profesional delegado de cada ESP, el profesional delegado de la
Secretara Distrital de Movilidad -SDM- y el coordinador del Proyecto del IDU para
dar a conocer los detalles del Proyecto y entregar los planos generales de
localizacin del mismo. El delegado de la ESP o la Secretara Distrital de Movilidad -
SDM- para el contrato debe realizar el acompaamiento en desarrollo de la fase de
APNDICE C
CARRERA 111, CDIGO DE OBRA N" 313, EN BOGOT D.C.
pg. 7-3
ejecucin respecto a las redes de servicios pblicos o sealizacin y semaforizacin,

segn el caso, y sus observaciones y aprobaciones deben ser por escrito, o quedar
en el libro de obra.
En la reunin inicial, el coordinador del Proyecto del IDU conjuntamente con la

Interventora definirn la programacin con la cual se realizarn los comits de
seguimiento, estableciendo la participacin y competencias de los delegados de las
ESP's y de la Secretarfa Oistrital de Movilidad SOMo
El Contratista deber entregar en la reunin de iniciacin el cronograma de

actividades de la ejecucin de la obra, incluyendo la programacin de cierres y/o
maniobras, el cual deber estar revisado y aprobado por la Interventora, con el fin
de que las ESP's o la Secretara Oistrital de Movilidad -SOM- realice las
observaciones del caso.
Si el delegado de la ESP no es nombrado en un plazo de 10 das hbiles, la

Interventora debe informar al IDU, para que a travs de ste se agilice el
nombramiento .
En comits semanales de seguimiento de obra en los cuales participe el delegado de

las ESP's o Secretara Oistrital de Movilidad -SOM-, se debe revisar el manejo de
interferencias de redes. La ejecucin de las obras se regir por las normas y
especificaciones vigentes a la fecha de aprobacin de los diseos, por lo tanto no se
realizarn modificaciones a los mismos en la ejecucin de la obra.
En los Comits semanales con las ESP's se requiere la participacin del Director del
Proyecto por parte del Contratista y de la Interventora, as como la asistencia de
los ingenieros residentes especialistas en cada una de las reas, de acuerdo con el
tema a tratar segn la ESP. En todo caso, quien asista a los comits deber estar
facultado para tomar decisiones en nombre del Contratista.
En caso de inasistencia del delegado o del representante de una ESP a los comits
de obra, la Interventora deber notificar al IDU para que coordine con cada ESP la
asistencia del mismo a los comits.
Para el trmite final con las ESP's, el Contratista deber entregar los accesorios y/o
equipos que por efectos de la obra hayan sido retirados y/o renovados, de acuerdo
con el inventario realizado en la Etapa de Preconstruccin.
Una vez terminada la Etapa de Construccin, la Interventora, el Contratista y el

coordinador del Proyecto del IDU, en compaa del delegado de cada ESP deben
realizar una visita a terreno para verificar y confirmar el estado de la infraestructura,

la cual debe estar en iguales o mejores condiciones a las encontradas inicialmente .
APNDICE C .
CARRERA 111. CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT D.C.
pg. 7-4
Este inventario se debe comparar con el realizado en el recorrido previo al inicio de la

obra.
Como requisito para que la ESP reciba las obras el Contratista deber entregar los
Planos de Obra Construida y las actas de cruce de cuentas entre ellDU y la ESP. El
Contratista ser responsable de todas las Obras para Redes hasta que la ESP firme
el Acta de Entrega y Recibo de las Obras correspondientes.
Existen obras que por razones tcnicas debe realizar exclusivamente la Empresa
propietaria, cuando son por interferencia de la obra sern solicitadas por escrito y
canceladas por el IDU con cargo al Contrato de Obra.
Los traslados de redes de las ESP's que sean necesarios para adelantar los
proyectos del IDU y no puedan ser ejecutados por el Contratista, deben ser
solicitados a la Empresa en forma escrita por el IDU a travs del rea ejecutora del
Contrato de Obra. La solicitud por escrito ser el soporte para el posterior cruce de
cuentas del IDU - ESP, ni el Contratista ni la Interventora podrn solicitar estos
trabajos directamente a las ESP's .
Una vez ejecutada la maniobra, la ESP suscribir el Formato de Verificacin de

Ejecucin de Maniobras u operativos, firmado por la Interventora, dejando
constancia de la ejecucin de la misma. Este documento ser el soporte requerido
por el IDU a la ESP para el respectivo pago a travs del cruce de cuentas.
Los documentos soporte requeridos por las ESP para el recibo de las obras deben
ser elaborados por el Contratista y aprobados por la Interventora, el acta de
Recibo de obra por parte de la Empresa debe ser elaborada por la Interventora y
suscrita por las partes segn formato IDU, el original debe ser remitido al IDU.
El recorrido de recibo de obra debe realizarse en forma conjunta con la

Interventora, el Contratista y el coordinador del Proyecto del IDU. El recorrido se
debe oficializar mediante la suscripcin de un acta con las observaciones "NO
CONFORMIDADES" (Formato 4-MIN-C-M-46) a cumplir para efectos del recibo a
satisfaccin y el plazo para atenderlas.
Una vez la Interventora notifique a la ESP de la correccin de las no

conformidades, se programar visita para la verificacin final del estado de la
infraestructura y proceder con la legalizacin del acta de recibo por parte de la ESP.
Esta actividad debe realizarse tantas veces como se requiera hasta el recibo a
satisfaccin.
El Acta de Recibo por parte de la ESP se requiere cuando hay afectacin, ampliacin
y adecuacin a la infraestructura de la ESP, de lo contrario, el Contratista debe
APNDICE C .
pg. 7-5
solicitar a la ESP el Paz y Salvo correspondiente, anexando el recibo de obra

aprobado por la Interventora.
Previa a la suscripcin del Acta de Recibo por parte de cada ESP, se deben
consolidar los documentos soporte, exigidos por cada ESP de acuerdo con lo
previsto en los convenios vigentes y sus anexos de procedimientos.
El formato 4-STCI-GI-4-04 Acta de Recibo de Obra por Parte de la Empresa, debe

ser diligenciado por la Interventora, discriminando las competencias de pago de
acuerdo con los convenios interinstitucionales vigentes, es decir, los cruces de
cuentas entre la Empresa de Servicios y el IDU. En casos particulares se
considerar la posibilidad de suscribir Acta de avance de obra de redes de servicios
pblicos (Formato 4-MIN-C-M-43) con el fin de agilizar el trmite de cruce de cuentas
entre el IDU y las Empresas.
Cuando por situaciones especiales de las obras no sea posible dar cumplimiento a
las especificaciones tcnicas exigidas por la ESP, la Interventora verificar
expresamente dicha imposibilidad y plantear alternativas tcnicas de solucin que
debern ser sometidas a aprobacin de la ESP. Una vez aprobada por la ESP, o el
IDU para el caso de diseos de la EAAB, el Contratista proceder a su ejecucin.
7.2 CRITERIOS GENERALES DE CRUCE DE CUENTAS.
7.2.1 Obras Derivadas de Proyectos IDU (Inteerencias).
Son aquellas que con ocasin del desarrollo del Proyecto IDU se hacen necesarias para
adecuar la infraestructura de las ESP a las nuevas condiciones de la infraestructura vial y de
espacio publico. (Construccin, renivelacin, traslado, modificacin y reparacin de la
infraestructura de la ESP y la proteccin de la misma por modificacin de la condicin de
carga).
Los costos por interferencias correspondientes a la mano de obra y materiales requeridos

para el efecto sern asumidos por el IDU. Los trabajos de subterranizacin de
telecomunicaciones y energia correspondientes a domiciliarias, sern a cargo del IDU y se
trabajaran como interferencia de obra ya que no son propiedad de la ESP sino del usuario.
Los trabajos por interferencia que se deriven del plan de subterranizacin de redes areas
establecido en el POT sern asumidos por la ESP propietaria de la red.
Los drenajes de las vas (sumideros y sus conexiones a los colectores) y las modificaciones
de la infraestructura de acueducto y alcantarillado requeridas por interferencia de la obra
sern a cargo IDU .

APNDICE C .
CARRERA 111, CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOTA D,C
pg. 7-6
7.2.2 Obras Requeridas por las ESP (Ampliacin y Renovacin).
Son aquellas que las ESP solicitan en desarrollo de los diferentes proyectos del IDU, para
optimizar el uso de los recursos y evitar la afectacin posterior de la infraestructura vial y de
espacio pblico.
Los costos correspondientes a la mano de obra y materiales requeridos para el efecto sern
asumidos en su totalidad por las ESP, as como el AlU asociado, a los precios que el IDU
tenga acordados con su Contratista de Obra, tal como est estipulado en los respectivos
Convenios.
En caso de presentarse obras no previstas por interferencia de redes en el desarrollo de las

obras, las condiciones deben ser pactadas mediante Acta de Compromiso y firmadas por la
Interventora , Contratista, el delegado de las ESP yelIDU.
En caso de requerirse mejoramiento o actualizacin de infraestructura que se encuentra

fuera de norma, dichos trabajos sern a cargo de las ESP. Toda renovacin de redes
solicitada para cumplir con las especificaciones vigentes, infraestructura nueva y traslado de
redes sern a cargo de la ESP .
Cuando la Empresa solicite ampliacin del dimetro de las redes existentes o la reparacin o
mejoramiento de redes en mal estado, que deban ser trasladadas por interferencia de la
obra, su costo ser a cargo de la ESP y el valor a cruzar ser el equivalente al del dimetro
renovado.
7.2.3 Generalidades del Proceso de Cruce de Cuentas
Todas las obras ejecutadas por parte dellDU para las ESP(s) en desarrollo de los contratos,
asl como las obras ejecutadas por parte de las Empresas a cargo del IDU (maniobras u
operativos) debern ser incluidas en el Acta de Recibo de Obra por parte de la Empresa.
En cada convenio interinstituconal vigente se establecen los parmetros especficos para

evaluar la competencia de pago de las obras de redes de servicios pblicos ejecutadas por el
IDU en desarrollo de sus proyectos y enmarcarlas en los tipos de obra antes mencionados o
en casos especiales especficos.
La Interventora y el Contratista deben aplicar las consideraciones generales y particulares

para cada una de las ESP's.
Las condiciones generales que determinan la competencia del pago de las obras de
infraestructura de servicios pblicos son las siguientes:

APNDICE C .
pg. 7-7
Todo trabajo requerido por interferencia de la obra ser a cargo del IDU. En el evento en
que las ESP's soliciten durante la ejecucin de las obras de interferencia, cambio de
especificacin o ampliacin de las mismas no contempladas en los planos aprobados,
deber tener visto bueno de la Interventora y ser avalado por el IDU y el valor adicional
ser a cargo de la Empresa de Servicio Pblico (ESP).
Todas las obras relacionadas con acometidas sern a cargo del IDU, por no ser stas
propiedad de las ESP. Para las empresas de Telecomunicaciones y Energa, la
acometida se entiende como la red desde el poste hasta el tablero o contador del predio;
y para las redes de acueducto y alcantarillado se entiende por acometida, desde el
medidor o caja de inspeccin domiciliaria, respectivamente, hasta el predio.
Toda ampliacin o renovacin solicitada por las ESP's ser a cargo de sta al igual que
los casos estipulados en cada convenio interadministrativo particular.
Todas las obras de subterranizacin de redes que se hagan en desarrollo de los

contratos en la malla vial arterial principal o complementaria y estratos 4, 5 Y 6 sern a
cargo de la ESP, se exceptan de subterranizacin las acometidas y las redes elctricas
de nivel 4 (Decreto 190/2004, Artculo 183) .
Los trabajos de subterranizacin de comunicaciones y energa correspondientes a

domiciliarias, sern a cargo del IDU y se trabajarn como interferencia de la obra ya que
no son propiedad de la ESP sino del usuario.
Todas las obras ejecutadas por las ESP's a solicitud especial del IDU en desarrollo del
Contrato de Obra, tendrn que incluirse en el formato vigente destinado para tal fin -
Acta de Recibo de Obra por parte de las Empresas, como obras ejecutadas por parte de
las Empresas a cargo delIDU.
Durante la Etapa de Construccin y para el pago de las Obras para Redes, debe
incluirse en el Acta Mensual de Obra un cuadro donde se discrimine el valor de las
obras con cargo al IDU y con cargo a la ESP del caso, adjuntando la Memoria Tcnica
que soporte dicha valoracin, dicha valoracin debe incluir de manera separada el costo
de Interventora segn lo establecido como sigue:
V/R TOTAL INTERVENTORA OBRA EJECUTADA X V/R TOTAL OBRAS A CRUZAR

V/R TOTAL DE OBRA EJECUTADA
El valor de las obras a cargo de la ESP, debe incluir adicionalmente a los Items de Obra
para Redes ejecutadas lo siguiente:
Porcentaje de AlU .
APNDICE C .
pg. 7-8
Ajuste.
El Porcentaje de Interventora (no aplica para la empresa EPM-BOGOT).
7.3 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE DAOS YIO HURTOS CAUSADOS A LA

INFRAESTRUCTURA DE LAS EMPRESAS DE SERVICIOS PBLICOS - ESP
Tanto el Contratista como la Interventora deben velar por la seguridad y la

minimizacin de los posibles daos y/o hurtos en el desarrollo de las obras, por tal motivo
se debe disponer de una cuadrilla debidamente calificada y dotada con los elementos
mnimos de proteccin industrial del caso, para la proteccin y seguridad de las mismas,
previniendo adicionalmente el robo de materiales en horas nocturnas para lo cual es
indispensable dejar las cmaras tapadas y la infraestructura protegida. Se aclara que los
robos a la infraestructura de redes de servicios pblicos en los frentes de obra que son
de responsabilidad del Contratista no se consideran vandalismo.
Con el fin de minimizar la posibilidad de daos y/o hurtos a la infraestructura existente de
las ESP's, la Interventora debe efectuar junto con el Contratista y la ESP una
verificacin de redes en terreno, para lo cual la Interventora informar con dos (2)
semanas de anticipacin de la ejecucin de la visita a la respectiva ESP. En caso tal que
no se cuente con la asistencia del delegado de la ESP citada, el levantamiento y
verificacin de redes se realizar por el Contratista e Interventora, firmndose la
respectiva Acta por las partes que asistan.
Aquellas maniobras que deban ser ejecutadas en horarios nocturnos, debern ser
previamente avisadas a las ESP's afectadas a fin de coordinar con la seguridad propia
de cada empresa.
En caso de daos y/o hurtos a las redes de las ESP's, detectados por el Contratista, la
Interventora y/o la ESP, el Contratista debe reportar de manera inmediata los hechos a
la Interventoria y sta a la ESP con copia aIIDU.
El visto bueno a la cuenta debe ser condicionado por la Interventora, hasta tanto el
Contratista cancele los daos, si este cuenta con la liquidacin de los daos por parte
de la ESP. La cancelacin de las cuentas del Contratista y el visto bueno a stas, estn
condicionadas al pago de los daos hechos a las redes durante la ejecucin del contrato.
Es deber de la Interventora hacer seguimiento al pago de los daos por parte del
Contratista a las ESP's, e informar de stos al IDU.
Si la valoracin del dao por parte de la ESP no se realiza dentro de un plazo de un (1)
mes luego de ocurrido el mismo, la Interventora debe informar al IDU, para que se
solicite a travs de su conducto, la agilizacin de dicho trmite ante la respectiva ESP.
APNDICE C .
pg. 7-9
Dentro de los costos relacionados a daos y/o hurtos causados a las ESP' s, se incluir el
tiempo fuera de servicio, el lucro cesante y las penalizaciones establecidas con los
clientes especiales.
Mximo 2 dlas despus de la ocurrencia de los daos y/o hurtos en las redes, la
Interventora del Contrato debe reportar al IDU. Este reporte debe contener un informe
y un registro fotogrfico de la situacin presentada el cual deber ir debidamente firmado
para su entrega aIIDU.
El Acta de Reporte de daos o reposicin de elementos hurtados debe ser elaborada en

campo como mximo al da siguiente por la Interventora, la cual debe ser firmada
dentro de los tres (3) das siguientes a su elaboracin por el Contratista de obra, la
Interventora, el Coordinador del Proyecto dellDU y el delegado de la ESP. El formato
a emplear ser el que est vigente al momento de ocurrencia de los hechos y ser el
entregado por la Subdireccin Tcnica de Coordinacin Interinstitucional-STCI- delIDU.
En caso de no existir acuerdo entre las partes para firmar el acta de Reporte de daos o
reposicin de elementos hurtados, es responsabilidad de la Interventora el definir si los

mismos son imputables o no al Contratista e informar por escrito allDU con los soportes
correspondientes.
Toda solucin de conflictos respecto a daos y/o hurtos ocasionados a las redes de las
ESP's en desarrollo de la obra, es responsabilidad exclusiva de la Interventora y el
Contratista, informando por escrito aIIDU.
Las demoras en la liquidacin del Contrato, debidas a la falta de Actas de Recibo o paz
y salvos por parte de las ESP's, que no se hayan podido firmar por daos y/o hurtos no
reportados o solucionados oportunamente, sern responsabilidad de la Interventora.
Por lo tanto, las demoras en la liquidacin de los contratos causados por problemas no
resueltos con las ESP's, no podrn generar reclamaciones posteriores al IDU.
7.4 CASOS ESPECIALES.
El Acta de Recibo por parte de las ESP's, se requiere nicamente cuando hay
generacin de obras de redes de cada Empresa, en caso contrario, es indispensable
obtener el PAZ Y SALVO. Con este procedimiento se garantiza que la infraestructura
existente de las ESP's al inicio de la obra no fue afectada durante la ejecucin de la
misma.
Cuando existan obras con costos no imputables a las ESP's, se debe elaborar el Acta de
Recibo por parte de la Empresa, en el Formato establecido por el IDU, en la cual el valor
correspondiente a cargo de la ESP se llenar con $ 0.00
APNDICE C .
pg. 7-10
En los casos en que no se pueda cumplir con las especificaciones tcnicas, la

