LA
CASACIN
PENAL
DOCTRINA Y ANLISIS DE LAS CASACIONES
EMITIDAS POR LA CORTE SUPREMA
GACETA
LA
CASACIN
PENAL
DOCTRINA Y ANLISIS DE LAS CASACIONES
EMITIDAS POR LA CORTE SUPREMA
LA CASACIN PENAL. DOCTRINA
Y ANLISIS DE LAS CASACIONES
EMITIDAS POR LA CORTE SUPREMA
PRIMERA EDICIN
MAYO 2014
5,810 ejemplares
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN
TOTAL O PARCIAL
DERECHOS RESERVADOS
D.LEG. N 822
ISBN: 978-612-311-145-8
REGISTRO DE PROYECTO EDITORIAL
31501221400360
DIAGRAMACIN DE CARTULA
Martha Hidalgo Rivero
DIAGRAMACIN DE INTERIORES
Henry Marquezado Negrini
Impreso en:
Imprenta Editorial El Bho E.I.R.L.
San Alberto 201 - Surquillo
Lima 34 - Per
Todo lo que hace el ser humano, lo hace en virtud
de algo pasado y en vista de lo porvenir
Julin Maras
(*) Artculo publicado en el libro titulado Los medios impugnatorios en el nuevo Cdigo Pro-
cesal Penal. Volumen 4, Editorial Librera y Ediciones Jurdicas, Lima, 2008, pp. 65-97.
(**) En dicha fecha fui adscrito al Despacho de la Fiscala de la Nacin.
7
Jorge Daz Cabello
8
La casacin penal
9
Jorge Daz Cabello
En ese sentido, la parte terica del libro empieza con un anlisis his-
trico de la casacin penal, pues somos de la idea de que para comprender
determinada institucin jurdica el recurso de casacin penal no es la ex-
cepcin, es necesario conocer su origen y desarrollo histrico que la ha
ido configurando y dotando de sus principales caractersticas; en ella ex-
pondremos de manera sucinta los antecedentes del recurso extraordinario,
su nacimiento y configuracin actual.
10
La casacin penal
11
Jorge Daz Cabello
EL AUTOR
12
Captulo I
Aspecto terico
de la casacin penal
I. Aspecto histrico del recurso de casacin penal
(1) PASTOR, Daniel R. La nueva imagen de la casacin penal. Ad-Hoc, Buenos Aires,
2001, p.25. Similar posicin sostiene Ricardo Martnez Quintero, cuando afirma que:
El manejo de los institutos sin la previa consulta de sus orgenes puede ser una si
no la principal de las causas para que su naturaleza se vaya desdibujando dando paso
a su abuso. MARTNEZ QUINTERO, Ricardo. Tejido histrico de la casacin en
Colombia a partir de su origen a los tiempos actuales. En: Misin Jurdica. Revista de
Derecho y Ciencias Sociales, p.306. En: <http://www.unicolmayor.edu.co/revistami-
sionjuridica/pdf/terceraedicion/tejidohistorico.pdf> (revisado el 16 de febrero de 2014).
(2) Para Juan Igartua Salaverra, la histora de la casacin es la historia de la atribulada
bsqueda de una identidad. IGARTUA SALAVERRA, Juan. El Comit de Derechos
Humanos, la casacin penal espaola y el control del razonamiento probatorio.
Civitas, Madrid, 2004, p.42.
15
Jorge Daz Cabello
(3) Similar posicin sostiene PASTOR, Daniel. Ibdem, p.15. En el mismo sentido Jorge
Nieva Fenoll considera a la casacin como un producto genuinamente francs. NIEVA
FENOLL, Jorge. El hecho y el Derecho en la casacin penal. J.M. Bosch Editor, Bar-
celona, 2000, p.24. Opinin distinta sostienen los autores Carlos Caldern y Rosario
Alfaro, quienes, citando a Piero Calamandrei, de manera errnea desde nuestro punto
de vista, refieren que el antecedente ms remoto de la casacin se encontrara en el
Derecho Romano, en la llamada sententia nulla, que eran aquellas sentencias que
haban sido dictadas por el juzgador con violacin expresa del Derecho imperante (ius
constitutionis) y como tal era de inters de toda la sociedad, y no solo de las partes del
proceso, que dicha sentencia sea declarada inexistente y, por lo tanto, no poda pasar a
tener autoridad de cosa juzgada. CALDERN PUERTAS, Carlos y ALFARO LACHI-
PA, Rosario. La casacin civil en el Per. Normas Legales, Trujillo, 2001, pp. 2 y 3.
De similar posicin es Camacho Meja quien sostiene que: (...) el origen del recurso
extraordinario de casacin se remonta al Derecho Romano en el captulo V de la No-
vela 119 en el cual se permita a la parte gravada por la sentencia del prefecto que era
inapelable, presentar en el trmino de 10 das un escrito de demanda con el objeto que
este se retractara. CAMACHO MEJA, Jos Anbal. La casacin discrecional en la
jurisprudencia. Ediciones Jurdicas Gustavo Ibez, Santa Fe de Bogot, 1995, p.23.
Igualmente Jos Joaqun Urea Salazar, teniendo en cuenta el origen etimolgico de la
palabra, sostiene que la historia de la casacin se inicia con la historia de la nulidad.
UREA SALAZAR, Jos Joaqun. Casacin penal y derecho humanos. Editorial Jur-
dica Continental, San Jos, 2006, p.24.
(4) CALAMANDREI, Piero. La casacin civil. Tomo I, Volumen I, Editorial Bibliogrfica
Argentina, Buenos Aires, 1945, p.26.
(5) Ibdem, p.27.
(6) MURCIA BALLN, Humberto. Origen, evolucin, significado e importancia del
recurso de casacin. En: La proteccin de los derechos fundamentales y la jurisdiccin
ordinaria. Presente y futuro del recurso de casacin. Usaid, Colombia, 2006, p.138.
16
La casacin penal
17
Jorge Daz Cabello
18
La casacin penal
19
Jorge Daz Cabello
i) Cualquiera que sea el campo dentro del cual se limiten estos me-
dios para declarar la nulidad del fallo, lo cierto es que los mismos,
como se dijo lneas arriba, cuando se ejercitaban sin fundamen-
to, conducan a una poena dupli contra quien los haba puesto en
prctica temerariamente.
20
La casacin penal
21
Jorge Daz Cabello
p) Las sentencias dadas contra el ius constitutonis, esto es, las sen-
tencias viciadas por un error relativo a la existencia de una norma
de derecho objetivo, eran nulas; mientras que las dadas en contra
del ius litigatores esto es, las viciadas por un error sin distinguir
si de hecho o de derecho que se refieran solamente a la existen-
cia del derecho subjetivo de las partes, eran vlidas(25).
22
La casacin penal
23
Jorge Daz Cabello
(29) Ricardo Calvete refiere que los antecedentes del recurso de casacin surgieron por
la necesidad de enfrentar el mismo tema: controlar que los jueces en las sentencias
no se aparten de la ley. De manera que de lo que se trata es que en su momento cada
sociedad utiliz un instrumento jurdico para perseguir un propsito similar - ejercer
control sobre las decisiones de los jueces (...). CALVETE RANGEL, Ricardo. La
casacion penal. En: Los recursos en el procedimiento penal. 2 edicin. Julio B.J.
Maier, Alberto Bovino y Fernando Daz Cantn (compiladores), Buenos Aires, 2006,
p.487.
