OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

FICHA PAS

Trinidad y Tobago
Repblica de Trinidad y Tobago

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin
y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La presente
ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

MAYO 2017

Principales ciudades: San Fernando (58.000 hab.) y Arima (30.000 hab., 1995).
Trinidad Scarborough es la capital de Tobago (5.000 hab.).

y Tobago Idiomas: Ingls (oficial).

Religin: catlicos (24%), anglicanos (9,1%), hindes (22.5%), baptistas (7.2%)
y musulmanes (11%),
Moneda: Dlar de Trinidad y Tobago ($ TT) = 100 cntimos. Los billetes tienen
denominaciones de 100, 20, 10, 5 y 1 dlar; las monedas, de 1 dlar, y 50, 25, 10,
5 y 1 cntimo.
Forma de Gobierno: Repblica parlamentaria.
Bandera: De color rojo oscuro, est dividida del ngulo superior izquierdo al
Scarborough inferior derecho por una franja diagonal negra bordeada de blanco.
Mar Caribe
1.2. Geografa

Trinidad y Tobago es una prolongacin del territorio continental de Amrica del

Sur. La isla ms grande, Trinidad, representa el 95% de la superficie del pas.

Llana y ondulada, est recorrida de este a oeste por tres hileras de montaas: la
Puerto Espaa sierra del Norte, con el pico ms elevado de la isla, el cerro Aripo (940 m), y saltos
Arima
de agua como la Cuenca Azul y las cataratas de Maracas (ambas de casi 100 m de
Ocano Atlnti-
co altura). De suroeste a noreste se extiende la sierra Central (inferior a los 300 m) y,
a unos 150 m de altitud, la sierra del Sur, a lo largo de la costa sur. Tobago, la isla
ms pequea, se distingue por su cadena Mayor, una extensin de la sierra del
Norte de la isla Trinidad, que desciende hacia el sur hasta una llanura de coral,
San Fernando que incluye grandes formaciones coralinas como el famoso arrecife Buccoo.

Guayaguayare
El territorio comprende asimismo las islas de Pequea Tobago, Monos, Chaca-
chacare, Gaspar Grande, Gaspar Pequea, y Huevos. De las montaas de Trini-
dad bajan numerosos riachuelos muy cortos. Las zonas bajas son pantanosas.

N Residentes espaoles: 134 personas (114 residentes + 20 transentes a

Oficina de Informacin Diplomtica.
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.
3.02.2016)

