Aqu ests, mi hijita, mi collar de piedras finas, mi plumaje de quetzal, mi

hechura humana, la nacida de m. T eres mi sangre, mi color, en ti est mi

imagen. Ahora recibe, escucha:
vives, has nacido, te ha enviado a la tierra el Seor Nuestro, el Dueo del cerca
y del junto, el hacedor de la gente, el inventor de los hombres. Ahora que
ya miras por ti misma, date cuenta.

Aqu es de este modo: no hay alegra, no hay felicidad. Hay angustia,

preocupacin, cansancio. Por aqu surge, crece el sufrimiento, la preocupacin.
Aqu en la tierra es lugar de mucho llanto, lugar donde se rinde el aliento,
donde es bien conocida la amargura y el abatimiento. Un viento como de
obsidianas sopla y se desliza sobre nosotros. Dicen que en verdad nos molesta
el ardor del sol y del viento. Es ste lugar donde casi perece uno de sed y de
hambre. As es aqu en la tierra.

Oye bien, hijita ma, niita ma: no es lugar de bienestar en la tierra, no

hay alegra, no hay felicidad. Se dice que la tierra es lugar de alegra penosa,
de alegra que punza. As andan diciendo los viejos: para que no siempre
andemos gimiendo, para que no estemos llenos de tristeza, el Seor Nuestro
nos dio a los hombres la risa, el sueo, los alimentos, nuestra fuerza y nuestra
robustez y finalmente el acto sexual, por el cual se hace siembra de gentes.

Todo esto embriaga la vida en la tierra, de modo que no sean de siempre

gimiendo. Pero, aun cuando as fuera, si saliera verdad que slo se sufre, si as
son las cosas en la tierra, acaso por esto se ha de estar siempre con
miedo? Hay que estar siempre temiendo? Habr que vivir llorando? Porque
se vive en la tierra, hay en ella seores, hay mando, hay nobleza, guilas
y tigres. Y quin anda diciendo siempre que as es en la tierra? Quin anda
tratando de darse la muerte? Hay afn, hay vida, hay lucha, hay trabajo. Se
busca mujer, se busaca marido.

Pero, ahora, mi muchachita, escucha bien, mira con calma: He aqu a tu madre,
tu seora, de su vientre, de su seno te desprendiste, brotaste. Como si
fueras una yerbita, una plantita, as brotaste. Como sale la hoja, as creciste,
floreciste. Como si hubieras estado dormida y hubieras despertado. Mira,
escucha, advierte, as es en la tierra: no seas vana, no andes como quiera, no
andes sin rumbo. Cmo vivirs? Cmo seguirs aqu por poco
tiempo? Dicen que es muy difcil vivir en la tierra, lugar de espantosos
conflictos, mi muchachita, palomita, pequeita... He aqu tu oficio, lo que
tendrs que hacer: durante la noche y durante el da, consgrate a las cosas de
Dios; muchas veces piensa en l, que es como la Noche y el Viento. Hazle
splicas, invcalo, llmalo, rugale mucho cuando ests en el lugar donde
duermes. As se te har gustoso el sueo..
Ahora es buen tiempo, todava es buen tiempo, porque todava hay en tu
corazn un jade, una turquesa. Todava est fresco, no se ha deteriorado, no
ha sido an torcido, todava est entero, an no se ha logrado, no se ha torcido
nada. Todava estamos aqu nosotros (nosotros tus padres) que te metimos
aqu a sufrir, porque con esto se conserva el mundo. Acaso as se dice: as lo
dej dicho, as lo dispuso el seor nuestro que debe haber siempre, que debe
haber generacin en la tierra...

He aqu otra cosa que quiero inculcarte, que quiero comunicarte, mi hechura
humana, mi hijita: sabe bien, no hagas que dar burlados a nuestros seores por
quienes naciste. No les eches polvo y basura, no roces inmundicias sobre su
historia: su tinta negra y roja, su fama.

No los afrentes con algo, no como quiera desees las cosas dela tierra, no como
quiera pretendas gustarlas, aquello que se llama las cosas sexuales y, si no te
apartas de ellas, acaso sers divina? Mejor fuera que perecieras pronto...
No como si fuera en un mercado busques al que ser tu compaero, no lo
llames, no como en primavera lo ests ve y ve, no andes con apetito de
l. Pero si tal vez t desdeas al que puede ser tu compaero, el escogido del
seor nuestro. Si lo desechas, no vaya a ser que de ti se burle, en verdad se
burle de ti y te conviertas en mujer pblica...

Que tampoco te conozcan dos o tres rostros que t hayas visto.

Quienquiera que sea tu compaero, vosotros, juntos tendris que acabar la
vida. No lo dejes, agrrate de l, culgate de l, aunque sea un pobre hombre,
aunque sea slo un aguilita, un tigrito, un infeliz soldado, un pobre noble, tal
vez cansado, falto de bienes, no por eso lo desprecies. Que a vosotros os vea,
os fortalezca el seor nuestro, el conocedor de los hombres, el inventor de la
gente, el hacedor de los seres humanos.

Todo esto te lo entrego con mis labios y mis palabras. As, delante del seor
nuestro cumplo con mi deber. Y si tal vez por cualquier parte arrojaras esto, t
ya lo sabes. He cumplido mi oficio, muchachita ma, niita ma. Que seas feliz,
que nuestro seor te haga dichosa.