24
La casacin penal
B. La supplicatio
Desde los primeros tiempos del Imperio Romano, el emperador tuvo,
entre otros poderes, tambin el de decidir las causas civiles y criminales,
por lo tanto, era considerado como un supremo juez que asuma en sus
manos todos los hilos de la jurisdiccin, de tal forma que poda avocar-
se, por propia iniciativa(30) o en virtud de una privada supplicatio, al co-
nocimiento de cualquier proceso, de tal forma que exista una jerarqua
coordinada y disciplinada de jueces que ejercitaban su oficio, no por dere-
cho propio, sino por delegacin y emanacin de un nico poder central: el
emperador(31).
(30) En ese sentido, Humberto Murcia Balln refiere que: la supplicatio tiene como
antecedente en la imperial romana a la facultad que tena el emperador como juez
supremo de revisar, por iniciativa propia, las decisiones de los jueces para eliminarlas
y dictar una nueva providencia que reemplazar a la que revisaba. Refiere que fue
ms tarde, en la poca justinianea donde se otorg esta accin a los particulares,
quienes suplicaban al prncipe, como supremo juez, la revisin de providencias de
funcionarios judiciales, siendo diferente a la apelacin, pues en este ltimo caso, se
somete la decisin a un juez superior en grado. MURCIA BALLN, Humberto. Ob.
cit., p.140.
(31) CALAMANDREI, Piero. Ob. cit., pp.100-102.
25
Jorge Daz Cabello
26
La casacin penal
27
Jorge Daz Cabello
28
La casacin penal
29
Jorge Daz Cabello
tribunal superior eliminara una sentencia afectada de un vitium iuris, sentencia que, de
otro modo, pasaba a autoridad de cosa juzgada. PASTOR, Daniel. Ob. cit., p.19.
(43) CALAMANDREI, Piero. Ob. cit., pp.163 y 169.
(44) UREA SALAZAR, Jos. Ob. cit., p. 31.
(45) PASTOR, Daniel. Ob. cit., p. 19.
30
La casacin penal
En cuanto al mbito penal, Nieva Fenoll considera que existen dos ra-
zones para suponer que el conseil des parties, aunque sea a travs de una
sesin particular, si trataba asuntos penales: a) Que el conseil des par-
ties se ocupara fundamentalmente de asuntos en los que concurra un in-
ters privado, no significaba que los asuntos fueran forzosamente de De-
recho Privado, sino tambin de Derecho Pblico como el Derecho Penal;
y, b) A pesar de que el proceso penal en esa poca se rigiera por un siste-
ma inquisitivo, exista ingentes recursos al servicio de las partes que po-
dan tener intereses particulares, por lo tanto, las partes podan recurrir en
ltima instancia al conseil des parties(48). Refiere el autor que lo que de-
bi ocurrir es que los asuntos penales eran los ms escasos por dos razo-
nes: i)los procesos penales opriman a los estamentos sociales ms des-
favorecidos; ii) los recursos ante el conseil des parties eran tremendamen-
te caros y complicados(49).
(46) Humberto Murcia explica que: Le conseil des parties no era una entidad controladora
del derecho objetivo, sencillamente porque en su sazn no exista an en Francia unidad
legislativa, as segn el derecho estatutario el particular que propona la demanda
de casacin con el fin apuntado, no actuaba en su propio inters, sino en defensa y
beneficio del inters del rey. MURCIA BALLN, Humberto. Ob. cit., p.145.
(47) Ver NIEVA FENOLL, Jorge. Ob. cit., p.26. En igual sentido, Humberto Murcia
refiere: Le conseil des parties tena como funcin bsica hacer respetar la voluntad
del monarca, siendo extraa de manera absoluta la funcin de defender la uniformidad
de la interpretacin de la jurisprudencia nacional y la unidad legislativa, funcin que
si la tuvo la corte de casacin desde sus inicios, sencillamente porque no haba en ese
tiempo una codificacin unitaria. MURCIA BALLN, Humberto. Ob. cit., p.146.
(48) NIEVA FENOLL, Jorge. Ob. cit., pp.28 y 29.
(49) Ibdem, p.29.
31
Jorge Daz Cabello
al Poder Judicial cuya nica funcin era anular todos los procedimientos
en las que se haya olvidado las solemnidades de la ley o aquellas senten-
cias que contenan una contravencin adversa al texto de la ley. Siendo as,
resulta claro que el Tribunal de Cassation no era concebido como un r-
gano estrictamente judicial, sino, por el contrario, era extrajurisdiccional,
pues estaba adscrito al Poder Legislativo, siendo su funcin el de reprimir
cualquier rebelin de los jueces contra el texto expreso de la ley(50).
(50) No debemos olvidar que con la Revolucin Francesa surge la concepcin del Estado
de Derecho, en la cual, la sumisin del poder al derecho se configuraba dentro de una
ideologa legalista, pues se crea que la ley no tena defectos y que siempre era justa;
dicha concepcin tambin influy en la idea de la separacin de poderes, pues esta era
entendida como la sumisin de los poderes ejecutivos y judicial al Poder Legislativo,
por lo tanto, resulta lgico en este contexto histrico que el cumplimiento estricto de
la ley por parte de los jueces sea encargado a un rgano externo a este y perteneciente
al Parlamento.
(51) VECINA CIFUENTES, Javier. La casacin penal. El modelo espaol. Tecnos,
Madrid, 2003, p.29. Posicin distinta es la que sostiene Humberto Murcia Balln
cuando afirma: (...) el tribunal de casacin (...) no era subordinada del ejecutivo ni del
legislativo, por lo tanto, su poder anulatorio lo ejerca como rgano independiente y
autnomo, a diferencia del conseil des parties que actuaba para defender el inters del
monarca, por lo tanto siempre dependiente de este ltimo y, por ende, sin autonoma.
MURCIA BALLN, Humberto. Ob. cit., p.150.
32
La casacin penal
33
Jorge Daz Cabello
Casacin con la funcin esencial de impedir que los jueces, valindose de sus facultades
especficas y propias, al dictar sus resoluciones se convirtieran en legisladores.
MURCIA BALLN, Humberto. Ob. cit., p.147.
(55) LPEZ PULEIO, Mara Fernanda. Cuestiones problemticas en la casacin material.
En: Los recursos en el procedimiento penal. 2 edicin, Julio B.J. Maier, Alberto
Bovino y Fernando Daz Cantn (compiladores), Buenos Aires, 2006, pp.207 y 208.
(56) ESTIGARRIBIA DE MIDN, Gladis. Ob. cit., p.40.
(57) VECINA CIFUENTES, Javier. Ob. cit., p.25.
(58) Ibdem, p. 30. En el mismo sentido Humberto Murcia afirma: (...) el mencionado
tribunal no sirvi, pues no tuvo esa funcin, para mantener la unidad interpretativa de
la jurisprudencia (...). MURCIA BALLN, Humberto. Ob. cit., p.148.
(59) MURCIA BALLN, Humberto. Ob. cit., p.150. Similar posicin sostiene Nilson
Pinilla Pinilla, cuando sostiene: A este Tribunal se le atribuy la funcin de conocer
las denuncias incoadas por los ciudadanos, para pronunciarse sobre la directa violacin
34
La casacin penal
35
Jorge Daz Cabello
36
La casacin penal
37
Jorge Daz Cabello
38
La casacin penal
39
Jorge Daz Cabello
40
La casacin penal
41
Jorge Daz Cabello
42
La casacin penal
43
Jorge Daz Cabello
1. Concepto
El trmino casacin proviene del vocablo latino cassare derivado
del verbo latino cassus que significa quebrantamiento, abrogacin, dero-
gacin o anulacin. En el lenguaje procesal Gladis Estigarribia de Midn
refiere que casar significa anular, invalidar sentencias definitivas o equi-
parables, por sus efectos, a estas(66).