1.3. Indicadores sociales

1. DATOS BSICOS PIB per cpita (2015) $ EE.UU: 19. 500
IDH (Valor numrico/n orden mundial) ( 2014): 0,772 / 64
1.1. Caractersticas generales Pobreza (% de la poblacin) (2015 est.): 17%
Tasa bruta de mortalidad infantil (1/1000) ( 2015 est.): 23.9
Nombre oficial: Repblica de Trinidad y Tobago. Tasa de alfabetizacin (% de la poblacin): 98,8%
Superficie: 5.128 Km2 Esperanza de vida al nacer (2014): 70,4
Situacin y lmites: Estado insular de Amrica del Sur formado principalmente Tasa total de fecundidad (2015 (1)): 1,71
por dos islas del mar Caribe- Trinidad (4.827 Km2) y Tobago (301 Km2)-, al sur de Tasa bruta de mortalidad ( 2015 (1)): 8, 56
las Antillas, muy cerca de las costas venezolanas, de las que est separado por ndice de GINI per cpita (2013): 15.040
el golfo de Paria.
Poblacin: 1.340.000 habitantes (Datos del FMI de 2012) Trinidad y Tobago es un pas de desarrollo humano alto, y se sita en 2015 en el
Capital: Puerto Espaa (Trinidad) (375.000 habitantes- censo de 2011). puesto 64 del IDH, el dcimo de Amrica y Caribe. La desigualdad en el pas est
2
FICHA PAS TRINIDAD Y TOBAGO
muy por debajo de los niveles habituales en la regin. En cuanto a la distribucin
de la renta en el pas, sta ha mantenido la misma estructura en los ltimos 10
aos: la evolucin del Coeficiente GINI en los ltimos aos (2000- 2010) es en
promedio de 40,3% para Trinidad y Tobago.
1.4. Estructura del Producto Interior Bruto (2015)
Agricultura 0,6%
Industria 14,6%
Servicios 84,9% (estimado 2015)
fuente: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2012.html
1.5. Coyuntura econmica
DATOS ECONMICOS 2013 2014 2015 2016
Evolucin del PIB (%) 2,1 0,9 -2,1 -2,7
PIB por habitante ($) 18.439 19.908 19.450 19.240
PIB absoluto (M$ corrientes) 24.620 26.688 26.297 25.776
IPC (variacin ltimos 12 meses, %)/a 5,6
Tipo de inters de referencia 4,8
8,5
3,0
1,5
4,75
5,2
4,75
Desempleo (%) 3,7 4,0 3,2 3,8
Exportaciones (M$) 12.770 11.806 7.550 ND
Exportaciones a UE (M) 2.094 1.578 1240 675
Importaciones (M$) 8.871 8.386 6.732 ND
Importaciones de UE (M$) 669 564 657 591
IED recibida (M$) 1.713 1390,0 ND ND
IED emitida (M$) 742 1050,0 ND ND
Saldo por cuenta corriente (% PIB) 6,7 5,0 2,84 ND
Reservas exteriores brutas (M$) 9.987 11.316 9.600 ND
Saldo presupuestario (% PIB) -2,9 -2,6 -2,3 -5,0
Deuda externa (M$) 1.862 2.346 2.382 tro, seis a propuesta del jefe de la oposicin y nueve son elegidos discrecionalmen-
% servicio de la deuda/exportaciones 0,9 1,1 ND ND
Tamao sector pblico (% PIB) 8,2 8,0 8,0 8
RIESGO SOBERANO (Rating)
Fitch: A
Moodys: Baa2
S&P: A/A-1
1.6. Comercio exterior
Los hidrocarburos son el principal motor de la economa (el petrleo, el gas y la in-
dustria petroqumica representa un 42% del PIB), de ah que el descenso de los pre-
cios del petrleo y del gas est siendo especialmente duro para esta economa. Los
precios del petrleo han descendido un 16.6% y los del gas un 12.8%. Esto ha obra-
do como un desincentivo que ha acabado afectando a la produccin y las inversio-
nes de las compaas petroleras. Y, a su vez, este declive est impactando ya al resto
de la economa y afectando al producto, al tipo de cambio y a los ingresos fiscales.
El dato ms llamativo es el descenso del PIB. Segn el Banco Central, el descenso
interanual al trmino del primer semestre del ao es de un 6.7%, tendencia que
se est agravando pues el segundo trimestre del ao registra un declive del 8%,
el peor en la historia reciente del pas. Destaca igualmente el aumento del desem-
pleo hasta el 4,4% (un deterioro del 10%). La construccin registr una desacele-
racin del 20% (anual) en el primer semestre y la distribucin se contrajo un 3%
