GUIA DE RELVADOS NATURAIS

NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

NOTA INTRODUTRIA:
Um Guia Orientador 4
Experincia ao servio do futebol 5

MANUTENO DE RELVADOS NATURAIS 6

A importncia da manuteno 7
Construo adequada 8
Tarefas gerais de manuteno 8
Reparao aps utilizao 8
Corte 8
Rega 9
Arejamento superficial e em profundidade 9
Fertilizaes 10
Tratamentos sanitrios 10
Espalhamento de areia 10
Ressementeiras 11
Marcaes 11
Verti-cut 11
Recuperao de fim-de-poca 12
Monitorizao dos relvados 12
Formao da equipa de manuteno 12

GUIA PARA CLASSIFICAO DE RELVADOS NATURAIS 14

Parmetros de classificao 15
Medio 16
Sistema de Rega 16
Taxa de infiltrao 16
Planimetria 16
Regularidade 16
Compactao 17
Resistncia toro 17
Densidade 17
Grau de infestao 17
Altura de Corte 18
Plano de Manuteno 18
Aspecto Visual 18
RECOMENDAES DE PROTEO DE RELVADOS 20
CONSIDERAES FINAIS 23

-3-
UM GUIA
ORIENTADOR
A Liga Portugal, motivada pelo engrandecimento das competies
profissionais que organiza, entende ser sua misso apoiar, com os
mais eficazes e inovadores conhecimentos tcnicos, as Sociedades
Desportivas na gesto das suas infraestruturas.
Para tal, em parceria com a empresa RED, desenvolveu este Guia de
Relvados para o futebol profissional, documento que permitir s So-
ciedades Desportivas a consulta objetiva das necessidades tcnicas
que produzam os efeitos desejados nos tapetes verdes do futebol.
Da mesma forma, servir para divulgar as melhores prticas, de acor-
do com recomendaes da FIFA, desde a sua construo at s ati-
vidades regulares de manuteno, com a inteno de elevar os pa-
dres de qualidade a mdio prazo.
O relvado um elemento fundamental para desempenhos tcnicos
e para o espetculo televisivo, pelo que este Guia pretende ser orien-
tador das competies profissionais portuguesas.
No mesmo, fazemos a integrao de elementos especficos, gerados
a partir das discusses dos Grupos de Trabalho da Liga Portugal, adap-
tando-os ao contexto das competies e dos competidores profissio-
nais.
Alm dos enquadramentos e solues necessrios para a manuten-
o dos relvados a cargo das Sociedades Desportivas, este Guia su-
gere critrios que permitiro premiar avaliar a situao e evoluo
dos relvados.
Nele se encontram a definio de parmetros de classificao objeti-
vos e mensurveis, assim como os modelos de implementao destes
critrios nos termos da classificao regular de relvados e de vistorias
nos termos regulamentares.

Pedro Correia
(Diretor Executivo Coordenador
da Liga Portugal)
A EXPERINCIA
AO SERVIO
DO FUTEBOL
A RED Relvados e Equipamentos Desportivos Lda. tem vindo desde
a sua fundao a dedicar-se com especial enfoque construo e
manuteno de relvados desportivos naturais para competies pro-
fissionais.
Tendo j mais de 28 anos de experincia nesta actividade, podemos
constatar que, apesar do crescimento verificado nos ltimos anos, a
importncia dada aos relvados pelos mais diversos agentes desporti-
vos ainda no transversal a todos.
Um relvado em bom estado uma condio fulcral no s para ga-
rantir a prtica da modalidade, mas tambm para assegurar a inte-
gridade fsica de todos os intervenientes. Igualmente, um excelente
relvado permite potenciar ao mximo o investimento feito pelas So-
ciedades Desportivas nos seus jogadores, bem como a atraco de
importantes contratos de apoio publicitrio.
A condio de um relvado determinada por diversos factores, sendo
essencial seguir-se um modelo de construo adequado e um plano
de manuteno completo e detalhado ao longo da poca de forma
a no surgirem imprevistos. Neste Guia procura-se detalhar os vrios
parmetros e operaes a ter em conta de forma a que todos possam
aplicar as melhores prticas possveis nos seus terrenos de jogo.
No mbito da melhoria contnua dos relvados nacionais, a RED con-
gratula-se por esta parceria celebrada com a Liga Portugal, permitin-
do-nos elaborar um manual nico e pioneiro em Portugal, esperando
que este contribua para a cada vez maior sensibilizao e ateno
para o palco onde os jogadores demonstram toda a sua qualidade.

