Anda di halaman 1dari 6

Accin correctiva: accin de eliminar la causa de una no conformidad detectada u otra situacin

indeseable.

Accin preventiva. Accin para eliminar la causo de una no conformidad potencial u otras situaciones
potenciales no deseables.

actuales del muestreo, y en partes por milln (ppm), bajo condiciones normales de temperatura y
presin (TPN).

Aerosol: Las partculas slidas o lquidas dispersas en un medio gaseoso, normalmente aire.

Agente: Elemento con caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas, cuya presencia o ausencia en
el medio interacta con el organismo humano, causando efecto molecular, bioqumico, celular, en
tejidos u rganos. Pueden o no ocasionar manifestaciones.

Agentes biolgicos: Organismos vivos que, por sus caractersticas y bajo ciertas condiciones en el
ambiente o el hombre, pueden causar dao a la salud humana.

Agentes fsicos: Caractersticas de la materia y la energa que al entrar en contacto con el medio,
provocan respuesta molecular, bioqumica, celular o funcional en tejidos y rganos.

Agentes qumicos contaminantes del ambiente laboral. Aquellas sustancias o mezclas capaces de
modificar las condiciones ambientales del centro de trabajo que, por sus propiedades,
concentracin, nivel y tiempo de exposicin o accin, pueden alterar la salud de los trabajadores.

Agentes qumicos: Elemento, sustancia qumica o mezclas que en contacto o interaccin con el
organismo, produce efecto molecular, bioqumico, celular en tejidos u rganos.

Aislamiento: Separacin de personas, productos o reas para tener un manejo controlado de ellos.

Ambiente de trabajo: Factores externos a los que se expone una poblacin especfica en
circunstancias laborales.

Ambiente general: Factores externos a los que se expone la poblacin en circunstancias cotidianas.

Ambiente: Grupo de factores externos potencialmente capaces de influir en un organismo.

Asfixiante simple. Los gases inertes que desplazan al aire por lo que disminuyen la concentracin de
oxgeno, sin otros efectos importantes.
Auditoria. Proceso sistemtico independiente y documentado para obtener evidencia de auditoria
y evaluarla objetivamente para determinar la extensin en la cual se cumplen los criterios de
auditoria.

Autoridad laboral. Las unidades administrativas competentes de la Secretara del Trabajo y Previsin
Social que realizan funciones de inspeccin y vigilancia en materia de seguridad y salud en el trabajo,
y las correspondientes de las entidades federativas y del Distrito Federal, que acten en auxilio
de aqullas.
Cadena de custodia. El mecanismo administrativo para dar seguimiento a las muestras
durante las etapas de la evaluacin -el muestreo, la determinacin analtica y el registro de los
resultados-, que deber incluir las fechas de su recepcin y entrega en cada una de las etapas, as
como los nombres de los responsables que intervienen en estos actos. Tiene por objetivo evitar la
alteracin, contaminacin, dao y reemplazo de las muestras.

Carcingeno: Agente que favorece, estimula o desencadena la produccin de cncer.

CAS. Las siglas en ingls del Chemical Abstracts Service.


Centros de trabajo. Todos aquellos lugares, tales como edificios, locales, instalaciones y
reas, donde se realicen actividades de produccin, comercializacin, transporte y almacenamiento
o prestacin de servicios, en los que laboren personas que estn sujetas a una relacin de trabajo.
Concentracin medida en el ambiente laboral (CMA). El valor de la concentracin del contaminante
en el ambiente laboral, capturada durante una jornada de trabajo.
Concentracin promedio ponderada en tiempo (CMA-PPT). La sumatoria del producto de cada una
de las concentraciones por su tiempo de exposicin, dividida entre la suma de los tiempos
de medicin durante una jornada de trabajo.
Condiciones normales de temperatura y presin (TPN). Las que corresponden a un ambiente
a temperatura de 298 K (25C) y presin de 101.3 kPa (760 mmHg).
Control. El proceso mediante el cual se instrumentan las acciones preventivas o
correctivas pertinentes, derivadas de la evaluacin de los agentes qumicos contaminantes del
ambiente laboral, a efecto de no rebasar los valores lmite de exposicin.
Documento. Informacin y su medio de soporte.

Efecto aditivo. El resultado de los efectos a la salud de dos o ms sustancias qumicas, que utilizadas
en combinacin producen un efecto total igual a la suma de sus efectos independientes, y
que inciden sobre el mismo rgano, aparato o sistema del cuerpo humano.