44
La casacin penal
45
Jorge Daz Cabello
46
La casacin penal
2. Caractersticas
El recurso de casacin tiene como principales caractersticas:
a) Naturaleza jurisdiccional
b) Recursos de impugnacin extraordinario
c) Sin efecto suspensivo
d) No constituye un reexamen de la controversia
e) Limitado; e
f) Inimpugnable
(75) Gladis Estigarribia de Midn refiere al respecto que: Modernamente, tanto los
rganos que conocen del recurso de casacin, como los motivos y procedimientos de
este, estn establecidos con criterios estrictamente jurisdiccionales. ESTIGARRIBIA
DE MIDN, Gladis. Ob. cit., p.45.
47
Jorge Daz Cabello
48
La casacin penal
(78) Para Nieva Fenoll, la summa poenae como elemento restrictivo del recurso de casacin,
funda an ms el carcter extraordinario del recurso de casacin. NIEVA FENOLL,
Jorge. Ob. cit., p.74.
(79) Ibdem, pp. 75 y 76.
(80) CALVETE RANGEL, Ricardo. La casacin penal. En: Los recursos en el
procedimiento penal. 2 edicin. Julio B.J. Maier, Alberto Bovino y Fernando Daz
Cantn (compiladores), Buenos Aires, 2006, p.492.
49
Jorge Daz Cabello
(81) El artculo 393 del Cdigo Procesal Civil establece expresamente La interposicin del
recurso suspende la ejecucin de la sentencia (...).
(82) Artculo 412.- Ejecucin provisional
1. Salvo disposicin contrara de la Ley, la resolucin impugnada mediante recurso
se ejecuta provisionalmente, dictando las disposiciones pertinentes si el caso lo
requiere.
2. Las impugnaciones contra las sentencias y dems resoluciones que dispongan la
libertad del imputado no podrn tener efecto suspensivo.
(83) NIEVA FENOLL, Jorge. Ob. cit., p. 77.
(84) VECINA CIFUENTES, Javier. Ob. cit., p.31.
50
La casacin penal
2.5. Limitado
El artculo 432 del Cdigo Procesal Penal, en el que se fija la compe-
tencia y los lmites del pronunciamiento de la Corte Suprema, se seala
que la competencia de la Sala Penal de la Corte Suprema se ejerce solo so-
bre los errores jurdicos que pudiera contener la resolucin recurrida y que
hayan sido objeto de impugnacin por la parte recurrente.
(85) GONZLEZ NOVILLO, Jorge. Ob. cit., p.28. En el mismo sentido Jos Anbal
Camacho Meja, refiere Generalizado es tambin el principio de que la casacin no
es una tercera instancia (...) por lo mismo, en ella no es posible volver sobre los hechos
que tanto las partes como los jueces de primera y segunda instancias dan por ciertos en
sus sentencias y, por lo tanto, deben quedar marginados de este recurso. CAMACHO
MEJA, Jos Anbal. Ob. cit., pp.16 y 17.
(86) NIEVA FENOLL, Jorge. Ob. cit., p. 79.
51
Jorge Daz Cabello
Una cuestin importante que habra que resaltar es que el carcter li-
mitado de la casacin solo es factible en aquellos ordenamientos jurdicos
en que el recurso de casacin constituye una forma de llegar a una tercera
instancia, mas no as, en aquellos ordenamientos jurdicos en que sustitu-
ye al recurso de apelacin pues en dicho caso, poner limitaciones al recur-
so de casacin constituye una vulneracin a un derecho fundamental como
lo es el derecho a la pluralidad de instancias.
2.6. Inimpugnable
De conformidad con el artculo 436 del Cdigo Procesal Penal lo que
se resuelva en la sentencia casatoria no ser susceptible de recurso alguno,
sin perjuicio de la accin de revisin de la sentencia condenatoria que pu-
diera interponerse. Del mismo modo, tampoco puede ser objeto de impug-
nacin la sentencia que se dicta en el juicio de reenvo por la causal que fue
acogida en la sentencia casatoria. S lo ser, en cambio, si se refiere a otras
causales distintas a las resueltas por la sentencia casatoria.
1. Por su amplitud
El Cdigo Procesal Penal contempla dos clases de casacin: aquella
que podramos llamar ordinaria cuyas exigencias se encuentran previstas
en su artculo 427, numerales del 1 al 3 y la casacin extraordinaria o tam-
bin llamada discrecional prevista en el numeral 4 del citado artculo.
52
La casacin penal
(88) VELSQUEZ NIO, Jorge y SNCHEZ HERRERA, Manuel. Ob. cit., p.50.
53
Jorge Daz Cabello
54
La casacin penal
(91) Esta condicin de validez de la ley ordinaria con respecto a la Constitucin nos lleva
a reafirmar que, tomando las palabras de Luigi Ferrajoli, la ciencia jurdica de ser solo
descriptiva y pasa a ser crtica y proyectiva. FERRAJOLI, Luigi. Pasado y futuro del
Estado de Derecho. En: Miguel Carbonell (coordinador). Neoconstitucionalismo(s).
Ob. cit., 2003, p.18.
(92) Ibdem. Ob. cit., pp.18 y 19. Para Riccardo Guastini son siete las condiciones que
debe satisfacer un ordenamiento jurdico para ser considerado impregnado por las
normas constitucionales: 1) una Constitucin rgida; 2) La garanta jurisdiccional de
la jurisdiccin; 3) La fuerza vinculante de la Constitucin; 4) La sobreinterpretacin
de la Constitucin; 5) La aplicacin directa de las normas constitucionales; 6) La
interpretacin conforme de las leyes; y, 7) La influencia de la Constitucin sobre las
relaciones polticas. De estas condiciones, el autor considera que las dos primeras son
necesarias, de tal forma que no se puede hablar de constitucionalizacin en su ausencia.
GUASTINI, Riccardo. Ob. cit., pp.50-58. Por su parte Paolo Comanducci considera
que (...) el neoconstitucionalismo est caracterizado, adems de por una Constitucin
invasora, por la positivizacin de un catlogo de derechos fundamentales, por la
omnipresencia en la Constitucin de principios y reglas, y por algunas peculiaridades
de la interpretacin y de la aplicacin de las normas constitucionales respecto a
la interpretacin y aplicacin de la ley. COMANDUCCI, Paolo. Formas de
(neo)constitucionalismo: Un anlisis metaterico. En: Miguel Carbonell (coordinador).
Neoconstitucionalismo(s). Ob. cit., 2003, p.83. Para Antonio-Enrique Prez Luo,
el Estado constitucional significa el reflejo de un triple desplazamiento: a) desde la
primaca de la ley a la reserva de Constitucin; b) desde la reserva de ley a la reserva de
Constitucin; y, c) desde el control jurisdiccional de la legalidad al control jurisdiccional
de la constitucionalidad. PREZ LUO, Antonio-Enrique. La universalidad de los
55
Jorge Daz Cabello
56
La casacin penal
(94) Resulta importante la diferenciacin que realiza Gladis Estigarribia de Midn, cuando
distingue entre el fin de la casacin (obtener el juicio de anulacin de una sentencia
definitiva o equiparable a definitiva) y la finalidad de este recurso extraordinario, que
precisamente ser objeto de anlisis en este apartado. ESTIGARRIBIA DE MIDN,
Gladis. Ob. cit., pp.38 y 39.
57
Jorge Daz Cabello
Para los autores Velsquez Nio Esequio y Snchez Herrera los objeti-
vos que se persiguen con la casacin pueden ser pblicos y privados.
