MAY

86
2017
ISSUE

www.aroundonline.com
facebook: AROUNDmagazine
Instagram: around_magazine
Line: @aroundmagazine

SUBSCRIBE
&WIN



1,000 1

SHINE
TO
th

THE ANNIVERSARY

NEXT
7


 4 CONTENT ISSUE 86 / MAY 2017

HELP OTHERS ACHIEVE THEIR DREAMS

AND YOU WILL ACHIEVE YOURS.
LES BROWN

10 ALL AROUND 12 COMING 26 HOT 30 SPECIAL

THE WORLD AROUND ISSUE SCOOP

32 SHOP AROUND 40 NEW TASTE 42 DINING 50 TRAVEL

THE CORNER IN TOWN AROUND AROUND
THE BLOGS

18 COVER
STORY

WHERE TO FIND AROUND

STARBUCKS , , , , , OTHER True Coffee ( ,
21,
, , , ( ), , ,
, , 21, , , , , , 2, ,
, , , , , , ), Audrey
, , , , , 49 , Cafe & Bistro ( 11), Coffee Beans by Dao
, 9, , , , , (, 12), Iberry Caf
, , 2, , , ( , '
, , , , , , ), The Coffee Bean &
, , , , ,
Tea Leaf (, 22,
, , , , , ), Coffee Gallery (,
3, , , , ), Greyhound,
, 19, , , . , . , Apex, The Coffee Club (),
, , , . , . , . ,
, ,
4, . , . 9, . 2

, 88, , COUNTER SERVICE CITI M VISA

, 9, , AU BON PAIN , , 2 ,
, , , ,
, , 1 , 2
, , , , , Sport Mall, 4 VIP Service
- , , , , , Powermall, 4
, , 9, , - , Powermall, 4 Fire Place,
, , 2, , , 1 Gems Pavilion
, , , , ,
, , , , LOUNGE Platinum Lounge ,
, , , Platinum Lounge , VIZ Lounge
, , , , (, ), Citi Gold Lounge,
13 - 15, , , , , , , . , CitiAdvance (, ,
, , . , . , . , ), M Platinum Club ,
, 2, . , . , . 2, .

, , ,
, , 19 HOTELS Sofitel Bangkok Sukhumvit
 6 PREFACE ISSUE 86 / MAY 2017

LETS SHINE TOGETHER

-





2560



7






7
AROUND Magazine

7th Anniversary Giving Around

Shine to the Next

23
AROUND 2560 The House on Sathorn, Until then...
AIS bookstore, B2S, Ookbee,
W Hotel Bangkok See you AROUND!

True Bookstore aroundonline.com

Facebook Instagram

PUBLISHER: LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. FOLLOW AROUND

Editor:
Senior Writer: AROUND
Senior Writer: www.aroundonline.com
Editorial Assistant: Facebook: AROUNDmagazine
Senior Graphic Designer: Instagram: @around_magazine
Graphic Designer: Line: @aroundmagazine
Photographer: ,

Director of Sales and Marketing: (. 081 682 3500)

Advertising Team:
(. 098 828 5474)
(. 081 812 6800)
(. 086 097 2887)
(. 081 889 7482)
(. 085 552 0287)

Admin. & Distribution Supervisor:

Traffic Coordinator:
Accounting Manager:
: around@lifestyleandtravel.com
: amarin@lifestyleandtravel.com
Colour Separation: . 0 2216 2760
Paper Green
Print: . 0 2522 1731-8, 0 2971 6450-60

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide
29 Bangkok Business Center (BBC) 19 ( 1901) 63 complete, accurate information but cannot accept
10110 responsibility for any offence, loss, inconvenience or
injury arising from use of the information contained
. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2 : 0 2391 4033 herein. The opinions expressed in the magazine do
: info@lifestyleandtravel.com : www.lifestyleandtravel.com not necessarily reflect those of the management.
 8 WE'RE GOT MAIL ISSUE 86 / MAY 2017

SUBSCRIBE &WIN




around@lifestyleandtravel.com




1,000 1


3
LOreal Paris
LOreal Paris UV Perfect Matte &
Fresh SPF50+/PA++++ LOreal
Youth Code Pre-Essence
1,038 1

AROUND Travel around the

AROUND blogs Leisure around

-





AROUND

AROUND





Travel around the blogs


- 4 4


7

Travel around



AROUND

free magazine

AROUND

300 AROUND


cooking

216-204955-2 guest writer
0 2391 4033

. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2

YOU'RE SO LUCKY

5
THANN Facial Growing
Skin 2,290 1

3
Gift Voucher BSC Swimwear
1. 2,500 1
2.

3.
4.
5.