Interventora debe avalar formalmente dicha imposibilidad y el Contratista proponer una
solucin que sea aceptada por las partes. Ninguna modificacin a los proyectos
originales podr realizarse sin aprobacin previa de la Interventora, las ESps yelIDU.
En caso de presentarse obras no previstas por interferencia de redes en el desarrollo de

las obras, las condiciones para su ejecucin deben ser pactadas mediante Acta de
Compromiso y firmadas por la Interventora, el Contratista, la ESP y el IDU.
De manera complementaria, en caso de presentarse alguna interferencia o diseo

particular y especfico ser obligacin del Contratista realizar, sin costo adicional, los
diseos del caso que garanticen la continuidad de las obras, con la celeridad del caso,
los cuales deben ser aprobados por la Interventora con el concepto previo de la ESP
respectiva.
Para el recibo de las obras elctricas por parte del IDU, de todo el Proyecto, el
Contratista, con la supervisin de la Interventora, deber efectuar todas las gestiones
y trmites del caso para obtener la certificacin por parte de cualquiera de las Entidades

acreditadas por la Superintendencia de Industria y Comercio - SIC - de acuerdo con la
Normatividad vigente del REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS
_ RETIE -, Aprobado mediante las Resoluciones N 180398 del 7 de Abril de 2004 y N
180498 del 29 de Abril de 2005.
Si es necesario acometer maniobras u operativos directamente por parte de las ESP's,

se adelantar el siguiente procedimiento:
lID El Contratista debe enviar a la Interventora el anlisis completo de las maniobras u

operativos requeridos y anexar un esquema o formato de solicitud cuando sea
necesario. Este oficio debe indicar la fecha prevista para los trabajos y la duracin de
los mismos.
lID La Interventora debe emitir sus observaciones y comentarios a lo planteado por el

Contratista o manifestar su aceptacin y enviar oficio al IDU indicando si se trata de
una obra provisional o definitiva, y establecer si es a cargo del IDU, la ESP o el
Contratista.
lID Si se trata de trabajos provisionales o empates provisionales de redes matrices de

acueducto, es decir que se requieren dentro del proceso constructivo de la obra,
stas deben ser asumidas directamente por el Contratista y canceladas
directamente por l mismo a las Empresas de Servicios Pblicos, como parte del
Valor Global para Obras de Construccin .
lID La STCI del IDU, preparar y remitir el oficio para firma del Director Tcnico de
Construcciones del IDU, en el cual solicitar a la ESP la ejecucin de la maniobra.
tnstitute de Desarrollo Urbano
Centro de Dncurnentacicn
APNDICE C .
pg. 7-11
Para maniobras u operativos por parte de CODENSA SA y de la EMB, la ESP

enviar el presupuesto al IDU y nicamente iniciar su programacin a partir del
oficio con el cual el IDU da su aprobacin al mismo. La programacin de las
maniobras estar sujeta a la disponibilidad de cada ESP.
ID Las maniobras definitivas u operativas sern reconocidos por el IDU a las ESP's a
travs de los cruces de cuentas establecidos en los Convenios interadministrativos.
Para efectos de controlar su ejecucin, el IDU enviar a la Interventora una copia
del oficio dirigido a las ESP's con el cual se ordenen las maniobras u operativos del
caso
La Interventora har seguimiento y presentar informe al IDU indicando las actividades

a cancelar a travs del Convenio Interadministrativo objeto de la maniobra. Se levantar
un acta firmada por la Interventora con el visto bueno de la ESP para dejar constancia
de la ejecucin de las maniobras u operativos, este documento ser el soporte requerido
por el IDU a la ESP para el respectivo pago a travs del cruce de cuentas.
Deber entonces tomarse la precaucin, por parte de la Interventora, de no incluir
obras o maniobras u operativos pagaderos por el Contratista a las ESP's en las pre-
actas ni en las Actas de Recibo de Obra por parte de las ESPs.
7.5 PROCEDIMIENTO ANTE LA EAAB ESP.
El Proyecto se encuentra en el rea de influencia de la Gerencia de Zona 3 de la EMB

respectiva, a la que corresponde cada uno de los tramos de construccin. La supervisin del
proyecto ser adelantada por el funcionario que deleguen las Direcciones de Servicio de
Acueducto y Alcantarillado de dicha Zona y la Direccin Red Matriz Acueducto
Previo al inicio de la obra, las partes deben realizar un recorrido de verificacin de redes,
consignando lo encontrado en terreno, en un inventario de la infraestructura existente.
Para las redes de alcantarillado que requieran inspeccin con equipos de CCTV o
inspeccin directa, de acuerdo con lo definido conjuntamente entre el Contratista, el
delegado de la EMB, el IDU y la Interventora, sta ser realizada por el Contratista.
Durante la ejecucin de las obras, el Contratista deber tener especial cuidado con las
vlvulas.
El Interventor debe verificar con el delegado de la EMB, la necesidad de rehabilitacin,

renovaciones o sectorizacin en las redes de acueducto y alcantarillado, teniendo en
cuenta la informacin suministrada por el IDU. En caso de presentarse cambios, stos
deben ser previamente solicitados por escrito por la EMB y sern a cargo del IDU o la
EMB, segn lo establecido en el convenio .
APNDICE C .
pg. 7-12
La Interventora debe solicitar al Contratista elaborar planos rcord parciales y actas de

recibo de obra por tramos terminados. Estos documentos deben ser verificados por la
Interventoria y aprobados por el delegado de la EAAB.
Para entregar los tramos terminados a la EAAB, se requiere que la Interventora reciba
a satisfaccin las obras. Posteriormente, debe realizarse un recorrido a la obra con la
asistencia de las partes para comprobar en terreno lo consignado en los planos rcord.
Si el delegado hace observaciones a las obras, deben ser atendidas por el Contratista
con el aval de la Interventora.
Una vez aprobados los planos rcord de obra por la EAAB, el delegado debe revisar y
aprobar el acta de recibo de obra, de acuerdo con el formato que establezca eIIDU.
El acta de recibo de obra debe ir firmada por el Gerente de Zona correspondiente y el

Gerente Corporativo de Servicio al Cliente de la EAAB, adems de lo establecido en el
formato IDU.
La Interventora debe enviar el original del acta de recibo de obra al Coordinador IDU del
Contrato.
En caso que durante el desarrollo de la obra dellDU no se ejecuten obras de acueducto

y alcantarillado, la Interventora debe solicitar el PAZ Y SALVO ante la Direccin de
Servicio de Acueducto y Alcantarillado de la Gerencia de zona correspondiente, y a la
Direccin Red Matriz Acueducto de la Gerencia Corporativa del Sistema Maestro.
7.5.1 Criterios para Cruce de Cuentas con EAAB.
Debido a que en los procedimientos del IDU se describen todas las Obras para Redes
realizadas y discrimina la competencia del pago de las mismas, el Contratista y la
Interventora deben tener en cuenta los siguientes criterios para elaborar las Actas de
Recibo de Obra.
Los drenajes de las vlas y las modificaciones requeridas por interferencia de la obra
sern a cargo delIDU.
Toda renovacin de redes solicitada para cumplir con las especificaciones vigentes,
infraestructura nueva y traslado de redes de acueducto de calzada a andn sern a
cargo de la EAAB
Cuando la EAAB solicite ampliacin del dimetro de las redes existentes o la reparacin
o mejoramiento de redes en mal estado, que deban ser trasladadas por interferencia de
APNDICE C.
pg. 7-13
la obra, su costo ser a cargo de la EAAB y el valor a cruzar ser el equivalente al del
dimetro renovado.
Si dentro de la obra nueva requerida para drenaje de la va, la empresa solicita

ampliacin de dimetro, su costo ser a cargo de la EAAB y el valor a cruzar ser el
equivalente al del dimetro adicionado.
7.6 PROCEDIMIENTO ANTE CODENSA S.A - ESP.
Previa intervencin de las obras, las partes y el IDU deben hacer recorrido para revisar el
estado de la infraestructura de alumbrado pblico existente.
La Interventora debe solicitar al Coordinador del Proyecto del IDU, el valor de

salvamento definido por la Empresa, el cual debe ser relacionado en el acta de recibo por
parte de la Empresa para ser descontado de las actividades de alumbrado pblico
realizadas por el IDU, que sern cobradas a CODENSA S.A en el respectivo cruce de
cuentas .

Previo al recibo de obra por parte de la Empresa, la Interventora debe haber verificado
las obras y dado su visto bueno a los planos rcord elaborados por el Contratista.
El IDU aprobar y solicitar por escrito a CODENSA S.A los trabajos relacionados con
las lneas de alta tensin, en caso de requerirse, de acuerdo con la informacin
suministrada por el Contratista y la Interventora, el valor de estos trabajos quedar
consignado en el Acta de Recibo de Obra, como obras ejecutadas a cargo delIDU.
En caso de inasistencia del delegado o del representante de una ESP a los comits de
obra, la Interventora deber notificar al coordinador del IDU para las acciones del caso.
7.6.1 Criterios Particulares para el Cruce de Cuentas con CODENSA S.A.
Se deben tener en cuenta los siguientes criterios:
Obra Civil: Cuando se trate de ampliacin de la infraestructura elctrica, los tems de

obra civil como excavacin y retiro de escombros, rellenos, suministro e instalacin de
dudas, sern a cargo de la Empresa CODENSA S.A La actividad de cada item deber
estar totalmente descrita.
Ampliacin de Infraestructura: Los trabajos sobre las redes de media tensin
existentes, generados por interferencias con las obras delIDU, en donde estn incluidos:
traslados, adecuaciones, modificaciones en la topologa de los circuitos instalados y en
servicio, sern a cargo delIDU.
APNDICE C_
CARRERA 111, CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT D.C_
pg. 7-14
Todos los tems que involucren la ampliacin de las redes de media tensin, incluyendo
sus accesorios, sern a cargo de la Empresa CODENSA SA
Cuando CODENSA SA solicite obras al IDU, que no estn contempladas en el

respectivo proyecto aprobado y sean ejecutadas por el Contratista previa aprobacin del
IDU, estas obras sern a cargo de CODENSA SA
Alumbrado pblico: Para las obras de alumbrado pblico en los proyectos del IDU
nicamente se ejecutar la obra civil, los Items elctricos sern trabajados por la
Empresa CODENSA SA y no sern incluidos dentro del presupuesto de la obra.
De acuerdo con lo anterior, el valor a cargo de la empresa ser la diferencia entre el valor
de la infraestructura nueva y el valor de salvamento acordado para la infraestructura
existente,
NOTA: CODENSA SA, se compromete a realizar las obras elctricas del sistema de
alumbrado pblico y el IDU se compromete a realizar exclusivamente bajo su Contrato
de Obra, todo lo relacionado con las obras civiles .
Subterranizacin de Redes: De acuerdo con las estipulaciones del POT, las redes
deben ser subterranizadas por las ESP's.
NOTA: De acuerdo con lo anterior, todas las obras de subterranizacin sern en su

totalidad a cargo de la Empresa CODENSA S.A, segn Decreto 619/2000, Artculo 167,
las redes domiciliarias no son redes propias de las ESP's, por lo tanto la subterranizacin
ser a cargo delIDU.
7.7 PROCEDIMIENTO ANTE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES.
En el caso de las telecomunicaciones, las adecuaciones de la infraestructura deben ser

coordinadas y solicitadas en forma escrita por el IDU. La instalacin del cableado y las
obras tcnicas de telecomunicaciones debern ser ejecutadas exclusivamente por las
ESP's o por personal autorizado bajo su supervisin.
Los traslados de redes de las ESP's que sean necesarios para adelantar el Proyecto,
deben ser solicitados a cada empresa en forma escrita por el IDU a travs del rea
ejecutora del Contrato. La solicitud por escrito ser soporte para el cruce de cuentas.
La Interventora, el Contratista, y el coordinador del Proyecto dellDU en compaa del

profesional delegado por las ESP's deben realizar una visita a terreno al inicio de las
obras para verificar el estado de las redes y confirmar el diseo aprobado, en caso de
APNDICE C .
pg. 7-15
requerirse alguna modificacin. la Interventora debe comunicarlo al IDU para que sean
tomadas las decisiones del caso.
Una vez concluida la obra, la Interventora debe realizar una visita de recibo de obra con
el profesional delegado por la ESP con el fin de verificar el estado final de las redes de
telecomunicaciones.
Todas las actas de cruce de cuentas deben incluir el porcentaje (%) de Interventora
correspondiente. calculado de acuerdo con lo establecido en el numeral 7.2 del presente
Apndice. (no aplica para la empresa EPM-BOGOT)
7.7.1 Criterios para el Cruce de Cuentas con la Empresa de Telecomunicaciones de

Bogot - ETB.
La EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTA - ETB tiene a su cargo los

costos generados por concepto de renovacin o ampliacin de la infraestructura.
El IDU tiene a su cargo los costos generados por interferencia de las redes de la ETB
con las obras dellDU, por concepto de traslado o proteccin de la infraestructura.
7.7.2 Criterios para el Cruce de Cuentas con Colombia Telecomunicaciones.
COLOMBIA TELECOMUNICACIONES tiene a su cargo los costos por concepto de

construccin de infraestructura nueva o de expansin, subterranizacin de redes en
estratos 4. 5 Y 6. en vas principales o arterias y zonas de conservacin histrica y
arquitectnica.
El IDU tiene a su cargo los costos generados por interferencia de las redes de
COLOMBIA TELECOMUNICACIONES con las obras delIDU, por concepto de traslado o
proteccin de la infraestructura.
7.7.3 Criterios para el Cruce de Cuentas con EPM - Bogot
La EPM Bogot. tiene a su cargo los costos por concepto de renovacin o ampliacin de
redes por solicitud de dicha Empresa.
La EPM Bogot. tiene a su cargo los costos por concepto de ampliacin del dimetro de
redes existentes o reparacin o mejoramiento de redes en mal estado, con ocasin de
las obras delIDU. El valor ser equivalente al del dimetro renovado .
APNDICE C .
CARRERA 111, CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT DC.
pg. 7-16
La EPM Bogot, tiene a su cargo los costos por concepto de traslado de tuberas
menores de calzada a andn por solicitud de dicha Empresa.
El IDU tiene a su cargo los costos por concepto de traslado, modificacin, ampliacin,
reparacin o proteccin de las redes, por interferencia con las obras delIDU.
Cuando los traslados, ampliaciones, modificaciones, reparaciones o proteccin de redes

no sea imputable a ninguna de las partes, ambas asumirn los gastos de la actividad
desarrollada .
APNDICE C .
ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCiN DE REDES DE SERVICIOS PBLICOS
PARA LA CONSTRUCCiN DEL PASO PEATONAL SEMAFORIZADO A NIVEL DE LA AVENIDA CENTENARIO
CON CARRERA 111 - CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOTA D.C
ANEXOS
APNDICE C .
CON CARRERA 111 -CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT D.C
ANEXO N 1
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION y

MONTAJE DE REDES ELECTRICAS, TELEFONICAS,
ALUMBRADO PUBLICO Y SEMAFORIZACION
ANEXO N1 - APNDICE C
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION Y MONTAJE DE REDES ELCTRICAS,
TELEFNICAS, ALUMBRADO PBLICO Y SEMAFORIZACIN
pg. 1
TABLA DE CONTENIDO
Pg.
1_ ALCANCES 1-1
1.1 OBJETIVO 1-1

1.2 CONDICIONES AMBIENTALES 1-2
1.3 NORMAS Y CDIGOS 1-3
1.4 PLANOS Y DOCUMENTOS 1-3
1.5 PLANOS RCORD 1-3
2. REQUISITOS GENERALES 2-1
2.1 ESPECIFICACIONES 2-1

2.1.1 Especificaciones Generales de CODENSA S. A. 2-1
2.1.2 Especificaciones Generales de Redes Telefnicas 2-2
2.1.3 Responsabilidad del Contratista 2-2
2.1.4 Personal del Contratista 2-3
2.2 PERMISOS Y LlCENCIAS 2-3
2.3 RECIBO DE LAS INSTALACIONES 2-3
2.4 MATERIALES 2-3
2.4.1 Marcas y Calidades de Materiales 2-5
2.4.2 Localizacin de Equipos 2-5
2.4.3 Apariencia de Los Trabajos 2-6
2.4.4 Coordinacin con Otras Actividades de Construccin 2-6
2.4.5 Variaciones con Respecto a los Planos y Documentos 2-6
2.5 REPARACIONES 2-6
2.6 CONSTRUCCION y MONTAJE 2-7

2.6.1 Replanteo 2-7
2.6.1.1 Descripcin 2-7
2.6.1.2 Medida para Pago 2-7
2.6.2 Ducteras y Cmaras 2-7
2.6.3 Tubera Subterrnea 2-9
2.6.3.1 Excavaciones 2-10
2.6.3.2 Conformacin de la Tubera Subterrnea 2-10
2.6.3.3 Profundidades Mnimas de la Tubera Subterrnea 2-11

2.6.3.4 Separacin entre Tubos 2-11
ANEXO N1 - APENDICE C
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION Y MONTAJE DE REDES ELECTRICAS,
pg. 2
2.6.3.5 Limpieza de los Tubos .. 2-11

2.6.3.6 Corte y Doblado de Tubera en Campo 2-12
2.6.3.7 Uniones de Tubera 2-12
2.6.3.8 Separacin de la Tubera Subterrnea con Otras Instalaciones 2-12
2.6.4 Cajas de Inspeccin o de Paso 2-13
2.6.4.2 Construccin 2-13
2.6.4.3 Limpieza y Terminacin 2-14
2.6.5 Cimentaciones para Postes de Alumbrado Pblico 2-14
2.6.5.1 Retiro 2-14
.............................................................................................................. Medida para Pago 2-14
2.6.5.2 2-14
2.6.6 Cimentacin para subestacin de Pedestal o Centro de Transformacin
Tipo Pedestal. 2-15
2.6.6.2 Pedestal 2-15
2.6.6.3 Limpieza y Terminacin 2-15
2.6.6.4 Sistema de Puesta a Tierra 2-15
3.
3.1
3.2
REDES DE SEMAFORIZACIN
GENERALIDADES
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
GENERALES......................... ..
3-1
3-1
3-1
3-1
3.3
3.3.1 Cable de 3 x 16 AWG 3-1
3.3.2 Cable 4 x 16 AWG 3-2
3.3.3 Cable 2 x 8 AWG , 3-2
3.4 SEMFOROS VEHICULARES y PEATONALES 3-3