(95) Debemos recordar que en el Derecho Romano se haca una distincin entre ius
litigatores y ius constitutionis, la primera est referida al inters particular de las
partes de un proceso, mientras que la segunda estaba referida a un inters general de
defensa y respecto al derecho en s.
(96) NIEVA FENOLL, Jorge. Ob. cit., pp.82 y 83.
(97) VELSQUEZ NIO, Jorge y SNCHEZ HERRERA, Manuel. Ob. cit., p.39.
(98) DE URBANO CASTRILLO, Eduardo. La nueva casacin penal. Dykinson, Madrid,
2002, p.24.
58
La casacin penal
Por su parte, el doctor Csar San Martn refiere que la nica finalidad
del recurso de casacin es la defensa del ordenamiento jurdico, sea a tra-
vs de la funcin nomofilctica o mediante la uniformizacin de la juris-
prudencia, as seala lo siguiente:
59
Jorge Daz Cabello
(102) SAN MARTN CASTRO, Csar. Derecho Procesal Penal. Volumen II, Grijley, Lima.
2001, p.718.
(103) TALAVERA ELGUERA, Pablo. Comentarios al nuevo Cdigo Procesal Penal. Grijley,
Lima, 2004, p.92.
(104) ESTIGARRIBIA DE MIDN, Gladis. Ob. cit., p.39.
60
La casacin penal
c) En tercer lugar, debemos tener en cuenta que para que una reso-
lucin judicial goce de legitimidad, no solo debe contener funda-
mentos de hecho y derecho, sino que adems debe tener una cohe-
rencia lgica, de tal manera que el resultado o fallo del mismo, sea
una consecuencia lgica de los considerandos que la preceden, es
lo que se conoce como justificacin interna o justificacin lgico-
deductiva, en consecuencia, no basta que una norma constitucio-
nal o legal haya sido correctamente interpretada o que los hechos
hayan sido correctamente enunciados, sino que adems es necesa-
rio que la resolucin que expida el juez tenga una coherencia lgi-
ca que justifique el fallo final.
61
Jorge Daz Cabello
c) Control de logicidad.
En relacin con esta funcin los numerales 1 y 2 del artculo 433 del
Cdigo Procesal Penal se ha establecido la facultad de la Sala Penal de la
Corte Suprema (en el supuesto de que declarara fundado el recurso de ca-
sacin y considere que no es necesario un nuevo debate), poder pronun-
ciarse sobre el fondo de la controversia dictando el fallo que deba reem-
plazar el recurrido.
(105) En ese sentido Mara Fenanda Lpez afirma que: (...) ms all de sus connotaciones de
uniformidad legislativa o de cualquier otra ndole, su observacin y anlisis no pueden
perder de vista que el recurso debe ser resuelto segn el inters particular que con l se
hace valer. LPEZ PULEIO, Mara Fernanda. Ob. cit., p.208.
(106) BENAVENTE, Herbert y AYLAS, Renato. Ob. cit., p. 55.
62
La casacin penal
2. Fines mediatos
2.1. Nomofilctico
Es la ms antigua y principal funcin del recurso de casacin que con
el cambio del modelo de Estado legal de Derecho a un Estado Constitucio-
nal de Derecho sealado lneas arriba, ya no pretende garantizar la estric-
ta sujecin a un dispositivo legal(107), sino el pleno respeto a las disposicio-
nes constitucionales, as como a las restantes normas materiales y proce-
sales de carcter penal, pero teniendo como parmetro de valoracin a la
norma Constitucional.
63
Jorge Daz Cabello
64
La casacin penal
65
Jorge Daz Cabello
De igual manera, si se advirtiere que otra Sala Penal Suprema u otros in-
tegrantes de la Sala Penal en sus decisiones sostuvieran criterios discrepan-
tes sobre la interpretacin o la aplicacin de una determinada norma, de ofi-
cio o a instancia del representante del Ministerio Pblico o de la Defensora
del Pueblo, con relacin a los mbitos referidos a su atribucin constitucio-
nal, obligatoriamente, se reunir el pleno casatorio de los vocales de lo pe-
nal de la Corte Suprema, quienes luego de convocar para la vista de la cau-
sa tanto al representante del Ministerio Pblico y/o de la Defensora del Pue-
blo, adoptarn una decisin, la misma que se llevar a cabo por mayora ab-
soluta. En todos estos supuestos, la resolucin que declare la doctrina juris-
prudencial se publicar en el diario oficial El Peruano.
66
La casacin penal
Lo que se controlan son los errores in cogitando, esto es, los princi-
pios lgicos que sustentan las reglas del buen pensar. Como se sabe
estos principios son: el principio de identidad (A es A: una cosa es
siempre la misma); el principio de tercero excluido (Si hay dos jui-
cios absolutamente contradictorios A es B y no A no es B, no es posi-
ble una tercera posibilidad); el principio de no contradiccin (al mis-
mo tiempo dos juicios no pueden contradecirse) y el principio de ra-
zn suficiente (para la validez de una conclusin es imprescindible
que la misma est probada sobre la base de otros elementos reconoci-
dos como verdaderos)(116).
67
Jorge Daz Cabello
68
La casacin penal
69
Jorge Daz Cabello
70
La casacin penal
71
Jorge Daz Cabello
Para Gabriela Lpez, El medio para evitar que el vicio quede subsa-
nado es el reclamo oportuno de correccin del defecto o la protesta de re-
currir. Esto no rige en caso de nulidades absolutas ya que pueden y deben
se declaradas en cualquier estado y grado del proceso(124). En ese senti-
do la autora refiere que cuando el vicio solo determina una nulidad de ca-
rcter relativo, para que proceda el recurso es necesario que ella no est
subsanada, porque esto implica la desaparicin del vicio y el perfecciona-
miento del acto.
72
La casacin penal
(126) Tambin denominado error de hecho, que a decir de Velsquez Nio y Snchez Herrera
se presenta en el proceso de apreciacin probatoria. El juez est obligado al anlisis
73
Jorge Daz Cabello
1. Requisitos de fondo
De conformidad con el artculos 428 y 430, numeral 1, del nuevo C-
digo Procesal Penal, al interponer el recurso de casacin se debe cumplir
con los siguientes requisitos de fondo:
74
La casacin penal
2. Requisitos de forma
De conformidad con el artculo 428, en concordancia con el artculo
405 del nuevo Cdigo Procesal Penal, refiere que al interponerse el recurso
de casacin se debe cumplir con los siguientes requisitos de forma:
75
Jorge Daz Cabello
Penal. As, por ejemplo, se seala en el artculo 432, numeral 3, que en los
supuesto que los errores jurdicos no influyeran en la parte dispositiva de
la resolucin no causan su nulidad, sin perjuicio de que la Sala Penal pue-
da corregir dicho errores; por su parte el artculo 434 establece que la anu-
lacin de la sentencia o auto recurrido puede ser total o parcial, en este l-
timo supuesto, la parte que no haya sido objeto de nulidad obtendr la ca-
lidad de cosa juzgada. El artculo 435 establece la facultad de la Sala Pe-
nal de la Corte Suprema de ordenar directamente la libertad del imputado
cuando por efecto de la casacin del auto o sentencia deba de cesar la de-
tencin del procesado.
76
Captulo II
Anlisis y comentarios a la
doctrina jurisprudencial
vinculante y casaciones penales
sobre el fondo emitidas por la
Corte Suprema de la Repblica
I. Introduccin
El presente captulo est orientado al anlisis, desde una perspectiva
crtica, de la doctrina jurisprudencial vinculante y algunas casaciones so-
bre el fondo (salvo alguna excepcin que ser objeto de justificacin en su
momento) que ha emitido la Corte Suprema de la Repblica desde la en-
trada en vigencia del Cdigo Procesal Penal en el ao 2004 en el distrito
judicial de Huaura hasta la fecha.
