Dr. Sara Ladrén de Guevara Gonziles Rectora Dra. Maria Magdalena Hernander Alarcon ‘Secretaria Academica Dr Mia Flres Covarrabas Director General del Area Académica de Artes Dra Esther Herninger Palacios Directora General de Difusion Culeural Mer. Juleta Varuna Gonsilez Garcia Directora de la Facultad de Masica tro. Alvaro HernndezJargun Secretario de la Facultad de Misiea Dr Emil Awad Abed Director Artistico FICA21 Dra. Tana Chives Nider ‘Coordinadora General FICA21 ser Musica Nueva CUNY, UV y Maui SALA ANEXADETIAQNA, CENTRO CULTURAL arePROGRAMA 7 plezas para Pano ‘Araura Cuevas Joan Forsyth, plano Sonata Emi Awad Jan Forsyth, piano Rormance/Fantasy Robert Polodet tam Anderson, gatarra Joan Forsyth, pana Taepoong Davi Sehober* Daniel Sinchex, marimba Incermedio Foud EmlAvad Willan Anderson natarea \Counterpane Jeff Nchob* ‘ita Anderson, gatas Unverhoffes Wiedersehen (Unexpected Reunion (2016) William Anderson* ~The moet wonderful story inthe world” — Franz Kafka Sobre un cuenta de ohann Peter Hebely con posmar de Noval |. Betrohal(Casamiento). |i, Meanwfile (Mientras ant). NL 2009/MinenarbetterSchlafed (2009/Cancén del minero) Parala Castro Ortgozs, violin OS Gilberto Rocha Martinez, vos OSX Mauriio Castllo Sten, Votonchelo O5K (Core Als Director: No! jsafat Garcia (Orquesta de Gutarrae da Xalapa, Director hwvtado: Gustavo Castro OrtgozaDirector Invitado Gustavo Castro Ortigoza Guitarist, usta y director mex. Jcano, Ha resultado ganador en concursos come el 2004 Miler Guitar Concerto Compatiion (Los Angeles), el 2003, Mid-America Guitar Ensemble Compet: tion (Chicago) y e! 2004 Fresno Interna tional Guitar Competition (Fresno), entre otros. Se ha presentado en México, Argen- tina, Costa Rica, Cuba, Espafa, Canad y los EEUU. Fue sollsta con orquestas en México y los EEUU, trabajando con direc tores como Carl St. Cai, Wiliam LaRue Jones, Maxim Eskenazy, Tiong-Kiat Yeo y Javier Garcia Vigh Cuenta con grabaciones len CD hechas para FLORA Records, ULLANTA Music Works, SMARTMUSIC, Y la Universidad Veraeruzana Reali sus estudios musicales en México en la Universidad Veracruzana, (Ingeneriaen Electronica LIcenciatura en Misica) y posteriormente realza est dios de posgrado (Maestria y Doctorado en Musca) en la University of Sour em California (USC) en Los Angels, egresando con honores y especializindose tenguitara, misica augua, direccién orquestal yandlss musical Sus principales ‘mentores en los EEUU fueron ls gutarristas Pepe Romero y Willa Kanengs er asi como el audista James Tyler. Como drector orquestal reali su formacén con Hans Beer (Ale maria), John Barnete (EEUU) y Larry Livingston (EEUU); y partici en clases rmagistrales con Stanisaw Skrowaczewski en Los Angeles. Se desempehié como director asistente de la USC Guitar Ensamble (2004-6), bajo la gua det Dr. Tiong-Kiat Yeo. En Mésico, ha sido invitado a dirigr orquestasy ensambles como la Orquesta de Guitarras de Xalapa (Dir. Alfonso Moreno) y la Orquesta de (Camara de Xalapa (Dir: Rubén Flores) ~ con la que reali la puesta en escena integral de las Operas Die Zauberfote (W.A, Mozart) y Dido and Aeneas (Hi. Puree). Actualmente dirge el Ensamble de Misica Anrigua de Xalapa y la (Orquesta de Gultarras de la Universidad Veracruzana, mientras se desemperia, como profesor de guttarra, laid, teorfa musical y ensainbles en esta insttuckn. > 4 Joan Forsyth Ha sido galardonada por su trabajo come solistay en risica cde cémara. Sus interpretaciones han sido escuchadas en Europa, Jpn, Norteameéria y Sudameérica, presentando un amplo reperto- rio que abarea tanto la literatura estindar del piano, como la misca Inds recente, En los 90’ gané los concursos La Gesse y Concerts Atlantique para piano, que le abrieron as puertas a gras de concer tos en Franciay Suiza, manteriendo