IP 6620 5620 5520 7900 7700 CP Manager UG ES 01

Manual de instrucciones
U00133142501
Controlador de impresora
CP_Manager
U00133142500 2014 Abril
U00133142501 2014 Noviembre

Seiko I Infotech Inc., 2014
Todos los derechos reservados.
El contenido de este manual puede cambiar sin previo aviso.
Introduccin
Gracias por adquirir una impresora de chorro de tinta de la serie ColorPainter.
El software del CP_Manager controla las impresoras de la serie ColorPainter. Sus funciones incluyen visualizar el estado
de la impresora, modificar los ajustes, realizar impresiones de prueba y llevar a cabo el mantenimiento.
Antes de usar el software y la impresora, lea atentamente el manual de instrucciones del software (este documento) y la
gua del usuario de la impresora.
Luego de leer estos manuales, gurdelos bien para tenerlos a mano cuando los necesite.
Windows es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases.
Adobe Reader es una marca comercial registrada o marca comercial de Adobe Systems en Estados Unidos y otros pases.
Otros nombres de compaas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas
compaas.
ndice
Captulo 1. Introduccin al CP_Manager
Operaciones bsicas1-2
Requisitos del sistema 1-2
Captulo 2. Principios bsicos del CP_Manager

Procedimiento de instalacin 2-2
Condiciones de operacin de CP_Manager2-4
Iniciar CP_Manager2-4
Modo de pantalla2-5
Disposicin de la pantalla2-5
Captulo 3. rea de visualizacin del estado de la impresora

3.1 M64s 3-2
rea de visualizacin del estado de la impresora<Cuando el sistema est conectado a un modelo CIS>3-2
rea de visualizacin del estado de la impresora <Cuando el sistema se encuentra conectado a un modelo LCIS>3-4
3.2 H3, serie H/H2/H2P y serie W 3-6
rea de visualizacin del estado de la impresora3-6
Captulo 4. rea de configuracin de la impresora

4.1 M64s 4-2
Modo bsico4-2
Modo avanzado (preseleccin de soporte)4-3
Modo avanzado (configuracin del calefactor)4-4
Modo avanzado (mantenimiento)4-5
Modo avanzado (ajuste de soportes)4-6
Modo avanzado (ajuste mecnico)4-8
Modo avanzado (resolucin de problemas)4-9
Modo avanzado (mantenimiento del cabezal) 4-10
Modo avanzado (informacin sobre la impresora) 4-11
Modo avanzado (ajustes) 4-12
Modo bsico <H3> 4-20
Modo bsico <Serie H/H2/H2P> 4-21
Modo bsico <Serie W> 4-22
Modo avanzado (preseleccin de soporte) 4-23
Modo avanzado (configuracin del calefactor) 4-24
Modo avanzado (mantenimiento) <H3> 4-25
Modo avanzado (mantenimiento) <Serie H/H2/H2P> 4-26
Modo avanzado (mantenimiento) <Serie W> 4-27
Modo avanzado (ajuste de soportes) 4-28
Modo avanzado (ajuste mecnico) 4-30
Modo avanzado (resolucin de problemas) 4-31
Qu es CP_Manager? (funciones tiles)
CP_Manager es un software que se utiliza para configurar los ajustes de la impresora y realizar operaciones de
mantenimiento sin necesidad de usar el panel de operaciones de la impresora.
Los ajustes de la impresora se muestran de forma sencilla para que la configuracin sea fcil incluso para usuarios que
utilicen la impresora por primera vez.
Tambin est disponible una versin electrnica del manual de mantenimiento.
Adems, CP_Manager puede avisarle y notificarle del estado de la impresora mediante sonidos y mensajes enviados
por e-mail o twitter.
CP_Manager es compatible con las impresoras siguientes.

- ColorPainter M-64s
- Serie ColorPainter H/H2/H2P
- ColorPainter H3
- Serie ColorPainter W

Una interfaz mejorada para que sea ms fcil introducir valores y

ajustes precisos
Introducir valores y modificar los ajustes es fcil.
Manual de instrucciones del CP_Manager v

El panel virtual permite controlar la impresora de forma remota
Las operaciones se pueden realizar por computadora del mismo modo que se realizaran en el panel de operaciones
de la impresora.

La funcin de aviso acstico le notifica cuando la impresin ha

finalizado o en caso de producirse un error
Configure la notificacin por aviso acstico para cuando la impresin finalice o cuando se produzca un error.

vi Manual de instrucciones del CP_Manager

Funcin de asistencia por twitter y e-mail para controlar la impresora
y su estado de forma remota
Las notificaciones del estado de la impresora se envan por e-mail o twitter.
La impresora tambin se puede utilizar de forma remota.
* Solamente algunas operaciones se pueden realizar de forma remota.
* Las funciones disponibles quedan restringidas cuando se conecta a una ColorPainter H3, o a una impresora de la
serie ColorPainter H/H2/H2P o de la serie ColorPainter W.

Notificacin
E-mail/twitter

Operacin remota Twitter
Manual de instrucciones del CP_Manager vii

Captulo 1
Introduccin al CP_Manager
Operaciones bsicas 1-2

Requisitos del sistema 1-2
Manual de instrucciones del CP_Manager 1-1

Operaciones bsicas
CP_Manager puede realizar las operaciones siguientes.

Mostrar el estado de la impresora - Estado de la impresora
- Informacin sobre los soportes
- Cantidad de tinta restante
- Informacin sobre el calefactor
- Temperatura ambiente
- Informacin sobre la impresora que se encuentra conectada, etc.
Cambiar los ajustes - Preseleccin de soporte
- Estado del calefactor
- Ajuste de los soportes
- Ajuste mecnico
- Situacin del inyector
Operaciones de mantenimiento - Mantenimiento peridico
- Otras tareas de mantenimiento
- Sustitucin de consumibles, etc.
Impresin de prueba - Impresin por inyeccin
- Impresin de patrn de ajuste
Resolucin de problemas - Mostrar los mtodos de resolucin de problemas
- Mostrar el manual de instrucciones
Obtener informacin de registro Obtener informacin de registro de la impresora y guardarla como archivo
Operacin del panel Usar las teclas del panel de la impresora (funcin de panel virtual)
Notificar el estado de la impresora Notificar del estado mediante la funcin de Twitter o de e-mail
Operacin remota Usar la impresora de forma remota mediante la funcin de Twitter

Requisitos del sistema
El software CP_Manager est diseado para controlar las impresoras de la serie ColorPainter y funciona con Microsoft
Windows.
Sistema operativo
Windows XP Professional (x86) Versin de 32 bits/64 bits (se ejecuta como aplicacin de 32 bits en la versin de 64 bits)
Windows Vista (x86) Versin de 32 bits/64 bits (se ejecuta como aplicacin de 32 bits en la versin de 64 bits)
Windows 7 (x86) Versin de 32 bits/64 bits (se ejecuta como aplicacin de 32 bits en la versin de 64 bits)
Windows 8 (x86) Versin de 32 bits/64 bits (se ejecuta como aplicacin de 32 bits en la versin de 64 bits)
Software
Microsoft .NET Framework V2. 0 (o posterior) Es necesario en el caso de Windows XP Professional
Adobe Reader, versin 8. 1. 3 (o posterior)
Controlador de impresora para Windows
1-2 Manual de instrucciones del CP_Manager

Captulo 2
Principios bsicos del CP_Manager
Procedimiento de instalacin 2-2

Condiciones de operacin de CP_Manager 2-4
Iniciar CP_Manager 2-4
Modo de pantalla 2-5
Disposicin de la pantalla 2-5

Procedimiento de instalacin
Advertencia
- Cierre todos los programas antes de instalar el software.
- Inicie una sesin como usuario con privilegios de administrador para instalar el software y el software del controlador.
- Asegrese de consultar todos los manuales de instrucciones incluidos en la carpeta Documentos del CD-ROM.