3.4.1 Cable de Interconexin Cable Telefnico Multipar del Tipo Barrera Contra
Humedad Relleno de 10, 70, Y 100, Pares, Calibre 0,6 mm 3-5
3.4.2 Bajante en Tubera Conduit Galvanizada 3-6
3.4.3 Tipos de Postes 3-6
3.4.4 Condiciones Tcnicas para el Suministro de Equipos de Control de Trfico 3-7
3.4.4.1 Generalidades 3-7
3.4.4.2 Alcance de los Trabajos , 3-7
3 4.4.3 Especificaciones Constructivas 3-8
3.4.4.4 Especificaciones de Programacin y Operacin 3-9
3.4.4.5 Caractersticas Mnimas de Hardware 3-10
3.4.4.6 Botoneras para Paso Peatonal 3-11
3.4.4.7 Armario 3-11
3.4.4.8 Sistema de Transmisin 3-12
3.4.4.9 Catlogos Tcnicos y Certificaciones 3-12
Inspecciones y Aprobaciones de Interventora y de la Secretara Distrital de
3.4.4.10
Movilidad - SDM 3-13
ANEXO ND1 - APNDICE C

pg. 1-1
1. ALCANCES
1.1 OBJETIVO
Esta especificacin establece los requerimientos tcnicos para la construccin y el montaje

de las redes elctricas, telefnicas y de alumbrado pblico subterrneas y describe los
requisitos minimos para la mano de obra, suministro de equipos, herramientas y
procedimientos, para la manipulacin, instalacin, cableado, conexin, pruebas y puesta en
marcha de todos los componentes principales para el traslado de redes elctricas y
telefnicas, la subterranizacin de acometidas y la implantacin del sistema de alumbrado
pblico para la ejecucin de las obras de construccin del paso peatonal semaforizado a
nivel de la Avenida Centenario con carrera 111, en Bogot O.C correspondiente a la
adecuacin de andenes y construccin de pompeyanos en bocacalles, y que comprende el
suministro y la construccin de los sistemas de canalizaciones de redes elctricas y

telefnicas, la subterranizacin de acometidas y los sistemas de puesta a tierra.
Por lo tanto, el alcance de los trabajos comprende:
Las actividades de localizacin, replanteo, excavaciones y rellenos para la canalizacin

de las redes.
Suministro e instalacin de los duetos y cajas del sistema telefnico de ETB, EPM, EPM
TELECOMUNICACIONES Y COLOMBIA DE TELECOMUNICACIONES.
Suministro e instalacin de cajas de paso y canalizaciones elctricas.
Suministro e instalacin del sistema de puesta a tierra, si se requiere.
Cimentaciones para los postes de alumbrado pblico y subestaciones de pedestal
Anclajes y crcamos de las subestaciones de pedestal, si se requieren.
El trabajo excluye el traslado de las redes de alta tensin actividad sta que, si requiere, ser
realizada por COOENSA S.A as como el sistema completo de distribucin de alumbrado,
incluyendo acometidas elctricas, suministro e instalacin de subestaciones elctricas

incluyendo conexin y pruebas, suministro e instalacin de redes de media y baja tensin
pg. 1-2
para el alumbrado pblico y el traslado y subterranizacin de redes existentes incluyendo la

subterranizacin de las acometidas areas.
Todos los procedimientos que se empleen para la instalacin de los equipos y material
elctrico, debern ajustarse a lo establecido en las normas y prcticas que se enumeran en
la seccin y fundamentalmente con las instrucciones que para tal efecto anexan los
fabricantes en cada uno de los equipos y materiales.
Los trabajos a realizar en reas de riesgo debern hacerse estrictamente de acuerdo con las
normas de seguridad industrial y regulaciones especficas para este tipo de zonas, en
coordinacin con las Empresas de Servicios Pblicos y la Interventora, teniendo en cuenta:
Seguridad de operacin del personal.
Proteccin contra el fuego.
Proteccin de los equipos y materiales .
El programa de construccin de la red de alumbrado, se realizar de acuerdo con el PDT

(Programa Detallado de Trabajo), entregado por el Contratista a la Interventora al inicio del
Contrato.
El presente Anexo contiene aspectos generales para la construccin de redes elctricas,

telefnicas, alumbrado pblico y semaforizacin, por lo tanto el Contratista deber aplicar los
aspectos pertinentes que estn acordes con el alcance del Proyecto descrito en los Estudios
y Diseos suministrados por eIIDU, y modificados y/o adoptados por el Contratista durante la
Etapa de Preconstruccin.
1.2 CONDICIONES AMBIENTALES
En el corredor vial, las condiciones ambientales ms caractersticas del sitio son:
Elevacin: 2600 rn.s.n.rn. aprox.
Temperatura ambiente 8-12C.
Atmsfera: Seca con vientos y polvo frecuente.
Humedad relativa: 60 - 80 %.
Zona de riesgo ssmico: Bajo

ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D,C, -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
ANEXO N"1 - APENDICE C

pq. 1-3
Velocidad mxima del viento: 100 km/h.
1.3 NORMAS Y CDIGOS
El Contratista deber regirse para la ejecucin de las obras por los reglamentos para
instalaciones elctricas contenidas en el Cdigo Elctrico Nacional Norma NTC 2050, el
RETIE, las normas de CODENSA S.A E.S.P y las aplicables de la ETB, EPM, EPM
TELECOMUNICACIONES Y COLOMBIA TELECOMUNICACIONES Y las normas de los
operadores de redes telemticas (voz, datos, televisin, etc que sean aplicables).
1.4 PLANOS Y DOCUMENTOS
Los planos aprobados y documentos necesarios son los presentados en estas

especificaciones y documentos del proyecto entregados por el IDU. En caso de
incongruencia entre los planos y las especificaciones, el Contratista deber solicitar
aclaracin por escrito a la Interventora. Cualquier detalle que se muestre en los planos y
que no figure en las especificaciones, o que se muestre en stas y no aparezca en los planos
tendr tanta validez como si se presentara en ambos documentos.
1.5 PLANOS RCORD
Las modificaciones realizadas durante la etapa de construccin, se irn registrando de

acuerdo al avance de la obra, en un juego de planos Maestro (Mster) destinados para este
propsito. De esta manera, durante y al finalizar la etapa de construccin, el Contratista
proceder a digitalizar la informacin de los cambios en los respectivos archivos magnticos,
se superar la revisin y se emitirn los planos finales sellados "RECORD".
Esta metodologia garantiza la culminacin de los planos RECORD con la suficiente

anticipacin a la entrega final de la obra.
pg 2-1
2. REQUISITOS GENERALES
2.1 ESPECIFICACIONES
El Contratista deber cumplir cabalmente con la totalidad de estas especificaciones as

como tambin con los folletos de instrucciones para la instalacin, operacin y
mantenimiento de los diferentes equipos suministrados por parte de los correspondientes
fabricantes.
2.1.1 Especificaciones Generales de CODENSA S. A.
A continuacin se lista una serie de notas que CODENSA solicita tener en cuenta en los
proyectos:
Las obras debern ser ejecutadas por un ingeniero o firma de ingenieros electricistas.
El Contratista. informar a CODENSA la fecha de iniciacin de las obras para la

Interventoria correspondiente.
Los trabajos deben ejecutarse de acuerdo con las normas de construccin de

CODENSA, con el cdigo Elctrico Colombiano, Norma NTC 2050, el RETIE y dems
normas vigentes a la fecha de elaboracin de los diseos.
La resistencia de tierra debe cumplir con la norma de CODENSA LA-400, AE-280 y AE-
281 Y con lo especificado en la norma IEEE 80.
Los materiales utilizados deben ser nuevos y tener certificado de conformidad de

producto, expedido por una entidad autorizada por la Superintendencia de Industria y
Comercio.
Los materiales retirados sern debidamente registrados y reintegrados a CODENSA por

cuenta del Contratista de obra y solo se podrn usar en la obra, cuando la Interventora
lo autorice.
Todas las cajas existentes debern ser realzadas a la altura de la rasante de los andenes
y se debe incluir sus marcos y tapas correspondientes.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION y MONTAJE DE REDES ELCTRICAS,
pg. 2-2
Se debe coordinar con CODENSA y la UAESP la fecha en la cual se energiza el sistema

de alumbrado pblico, para llevar registro de consumo de energa.
La seleccin de la luminaria a utilizar obedece a la evaluacin econmica realizada de

acuerdo con los criterios presentados en el Manual de Alumbrado Pblico de CODENSA
yen el Manual nico de Alumbrado Pblico del Distrito Capital- UAESP.
2.1.2 Especificaciones Generales de Redes Telefnicas
Para la ejecucin de estas obras el Contratista deber verificar, ajustar y cumplir con las
recomendaciones descritas por cada una de las empresas en sus respectivas
especificaciones tcnicas, las cuales son:
Especificaciones tcnicas para la construccin de canalizaciones telefnicas - ETB.
Recomendaciones para proyectos de canalizacin ETB.
Especificaciones tcnicas para la construccin de canalizaciones y cmaras norma EPM

-Bogot y COLOMBIA TELECOMUNICACIONES.
Manual de Construccin de Redes Telefnicas locales
El Contratista deber ejecutar las obras de canalizacin y ubicacin de posteria que se

describen en los planos de diseo aprobados por cada una de las empresas de telfonos y
de acuerdo con las especificaciones sealadas en los mismos.
Una vez hayan sido ejecutadas las obras civiles, el traslado de las redes las realizarn cada
una de las empresas propietarias una vez hayan sido ejecutadas las obras de canalizacin y
ubicacin de postera aprobadas por la Interventora.
La realizacin de las actividades descritas se remunerar al Contratista, de conformidad con

lo previsto para el pago de las Obras para Redes en el Contrato de Obra.
2.1.3 Responsabilidad del Contratista
El Contratista asumir total responsabilidad sobre los siguientes asuntos de las Redes
elctricas y telefnicas, areas y subterrneas de Media Tensin y Alumbrado Pblico:
Proyecto, ordenamiento y disposicin de su trabajo .
lnSlilufO de O
., _., ro d~ Oe::;arrollo Urbana
re"1
OCumentaclon
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, De. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
ESPECIFICACIONES
TECNICAS DE CONSTRUCCION Y MONTAJE DE REDES ELCTRICAS,
....
pg. 2-3
Conservacin de los materiales en sus bodegas, en forma ntida y ordenada, evitando

dejar equipos, materiales, herramientas y sobrantes de material en zonas de circulacin
de la obra.
Consulta y familiarizacin con los planos arquitectnicos, a fin de localizar

adecuadamente los equipos, aparatos cajas y tuberas.
Instruccin a su personal y provisin de todos los elementos necesarios de proteccin

personal - EPP - tendientes a evitar accidentes de trabajo.
2.1.4 Personal del Contratista
Todo el personal empleado por el Contratista para la ejecucin de las obras elctricas y
telefnicas deber ser competente en su oficio y especializado en el ramo de instalaciones
elctricas.
El Contratista mantendr mientras dure la obra un capataz para atender todas las
necesidades de la instalacin y un ingeniero electricista, para que supervise el desarrollo de

las distintas fases tcnicas del trabajo, coordine los diferentes aspectos del mismo con el
propietario o su representante y asistencia a todas aquellas reuniones de obra para las
cuales se le cite.
2.2 PERMISOS Y LICENCIAS
El Contratista deber tramitar ante las Empresas de servicios Pblicos todas aquellas
licencias o permisos que sean requeridos por estas entidades e igualmente deber llevar a
cabo con ellas la coordinacin de los trabajos.
2.3 RECIBO DE LAS INSTALACIONES
Las obras civiles de las instalaciones elctricas sern oficialmente recibidas por el propietario
o su representante, cuando el total de ellas se encuentre en perfectas condiciones.
Como requisito previo para el recibo final de las instalaciones el Contratista deber entregar
un juego de planos modificados " Segn obra realizada" y un visto bueno por parte de
CODENSA ESP S.A y las respectivas Empresas de Telfonos.
2.4 MATERIALES
El Contratista, deber utilizar materiales totalmente nuevos, de la mejor marca obtenible

para el uso especificado y que cumplan con los requisitos detallados por estas
especificaciones para cada uno de los materiales.
pg. 2-4
Los elementos requeridos para instalar en el Sistema de Alumbrado Pblico de Bogot D. C.,
deben estar de acuerdo con el ltimo diseo del fabricante y cumplir con los requerimientos
establecidos en el Manual nico de Alumbrado Pblico de la UAESP.
Igualmente, todos los elementos a instalar en el sistema de alumbrado pblico deben tener
vigente el certificado de conformidad del producto, expedido por un organismo acreditado o
reconocido por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) en Colombia, o por un
organismo internacional equivalente.
En Colombia se encuentran acreditados por la SIC, instituciones como el ICONTEC, CIDET,

BVQI y SGS. Para conocer las entidades internacionales de acreditacin y organismos de
certificacin, se debe recurrir a la informacin que manejan organismos de carcter
internacional como la International Accreditation Forum -IAF- o la European Organization for
Testing and Certification -EOTC-.
El proponente en su oferta sealar la marca y el tipo de materiales y equipos que

suministrar durante la construccin en caso de que le sea adjudicado el Contrato.
Ningn material deber ser instalado sin previa aprobacin de la Interventora. El

Contratista deber someter a la aprobacin de la Interventora la lista de los siguientes
materiales, que sean aplicables al Proyecto a construir:
Tubera conduit
Cables de Media Tensin
Cables de Baja tensin.
Tableros Elctricos de lnea.
Tableros Elctricos auto soportados
Celdas, armarios
Dispositivos de proteccin de sobretensin DPS
Subestacin, Tablero de medidores.
Interruptores automticos.
Aparatos (Interruptores y Toma corrientes)

pg 2-5
Luminarias.
Postes metlicos para luminarias
Postes de concreto
Transformadores tipo seco
Terminales de MT
Herrajes
Empalmes
Varillas de puesta a tierra
Seccionadores
2.4.1 Marcas y Calidades de Materiales
Todos los materiales y equipos estipulados bajo estas especificaciones estn limitados a
productos regularmente manufacturados en Colombia y recomendados por los fabricantes
para la aplicacin que se les intenta dar. Estos materiales y equipos tendrn capacidades y
caractersticas suficientes para cumplir ampliamente con las especificaciones y requisitos del
proyecto.
2.4.2 Localizacin de Equipos
La localizacin indicada en los planos para los equipos y rutas de canalizaciones y salida es
aproximada y por lo tanto el Contratista deber hacer los desplazamientos requeridos para
satisfacer las caractersticas arquitectnicas o estructurales del corredor vial. Adicionalmente
la localizacin debe ser consultada con la Interventora, garantizando la correcta
funcionalidad de la red.
Para la construccin de las cimentaciones de los postes y subestaciones, el Contratista

deber verificar todas las dimensiones y condiciones existentes en el sitio, teniendo en
cuenta los tamaos y reas libres para asegurarse de que los equipos puedan ser instalados
y operados satisfactoriamente en el espacio escogido. Se debe verificar que se preserven
las alturas y libre circulacin. Los equipos y las cajas de paso debern ser colocados en sitios
accesibles .

pg. 2-6
El Contratista fijar los ejes y niveles principales y el personal encargado de las obras para
redes har todos los replanteos necesarios a partir de ellos.
La ubicacin de los equipos debe mantener las distancias de seguridad establecidas en el

artculo 13 del REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS - RETIE.
2.4.3 Apariencia de Los Trabajos
Todos los trabajos terminados que se presentan para la aceptacin de la autoridad

designada deben lucir ordenados, libres de herramientas, desperdicios propios de la labor y
de la suciedad y elementos extraos.
2.4.4 Coordinacin con Otras Actividades de Construccin
El montaje de materiales elctricos y telefnicos o labores de construccin o adecuacin de

lugares relacionados con estas actividades deben coordinarse con las dems disciplinas
(acueducto, alcantarillado, gas, etc.) para evitar al mximo posible las obstrucciones que
perjudiquen el desarrollo de stas o conduzcan a situaciones de conflicto que normalmente

se pueden evitar al coordinar las actividades concurrentes.
2.4.5 Variaciones con Respecto a los Planos y Documentos
Cuando sea necesario realizar los trabajos de forma diferente a la indicada en los planos y/o
documentos aprobados del proyecto, tal situacin se debe consultar y obtener la aprobacin
respectiva de la autoridad designada.
Igualmente cuando un asunto particular relativo a la instalacin de equipos, elementos,

materiales o accesorios no ste cubierto por esta especificacin o en los documentos
relativos se debe elevar la consulta respectiva a la autoridad designada y proceder conforme
a las indicaciones recibidas.
2.5 REPARACIONES
Una vez finalizado el trabajo de construccin se reparar el rea estropeada durante los
trabajos.
Las reparaciones se limitarn a reas pequeas que puedan cubrirse con mtodos manuales
y que en conjunto no perjudiquen la buena apariencia de los equipos. Para reparaciones de
reas grandes se debe consultar y obtener la aprobacin de la autoridad designada.