Miguel Teixeira Bastos

(Diretor da RED)
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

A IMPORTNCIA DA MANUTENO _________________________________

A correcta manuteno de um relvado natural essencial para assegurar excelentes condies de jogo, bem como
o rendimento, satisfao e segurana dos jogadores. Por outro lado, h que garantir tambm um bom aspecto visual
do campo e a sua longevidade.

S uma boa estrutura de manuteno (equipa e equipamentos) aliada a um plano de trabalhos e utilizaes bem
estruturado podem potenciar um relvado em excelentes condies durante toda a poca.

Por outro lado, os parmetros do relvado tm de ser continuamente monitorizados de forma a antecipar problemas
que possam surgir e rapidamente adaptar adequadamente o plano de manuteno inicial.

Um bom relvado natural, quando correctamente mantido e apresentado, crucial para permitir que os jogadores
possam demonstrar toda a sua qualidade tcnica. Mais ainda, a qualidade do relvado pode afectar diversas reas
do jogo, incluindo jogadores, equipa tcnica, rbitros, equipa mdica, espectadores e telespectadores.

Um relvado mal mantido e apresentado desmotiva os espectadores e os intervenientes, aumenta o risco de leses,
diminui o rendimento dos jogadores e no contribui para o crescimento do desporto.

-7-
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

CONSTRUO ADEQUADA _________________________________________

Exemplo de estrutura de um relvado
fulcral que um campo seja construdo de base
Um campo mal construdo pode implicar maiores custos de
correctamente, pois uma m construo pode manuteno, menos tempo de utilizao e pior rendimento
tornar intil um correcto e bem executado plano dos jogadores.
de manuteno.
Um relvado natural tem de ser correctamente
projectado e a execuo da obra dever estar a
cargo de uma empresa especializada do sector,
com larga experincia.
Todas as partes integrantes do sistema de um rel-
vado natural (drenagem, base, sistema de rega e
relva) so essenciais para o seu comportamento
e longevidade.

TAREFAS GERAIS DE MANUTENO __________________________________

Reparao aps utilizao
Aps cada utilizao, os danos causados devem ser de-
vidamente reparados por uma operao manual, vulgar-
mente denominada de bater campo, que consiste em
fechar todos os rasgos existentes no relvado, assim como
repor todos os abatimentos provocados pela utilizao.

Aps cada utilizao o relvado deve ser limpo com a pas-

sagem de mquinas de corte rotativas que aspiram os de-
tritos orgnicos resultantes do uso.

Corte
Uma das importantes operaes de manuteno do rel-
vado o corte das plantas. Este deve ser feito mecanica-
mente, usando mquinas com rolo de lminas helicoidais,
com 86 ou 91 cm de largura de corte, removendo sempre
a parte das plantas cortadas.
A frequncia dos cortes depende sobretudo das condi-
es climatolgicas, da frequncia da rega, da fertilizao
e do uso/funo pretendida para o relvado.

-8-
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

De um modo geral, no mnimo so realizados 4 cortes por se-

mana, de abril a setembro, e 3 cortes por semana de outubro
a maro.

Os relvados durante os perodos de competio devem apre-

sentar uma altura homognea cerca dos 22 mm de altura. O
relvado deve ser sempre que possvel cortado no dia de jogo no
sentido transversal do campo, dividindo o campo em 18 faixas,
conforme figura ao lado:

Rega
A rega dos relvados importante para sustentar a vida e sade da planta. As regas devem ser efetuadas sempre
que o grau de humidade do solo no for suficiente para assegurar a vida e o normal desenvolvimento das plantas.

O sistema de rega deve ser correctamente projectado, escolhendo os equipamentos correctos, assegurando o cau-
dal necessrio e a cobertura de toda a rea relvada e, idealmente, de forma a poder ser controlado remotamente
aspersor a aspersor.

Arejamento superficial e em profundidade

Durante a poca devem ser realizados arejamentos super-
ficiais e em profundidade, consoante as necessidades e o
tempo disponvel, devendo ser efectuados em mdia uma
vez por ms de competio.
Os arejamentos superficiais consistem em ligeiras escarifica-
es para remoo das partes mortas das plantas e, tam-
bm, de algas que se formam pelo deficiente arejamento
entre plantas e pela humidade.
Arejamentos em profundidade atravs de Verti-Drains que
incrementam o aumento do comprimento e do volume
radicular, assim como beneficiam as condies de drena-
gem do solo principalmente a instantnea.
A correcta escolha do equipamento, vazadores e timing
da operao so factores essenciais para obter o mximo rendimento da tarefa.