10 ALL AROUND THE WORLD

1977

Najat Belkacem

24
Cara Delevingne

120,000
5.3
Marco Robinson
48



Chanel, Fendi, DKNY, H&M, Zara,



Mulberry, Marc Jacobs, Tom Ford Enchantress

Nador Suicide Squad

Girl Up Campaign UN





1982

Paris Institute of
Selena Gomez 150
Political Studies

9,000

.. 2009




2008



,

Jessica Mcclard
We Day



Free The Children

















Rajesh
Sharma Good Shepherd
45
Lutheran


200




9
2












TAKE A LOOK AROUND 11

EVENT CONCERT PLAY ART

REGATTA ASIA
THE MUSICAL CELEBRATION

10

16

500
,
20 - 27 , ,
.. 60
. 095 , ,
417 5750

www.samuiregatta.com PITBULL CLIMATE CHANGE

TOUR LIVE IN BANGKOK 2017 3


19 - 28 .. 60


70
Pitbull

.
Rain Over Me, I
Know You Want Me, On The
Floor Timber
25 ..
25 .. 60
60
10.00 - 19.00 .

PROMOTION
ASITA ECO RESORT AMPHAWA LA TAVOLA


Taste of

2,500 ( 5,000 White Asparagus

) 2

. 0 2125 5010

1
LA GRITTA

slow life
5
Stay Green Eat Clean


.. 60

ZEST BAR & TERRACE



50%




. 081 999 1692,

089 866 2168 034 767 333





. 076 340 112

SULBING


Seoul Sweet Bread



813 2



2 . 0 2207 8000
12 COMING AROUND

MOVIE MUSIC
SONG TO SONG BEFORE THE DAWN Monomania

2
,
,









Before The

Dawn







THE ZOOKEEPERS WIFE




Before The Dawn 17
2560
Asiola
2









300

BOOK

THE PROMISE
Hotel Rwanda, Reservation Road ,
Memoirs of A Geisha
1914 THE MONSTER

The Strangers




THE SECRET





(!)









() ..




2549
The Secret ...

14 CRUISING AROUND

Jazz in the Garden

Oris Real People

Jazz in the

Garden
Oris Dexter Gordon Limited
Edition



Dexter
Gordon




Long
Tall Dex

1,000
Godiva Grand Opening Ceremony 3
GODIVA ()

. GODIVA

GODIVA GRAND OPENING
CEREMONY GODIVA

1

Great Project for Kids

.










400,000
Art and Perfect 16

Sound Exhibition 252,160

Bang &
Olufsen ( )















C.A.P. Studio




Blue Obsession





Cool Modern Collection Kate Spade Spring Collection 2017
LIKE
NO ONE ELSE

Kate Spade

Kate Spade Spring Collection 2017

Kate Spade
G

1

 Free Cone Day

Free Cone Day
G





Big Tree

Free Cone Day



4 2560 12.00 - 20.00 .

Anello Official Store

()


anello
anello
official store







.
Carrot Company .

Asian Beach Polo Championship 2017

2017
.



2017

, ,


.

L'Oreal Paris Canniversary

() L'Officiel Thailand Chopard "L'Oreal
Paris Canniversary" 20
70 -

5
Mysterious
Magique....


1
 16 WE DO MAKE
ZENSE

- -


2 -
- -

-
-

2 -


-




20.45 . 3SD

Facebook Fanpage
, IG : zense_tv

3 ,
-
- ,

BORN
TO
SHINE

 7 AROUND
-


5

treat

What would I care?


5 5
treat
2 - 3


business
()











6 - 7









13


now or never


Its true!



agent





You never

gonna be happy.
20






expectation

















inspiration













(
)

UN


Thats what I have to do. UNHCR 3

-

 Model:

PHOTOGRAPHER:
PHOTOGRAPHER ASSISTANT: wor ph
STYLIST: sls.
HAIR STYLIST:


MAKEUP ARTIST:
CLOTHES: Pitchana
2 .084 811 9955 /
Vickteerut
2 www.vickteerut.com
SHOES: Aldo
2
ACCESSORIES: Kayve
2 . 091 569 1426
LOCATION: KHUN by yoo inspired by Starck Sales Gallery
ThongLo 12, Call 1685 Sansiri.com
 HOT ISSUE

MICHELIN GUIDE BANGKOK

28

(.)