Instalacin de CP_Manager
1-1. Active la pantalla de configuracin
Introduzca en la unidad de CD-ROM de la computadora el CD-ROM de
configuracin que viene incluido y ejecute el archivo CP_Manager_X_series_
setup.exe de la carpeta CP_Manager.
- ColorPainter M-64s: CP_Manager_M_series_setup.exe
- Serie ColorPainter H/H2/H2P: CP_Manager_H_series_setup.exe
- ColorPainter H3: CP_Manager_H3_series_setup.exe
- Serie ColorPainter W: CP_Manager_W_series_setup.exe
1-2. Inicie el instalador

Aparecer la pantalla "Welcome to the CP_Manager Setup Wizard" . Haga clic
en Siguiente.
1-3. Acepte el acuerdo de licencia del software

Aparecer la pantalla del acuerdo de licencia del software.
Para aceptar el acuerdo de licencia del software, marque la casilla "I accept the
agreement" y a continuacin haga clic en Next (Siguiente).
1-4. Introduzca informacin sobre el usuario

Aparecer la pantalla de introduccin de informacin sobre el usuario.
Introduzca la informacin requerida y haga clic en Next (Siguiente) para
continuar.
1-5. Especifique la ubicacin de la instalacin.

Aparecer la pantalla para seleccionar la ubicacin de la instalacin. Especifique
una ubicacin de instalacin y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
(Nota: Para cambiar la ubicacin de instalacin, haga clic en Browse (Examinar)
y luego seleccione una carpeta).

1-6. Especifique la carpeta donde quiere guardar los datos

Aparecer la pantalla para seleccionar la carpeta donde guardar los datos.
Seleccione una carpeta donde guardar los datos y haga clic en Next (Siguiente)
para continuar.
(Nota: Para cambiar la ubicacin donde guardar los datos, haga clic en Browse
(Examinar) y luego seleccione una carpeta).
1-7. Especifique el grupo de programas

Aparecer la pantalla para crear el grupo de programa. Especifique una ubicacin
donde crear el grupo de programas y haga clic en Next (Siguiente) para
continuar. (Nota: Para crear el grupo de programas en una ubicacin diferente,
haga clic en Browse (Examinar) y luego seleccione una carpeta.)
1-8. Inicie la instalacin

La preparacin para la instalacin habr finalizado. Haga clic en Install (Instalar)
para comenzar la instalacin. Aguarde a que finalice la instalacin.
1-9. Complete la instalacin

Cuando haya finalizado la instalacin, haga clic en Finish (Finalizar) para
completar el procedimiento.
Puntos importantes sobre la activacin de CP_Manager

- Conecte la alimentacin de la impresora y espere hasta que la impresora se ponga en funcionamiento antes de iniciar CP_
Manager.
- Si la impresora todava no se ha puesto en funcionamiento o el sistema no encuentra la conexin a la impresora, CP_Manager pasar
al modo de demostracin.
- Las unidades (de longitud y temperatura) que se muestran en CP_Manager coinciden con los registrados para la impresora. En
consecuencia, no es necesario configurar las unidades en CP_Manager.
Tenga en cuenta que los ajustes de la impresora slo se comprueban cuando se inicia CP_Manager. Si cambia los ajustes de la
impresora, reinicie CP_Manager.
- El idioma predeterminado que se muestra en CP_Manager coincide con los ajustes de la impresora. Sin embargo, puede cambiar
el idioma de CP_Manager a un ajuste diferente al de la impresora. Debe reiniciar CP_Manager tras cambiar el ajuste de idioma.


Condiciones de operacin de CP_Manager
Operaciones de CP_Manager Estado de la impresora
Mostrar el estado de la impresora Siempre posible
Cambiar los ajustes Posible solamente cuando se encuentra en lnea (modo en espera)
Realizar el mantenimiento Posible solamente cuando se encuentra en lnea (modo en espera)
Pruebas de impresin Posible solamente cuando se encuentra en lnea (modo en espera)
Resolucin de problemas Siempre posible
Obtener informacin de registro Posible solamente cuando se encuentra en lnea (modo en espera)
Operaciones del panel Siempre posible
Iniciar CP_Manager
Desde el escritorio de la computadora, haga doble clic en el icono de acceso rpido a CP_Manager. Tambin es posible
hacer clic en Inicio, apuntar a Todos los programas, CP_Manager, y luego hacer clic en CP_Manager.

Modo de pantalla
CP_Manager tiene dos modos de pantalla que puede seleccionar.

(1) Modo bsico Este modo se recomienda para los usuarios
(2) Modo avanzado El modo para usuarios que necesiten realizar operaciones avanzadas
(1) Modo bsico (2) Modo avanzado
Disposicin de la pantalla
CP_Manager comprende dos reas de visualizacin.

(1) rea de visualizacin del Esta rea muestra informacin sobre el estado de la impresora, tal como la informacin
estado de la impresora del panel, la tinta restante y las temperaturas. Esta rea tambin muestra el panel
virtual que se utiliza para operar el panel de la impresora en CP_Manager.
(2) rea de configuracin de la En esta rea puede cambiar los ajustes de la impresora, como la preseleccin de
impresora soportes y los valores de ajuste y ejecutar tareas de limpieza y otras operaciones de
mantenimiento.
(1) (2)

Captulo 3
rea de visualizacin del estado de la impresora
3.1 M64s 3-2

<Cuando el sistema est conectado a un modelo CIS> 3-2
<Cuando el sistema se encuentra conectado a un modelo LCIS> 3-4

rea de visualizacin del estado de la impresora 3-6

3.1 M64s
rea de visualizacin del estado de la impresora<Cuando el sistema est conectado a un modelo CIS>
<Visualizacin de la informacin de la impresora> <Visualizacin de la operacin del panel>
SIIIP-6620 ID de la impresora conectada SIIIP-6620
Estado de la impresora
Pantalla del panel de la impresora Pantalla del panel de la impresora
Herramienta de clculo de tiempo

de impresin Mostrar botones de alternar
Mostrar botones de alternar
Informacin sobre los soportes
Botones de operacin del panel
Informacin de tinta
Estado del calefactor
Temperatura ambiente
Informacin sobre la botella

de tinta usada

<Visualizacin de la informacin de la impresora>

Descripcin
ID de la impresora conectada ID de la impresora que actualmente est conectada y controlada, o bien su sobrenombre
Estado de la impresora Indicador de estado en lnea
On: En lnea, Off: Fuera de lnea
Parpadeo (rpido): Recibiendo datos, parpadeo (lento): En pausa
Indicador de tinta
On: Normal, parpadeo: Advertencia de tinta, Off: Error de tinta
Indicador de calefactor
On: Todos los calefactores de soportes han alcanzado las temperaturas establecidas, parpadeo: Calefactores de soportes calentndose
Off: Todos los calefactores de soportes estn apagados
Indicador de error
Off: Sin errores, parpadeo: Advertencia, On: Error
Pantalla del panel de la impresora Muestra el panel de la impresora.
*Se puede usar como panel virtual si el rea se cambia a visualizacin de operacin del panel.
Herramienta de clculo de tiempo de impresin Muestra la herramienta que se utiliza para calcular el tiempo estimado de impresin y la productividad.
Mostrar botones de alternar Los botones que se utilizan para alternar entre la visualizacin de la informacin de la impresora y la visualizacin de la operacin del panel.
Visualizacin: Visualizacin de la informacin de la impresora