Efecto bioqumico: Resultado de la accin de un agente en la qumica de los seres vivos o de los
procesos vitales.

Efecto celular: Resultado de la accin de un agente en la estructura celular o de sus componentes.

Efecto funcional: Resultado de la accin de un agente en la actividad o funcin especfica de una


clula, tejidos u rgano determinado.

Efecto organolptico: Resultado de la accin especfica de un agente en un rgano determinado.

Efectos independientes. El resultado de los efectos a la salud por las sustancias


qumicas que actan independientemente y que inciden sobre distintos rganos, aparatos o
sistemas del cuerpo.

Encuesta directa: Mtodo epidemiolgico para recabar la informacin directamente de la poblacin


en estudio.

Enfermedad. Condicin fsica o mental adversa e identificable que sucede y/ o se empeoran por
alguna actividad de trabajo y/ o una situacin relacionada con el trabajo.

Establecimiento: Lo descrito en el artculo 132, de la Ley General de Salud.

Estudio geogrfico: Estudio de las condiciones del terreno que facilita o inhibe la generacin,
presencia o accin de los agentes.
Estudio hidrolgico: Estudio de las condiciones y caractersticas de fuentes naturales y artificiales de
abastecimiento de agua.

Estudio histrico: Estudio de los antecedentes de la comunidad en cuanto a costumbres, cultura,


distribucin social y otros.

Estudio poblacional: Estudio de las caractersticas de la comunidad en cuanto a distribucin por


edad, sexo y ocupacin, entre otros.

Evaluacin de agentes: Medida de los elementos cuya presencia o ausencia en el medio, causan
algn efecto en el ambiente o el hombre.

Evaluacin de riesgo. Proceso de evaluar el riesgo que se presenta durante algn peligro(s),
tomando en cuenta la adecuacin de cualquier control existente, y decidiendo si el riesgo(s) es o no
aceptable.

Evaluacin. El proceso por medio del cual se efecta el muestreo, la determinacin analtica de
los agentes qumicos contaminantes del ambiente laboral y la comparacin de los resultados, de
acuerdo con los valores lmite de exposicin.
expuestas a la(s) misma(s) sustancia(s) qumica(s) con concentraciones similares e igual tiempo
de exposicin durante sus jornadas de trabajo y que desarrollan trabajos similares.

Facilitadores: Condicin o circunstancia que promueve o apresura la generacin de un proceso


natural.

Factor de riesgo: Elemento que contribuye a producir dao o enfermedad.

Fibras. Todas aquellas partculas slidas con una longitud mayor a 5 m y dimetro menor o igual
a 3 m, y una relacin longitud/dimetro mayor de 3:1.
Fraccin inhalable. La relacin entre la masa de las partculas suspendidas en el aire que pueden ser
inhaladas a travs de la nariz y boca con respecto del total presente en el lugar de trabajo.
Fraccin respirable. La relacin entre la masa de las partculas suspendidas en el aire que
pueden penetrar ms all de las vas respiratorias no ciliadas con respecto del total presente en el
lugar de trabajo.
Fraccin torcica. La relacin entre la masa de las partculas suspendidas en el aire que
pueden penetrar ms all de la laringe con respecto del total presente en el lugar de trabajo.
Gases. Los fluidos amorfos que ocupan todo el espacio de su contenedor.
Grupo(s) de exposicin homognea. El conjunto de dos o ms personas ocupacionalmente
Humos de combustin. Las partculas slidas en suspensin en el aire, producidas por la combustin
incompleta de materiales orgnicos.
Humos metlicos. Las partculas slidas metlicas suspendidas en el aire, producidas en
los procesos de fundicin de metales.
Identificacin de peligro. El proceso para reconocer que existe peligro y define sus caractersticas.

Incidente. Evento(s) relacionado con el trabajo en que la lesin o enfermedad (a pesar de la


severidad) o fatalidad ocurren, o podran haber ocurrido.

Nota: un accidente es un incidente que ha dado lugar a una lesin, enfermedad o fatalidad.

Nota: un incidente donde no ha ocurrido lesin, enfermedad o fatalidad puede ser tambin referido
a un casi-accidente, lnea de fuego, observacin o condicin insegura.
Nota: una situacin de emergencia es un tipo particular de incidente.