desde entonces un calendario de ‘concertos muy activo. ‘Como seis se ha presentado con la onquesta de cémara y la flarménica de Westchester, Ha realizado gras hterpretando ‘musi contemporsnea americana por Holanda, Escandinava, Rusia 1 Japén con ensambles como CYGNUS y el tro Spark! Sus inter pretaciones han sido transmitidas por WNYC, WFAS, Vermont, la Radio Pablia de New York, RAI (lala), Radio Dinamarca yla Radio Placa Nacional Joan Forsyth también toca a dtio con el gutarrista Willa ‘Anderson y sus apariciones mas recientes son gira por Japén 2013, yy un concerto dedicado al repertorio de Segovia en el Camegie Rectal Hall El ddo reala6 el estrena mundial y grabacién de la ‘Sonata para Plano y Guitarra de Charles Wuorinen para la dsquera “Albany y han grabado obras del compositor Meyer Kupferman para la disquera Sourespells. Otras grabaciones incluyen a las dsqueras CRI Furious Artisans. La Dr Forsyth es coordinadora del departa- mento de piano de Third Street Music School en la culdad de Nueva York.(Oboista y compostor, nacié en Xalapa, Veracruz (México), en 1977. Es profesor de empo completo en la Facultad de Musica dela Universidad Veracruzana impartiendo disciplinas come Contrapunto, ‘Armonia, Anilsis, instrumentacion, Teoria Post-tonal, e Historia del Repertorio Orquestal. Se ha presentado imparendo conferenctas sobre armoniay forma en algunas plezas para plano de Franz Liszt (I Penseroso y Nuages gris) y sobre la obra coral de Anton Bruckner ‘Como compositor es autor de piezas vocales, para instrumen: 1s solistas, de misica de cimara, y oquestal, Las 7 Fiezas para piano fueron compuestas y esertas en el mes de Septiembre de 2010, endo estrenadias en el Instituto Italano de Cultura de la Cudad de México, | 25 de Novembre de mismo fio, por Carlos Alberto Pecero Las 7 Piezas para piano EL pequetio ciclo es de cardcter predominantemente lio, y su corazbn $9 halla enlacuarta pleza (Mesto) que, ademas de su posicion| ‘central ene! conjunto, es la ms amplia en proporciény la mis lenta en ‘tempo, contrastando también en caricter con ls plezas primera y séptima. Las plezae segunda y tercara pueden ser consideradas como sa transiclén gradual desde el Tenero inci hacia el Mesto central desde el cual las piezas quintay sexta conducen hasta el Maestoso fil Integrantes Primera Seccion Consuelo Bolio Vera (Prixcpal) Rall Reyes Hernandez Miguel Angel Ramirez Gonzalez ‘Avvaro Hernandez Jarquin (Cestina Macias Alvare? Segunda Seccion ‘Adan Ruiz Hernandez (Principal) Raquel Lépez Libreros Cutberto Cérdova Nieto Javier Castro Salgado. David Garcia Aranda Jorge Caballero Ramirez Guitarra Bajo Oscar A. Ramos Castella Arroglista Rocio Vidal Barradas Musicologo Jorge Vazquer Pacheco Tercera Seccion ‘Andrés David Ramirez Flores Principal) Rodolfo Antonio Péito Guzmin dal Vilarreal Hernandez ‘Alejandro Mora Bustillo ‘Cuarta Seccion (Orv Paz Geronimo (Principal) Laura Alejandra Sotelo Garcia Ivan Rlsquez Valdepera lo Cesar Velez Juarez Hiroyuki Morinaga Maribel Hernandez Galicia, Coordinador Mauricio Vid Barradas Director Titular Jullo Afonso Moreno Luce Director Asistente Orv PazIntograntes Tenores Jorge Enrique Castilo Hernandez, Franeiseo Manuel Rivers Cruz. Rodrigo Lora Contreras. ‘Sopranos Zyaly Ceidet Arellano Agulre, Marta del Racio Aguirre Lima. Lian Hernandez Fernandez. Bajos Cristina Alarcon Anastasio. Guillermo Rodriguez Santiago. Ismael Pastor Ramirez Contraltos Eduardo Cota Magalanes. Edna Fabiola Rios Lépez Juan jess Guzman Godinez. Ziet Manuel Peralta de la Cruz Yolanda Jordana Casco Olivares. Director Titular Ceca Guadalupe Diaz Carcino. Noel josafat Garcia Melo, Noel Josafat Garcia (Obtuvo los grados de Lieenclado en Educacién Musical y de Mae- strfa en Direcclon Coral por la Facultad de Musica