Panel: Visualizacin de la operacin del panel
Informacin sobre los soportes Muestra informacin sobre los soportes que se estn utilizando en estos momentos
Nmero preseleccionado: Nombre del soporte Longitud restante
Ajuste del origen

Anchura del rea imprimible
Cuando el modo de deteccin de anchura del soporte est establecido en AUTO: Anchura del soporte
Cuando el modo de deteccin de anchura del soporte est establecido en MANUAL: Manual: Anchura del soporte
Informacin de tinta Durante la limpieza se muestra una marca ( ) abajo del color de tinta que est siendo utilizada.
Cantidad restante de cada color de tinta (%)
Estado del calefactor Superior: Temperatura programada
Inferior: Temperatura actual (la marca + indica que el calentador se est calentando)
Indicador de modo de precalentamiento activado (ON)
Cuando se muestra el indicador, significa que el modo de precalentamiento est activado.
Temperatura ambiente Temperatura ambiente
Informacin sobre la botella de tinta usada Indica el estado de la botella de tinta usada (5 niveles)
<Visualizacin de la operacin del panel>

Descripcin

*Cambie a la visualizacin de informacin de la impresora para mostrar la cantidad de tinta que queda e informacin sobre los soportes.
Botones de operacin del panel Los mismos botones que hay en el panel de la impresora

rea de visualizacin del estado de la impresora <Cuando el sistema se encuentra conectado a un modelo LCIS>
Pantalla del panel de la impresora Pantalla del panel de la impresora
Herramienta de clculo de
tiempo de impresin Mostrar botones de alternar
Mostrar botones de alternar
Botones de operacin del panel
Informacin de tinta
Informacin sobre la botella de

tinta usada


Descripcin
On: En lnea, Off: Fuera de lnea
Parpadeo (rpido): Recibiendo datos, parpadeo (lento): En pausa
Indicador de tinta
On: Normal, parpadeo: Advertencia de tinta, Off: Error de tinta
Indicador de calefactor
On: Todos los calefactores de soportes han alcanzado las temperaturas establecidas, parpadeo: Calefactores de soportes calentndose
Off: Todos los calefactores de soportes estn apagados
Indicador de error
*Se puede usar como panel virtual si el rea se cambia a visualizacin de operacin del panel.
Informacin sobre los soportes Muestra informacin sobre los soportes que se estn utilizando en estos momentos
Nmero preseleccionado: Nombre del soporte Longitud restante
Ajuste del origen

Anchura del rea imprimible
Modo de deteccin de la anchura del soporte: Anchura del soporte

Informacin de tinta Muestra el nmero de botellas de tinta que se pueden colocar en reserva con los iconos ( ) arriba de la barra de tinta restante.
Sin embargo, durante la limpieza el icono ( ) que indica que la tinta est siendo utilizada se muestra arriba de la barra de tinta restante.
Muestra la cantidad restante de cada tinta con una barra y un valor de porcentaje (%).
Informacin de tinta Cuando el cajn est abierto, la visualizacin de informacin de tinta queda sustituida por el
icono a la derecha.

Indicador de modo de precalentamiento activado (ON)
Cuando se muestra el indicador, significa que el modo de precalentamiento est activado.
Informacin sobre la botella de tinta usada Indica el estado de la botella de tinta usada (5 niveles)

Descripcin

3.2 H3, serie H/H2/H2P y serie W
Mostrar botones de alternar Mostrar botones de alternar
Pantalla del panel de la Pantalla del panel de la

impresora impresora
Informacin de tinta Botones de operacin del panel


Descripcin
On: En lnea, Off: Fuera de lnea, parpadeando: En pausa
Indicador del soporte
On: Soporte presente, parpadeo: Expiracin tiempo de rollo, Off: Ningn soporte
Indicador de tinta
On: Tinta disponible, parpadeo: Nivel bajo de tinta, Off: No hay tinta
Indicador de error
Indicador de datos
Off: No se estn recibiendo datos, parpadeo: Se estn recibiendo datos

: Visualizacin de la informacin de la impresora
: Visualizacin de la operacin del panel

* Puede utilizar este panel de operaciones como panel virtual.
Informacin sobre los soportes Indicador de medios
Base de papel de rollo
Superior: Nombre del papel
Central: Anchura del soporte
Inferior: Soporte restante
Informacin de tinta Cantidad restante de cada tinta (%)
Indicador de estado de calefactor forzado
Se muestra: Calefactor forzado activado

Descripcin
: Visualizacin de la informacin de la impresora
: Visualizacin de la operacin del panel


Captulo 4
rea de configuracin de la impresora
4.1 M64s 4-2

Modo bsico 4-2
Modo avanzado (mantenimiento) 4-5

Modo bsico <H3> 4-20
Modo bsico <Serie H/H2/H2P> 4-21
Modo bsico <Serie W> 4-22
Modo avanzado (mantenimiento) <H3> 4-25
Modo avanzado (mantenimiento) <Serie H/H2/H2P> 4-26
Modo avanzado (mantenimiento) <Serie W> 4-27

4.1 M64s
Modo bsico
Se pueden realizar las siguientes operaciones en este modo.

- Mantenimiento diario
- Obtener informacin de registro
- Controlar los calefactores
- Avance de soportes y ajuste de posicin bidireccional
(6) (8)
(1)
(7) (9)
(2)
(10) (11)
(3)
(12)
(13)
(4)
(5)
(14)
(1) Tasa de ejecucin del mantenimiento: Muestra un porcentaje que se corresponde a las operaciones de mantenimiento que
se han ejecutado.
(2) Botn Iniciar mantenimiento: Ejecutar la funcin de iniciar el mantenimiento.
(3) Mostrar botn de gua: Muestra la pantalla de gua.
(4) Botn de impresin de inyector: Ejecutar una impresin con inyector.
(5) Botn de recuperacin del cabezal: Ejecutar una limpieza de cabezal.
(6) Botn de operaciones de la impresora: Muestra explicaciones sobre operaciones de la impresora.
(7) Mostrar botones de manual de instrucciones: Mostrar los manuales de instrucciones.
(8) Ajuste de modo de visualizacin: Seleccione entre modos bsico y avanzado.
(9) Botn para obtener informacin del registro: Obtener informacin de registro de la impresora y guardarla como archivo.
(10) Avance de soporte: Ejecutar ajuste de avance de soporte.
(11) Ajuste bidireccional: Ejecutar ajuste de posicin de impresin bidireccional.
(12) Casillas de verificacin de calefactor encendido: Marque una casilla para seleccionar el modo de operacin de los calefactores.
(13) Temperaturas programadas del calefactor: Establezca las temperaturas mediante la introduccin de un valor o utilizando los
botones Arriba y Abajo.
(14) Botn de actualizacin de ajustes: Enviar la configuracin del calefactor a la impresora.
* Si las flechas en el botn de actualizar los ajustes estn en rojo, esto significa que uno o ms parmetros se han cambiado en la pestaa
actual pero que no se ha actualizado todava la impresora con los cambios.
Haga clic en el botn de actualizar los ajustes para aplicar los cambios a los ajustes de la impresora.
Seleccione una pestaa distinta para cancelar el cambio de los ajustes (no se aplicarn los cambios a la impresora).