-9-
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

Fertilizaes
As fertilizaes so essenciais para assegurar que a planta tenha todos os nutrientes de que necessita para se desen-
volver.
De acordo com os resultados das anlises peridicas a realizar, as adubaes slidas devem ser calendarizadas
reduzindo as perdas do adubo por lixiviao e exportao.
Os adubos a utilizar devem ser microgranulados com uma
formulao consentnea com as necessidades da planta
e com a poca do ano em que se procede fertilizao.
Durante a poca devem tambm ser realizadas fertiliza-
es foliares para reequilibrar rapidamente a planta de
alguma carncia evidenciada.
Geralmente, os adubos a utilizar na altura de outono/inver-
no devero ter uma formulao mais rica em potssio (p.
ex. 5-5-10), enquanto que durante a primavera/vero mais
rica em azoto (p. ex. 14-2-7).

Tratamentos sanitrios
Perante as condies climatolgicas (temperaturas altas e humidade) do nosso Pas fundamental considerar trata-
mentos preventivos e curativos contra as doenas fngicas dos relvados.
Sempre que as sintomatologias ofeream dvidas recorrer-se- a anlises fitopatognicas para identificao dos
fungos presentes.
As doenas fngicas mais recorrentes no nosso Pas com
maior significado nefasto para a planta que devem ser
combatidas preventivamente so:
Fusarium roseum;
Sclerotinia homoeocarpa;
Pythium blight (em ressementeiras);
Laetisaria fuciformis;
Curvularia lunata;
Drechslera spp;
Leptosphaerulina spp.

Os tratamentos preventivos a executar contra as doenas

referenciadas devem ser feitos com fungicidas indicados para o controlo dessas patologias.
Os fungicidas so utilizados nas concentraes recomendadas para a cultura da relva e de uma forma alternada
para minimizar os riscos da criao de resistncias.
Os tratamentos a executar devem ser do conhecimento dos utilizadores do relvado para avaliao do risco que estes
possam ter contra a sade humana e meio ambiente.
A aquisio e aplicao dos produtos fitofrmacos carece de licena legal, conforme legislao em vigor lei n
26/2013 de 11 de abril.

Espalhamento de areia
A operao de espalhamento de areia contribui para o
melhoramento da regularidade da superfcie, bem como
do solo existente e da drenagem.
Por outro lado, contribui tambm para assegurar uma su-
perfcie de jogo mais firme.
Durante a poca so efectuados espalhamentos ligeiros
(12 a 14 m3 por operao), idealmente de dois em dois
meses.

- 10 -
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

Ressementeiras
Aps cada utilizao do relvado, as reas de baliza, as fai-
xas dos rbitros assistentes e pequenas reas danificadas
devem ser ressemeadas de forma a assegurar a manuten-
o do nvel de densidade desejado ao longo de todo o
ano.
As sementes a utilizar nas pequenas ressementeiras devem
ter a mesma composio florstica das que foram inicial-
mente utilizadas na produo do relvado.
No outono/inverno a densidade da relva diminui. Nesta al-
tura do ano, dever proceder-se a ressementeiras integrais
do relvado, com espcies que apresentem uma baixa temperatura de germinao e um rpido estabelecimento.

Marcaes
importante que o relvado seja marcado com as medidas
de acordo com a regulamentao existente. As linhas de-
vem ser marcadas regularmente, de forma ntida e com tin-
ta com formulao adequada para no queimar a relva.
A correcta marcao de um relvado contribui decisiva-
mente para um bom aspecto visual do mesmo, potencian-
do um melhor espectculo ao vivo e televisionado.

Verti-cut
Operao de limpeza da manta morta que se acumula na superfcie que caso no seja regularmente efectuada, ir
provocar obstruo drenagem, bem como potenciar o aparecimento de fungos prejudiciais sade da planta.

- 11 -
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

RECUPERAO DE FIM-DE-POCA _______________

No final da poca desportiva deve-se proceder a um tra-
balho de manuteno mais profundo, por forma a prepa-
rar o campo para suportar as exigncias de um novo pero-
do de utilizao intensiva.
Esta operao engloba trabalhos de descompactao e
arejamento (com extraco) em associao com escarifi-
caes, espalhamentos de areia (60 a 70 m3 por campo) e
ressementeira integral do relvado.
Deve-se prever cerca de uma semana para a realizao
desta tarefa e quatro semanas de paragem aps a conclu-
so dos trabalhos e antes da primeira utilizao.