de media, con algunos descensos muy significativos por sectores (las ventas de
automviles han cado un 28,8% y los de gama alta un 52%). La balanza comercial
ha pasado de un supervit del 6,2% a un dficit del 3,6%.
El gobierno ya ha tenido usar recursos del Fondo de Estabilizacin y de Patrimonio
(una especie de fondo de reserva) y el nuevo presupuesto tuvo que disear una
serie de medidas compensatorias: ms subidas de impuestos (iva, alcohol, tabaco,
inmuebles y ventas por internet), nueva subida de los precios de carburantes (otro
15%), disminucin de las subvenciones a los carburantes, impuesto a las rentas
ms elevadas y se valora proceder a la venta de activos pblicos.
1.7. Distribucin del comercio por pases (2014)
PRINCIPALES DESTINO EXPORTACIONES %
Estados Unidos 29,1
Chile 5,9
Argentina 9,3
Brasil 6,6
Per 4,5
PRINCIPALES DESTINO IMPORTACIONES %
Estados Unidos 34,6
Brasil 7,7
Gabn 6,2
Canad 4,4
China 6,1
Rusia 5
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/td.html)
2. SITUACIN POLTICA
2.1. Poltica Interior
Con la Constitucin de 1 de agosto de 1976, Trinidad y Tobago se convirti en una
Repblica dentro de la Commonwealth. Segn sus provisiones, el poder legislativo
reside en un Parlamento bicameral: el Senado, de 31 componentes, y la Cmara de
Representantes, de 41. Los representantes de la Cmara Baja se eligen por trmino
de cinco aos por sufragio universal. El Presidente es el Jefe de Estado constitucio-
nal, elegido por un colegio electoral formado por miembros de ambas Cmaras.
Los senadores son nombrados por el Presidente, 16 a propuesta del Primer Minis-
te por el Presidente de entre personas relevantes de organizaciones econmicas y
sociales.
El Gabinete est presidido por el Primer Ministro, que ostenta la direccin general
y el control efectivo del Gobierno, y responde de forma colegiada ante el Parla-
mento. La isla de Tobago obtuvo su propia Asamblea en 1980 y goza de completo
autogobierno desde enero de 1987. La Asamblea de Tobago tiene 15 miembros
con un mandato de cuatro aos, 12 de los cuales son electos y los tres restan-tes
son propuestos por el partido mayoritario.
El padre de la independencia, el Dr. Eric Williams (1911-1981; clebre historiador
del Caribe) fund el Movimiento Nacional del Pueblo (PNM), partido apoyado en la
etnia africana, que ha gobernado el pas la mayor parte del tiempo desde la inde-
pendencia. La etnia indo-paquistan ha estado representada por partidos que no
han tenido la misma larga vida que el PNM. En actualidad el partido ms importan-
te de esta etnia es el United National Congress (UNC).
El 24 de mayo de 2010 la nueva jefa del UNC (que concurri a los comicios en coa-
licin con otro partido menor en el llamado PPP- Peoples Partnership Party), Ka-
mla Persad-Bissessar, logr una abrumadora victoria. El nuevo Ejecutivo, bajo la
direccin de la primera mujer jefa del Gobierno, control las dos cmaras con una
holgada mayora, hasta las elecciones locales de 2013, en las que perdi varias
regiones.
Hubo sin embrago un cambio de rumbo en las ltimas elecciones generales del 7
de septiembre de 2015, en las que el PNM del Dr Keith Rowley gan al gobierno de
Primera Ministra Kamla Persad-Bissessar. El PNM obtuvo 23 de los 41 escaos en
liza. Las elecciones locales de noviembre de 2016 confirmaron la slida posicin
del PNM, que obtuvo 83 concejales frente a 54 de la oposicin.
A da de hoy, Trinidad y Tobago es un pas estable, con una democracia joven pero
consolidada. Cuenta con unos medios de comunicacin plurales y muy activos.
Constituye un buen ejemplo de convivencia intertnica e interreligiosa, y se ha
consolidado como un factor de estabilidad en la regin. Se enfrenta ahora a de-