Modo avanzado (preseleccin de soporte)

- Configurar una preseleccin de soportes
- Guardar informacin de registro de soportes en un archivo
(8)
(1)
(2) (9)
(3)
(4)
(5)
(6) (10)
(7)
(1) Cuadro de lista: Seleccione entre las diferentes opciones:

(2) Cuadro de texto: Introduzca una cadena de caracteres mediante el teclado.
(3) Botn de visualizar/introduccin de datos: Mostrar una ventana que permite introducir parmetros para cada color.
(4) Cuadro de introduccin de datos: Ingrese un valor mediante el teclado o los botones Arriba y Abajo.
(5) Botn de copia de parmetros Copiar los ajustes de preseleccin de soportes con el nmero especificado en los ajustes
preseleccionados: de preseleccin actuales.
(6) Botn de importar ajustes de preseleccin Importar los ajustes del archivo especificado a la preseleccin de soportes actual.
de soportes:
(7) Botn de exportar ajustes de preseleccin Exportar los ajustes de preseleccin de soportes a un archivo especificado.
de soportes:
(8) Botn de importar todos los ajustes de Importar los ajustes del archivo especificado a todas las preselecciones de soportes.
preseleccin de soportes:
(9) Botn de exportar todos los ajustes de Exportar los ajustes de todas las preselecciones de soportes a un archivo especificado.
(10) Botn de actualizacin de ajustes: Enviar todos los ajustes de preseleccin de soportes a la impresora y actualizar los ajustes
de la impresora.

Modo avanzado (configuracin del calefactor)
En este modo se pueden cambiar los ajustes del calefactor.

(1)
(2)
(3)
(1) Casillas de verificacin de Marque una casilla para seleccionar el modo de operacin de los calefactores.
calefactor encendido:
(2) Temperaturas programadas del Establezca las temperaturas mediante la introduccin de un valor o utilizando los botones Arriba
calefactor: y Abajo.
(3) Botn de actualizacin de ajustes: Enva la configuracin del calefactor a la impresora y actualiza la configuracin de la impresora.

Modo avanzado (mantenimiento)

- Operaciones de mantenimiento
(1)
(7)
(2)
(3) (4) (5)
(6)
(1) Botn de ejecucin de la funcin Iniciar Haga clic para ejecutar la operacin de Inicio de mantenimiento.
mantenimiento:
(2) Tiempo hasta el mantenimiento siguiente: Haga clic para mostrar el tiempo que falta para el mantenimiento siguiente.
(3) Botones de mantenimiento: Haga clic para realizar varias operaciones de mantenimiento.
(4) Botn de impresin de inyector: Haga clic para ejecutar una impresin con inyector.
(5) Botn de mantenimiento del cabezal: Haga clic para mostrar la ventana de mantenimiento del cabezal.
(6) Botones de sustitucin de consumibles: Haga clic para sustituir un consumible.
(7) Botn de historial de mantenimiento: Haga clic para mostrar las fechas de la ltima vez que se ejecut un mantenimiento y
una limpieza.

Modo avanzado (ajuste de soportes)
Es posible hacer ajustes para cada soporte que se est utilizando.

<Cuando se selecciona el ajuste automtico>
(1)
(2)
(1) Botn de alternacin entre ajuste automtico/ Haga clic para alternar entre ajuste automtico y manual.
manual:
(2) Botn de ejecucin del ajuste automtico: Haga clic para ejecutar el ajuste automtico.

<Cuando se selecciona el ajuste manual>
(1) (2)
(3)
(4) (5)
(6)

(2) Botn de impresin de prueba: Haga clic para realizar diferentes pruebas de impresin.
(4) Botn de alternacin entre ajuste automtico/ Haga clic para alternar entre ajuste automtico y manual.
manual:
(6) Botn de actualizacin de ajustes: Enva los valores de ajuste a la impresora y actualiza la configuracin de la
impresora.

Modo avanzado (ajuste mecnico)
En este modo se pueden ajustar las caractersticas de la impresora.

Precaucin
- Recomendamos no cambiar los ajustes de la pestaa Ajuste mecnico. Los ajustes ya se realizaron durante la instalacin de la
impresora. En principio no hace falta realizar ningn ajuste adicional.

De forma excepcional se pueden realizar ajustes para reducir errores de alineacin de colores, pero solamente si el
problema no se puede solucionar con los ajustes de avance de soporte y de posicin de impresin bidireccional. Sin
embargo, tenga en cuenta que realizar cambios en estos ajustes puede provocar una alineacin incorrecta de los dems
colores o un error de la impresora.

(1) (2)
(3)
(1) Botn de impresin de Haga clic para imprimir varios patrones de ajuste.
prueba:
(2) Cuadro de introduccin de Ingrese un valor mediante el teclado o los botones Arriba y Abajo.
datos:
(3) Botn de actualizacin de Envo a la impresora de los valores de ajuste de posicin de los cabezales, de posicin de los
ajustes: inyectores y de los sensores de bordes y actualizacin de los ajustes de la impresora.

Modo avanzado (resolucin de problemas)

- Mostrar los mtodos de resolucin de problemas
- Mostrar los manuales de instrucciones
(1)
(2)
(1) Mostrar el botn de mtodos de resolucin de Mostrar los mtodos de resolucin de problemas.
problemas:
(2) Mostrar los botones del manual de instrucciones: Mostrar los manuales de instrucciones.

Modo avanzado (mantenimiento del cabezal)
Se puede establecer la situacin del inyector para un inyector obstruido o inclinado. Esto permite utilizar un inyector
diferente para la impresin en vez del defectuoso, de forma que la calidad de la impresin no quede afectada.

(1)
(2)
(3)
(1) Botn de impresin de prueba: Haga clic para ejecutar una impresin de inyector o para imprimir un patrn de confirmacin
tras sustituir un cabezal.
(2) Cuadro de texto: Introducir un valor con el teclado.
(3) Botn de actualizacin de ajustes: Enviar la informacin del cabezal a la impresora y actualizar la configuracin de la impresora.

Modo avanzado (informacin sobre la impresora)

- Mostrar informacin sobre la impresora
- Mostrar informacin sobre los cartuchos de tinta
- Mostrar informacin sobre el cabezal
- Cambiar modo de visualizacin
(1)
(2)

(2) Botn para obtener informacin del registro: Obtener informacin de registro.