MICHELIN Guide
Bangkok 2561
2560
2 ()

www.michelin.co.th

www.facebook.com/MichelinGuideThailand

SEVEN SINS

52Steel

Seven Sins












50

ACTIVE CREW
ZARA ONLINE ZARA Active Crew


7 - 15

www.zara.com/



ZARA
th

3 - 6

.. 2542

1,990



100%
30

.



0 2017 9777 www.virginactive.co.th

LG SUPER UHD TV


LG SUPER UHD TV
SJ957T 86
Multi
Active HDR Dolby Vision HDR, HDR 10
HLG

Harman/ Kardon 80
Ultra Slim 449,990




. 0 2878 5757
www.lg.com/th
 SPECIAL
PROMOTION 27

DESIGN MAKES
THE DIFFERENCE

.

VieTrio









VieTrio
VIEMUS gadget

personal








the whole package







Beosound 1&2
innovative


speaker




mood&tone BANG & OLUFSEN






 7
Anniversary
th Giving Around
28 AROUND
BANGKOK

7 AROUND


200,000 AROUND

Calvin Klein HARNN

Calvin Klein Vuudh
Gorgeous Qing Diffuser

3,600 1 Samui (Basil)
1,900
2

Elemis
Pro-Radiance Flash
Balm Grand Mercure Phuket Patong
3,000 Pool Villa 1
2 2 56,000 1

NARS NARSissist Rebecca Minkoff

Heart Sunnies Pouch Blood
2,200 1 MOTIF Orange 3,500
Karl 1
Lagerfeld Oud &
Bois de Santal
Candle
3,300
1 DVF Zodiac
Charm Key Chain
3,150 1

Illamasqua W Bangkok Panpuri

2
The Experience Indochine Botany
990 2 7,297 1 Ambiance Candle
1 2,350
3

La Roche-Posay

Anthelios Dermo-
Pediatrics Wet Skin
Gel Lotion SPF 50+
Anthelios HARNN
Invisible Fresh Mist Heritage Spa Gift
Anti-Shine SPF 50 Voucher 2,000
2,490 3
3
 AVANI Pattaya Resort & Spa
AVANI Garden View 3 2
2 16,000 1

Well Hotel Bangkok Sukhumvit 20

Deluxe 2 1
Etam Kimono 2 8,700 1
Long 2,190
1 Crabtree & Evelyn
Essentials
LiT Bangkok Intercontinental La Source Limited Edition
70 Bangkok (Trio set)
2 Kiriya La Source Body Wash,
Spa 5,900 Bawarchi 2,000 La Source Body Lotion,
2 1 La Source Hand Therapy
Porcelain Bird Ornament
Novotel 2,395
The Okura Sukhumvit 20 1
Prestige Bangkok



Up & Food
Above 2 Exchange 2
2,825 1 1,998 2

THANN laura mercier Rosemanclub

Austin
Eden 3,000 Westwood 5,400
Breeze Colour 10 1
Treated Shampoo,
Eden Breeze Colour
Treated Hair
Asita Eco
Conditioner, Nano
Guess Cash Resort, Amphawa
Shiso Hair Mask
Voucher 2,000
Nano Shiso Hire
1 2
Serum 2,575
5,000
3
1

AROUND Magazine 7th Anniversary Giving Around

* www.facebook.com/AROUNDmagazine
*Follow IG: @Around_Magazine
Line : @Aroundmagazine
*

AROUND 29 19 1901 (
63)
10110 15 88 www.aroundonline.com 17 2560
2560

1 /
1
/

AROUND Magazine 7th Anniversary Giving Around

__________________________________________________ ________________________________________________________

________________________________________________________________________ ________________________________

_______________________________________________________________________________________________
 30 SPECIAL
SCOOP

SOMEWHERE FAR
AWAY FROM TOWN









...

() 773

2523 (.) .. 2535

... (.) .
1-2 .

.
.6
6 .
. 2537 .. 2539 .




(.)

2559

7 AROUND


2549 The 7th Around Magazine Anniversary
Party : Shine to the Next

. .
. 081 627 2626
. .
020214216358
7
12

2543


 32 SHOP AROUND THE CORNER
FOR HER

SEA
Kate
Asava Spring/

Spade Spring 2017

ESCAPE
Summer 2017
( )
The
Realist (
)

Total Look
PATINYA Spring/
Summer 2017
Ready-to-wear
Chained to

the rhythm
Sette A Joy
of Nature : La Gioia Della
Natura Color
1
11.90
Van Creef & Arpels Lady 3 0.34
Arpels Papillon Automate watch ( )
40 .