de la Universidad Vera- cruzana. Como tromborista, vobnista y piansta ha formado parte de fensambles como la Banda Municipal, la Orquesta de Ciara Juvenil de Ciudad Valles, a Orquesta JuveniJulin Carrillo y la Camerata Coral de FMUV. Ha sido director del Coro Altus, fa Camerata Coral de la UV y de varios coros de la Arquidécesis de Xalapa. Se ha desempefiado lgual- mente como planta y acompafante del Coro de Cémara del Estado de Veracruz y del Coro de Nifios de la Catedral de Xalapa. ‘Orquesta de Guitarras de Xalapa La Orquesta de Gultarras de la Universidad Veracruzana fue forma: daen el 2006 con el afan de crear un espacio para el desarrollo de experien. cia orquestal drigido alos jOvenes guitarstas de la Licenciatura en Mis caDesde su formacion, éste grupo se ha presentado en diversos foros como al FestvalInteracional Nuntempa y el Festal Internacional Camer- ata 21; ha contado con solistas como el saxofonsta José Pérez y los guitar ristas Willam Anderson, Alfredo Sanchez, Roberto Agulre, Cutberto Cor- dora y Enrique Saimerén, entre otros: ha estrenado obras de los maestros Wiliam Anderson y Aldo Tercero. Enel 2008, participé en la grabacion de un CD (Estudios GLI), como parte de un proyecta de colaboraciin aris ca entre la Universidad Veracruzana y al Universidad Autonoma de Zacate cas. Posteriormente, realza en e 2012 un segundo CD con produccién de la Universidad Veracruzana, Emil Awad Emil Awad Nacé en México en 1963. Titlado con hon- les en las Estielas de Masia de Jullard y Manhattan y Doctorado en la Universidad de Harvard, Emil ‘Awad ha sido comisiorado para ‘componer por individuos, ensam- bles insttuciones como. la Fundacién Roger Shapiro (2017), Thomas D. Cabot, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (2001 2002), Instituto Nacioral de Betas Artes (2000, 2005, 2012-14), el instuto Veracruzano de Cultura (1999, 2005) y «estén publicadas por American Composers Editions, Nueva York. Ha sido Compositor Invitado y conferencista magistral en inst tuciones como la Universidad de Rice (2017), Houston (201 |), Uiversidad dela Ciudad de Nueva York (201 1, 2017), EE.UU.:la Universidad Auténo- rma de Zacatecas (2008) y Universidad Auténom de Nuevo Ledn (2008-17), Universidad de Guanajuato (2016), México: Universidad de Victoria (2007), Canad. Actualmente es Coordinador de la Maestria en Misica (PNPC), investigador y profesor de composidén y teoria en fa Universidad Veracruzana, miembro de la Alanza de Compositores Ameri- «anos, miembro Honorario del SNCA y desde 1998 Director Artisico del Festival Internacional Camerata 21 {FIC21) en Xalapa William Anderson En 1982 comenad a estudlar con el gultarsta estadounidense DDavid Starobin, quien lo ntrodyjo a la comunidad musical de la ciudad de Nueva York. Su primer rectal como solsta fue presentado por la Liga de ‘Compositores/ISCM en Weil Hall, Nueva York (1990). También apareci6 fen recitales de Mislca de Japén en la Sociedad Asia (1993). Aparecisregularmente en Washington D.C. con Theater Chamber Players en el Ken: rnedy Center, ejecutando repertorio de solsta y de misica de cimara. Ander som ra sido solista en fesvalesy ensambles como el Festival Bang on a Can, 1 Flarménica de Brooldyn, y Modern Works! se presents en Tanglewood de 1981 hasta 1988, Ha sido escuchado en emisiones de radio en la WNYC, WKCR. WGBH, y en a Rao Publea Nacional, La Radio Polaca Nacional Radio Bremen y otras. ‘Anderson ha participado con muchos de los ensambles més prest- _losos de Nueva York, nclayend la Filarménica de Nueva York, la Sociedad de Masica de Cimara del Lincoln Center, ol Conjunto de Cémmara de la Opera Mevopoltana, Sequitur, e! Grupo de Misia Contemporénea, ef Conjunto de Camara Da Capo. Como compositor y arregista, Anderson fue el primero en utiizar una