Modo avanzado (ajustes)
En este modo se pueden mostrar y modificar los ajustes siguientes de CP_Manager.

- Idioma de CP_Manager
- Sobrenombre de la impresora
- Visualizacin de la fecha
- Ajustes del temporizador del calefactor
- Mostrar el manual de instrucciones de CP_Manager
- Mostrar las rutas donde se guardarn las carpetas de informacin sobre soportes y registros y abrir o cambiar dichas carpetas
- Notificacin y ajuste del panel ampliado
- Ajustes de sonidos, e-mail y tweets de las notificaciones
- Notificaciones mediante sonidos, e-mails y tweets
- Operacin remota mediante tweets

Nota
- CP_Manager debe estar en funcionamiento para poder usar las funciones de temporizador de calefactor y notificaciones.
(3)
(1) (5)
(2) (4) (8)

(6)
(7)
(9)
(10) (12) (14)
(11) (13) (15)
(16)
(1) Ajuste de idioma de CP_Manager: Cambiar el idioma que se muestra en CP_Manager. Debe reiniciar CP_Manager
para aplicar el ajuste.
(2) Ajuste del sobrenombre: Puede elegir un sobrenombre diferente para cada impresora.
(3) Visualizacin de la fecha: Establecer el formato de visualizacin para la fecha.
(4) Botn de ajustes de temporizador del calefactor: Establecer la operacin del calefactor por el da. Marque la casilla Activar para
activar el temporizador del calefactor.
* Desactive el temporizador del calefactor si desea controlar el calefactor de
forma manual. (Si el temporizador del calefactor est activado, la operacin
de encendido/apagado del calefactor se ejecuta en el intervalo especificado
en base a la configuracin del temporizador. El sistema da prioridad a los
ajustes del temporizador respecto a los ajustes configurados en la pestaa
Ajustes del calefactor en los modos bsico y avanzado. Cambiar los ajustes no
provocar ningn cambio si el temporizador se encuentra activado.)

(5) Botn de visualizacin del manual de instrucciones Muestra el manual de instrucciones de CP_Manager.
de CP_Manager:
(6) Visualizar la ruta de la carpeta donde se guarda Muestra las rutas de las carpetas donde se guarda informacin sobre soportes y
informacin: registros.
(7) Botones de abrir la carpeta: Haga clic para abrir las carpetas donde se guarda informacin sobre soportes y
registros.
(8) Botn de cambiar la carpeta donde se guarda Haga clic para cambiar las carpetas donde se guarda informacin sobre
informacin: soportes y registros.
(9) Ajustes de panel de impresora ampliado: Establecer y mostrar el panel ampliado.
- Haga clic en Ampliar para mostrar el panel ampliado. El panel ampliado es
una versin ms grande del panel de la impresora que se puede ver bien
desde ms distancia.
- Marque la casilla "Colocar el panel ampliado en primer plano si se produce un
error/se muestra una advertencia" para mostrar el panel ampliado en primer
trmino en caso de error o advertencia.
(En algunos casos puede que no se muestre el panel por completo en primer
plano, por ejemplo cuando se muestra una ventana del software RIP en
primer plano.)
- Marque la casilla "Mostrar panel ampliado cuando se inicie CP_Manager" para
mostrar automticamente el panel ampliado al iniciar CP_Manager, incluso
cuando no se pulsa el botn Ampliar.
(10) Botn de ajustes de sonido: Configuracin de los ajustes de sonidos.
(11) Seleccione las acciones que se notificarn
mediante sonidos.
(12) Botn de ajustes de e-mail: Configuracin de los ajustes de e-mail.
(13) Seleccione las acciones que se notificarn mediante e-mails.
(14) Botn de ajustes de tweets: Configuracin de los ajustes de tweets.
(15) Seleccione las acciones que se notificarn mediante tweets.
(16) Operacin remota mediante tweets: Seleccione las operaciones que se podrn realizar de forma remota mediante
tweets.
Ajustes de sonido
Puede elegir su sonido preferido en formato WAV.
(2) (1)
(1) Haga clic en el botn "Seleccionar sonido" (1) del sonido que quiera cambiar.
(2) Seleccione un sonido en formato WAVE.
(3) Haga clic en el botn (2) del sonido que quiera escuchar.

Sobre las funciones de e-mail y tweet

Se puede notificar a una computadora informacin sobre el progreso de un trabajo y el estado de la impresora por e-mail
o Twitter.
Mediante Twitter tambin puede operar la impresora remotamente desde una computadora o un dispositivo mvil.

Debe tener disponibles direcciones de e-mail y cuentas de Twitter para poder utilizar estas funciones.
Para usar la funcin de e-mail son necesarias las dos direcciones (cuentas) siguientes.
- Una direccin para ser usada por CP_Manager
- Una direccin donde recibir las notificaciones por e-mail
Para usar la funcin de tweets son necesarios los nombres de usuario (cuentas) de Twitter siguientes.
- Un nombre de usuario para ser usado por CP_Manager
- Un nombre de usuario donde recibir las notificaciones y operar remotamente la impresora
Nota
Adems, para poder recibir las notificaciones en Twitter, la cuenta que las recibir debe estar configurada por
avanzado como seguidora de la cuenta usada por CP_Manager. (Para seguir la otra cuenta, se deben realizar los
ajustes en CP_Manager.)

Direccin e-mail Direccin e-mail que recibir

para CP_Manager las notificaciones
Notificacin
mail: yyyy@gmail.com mail: xxxx@gmail.com

Notificacin por mensaje directo
Twitter: @bbbb Twitter: @aaaa
Operacin remota
Nombre de usuario de la cuenta Nombre de usuario de la cuenta utilizada para

utilizada para CP_Manager recibir las notificaciones y para operaciones remotas

* Para usar las funciones de tweet y de e-mail, la computadora que ejecuta CP_Manager debe estar conectada a internet.
No podr usar estas funciones si no dispone de una conexin a internet o si el acceso al servidor de e-mail o a Twitter est
restringido por un cortafuegos o por la configuracin de la red.
* Para CP_Manager utilice uno de los siguientes tipos de direccin de e-mail.
(1) Una direccin de Google
(2) Una direccin de e-mail en un servidor compatible con SMTP.
El proveedor del servicio de e-mail debe proporcionar la informacin sobre el servidor SMTP. Confirme esta informacin con
su proveedor de servicio de e-mail.
* Las funciones de notificacin y operacin remota no se pueden usar cuando la computadora que ejecuta CP_Manager est en
suspensin o hibernando.


Ajustes e-mail
Para configurar los ajustes, haga clic en el botn de ajustes de e-mail (12) en el modo Avanzado (ajustes).
(1) Establezca la cuenta de e-mail utilizada por CP_Manager para enviar e-mails.
Utilice una cuenta de Google.
- Cuenta de correo de Google: Establezca aqu la informacin de la cuenta de e-mail.
- Servidor SMTP: Establezca la informacin sobre el servidor SMTP si utiliza un proveedor de servicio de e-mail
distinto a Google.
(2) Introduzca la direccin de e-mail donde quiere recibir las notificaciones.
Haga clic en el botn de envo de e-mail de prueba para recibir un e-mail de prueba en la direccin que ha
especificado.