Informe de resultados. El documento que emite un laboratorio de pruebas, acreditado y aprobado en


los trminos establecidos por la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento,
por medio del cual hace constar los resultados cuantificados de los elementos de ensayo capturados,
medidos o analizados.

Inhibidor: Condicin o circunstancia que detiene o restringe la aparicin de un proceso natural.

Laboratorios de pruebas o ensayos. Las personas fsicas o morales, acreditadas y aprobadas, en los
trminos establecidos por la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento,
que tienen por objeto realizar elreconocimiento y/o evaluacin (muestreo, anlisis o ensayo),
establecidos en las normas oficiales mexicanas en materia de seguridad y salud en el trabajo.
Lmite superior de confianza (LSC). La estimacin estadstica de la concentracin medida en
el ambiente laboral (CMA), para un nivel de confianza, que se obtiene de la suma del valor promedio
de dicha concentracin, y de la incertidumbre generada en las etapas de medicin y anlisis.
Manejo. El uso, traslado, trasvase, almacenamiento o proceso de una sustancia qumica en el
centro de trabajo.

Medidas de control: Comprende la verificacin, vigilancia o aplicacin del cumplimiento de la Norma


Oficial Mexicana.

Monitoreo ambiental: Medida y evaluacin de los agentes en el ambiente para estimar la exposicin
ambiental y el riesgo a la salud.

Monitoreo de efecto a la salud: Medida y evaluacin de dao debido a los agentes qumicos, fsicos
y biolgicos en tejidos, rganos, secreciones, excreciones, aire exhalado o cualquiera de sus partes
y/o combinacin de stos para estimar la exposicin y el riesgo a la salud.

Monitoreo individual (o personal): Medida y evaluacin de los agentes en una persona especfica
para estimar la exposicin efectiva en el individuo y el riesgo a la salud.

Monitoreo: Actividad sistemtica, continua y repetitiva, relacionada con la salud o desarrollada para
implantar acciones correctivas siempre que sea necesario.

Morbilidad: Nmero proporcional de personas que enferman en poblacin y tiempo determinados.

Mortalidad: Nmero proporcional de muertes en una poblacin y tiempo determinados.

Muestreo. El procedimiento de captura de agentes qumicos contaminantes del ambiente laboral.

Mutgeno: Agente que favorece, estimula o desencadena el cambio de un gen determinado de modo
que sus efectos sean distintos a los del normal.

Neblina. Las partculas lquidas en suspensin en el aire que se producen por ruptura mecnica.
Nivel de accin (NA). La mitad del valor lmite de exposicin promedio ponderado en tiempo (VLE-
PPT), de las sustancias qumicas establecidas en el Apndice I, de esta Norma.
Organizacin. Compaa, corporacin, firma, empres, autoridad i institucin, o parte o combinacin
de ellas, sean o no sociedades, pblica o privada, que tiene sus propias funciones y administracin.

Peligro. Fuente, situacin, o acto con un potencial de dao en trminos de lesin o enfermedad o a
una combinacin de stas.
Personal ocupacionalmente expuesto; POE. Aquellos trabajadores que en ejercicio y con motivo de
su ocupacin estn expuestos a agentes qumicos contaminantes del ambiente laboral.

Poblacin expuesta: Grupo de personas que se ponen en contacto a un agente especfico.

Poblacin sensible: Individuos o grupo de personas que presentan mayor dao por exposicin a un
agente en concentraciones o niveles que han sido consideradas seguras para toda la poblacin.

Polvo(s). Las partculas slidas en suspensin en el aire, como resultado del proceso
de disgregacin de la materia.
Procedimientos. Forma especfica para llevar a cabo una actividad o un proceso.

Proceso; Proceso industrial: Las actividades y operaciones industriales asociadas con las sustancias
qumicas en el centro de trabajo, tales como reaccin, neutralizacin, separacin, reduccin-
oxidacin, cristalizacin fraccionada y sntesis, entre otros.
Reconocimiento. El proceso mediante el cual se identifican los agentes qumicos contaminantes
del ambiente laboral; sus propiedades o caractersticas; las vas de ingreso al cuerpo humano; sus
efectos en la salud; las fuentes emisoras de contaminantes; las reas o zonas donde exista riesgo a
la exposicin; los grupos de exposicin homognea, sus puestos y las actividades que desarrollan,
as como los tiempos y frecuencias de exposicin.
Registro. Documento que presenta los resultados alcanzados o que proporciona evidencia de las
actividades realizadas.