safos importantes, entre los que destacan un crisi econmica severa como con-
secuencia de la crisis de los precios de los productos petroleros, una criminalidad
creciente, y el aumento de la demanda de inversiones en infraestructuras fsicas
y sociales.
Relacin de Gobierno
Presidente de la Repblica: Anthony Thomas Aquinas Carmona
Primera Ministro: Keith Rowley
Ministro de Finanzas: Colm Imbert
Ministro de AAEE y de Caricom: Dennis Moses
Ministro de Seguridad nacional: Edmund Dillon
Ministro en el Ministerio del Primer Ministro y del Fiscal general y Asuntos
Legales: Stuart Ypung
Fiscal General: Faris Al-Rawi
Ministro de Agricultura, tierra y pesca: Clarence Ramnbharat
Ministra de Desarrollo comunitario, Cultura y las Artes: Nyan Gadsby Dolly
Ministro de Educacin: Anthony Garca
Ministra de Energa e Industrias Energticas: Franklyn Khan
Ministra de la Vivienda y de desarrollo urbano: Randall Mitchell
Ministro de Salud: Terrence Deyalsingh
Ministra de Planificacin y de desarrollo: Camille Robinson-Regis
Ministra de Trabajo: Jennifer Baptiste-Primus
Ministra de desarrollo social y de servicios a la familia: Cherri-Ann Crichlow-
Cockburn
Ministro de Insfraestructura y de Transporte: Rohan Sinanan
Ministra de Comercio e Industria: Paula Gopee-Scoon
Ministro de Administraciones pblicas y Comunicaciones: Maxie Cuffie
Ministro de Servicios Pblicos: Fitzgerald Hinds
Ministro de desarrollo rural y gobierno local: Kazim Hosein
Ministra de Turismo: Shamfa Cudjoe
Ministro de Deportes y de asuntos de la Juventud: Darryl Smith
Ministra de Estado en la Oficina del PM: Ayana Webster-Roy
Datos biogrficos
Anthony Carmona, Presidente de la Repblica
El 15 de febrero de 2013 fue elegido Anthony Thomas Aquinas Carmona como
Quinto Presidente de la Repblica.
Nacido el 7 de marzo de 1953 en Fyzabad, curs sus estudios universitarios en
el campus de la Universidad de las Indias Occidentales/UWI de Mona, Jamaica a
partir de 1977, donde se licenci en Ciencias Polticas e Ingls. En 1981 se licenci
en Derecho en el campus de Cave Hill (Barbados) de la UWI .
En 2002 consigui el estatus de abogado consejero superior y ya en 2004 fue
nombrado Juez del Tribunal Supremo de Trinidad y Tobago. Tras haber ejerci-
do como abogado superior de apelaciones en la oficina del fiscal en el Tribunal
Penal Internacional para Yugoslavia y para Rwanda, en 2011 fue elegido Juez del
Tribunal Penal Internacional.
Kieth Rowley, Primer Ministro
Dr. Keith Christopher Rowley naci el 24 de octubre de 1949 en Mason Hall, To-
bago. Complet sus estudios secundarios en la Escuela Secundaria del Obispo,
(BHS) Tobago y su rendimiento acadmico esterlina, vindole capturar la pres-
tigiosa Beca Sylvan Bowles en la Escuela Secundaria de Bishop. A continuacin,
comenz sus estudios en la Universidad de las Indias Occidentales, Mona, Ja-
maica, de donde se gradu con una licenciatura. Geologa (honores de primera
clase), Geografa (honores de primera clase); Maestra en Volcnica Estratigrafa,
UWI, St. Augustine. l es un vulcanlogo que obtuvo su doctorado en Geologa,
especializada en Geoqumica.
3
FICHA PAS TRINIDAD Y TOBAGO
SS.MM. los Reyes, junto al presidente de Trinidad y Tobago, George Maxwell Richards y su
esposa, Jean Ramohn-Richards, durante su visita a Trinidad y Tobago en febrero de 2009.
EFE
Entr la escena poltica por primera vez en 1981, donde se disput el asiento
Tobago West. l es el miembro de la Cmara de Representantes por Diego Martin
West en el Parlamento de Trinidad y Tobago, donde ha representado a esa zona
desde 1991 despus de haber sido reelegido en 1995, 2000, 2001, 2002, 2007,
2010 y 2015.
Dr. Rowley primero sirvi en el Parlamento como un senador de la oposicin
1987-1990. Ms tarde sirvi en el Gabinete en varias ocasiones, como Ministro
de Agricultura, Tierras y Recursos Marinos, Ministro de Planificacin y Desarrollo,
Ministro de Vivienda y como Ministro de Comercio e Industria.
Tras la derrota del Peoples National Movement (PNM) en la Eleccin de Trinidad
y Tobago de 2010, Dr. Rowley fue nombrado jefe de la oposicin de la Repblica
de Trinidad y Tobago y fue elegido lder poltico del PNM en 2010.
Sigui ocupando estos puestos hasta las elecciones generales del 07 de septiem-
bre 2015. Fue elegido como el sptimo Primer Ministro de Trinidad y Tobago.