Ajustes de la funcin de tweets

Para configurar los ajustes, haga clic en el botn de ajustes de los tweets (14) en el modo Avanzado (ajustes).

Autenticacin de CP_Manager en Twitter
* Importante
- Si hay un servidor proxy configurado en su red local, primero
pregunte al administrador del sistema si la configuracin proxy
es adecuada antes de iniciar el procedimiento.
- Al realizar el procedimiento siguiente, ejecute todos los pasos
uno detrs del otro. El cdigo PIN generado por el sitio web de
Twitter es vlido solamente por un periodo de tiempo limitado.
Tras este periodo, el PIN pierde su validez, de forma que
deber completar todos los pasos uno a uno hasta llegar a la
autenticacin.

(1)Haga clic en el botn Mostrar URL para autenticar la aplicacin 1.
(2) La URL que se muestra en el campo 2 quedar copiado en el portapapeles. Pegue la URL en un navegador web y
abra la pgina web (acceda al sitio web de Twitter).

(2-A) Si no ha iniciado una sesin en Twitter
(a) Nombre de usuario para CP_Manager
(b)
(c)
Introduzca el nombre de usuario (a) utilizado por CP_Manager y la contrasea (b) y haga clic en Autorizar aplicacin (c).


(2-B) Si ya ha iniciado una sesin en Twitter con el nombre de usuario utilizado para CP_Manager
(d)
(e)
Confirme que el nombre de usuario en (d) es que ha utilizado para CP_Manager y haga clic en Autorizar aplicacin (e).
(2-C) Si ha iniciado una sesin en Twitter pero con un nombre de usuario distinto al utilizado para CP_Manager
(f )
(g)
Nombre de usuario para CP_Manager (h)

(i)
(j)
Haga clic en la marca (f ) junto al nombre de usuario y seleccione Cerrar sesin (g).
p
Introduzca el nombre de usuario (h) utilizado por CP_Manager y la contrasea (i) y haga clic en Autorizar aplicacin (j).
(3) Anote el PIN.
(4) Introduzca el PIN que ha anotado previamente en el campo PIN 4.

(5) Haga clic en el botn Completar autenticacin para completar el ajuste.

Establezca la cuenta que recibir las notificaciones

Para poder recibir las notificaciones en Twitter, la cuenta que las recibir debe estar configurada por avanzado como
seguidora de la cuenta usada por CP_Manager.
(1) Introduzca el nombre de usuario de la cuenta donde quiere recibir las notificaciones en el campo 5 del ID (tras el
smbolo @).
(2) Haga clic en el botn Enviar mensaje de prueba para enviar un mensaje de prueba al usuario que haya establecido.

Establezca la cuenta que operar la impresora de forma remota
(1) Introduzca el nombre de usuario de la cuenta que operar la impresora de forma remota mediante CP_Manager en
el campo 6 del ID (tras el smbolo @).
(2) Haga clic en el botn CP_Manager sigue a los usuarios de operaciones remotas para seguir al usuario establecido
aqu con la cuenta utilizada para CP_Manager.
* Normalmente se establece el mismo nombre de usuario que el utilizado para recibir las notificaciones.
* No establezca aqu el nombre de usuario que se utiliza para CP_Manager.

Acerca de las notificaciones

Se envan mensajes directos para los elementos seleccionados en (13) y (15) en modo Avanzado (ajustes).
Ejemplos de mensajes de notificacin (tpicos para e-mails y tweets)
Notificacin Mensaje
Impresin completada El trabajo de impresin XXXXXXX ha finalizado con el 100% completado.
Progreso de la impresin El 50% del trabajo de impresin XXXXXXX se ha completado.
Limpieza completada La recuperacin cabezal se ha completado.
Error durante la impresin La impresin ha finalizado debido a un error.
Advertencia durante la impresin Se ha generado una advertencia.

Acerca de la operacin remota

Puede utilizar la impresora de forma remota a travs de rdenes que enva por mensajes directos desde la cuenta de
operacin remota a la cuenta de CP_Manager.
* Los mensajes directos los pueden ver solamente el remitente y el destinatario.

Ejemplos de rdenes de operacin remota
Operacin Orden
ACTIVADO <<CP_M>>heater on
Control del calefactor
APAGADO <<CP_M>>heater off
<<CP_M>>normal PH recovery start or
NORMAL
Recuperacin cabez. <<CP_M>>cleaning start
FUERTE <<CP_M>>strong PH recovery start
Informe de estado de la impresora* <<CP_M>>printer status
*El sistema devolver informacin sobre el estado del error, el estado del calefactor, la tinta restante y el estado operativo.

Tras enviar una orden de operacin remota, desde CP_Manager se enva un mensaje que informa de que la orden ha sido
recibida.
El sistema devuelve un mensaje de error si se enva una orden no definida. En dichos casos, compruebe la orden e
intntelo de nuevo con la orden correcta.

Nota:
Debido a las caractersticas de Twitter, los mensajes con exactamente el mismo contenido no se pueden enviar de forma
consecutiva. Para enviar la misma orden una segunda vez consecutiva, primero enve cualquier otro mensaje (no importa
el contenido) y a continuacin enve de nuevo la orden.
Ejemplo de una operacin remota mediante Twitter
Se enva la orden de estado de la impresora y el CP_

Manager recibe el informe.
Se enva la orden de activacin de calefactor y el CP_

Manager devuelve un mensaje.
Se enva la orden de activacin del calefactor pero

se produce un error y el CP_Manager devuelve un
mensaje que explica dicho error.
Nota:
Debido a las caractersticas de Twitter, los mensajes
con exactamente el mismo contenido no se pueden
enviar de forma consecutiva. Para enviar la misma
orden una segunda vez consecutiva, primero enve
cualquier otro mensaje (el contenido es solamente
H en el ejemplo) y a continuacin enve de nuevo la
orden.
El contenido de los mensajes puede cambiar sin previo aviso debido a un cambio en las
especificaciones.

4.2 H3, serie H/H2/H2P y serie W
Modo bsico <H3>

(5)
(7)
(1)
(6)
(8)
(2)
(9) (10)
(11)
(12)
(13)
(3)
(4)

(4) Botn de recuperacin del cabezal: Ejecutar una limpieza de cabezal.
(11) Casilla de verificacin de calefactor encendido: Mrquela para controlar el calefactor.

Modo bsico <Serie H/H2/H2P>

(7)
(1) (2)
(8)
(9)
(10)
(3) (4)
(11)
(5)
(6)
(13)
(12)

(2) Estado de mantenimiento: Muestra el porcentaje de mantenimiento que se ha ejecutado.
(3) Botn de operacin de mantenimiento: Haga clic para realizar varias operaciones de mantenimiento.

