CONDONACIN

1. ANTECEDENTES

La condonacin fue regulada por en el cdigo civil de 1852 en su artculo 2244,

prescribiendo que de cualquier modo que se pruebe la remisin o perdn voluntario de la
deuda, hecho por el acreedor, o por su mandatario especialmente facultado, termina la
obligacin.

De manera similar, aunque suprimindose la mencin al mandatario, fue recogido en el

cdigo civil de 1936, cuando en su artculo 1298 dice de cualquier modo que se pruebe la
remisin o perdn voluntario de la deuda hecho por el acreedor, termina la obligacin.

Actualmente, el artculo 1295 nos hace mencin a remisin o perdn voluntario,

habindose aadido la referencia del perjuicio que la condonacin pudiera ocasionar en el
derecho de tercero.

1. DEFINICION

EXTINCIN DE LA OBLIGACION POR CONDONACIN

Artculo 1295:

De cualquier modo que se pruebe la condonacin de la deuda efectuada de comn

acuerdo entre el acreedor y el deudor, se extingue la obligacin, sin perjuicio del
derecho de tercero.

La condonacin es perdonar una deuda, el acreedor perdona una deuda y el deudor

conviene en ello por lo que se extingue la obligacin a cargo de ste ltimo. (Parodi, 2012)
 Es un acto jurdico por medio del cual el acreedor libera de la deuda al deudor. Proviene
de remitir, (perdonar), que en el Cdigo Civil de 1936 se llamaba tambin Remisin, siendo
ste su sinnimo.

La condonacin es sencillamente la renuncia del acreedor (condonante) a solicitar su

crdito que, conforme al sistema civil peruano, debe requerir necesariamente de la aceptacin
del deudor (condonado), para que se produzca la extincin de la obligacin. Es decir, que al
ser esencia bilateral se materializa a travs de un contrato de cancelacin o remisin de deuda.

Mediante la condonacin el crdito se extingue definitivamente, sin que exista la

posibilidad de su revocacin por parte del acreedor, luego de consentida por el deudor, pues
equivale el pago.

En la similitud fontica de la condonacin y la donacin puede advertirse el significado

de esta figura jurdica, pues la condonacin es un acto gratuito, de beneficencia, en donde el
acreedor no recibe nada a cambio. Evidentemente esta figura simplifica el trfico jurdico, pues
de no existir, el deudor tendra que cumplir con el pago al acreedor y este retornrselo
inmediatamente a ttulo de donacin, siendo que para evitar este engorroso innecesario
mecanismo se reconoce a la institucin de la condonacin. (Aldea, 2007)

La condonacin es conocida como remisin de la deuda, pues constituye el abandono

gratuito que el acreedor hace de sus derechos al deudor. Si este abandono no es gratuito, no
habr remisin de la deuda sino, segn los casos, una novacin o una dacin en pago. La
remisin de la deuda es, pues, en principio una liberalidad; la que, como toda liberalidad, puede
hacerse ya por actos a causa de muerte, ya por actos entre vivos.

La condonacin es un acto abdicativo por parte del condonante, que renuncia a un

derecho; no lo transfiere o sustituye; por lo que la obligacin extingue en forma absoluta. La
posibilidad de tal remisin se explica de inmediato considerando que todo crdito, como todo
derecho privado subjetivo, es de inters fundamentalmente solo del titular y, como tal,
renunciable (LEON BARANDIARN).
 Resulta interesante la explicacin de Manuel Bejarano Snchez quien distingue entre
renuncia y remisin. La renuncia, seala el autor mexicano, es la dimisin voluntaria de
cualquier derecho, se renuncia a cualquier derecho. As, se puede renunciar a la propiedad o
copropiedad; se puede renunciar a derechos de autor o de patente; puede renunciarse, en suma,
aun derecho de usufructo o a una servidumbre y es posible, asimismo, la renuncia de una
herencia, que est constituida por una masa o serie de derechos, de diversa naturaleza, fundidos
dentro del patrimonio que fue del difunto.

En todos los casos antes citados, la renuncia es una acto unilateral de dimisin de
facultades jurdicas, pero, cuando se renuncia a un derecho personal, la renuncia- que merece
el nombre de remisin de deuda- implica la conformidad del obligado (se est disponiendo de
su derecho a pagar) y constituye un acto bilateral (BEJARANO).