Dior
-
( )

( )

Vickteerut
Spring/Summer
2017
Villa Egerton
(6,500 )
Charles &
Keith Spring/Summer
(2,990 )

Dolce & Gabbana

Cross Body Wallet MCM
Sicilian Western

Spring/Summer 2017 Punk
( )
Ethos (9,500 )
LYN
Spring/Summer
2017
Wonder Escape
( )
 34 SHOP AROUND THE CORNER
FOR HIM

STAYCATION
Prada
Journal (
)

Banana


Republic Spring/
Summer 2017
Nixon The Limited Edition: ( )
Nixon x Bones Brigade Collection

Bones Brigade
80
Time Teller


(6,500 )

Vilebrequin Spring/
Summer 2017
Zen ( )

Total Look Herms

Ready-to-wear Spring/
Summer 2017

Apple Watch Herms

Spring 2017
Topman Taper
( ) ( )

Rado True Thinline

Colours
39 . 4.9 .


Nixon

Pipes (3,290 ) 30
(71,300 )

Oliver Peoples pour Berluti

Conduit Street
MCM Vistos mesh cap


Spring/Summer 2017
( )
( )
 36 SHOP AROUND THE CORNER
BEAUTY

LOreal Paris Rouge

Magique 933 Cashmere

Delicat
Comfort Matte
(349 )

NARSissist

Sulwhasoo First Care Activating Mask
12

Wet and Dry (2,200 )
First Care Activating Serum EX
JAUM Balancing
Complex Positif Q10 Astaxanthin

GET
5 Translucent Powder
(23 / 1,800 )

GREAT
Q10 Astaxanthin
Avne Cleanance (750 )
Soapless Gel

SKIN
Cleanser





(200 . 990 )

LOccitane Shea Butter

Botega Verde My BV Cream
Hand Cream


Shea Butter 20%

(150 . 1,300 )


( )

Ryn Madrid Mercado Body

Scrub


(200 .
1,550 )

Paulas Choice Skin Recovery Light

Hydrating Treatment Mask

Tomaru Soulful Morning Drop Power

Cream- Aqua Pump


(118 . 1,050 ) (50 . 1,099 )
 38 RELAXING AROUND
BANGKOK

IN THE MOOD
TO RELAX

arom:D artisan spa

10

(arom:D)



Aromatic Mood Massage



Soul, Dream, Cool, Love, Calm, Joy Boost

Thai Golden Wood Massage










Chakra Balancing Massage

Mood Bar













4






4

1
3


arom:D artisan spa
1,000 /





10%

S M
(Artisan) 2

Naiipa Art Complex
Metropole Thonglor



10.00 17.00 .

( - 30 .. 60)

arom:D artisan spa

Muay Thai Signature

2

46 ( 4)


. 0 2392 1329
5 Smartphone Application: Arom:D


LINE ID: @aromdlife
 40 NEW TASTE IN TOWN
BANGKOK

DELICIOUSLY STYLISH EXPERIENCES

CHINA TABLE BA HAO

Radisson Blu
27 .

. 0 2302 3333 . 08 1454 4959

Comfort food

30
Contemporary Thai-Chinese




Jian Bing

MAISON DE LA
TRUFFE
9


. 0 2054 5422

Scallion Pancake


Modern BANGKOK HEIGHTZ

French Inspired
39 The Continent Hotel


. 0 2686 7000




84

 42 DINING AROUND
BANGKOK

1 A La Carte Sky
ITALIAN Dining

TOUCH

Italian Lunch Buffet 11.30 - 14.30 .
Sunday Brunch World Luxury Restaurant Award

12.00 - 16.00 .

unlimited pasta




pizza

best pasta & pizza in town
Medinii
30
Medinii

2 1

35
Margherita, Hawaii, Siciliana, Paradisco,
Vegetarian
3



Aglio E Olio, Carboara, Puttanesca, Chicken
Private Room
8 Onion Cream Sauce, Arrabiata, Alfredo, Bongole

06.00 -

10.30 . cold soup

MEDINII RESTAURANT


35 The Continent Hotel
Bangkok . 0 2686 7000






18.00 - 23.00 .