Monitorizao dos relvados

Para se manter um relvado natural em boas condies ao longo de toda a poca necessrio proceder a uma
constante monitorizao do seu estado.
Esta monitorizao efectuada no s por uma inspeco visual diria, bem como por frequentes anlises de solo e
medies de alguns parmetros.
S conhecendo o completo estado do relvado, possvel
definir os tratamentos e/ou operaes a efectuar e as ne-
cessidades de produtos a adquirir.
Em termos regulamentares prev o Regulamento das Com-
peties da Liga Portugal que o relvado tenha a obrigato-
riedade de ser avaliado pela Liga no final de cada poca
desportiva, antes do incio de cada poca desportiva e nos
meses de novembro, janeiro e maro, ficando os clubes
obrigados a proceder aos melhoramentos aconselhados
pela Liga (anexo IV ao Regulamento das Competies).

Formao da equipa de manuteno

Como em todas as reas, a formao contnua das equipas de manuteno dos relvados essencial para melhor
desempenharem o seu trabalho.
A equipa deve receber formao sobre todas as tarefas
normais de manuteno, bem como sobre os produtos e
equipamentos que utilizam.
A valorizao dos recursos humanos potencia o aumento
de qualidade dos relvados, aportando benefcios financei-
ros e de imagem para a entidade dona do relvado.
Cada relvado dever ser mantido no mnimo por duas
pessoas em regime permanente, sendo que poder existir
alguma economia de escala com o aumento do nmero
de campos.

- 12 -
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

No mbito do regulamento das competies, a Liga Portugal realizar, no decurso da poca desportiva, vistorias
peridicas de avaliao do estado dos relvados nos respetivos estdios.
Para isso, torna-se necessrio estabelecer parmetros de classificao que sejam relevantes, consistentes e objetivos.
Deste exerccio resultaram trs grandes pilares:
1. Estrutura: avalia elementos estruturais do relvado que derivam da sua prpria construo;
2. Performance: elementos relacionados com o comportamento espectvel do relvado e da bola durante uma
partida;
3. Manuteno: avalia elementos relacionados com a manuteno do relvado, nomeadamente o seu aspeto
visual.

O seguinte quadro detalha os parmetros de classificao de cada pilar e sugere nveis de classificao:

PARMETROS DE CLASSIFICAO ___________________________________

PARMETROS NVEIS DE CLASSIFICAO

TIPO
MENSURVEIS 1 95% 2 75% 3 55%
Cobertura total;
controlo por Cobertura total; Cobertura deficiente;
Estrutura Sistema de rega
sectores e individual controlo por sectores rega por canhes
dos aspersores

Estrutura Taxa de infiltrao > 30 mm/h 30 =< 15 mm/h < 15 mm/h

Estrutura Planimetria Avaliado aps levantamento topogrfico das cotas do campo

Performance Regularidade <=15 mm < 15 < 18 mm > 18 mm

Performance Compactao =< 16 bar < 16 < 22 bar > 22 bar

Performance Resistncia toro >= 36 Nm 35 < 25 Nm < 25 Nm

Manuteno Densidade >= 90% 89% < 75% < 75%

Manuteno Grau de infestao < 10% 11% < 40% > 41%

Manuteno Altura de corte =< 25 mm =< 25 mm =< 25 mm

Existncia ou no de plano de manuteno adequado

Manuteno Plano de manuteno (incluindo anlises de solo); composio da equipa
de manuteno; equipamento disponvel.
O campo dever estar cortado e marcado
Manuteno Aspecto visual
para se poder analisar este parmetro.

Nota: o sistema de classificao considera relvados:

Premium: cumpre entre 85 e 100% dos parmetros elencados;
Golden: cumpre entre 70 a 85% dos parmetros elencados;
Silver: cumpre entre 55 a 70% dos parmetros elencados.

- 15 -
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

MEDIO _________________________________________________________
Sistema de rega
A rega dos relvados importante para sustentar a vida e
sade da planta. As regas devem ser efetuadas sempre
que o grau de humidade do solo no for suficiente para
assegurar a vida e o normal desenvolvimento das plantas.
O sistema de rega deve ser correctamente projectado,
escolhendo os equipamentos correctos, assegurando o
caudal necessrio e a cobertura de toda a rea relvada e,
idealmente, de forma a poder ser controlado remotamen-
te aspersor a aspersor.