matriz mult-partcién como un acompafamien: toa una cancién pop de 3 acordes (My Morphine ~ Welch Anderson). Este y otros experiments donde adaptaba téenleas modernistas con fines subversivos y populares, levé a Paul Grifths, del NY times, a dec: “Las signicativas voces de Ives, Stravinsky, y la masica de Wourinen, no pare: cerfan estar muy implcadas en una cancién como “Night and Day", pero los cextraodinarios arreglos que el sefior Anderson ha hecho de ésta y otros rhumaros de Jerome Kern y Richard Rogers, los fa perfect y sorprendente- mente en la misma tradicin..." Fund el Ensamble Cygnus en 1985. Cygnus posee un repertorio sustancial de misica de camara con instrumentos de cuerda pulsada. Con (Cygnus se ha presentado en Dinarmarca, Holanda, Polonia, Rusa, México y California, Cygnus también ofrece una serie de tres conciertos cada temnpo- ada en el Merkin Concert Hall de Nueva York, prasentando importantes ‘estrenos de obras de los mejores compositores norteamericanos. En el New Violonchelsta David Nassidze, Ingresaa la Orquesta vent del Estado de Veracruz bajo la batuta del maestro Herrera de la Fuerte, A. partir de 2002 aa fecha es integrante de la Orquesta Sinfénica de Xalapa, Coro Altus Nace en 2006, como un grupo humano que disfruta momentos de lencayo, momentos de diversion, esparcimiento y alegra fuera y dentro de los excenarios. Galardonado recientemente con el 3er ugar en el Festival de CCoros de Ia UV 2017, ha partcipado y destacado en diversos Festivals CCorales internacionales como el “475 aniversario de Ia Vila de Santiago de los Valles de Oxtipa". (SILP, 2008); "IV Festival Internacional de Coros de Camara Estado de México” 2011)"; "I Festival Coral Nacional San Luis Potosi” (2013); “Encuentro Estatal de Coros Veracruz" (2014) Y “Festival de (Coros Universitarios UV. 2016-2017",Ales 7 afios debuté como solsta con la Orquesta Sinfénica de Xalapa, y posteriormente con la Orquesta Sifénica de fa UNAM y la Orquesta Sinfénica de ‘Owraca. Fue concertina de la Orquesta Joven Universitana Eduardo Mata y de fa ‘Orquesta Sifénica Juvenil del Estado de Veracruz. Ha sido riembro de orquestas europess como el Symphonia Ass, Zomeroperaorkest Alden Bielsen, Frascaty Symphory y la Miami Surnmer Music Fest val Orchestra. Actualmente es integrante de la Orquesta Sinfonica de Xalapa Giiberto Rocha Martinez viola OSX, Realiza sus estudlos de Ucenciatura en Musica en fa Universidad de Houston (EEUU). Posteriormente realiz6 la Maestria en Teoria de In Misica fen Ia Universidad Veracruzana, Actualmente es integrante de la Orquesta Sinforvea de Xalapa Maurilio Castillo Saenz Violonchelo OSX Inicio sus estudios en Chihuahua con los maestros Francisco Sienz y “Armenia Lipant Terzina. la edad de 17 aos ngresa ala Orquesta larméni ‘a del Estado de Chihuahua, donde al mismo tempo asisué a clases con el clo principal de dcha orquesta el maestro Laurent Gafton. Posteriormente ingresa al Instituto Superior de Misica del Estado de Veracruz bajo la tutela del Music Connoisseur, Leo Kraft escribio una resefia de una presentacion de ‘Cygnus en Nueva York, diciendo “Si el objetivo del senor Anderson era mostrar cémo la guitarra puede desempefiar un pape! importante en la rnisica de cémara,clertamente lo ha logrado". Anderson ensefa guitarra en ‘al Sarah Lawrence College y en el Queens College. Actualmente se encuen twa trabajando en el primer estudio critico a profundidad de la misica de cuerda pulsada del Oeste, ttulado Eine gesuptte weltanschauung (Una vison _lobal de fa pulsacién). Porciones de este trabajo evolucionan gradualente fen coneain con ejecuciones especificas. Robert Pollock: Cofundador del Gremio de » Compositores de New York (1975) y, fundador y director emérito del Gremio de Compositores de New Jersey (1980-1998). Desde 1999, 5 Pollock dige la organizadén Ebb & Flow Arts Inc. en Hawai, la cual se dedica ala promocion de la musica y ot fl arte contemporsneo, logranda 4 la fecha fa orgarizacin de mas de SOO concertos de misica nueva, ‘Come planista ha estrenado mis de 100 composiclones de autores 4e todo el mundo y Recientemente se ha presentado como solista en recital: ‘2 de plano en Honolulu, Hawi; Sel, Corea, y Tokio, Japén. Como com- ppositorha participado en la Universidad Willam Paterson y en el Festival de Nueva Masica América en la Universidad del Estado de Calfornia, Sacra ‘Algunas de sus composiciones han sido presentadas recienternente ‘en Israel, Rusia, Japén, Corea de Sur, Espafia, Honolulu, Italia, Polonia, ‘Alemania, Ausria, México, Bulgaria, Dinamarca, Irland, New Jersey. Ca forniay NY. Su obra ha sido grabada por las campafas discogrificas Furious ‘Artisan, CRI, CGN) and Union of Composers, Tartarstan, Russiay publcada por las ealtonales Mobart, E.C. Schirmer, Ventas Musicae y Rosalme Productions. Entre los numerosos reconacimientos que se le han otorgado ‘como compositor y ejecutante se encuentra la Guggenheim Fellowship.David Schober Doctor por la Universidad de Michigan y profesor asistente y director de la Escuela de Misica ‘Aaron Copland, le ha sido otorgada labeca Charles ies por la Academia ‘Americana de Artes y Letras en reconocimiento asus composi ciones. Igualmente ha sido galardo- nado con el premio de composiclén ‘Wayne Peterson, premios de BMI y ASCAP yrecibido nutnerosos encar- 0 de Ia orquesta de Minnesota, la fundacién Naumburg y la fundacion Fromm. Su concierto Split Horizon fue estrenado en el Carnegle Hall por el sexteto Eighth Blackbird y la American Composers Orchestra Ha sido igualmente reconocido por su estudio analtico sobre la misia para piano de George Perle Jeff Nichols Doctor por la Universidad de Harvard, actualmente es profesor en la City University of New York (CUNY). Su misiea ha sido presentada por los mds Importantes ensambles dedicados af nueva misica tanto en los Estados Unidos como en Inglaterra, Ita, Alemania y Corea del Sur. Ha recbido premios de laFundacién Guggenheim yla Fromm Music Foundation Yy ha escrito dversos articulos sobre la misica de Schumann, Beethoven y Bartok. Su ensayo "Conficto métrico como agente de disefo formal en e! Cuarteto Op 30 de Schoenberg” fue pubiicado en Music of My Future: The ‘Schoenberg Quartets and Trio (Harvard University Press, 2000). Daniel Sanchez Percusionistaegresado de ba foeltad de mses de fa UV. Originaro de la Cd. De Mata ‘ros Tamaulpas. En 2010 fue integrante del Ensamble de Percuiones de Xalapa EPX. Enel fo 201? jurvo a l marimbista Juclth Agular crean Percutam Ensamble, proyecto con el cul fueron" beneficarios del programa. de estimulos a la ‘eacion (PECDA) del Estado de “Tamaulipas en su ecién 2014. En 2015 fue Serniinalita dal Tercer Concurso Latinoamerica no de Marimbistas Emmanuel Sefouré y en 2016 fue ganador del Primer lugar en Concurso interno de Mca de Cimara dela Facultad de Mica ‘on Porcutam Ensamble. Ha recido cases Magisraes de os percusionis tas Emmanuel Sejourn, Plus Cheung, Eriko Daimo, Daniella Ganeva Nebojia Jovan Zivkoue «tae Moreno entre otros. Actunimente esta «grado de Maestiaen Composicén del Musica an fa Universidad Vera Pamela Castro Ortigoza violin OSX Reali Ia Licenclatura en Miisica de la UV bajo Ia gula de Carlos “Marrufo, Ernesto Tarragé y Alexis Fonsexa; la Maestria en Violn en el Kon- Indie Conservatorium Brussel (Bruselas, Baiglea) bajo la gula de Igor y Valery Oistrakh:y el Programa de Solistas ManaMa y a Maestrfa en Musca de Camara en la LUCA School of Arts con Le! Wang y ha ganado premios como el Primer Lugar en el Vill Concurso Nacional de Violin “Hermilo Novelo" 2006,