pg. 2-7
2.6 CONSTRUCCION y MONTAJE
En todo caso, durante la etapa de construccin y montaje, se debe tener en cuenta lo

estipulado en los documentos:
Evaluacin y manejo ambiental para la ejecucin de las obras de construccin del paso
peatonal semaforizado a nivel de la Avenida Centenario con Carrera 111, en Bogot D.C.
Especificacin de obra civil.
2.6.1 Replanteo
2.6.1.1 Descripcin
Esta primera actividad consiste en la verificacin y reubicacin en campo de canalizaciones,

cajas de inspeccin, postes, subestaciones, etc., as como de la verificacin de las redes
existentes presentadas en los planos y que pueden ser afectadas por las nuevas obras a
llevar a cabo. Adicionalmente se deber corregir sobre los planos las inconsistencias
encontradas adelantando asl la preparacin de los planos RECORD Esta actividad debe
realizarse con el acompaamiento de la ESP y utilizar el formato entregado por la ESP
2.6.1.2 Medida para Pago
El replanteo no se pagar como una actividad independiente sino que hace parte en todo del
proceso constructivo, pudiendo su costo ser asumido en actividades tales como las
excavaciones requeridas para las canalizaciones o la construccin de cajas o cimentaciones
para postes y subestaciones. Los costos correspondientes a los replanteos con las ESP's
sern asumidos por el Contratsta.
2.6.2 Ducteras y Cmaras
La ductera PVC TDP se utiliza para canalizar redes primarias, redes secundarias, alumbrado
pblico y acometidas.
Los accesorios para la tubera conduit debern ser PVC. Para la elaboracin del sistema de
tierra y la proteccin del mismo en los sitios en donde quede expuesto se utilizar tubera
plstica anticorrosiva.
La ejecucin del sistema de canalizacin para el tendido de circuitos de distribucin

subterrnea de media tensin (11.4 kV Y 34,5 kV), se har utilizando ductos fabricados en
pve tipo TDP con los accesorios respectivos. (Ver norma es 200 a es 202 CODENSA ESP
SA)
pg. 2-8
Los duetos de acero galvanizado se utilizan en los cambios de redes subterrneas a areas
(Ver norma CS 400 CODENSA ESP SA) o donde existan condiciones especiales que lo
requieran.
El dimetro de los duetos utilizados es el indicado en los planos y documentos de diseo y en

el Listado de lterns, Especificaciones, Descripcin y Cantidad, incluido en el Anexo N 3 del
Apndice C.
Los diferentes arreglos de bancos de duetos, dependiendo del dimetro de los mismos o el
sitio que atraviesen se pueden ver en las Normas CS 207 al 220 de CODENSA ESP S.A
En las redes telefnicas, para cualquier tipo de terreno se utilizarn duetos de PVC. Estos
son de uso telefnico de alta resistencia mecnica, PVC liso y corrugado que cumpla con la
norma NTC 3363 y 1630. La tuberia de 3 y 4 pulgadas de dimetro ser tipo TDP
(Corrugado) y la de 2 pulgadas de dimetro ser del tipo DB.
En el sistema Subterrneo de redes elctricas se utilizan cajas de inspeccin dobles CS 276,

sencillas CS 275, cajas de inspeccin para acometidas de Baja Tensin y Alumbrado
Pblico, Norma CS 274 y cajas para alojar elementos premoldeados Norma CS 281 .
En casos excepcionales a juicio de la Empresa se construirn cajas triples Norma CS 277 y

en caso de tener una caja en la calzada o zona vehicular se construir una caja CS 280.
Las cajas de inspeccin sencillas y dobles se utilizan en forma intercalada, adems las
dobles se construyen en las esquinas y en las derivaciones de los circuitos primarios, junto a
la caja con elementos premoldeados Norma CS 281 CODENSA ESP SA
La mxima separacin entre cajas es de 45 m, cuando los duetos sean de ms de seis

duetos todas las cajas debern ser dobles.
Las cajas de inspeccin son con paredes de ladrillo tolete recocido, colocado en forma
trabada, con las superficies internas paetadas, el piso es en concreto de 2500 psi sobre una
capa de recebo compactada. En el piso de las cajas se ubica un drenaje, el cual es opcional
dependiendo del nivel fretico de la zona donde se est instalando.
En las normas CS 274,275,276,277,280,281 se aprecian los detalles constructivos.
Las tapas de las cajas son prefabricadas y debern ser construidas segn las normas CS
274-2, CS 278 y CS 280 de CODENSA SA ESP.
Para redes de Alumbrado Pblico se instalan 2 duetos de 3" o 1 dueto de 3" de acuerdo al
proyecto aprobado por CODENSA SA ESP

TELEFNICAS, ALUMBRADO PUBLICO Y SEMAFORIZACIN
pg. 2-9
Las excavaciones para las zanjas segn el tipo de terreno y de vas se pueden observar en la
norma. Si al hacer la excavacin de la zanja se encuentra en el fondo material de mala
calidad, como arcillas expansivas por ejemplo, se debe extraer y rellenar con recebo
compactado en una profundidad de sobre excavacin de 30 cm. Es decir el fondo debe
compactarse para evitar posibles pandeas de la canalizacin.
Los duetos ms profundos deben descansar uniformemente sobre lechos nivelados,

compactados y se debe tener una capa de arena de pea con un espesor de 4 cm en el
fondo de la zanja.
Las uniones de los duetos deben quedar traslapadas y los espacios entre los duetos deben
ser llenados con arena lavada de pea libre de piedras.
Las cmaras telefnicas se construirn de acuerdo con la localizacin y caractersticas ya

sea cmara sencilla o cmara doble, sus dimensiones se establecen en las normas de cada
una de las Empresas de Telfonos.
2.6.3 Tubera Subterrnea
La tubera subterrnea estar embebida en tierra del sector o con la debida proteccin si es
bajo calzada en toda su longitud hasta el afloramiento en las cajas de inspeccin. La tubera
ser PVC de acuerdo con las normas de CODENSA para las redes elctricas y con las
normas de
TELECOMUNICACIONES
ETB, COLOMBIA TELECOMUNICACIONES,
para redes telefnicas.
EPM, EPM
La localizacin de la tubera enterrada se presenta en los planos de diseo y su disposicin y

mtodos constructivos se encuentran en las Normas de Construccin de Redes
Subterrneas de Distribucin y Normas de Construccin de Alumbrado Pblico de
CODENSA y en las especificaciones tcnicas para la construccin de las canalizaciones y
cmaras de ETB, COLOMBIA TELECOMUNICACIONES, EPM TELECOMUNICACIONES Y
EPM Bogot
Los tramos de tubera subterrnea, que se construyan en direccin horizontal, no tendrn

desniveles intencionales para drenaje de agua, ya que se deben construir de tal manera que
no permitan el ingreso de agua por las uniones.
Sin embargo, es posible que se pueda acumular agua por ciclos de condensacin y por lo
tanto se debe contar con que la tubera subterrnea pueda tener agua en su interior. A la
llegada a la caja de inspeccin, las entradas deben ser perpendiculares y cada tubo se
terminar con una campana.
Los tramos de tubera entre las cajas sern en lo posible rectos, si hay curvas se harn de
manera que la seccin del tubo no se reduzca ni se presenten agrietamientos. La unin entre
los tubos se har con soldadura liquida para PVC, previamente debe haberse hecho limpieza

pg. 2-10
con removedor para librarla de humedad y suciedad, de lo contrario ser mediante unin
mecnica
2.6.3.1 Excavaciones
Las zanjas para la construccin de la tubera subterrnea y las excavaciones para las cajas
de inspeccin deben realizarse a mano, y/o con mquina apropiada para este tipo de trabajo.
La profundidad de la excavacin ser la necesaria para dar a sta un recubrimiento de 0.8
metros de espesor o de acuerdo a las normas de construccin de redes subterrneas de
distribucin, el ancho de la excavacin ser el necesario para que la tuberfa se pueda unir y
nivelar cmodamente e instalar los soportes de separacin y de separacin de tubos, a
criterio de la Interventora o de las ESP's.
De acuerdo a las normas de construccin de redes subterrneas de distribucin, las

excavaciones para las cajas de inspeccin o cajas de paso, tendrn las profundidades y
anchos correspondientes establecidos de acuerdo a los esquemas de cajas de inspeccin
trpicas de CODENSA.
El material de la excavacin debe reservarse para el tapado cuidando de retirar los

materiales extraos, desechos vegetales y piedras de gran tamao y dejando solamente el
material necesario para ser empleado en el relleno, el sobrante debe ser retirado. Lo anterior
aplica para solamente para zonas verdes.
El rea de los trabajos de excavacin se delimitar con cintas de seguridad hasta finalizar los
trabajos de relleno y de acuerdo con las normas de construccin de redes subterrneas de
distribucin, no se permiten longitudes superiores a 90 metros de excavacin abierta, sin que
haya sido colocada la tuberla y/o excavaciones para cajas con ms de un dla de ejecutadas
sin levantar las paredes correspondientes.
Cuando no sea posible cumplir con la profundidad de la tubera indicada en la norma, se

debe realizar las obras de proteccin de la misma.
2.6.3.2 Conformacin de la Tubera Subterrnea
Las capas de tubera se deben apoyar y fijar de acuerdo con las normas de CODENSA y las
Empresas de Telfonos, de tal forma que mantengan las separaciones especificadas y
soporten el vaciado del relleno. El relleno debe ser instalado paulatinamente para obtener
una compactacin uniforme y completa.
El relleno debe ser en capas de aproximadamente 20 centmetros de espesor y se debe

proceder a compactar antes de aplicar la siguiente capa. No se instalarn tubos que se
hayan deformado o que hayan perdido su hermeticidad .
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION Y MONTAJE DE REDES ELCTRICAS.
TELEFNICAS. ALUMBRADO PBLICO Y SEMAFORIZACIN
pg. 2-11
La primera capa de tubera se debe instalar de tal forma que el relleno de la parte inferior del
banco tenga una cota mnima de 4 centmetros por debajo del nivel inferior de los tubos. El
fondo de la zanja se debe alistar y preparar con una capa de arena semilavada para facilitar
la nivelacin de la tubera.
La correcta nivelacin y alineacin de la tubera, se har de acuerdo a las normas de

construccin de redes subterrneas de distribucin de CODENSA y Especificaciones
Tcnicas de cada una de las Empresas de Telfonos.
Los extremos de los tubos deben mantenerse tapados para impedir el ingreso de materiales
extraos o la entrada de relleno.
2.6.3.3 Profundidades Mnimas de la Tubera Subterrnea.
La parte superior de los bancos debe estar a una distancia bajo el piso de acuerdo con las
normas de CODENSA, COLOMBIA TELECOMUNICACIONES, ETB Y EPM segn el tipo de
canalizacin.
2.6.3.4 Separacin entre Tubos
La separacin entre las caras exteriores adyacentes no debe ser menor de 5 centmetros
NTC 2050, seccin 310 (NEC-310.)
2.6.3.5 Limpieza de los Tubos
Despus de finalizada la instalacin de la tubera subterrnea, los tubos deben limpiarse muy
cuidadosamente, antes de realizar las labores de cableado para eliminar cualquier tipo de
impureza o residuo de materiales extraos.
De acuerdo con el cuidado que se haya tenido para la instalacin de la tubera el

procedimiento general de limpieza puede incluir un soplado de aire, seguido por el paso de
escobillones para desprender los materiales adheridos en las paredes internas del tubo y
finalizar con un nuevo soplado del tubo. Lo anterior es con el fin de eliminar el polvo,
limaduras, piedras y objetos extraos que puedan daar el aislamiento de los conductores.
En caso, que los tubos contengan mucha suciedad. se deben lavar con agua y realizar una
evacuacin, con aire a presin. El proceso de limpieza se debe realizar en los tramos
terminados, para atacar los depsitos de mugre lo ms rpido posible y evitar el
endurecimiento de los mismos.
El mayor o menor grado de limpieza requerido estar de acuerdo con la apreciacin de la
autoridad designada .

pg. 2-12
Con el fin de facilitar el proceso de cableado se debe dejar, dentro de cada dueto, un hilo
nylon tipo pesca.
2.6.3.6 Corte y Doblado de Tubera en Campo
Para el doblado de la tubera PVC se preferir la utilizacin de accesorios preformados como

codos y curvas (45 y 90) de las mismas caractersticas de la tubera. Se aceptar el
0
doblado de la tubera siempre y cuando el mtodo de doblado sea certificado y aprobado por
el fabricante de la tubera.
El corte debe quedar perpendicular y los filos se deben alisar para quitar las rebabas que
quedan despus del corte.
Los cambios de direccin entre puntos o cajas de inspeccin no deben superar la

acumulacin de ms de 360 grados en total.
En el caso de tramos telefnicos curvados, la longitud mxima entre cmara deber ser
menor al adoptado para un tramo recto horizontal. El grado de disminucin depender del
radio de la curvatura y del ngulo de cambio de direccin de la ruta.
En canalizaciones de PVC reforzado en lecho de arena que tengan en su recorrido entre

cmaras una o ms curvaturas, horizontales o verticales se pueden utilizar radios de
curvatura de hasta 80 m. No deben construir canalizaciones principales con radios de
curvatura menores de 10m.
2.6.3.7 Uniones de Tubera
Los tramos de tubera se deben unir con acoples rectos. Los extremos de los tubos
acoplados deben quedar ajustados al mximo.
La unin entre tuberas PVC se realizar con soldadura lquida para PVC, a la llegada de las
cajas de inspeccin o cajas de paso se rematar con acople tubo - campana.
2.6.3.8 Separacin de la Tubera Subterrnea con Otras Instalaciones.
La distancia de separacin mnima entre la tubera subterrnea y otras instalaciones ya sean

paralelas o en cruce ser de 30 centmetros.
La instalacin de la tubera subterrnea

tems y precios unitarios del Contrato.
se pagar por metro de acuerdo con el listado de
pg. 2-13
El precio incluye todos los costos de excavacin, instalacin de tubera con sus accesorios,
soldadura PVC, relleno, sealizacin, equpos, mano de obra, materiales, transporte, limpieza
y en general cualquier costo relacionado con la completa ejecucin de los trabajos
especficos; como tambin si la tubera subterrnea va por separador verde, separador en
adoquin o concreto, calzada, andn, etc.
En el Anexo N 3 del Apndice C se incluye el listado de ltems, especificacin, descripcin

detallada y unidad de pago de las Obras para Redes, correspondientes a la instalacin de
duetos.
2.6.4 Cajas de Inspeccin o de Paso
Ser por cuenta del Contratista la construccin y el acondicionamiento de las cajas de

inspeccin y de paso de los sistemas de media y baja tensin y alumbrado pblico y redes
telefnicas.
La excavacin estar supeditada al tipo de caja que se va a construir y la ubicacin, ya sea

en calzada o andn, teniendo en cuenta los planos de detalles constructivos de cada una de
ellas que se encuentran contenidos en las Normas de Construccin de Redes Subterrneas
de Distribucin y Normas de Construccin de Alumbrado Pblico de CODENSA
2.64.2 Construccin
Las cajas de inspeccin o de paso no son prefabricadas, las paredes son en ladrillo tolete
recocido colocado en forma "trabada" con las superficies internas paetadas, el piso en
concreto simple sobre una capa de recebo previamente compactado y marco en concreto de
2500 PSI, excepto para la caja vehicular cuyo marco es en concreto de 3000 PSI. Lo anterior
se complementar con los detalles constructivos de las normas de CODENSA
En el piso de las cajas se ubicar un drenaje (caja o tubera) el cual es opcional a juicio de
CODENSA. dependiendo del nivel fretico de la zona donde se est construyendo.
Las tapas de las cajas son prefabricadas y deben ser construidas de acuerdo a la norma de
CODENSA.
Para los remates de los tubos en las cajas de inspeccin de paso se har tubo-campana a
fin de evitar daos a los cables.
Cuando se necesite modificar una caja de inspeccin o de paso se debe efectuar de acuerdo
al sitio donde se haga esta actividad (andn o calzada), se debe dejar la tapa a ras con el
rea circundante. Si hay necesidad de levantar la caja se debe retirar el marco, prolongar sus
pg. 2-14
paredes y reubicar nuevamente el marco teniendo en cuenta la observacin anterior. Lo

mismo ocurrira si se requiere bajar la caja se deben bajar sus paredes.
2.6.4.3 Limpieza y Terminacin
Las cajas de inspeccin o de paso nuevas o modificadas se entregarn completamente

limpias de sobrantes, desperdicios, etc., y su terminacin y presentacin debe ser de una
caja completamente nueva.
La construccin de una caja de inspeccin o de paso incluyendo marco y tapa, se pagar por
unidad de acuerdo al tipo de caja establecida en los detalles constructivos de las normas de
CODENSA.
El precio incluye todos los costos de excavacin, instalacin de accesorios de remate de

tubera, soldadura PVC, relleno, sealizacin, equipos, mano de obra, materiales, transporte,
limpieza y en general cualquier costo relacionado con la completa ejecucin de los trabajos
especfficos; como tambin si la caja de inspeccin o de paso queda en la calzada, andn,

separador, etc.
En el Anexo N 3 del Apndice C se incluye el listado de ftems, especificacin, descripcin

detallada y unidad para medida y pago de las Obras para Redes correspondientes a la
construccin de las cajas.
2.6.5 Cimentaciones para Postes de Alumbrado Pblico.
Para efectos de las cimentaciones de los postes de alumbrado a utilizar, se debe tener en
cuenta la altura y tipo de los postes metlicos o postes de concreto tal como lo especifiquen
los planos y las normas de Codensa S.A ..ESP.
Segn el sitio de ubicacin del poste se deber instalar en una base de acuerdo a su altura y
dimetro de base, tambin deber contar con un tubo flexible corrugado de 1'2" para llegar
hasta la caja de inspeccin ms cercana. VER NORMAS CODENSA AP 802-1 Y AP 838.
2.6.5.1 Retiro
Cuando se necesite retirar un poste se debern reintegrar todos los materiales, incluida la
luminaria a CODENSA solicitando un comprobante de entrega de esta empresa.

pg. 2-15
En el Anexo N 3 del Apndice C se incluye el listado de ftems, especificacin, descripcin

detallada y unidad para medida y pago de las Obras para Redes correspondientes al retiro
retiro y relocalizacin de postes y luminarias, segn corresponda, as como la instalacin de
la base de los postes.
2.6.6 Cimentacin para subestacin de Pedestal o Centro de Transformacin Tipo

Pedestal
Consiste en la construccin de la base y crcamos para el montaje y puesta en marcha de

las subestaciones de pedestal para alimentar el sistema de alumbrado pblico.
La puesta a tierra, cimentacin, anclaje, malla de cerramiento, etc. deben cumplir con las
normas de construccin de CODENSA.
En caso de presentarse alguna modificacin se debe poner a consideracin de la

Interventora y en su defecto de CODENSA.
La excavacin estar supeditada al tipo de subestacin que se va a instalar y la ubicacin,

teniendo en cuenta los planos de detalle que se encuentran contenidos en las Normas de
Construccin de Redes Subterrneas de Distribucin y de Alumbrado Pblico de CODENSA.
2.6.6.2 Pedestal
El pedestal para la ubicacin de la subestacin ser una placa de concreto de 2500 PSI Y se
construir segn lo detallado en las Normas de Construccin de Redes Subterrneas de
Distribucin y de Alumbrado Pblico de CODENSA, y/o en los planos de diseo definitivos.
2.6.6.3 Limpieza y Terminacin.
La zona de la subestacin se entregar completamente limpia de sobrantes, desperdicios,

etc, y su terminacin y presentacin debe ser de una caja completamente nueva.
2.6.6.4 Sistema de Puesta a Tierra
El Contratista deber efectuar la excavacin, la instalacin, y el montaje del sistema de

puesta a tierra de toda el rea de la subestacin, de acuerdo con los diagramas tpicos de
montaje de las Normas de Construccin de Redes Subterrneas de Distribucin.
ANEXO N1 - APENDICE C
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION y MONTAJE DE REDES ELECTRICAS,
pg. 2-16
El sistema de puesta a tierra de la subestacin est conformado por el sistema de malla de

tierra y por electrodos de refuerzo y diseada segn la norma IEEE 80 Y cumplir con los
requisitos del REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS - RETIE.
La cimentacin se pagar de acuerdo con lo previsto en el Listado de items, Especificacin,