Dennis Moses, Ministro de AAEE y de CARICOM
Antes de ser nombrado Ministro de Asuntos Exteriores y de CARICOM en septiem-
bre 2015, senador Moses sirvi como representante de la Secretara General de la
OEA en la Commonwealth de Dominica en enero 2014 despus de haber servido
como tal en la Secretaria General en Guayana durante once aos. Ante eso sir-
vi en Barbados como Representante Adjunto del Instituto Interamericano para
Cooperacin Agricultura .
En 1990 el Ministro Moses se uni a CAB Internacional en su sede en el Reino Uni-
do. Ms tarde, se traslad a Trinidad y Tobago como representante regional de
CAB Internacional para el Caribe y Latinoamrica con sede en Trinidad y Tobago.
Senador Moses tambin ha servido como diplomtico de carrera, al Ministerio de
Asuntos Exteriores durante el periodo 1980 a 1980, tanto en la sede del Ministerio
como en Embajada de Trinidad y Tobago en Blgica.
Estudi a la Universidad de las Occidentales en Trinidad y Tobago (1972 a 1975) y
en la Universidad de Costa Rica Centro Agronmico Tropical de Investigacin y
Enseanza (UCR-CATIE) de 1977 a 1979 en Costa Rica obteniendo una licenciatu-
ra en Agricultura, un Master en Agronoma y un diploma posgrado en relaciones
internacionales (1981-1982).
El Ministro Moses habla francs y espaol con fluidez, est casado y tiene dos hijos.
4
FICHA PAS TRINIDAD Y TOBAGO
2.2. Poltica Exterior
Organizaciones y Foros a los que pertenece Trinidad y Tobago: ONU, ACP, Co-
munidad Britnica de Naciones/Commonwealth, CEALC-CELAC, FAO, G-24, G-77,
BIRD, OACI, CRUZ ROJA, Banco de Desarrollo del Caribe (CDB), Banco Interame-
ricano de Desarrollo (IADB), CPI, FIDA, CFI, OMS, FMI, INTERPOL, UNESCO, UPU,
OIT, OMI, COI, MIGA, OEA, OPANAL, UNCTAD, OMC, OMM, ONUDI, OMPI, FSM, CMT.
Trinidad y Tobago juega un importante papel en el seno de la Comunidad del
Caribe/CARICOM, siendo responsable de las carteras de Seguridad y Energa en
el quasi-gabinete de la organizacin.
En Otoo 2016 ser la sede de la XII Conferencia de Ministros de Defensa de las
Amricas.
Por otra parte, Puerto Espaa es la sede de la Asociacin de Estados del Caribe/
AEC, nica organizacin que rene a los pases del Caribe hispano y no hispano.
Tambin tiene su sede en Puerto Espaa la Corte de Justicia Caribea, ltima
instancia judicial para aquellos Estados de la regin que han aceptado que su
jurisdiccin reemplace a la del Privy Council de Londres.
Trinidad y Tobago aspira a convertirse en el centro diplomtico del Caribe. Acoge
la Academia Diplomtica del Caribe , dependiente de la University of West Indies
con el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores. Cinco pases europeos po-
seen Embajada residente aqu (Alemania, Francia, Espaa, Pases Bajos y Reino
Unido). Existe una Delegacin de la Unin Europea a cargo de una Encargada de
Negocios. Tienen Embajada casi todas las naciones de Amrica, con la excepcin
de Bolivia, Paraguay y Uruguay. Tambin estn presentes Australia, Corea, China,
India y Japn. Del continente africano slo Nigeria y Sudfrica.
Trinidad y Tobago mantiene una poltica de afinidad con CARICOM, relaciones
de buena vecindad con Venezuela (aunque no es pas ALBA ni parte de Petroca-
ribe), con sus vecinos de Amrica Latina, lazos tradicionales con Reino Unido
y con Estados Unidos y Canad, relaciones de larga data con la Unin Europea
y presta atencin a los nuevos centros de poder e influencia (BRICS) y pases
asiticos.
3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAA
3.1. Diplomticas
Espaa y Trinidad y Tobago establecieron relaciones diplomticas en 1976, aun-
que hubo que esperar 40 aos para la apertura de una Embajada espaola re-
sidente en este pas, que tambin cubre Guayana, Surinam, Barbados, Granada,
Santa Luca, San Vicente y las Granadinas, la Comunidad del Caribe/CARICOM,
la Organizacin de Estados del Caribe Oriental/OECO-OECS, y la Asociacin de
Estados del Caribe/AEC. Trinidad y Tobago tiene acreditada una Embajadora en
Espaa (residente en Bruselas).
El 9 de diciembre de 2013, el entonces Ministro de Asuntos Exteriores de la Rep-
blica de Trinidad y Tobago, Winston Dookeran, realiz una visita oficial a Madrid
(primera realizada por un Ministro de Asuntos Exteriores trinitobaguense) a Es-
paa. Se reuni con el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, con el