79
Jorge Daz Cabello
80
La casacin penal
81
Jorge Daz Cabello
82
Doctrina jurisprudencial vinculante
83
Jorge Daz Cabello
El plazo adicional a los veinte das que fija el legislador para las dili-
gencias preliminares, teniendo en cuenta el derecho al plazo razonable, los
principios de razonabilidad y proporcionalidad y que las diligencias preli-
minares tienen como finalidad inmediata realizar los actos urgentes o ina-
plazables, no podr ser mayor que el plazo mximo de la investigacin
preparatoria regulado en el artculo 342 del nuevo Cdigo Procesal Penal,
esto es, 120 das naturales.
84
La casacin penal
85
Jorge Daz Cabello
86
La casacin penal
87
Jorge Daz Cabello
88
Casacin N54-2009-La Libertad
Principio de imputacin necesaria, principio de igualdad de armas
y consecuencias de incumplimiento de plazo para el requerimien-
to fiscal.
Temas conexos: Principio acusatorio: alcances y restricciones, prin-
cipio de igualdad de armas y consecuencias del incumplimiento de
los plazos legales en la actuacin fiscal y el plazo razonable en un
proceso penal.
89
Jorge Daz Cabello
El seor fiscal superior refiere que estimar que el plazo legal que tie-
ne el fiscal para formular acusacin o sobreseer la causa se encuentra suje-
to a la sancin de caducidad es atentar directamente contra la accin penal
y la persecucin del delito. Agrega que el Tribunal Superior aplic inde-
bidamente el artculo I, apartado 3, del Ttulo Preliminar del Cdigo Pro-
cesal Penal, al entender que un plazo mximo es exigible a todos los suje-
tos procesales, entre ellos el Ministerio Pblico, en virtud al principio de
igualdad de armas.
90
La casacin penal
(...) el apartado 2) del artculo 144 del NCPP cuando se refiere a la re-
gulacin de la actividad de jueces y fiscales, debe ser entendido en re-
lacin a aquellas actividades relacionadas al ejercicio de la accin pe-
nal en caso de fiscales como sera formular acusacin; y expedir re-
soluciones en caso de jueces, las cuales al estar en estrecha relacin
con las funciones que la Constitucin le asigna al Ministerio Pblico y
al Poder Judicial de manera exclusiva y excluyente no pueden ser san-
cionadas con la caducidad del plazo establecido por ley para emitir su
dictamen o resolucin, lo cual importara una vulneracin de las cita-
das normas constitucionales. Sin embargo, su inobservancia necesa-
riamente debe estar sujeta a una sancin disciplinaria, puesto que todo
justiciable tiene derecho a ser juzgado en un plazo razonable y a no ser
sometido de manera indefinida a un proceso penal sin que se resuelva
su situacin jurdica (fundamento 9).
Por otro lado, el apartado 1) del citado artculo 144 del NCPP debe
ser entendido como todos aquellos plazos establecidos en la ley que no se
encuentran comprendidos en la excepcin antes detallada, como son los
91
Jorge Daz Cabello
92
La casacin penal
(131) De igual opinin es Teresa Armenta Deu, quien refiere que mientras el sistema acusato-
rio, comprende la plena vigencia de ciertos principios y derechos de orden procesal, en-
tre los que figura el principio acusatorio, este ltimo, cie su contenido a la necesidad
de que exista acusacin y de que quien acuse no juzgue, lo que en trminos del proceso
supone conocer de la acusacin formulada, la existencia de correlacin entre acusa-
cin y sentencia, y la prohibicin de reformatio in peius. ARMENTA DEU, Teresa.
Lecciones de Derecho Procesal Penal. 3 edicin, Marcial Pons Ediciones Jurdicas y
Sociales, Madrid, 2007, p.38. Sin embargo, no compartimos la opinin de esta auto-
ra de incluir la prohobicin de reformatio in peius dentro del contenido del principio
acusatorio.
(132) Alberto Bovino con mucha razn lo denomina principio acusatorio formal, pues a dife-
rencia del principio acusatorio material en el que el acusador es un particular, la perse-
cucin penal es pblica. BOVINO, Alberto. Ob. cit., p.37.
(133) AMBOS, Kai. Fundamentos y Ensayos Crticos de Derecho Penal y Procesal Penal.
Lima, Palestra Editores, 2010, p.173.
(134) En igual sentido, BOVINO, Alberto. Ob. cit., p.41.
(135) Para Teresa Armenta Deu, el principio acusatorio se resume a una idea bien simple:
no hay proceso sin acusacin. ARMENTA DEU, Teresa. Ob. cit., p.42.
(136) En ese sentido Claus Roxin refiere que en el proceso inquisitivo, el juez no es imparcial
sino que se siente un rgano de persecucin penal y el imputado se encuentra prctica-
mente en la indefensin, pues frente a un rgano que lo investiga y lo juzga a la vez, no
puede defenderse de modo suficiente. ROXIN, Claus. Ob. cit., p.86.
93
Jorge Daz Cabello
94
La casacin penal
(138) Es por ello que Faustino Cordn sostiene que el principio de igualdad de armas (...)
trata de asegurar que ambas partes en conflicto gocen de los mismos medios de ata-
que y defensa y de la igualdad de armas para hacer valer sus alegaciones y medios de
prueba. CORDN MORENO, Faustino. Las garantas constitucionales del proceso
penal. 2 edicin. Editorial Aranzadi, Navarra, 2002, p.145. De similar parecer es Pic
I Junoy, cuando refiere: Este derecho exige que las partes cuenten con medios parejos
de ataque y defensa, ya que para evitar el desequilibrio entre las partes es necesario
que ambas dispongan de las mismas posibilidades y cargas de alegacin, prueba e
impugnacin. PIC I JUNOY, Joan. Las garantas constitucionales del proceso. Jos
Mara Bosch Editor, Barcelona, 1997, p.132.
(139) PREZ PINZN, lvaro Orlando. Los principios generales del proceso penal.
Universidad Externado de Colombia, Bogot, 2008, p. 66.
(140) Una de las formas de entender de manera errnea el principio de igualdad procesal se
produce cuando por ejemplo la parte procesal omite presentar una prueba que refuerce
su teora del caso y el rgano jurisdiccional lo solicita de oficio, contaminando de esta
manera su rol de tercero imparcial.
95
Jorge Daz Cabello
una versin inicial sobre los hechos imputados de parte de quien precisa-
mente sostiene la imputacin, la vulneracin es mayor si toma en cuenta
que, precisamente en el juicio oral es donde se debe apreciar con mayor
nitidez la eficacia de este principio, pues en ella se van actuar las pruebas
ofrecidas por las partes, las mismas que van a servir de sustento para el fa-
llo definitivo(141)
(141) En ese sentido Enrique Bacigalupo sostiene que: En el proceso penal moderno el
principio de igualdad de armas opera reducidamente, toda vez que se limita prctica-
mente a la posibilidad de ofrecer pruebas y de interrogar a los testigos BACIGALUPO,
Enrique. Ob. cit., p.35.
(142) MARTNEZ RAVE, Gilberto. Procedimiento Penal colombiano. 13 edicin, Edito-
rial Temis, Bogot, 2006, p.29.