Descripcin y Unidad.para medida y pago incluidos en el Anexo N 3 del Apndice C .
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D,C. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
pq: 3-1
3. REDES DE SEMAFORIZACIN
3.1 GENERALIDADES
aprobados por la Secretara Distrital de Movilidad - SDM- y de acuerdo con las
especificaciones sealadas en los mismos. Estos planos sern suministrados por eIIDU.
La realizacin de las actividades descritas se remunerar al Contratista, de conformidad con

lo previsto para el pago de las Obras para Redes en el Contrato de Obra del cual este
Apndice forma parte. Los precios unitarios incluyen excavaciones, retiro de materiales de
excavacin y sobrantes a la zona de desecho autorizada por la autoridad ambiental, rellenos,
y dems obras civiles necesarias para la correcta ejecucin de los trabajos. Los rellenos
granulares, las mezclas asflticas, y los acabados de concreto u otro material que hagan
parte de la estructura de pavimento de las calzadas vehiculares, de andenes, o del separador
central, se ejecutarn segn lo indicado en el Apndice A "Especificaciones Particulares de
Construccin" y se reconocern dentro del Valor Global de las Obras de Construccin.
3.2 ESPECIFICACIONES GENERALES
Para la construccin de obras civiles de semaforizacin se deben consultar LAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCiN DE
OBRAS CIVILES DE LA SECRETARIA DE TRNSITO Y TRANSPORTE DE BOGOT
GRUPO DE SEMAFORIZACIN ELECTRNICA, hoy en dfa la Secretara Distrital de
Movilidad - SDM-,
Se deben tener en cuenta las siguientes especificaciones particulares para los elementos y
materiales del sistema de semaforizacin, de acuerdo con el contenido de la comunicacin
T-07-4 1G remitida por el Subsecretario Tcnico de la Secretaria de Trnsito y
Transporte aIIDU, del 7 de octubre de 2002.
3.3.1 Cable de 3 x 16 AWG.
Deber estar compuesto por tres alambres de cobre blando, calibre W 16 AWG, Cada uno
de estos alambres deber estar aislado con un material que puede ser PVC, con
pg. 3-2
caractersticas de aislamiento THW, para soportar una temperatura de 75C en condiciones

mximas de operacin. El aislamiento deber soportar una tensin mxima de operacin de
600 voltios.
El aislamiento del primer alambre deber ser de color rojo, el del segundo alambre de color
verde y el del tercer alambre de color negro.
Los tres alambres aislados, debern estar contenidos en una chaqueta de PVC, que permita
su proteccin mecnica, y que a su vez tenga un aislamiento THW, similar al aislamiento de
los alambres que contiene. Esta chaqueta deber ser de color naranja y deber tener
marcado mnimo el siguiente texto:
"SDM- SEMAFORIZAC/N ELECTRNICA - 3 X 16 AWG - Nivel de tensin mxima - ao

de fabricacin".
3.3.2 Cable 4 x 16 AWG.
Deber estar compuesto por cuatro alambres de cobre blando, calibre W 16 AWG. Cada uno
de estos alambres deber estar aislado con un material que puede ser PVC, con
caractersticas de aislamiento THW, para soportar una temperatura de 75C en condiciones
mximas de operacin. El aislamiento deber soportar una tensin mxima de operacin de
600 voltios.
El aislamiento del primer alambre deber ser de calor rojo, el del segundo alambre de color
verde, el del tercer alambre de color amarillo y el del cuarto alambre de color negro.
Los cuatro alambres aislados, debern estar contenidos en una chaqueta de PVC que
permita su proteccin mecnica, y que a su vez tenga un aislamiento THW, similar al
aislamiento de los alambres que contiene. Esta chaqueta deber ser de color naranja y
deber tener marcado mnimo el siguiente texto:

de fabricacin",
3.3.3 Cable 2 x 8 AWG.
Deber estar compuesto por dos alambres de cobre blando, calibre W 8 AWG. Cada uno de
estos alambres deber estar aislado con un material que puede ser PVC, con caractersticas
de aislamiento THW, para soportar una temperatura de 75C en condiciones mximas de
operacin. El aislamiento deber soportar una tensin mxima de operacin de 600 voltios.
Los dos alambres aislados, debern estar contenidos en una chaqueta de PVC, que permita
su proteccin mecnica, y que a su vez tenga un aislamiento THW, similar al aislamiento de

ANEXO N"1 - APNDICE C
pg. 3-3
los alambres que contiene. Esta chaqueta deber ser de color naranja y deber tener
marcado mnimo el siguiente texto:

de fabricacin".
3.4 SEMFOROS VEHICULARES y PEATONALES
Los semforos vehiculares (S1 y S2) y peatonales (S3) debern ser de material de
Policarbonato de color negro, con lentes circulares de 200 mm, completamente armados y
con todos los accesorios para su correcta instalacin.
Un semforo vehicular deber estar compuesto por tres secciones modulares y un peatonal
por dos. Cada mdulo debe acopiarse exactamente con los otros de tal manera que entre s
constituyan un sistema rgido y hermtico.
Cada seccin del semforo estar compuesta por una caja en la cual se alojar todo el
sistema ptico y de conexin elctrica y tendr su respectiva tapa de cerramiento .
En el interior de cada semforo vehicular se realizarn las conexiones elctricas por medio
de regletas plsticas de 4 posiciones con 8 tornillos, la cual debe permitir la conexin de
cable calibre 16 AWG de manera que se permita un fcil mantenimiento y se brinden
garantas de estabilidad y aislamiento elctrico requeridos para una buena operacin. Para
los semforos peatonales se requieren regletas plsticas de 3 posiciones y 6 tornillos.
Al momento de la entrega por parte del Contratista los semforos debern tener la totalidad
de las conexiones para su inmediata instalacin.
La caja y la tapa portalente debern constituir un conjunto que permita un cierre

absolutamente rgido y hermtico, que soporte las condiciones ambientales de la ciudad de
Bogot Por lo tanto se requiere que el ndice de proteccin sea de IP55 o NEMA 4.
La tapa del cerramiento deber estar provista de un cierre rpido de pestaa, de manera que
imposibilite aperturas casuales. La tapa deber tambin disponer y permitir el montaje sobre
la misma de una visera del mismo material ofrecido con una longitud no inferior a 7 pulgadas.
El sistema ptico deber estar compuesto por un elemento reflector (no vitrificado) con las
mejores caracterlsticas de brillantez y de pulimento y contar con una curvatura que permita
una coincidencia exacta entre el foco de la seccin del reflector y el filamento luminoso.
El reflector y la lmpara sern montados mediante elementos apropiados que los mantengan
en una misma posicin y no sufran desajustes producidos por vibraciones normales

ocasionadas por el trfico automotor.
ALCAlDIA MAYOR DE BOGOTA, D.C. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
TELEF6NICAS, ALUMBRADO PBLICO Y SEMAFORlZACI6N
pg. 3-4
El material del portalmpara, debe ser inoxidable, de baja maleabilidad y debe ir remachado
o soldado al reflector para una adecuada disipacin del calor de la lmpara halgena,
Las lentes de cada semforo sern fabricadas en material tipo prismtico en Policarbonato,
especial para seales de trnsito, de 200 milmetros de dimetro. Sus colores sern rojo,
verde y amarillo y sus caractersticas debern cumplir la norma DIN6 163, grabados tipo tela
de araa, Los semforos peatonales deben disponer en los lentes de siluetas removibles en
aluminio para sealizar el movimiento y parada de peatones,
Los semforos vehiculares que requieran de mascarillas de giro deben disponer en los lentes
de siluetas removibles en aluminio para sealizar dicho movimiento,
La forma como se monte la lente deber asegurar su estabilidad con el tiempo y adems
evitar cualquier tipo de filtracin de humedad o paso de polvo.
Las lmparas y bombillas del semforo debern cumplir las normas DIN 67527 Y 8S505, su
equivalente para trfico vehicular.
Las bombillas debern ser especialmente diseadas para trfico y con por lo menos 8.000
horas de vida til.
Los semforos debern suministrarse con lmparas para bombillos halgenas de 10V - 50W,
base PKX-22 S o equivalente, que tengan alta eficiencia lumnica, diseadas especialmente
para semforos, para su alimentacin se dispondr de una acometida elctrica de 117 + 10%
VAC (voltios en corriente alterna), 60 Hz, Cuando se use transformador para conectar las
lmparas la corriente primaria de vaco deber ser inferior a 8 mA para garantizar la correcta
operacin del equipo de control local.
El sistema de fijacin de los semforos deber acoplarse perfectamente a los postes

metlicos de tres (3) y de cuatro (4) pulgadas de dimetro previstos para el Sistema de
Semaforizacin Electrnica.
Los elementos y accesorios para soporte e instalacin de los semforos debern permitir un
montaje rrgido y seguro y un acoplamiento perfecto entre las partes, para mantener una
orientacin de los mismos inmodificable en condiciones normales de trabajo y para evitar la
penetracin de agua o polvo.
El tipo de elementos y accesorios para el montaje de los semforos debern estar diseados
para que exista un total acoplamiento entre los postes y los semforos ofrecidos permitiendo
la orientacin de stos y a la vez un montaje rgido y seguro.
Todos los elementos empleados debern soportar adecuadamente las cargas propias de los
semforos y los esfuerzos mecnicos producidos por el viento o por vibraciones originadas
por el trnsito automotor.
ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D,C. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
pg. 3-5
Los elementos de soporte al poste debern estar diseados en los semforos vehiculares, de
tal manera que a travs de ellos pasen fcilmente 3 cables de control calibre 4x16 AWG con
aislamiento para 600 voltios, con facilidad, sin que los mismos queden ajustados o se
maltraten con bordes agudos que puedan daar los aislamientos; para los peatonales es
suficiente con que puedan pasar dos cables de control calibre 3x16 AWG de similares
caractersticas.
Los semforos vehiculares y peatonales que se suministren debern incluir soportes de

fijacin al poste metlico y tornillos zincados de fijacin de 1% " x 3/8", rosca NF con su
arandela y guasa respectiva. El sistema de fijacin deber acoplarse con las distancias entre
huecos de 660 mm de los postes ya instalados en la ciudad de Bogot para los semforos
vehiculares a mstil y de 430 mm para los semforos peatonales.
Los semforos vehiculares tipo lmpara halgena para instalar en poste tipo mnsula
debern incluir soportes de fijacin al poste, el cual deber tener un sistema de rtula en
unas varillas guas, de tal forma que se permita la orientacin y graduacin de altura. Este
material deber ser liviano y los tornillos de fijacin al poste debern ser zincados y de la
siguiente dimensin 1%" x 5%". El sistema de fijacin debe acoplarse con la distancia entre
perforaciones de 120 mm que existen en los postes ya instalados en Bogot.
El peso mximo que puede tener el elemento de fijacin para el semforo al poste tipo
mnsula es de 3.5 kilos, incluida la rtula. Por lo tanto este material deber ser construido de
aluminio fundido, u otro material resistente de poco peso,
Todos los componentes de los semforos sern especificados para trabajo pesado, tipo
industrial y operacin continua, debern ser reemplazables con facilidad sin interrumpir o
afectar la operacin del resto del semforo y/o toda la interseccin semaforizada.
Los semforos tendrn en su exterior en cada mdulo una marcacin de arena o cal a
presin (marcacin tipo identificacin de vehculo) o trmica que indique el numero de
contrato, proveedor y la sigla SDM - FONDATT, para efectos de identificacin, seguridad y
garanta. No se aceptarn marcaciones con calcomanas o adhesivos metlicos
3.4.1 Cable de Interconexin Cable Telefnico Multipar del Tipo Barrera Contra
Humedad Relleno de 10,70, Y 100, Pares, Calibre 0,6 mm.
Estas especificaciones corresponden al suministro del cable telefnico multipar del tipo
barrera contra humedad relleno.
Cables a pares con conductores de cobre recocido de dimetro seis dcimas de milmetro
(0.6 mm) AWG 22 aislados con polietileno celular con revestimiento (FOAM-SKIN)
coloreado, cubierta de tipo barrera contra humedad consistente en una lmina de aluminio
revestida de copolimero de etileno y cido acrlico por ambas caras y chaqueta externa de
polietileno negro, El ncleo del cable tendr un compuesto de relleno para prevenir el ingreso
de humedad,
pg. 3-6
3.4.2 Bajante en Tubera Conduit Galvanizada
Se deber instalar una bajante en tubera de 02". Esta tubera deber ser tubera conduit
galvanizada de tipo pesado. Deber tener una longitud mnima de 6 m. La tubera deber
estar adosada al poste de energa y estar fija a ste con cinta bandit de acero inoxidable de
'X", las cuales debern estar zunchadas.
Esta bajante deber conectarse por medio de una curva en PVC y un tramo de ducto de PVC
de 2" a la caja de paso o cmara de energa ms cercana.
3.4.3 Tipos de Postes
a) Postes tipo T1 (Mstil): La Secretara Distrital de Movilidad - SDM- utiliza 4 modelos

estandarizados:
b)
LONGITUD DIMETRO
(m) (Pulg.)
3.5 3
A 1
.1 .1
5 4
e) Postes tipo T2 (mnsula): La Secretaria Distrital de Movilidad - SDM- utiliza 3

modelos estandarizados:
LONG. TRAMO VERTICAL ALCANCE HORIZONTAL (m) I ALTURA DE LA

(m) I DIMETRO (Pulg.) DIMETRO (Pulg.) PUNTA
(m)
3.6/4 4.5/3 5.5
3.6/4 5.5/3 5.5
3.6/4 6.5/3 5.5
Sin embargo, tambin es posible encontrar postes tipo T2 con medidas prximas a las
estandarizadas y en tramos de dimetro de 5", 4" o 3".
d) Postes especiales (mnsula). Dado el gran nmero de carriles, algunas

intersecciones semaforizadas requieren postes especiales, que se indican en los
planos de semaforizacin, de acuerdo con el esquema que se muestra a
continuacin:
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION y MONTAJE DE REDES ELCTRICAS.
pg. 3-7
NOTA: El suministro e instalacin de este elemento ser a cargo del Contratista, contando
con el acompaamiento tcnico de la Secretaria Distrital de Movilidad - SDM- de Bogot.
3.4.4 Condiciones Tcnicas para el Suministro de Equipos de Control de Trfico.
3.4.4.1 Generalidades
Los equipos que debe suministrar e instalar el Contratista deben cumplir como minimo con
las caractersticas tcnicas de un equipo SIEMENS C800VK. Es de resaltar que el hardware
instalado en el sistema semafrico de Bogot es marca SIEMENS y como tal, la
representacin de esta firma en Colombia tiene la exclusividad para el suministro, instalacin
y mantenimiento de los equipos.
3.4.4.2 Alcance de los Trabajos
Suministro, de equipos de control de trfico marca SIEMENS, tipo C800VK, con accesorios
necesarios para el manejo de la ciclo ruta, botoneras de pasos peatonales, cinta ribn y
dems accesorios y elementos requeridos para manejar una capacidad de 8 grupos
vehiculares y/o peatonales.
Cualquier modificacin a estas especificaciones deber ser presentada a la Interventora,

para que ste someta dicha modificacin a consideracin, estudio y aprobacin del IDU y de
la Secretaria Distrital de Movilidad - SDM-, siempre y cuando no implique cambio o variacin
del alcance estipulado en este numeral.

pg. 3-8
El Contratista suministrar los equipos de control para manejo centralizado con transmisin
BEFA 15 compatible con el sistema actualmente instalado en Bogot.
El Contratista se compromete a seguir las especificaciones tcnicas anotadas en este

Apndice.
3.4.4.3 Especificaciones Constructivas
El equipo de control de trfico debe cumplir con las especificaciones de fabricacin y

operacin descritas a continuacin:
Microprocesador desarrollado con tecnologa del ao 2000 o posterior, con componente

central, que le permita controlar hasta 32 grupos de seales.
Software de libre programacin de tal forma que permita incluso funcionar con manejo
prioritario del transporte de servicio pblico. El equipo de control de trfico debe estar en
capacidad de hacer el manejo de sealizacin de pasos peatonales mediante botoneras
para demanda peatonal.
Disponer sistema para el registro tcnico de los volmenes de trnsito mediante el

empleo de detectores de bucle, con una capacidad bsica inicial de hasta 32 detectores.
Operar en forma coordinada con la central de trfico, en servicio local (automtico),

servicio manual, servicio con dependencia de trfico, intermitencia amarilla.
Disponer de un sistema de indicacin sobre el estado de servicio y monitorizacin del

equipo mediante red en los mdulos correspondientes.
Disponer de un sistema de seguridad de seales, el cual debe supervisar los estados de

sealizacin conflictivos, fallo en lmparas rojas y la activacin errnea de seales.
Poseer un sistema de distribucin de carga para los mdulos disipadores de lmparas

adecuadas para las condiciones de trabajo en Bogot D.C., con un voltaje de
alimentacin de 117 v, de manera que el equipo opere satisfactoriamente a plena carga
con la totalidad de los grupos instalados en el mismo.
Tener capacidad de integrar hasta cuatro intersecciones diferentes en un solo equipo y

manejarlas de forma totalmente independientes a travs de la programacin y
parametrizacin de estas condiciones por software, de tal forma que cada interseccin
controlada con el equipo indique las fallas automticamente en la pantalla del centro de
control y se puedan conectar y desconectar de manera independiente desde la central.