Taxa de infiltrao
A taxa de infiltrao mede a velocidade com que a gua
se infiltra no relvado, permitindo aferir da estrutura de solo
existente.
A taxa de infiltrao medida com um aparelho idntico
ao da figura abaixo, aferindo a quantidade de gua que
entra no solo num determinado espao de tempo.

Planimetria
A planimetria, avaliada por levantamento topogrfico, tem
habitualmente uma configurao de telhado em quatro
guas apresentando uma relao entre cotas de acordo
com as dimenses da rea relvada, como abaixo se indica.
Uma planimetria correcta fundamental para que se pro-
mova a escorrncia de gua superficial, funcionando des-
ta maneira como o primeiro elemento para uma correcta
drenagem dos relvados desportivos.

Regularidade
A regularidade da superfcie relvada de extrema importncia porque se relaciona directamente com o deslizamen-
to da bola e consequente velocidade, com a facilidade
recepo e com a acumulao de gua nas depresses.
A escala utilizada para a avaliao da regularidade da
superfcie esto definidos no ponto Parmetros de classi-
ficao.
O processo de medida feito com a utilizao de uma rgua
de 3m de comprimento, no deformvel, medindo a folga en-
tre o relvado e a rgua nas zonas de aparentes depresses,
no inferior a cinco avaliaes por campo. Aconselhando-se
a correco das depresses sempre que sejam superiores a
18mm.

- 16 -
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

Compactao
A compactao tem efeitos imediatos no estado no rel-
vado, facilmente verificveis pelo aparecimento de zonas
secas, reas em relva e sem reao aplicao de gua
ou fertilizantes.
A compactao pode ser medida com um aparelho simi-
lar ao da figura abaixo, permitindo avaliar at 60 cm de
profundidade.
Deve ser medida em 5 pontos diferentes do relvado, sendo
depois extrada a mdia.

Resistncia toro
A resistncia toro mede a capacidade do relvado re-
sistir toro do p do atleta durante a rotao em apoio.
Quanto maior for a resistncia toro, maior ser a esta-
bilidade do relvado, contribuindo para proteger as articu-
laes dos atletas e diminuir o risco de leses.
Este parmetro medido em 5 pontos do relvado com um
equipamento similar ao da figura abaixo, extraindo-se de-
pois a mdia.

Densidade
A densidade reflete a cobertura de relva que temos em
todo o campo, sendo a percentagem ideal 100%. No en-
tanto, muito difcil um relvado apresentar uma cobertura
total em toda a poca, pelo que se considera como nvel
1 todos aqueles que tiverem mais 90% ou mais em mdia.
A densidade medida visualmente em 5 pontos do relva-
do, sendo o tcnico responsvel pela atribuio de uma
percentagem por ponto, extraindo-se depois a mdia.

Grau de infestao
O grau de infestao do relvado medido de forma visual
pelo tcnico responsvel que atribui uma percentagem de
cobertura de infestantes.
Quanto maior for o grau de infestao, pior ser o relvado.

- 17 -
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

Altura de corte
Uma das importantes operaes de manuteno do rel-
vado o corte das plantas. Este deve ser feito mecanica-
mente, usando mquinas com rolo de lminas helicoidais,
com 86 ou 91 cm de largura de corte, removendo sempre
a parte das plantas cortadas.
A altura de corte uma das principais condicionantes
da velocidade do jogo, devendo ser sempre abaixo de
25 mm.
medida em 5 pontos do relvado com um equipamento
similar ao da figura ao lado, extraindo-se depois a mdia.

Plano de manuteno
A correcta manuteno de um relvado natural essencial para assegurar excelentes condies de jogo, bem como
o rendimento, satisfao e segurana dos jogadores. Por outro lado, h que garantir tambm um bom aspecto visual
do campo e a sua longevidade.
S uma boa estrutura de manuteno (equipa e equipamentos) aliada a um plano de trabalhos bem estruturado
podem potenciar um relvado em excelentes condies durante toda a poca.
Por outro lado, os parmetros do relvado tem de ser continuamente monitorizados de forma a antecipar problemas
que possam surgir e rapidamente adaptar adequadamente o plano de manuteno inicial. Segue um exemplo de
um plano de manuteno

CAMPO CAMPO 1 CAMPO 2 CAMPO 3 CAMPO 4

DIAS 28 29 30 1 2 3 4 28 29 30 1 2 3 4 28 29 30 1 2 3 4 28 29 30 1 2 3 4

Corte X X X X X X X X X

Tratamento sanitrio

Espalhamento de areia X X

Fertilizao

Marcao X X X X X

Bater campo X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Forquilhar

Arranjo rea gr.