Secretario de Estado de Cooperacin Internacional/SECIPI, as como con el SG
del Instituto Cervantes. La visita permiti identificar numerosas reas de coope-
racin en los mbitos poltico, econmico y comercial, educativo y cultural. El Mi-
nistro Dookeran tambin tuvo ocasin de visitar la Escuela Diplomtica espaola
y el Centro Tecnolgico de REPSOL en Mstoles y presentar las oportunidades
de inversin en su pas con una charla ante el empresariado espaol en Casa
de Amrica.
Por su parte, el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperacin de Espaa visit
Trinidad y Tobago (y Guyana) los das 19 y 20 de mayo de 2014 en el marco de la
campaa a favor de la candidatura espaola a un puesto no permanente al Con-
sejo de Seguridad 2015-2016. Esas aspiraciones se vieron retribuidas en octubre
de 2014, cuando Espaa fue elegida para ese puesto con un voto mayoritario
del Caribe.
En Junio 2015 el Secretario de Estado de Cooperacin Internacional/SECIPI, rea-
liz una visita de trabajo de dos das a la isla.
Entre las cuestiones de inters bilateral destacan:
- Las inversiones espaolas en el sector de los hidrocarburos, con la presencia de
larga data de REPSOL.
- La apertura de nuevos cauces comerciales en sectores como las infraestructu-
ras, el tratamiento de aguas, los transportes, la moda/textil de segmento medio-
alto, las energas renovables, el turismo y las ingenieras, la importacin de vino
y comestibles de alto valor aadido.
- La promocin del espaol. En este sentido, cabe mencionar que se ofrece el
DELE a travs de la Universidad de las Indias Occidentales/UWI, en su campus de
San Agustn (Trinidad), donde desarrolla sus funciones una lectora de la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional al Desarrollo/AECID.
- La promocin cultural e los intercambios culturales, habida cuenta del inters
que suscita la cultura de nuestro pas y el hecho de que Trinidad y Tobago es,
pese a su pequea dimensin un notable productor de cultura (soca, calipso,
carnaval, etc).
3.2. Econmicas
Las relaciones econmicas se han limitado tradicionalmente, al sector energti-
co, aunque en esta rea son muy importantes. REPSOL se introdujo en el pas a
partir de 1995, cuando se descubrieron grandes bolsas de gas en el litoral trini-
tobaguense y mantuvo una oficina regional para el Caribe hasta fecha reciente.
Sin embargo, la presencia de REPSOL se vio fuertemente reducida cuando, en
febrero de 2013, procedi a la venta de todos sus activos de Gas Natural en el
pas, que han pasado a manos de la anglo-holandesa, SHELL. En el diciembre de
2016 vendi sus activos fsicos (bsicamente los pozos en el yacimiento TSP) a la
empresa anglo-francesa PERENCO. En la actualidad REPSOL mantiene una ofici-
na para gestionar su sociedad con BPTT, de la que posee el 30%. BPTT es una de
las mayores compaas locales y slo en funcin de ese 30% REPSOL tiene que
materializar unos compromisos de inversin de casi 400 millones de dlares en
2017, lo que le coloca como segundo inversor individual en el pas. Desde la ofi-
cina en Puerto Espaa se llevan tambin los intereses en Guyana (que son muy
prometedores), Aruba y Barbados
En los ltimos tiempos se han ido implantando tambin nuevas empresas espa-
olas en el pas (la empresa de cambio Global Exchange abri en noviembre 2011
sus oficinas en el Aeropuerto Internacional de Piarco, Trinidad; ACCIONA se esta-
bleci en 2014 en Trinidad al haber ganado en el contrato para la construccin
de la planta de tratamiento de aguas de San Fernando, segunda ciudad del pas);
una subsidiaria de EZENTIS se ha instalado en septiembre de 2014. AMADEUS
tiene un contrato con Caribbean Airlines y se ha implantado en el mercado de las
agencias de viajes locales.
Por sectores, hay mercado para productos espaoles en infraestructuras, in-
geniera, transporte, textil, alimentacin, energas renovables y, sobre todo, en
turismo (slo y pobremente- desarrollado en Tobago, debido a la industriali-
zacin de Trinidad).
En Junio 2015, se celebr el 1 Foro de Partenariado Espaa-Trinidad y Tobago
con la presencia del entonces Ministro de Comercio, Industria e Inversiones y del
SECIPI. Sirvi para poner en contacto a las principales empresas y agencias esta-
tales responsables de inversin con la presencia empresarial en TyT. El prximo
tendr lugar en 2017.