ANEXO W1 - APNDICE C
TELEFNICAS, ALUMBRADO PBLICO Y SEMAFORlZACIN
pg. 3-9
3.4.4.4 Especificaciones de Programacin y Operacin
Las caractersticas generales que deben cumplir los equipos son:
Automtico semanal programable, con das festivos, continuidad de la hora actual por
corte de corriente de red.
Mando por tiempos fijos (local) mnimo 8 programas de seales.
Servicio por demanda con hasta 24 programas de seales alternativos.
Programacin de todas las secuencias de seales.
Todos los procesos de conexin y desconexin.
Conexin todo rojo.
Programacin para el mando individual con dependencia del trfico y la conformacin

automtica de transiciones de fase.
Correccin automtica de tiempos intermedios en el modo de servicio con central.
Todos los avisos de servicio y de averas se debern memorizar en el equipo. Este diario
de servicio puede consultarse e imprimirse localmente por medio de terminal externo, un
PC con impresora y en forma central desde el computador de trfico.
Distintos modos de conformacin de la base de tiempos: frecuencia de la red y reloj de

cuarzo.
Programacin de la seguridad de seales a las condiciones correspondientes.
Potencia del procesador aumentada y constitucin de la memoria de datos hasta 32 Kb

ms memoria adicional de 32 Kb o ms para parmetros, textos y datos.
Transferencia rpida de datos entre el computador de trfico y el equipo, por medio del
sistema de transmisin de datos serial con un par de hilos.
Alimentacin del equipo desde un computador personal o desde la computadora de
trfico, con los datos especficos de la interseccin, inclusive los parmetros para la
regulacin individual con dependencia de trfico.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION y MONTAJE DE REDES ELCTRICAS.
pg. 3-10
Proteccin de la memoria de datos contra una sobreescritura indeseada.
Proteccin contra la prdida de datos en caso de corte de corriente de la red, por medio
de una batera de larga vida til en el mdulo de memoria.
Evaluacin de los volmenes de trnsito por procesamiento de las distintas magnitudes

del trfico (intervalo entre vehculos, duracin de la ocupacin, etc.) desde detectores de
trfico instalados en las vas o de peticin de demanda para transporte pblico.
Estadsticas de los valores de medida de trfico, posibilitando escoger libremente el

intervalo de tiempo del registro, el intervalo o la suma de los valores de conteo y
ocupacin hasta 32 detectores.
Suministro ONLlNE de los estados de sealizacin o estado de los detectores localmente

por medio de terminal, PC o hacia el computador de trfico.
Indicadores LED para cada circuito de lmparas en los mdulos disparadores .
3.4.4.5

Caractersticas Mnimas de Hardware.
Equipo totalmente electrnico manejado por procesador.
Para conexin de lmparas halgenas de 10V, 50W, e incandescentes de 117VAC 69W.
Salida de lmparas manejado por TRIACS.
Manejo de 8, 12, 16, 24 o 32 grupos de seales, con la adicin de los mdulos de

manejo requeridos para ampliacin, que operen en cualquier distribucin vehicular y
peatonal.
Manejo de todas las secuencias posibles de sealizacin, inclusive con intermitencia de

1 HZ Y 2HZ.
El estado de desconexin debe ser oscuro, intermitencia para cualquier grupo en rojo o
amarillo, o en casos especiales rojo y amarillo simultneamente.
Supervisin de verdes conflictivos (supervisin de voltajes), fallas en rojo (supervisor de

corriente), desconexin por la falla en la ltima lmpara, posibilidad de programacin de
conflictivos
Supervisin de voltajes de alimentacin (altas y bajas).

ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D.C . INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
ANEXO N1 APNDICE C
pg. 3-11
Montaje en armario fabricado en policarbonato resistente al impacto, al vandalismo y las

condiciones del medio ambiente de Bogot, idntico en medidas y estructura a los
instalados actualmente en el sistema de semaforizacin de Bogot.
Conexin centralizada mediante Befa 15
Control remoto de grupos de seales.
Control centralizado por puntos de cambio.
Alimentacin del plan de seales desde central.
Servicio local mnimo con ocho (8) programas.
Servicio manual para seleccin de cada fase.
Control por fases, 1 bsica y mnimo 31 alternativas, organizacin libre de secuencias

por la evaluacin de transiciones de fase por la matriz de tiempos intermedios o por
modificaciones de transiciones de fase por informacin de detectores, medicin del
tiempo de fase, por intervalos de tiempo y grado de ocupacin.
Manejo mnimo bsico de 32 bucles detectores, con intervalos de registro del detector en
20 ms o 100 ms con capacidad de manejo de valores de conteo, duracin de ocupacin
en mltiplos de 20 ms o 100 ms, intervalo entre vehiculos en mltiplos de 100 ms y
demanda permanente.
Capacidad para la seleccin de programas de seales en funcin de trfico TASS.
Posibilidad de alimentacin de todos los datos remotamente desde la central de trfico.
3.4.4.6 Botoneras para Paso Peatonal
Los equipos de control de trfico a suministrar deben estar en capacidad de hacer el manejo
de sealizacin de pasos peatonales mediante botoneras para demanda peatonal.
3.4.4.7 Armario
El armario de los equipos de control debe ser fabricado en policarbonato o en un material
resistente a las condiciones de intemperie de Bogot, de color gris claro, con las mismas
caractersticas de los instalados actualmente en el sistema de sernaforizacin de Bogot, y
debe entregarse el juego de llaves correspondientes.
pg. 3-12
El armario debe ser totalmente hermtico e impermeable al agua, al ingreso de polvo y

resistente a impactos. Debe disponer de bolsillo interior para guardar documentacin tcnica
del equipo y cuadernillo de control de mantenimientos. Adems debe disponer de chapa de
lengeta con protector de chapa u otro mecanismo de seguridad de tal forma que sea seguro
e impida sea abierto por vndalos o ladrones.
3.4.4.8 Sistema de Transmisin
Los equipos de control de trfico deben manejar el sistema de transmisin por MODEM (Befa
15) y ser totalmente compatibles con los equipos de control local y central del sistema de
semaforizacin instalados actualmente en Bogot
3.4.4.9 Catlogos Tcnicos y Certificaciones
El Contratista debe suministrar con cada equipo de control lo siguiente:
Catlogos del fabricante de cada uno de los equipos, los cuales debern cumplir con las
especificaciones tcnicas exigidas en el presente apndice. La presentacin de esta
informacin no eximir en ningn caso al Contratista del cumplimiento de las

especificaciones tcnicas exigidas en el presente apndice.
Inventario de los mdulos, informacin en medio magntico de la alimentacin bsica del

equipo, y el cuadernillo para control de mantenimiento.
Certificacin del proveedor o fabricante en la que garantice la calidad de los bienes y su

compromiso para reemplazar a sus expensas aquellos equipos que por defectos de
construccin presenten fallas, por un tiempo no menor a cinco aos despus del recibo a
satisfaccin por parte del IDU, y Semaforizacin Electrnica de la Secretara Distrital de
Movilldad - SDM-.
Certificado ISO 9000 del fabricante.
Certificado de cumplimiento de las Normas ASTM de los productos.
Certificado de origen e importacin de la mercanca (incluir manifiestos de importacin).
Certificado de garanta expedido por el fabricante de los materiales en el que se

especifique: marca de material utilizado. nmero de lote y fecha de fabricacin. As
mismo deber indicar que tipo de restituciones se hacen en el momento de fallar el
material.
ESPECIFICACIONES TECNtCAS DE CONSTRUCCION Y MONTAJE DE REDES ELCTRICAS,
pg. 3-13
3.4.4.10 Inspecciones y Aprobaciones de Interventora y de la Secretara Oistrital de

Movilidad - SOMo
El Contratista suministrar todos los equipos de prueba, transporte y la mano de obra

durante las inspecciones que realice la Interventora o el personal de Semaforizacin
Electrnica de la SOM, al momento del suministro de los equipos de control y sus elementos
accesorios.
La Interventora y/o el personal de Semaforizacin Electrnica de la Secretara Oistrital de

Movilidad - SOM-, realizarn las pruebas respectivas con el fin de comprobar el cumplimiento
de las especificaciones antes mencionadas .
APNDICE C.
CON CARRERA 111 - CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT D.C
ANEXO N 2
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS REDES DE GAS
NATURAL.
DIRECCION TECNICA
GERENCIA DE INGENIERIA, CALIDAD Y TECNOLOGIA
JEFATURA PLANIFICAClN RED y GESTION CARTOGRAFICA
COORDINACION OBRAS
INTERFERENCIAS CIVILES.
CONTENIDO
1. AREAS DE GAS NATURAL CON RELACION DIRECTA CON

OBRAS EN LA VIA PUBLICA 3
O/RECCION TECNICA 3
1.1.1 GERENCIA DE DISTRI8uelON _ 3
1.1.1.1 Jefatura de Control de Operaciones __ --'-- _ 3
1.1.1.2 Jefatura de Servicios Tcnicos _

4
1.1.2 GERENCIA DE INGENIERIA CALIDAD Y TECNOLOGIA 5
1.1.2.1 Jefatura Servicio Planificacin Red 5
1.2 DELEGACIONES COMERCIALES _ 5
2 TRASLADOSDERED
Traslados
.
en Redes de Acero u Obras en Instalaciones

__
Auxiliares
7
2.2 Traslados en Redes de Polieileno y Acometidas _ 7

3 PAZ Y SALVOS _
9
4. PROCEDIMIENTOS PARA MANEJO DE DAOS A REDES DE

LA ESP __
10
5. ANEXOS _
11
2
1 REAS DE GAS NATURAL CON RELACION DIRECTA CON DaRAS
EN LA VA PBLlCA
- ..,.
1.1 . '~
DIRECC/ON TCNICA
Esta conformada por tres gerencias:
1. Gerencia de Distribucin
2. Gerencia de Ingeniera, Calidad y Tecnologa
3. Gerencia de Compras y Logstica
Las dos primeras tienen una relacin directa con las obras en la va pblica
1 11 GERENCIA DE DISTRIBUCION
La Gerencia de Distribucin se encuentra ubicada en la Calle 18 No. 68'0 _ 53, PBX: ,. ,;.
405 05 00 Y es el rea que se encarga del Control de operacin de' lareo de gas y
del mantenimiento de sta una vez que haya sido puesta en servicio, de tal manera
que el suministro del servicio a nuestros clientes sea eficiente, seguro y continuo. La
gerencia de Distribucin tiene a cargo dos Jefaturas:
, _-., .. _
1.1 .1.1 Jefatura de Control de Operacin
Se encarga de asegurar el suministro continuo y seguro de gas a los clientes.

Coordina todas las operaciones concernientes a intervenciones en la rede e
instalaciones auxiliares. Es la encargada de atender las emergencias que se
presentan en la infraestructura de distribucin de gas y de recibir toda la informacin
sobre posibles roturas o daos a la red, para darles solucin. Las lneas (24 horas)
para la atencin de Emergencias son los nmeros 164 424 76 55 _ 424 76 82 _
424 77 21 - 424 77 69 - 424 77 46. Cualquier emergencia en nuestra red (rotura o
dao), se debe reportar de inmediato a los nmeros .
3
1.1.1.2. Jefatura de Servicios Tcnicos'
La jefatura de servicios tcnicos asiste directamente a los comits que se realizan los
das jueves en las instalaciones del IDU, con el objeto de prestar la colaboracin
necesaria para el desarrollo del as obras y a su vez para solicitar la colaboracin de
las otras empresas de Servicios Pblicos, dando as cumplimiento al objeto para el
que se cre el comit.
Por otra parte, la Jefatura de Servicios Tcnicos se divide en dos grupos de

actuacin segn las caractersticas de las redes e instalaciones auxiliares:
1. Redes de Alta Presin e Instalaciones Auxiliares. Este grupo se encarga del

mantenimiento de las redes de alta presin (tubera de Acero) y las instalaciones
auxiliares de la misma (estaciones reguladoras de distrito e industriales, vlvula,
proteccin catdica, ...), y hace seguimiento a las obras de la va pblica relacionadas
con esta infraestructura.
2. Redes de Media Presin, Acometidas y Centros de Medicin. Se ocupa

directamente 'de coordinar el mantenimiento de las redes de media presin (tubera
de Polietileno), y organiza la inspeccin de las zonas donde se encuentra la red de
polietileno, anillos y acometidas de distribucin. Igualmente verifica con los diferenies

contratistas de las obras en el espacio pblico y a su vez verifica las posibles
interferencias que se puedan presentar a la infraestructura de gas natural, y si es s
se proceder la proteccin, traslado o profundizacin de .la tubera. Este grupo de
inspeccin est dividido en tres zonas de la ciudad.
En el organigrama de la Jefatura de Servicios Tcnicos aparece la distribucin de las

reas mencionadas.
Cada funcionara responsable del recorrido de la red, hace las visitas a las zonas de
obra dejando un parte con .las indicaciones a seguir con la tubera de gas. Est en
condiciones de cotizar traslados, si estos no son de gran magnitud, con el objeto de
agilizar el trmite y resolucin. De lo contrario, tomar las mediciones necesarias u
reportar a la Jefatura de Servicios Tcnicos para hacer una cotizacin ms
detallada.
Por otro lado, realza la atencin de reclamos siempre que no sean emergencias en
centros de medicin y anomalas en va pblica .
4
Instituto de Desarrollo Urbano
Centro de Docume.nlacin
1.1.2
GERENCIA DE INGEN1ERIA, CALIDAD Y TECNOLOGA
Es el rea de Gas Natural S.A. E.S.P., encargada de coordinar y supervisar la

.~
construccin de la red de alta presin, estaciones de regulacin, adems se .encarqa

de coordinar y supervisar la planeacin y diseo de las redes de distribucin.
En lo que respecta a obras en la red de gas natural en la parte de la calidad y

tecnologa, se ocupa de hacer seguimiento al cumplimiento de normas de calidad
durante el tendido de las redes, acometidas y centros de medicin y en esta etapa de
operacin y mantenimiento.
la Gerencia de Ingeniera, Calidad y Tecnologa esta ubicada en la Cl 71Jl.. No. 5 _

38 PBX 348 55 00 - 314 45 OO.
1.1.2.1 Jefatura Servicio Planificacin Red
Es el rea de Gas Natural S.A. E.S.P., encargada de' la creacin, mantenimiento,

custodia y difusin de la informacin digitalizada de las redes y elementos auxiliares.
Es la responsable adems de elaborar los estudios y planificacin de las re.ies de
distribucin. ~
Cualquier solicitud de informacin sobre las redes de gas en puntos de la ciudad

donde se vayan a ejecutar obras, se debe hacer por escrito a la Jefatura Servicio
Planificacin Red, indicando el nmero de contrato, el contratista, rea de influencia
(CC ID Cdigo nico de Identificacin de Vas IDU), NIT del contratista, plano de
localizacin de la obra, con una anticipacin mnima de un (1) mes antes de la
iniciacin de las obras, con el fin de encaminar los trmites correspondientes a la
recopilacin de informacin, cualquier adicin posterior al contrato se debe indicar
con la misma anticipacin. Cabe anotar que para proyectos que a juicio de Gas
Natural S.A. E.S.P., sean de mayores dimensiones, podran requerir de ms tiempo
para el anlisis de la informacin ..Tambin debe incluir el nombre del coordinador de
la firma contratante y de la interventora.
1.2 DELEGACIONES COMERCIALES
Son las encargadas de asegurar la expansin del servicio y coordinar todo lo que
tiene que ver con redes y acometidas nuevas Hay dos delegaciones, cuyas obras
son regularizadas por los Coordinadores Tcnicos, quienes a su vez disponen de los
5
Supervisores de Canalizacin. Estos supervisores de canalizacin son quienes se
encuentran en obra verificando y coordinando la construccin de las redes nuevas.
Como se observa en el plano de Bogot, las delegaciones estn divididas en dos:
Delegacin Oriente - Ing. Juan Guillermo Jaramillo

(KR 13 N 54 - 76, Telfono: 3455244)
- Delegacin Occidente - Ing. Jos Alirio Calcetero

(KR 68 No. 12A- 35, Telfono:400 52 58 -4005274 -4005250)
Estas delegaciones cuentan con el personal de obra, particularmente los

Coordinadores Tcnicos con quienes se pueden resolver todas las inquietudes
referentes a tendido, de redes en todo tipo de obra, y acometidas para los casos de
recuperacin de andenes u obras de gestin compartida.
Cada delegacin dispone tambin de un grupo de Gestores Tcnicos y Comerciales
con el cual se pueden consultar lo que tiene que ver con la construccin de
acometidas sobre nuestras redes .
6
2 TRASLA,DOS DE RED
Cualquier obra en la que de nuestra visita de inspeccin se concluya que para una ..~
ubicacin adecuada y segura de las redes, se requiere el traslado de las mismas,
dicho traslado se le cotizar al contratista, y se le especificarn las condiciones para
su ejecucin.
Las cotizaciones menores, para agilidad en el desarrollo de los trabajos, las hacen
los funcionarios encargados del seguimiento de la red. En la cotizacin de cada
traslado se indicarn siempre las condiciones bajo los cuales se ejecutarn.
2,1 Traslados en Redes de Acero u Obras en Instalaciones Auxiliares.
Para el caso de las redes de alta presin (acero), los traslados deben estudiarse ms
detalladamente, dado el tipo de obra especial que estos requieren.
2.2 Trasladasen Redes de Polietileno y Acometidas.
Para el caso de redes de polietileno se tienen tres tipos de traslados:
~ Traslados de acometidas residenciales o Comerciales. Se cotizar el valor por

acometida y su dimetro depende del servicio que est atendiendo.
Traslados de anillos de distribucin. Se cotizar el traslado, que se maneja en

dimetros desde J" hasta 1". Una vez se verifique su pago en la Jefatura de
Servicios Tcnicos, Gas Natural S.A E.S,P., tendr un tiempo de tres das hbiles
para la ejecucin del traslado, siempre que se disponga de las obras y recursos
requeridos para su ejecucin por parte del contratista de la obra, y la Jefatura no
tenga a su personal ocupado en otras actividades relativas con la continuidad del
suministro. En este ltimo caso, los traslados pueden requerir de ms tiempo para su
ejecucin.
$- Traslados de Troncales, Se cotizar el traslado, que se maneja para dimetros de