10%
2 A La Carte Sky Dining

a la carte
Sky Dining Unlimited Pasta
31 .. 60
Pizza Unlimited Beer, Wine, Cocktails,
:

1
Soft Dink 1
 44 DINING AROUND
HUA HIN

4
Mushroom & Swiss

, Double Bacon Burger
, Chili & Cheese
Turkey
Burger

Pizza Ai Frutti Di Mare

FAVORITE

DISHES




Cheese and Cherry Jelly Crunchy
Crunch with Hot Chocolate Sauce

, ,
,

The Exchange

15%


31 .. 60

RADISSON BLU RESORT HUA HIN
The IVY
. 032 421 777
 46 DINING AROUND
BANGKOK

BANGKOK'S
BEST VIEW

26

21.00 .

(mixologist)




-


-

20
ATTITUDE ROOFTOP BAR &
RESTAURANT
26 AVANI Riverside Bangkok Hotel
. 0 2431 9100
3


15%







AVANI Riverside Bangkok Hotel

31 .. 60


 BREW
AROUND 47

FOREVER
YOUNG

(Popzel Coffee
Frappuccino)



(Coconut
Strawberry Bliss Frappuccino)

12 2560

(Street Style)
Athleisure Trend
















12
2560








(Kati Kati Blend)

 48 DINING AROUND
BANGKOK

TASTE OF THE Antipasti

TOWN Planks

Prawn Linguine








Margherita
Funghi
Chicken Al

Mattone



.. 2551
42 25

The Jamies
Italian Burger
Grilled Pork Chop




Classic Super Food Salad








184 JAMIES ITALIAN
Antipasti G . 0 2255 5222
Planks




10%


5%
Jamies


Italian
31 .. 60

 50 TRAVEL AROUND THE BLOGS
MALDIVES

4 MOODS IN MALDIVES

OUR BLOGGER



121

140

100
4 4





Viu bar

All inclusive

All inclusive at Centara Ras Fushi No news No shoes at Gili Lankan Fushi

2 (Atoll)

2
All inclusive




4
25
No news No shoes









































Per Aquum Huvafen fushia Dreamy Resort

Anantara Kihavah a Tranquil Island 2




4
, ,

44
79


LIME Spa
www.bangkokair.com

www.centarahotelsresorts.

com/th/centara/crf/







www.gili-lankanfushi.com/

http://kihavah-maldives.anantara.com/

www.huvafenfushimaldives.net/
4 4
 52 SPECIAL
PROMOTION

PERFECT

SaSha Resort &

VACATION Residences, Koh Samui

Uncommon Luxury

1 1 - 3

120 - 260

180

2






Beyond the sea,



Siamese Brasserie

SASHA RESORT & RESIDENCES

Kids

KOH SAMUI
Club LEGO Wii 200
5




. 077 913 888
www.shasahotels.com
 54 TRAVEL AROUND
TRAT

THE
PERFECT
SANCTUARY




The Beach Natural Resort
Koh Kood Small Luxury


1




- 3
2017



4


2 3

The Beach Natural Koh
50 Kood
5


.. 2454

1
6











3

www.bangkokair.com . 1771



2017 :
3 2 The Beach Natural Resort
Koh Kood

www.budgetd.com/
2017

2560
 56 DINING AROUND
BANGKOK

FLAVOR

OF ART

BOMBYX

BOMBYX







Art & Cuisine

King Scallop


.. 2551



BOMBYX



BOMBYX
M North
. 0 2129 4840

-



15%

22
31 . 60

 SPECIAL
PROMOTION 57

BEST SUMMER SEAFOOD

CRAB AND CLAW THYME EATERY & BAR
. 095 564 5422
. 0 2678 1333

On The Beach Mocktail 15%

I Saw The Dragon Mocktail 140

10%
- 30 .. 60

- 28 .. 61

THE LOBSTER LAB

. 0 2712 8197

Lobster Pop 250

1,000 /
( 1 / / / )
- 30 .. 60

THE DOCK
. 0 2381 5373

Royal Oyster & Caviar 450

1,000 /
( 1 / / / )
- 15 .. 60

SORRENTO
THE RAW BAR 10 . 0 2234 9841

55 . 0 2713 8335
10%

5%

- 15 .. 60 - 30 .. 60
 58 LEISURE AROUND
KRABI

MEMORABLE
ESCAPE

.


all day


dining

85
47 40 ..


12
40 .. 12



1 45 .. 4





8
118 24
..

118 ..

1





200 ..

THE SHELLSEA
999 . 6 . 1
. . .
. 075 819 519
www.theshellsea.com

!
5,000 ++
ShellSea Garden Room
30 .. 60