Ressementeira X

Verti drain X X X

Verti cut

Aspecto visual
Um relvado bem mantido no chega por si s para apre-
sentar uma boa imagem para os espectadores e a te-
leviso. O campo dever estar correctamente cortado
e marcado, operaes a realizar idealmente em dia de
jogo.
A imagem do relvado bastante importante actual-
mente, pois nenhum patrocinador gosta de se associar a
imagens menos positivas da competio, seja a nvel das
bancadas do estdio, seja a nvel do relvado.

- 18 -
 GUIA DE RELVADOS NATURAIS
NO MBITO DAS COMPETIES PROFISSIONAIS PORTUGUESAS

Atendendo a que o relvado um dos elementos mais relevantes num estdio de futebol, contribuindo significativa-
mente para a visibilidade do evento desportivo e para o retorno do investimento por parte das Sociedades Despor-
tivas, consideramos ser de extrema importncia recomendar padres de utilizao que acautelem a sua utilizao.
Estas recomendaes emanam de discusso no seio do Grupo de Trabalho de Competies. Os elementos partici-
pantes consideram que, no contexto das competies profissionais de futebol em Portugal:

unnime a necessidade das Sociedades Desportivas disporem de um campo de treino para evitar ao mximo
utilizao do campo principal;
Devem ser criadas regras de boas prticas com relao s ativaes e aes a terem lugar no dia e no terreno de jogo,
devendo ser evitada a utilizao das zonas de grande penalidade;
Nos dias de elevada pluviosidade deve ser evitada a realizao de ativaes e aes que contemplem a entrada
no terreno de jogo de muitos elementos;
Deve ser criada a prtica das Sociedades Desportivas darem conhecimento Liga Portugal de todas as utilizaes
/cedncias de estdio para outras competies e/ou atividades, bem como o respetivo plano de utilizao e
cuidados previstos;
O estado do relvado deve ser acompanhado durante a poca de modo a efetuar-se um diagnstico, para serem
tomadas medidas imediatas e concretas, consoante os problemas identificados;
Em cada estdio deve ser dispo-
nibilizado um plano de utilizao
de relvado, onde deve constar,
nomeadamente, a indicao das
respetivas zonas de aquecimento
de cada uma das equipas antes
e durante o jogo, evitando o uso
da zona mais utilizada, conforme
assinalada no diagrama ao lado:
O plano de rega deve estar bem
definido. Recomende-se que,
aps o aquecimento das equi-
pas, deve haver lugar a rega
uniforme, excecionando-se os
dias com elevada pluviosidade;
ainda recomendvel que se evi-
tem usos tais como recreao do apanha-bolas, pr ou ps match, dentro das quatro linhas.

- 21 -
CONSIDERAES
FINAIS
Espera-se que este Guia providencie as linhas orientadoras para a
manuteno e utilizao de relvados naturais no mbito de competi-
es profissionais de futebol.
Num processo de avaliao contnuo, a Liga Portugal constatou a
existncia de uma lacuna no mbito dos relvados que so considera-
dos como um dos ativos vitais para o negcio do futebol.
Com este Guia, esperamos sensibilizar as Sociedades Desportivas
para prticas de referncia que visem a melhoria dos relvados no m-
dio prazo.
Num espetculo de futebol que se quer profissional, o relvado o pal-
co de eleio para os artistas, sendo pea essencial e apelativa no
televisionamento de jogos. Importa investir na melhoria de condies
de modo a elevar os seus padres como fator de qualidade e promo-
o do futebol profissional.
Por outro lado, a Liga Portugal estabeleceu com a Federao Portu-
guesa de Futebol (FPF) um protocolo para o lanamento de um fun-
do de infraestruturas que visa, principalmente, apoiar as Sociedades
Desportivas do segundo escalo, onde as condies financeiras so
mais dbeis. Nestas circunstncias, a melhoria dos relvados ser cer-
tamente uma prioridade.
De modo a promover a desejada melhoria dos relvados, a Liga Por-
tugal ir fazer trs medies por poca desportiva. Sero ainda pre-
miados o melhor relvado e aquele que mais progredir durante essa
mesma poca.
Rua da Constituio 2555 T: +351 228 348 740
4250-173 PORTO www.ligaportugal.pt