96
La casacin penal
el derecho a la prueba, etc.), que asisten a todas las partes procesales, exis-
ten otros, que para reequilibrar la desigualdad material entre el Estado y
el imputado en la esfera del proceso, son de la exclusiva titularidad de la
defensa. As, derechos como el derecho a un juez imparcial o al principio
acusatorio, la presuncin de inocencia y naturalmente el Derecho Penal de
defensa, asisten exclusivamente al imputado, por lo que no corresponde
reclamar su proteccin constitucional a las partes acusadoras.
98
La casacin penal
99
Casacin N66-2010-Puno
Cmputo del plazo de las diligencias preliminares.
Tema conexo: Cmputo de los plazos.
100
La casacin penal
101
Jorge Daz Cabello
102
Casacin N116-2010-Cusco
Funciones del Poder Judicial y el Ministerio Pblico en la etapa pro-
cesal de ejecucin.
Temas conexos: Funciones del Poder Judicial y el Ministerio Pbli-
co en la etapa procesal de ejecucin.
103
Jorge Daz Cabello
104
La casacin penal
105
Jorge Daz Cabello
106
La casacin penal
107
Jorge Daz Cabello
108
Casacin N148-2010-Moquegua
La Libertad sexual como objeto de proteccin en las personas mayo-
res de 14 aos. Colisin aparente de normas.
Temas conexos: Casacin oficiosa, presuncin de inocencia y acti-
vidad probatoria.
109
Jorge Daz Cabello
110
La casacin penal
111
Jorge Daz Cabello
112
Casacin N01-2011-Piura
Carcter ininpugnable de la formalizacin de investigacin prepa-
ratoria.
Temas conexos: Naturaleza de las diligencias preliminares y control
del inicio de la investigacin preliminar.
113
Jorge Daz Cabello
114
La casacin penal
(...) de otro lado, el artculo ciento diecisis del Texto nico Ordena-
do de la Ley Orgnica del Poder Judicial establece que Los integran-
tes de las Salas Especializadas, pueden reunirse en plenos jurisdiccio-
nales nacionales, regionales o distritales a fin de concordar jurispru-
dencia de su especialidad (...), en ese sentido, es de mencionar que en
el Acuerdo Plenario nmero cuatro - dos mil diez/CJ - ciento diecisis,
de fecha diecisis de noviembre de dos mil diez, emitido por las Salas
Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, se estableci que no es posible cuestionar la Disposicin
de Formalizacin de la Investigacin Preparatoria, esto es, activar una
va de control judicial de la referida disposicin fiscal; en consecuen-
cia, debe cumplirse con dicho Acuerdo vigente mientras no sea modi-
ficado, conforme lo dispone el artculo trescientos uno - A del Cdi-
go de Procedimientos Penales; no obstante lo sealado, es de precisar
115
Jorge Daz Cabello
que en los prximos das del presente ao, se llevar a cabo el I Ple-
no Jurisdiccional Extraordinario Penal de la Corte Suprema de Jus-
ticia de la Repblica, en el que se volver a debatir este extremo de
controversia.
116
Casacin N49-2011-La Libertad
Reconduccin de la violacin sexual de mayor de 14 aos y menor
de 18 aos al tipo penal previsto en el artculo 170.
Temas conexos: Sentencia de inconstitucionalidad del artculo 173
inciso 3 del Cdigo Penal y reconduccin del tipo penal.
117
Jorge Daz Cabello
118
La casacin penal
119
Jorge Daz Cabello
120
La casacin penal
121
Jorge Daz Cabello
iii) El sancionar a todo aquel que tenga relaciones sexuales con meno-
res de 14 aos de edad a menos de 18 aos. Independientemente
de que se manifieste consentimiento en dichas relaciones, consti-
tuye una intervencin en el mbito de su libertad sexual como par-
te del libre desarrollo de su personalidad al que la limita.
122
La casacin penal
123
Casacin N63-2011-Huaura
Cadena de custodia.
Tema conexo: Cadena de custodia.
124
La casacin penal
125
Jorge Daz Cabello
inciso 3 del artculo 462 del Cdigo Procesal Penal, establece que el quere-
llante particular tendr las facultades y obligaciones del Ministerio Pbli-
co, sin perjuicio de poder ser interrogado; iv) el nuevo procedimiento pro-
cesal penal implica no solo la conservacin de las especies que constituyen
la evidencia hasta su presentacin en el juicio, sino tambin la introduc-
cin de reglas claras y objetivas que garanticen la correccin de los proce-
dimientos de su levantamiento, sellado, manejo y conservacin hasta la re-
ferida etapa; y v) en el presente proceso judicial no se motiv en lo absolu-
to respecto a la determinacin e individualizacin de la pena (...) respecto
al monto de cinco mil nuevos soles fijado por concepto de reparacin civil,
el juez no fundament por qu arrib a dicha decisin (...) De otro lado,
indica que se le impuso una pena suspendida con un periodo de prueba de
seis meses, pese a que conforme a lo dispuesto en la parte final del artculo
57 del Cdigo Penal, el periodo de prueba es de un ao.
126
La casacin penal
127
Jorge Daz Cabello
128
La casacin penal
129
Jorge Daz Cabello
130
La casacin penal
131
Casacin N87-2011-Huaura
Reconduccin de la violacin sexual de mayor de 14 aos y menor
de 18 aos al tipo penal previsto en el artculo 170.
Temas conexos: Fines de la casacin, fundamento de la motivacin.
132
La casacin penal
esta ltima como la capacidad legalmente reconocida que tiene una perso-
na para autodeterminarse en el mbito de su sexualidad.
Fines de la casacin
(...) se encomienda al Tribunal de Casacin, como cabeza del Poder
Judicial, dos misiones fundamentales en orden a la creacin de la doc-
trina legal en el mbito de la aplicacin e interpretacin de las normas
jurdicas: (a) la depuracin y control de la aplicacin del Derecho por
los Tribunales de instancia, asegurando el indispensable sometimiento
de sus decisiones a la ley (funcin nomofilctica); y. (b) la unificacin
de la jurisprudencia, garantizando el valor de la seguridad jurdica y la
igualdad en la interpretacin y aplicacin judicial de las normas jurdi-
cas (defensa del ius constitutionis); bajo ese tenor, en sede casacional
dichas misiones se estatuyen como fundamento esencial de la misma,
en consecuencia, las normas que regulan el procedimiento del recurso
de casacin, deben ser interpretadas bajo dicha direccin.
Motivacin de resoluciones
La motivacin de las resoluciones judiciales encuentra su fundamen-
to en la necesidad de conocer el proceso lgico-jurdico que conduce a
un fallo o una decisin del juez, y de controlar la aplicacin del dere-
cho por los rganos judiciales a travs de los recursos, y permite a su
vez constatar la razonabilidad de las resoluciones judiciales.
133
Casacin N159-2011-Huaura
El recurso de casacin y la igualdad ante la ley, transcripcin ntegra
de las resoluciones que resuelven una cuestin incidental referido a
la viabilidad del proceso.
Temas conexos: Derecho del imputado de contar con el tiempo y los
medios necesarios para organizar su defensa.
134
La casacin penal
El Acuerdo Plenario nmero seis guin dos mil once guin C diago-
nal ciento diecisis, de seis de diciembre de dos mil once, seala que
la documentacin de la resolucin oral constituye una garanta para la
seguridad jurdica y la inalterabilidad de la misma, as como su revi-
sin en sede de impugnacin respecto del cumplimiento de sus pre-
supuestos materiales y formales; la cual se concreta en el acta. No
135
Jorge Daz Cabello
Como este Tribunal Supremo tiene dicho, esta clase de recurso por su
naturaleza extraordinaria, tiene como fin el resguardo del principio de
igualdad ante la ley, con el fin de asegurar la interpretacin unitaria de
la ley penal o procesal penal, en concordancia sistmica con el orde-
namiento jurdico.