Modo bsico <Serie W>

(1) (7)
(8)
(9)
(2)
(4)
(3)
(10)
(5)
(6)
(11)
(12)

(2) Tiempo hasta el mantenimiento Haga clic para mostrar el tiempo que falta para el mantenimiento siguiente.
siguiente:
(3) Botn de operacin de
Haga clic para realizar varias operaciones de mantenimiento.
mantenimiento:
(5) Casilla de verificacin de calefactor
Mrquela para controlar el calefactor.
encendido:
(6) Temperaturas programadas del Establezca las temperaturas mediante la introduccin de un valor o utilizando los botones
calefactor: Arriba y Abajo.
(8) Botn para obtener informacin del Obtener informacin de registro de la impresora y guardarla como archivo.
registro:
(9) Mostrar botones de manual de Mostrar los manuales de instrucciones.
instrucciones:


Modo avanzado (preseleccin de soporte)

- Configurar una preseleccin de soportes
- Guardar informacin de registro de soportes en un archivo
(8)
(1)
(2) (9)
(4)
(3)
(5)
(6) (10)
(7)
(2) Cuadro de texto: Introduzca una cadena de caracteres mediante el teclado.
(5) Botn de copia de parmetros Copiar los ajustes de preseleccin de soportes con el nmero especificado en los ajustes
preseleccionados: de preseleccin actuales.
(6) Botn de importar ajustes de preseleccin Importar los ajustes del archivo especificado a la preseleccin de soportes actual.
de soportes:
(7) Botn de exportar ajustes de preseleccin Exportar los ajustes de preseleccin de soportes a un archivo especificado.
de soportes:
(8) Botn de importar todos los ajustes de Importar los ajustes del archivo especificado a todas las preselecciones de soportes.
(9) Botn de exportar todos los ajustes de Exportar los ajustes de todas las preselecciones de soportes a un archivo especificado.
(10) Botn de actualizacin de ajustes: Enviar todos los ajustes de preseleccin de soportes a la impresora y actualizar los
ajustes de la impresora.

Modo avanzado (configuracin del calefactor)
En este modo se pueden cambiar los ajustes del calefactor.
(2)
(1)
(3)
(4)
(1) Indicador de modo de precalentamiento Se muestra cuando el modo de precalentamiento est activado y durante el
activado (ON): funcionamiento normal.
(3) Botn de actualizacin de ajustes: Enva la configuracin del calefactor a la impresora y actualiza la configuracin de la
impresora.

Modo avanzado (mantenimiento) <H3>

(1)
(2)
(3) (4) (5)
(6)
(3) Botn de operacin de limpieza: Haga clic en l para realizar la limpieza.
(5) Botn de mantenimiento del cabezal: Haga clic en l para ejecutar el mantenimiento del cabezal.

Modo avanzado (mantenimiento) <Serie H/H2/H2P>

(1)
(2)
(3) (4) (5)
(6)
(2) Botn de ejecucin de mantenimiento: Haga clic para ejecutar el mantenimiento.
(5) Botn de mantenimiento del cabezal: Haga clic en l para ejecutar el mantenimiento del cabezal.

Modo avanzado (mantenimiento) <Serie W>

(1)
(2)
(3) (4) (5)
(6)
(7)
(1) Botn de visualizacin para gua de procedimientos Haga clic en l para mostrar las pantallas de gua para los procedimientos de
de comprobacin: comprobacin.
(3) Botn de ejecucin de mantenimiento: Haga clic para ejecutar el mantenimiento.
(6) Botn de mantenimiento del cabezal: Haga clic para realizar varias operaciones de mantenimiento.
(7) Botn de sustitucin de consumibles: Haga clic en l para sustituir los consumibles.

Modo avanzado (ajuste de soportes)
Es posible hacer ajustes para cada soporte que se est utilizando.
<Ajuste automtico>
* El ajuste automtico est disponible solamente en las impresoras H3.
(1)
(2)
(1) Botn de alternacin entre ajuste automtico/manual: Haga clic para alternar entre ajuste automtico y manual.
(2) Botn de ejecucin del ajuste automtico: Haga clic para ejecutar el ajuste automtico.

<Ajuste manual>
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(2) Botn de impresin de prueba: Haga clic para realizar diferentes pruebas de impresin.
(4) Botn de alternacin entre ajuste automtico/manual: Haga clic para alternar entre ajuste automtico y manual.
(6) Botn de actualizacin de ajustes: Enva los valores de ajuste a la impresora y actualiza la configuracin de la
impresora.

Modo avanzado (ajuste mecnico)
En este modo se pueden ajustar las caractersticas de la impresora.

Precaucin
- Recomendamos no cambiar los ajustes de la pestaa Ajuste mecnico. Los ajustes ya se realizaron durante la instalacin de la
impresora. En principio no hace falta realizar ningn ajuste adicional.

De forma excepcional se pueden realizar ajustes para reducir errores de alineacin de colores, pero solamente si el
problema no se puede solucionar con los ajustes de avance de soporte y de posicin de impresin bidireccional. Sin
embargo, tenga en cuenta que realizar cambios en estos ajustes puede provocar una alineacin incorrecta de los dems
colores o un error de la impresora.
(1) (2)
(3)
(1) Botn de impresin de Haga clic para imprimir varios patrones de ajuste.
prueba:
(2) Cuadro de introduccin Ingrese un valor mediante el teclado o los botones Arriba y Abajo.
de datos:
(3) Botn de actualizacin Envo a la impresora de los valores de ajuste de posicin de los cabezales, de posicin de los inyectores
de ajustes: (solamente en la serie W) y de los sensores de bordes y actualizacin de los ajustes de la impresora.

Modo avanzado (resolucin de problemas)

- Mostrar los mtodos de resolucin de problemas
- Mostrar los manuales de instrucciones
(1)
(2)
(1) Mostrar el botn de mtodos de resolucin de Mostrar los mtodos de resolucin de problemas.
problemas:
(2) Mostrar los botones del manual de instrucciones: Mostrar los manuales de instrucciones.

Modo avanzado (mantenimiento del cabezal)
Se puede establecer la situacin del inyector para un inyector obstruido o inclinado. Esto permite utilizar un inyector
diferente para la impresin en vez del defectuoso, de forma que la calidad de la impresin no quede afectada.
(1)
(2)
(3)
(1) Botn de impresin de prueba: Haga clic en l para ejecutar una impresin de inyector o para imprimir un patrn de
confirmacin tras sustituir un cabezal (solamente en la serie H).
(2) Cuadro de texto: Introducir un valor con el teclado.
(3) Botn de actualizacin de ajustes: Enviar la informacin del cabezal a la impresora y actualizar la configuracin de la impresora.

Modo avanzado (informacin sobre la impresora)

- Mostrar informacin sobre la impresora
- Mostrar informacin sobre el cabezal
- Cambiar modo de visualizacin
(1)
(2)
(2) Botn para obtener informacin del registro: Obtener informacin de registro.

Modo avanzado (ajustes)
En este modo se pueden mostrar y modificar los ajustes siguientes de CP_Manager.