3.3. Cooperacin y Culturales
Dado que es un pas de renta alta, Trinidad y Tobago no es pas prioritario para el
Plan Director de la Cooperacin Espaola.
S existe, sin embargo, un esquema de cooperacin regional con CARICOM (y Tri-
nidad y Tobago, por lo tanto, se beneficia de algunas acciones regionales). La
cooperacin con CARICOM (el Acuerdo se firm en julio de 1999) se estructura en
torno a mecanismos institucionales (Reuniones Espaa-CARICOM, Comisin Mix-
ta de Cooperacin) y un mecanismo financiero (el Fondo Mixto Espaa-CARICOM,
que ejecuta las actividades identificadas por el Comit Conjunto del Fondo y en-
dosadas por la Comisin Mixta).
Con cargo al Fondo Mixto se Financian en la actualidad dos proyectos regionales,
uno de oportunidades econmicas para los jvenes (CEBO) y otro de prevencin
de la violencia en las escuelas (Youth on Youth)
Espaa mantiene un perfil cultural mediano, aunque en expansin, centrado la
tradicin de celebrar Conciertos Espaoles de Navidad, siempre en el Queens
Hall, uno de los principales auditorios de Puerto Espaa con ms de 800 loca-
lidades. Se han celebrado ya 6 ediciones y el Concierto de Navidad se ha con-
vertido en un gran evento musical esperado por el pblico trinitobaguense. Los
Conciertos son de naturaleza social, ya que cada ao tienen como beneficiario a
una ONG local. Este evento se financia principalmente merced a la contribucin
de patrocinadores privados, siendo el ms importante REPSOL.
Desde noviembre de 2010 ya se ofrece el DELE a travs de la UWI (con una partici-
pacin media de 10 estudiantes). Una lectora de espaol desarrolla sus labores
en la UWI.
3.4. Relaciones de visitas en ambos sentidos (diez ltimos aos)
Personalidades espaolas que han visitado Trinidad y Tobago
SS.MM. los Reyes realizaron una Visita de Estado a Trinidad y Tobago los das 16
y 17 de febrero de 2009.
El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperacin, Jos Manuel Garca-Margallo
visit Trinidad y Tobago os das 19 y 20 de mayo de 2014.
El SECIPI, Jess Gracia, visito Trinidad los das 20 y 21 de junio 2015.
Personalidades de Trinidad y Tobago que han visitado Espaa
Octubre 2008 Primer Ministro Patrick Manning se entrevist con S.M. el Rey.
El ex Presidente Richards an no ha visitado Espaa oficialmente, pero ha viaja-
do a nuestro pas, a ttulo privado, en numerosas ocasiones (la ltima, a La Rioja
y el Pas Vasco, durante la primavera de 2011).
En diciembre de 2013, el Ministro de Asuntos Exteriores, Winston Dookeran,
realiz una visita oficial a Madrid, donde se entrevist con el MAEC y con el
SECIPI.
3.5. Relacin de Declaraciones, Tratados y Acuerdos firmados
- Acuerdo Marco de Cooperacin tcnica, cultural y cientfica (03-07-2009).
- Acuerdo de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones (03-07-1999.
Entrada en vigor: 17-09-04).
- Convenio para evitar la Doble Imposicin (Firmado el 17-02-2009. En vigor en
diciembre del mismo ao) (Firmado tambin con Barbados en 2010, en vigor
desde mayo de 2011).
- Acuerdo sobre participacin en las elecciones municipales de los nacionales de
cada pas residentes en el territorio del otro (Firmado el 17-02-2009. Ya en vigor).
- Acuerdo sobre el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares
5
FICHA PAS TRINIDAD Y TOBAGO
Dependientes del Personal Diplomtico, Consular, Administrativo y Tcnico de
Misiones Diplomticas y Oficinas Consulares (en negociacin).
- Convenio sobre el Traslado de Personas Condenadas, firmado en Estrasburgo el
21-03-1983 en vigor para Espaa el 01-07-1985 (BOE 10-06-1985).
Acuerdo sobre el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares
Dependientes del Personal Diplomtico, Consular, Administrativo y Tcnico de
Misiones Diplomticas y Oficinas Consulares (en negociacin).
3.6 Datos de la Representacin
Embajada de Espaa en Puerto Espaa
Embajador: D. Javier Mara Carbajosa Snchez
Tatil Bldg. 7th floor
11 Maraval Road.
Puerto Espaa
Tel: +1-868-6257938
+1-868-6282560
+1-868-6221151
Fax: +1-868-6244983
+1-868-6223032
Correo-e: emb.puertoespana@maec.es
Correo-e para visados: emb.puertoespana.vis@maec.es
Twitter: @EmbEspTyT
Facebook: www.facebook.com/embajadapuerto.espana/
Segunda Jefatura, encargado de los Asuntos Administrativos y de los Asuntos
Consulares, D .Oriol Sola Pardell.
Secretario de Embajada, D. Jess Lavalle Merchn, ENAi en Santa Luca.
Embajada de EspaaVigie, Castries, Santa Luca.
Telfono: 1 758 4859528.
Consejero Econmico y Comercial, Jefe de la Consejera de Economa y Comer-
cio. D. Juan Carlos Recoder de Casso, con residencia en Caracas.
Consejero, D. Jos Mara Fidalgo Peloche, con residencia en Caracas.
Consejero de Interior, D. Santos Bernal Uceda.
Agregado Civil, D. Csar Martnez lvarez, con residencia en Caracas.
Agregada, D. Mara ngeles Terrn Durn, con residencia en Caracas.
Coordinadora General de Cooperacin, D. Lidia Blanco Delgado, con residencia
en Caracas.
Agregado Comercial, D. Pedro Sangins Lammers, con residencia en Caracas.
Agregado de Interior, D. Francisco Javier Zorzo Garca-Carrasco, con residencia
en Caracas.
Agregado de Interior, Comandante, D. Rafael Campos Barqun, con residencia en
Caracas.
Canciller, D. Mara Jess Fernndez-Valderrama Vilas.
El Embajador de Espaa residente en Trinidad y Tobago est tambin acredita-
do en Barbados, Granada, San Vicente y las Granadinas, Santa Luca, Surinam,
y Guayana. En cuanto a competencias multilaterales, el Embajador en Puerto
Espaa est acreditado como observador ante la Asociacin de Estados del Ca-
ribe/AEC (con sede en Puerto Espaa), y desde febrero de 2011 como Embajador
Representante Permanente ante la CARICOM (sede en Georgetown, Guayana) y
la OECS (sede en Castries, Santa Luca).
Desde agosto 2015 hay un Encargado de Negocios ai. en Castries (Sta Luca) de-
pendiente de esta Embajada.
Oficina Comercial
Centro Comercial Parque Cristal, Torre Este, piso 12
Av. Francisco de Miranda, Urb. Los Palos Grandes.
P.O.Box: 61394 (1060-A) 1062 Caracas.
Telfonos: + 58 212 284 92 77, 285 79 06, 285 58 48 y 285 29 13
Fax: + 58 212 284 99 64.
Tlex: 23439 OFCOM VC.
6