En breve referencia a la condonacin como acto jurdico abstracto, el maestro Len

Barandiaran, siguiendo a Staudinger, nos dice que la remisin es un acto abstracto, es decir,
desvinculado de causa,; por lo tanto, aquella resultara inatacable en base a que la causa para
proceder a la condonacin fue defectuosa. Este carcter abstracto de la remisin de destaca de
la Exposicion de Motivos del BGB en que se dice: Para la eficacia del contrato (de remisin)
no es necesario la indicacin de la causa. La eficacia del contrato no queda excluida por el
hecho de que los contratantes hayan previsto determinada causa que no exista o que sea
invalida. Las prescripciones sobre repeticin por razn de prestaciones ilegitimas quedan
inafectadas. (Aldea, 2007)

2. GRATUIDAD DE LA CONDONACION

En opinin del maestro Jos Len Barandiarn, no puede hablarse de una remisin a ttulo
oneroso; lo que implica una contradiccin in adjecto. Esto se comprende perfectamente si se
repara en que la remisin es una cto abstracto, en el cual no hay que investigar si se produce
en virtud de una causa donandi o no. El carcter carcter gratuito resulta del efecto propio de
la condonacin: la extincin pura y simple del crdito, sin que derive una contraprestacin, en
cambio, en favor del condonante. La condonacion es, pues, un acto suigeneris, que puede
consistir sea en un contrato de liberaciondel deudor, como en la aceptilatio en el derecho
romano (y en el cual caso va nsita dentro del contrato, la circunstancia del animus donandi ,
sin que esta empero tipifique al contrato), sea en una mera renuncia por el acreedor a exigir el
crdito, como era el pactum de non petendo. (Aldea, 2007)

La gratuidad es un elemento esencial de este acto jurdico extintivo o remisivo, su ausencia

determinara que se configure un acto distintivo que responda por las normas de las
prestaciones onerosas (resolucin por incumplimiento, mora, estc.).En este sentido, el no
debera recibir un bien, crdito o servicio a cambio de la condonacin.

3. LA UNILATERALIDAD O BILATERALIDAD DE LA CONDONACION EN

EL CODIGO CIVIL

En verdad existen cdigos que consideran que la condonacin puede efectuarse de manera
unilateral (como los cdigos civiles de Espaa y Cuba, por ejemplo); sin embargo nuestro
cuerpo civil, tan igual como otros tantos (como el BGB y el cdigo suizo de las obligaciones),
considera que la condonacin es un acto jurdico bilateral.

As pues, el codificador nacional introdujo en la condonacin una perspectiva del pago

como un derecho del deudor. Por ello, el articulo 1295 no admite sino que este negocio
jurdico tiene que efectuarse de comn acuerdo entre el acreedor y el deudor , pues no se
pueda desobligar al deudor sin su consulta y aprobacin, vale decir, que para el derecho civil
peruano la condonacin es necesariamente un acto jurdico bilateral entre el acreedor y el
deudor.

Segn Osterling, la condonacin solo podra darse por contrato, pues sin el consentimiento
no se le puede imponer a nadie una liberalidad; las donaciones, es decir, los actos de
liberalidad inter vivos, requieren de la acepatacin del donatario para que surtan efectos.
 4. CASOS EN QUE NO PROCEDE LA CONDONACIN

Artculo 1296:

La condonacin a uno de los garantes no extingue la obligacin del deudor principal,

ni la de los dems garantes.

La condonacin efectuada a uno de los garantes sin asentimiento de los otros aprovecha
a todos, hasta donde alcance la parte del garante en cuyo favor se realiz.

Cuando se produce la condonacin del deudor principal, este genera la extincin de las
garantas reales (hipoteca, prenda, anticresis) o personales (fianza) que se encontraban
subordinadas a la obligacin principal. Incluso no se admite la posibilidad de que el acreedor
condonando al deudor principal se reserve legalmente el derecho a cobrar a los garantes.

La condonacin a favor de un garante puede generar efectos diversos en los otros

cogarantes, dependiendo si han formulado su asentimiento o no en caso de existir garanta
mancomunada, la responsabilidad de los garantes no abarca e ntegro de la deuda asumida por
el deudor principal, sino cada uno de ellos responder exclusivamente por su cuota parte,
autnoma y diferente a los dems, no resultando ninguno afectado por la condonacin a favor
de los otros.

Condonacin hecha en favor de uno de los garantes, con el asentimiento de los dems
garantes: Se procedera a la liberacin de los garantes.
Condonacin hecha de uno de los garantes, sin el asentimiento de los dems garantes:
La obligacin del deudor se mantendr plenamente vigente, as como las de los dems
garantes, pero la obligacin del garante sujeto de la condonacin se habra extinguido,
con las siguientes limitaciones: En caso de existir garanta mancomunada, la
responsabilidad de los garantes no abarca el ntegro de la deuda asumida por el deudor
principal, sino cada uno de ellos responder exclusivamente por su cuota parte,
autnoma y diferente de las dems, no resultando ninguno afectado por la condonacin
en favor de alguno de los otros. (Parodi, 2012)
 5. LA CONDONACIN COMO INSTRUMENTO

Artculo 1297:

Hay condonacin de la deuda cuando el acreedor entrega al deudor el documento en

que consta aquella salvo que el deudor pruebe que la ha pagado.