Riesgo aceptable. El riesgo que ha sido reducido a un nivel que puede ser tolerado por la
organizacin teniendo en consideracin sus obligaciones legales y sus propias polticas.

Riesgo epidemiolgico: Probabilidad de sufrir un dao o enfermedad determinada como


consecuencia de exposicin a uno o varios factores de riesgo.

Riesgo(s) a la salud. La probabilidad de que una sustancia qumica pueda causar directa
o indirectamente lesin temporal, permanente o la muerte del trabajador por ingestin, inhalacin o
contacto.
Riesgo. Combinacin de la posibilidad de ocurrencia de un evento peligroso o exposicin y la
severidad de lesin o enfermedad que pueden ser causados por el evento o la exposicin

Roco. Las partculas lquidas en suspensin en el aire producidas por condensacin de vapores.
Seguridad y salud ocupacional. Condiciones y factores que afectan, o podran afectar, la salud y
seguridad de los empleados u otros trabajadores (incluyendo trabajadores temporales y personal
contratista), visitantes o cualquier otra persona en el rea de trabajo.

Sensibilizarte: Agente que favorece, estimula o desencadena que el cuerpo modifique la respuesta
normal.

SINALP: Sistema Nacional de Laboratorios de Prueba.

Sitio de trabajo. Cualquier locacin fsica en la que las actividades relacionadas con el trabajo son
realizadas bajo el control de la organizacin.

Sustancias qumicas peligrosas. Aquellas que por sus propiedades fsicas y/o qumicas al
ser manejadas, transportadas, almacenadas o procesadas, presentan la posibilidad de riesgos
de explosividad, inflamabilidad, combustibilidad, reactividad, corrosividad, radiactividad, toxicidad
o irritabilidad, y que al ingresar al organismo por va respiratoria, cutnea o digestiva, pueden
provocar a los trabajadores expuestos intoxicacin, quemaduras o lesiones orgnicas, segn el nivel,
concentracin de la sustancia y tiempo de exposicin.
SGA. Sistema Globalmente armonizado de Clasificacin y Etiquetado de productos Qumicos.

Teratgeno: Agente que favorece, estimula o desencadena la produccin de alteraciones


morfolgicas o funcionales en los nios nacidos de madres expuestas a l.

Unidades de verificacin. Las personas fsicas o morales, acreditadas y aprobadas, en los


trminos establecidos por la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento, que
realizan actos de verificacin.
Valor lmite de exposicin (VLE). La concentracin de referencia de un agente qumico contaminante
del ambiente laboral en el aire, que puede ser ponderado en tiempo, corto tiempo o pico. Se expresa
en miligramos por metro cbico (mg/m3) o fibras por centmetro cubico (f/cm3), en condiciones
Valor lmite de exposicin de corto tiempo (VLE-CT). La concentracin mxima de un agente qumico
contaminante del ambiente laboral, a la cual los trabajadores pueden estar expuestos
de manera continua durante un periodo mximo de quince minutos, con intervalos de al menos una
hora de no exposicin entre cada periodo de exposicin y un mximo de cuatro exposiciones en una
jornada de trabajo de ocho horas diarias, y que no sobrepasa el valor lmite de exposicin promedio
ponderado en tiempo (VLE-PPT).
Valor lmite de exposicin pico (VLE-P). La concentracin de un agente qumico contaminante
del ambiente laboral que no debe rebasarse en ningn momento durante la jornada de trabajo.
Valor lmite de exposicin promedio ponderado en tiempo (VLE-PPT). La concentracin
mxima promedio ponderada en el tiempo de un agente qumico contaminante del ambiente laboral,
a la que la mayora de los trabajadores expuestos, durante una jornada de ocho horas diarias y una
semana laboral de cuarenta horas, no reportan daos a su salud.
Vapor. La fase gaseosa de una sustancia qumica normalmente slida o lquida en
condiciones ambientales.
Va de ingreso. La ruta por la cual se introduce una sustancia qumica contaminante del
ambiente laboral al cuerpo del trabajador.
Volatilidad. El indicativo sobre la facilidad de suspensin y dispersin en el aire de las
sustancias qumicas, de conformidad con su estado:
a) Slido, a travs de la generacin de polvos o sublimacin, por el tamao y forma de la partcula,
y
b) Lquido, por medio del punto de ebullicin de dicha sustancia, es decir, la temperatura a la cual
la presin de vapor de sta es igual a la presin atmosfrica.