- Idioma de CP_Manager
- Sobrenombre de la impresora
- Ajustes del temporizador del calefactor
- Mostrar el manual de instrucciones de CP_Manager
- Mostrar las rutas donde se guardarn las carpetas de informacin sobre soportes y registros y abrir o cambiar dichas carpetas
- Notificacin y ajuste del panel ampliado
- Ajustes de sonidos, e-mail y tweets de las notificaciones
- Notificaciones mediante sonidos, e-mails y tweets
- Operacin remota mediante tweets

Nota
- CP_Manager debe estar en funcionamiento para poder usar las funciones de temporizador de calefactor y notificaciones.
(4) (5)
(1)
(2) (8)
(6)
(7)
(9)
(10) (12) (14)
(11) (13) (15)
(16)
(1) Ajuste de idioma de CP_Manager: Cambiar el idioma que se muestra en CP_Manager. Debe reiniciar CP_Manager
para aplicar el ajuste.
(2) Ajuste del sobrenombre: Puede elegir un sobrenombre diferente para cada impresora.
(3) Visualizacin de la fecha: (* No compatible con impresoras H3, la serie H/H2/H2P o la serie W.)
(4) Botn de ajustes de temporizador del calefactor: Establecer la operacin del calefactor por el da. Marque la casilla Activar para
activar el temporizador del calefactor.
* Desactive el temporizador del calefactor si desea controlar el calefactor de
forma manual. (Si el temporizador del calefactor est activado, la operacin
de encendido/apagado del calefactor se ejecuta en el intervalo especificado
en base a la configuracin del temporizador. El sistema da prioridad a los
ajustes del temporizador respecto a los ajustes configurados en la pestaa
Ajustes del calefactor en los modos bsico y avanzado. Cambiar los ajustes no
provocar ningn cambio si el temporizador se encuentra activado.)
(5) Botn de visualizacin del manual de instrucciones Muestra el manual de instrucciones de CP_Manager.
de CP_Manager:
(6) Visualizar la ruta de la carpeta donde se guarda Muestra las rutas de las carpetas donde se guarda informacin sobre soportes y
informacin: registros.

(7) Botones de abrir la carpeta: Haga clic para abrir las carpetas donde se guarda informacin sobre soportes y
registros.
(8) Botn de cambiar la carpeta donde se guarda Haga clic para cambiar las carpetas donde se guarda informacin sobre
informacin: soportes y registros.
(9) Ajustes de panel de impresora ampliado: Establecer y mostrar el panel ampliado.
- Haga clic en Ampliar para mostrar el panel ampliado. El panel ampliado es
una versin ms grande del panel de la impresora que se puede ver bien
desde ms distancia.
- Marque la casilla "Colocar el panel ampliado en primer plano si se produce un
error/se muestra una advertencia" para mostrar el panel ampliado en primer
trmino en caso de error o advertencia.
(En algunos casos puede que no se muestre el panel por completo en primer
plano, por ejemplo cuando se muestra una ventana del software RIP en
primer plano.)
- Marque la casilla "Mostrar panel ampliado cuando se inicie CP_Manager" para
mostrar automticamente el panel ampliado al iniciar CP_Manager, incluso
cuando no se pulsa el botn Ampliar.
(10) Botn de ajustes de sonido: Configuracin de los ajustes de sonidos.
(11) Seleccione las acciones que se notificarn
mediante sonidos.
(12) Botn de ajustes de e-mail: Configuracin de los ajustes de e-mail.
(13) Seleccione las acciones que se notificarn (* Las acciones que se pueden notificar estn limitadas en impresoras H3, la
mediante e-mails. serie H/H2/H2P y la serie W.)
(14) Botn de ajustes de tweets: Configuracin de los ajustes de tweets.
(15) Seleccione las acciones que se notificarn (* Las acciones que se pueden notificar estn limitadas en impresoras H3, la
mediante tweets. serie H/H2/H2P y la serie W.)
(16) Operacin remota mediante tweets: Seleccione las operaciones que se podrn realizar de forma remota mediante
tweets.
Consultes las pginas indicadas a continuacin para obtener ms informacin sobre las funciones siguientes.
- Ajustes de sonido (Pgina 4-13)
- Ajustes de e-mail (Pgina 4-15)
- Ajustes de la funcin de tweets (Pgina 4-16)

IP 6620 5620 5520 7900 7700 CP Manager UG ES 01

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

IP 6620 5620 5520 7900 7700 CP Manager UG ES 01

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de instrucciones

Captulo 2. Principios bsicos del CP_Manager

Captulo 3. rea de visualizacin del estado de la impresora

Captulo 4. rea de configuracin de la impresora

CP_Manager es compatible con las impresoras siguientes.

Una interfaz mejorada para que sea ms fcil introducir valores y

Manual de instrucciones del CP_Manager v

La funcin de aviso acstico le notifica cuando la impresin ha

vi Manual de instrucciones del CP_Manager

Operacin remota Twitter

Manual de instrucciones del CP_Manager vii

Operaciones bsicas 1-2

Manual de instrucciones del CP_Manager 1-1

Captulo 1. Introduccin al CP_Manager

CP_Manager puede realizar las operaciones siguientes.

Requisitos del sistema

1-2 Manual de instrucciones del CP_Manager

Procedimiento de instalacin 2-2

Manual de instrucciones del CP_Manager 2-1

Captulo 2. Principios bsicos del CP_Manager

1-2. Inicie el instalador

1-3. Acepte el acuerdo de licencia del software

1-4. Introduzca informacin sobre el usuario

1-5. Especifique la ubicacin de la instalacin.

2-2 Manual de instrucciones del CP_Manager

1-6. Especifique la carpeta donde quiere guardar los datos

1-7. Especifique el grupo de programas

1-8. Inicie la instalacin

1-9. Complete la instalacin

Puntos importantes sobre la activacin de CP_Manager

Manual de instrucciones del CP_Manager 2-3

Condiciones de operacin de CP_Manager

Operaciones de CP_Manager Estado de la impresora

Mostrar el estado de la impresora Siempre posible

Realizar el mantenimiento Posible solamente cuando se encuentra en lnea (modo en espera)

Pruebas de impresin Posible solamente cuando se encuentra en lnea (modo en espera)

Resolucin de problemas Siempre posible

Operaciones del panel Siempre posible

2-4 Manual de instrucciones del CP_Manager

CP_Manager tiene dos modos de pantalla que puede seleccionar.

(1) Modo bsico (2) Modo avanzado

CP_Manager comprende dos reas de visualizacin.

Manual de instrucciones del CP_Manager 2-5

3.1 M64s 3-2

3.2 H3, serie H/H2/H2P y serie W 3-6

Manual de instrucciones del CP_Manager 3-1

Captulo 3. rea de visualizacin del estado de la impresora

<Visualizacin de la informacin de la impresora> <Visualizacin de la operacin del panel>

SIIIP-6620 ID de la impresora conectada SIIIP-6620

Pantalla del panel de la impresora Pantalla del panel de la impresora

Herramienta de clculo de tiempo

Informacin sobre los soportes

Botones de operacin del panel

Estado del calefactor

Informacin sobre la botella

3-2 Manual de instrucciones del CP_Manager

<Visualizacin de la informacin de la impresora>

Visualizacin: Visualizacin de la informacin de la impresora

Ajuste del origen

<Visualizacin de la operacin del panel>

Pantalla del panel de la impresora Muestra el panel de la impresora.

Manual de instrucciones del CP_Manager 3-3

<Visualizacin de la informacin de la impresora> <Visualizacin de la operacin del panel>