Este precepto presupone la existencia de tres condiciones:

a) Que la entrega del documento original haya sido hecha voluntariamente. Si no existe un acto
voluntario del acreedor, no puede suponerse su voluntad de extinguir la obligacin. No habra
remisin tcita en caso que el documento original hubiese sido sustrado al acreedor o si ste
lo hubiera perdido y hubiese sido encontrado por el deudor, correspondiendo al acreedor probar
el robo o la prdida, ya que la posesin del documento hace presumir la restitucin voluntaria.

b) Que la entrega haya sido hecha por el propio acreedor (o por su representante debidamente
autorizado para este acto especfico), pues slo de esta forma podra haber motivo para
establecer la presuncin de que trata la ley.

e) Que la entrega haya sido realizada al mismo deudor. Si el documento fue entregado a otra
persona, no sera claro ni indubitable que la intencin del acreedor fue la de liberar
gratuitamente al deudor; el documento podra haber sido entregado en calidad de depsito o
para que el tercero se encargara de cobrarlo.

6. PRESUNCIN DE LA CONDONACIN DE LA PRENDA

Artculo 1298:

La prenda en poder del deudor hace presumir su devolucin voluntaria, salvo

prueba en contrario.

Este artculo estipula expresamente la presuncin en caso que el deudor se encuentre

an en posesin del bien dado en prenda, salvo que se pruebe lo contrario.
 Tiene como antecedente el artculo 1303 del Cdigo de 1936, se diferencia de este respecto
al derecho a poder demostrar lo contrario, que solo estaba en manos del acreedor. Ahora,
cualquier otro tercero que pudiera verse perjudicado con la condonacin de garanta puede
demostrar lo contrario. Un elemento importantsimo para la constitucin de la prenda es la
entrega del bien dado en garanta, pues uno de los requisitos esenciales de la prenda es la
entrega del bien al acreedor o a la persona que debe guardarlo en calidad de depositario
(AVENDAO), por lo cual es necesaria la desposesin del bien dado en garanta prendaria
para que sta se pueda constituir. Ello se explica porque "la entrega del bien objeto de la prenda
es un requisito para la oponibilidad a terceros de esta garanta, ya que el contrato de prenda
escrita no es oponible a terceros si los bienes prendados se encuentran an en poder del deudor".
Ahora bien, el hecho de que el bien an se encuentre en manos del deudor significa que uno de
los principales elementos para que se constituya esta garanta no se ha producido, por lo cual
la presuncin de que an no se ha constituido la prenda adquiere fuerza. Teniendo en cuenta lo
mencionado en el artculo 1299, ello significar la condonacin del derecho de garanta sobre
el bien, con lo cual el bien en posesin del deudor queda libre de toda afectacin.

7. CONDONACIN DE LA PRENDA

Artculo 1299:

La devolucin voluntaria de la prenda determina la condonacin de la misma pero no

de la deuda.

8. JURISPRUDENCIA

Tenemos como referente la sentencia de Tribunal Fiscal de fecha 03 de Julio de 2009 RTF
N 06363-7-2009 en el cual se lee lo siguiente:

Se confirma la apelada que declar improcedente la solicitud de condonacin de la deuda

tributaria correspondiente al Impuesto Predial, Arbitrios Municipales y Multas de los aos 2001
a 2004 en atencin a que a la fecha de presentacin de la solicitud materia de autos no rega
norma alguna que dispusiera la condonacin de los tributos a que alude la recurrente, por lo
que no acrediten que se encuentre dentro del supuesto previo del artculo 41 del Cdigo
Tributario. Se da trmite de solicitud no contenciosa de inafectacin del Impuesto Municipal,
debiendo la Administracin emitir pronunciamiento al respecto.

Bibliografa
Aldea, V. C. (2007). Condonacin. En G. Jurdica, Cdigo Civil comentado (pgs. 559 - 560). Lima:
Gaceta Jurdica.
Parodi, M. C. (2012). La Condonacin. Ius Et Veritas, 124.

AVENDAO VALDEZ, Jorge. Derechos Reales. Materiales de Enseanza para el Estudio del Libro V
del Cdigo Civil en la Facultad de Derecho. 2@ Edicin, Pontificia Universidad Catlica del Per,
Lima, 1988

CONCLUSIONES:

En opinin nuestra, la prueba en contrario de la presuncin corre tanto a cargo del

deudor (a quien interesa demostrar que la extincin de la obligacin obedeci a su
pago), como del acreedor, al que correspondera probar que si entreg el documento
original en que consta la obligacin, tal entrega no la hizo con intencin de condonarla.
Un elemento importante para la constitucin de la prenda es su posesin en manos del
acreedor, el cual ser el medio publicitario por el cual los terceros podrn saber que el
bien mueble se encuentra afecto a una garanta, debido a la desposesin del bien por
parte del deudor.