136
La casacin penal
137
Jorge Daz Cabello
138
La casacin penal
3.12 Por ende, las resoluciones emitidas en las incidencias (los autos),
han de estar ntegramente documentadas por escrito, con excepcin de
los casos que refiere el numeral dcimo del Acuerdo Plenario nmero
seis guin dos mil once diagonal CJ guin ciento diecisis de seis de
diciembre de dos mil once con la precisin hecha en el numeral dci-
mo tercero de dicho Acuerdo, sin perjuicio de la oralizacin de la de-
cisin, como ya se ha establecido en el pronunciamiento casacional
nmero sesenta y uno guion dos mil nueve, ya referido.
139
Jorge Daz Cabello
140
La casacin penal
141
Casacin N171-2011-Moquegua
Justicia penal gratuita.
Tema conexo: Contenido del derecho a una justicia penal gratuita.
142
La casacin penal
143
Jorge Daz Cabello
(146) Consideramos que el mbito del derecho a un abogado defensor de oficio gratuito de-
bera ampliarse a favor de las vctimas y agraviados, pues en muchas ocasiones hemos
sido testigos de la necesidad de esta parte procesal de contar con una defensa tcnica
que defienda sus intereses a fin lograr el pago de una reparacin civil proporcionada al
dao causado por el delito.
144
La casacin penal
vele porque dicha defensa sea real y efectiva(147), de tal manera que el abo-
gado defensor de oficio no sea una figura decorativa o accesoria en el pro-
ceso penal, sino todo lo contrario, que se constituya en uno de sus princi-
pales actores, ejerciendo de manera oportuna todos aquellos medios de de-
fensa tcnica apropiados al caso en particular y a la vez, contradiga con
argumentos adecuados aquellas alegaciones que considere contrarias a su
defensa o que no tengan un mayor sustento.
(147) PIC I JUNOY, Joan. Las garantas constitucionales del proceso, p.107.
(148) Como se puede ver, las costas del proceso penal incluye en su contenido las costas y
costos regulados en los artculos 410 y 411 del Cdigo Procesal Civil.
145
Jorge Daz Cabello
que no existe ningn indicio o evidencia, sin que ello signifique un atenta-
do contra la naturaleza pblica y gratuita de la justicia penal(149).
(149) De distinto parecer es Alonso Ral Pea Cabrera Freyre, quien considera que el uso
indiscriminado del pago de costas podra privatizar la justicia penal. PEA CABRERA
FREYRE, Alonso Ral. Exgesis del nuevo Cdigo Procesal Penal. Ob. cit., p. 66.
(150) MARTNEZ RAVE, Gilberto. Ob. cit., p. 29.
146
Casacin N172-2011-Lima
Justicia penal gratuita
Tema conexo: Justicia penal gratuita.
147
Jorge Daz Cabello
148
La casacin penal
149
Jorge Daz Cabello
150
Casacin N183-2011-Huaura
Inasistencia del imputado a audiencia de segunda instancia en caso
de ser parte recurrida, la conduccin coactiva y declaracin de con-
tumacia por inasistencia a la audiencia de segunda instancia y la obli-
gacin de lectura del ntegro de la sentencia.
Tema conexo: Inasistencia a la audiencia de apelacin de sentencia.
151
Jorge Daz Cabello
152
La casacin penal
153
Jorge Daz Cabello
154
Casacin N215-2011-Arequipa
Principio de congruencia recursal: la autoridad que conoce de un me-
dio impugnatorio debe circunscribirse a los agravios aducidos por las
partes.
Temas conexos: Principio acusatorio, principio de ne bis in idem y
principio de congruencia recursal.
155
Jorge Daz Cabello
156
La casacin penal
157
Jorge Daz Cabello
158
La casacin penal
Ne bis in idem
El ne bis in idem en la investigacin fiscal
El principio de ne bis in idem, o derecho a no ser juzgado o sanciona-
do dos veces por el mismo hecho, tiene una doble dimensin: la primera
de orden sustancial, en virtud del cual nadie puede ser castigado dos ve-
ces por un mismo hecho, es decir, sobre una misma conducta no puede re-
caer a la vez dos sanciones sean estas penales o administrativas, ya que se
159
Jorge Daz Cabello
160
La casacin penal
161
Jorge Daz Cabello
162
La casacin penal
(157) Vase, en ese sentido, la sentencia del Tribunal Constitucional emitida en el Expedien-
te N02830-2010-PHC/TC del 12 de noviembre de 2010.
163
Jorge Daz Cabello
165
Jorge Daz Cabello
166
La casacin penal
(...) una de las garantas que asiste a las partes del proceso es la de pre-
sentar los medios probatorios necesarios que posibiliten crear la con-
viccin en el juzgador de que sus argumentos son los correctos.
167
Jorge Daz Cabello
168
La casacin penal
169
Jorge Daz Cabello
170
La casacin penal
171
Casacin N301-2011-Lambayeque
Apropiacin ilcita del agente recaudado.
Tema conexo: Delito de apropiacin ilcita.
172
La casacin penal
iii) No resulta adecuado afirmar que el sujeto pasivo del delito sea
siempre la persona que entrega el bien mueble, ya que en muchas
ocasiones dicho acto no se condice con el nacimiento de la condi-
cin especial en el agente, la misma que es conferida por el suje-
to como titular del derecho de propiedad afectado, con el acto de
apoderamiento perpetrado.
173
Jorge Daz Cabello
(159) PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral. Derecho Penal. Parte especial. Tomo II.
Ob. cit., p.264.
174
La casacin penal
(160) Similar posicin sostiene Juan Jos Gonzlez Rus, vase: CARMONA SALGADO,
Concepcin; COBO DEL ROSAL, Manuel; GONZLEZ RUS, Juan Jos y otros. Ob.
cit., p.452.
(161) Artculo 139.- Son principios y derechos de la funcin jurisdiccional:
(...)
11. La aplicacin de la ley ms favorable al procesado en caso de duda o de conflicto
entre leyes penales.
175
Jorge Daz Cabello
(162) Artculo 6.- La Ley Penal aplicable es la vigente en el momento de la comisin del
hecho punible. No obstante, se aplicar la ms favorable al reo, en caso de conflicto en
el tiempo de leyes penales.
Si durante la ejecucin de la sancin se dictare una ley ms favorable al condenado, el
Juez sustituir la sancin impuesta por la que corresponda, conforme a la nueva ley.
176
Casacin N41-2012-Moquegua
Reconduccin de la violacin sexual de mayor de 14 aos y menor
de 18 aos al tipo penal previsto en el artculo 170 del Cdigo Penal.
Tema conexo: Prueba de oficio.
177
Jorge Daz Cabello
178
La casacin penal
que ha sido omitida o no advertida por alguna de las partes, lo que est ha-
ciendo es subsanar omisin a favor de la parte procesal cumpliendo con
ello una labor que en un proceso acusatorio-adversarial le corresponde
solo a las partes en conflicto. Teniendo en cuenta lo expuesto, en muchas
legislaciones existe la prohibicin expresa de que el juez no pueda decre-
tar pruebas de oficio.
179
Casacin N251-2012-La Libertad
Libertad anticipada.
Temas conexos: incidentes de ejecucin, vigilancia electrnica.