2" y mayores. Como estas troncales son las que alimentan los anillos de distribucin
y su cierre durante la ejecucin del traslado pueden implicar un corte de servicio a los
clientes, estos trabajos requieren de un permiso a la Jefatura de Control de
Operaciones de Gas Natural S.A. E,S.P., y pueden implicar su ejecucin en horas no
7
laborales (no pico de Servicio). Una vez se vermque su pago en la Jefatura de
Servicios Tcnicos, Gas Natural S.A E.S.P., tendr un tiempo de cinco (5) das
hbiles para la realizacin del traslado, siempre que se disponga de las obras y
recursos requeridos para su ejecucin y no tenga a su persona! ocupado en otras
actividades relativas con la continuidad del suministro. En este ltimo caso, los
traslados pueden requerir de ms tiempo.
~ Desplazamientos de Centros de Medicin. Estos se realizarn por unidad (centro

de Medicin) y sern aquellos en los que por la condicin de la obra en el espacio
pblico se requiera desplazar un medidor, ya sea por incremento en el nivel de los
andenes, u otro tipo de desplazamiento. Para este caso, el contratista ejecutor de la
obra entregar a Gas Natural S.A. E.S.P., con anticipacin a la ejecucin del as
obras, una relacin de los centros de medicin que se puedan ver afectados con el
fin de Gas Natural S.A. E.S.P., lo revise y entregue las recomendaciones y
cotizaciones pertinentes. Los tiempos de ejecucin de traslados en centros de
medicin sern de acuerdo con la magnitud de la obra y se especificarn en cada
caso particular.
Los tiempos de ejecucin de los trabajos podrn ser menores" o mayores segn la
carga de trabajo o facilidad para interrumpir el suministro, lo cual Gas Natural S.A.
E.S.P., lo har saber oportunamente a los interesados .
8
3 PAZ Y SALVOS
Para tramitar un paz y salvo luego de la terminacin de obras, se debe hacer una
-=00
sofictud por escrito a la Jefatura de Servicios Tcnicos de Gas Natural S.A. ES.P.,
en la cul se indicar expresamente el nmero de contrato, nmero de Nit de la
Compaa Ejecutora de la Obra, la interventoria y coordinador del OU y las zonas o
calles intervenidas por las obras, el tiempo de ejecucin del contrato, y las
ampliaciones al contrato si hubiere. La Jefatura de Servicios Tcnicos tramitar la
solicitud internamente segn corresponda para que se emita la certificacin.
Se tendrn en cuenta para la emisin de Paz y Salvos, entre otros puntos, los
siguientes:
io' Que no haya traslados pendientes de nuestra red ya sea que hayan sido
cotizados y no se hayan cancelado o no se hayan realizado o aquellos que
aunque no hayan sido cotizados, al momento de la verificacin en obra por parte
de Gas Natural S.A. E.S.P., se encuentre que se requeran para garantiz-i-una
ubicacin ms segura de la red.
~ Que cualquier rotura a las lneas de' gas natural haya sido cancelada por el
contratista que la ocasion .
+ Que no se haya presentado manipulacin de tuberas de gas natural en una

posicin diferente a la original sin ninguna autorizacin por parte de Gas Natural
S.A. E.S.P.
$ Que cualquier afectacin de nuestra red de gas y/o sus instalaciones auxiliares
haya sido debidamente resuelta por el contratista ejecutor de las obras, a saber,
tapas o cajas de vlvulas, cinta de sealizacin, plaquetas y otros elementos.
'$ Que se hayan resuelto cualquier anomala derivada de las obras que pueda
conllevar a la ubicacin de nuestra red en una situacin insegura, o inadecuada.
* Que se haya cumplido a cabalidad lo especificado en la NT-061-ESP, Plan de

Prevencin de Daos. (anexo 3).
De considerarlo necesario, Gas Naturaf visita conjunta con el contratista .
9
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica NT -061-COL
Rev. 3/2004.11
~l P_LA_N__ D_E_P_R_E_V_EN_C_I__N_D_E_D_A__O_S
INDICE
J
Pgina
1. OBJETO
2
2. ALCANCE
2
3. MBITO DE APLICACIN
2
4. PROGRAMA DE ACC/ON
2
5.
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES A ORGANISMOS PUBLlCOS y
EMPRESAS QUE DESARROLLAN TAREAS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS 3
----------5~ 1~-Generalidades
3
5.2. Solicitud de informacin
3
5.3. Anlisis de las interferencias
4
5A. Clasificacin de interferencias
4
6. INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE EXCAVACIN
Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA O PRIVADA. 4
6.1. Traslados de tubera de gas natural
4
6.2. Instrucciones y recomendaciones
5
ANEXO A: DIRECTORIO
12
<ti
i -----~spo-n-s-ab-'-e-
:a -------'-
.c
o,
.o_ Ponerus I Jealura
Sel\/icios Tonicos
, ; Jaime F. Garcia.
I
I
'1
I Gerencia de Di:31ribucin
ReVisad::;
! Jorge Ren Perea
t!)
'0
u
--_._-_ ---- ..
re

QJ /.probado Direccin el'.:: Distribucin
Q. Gerarco Rueda P,moroc;',e'
__
2
-_ _ ... - "--... --_.
.. _-
.. .. _---- -'-_
--'-""--- ._ .._._--_._- ._, -" ._--
Estado: APROBADO
Pg. 1 d.e12
"'. ',!,.II'
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica NT -061-COL,
Rev. 3/2004,11
1. OBJETO
Este documento tiene por objeto prevenir posibles daos a la infraestructura que es
propiedad de alguna de las empresas pertenecientes u operadas por el Grupo Gas
Natural Colombia, en adelante GN, por parte de terceros como consecuencia de:
Excavacin.
Voladura.
Perforacin.
Construccin de tneles.
Rellenos.
Remocin de estructuras sobre terrenos por medios explosivos o medios

mecnicos.
Otras operaciones de movimiento de tierras.
Al igual que definir las instrucciones y recomendaciones para aquellas personas

naturales y jurdicas que realizan excavaciones en la va pblica o privada en ponde
exista infraestructura de gas natural. ;
2. ALCANCE
Las especificaciones incluidas en este documento, estn dirigidas a entidades de

Orden Nacional y Oistrital, Empresas de Servicios Pblicos, Firmas Contratistas,
personas naturales y/o jurdicas y personal de GN, que realizan actividades de
e
'o excavacin en la va pblica o privada en donde exista infraestructura de gas natural.
u
u
::l

o
L.
Q.
3. MBITO DE APLICACIN
QJ
L..
::l
1/)
ro Ser de aplicacin en todo el mbito de actuacin de GN.
:2
D
.c
...o
e, 4. PROGRAMA DE ACerON
GN desarrolla un programa de accin para la prevencin de daos que comprende:
Vigilancia de la infraestructura. Descrito en el Procedimiento Genera! de

Operacin y Mantenimiento.
Instrucciones y recomendaciones a organismos pblicos y empresas que

desarrollan tareas de movimiento de tierras .
Estado: APROBADO
Pg.2de12
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica NT ~061~COL
.:-.~-"". :;~ :: -::.. .. - ,.!_ '.
Rev. 3(2004.11
5. INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES A ORGANISMOS PUBLlCOS

EMPRESAS QUE DESARROLLAN TAREAS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
5.1. Generalidades
y
GN notificar cuando lo considere oportuno, a las entidades de Orden Nacional y

Distrital, Empresas de Servicios Pblicos, Firmas Contratistas, personas naturales
y/o jurdicas y personal de GN, sobre la necesidad de que para todo trabajo que se
desarrolle en la va publica o privada y comprenda trabajos de movimiento de tierra,
se solicite a GN, la documentacin de ubicacin de la tubera y otras instalaciones
de gas enterradas en el rea de trabajo
Para ello se mantendr un registro de las Firmas Contratistas, e/ cual ser

actualizado ante cualquier modificacin de los datos y sern incorporadas las
empresas que soliciten informacin y que al momento no se encuentren registradas.
5,2. Solicitud de informacin
La solicitud de informacin debe ser por escrito y debe ser dirigida a la Jefatura de
Servicio Planificacin y.Cartografa Red. En el Anexo A se indica la direccin a la
cual debe dirigirse dicha sofcitud dependiendo de /a ciudad donde se vayan a
ejecutar las labores .
Todas las solicitudes deben ser acompaadas por los siguientes documentos:
rea afectada por la obra, con una descripCin detallada de la misma, indicando
equipos o sistemas que se emplearan para el movimiento de tierras.
Plano de la obra.
Razn social del contratista o persona natural que realizara la obra indicando
direccin, telfono identificacin (Nit o Cedula de ciudadana) y nmero de
Contrato, as como la direccin del campamento de la obra en caso de haberlo.
o
.... Fecha prevista de inicio de los trabajos y duracin de los mismos.
.0..
,
ro
.... Designacin de un representante para el seguimiento del plan de prevencin de
B daos .
n;
z
bi La Jefatura de Planificacin y cartografa Red emitir y' har entrega de los planos
~ de interferencia de las redes de gas natural con las obras respectivas, segn
~ procedimiento PR-0507-COL y remitir los casos en que las obras a realizar tengan
.E interferencia con redes construidas, a la Jefatura de Servicios Tcnicos, en donde se
g. analizar la informacirll~cibida, solicitando por escrito, de ser nec~~?triol otras
~ a_c_Ia_r_a_c_io_n_e_s_. ",_,~_~_~. ___
Estado: APROBADO
Pg. 3 de 12
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica NT -061-COL,
-' '. .. _:. ;.-".
Rev. 3/2004,11
5.3. Anlisis de las interferencias
Las solicitudes recibidas serr, cla.sificadas, en funcin del riesgo potencial GUE:
;:JUdisrain-Iplicaren la zona del rea de trabajo, dao en las in:::talaciones enterradas.
como se establece a continuacin.
:'::t'
5.4. Clasific2cin de interferencias
5.4.1. Interferencia de grado I
Se considera como tal, toda obra que pueda afectar a una de las siguientes
instalaciones enterradas'
Sistema o lneas de transporte.

Lneas Primarias .
Estacin de regulacin .

Red de distribucin troncal operando a media presin, cuyo dimetro ser /. _.
...
.;.
mayor. o igual a 1 pulgada .
.5A.2. Interferencia grado I1
6.
Se considera como tal, a toda obra que afecta a la red de distribucin de media o 1 .
baja presin, para dimetros inferiores a 1 pulgada.
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE EXCAVACiN Y

,'
e
'0
MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA O PRIVADA.

~

o
'- 6.1. Traslados de tubera de gas natural
Q l.
ro Como una altern~tiva de gr~n ayuda, se debe evaluar la posibilidad de efectuar el I
traslado de tubenas como ultima opelon para prevenir Interferencias y cumplir con I
:6
o
'-
n.
los distanciamientos y requerimientos mnimos exigidos por normas nacionales y/o
Distritales. Estos traslados sern ejecutados por GN y sern asumidos por la firma
I
ejecutora de las obras. I
Queda entendido que GN o sus representantes, son los nicos autorizados para
realizar trabajos sobre infraestructura de gas .
Estado: APROBADO
Pg.4de12
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica NT-061-COL
Rev. 3/2004.11
6.2, Instrucciones y recomendaciones
6.2.1. Demarcacin y ubicacin de tuberas cercanas
Antes de iniciar las excavaoiones o movimiento de suelo se identificarn las

tuberias existentes, vlvulas, Estaciones de Regulacin, elementos auxiliares y
polivalvulas, con el fin de prevenir cualquier tipo de riesgo o dao de las
instalaciones entGrradas que comprometa la seguridad pblica
I
I
La identificacin se har mediane estacas de 5 cm x 5 cm de seccin y 30 cm de

altura del nivel del suelo y se colocarn cada 10m. Se pintarn de color rojo
brillante con el fin de prevenir de su existencia al personal.
Se debe tener especial cuidado en los cambios de recorrido, derivaciones, etc., los
cuales sern sealizados adecuadamente.
La ubicacin de las tuberas se realizar slo mediante sondeos efectuados

en forma manual con pala.
6.2.2. Excavacin
6.2.2.1. Excavacin Manual
Cuando la excavacin se efecte de forma manual, se deben realizar apiques en

el sentido transversal al probable tendido de la tubera; dependiendo de la
longitud a excavar se sugiere efectuar apiques cada 30 metros o los necesarios,
e con el objeto de identificar el eje de -la tubera de gas natural previamente
'o
u instalada, teniendo en cuenta que a partir del eje se deben conservar 0,2 m en
U
:J cada costado como distanciamiento mnimo.

e
o..
ID
'- Las tuberas de gas forman parte de un servicio' pblico esencial que no puede
ser interrumpido como consecuencia de la falta de previsin en la ejecucin de las
obras.
.I:
,o_
e, Las tuberas deben ser tratadas con precaucin puesto que como toda estructura
ro normalizada, soporta cargas que estn limitadas a sus condiciones de diseo.
'-
..3
ro
z Las instrucciones y recomendaciones consignadas en este documento son las
V)
ro
CI; mfnimas que se deben tener en cuenta y cualquier anomala o duda que se
<lJ
presente en obra debe ser informada oportunamente a GN.
1:l
ro
Cl>
Q.
~... ----------------------------------------------------------------------
Estado: APROBADO
Pg. 5 de 12
. Grupo Gas Natural
Norma Tcnica
- "", ..:. - _.' ..', .'- ... :-.:' .
--------------------------------------------------------- Rev. 3/2004.11
6.2.2.2. Excavacin
Previo al
realizarr:
!..ISO
mecnica
de mq:_dnas que reali2an excavaciones o m\/imier.os de'~1ejos se

los sondeos o apiques de 13 tubera enterraoe t
_~l-:
Los apiques sern realizados manualmente. Si 18s tareas de excavacin o

movimiento de suelo se realizan prximos a las tuberlas.. se deterMinarn planos
tangentes a ambos lados de la misma, procediendo a demarcar adecuadamente
en la superficie las lneas paralelas externas a los mismos que a una distancia de
0,30 metros que sirvan de referencia para la excavacin o movimiento de suelo,
(Fig. 1).
Esloco delimitadora
de zonjeo con mqUina, 1 o
. ~
I
I
Al
e
:~
u
o
::;

0
~
Q.
o: Lmite de excavacin Con maquina
. Q)
'- A: Delimitacin zona de trabajo manual
:J
fI) P: Profundidad de lo zanjo
ro
:2
.Q
s: Figura 1.
2
e,
De esta manera se evitarn acercamientos riesgosos entre la pala y la tubera
enterrada, es decir que el balde de la retroexcavadora o pala de topadora, etc" no
podr acercarse a menos de 0,30 metros de la tubera en carga.
La tierra que cubre la tuberfa ser removida con pala de mano.
Est prohibido terminantemente el uso de mquinas perforadoras o excavadoras

para localizar la tubera,
e--------------
Estado: APROBADO
__
Pg. 6 de 12
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica NT-.061-COL
Re'.l(. 3/2004.11
Toda la operacin de excavacin realizada con mquina en proximidad
manual mantendr el lomo de la tubera descubierta para el maquinis~

el trabajo de excavacin de la pala para que no se sobrepase en'!tl
de una
tubera ser asistida como mnimo por un operario, quien mediante el uso de pala
y dirigir
guas
establecidas e impedir que un error de operacin afecte a la tubera en servicio.
at
.. . ' ~.C
De ninguna manera la pala de la excavadora retirar la tierra que cubre la tubera.
Tampoco la operacin de excavacin la realizar el maquinista en solitario.

6.2.3. Voladuras cercanas a tuberas de gas
Es de primordial importancia evitar que las vibraciones debidas a las voladuras se

transmitan a la infraestructura. Por lo tanto es necesario realizar el anlisis terico
correspondiente y que se verifique mediante la utilizacin de Un sismgrafo los
efectos que las explosiones producirn sobre las tuberas enterradas, con lo cual
se podr determinar la mxima carga de explosivo a utilizar sin comprometer
infraestructura
voladuras.
de gas u otros duetos que se encuentran prximos a la zona de
Asimismo se debe notificar a GN con la debida antelacin, la fecha en;\la que se

realicen voladuras prximas a infraestructura de gas natural a fin de ~ectuar las
verificaciones correspondientes
de procedimientos.
6.2.4. Circulacin o movimiento

y/o adoptar otras medidas que pudiesen ser
necesarias. Se deben cumplir las disposiciones gUbernamentales frente a este tipo
de vehculos pesados o maquinaria pesada
r-
'0 No se debe circular o maniobrar con camiones o maquinarias pesadas sobre [a
u
(J
::;
zanja donde discurre la tubera de gas natural a menos que sta se encuentre
'tJ
o protegida por algn elemento mecnico que soporte dichas cargas y no se
'-
C.
al comprometa la integridad estructural de la tubera o cuente con un relleno mnimo
'-
::;
de 60 cm de material bien compactado.
C/)
6.2.5. Elementos de extincin de incendio

r-
o
'-
a., Ante la posibilidad de la ocurrencia de incendios en el lugar donde se ejecutan las
obras, por causa de dao ocasionado a la infraestructura de gas natural, ser
necesario prever su sofocacin por intermedio de extintores manuales o rodantes.
El tipo de estos extintores ser de CO2 o de polvo seco, preferentemente de base

-o
potsica, de 10 kg de capacidad mnima para los manuales y 50 kg los rodantes.
..9:
.g Cuando haya peligro de incendio por materiales slidos se cotocaran adems,
~ extintores de 10 litros de agua a presin y cuando se trate de materiales elctricos,
~ se dispone de extintores de anhidrido carbnico de 7 kg.
Estado: APROBADO
Pg.7de12
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica
Rev. 3/2004. i 1
6.2.6.
No debe olvidarsE que el extintor es para neutralizar un foco incipiente de .iRcendio
Y su xito depender de /;:; rapide7 en actuar)! la idoneidad del operador.
Tareas nocturnas
-:
*-
Se procurar no realizar tareas en horas nocturnas, no obstante cuando ras

circunstancias las hagan imprescindibles, se insTalar una buena iluminacin que
ser de 200 lux en Zonas operativas y en zona de circulacin ser de 50 lux. Estos
valores son aproximados y de referencia.
El sistema dE: iluminacin no debe producir encandilamiento ni efecto

esfroboscopio y permitir distinguir los colores.
6.2.7. Proteccin Anticorrosiva
Debe prestarse especial atencin al sistema de Proteccin Anticorrosiva existente

el cual puede ser:
Revestimiento de las tuberas de acero.
Unidades de Proteccin Catdica por corriente impresa.

~ nodos de proteccin catdica.
Cables y cajas de interconexin elctrica y de monitoreo de potencial.
Toda interferencia o dao sobre los elementos implicados, debe ser comunicado a
la Jefatura Servicios Tcnicos de GN, la cual tomar" las acciones correspondientes
para su reparacin, lo cual ser a cargo del contratista ejecutor de las obras. .
I
'O
U En caso de una fuga, llamar al Centro Coordinador de Atencin de Emergencias
,_' (CCAE) al telfono indicado en el Anexo A.
v
e
Q.
QJ 6.2.8. Seales de prevencin
L..
Se debe alertar adecuadamente la presencia de tuberas de gas y obstculos en

general que pudieran originar accidentes al personal o terceros.
Para las horas diurnas se utilizarn barreras o carteles indicadores, que permiian
advertir debidamente sobre el peligro o como medio de prevencin.
En horas nocturnas
posible intermitentes.
se utilizarn adems de las barreras, conos de luz roja en lo
~ No removs- ni desechar Ja cinta de sealizacin, en caso de ser retirada en el

.:: proceso de excavacin se debe reponer en todo lo largo del tramo intervenido con
~ las mismas condiciones en que fue encontrada.
Estado: APROBADO Pg. 8 de 12

-. -r-~ ........
'" 'aLUI dI
En tramos

en donde la tubera fus instalada con mecanismos de perforacin
dirigida o simple, no existe cinta de sealizacin "l su demarcacin consiste en
plaquetas en donde figura el semideo de la tubera las cuales no SE deb3Jl remoVer
ni desechar, en caso de ser retiradas en el proceso de excavacin :"SE deben
reponer.
6.2.9. Sealizacin de excavaciones o zanjas
Los pOZOS deben sealizarse con banderas, val/as, terraplenes, cabal/etes y

seales de advertencia para evitar la cada de personal, equipos o vehculos que
podran en estos ltimos casos daar las tuberas con consecuencias
imprevisibles.
En todos los cruces de caminos se deben colocar adems carteles indicadores,

ubicados convenientemente.
6.2.10.
Distancia entre ap%s para tubera
Si con motivo de la excavacin o movimiento de suelo las tuberas de gas quedan

sin soporte stas deben sustentarse con apoyos que no le provoquen daos, en
caso de tratarse dR tubera de polietileno, o no daen el revestimiento, si se trata
de tubera de acero. "'....