FICHA PAS TRINIDAD Y TOBAGO

Consulados Honorarios de Espaa Fax: 1-758-456-0707

Correo electrnico: richard.n.peterkin@lc.pwc.com
SURINAM Residencia:
Telfono: 1-758-456-2627
Consulado Honorario en Paramaribo. Cnsul Honorario: D. Richard N. Peterkin
(Dependiente de la Embajada de Espaa en Puerto Espaa).
D. Guntur Humphrey Bernadetto Blom Jess Lavalle Merchn
Encargado de negocios a.i
BARBADOS Telfono: + 1 758 4859528
jesusm.lavalle@maec.es
Consulado Honorario en Bridgetown Vigie, Castries, Saint Lucia, W.I.
(Dependiente de la Embajada de Espaa en Puerto Espaa).
Cancillera: c/o Geotech Airborne Limited #4 Stafford House The Garrison DIRECCION DE INTERNET
St. Michael BB14038. Barbados.
Telfono: 254 44 07. http://www.exteriores.gob.es/embajadas/puertoespana/
Fax : 438-9161.
Correo Electrnico: chandler.mk@gmail.com
Residencia: Monteith Gardens, St. Michael.
Cnsul Honoraria, D Mandy K. Chandler.

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Consulado Honorario en Kingstown

(Dependiente de la Embajada de Espaa en Puerto Espaa).
Cancillera: c/o Open Integration Limited, Nantons Building, Egmont Street
P.O. Box 135 Kingstown, St. Vincent & the Grenadines
Telfono: (784) 528-6837
Correo electrnico: mckenzie@opensvg.com
Cnsul Honorario: Anthony McKenzie

GRANADA

Consulado Honorario en Saint Georges.

Cancillera: Jonas Browne & Hubbard Grenada Ltd., The Carenage.
P.O.Box 25, Young Street, St. Georges, Grenada.
Telfono: 440 2087/8 y 440 5035/6.
Telfono de emergencia: 407 31 29.
Fax: 440 4008.
Correo Electrnico: hubbards@spiceisle.com
Residencia: Morne Jaloux, St. Georges
Telfono: 444 5240.
Cnsul Honorario, D. Allan H. Bierzynski.

GUAYANA

Consulado Honorario en Georgetown

Residencia: Garnett Street, 82, Lamaha Gardens, Georgetown
Telfono mvil: 592 623 2883
Fax: 592 226 5517 / 223 7421
Correo Electrnico: consulofspainguy@gamil.com
Cnsul Honorario: D. Brian Tiwarie

SANTA LUCA

Consulado Honorario en Castries

Cancillera: Price Waterhouse Coopers LLP
Pointe Seraphine, P.O. Box 195, Castries
Telfono: 1-758-456-2600 ext. 2626
Telfono de emergencia: 1-758-716-9797

Oficina de Informacin Diplomtica

www.maec.es