Los apoyos deben disponerse segn los siguientes criterios:
Tuberas de acero
, D1AMETRO NOMINAL
pu/g I DISTANCIA MAXIMA ENTRE
'0
'ij
~ mm -- ) APOYOS (m)
o 2 51
:;
4 5,12
"
....o
a.
I 102
7,38
6 152
...w 9,15
::l 8 I
ro
ti)
10
203 I 10,37
"tl 254 1
: 12 11,59
r
305
'O 12,81
l..
Q.
14 355
- 13,25
~
20 I 508
14,95
~-'
<ti
2:
ti) Tuberas de Poliet/eno
ro
bJ).
Ol

Sern soportadas de forma que la luz libre entre apoyos garantice que la tubera no
ro
'O
QJ sufra daos, no superando los 5 metros, o lo que GN determine, de ser necesario
a. en casos particulares.
2
e,
.EstadO: APROBADO
Pg. 9 de 12
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica NT -061-COL
Rev. 3/2004.11
6.2.11.
Rotura y dar/os a las tuberas
En ei caso de que pese a la~, rrlGdio2S p~e/enti\.'as ad'Jptadas SE'; produzca-;#1 la rotura
de una tubera qUe conlleve a una fuga: ei psrsonal debe actuar de lar.-siguiente
forma:
It Evacuar la zanja, pozo o rcs de trabajo.
Tomar medidas preventivas que impidan al pblico acercarse al lugar e incluso

desviar el trnsito si as correspondiera.
Aislar la zona
No operar equipos elctricos o electrnicos (radios, telfonos, etc) en

inmediaciones de la fuga
Abstenerse de fumar o de encender CUalquier llama o fuente de ignicin.
Dar aviso al CCAE al telfono indicado en el Anexo A, informando el lugar

. donde se produjo el escape, calle, nmero entre calles, sector.
e Si el escape se incendi no apagarlo, a menos que ste pueda provocar otros

incendios o daos de mayor importancia.
~ No maniobrar vlvulas
En caso de daos a la tuberia que no produzcan prdida de gas o afecten slo al

revestimiento
GN.
Las reparaciones
de stas, deben ser informadas a la Jefatura Servicios Tcnicos de
sern realizadas siempre por GN o la empresa que la

Jefatura de Servicios Tcnicos de GN determine.
6.2.12.
Estructura subterrnea u otros servicios
Cuando las lneas de distribucin se siten cerca de otras obras o conducciones

subterrneas, debe disponerse, entre las partes ms cercanas de las instalaciones
de una distancia como mnimo igual a la que se indica a continuacin.
I Tuberas de acero
Redes de polietileno
Puntos de cruce I
0,30 m
I Recorridos 0,10 m
paralelos 0,30 m
0,20 m
I
Cuando por causas justificadas no puedan mantenerse las distancias mnimas
entre servicIos, deben interponerse entre ambos servicios pantallas de
fibrocemento, material cermico, goma, amianto, plstico u otro material de
similares caractersticas mecnicas y dielctricas .
Estado: APROBADO
Pg. 10 de 12
Grupo Gas Natural
Norma Tcnica
Rev, 312004.11
Nota: Los valores sealados en 15 tabla anterior se incluyen con base en los lineamientos de las
normas icrucas vigentes para el tendido de tuberias de gas al momento de su instalacin.
:;3:~
Pueden presentarse casos en que por heberse instalado la tuber en momef;iJtosen que.
estas normas no estaban vigentes: los distanciamientos no estn acorde con la normativa
, .~.
vigente y no dispongan de la proteccin pertinente, o que se hayan instalado otros

servicios con posterioridad a la lnea de gas, de manera no acorde con las
espeCificaciones, para lo cual se deben prever las protecciones necesarias.
6.2.13. Tapado de zanja
El tapado de pozos y zanjas debe realizarse de acuerdo con las siguientes pautas:
La tubera de gas debe estar expuesta el menor tiempo posible, por Jo que se
recomienda rellenar la zanja o pozo, o por lo menos restablecer una tapada
mnima de 0,20 metros si bi.en Jo permitan 1'":::3 trabajos que determinaron la
exposicin de sta.
Todo relleno se har de manera tal de no daar la tubera y la cubierta

protectora de los tubos de acero, u otros accesorios.
Se tendr cuidado al colocar la primer capa de materia! de relleno seleccionado
sobre la tubera, de manera tal que de no permitir que caiga piedras,

desperdicios, terrones duros, o cualquier material angular que pueda daar el
revestimiento de la tubera, o a sta.
".
Las rocas o piedras extradas de la excavacin cuya dimensin pueda afectar

la integridad de la tubera o su revestimiento no ceben ser utilizadas como
material de relleno (dimetro <3 cm).
La compactacin debe realizarse en capas de 20 cm de manera que quede

razonablemente libre de depresiones y asentamientos excesivos, haciendo la
primera compactacin de forma manual y po~teriormente con equipo
compactador.
Se debe reponer la cinta de sealizacin, de modo que quede entre 0,20

metros y 0,30 metros por debajo del nivel de terreno. Cualquier dificultad para
su ubicacin se debe consultar a la Jefatura de Servicios Tcnicos de GN.
Q
.._o
e--------
Estado: APROBADO
_
Pg. 11 de 12
Grupo Gas Naturai
Rev. 3/2004,11
Bogot:
Jefatura Servicio Planificacin

Ca l/u'-' -:-1'
/ ,-, f, e:
,_J -
""'8
0
.4NEXO A: DIRECTORiO'
y Cartografa Red
Te/: (1) 3485 500

Bogot
GAS NA,TURAL S.A., E.S.P.

Jefatura de Servicios Tcnicos
Calle 18 680-53
Te/: (1) 4050500

Bogot Emergencias (CCAE): Te!: 164 Bogot
Bucaramanga:
GASORiENTE S.A., ES.p.

Diagona/1 ~ 60A-54
Ciudadela Real de Minas
Te/: (7) 6443888

Bucaramanga Emergencias (CCAE): Te!: 164 Bucaramar-ga
Barrancabermeja:
GASES DE BARRANCAS=RMEJ/\ S.A., E.S.p,

Calle 67 22-10 Avenida Circunvalar
Tel: (7) 621 24 77

Barrancabermeja Emergencias (CCAE): Tel: 9164 Barrancabermeja.
Cundinamarca y Boyac:
GAS NATUR.tl,L CUNDIBOYACENSE S.A., E.S.P.

s: Av, 40a No 13 - 09 Piso 4
o
'-
e,
, Te/: (1) 320 1499
Bogot Emergencias (CCAE): Te/: 01 8000919052
rea de transporte:
TRANSCOGAS S.A.
Calle 71 11-10 Ofic. 204
Te/, (1) 6 05 01 85
Bogot Emergencias (CCAE); Tel: 164 01 8000919052
--------~-------------------------------------------------------
Estado: APROBADO
Pg. 12 de 12
APNDICE C.
CON CARRERA 111 - CDIGO DE OBRA N 313, EN BOGOT D.C
ANEXO N 3
LISTADO DE ITEMS DE OBRAS PARA REDES CON NMERO

DE LA ESPECIFICACiN TCNICA

INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
SUBDIRECCiN GENERAL TECNICA
SUBDIRECCION TECNICA DE EJECUCiN DE OBRAS
CONSTRUCCION DEL PASO PEATONAL SEMAFORIZADO DE LA AVENIDA

DA TOS GENERALES DEL PROYECTO:
CENTENARIO POR CARRERA 111 - CDIGO DE OBRA 313
APENDICE C - ANEXO N" 3 LISTADO DE ITEMS DE OBRAS PARA REDES CON ESPECIFICACION TECNICA
iTEM ESPECIFICACiN DESCRIPCiN UNIDAD CANTIDAD
2 OBRAS RARA LA REO DE ALCANTARILLADO

2,1 EG104-107 SISTEC DE LA EAAB Excavaciones
Excavacin mecnica para zanjas y estructuras de las redes de servicios.
2.1.1 NS-019 Incluye maneja de aguas, el cargue. transporte y descargue del material m3 152
excavado en la escombrera autorizada v su respecnva conformacin.
2.2 EC-4D1 SISTEC DE LA EAAB Demoliciones y retiro de tubera
2,3 EGl06 StSTEC DE LA EAAB Retlenos
2.3.1 NP-040 Suministra, colocacin Y cornoactacn de Relleno too 2 (Recebo), m3 58
Suministro, colocacin y cornpactacrn de Relleno tipo 4 (Piedra partida),
2.3.2 Np040 m3 10
grava de 112" a 1".lnoluye transporte
2,4 Crcamos
Crcamo lipa Box coulvert de 12" Incluye suministro y colocacin detconcreto
24.14 NS-090 m 14
y del acero de refuerzo y dems elementos seoun diseo.
Crcamo lipa 80x coulvert de 10" Incluye suministro y colocacin del concreto
2.4.13 NS090 m 73
y del acero de refuerzo y dems elementos segn diseo
2,6 Enllbados
2.6.1 NS-072 Colocacin de Entibado tipo 1 (Discontinuo). Incluye instalacin y retiro, m2 215
2,7 EG-109 SISTEC DE LA EAAB umlnlstro e Instalacin de tuberla con sus accesorios No Incluye rellenos
Suministro e instaJad6n de tubera clase I de concreto. sin refuerzo O :::::12'1
2.7.1 NP027 m 32
con sus accesorios y elementos de unin
Suministro e instalacin de tuberia clase I de concreto sin refuerzo D " 20" con
2.7.5 NP-027 m 5
sus accesorios elementos de urun. v
Suministro e instalacin de tuberia clase I de concreto sin refuerzo D - 10" can 7,
2.7.28 NP-027 m
sus accesorias y elementos de unin.
2,8 Pozos de inspeccin
Suminislro y colocacin de Placa de cubierta prefabricada para pozo de
2.8.1 NS-029 un 2
inspeccin. Dirnetro exterior 1m, incluye tapa
Suministro y colocacin de Placa de fondo prefabricada para paza de
2.8.3 NS-029 un 2
, inspeccin, Dimetro extenor1 7m: y espesar de placa de Q,20m.
Construccin de cilindro para pozas de Inspeccin de dimetro 1.2 m y
2,8.5 NS-029 m 2
espesor" 0.25 m en pavimento rqldo o pavimenta flexible
Suministro e instalacin de Cano concntrico para pOZD de 120cmx60cm
2.8.6 NS029 un 2
prefabricada
Construccin de Viga de transicin para cono pretabncacc Oiamefr 1,Sm:
2.8.7 NS-029 un 2
espesor O,15m y aJura O,13m. InCluye suministro de matenales.
2,11 Sumideros
I UC ~UIIIIUCI' pCll_O dl'-'<::II IlCllllla.. ~IUl!lal ""1 t::1 01 IUt::II, .-:tC"~UII
2.11.9 NS047 Nonma de la EAAB NS047. Incluye suministro de matenales, concreto y acero un 7
Construccin de Sumidero alCantanllado pluvial en la via segn Norma de la

2.11,10 NS-047 un 2
EAAB NS-047, InCluye suministro de maleriales, ooncreto y acera de refuerzo.
4 REDES ELCTRICAS I
4,1 Excavaciones
ExcavaCin manual para zanjas y estructuras de las redes de servictos.
4.1.2 CS206 y Seccin 2 del Plan ViaIIDUET -1995 Incluye manejo de aguas, el cargue, transporte y descargue del material m3 11
excavada en la escombrera autorizada y SU respectiva confonmacin.
4,2 Demolicin y reconstruccin de cajas
Adecuacin 'de cajas CS 274 existentes. Inciuye demolicin. cargue y
4.2.7 CODENSA CAJA CS-274 transporte de los escombros hasta la escombrera autorizada y su respeotiva un 2
reconstruccin. (Se utiliza marca y tapa existentes)
Adeeuacln de cajas CS 275 existentes. Incluye demolicin, cargue y
4.2.8 CODENSA CAJA CS-275 transporte de las escombros hasta la escombrera autorizada y su respectiva un 2
reconstruccin. {Se utmza marco y tapa existentes)
4,3 Rellenos
4.3.1 eS-205 Suministro, colocacin v compactacin de Relleno tipa 2 tRecabol. m3 4
4,3,4 CS-2OO Suministra colocacin y compactacin de Relleno en Arena de pea. m3 3
4,7 Cajas de Inspeccin
Suminlslfo de matenales y construccin de caja CS 274, tambin Incluye
5
4.7.1 eS274 un
marco y tapa
5 REDESETB
5,2 Demoliciones
'"",,":;;;.,.\..1 ... "'.... "",""lila, g"" - ~AI ' 1'; ~ "Y' Iyu~ 1l(J1 v
47,5 de
-
las
_. escombros hasta la escombrera autorizada y su respectiva Un 1
14 SEMAFORIZACIN
Suministro y colocacin de Canalizacin 203" PVC tipo DB para
141.1.1 Especificaciones de ETB lT1 50
sematorzacln, lnciuve excavacin v retiro de sobrantes
Canalizacin de caja a poste de 102" PVC tipo DB para semaforizacin,
14.1 1 1 EspecificaCIones de ElB m 20
Incluye excavacin y retiro de sobrantes.
Construccin de base de poste semafrioo en conoreto re = 210 kg/om' No
14.1.1 1 Especificaciones de ETB y NlC-3318 m3 4
incluye acera de refuerza, platinas y lomillos,
14.1.1.1 Esoecificaciones de ETB Construccin de Caja de paso, Incluve excavacin v retiro de sobrantes. un 4
Manual de sealizacin vial, dispositivos para la

regulacin del trnsito en calle, Cerraras y Suministro y colocacin de Armadura de anclaje para postes tipo T1 y T2
14.22.4 un 4
ciclorutas de Colombia- Ministerio del referencia ARM~1. Incluye platinas y tomillos galvanizados,
Transporte
Pagina 1 de'

Construcción paso peatonal Avenida Centenario Carrera 111

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Construcción paso peatonal Avenida Centenario Carrera 111

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

702_104C_08VO

SUBDIRECCiN GENERAL TCNICA

CONTRATO IDU N 035 DE 2006

CONSULTORA PARA LAS OBRAS DE VAS, INTERSECCIONES, PUENTES

ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCiN DE REDES

CONSTRUCCiN DEL PASO PEATONAL SEMAFORIZADO A NIVEL DE LA

ETAPA DE ESTUDIOS Y DISEOS

F RESTREPO Y URIBE L TOA.

Bogot D.C., Agosto de 2008

ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA. D.C .. INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO

2. REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO - EAAB- ESP 2-1

2.1 OBJETO , 2-1

3. REDES DE ENERGA - CODENSA S.A. ESP, y REDES TELEMTICAS 3-1

3.1 CORREDOR VIAL 3-1

4. REDES DE TELECOMUNICACIONES (ETB, COLOMBIA

4.1 GENERALIDADES , 4-1

5. REDES DE SEMAFORIZACIN 5-1

5.1 GENERALIDADES 5-1

6. REDES DE GAS - GAS NATURAL S.A 6-1

6.1 GEN ERALI DADES 6-1

ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, 0.<;:. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO

7. TRMITES ADMINISTRATIVOS ANTE EMPRESAS DE SERVICIOS PBLICOS ..... 7-1

7.1 CONSIDERACIONES GENERALES , 7-1

7.3 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE DAOS Y/O HURTOS

7.4 CASOS ESPECIALES 7-9

ANEXO N 1: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION y MONTAJE

ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D.C. -INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO

Movilidad -SDM- Semaforizacin y operadores telemticos .

Para efectos de la interpretacin de este Apndice, cuando figuren expresiones resaltadas

Contratista mantiene siempre la obligacin de entregar las Obras de Construccin y las

En caso de modificaciones y/o complementaciones de los mismos, debern ser aprobados

proyectos en la va por parte de las mismas .

Al finalizar la Etapa de Construccin, el Contratista, en forma conjunta con la

Durante la Etapa de Preconstruccin el Contratista deber tener en cuenta que en la va

En la Etapa de Preconstruccin, el Contratista debe realizar el estudio integral de todos

sector durante la Etapa de Construccin,

Las obras de infraestructura de servicios pblicos a ejecutar deben corresponder a las

El valor de los trabajos correspondientes al retiro definitivo de las redes de servicios

aprobacin de la Interventora, segn las cantidades realmente ejecutadas y los precios

ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA, D.C. - INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO

2. REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO - EAAB- ESP.

El proyecto tiene por objeto la construccin de redes de acueducto menores, y de

El sistema de drenaje y los elementos que lo componen como pozos de inspeccin,

La entrega de las obras de acueducto y alcantarillado, deber hacerse en forma simultnea

El alcance del proyecto considera el suministro de equipos y materiales, transporte al sitio de

Cuando se requieran cortes de servicio para interconexiones con redes en operacin, el

mantenerse actualizada la informacin con la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de

2.3 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Las especificaciones particulares de la EAAB, se encuentran en el Catlogo de Normas

Todas las especificaciones y normas tcnicas se pueden consultar y adquirir en la

la pgina web de la EAAB: www.acueducto.com.co servicios especiales, Normalizacin

Para efectos de la Construccin de pozos de inspeccin, se debern utilizar los modelos

actividad, en particular la EC-301 "Especificacin Tcnica de Construccin de Pozos de

Para efectos de la Construccin de las cajas de accesorios sobre redes de acueducto,

Para efectos de la Construccin de sumideros, se debern utilizar los modelos

Para efectos de la excavacin de zanjas para instalacin de tuberas de acueducto y

entibados de acuerdo con las recomendaciones indicadas en los planos de diseo .

Las cotas de rasante finales de cajas de accesorios de acueducto y sumideros se

Las secciones tpicas de excavacin y relleno de zanjas para la instalacin de tuberas

Los accesorios a instalar debern cumplir con las normas y especificaciones de la

La realizacin de las actividades de redes de acueducto, alcantarillado y drenaje se

disposicin de los mismos en la escombrera autorizada .