180
La casacin penal
181
Jorge Daz Cabello
182
La casacin penal
f) Considera que el numeral 3 del artculo 491 del Cdigo Penal, re-
ferido a la libertad anticipada, es un regla especfica, pero a la vez
expansiva, cuando en la etapa de ejecucin el interesado interpon-
ga una solicitud incidental ejecutiva tendiente a lograr, de uno u
otro modo, la libertad anticipada, considerando que tal posibili-
dad se circunscribe a los condenados con pena privativa de liber-
tad efectiva e importa que dicha pena pueda ser modificada anti-
cipando la libertad o acortndola, estableciendo como un ejemplo
de ello la reduccin de la pena por retroactividad benigna.
183
Casacin N328-2012-Ica
Prolongacin de la prisin preventiva.
Tema conexo: Prolongacin de la prisin preventiva.
184
La casacin penal
185
Jorge Daz Cabello
186
Casaciones penales sobre el fondo emitidas
por la Corte Suprema de la Repblica
Casacin N1-2007-Huaura
La detencin preliminar no es presupuesto para la prisin preventiva.
Temas conexos: Carcter excepcional y provisional de la prisin
preventiva, derechos no restringibles a una persona privada de su li-
bertad, obligacin del Estado de tener un registro de detenidos en
las comisaras y de explicar el deterioro de las condiciones fsicas
de una persona detenida, plazo razonable y plazo legal, motivacin
excepcional.
187
Jorge Daz Cabello
parte de la Sala Suprema Penal, el colegiado refiere que la seora fiscal su-
perior ms all de su confusa argumentacin, a la que habra que agregar-
le una inadecuada sustentacin jurdica, pues la fiscal superior haba so-
licitada la casacin fundamentada en una errnea interpretacin de la ley
procesal y un defecto de logicidad que fue corregido oportunamente por el
colegiado supremo, sostiene que para requerir prisin preventiva no es ne-
cesario que se haya solicitado y obtenido mandato de detencin prelimi-
nar, pues la prisin preventiva no demanda que el imputado est presente
o haya sido previamente detenido.
188
La casacin penal
iv) La prisin preventiva debe ser provisional, pues solo se debe man-
tener en tanto persistan las razones objetivas y razonables que sir-
vieron para su dictado, pues una vez que estas desaparezcan se
debe poner fin a esta medida cautelar personal.
189
Jorge Daz Cabello
190
La casacin penal
iii) Los presupuestos que se debe tener en cuenta para valorar el pla-
zo razonable de la prisin preventiva son dos: a) la naturaleza y
complejidad de la causa, para lo cual se debe tomar en cuenta la
naturaleza y gravedad del delito, los hechos investigados, los al-
cances de la actividad probatoria para el esclarecimiento de los
eventos delictivos, la pluralidad de agraviados o inculpados, o al-
gn otro elemento que permita concluir, con un alto grado de ob-
jetividad, que la dilucidacin de una determinada causa resulta
191
Jorge Daz Cabello
192
Casacin N3-2007-Huaura
Presuncin de inocencia y prueba suficiente, la causal prevista en el
artculo 429, numeral 4, del Cdigo Procesal Penal, se restringe al
anlisis solo de la propia sentencia.
Tema conexo: Presuncin de inocencia.
193
Jorge Daz Cabello
194
La casacin penal
195
Jorge Daz Cabello
196
La casacin penal
(166) En ese sentido, para Julin Lpez Masle, una duda razonable que justificara la
absolucin es una duda basada en la razn y que surja de la evidencia o falta de
evidencia, y es la duda que un hombre o mujer razonable podra abrigar, y no es
una duda rebuscada ni imaginada (...). HORVITZ LENNON, Mara Ins y LPEZ
MASLE, Julin. Derecho Procesal Penal chileno. Tomo I, Editorial Jurdica de Chile,
Santiago de Chile, pp.81 y 82.
(167) En ese sentido, el Tribunal Constitucional espaol ha sealado en reiteradas sentencias
que la declaracin de un coimputado que no se encuentre corroborada mnimamente
con otras pruebas, no permite desvirtuar la presuncin de inocencia (STC 181/2002 y
207/2002).
197
Jorge Daz Cabello
198
Casacin N5-2007-Huaura
Tcnica del fallo por remisin y valoracin de la prueba testimonial
en segunda instancia.
Tema conexo: Motivacin de resolucin de segunda instancia por
remisin.
199
Jorge Daz Cabello
200
La casacin penal
201
Casacin N8-2007-Huaura
Debida motivacin y concurrencia obligatoria a la audiencia de
casacin.
Temas conexos: Inconcurrencia a la audiencia de casacin y debi-
da motivacin.
202
La casacin penal
203
Jorge Daz Cabello
Debida motivacin
Luis Prieto Sanchs afirma que la obligacin de motivar las resolucio-
nes por parte de los jueces supone que estos deben explicar y justificar por
qu adoptan una decisin y no otra, pues ostentan un poder delegado y no
soberano; en ese sentido, advierte que en el sistema jurdico espaol, lo
cual puede ser extensible a nuestro ordenamiento jurdico, el deber de mo-
tivar de los jueces no constituye nicamente un requisito objetivo, que le-
gitima su actuacin y permite su control y crtica social, sino tambin, es
un derecho fundamental que forma parte del derecho a obtener una resolu-
cin fundada en derecho(168).
(168) PRIETO SANCHS, Luis. Interpretacin jurdica y creacin judicial del Derecho.
Palestra Editores, Lima, 2005, pp.240 y 241.
204
La casacin penal
Concepto de motivacin
Marina Gascn y Alfonso Garca consideran que la diferencia entre
un buen o mal jurista, entre ellos el juez, reside en la capacidad para ofre-
cer buenas razones a favor o en contra de una forma de aplicar el Dere-
cho(169), precisamente de ello trata la motivacin: motivar, significa en el
205
Jorge Daz Cabello
206
La casacin penal
207
Jorge Daz Cabello
208
La casacin penal
(177) PIC I JUNOY, Joan. Las garantas constitucionales del proceso. Jos Mara Bosch
Editor, Barcelona, 1997, p.61.
(178) ALEXY, Robert. Teora de la argumentacin jurdica. Traduccin de Manuel Atienza
e Isabel Espejo. Palestra Editores, Lima, 2010, p.318.
209
Jorge Daz Cabello
La motivacin jurdica, por su parte, tiene que ver con los argumentos
de orden normativo que sustentan una decisin judicial; los argumentos
pueden basarse en normas que pertenecen al sistema, en cuyo caso el juez
no tiene que justificar su aplicacin al caso concreto, a lo nico que est
obligado es a determinar su relevancia para solucionar el caso concreto;
por otro lado, pueden existir argumentos jurdicos extrasistmicos, como
pueden ser normas extranjeras, para lo cual el juez est obligado a sealar
el porqu de su aplicacin al caso concreto.
(179) GASCN ABELLN, Marina y GARCA FIGUEROA, Alfonso J. Ob. cit., p.364.
210
La casacin penal
211
Jorge Daz Cabello
razones por las cuales el juez haba resuelto de determinada forma; y una
segunda etapa, en la que se exige la motivacin como una forma de contro-
lar el poder del juez por parte de la ciudadana en general y no tanto cen-
trado en las partes de un proceso en concreto.
(185) PIC I JUNOY, Joan. Las garantas constitucionales del proceso, p.64.
(186) En ese sentido, GASCN ABELLN, Marina. Ob. cit., p.142.
212
Casacin N9-2007-Huaura
Requisitos para la actuacin de medios probatorios: Oportunidad,
pertinencia y relevancia. Principio de inmediacin.
Temas conexos: Derecho a la prueba: oportunidad, pertinencia,
relevancia, utilidad y licitud.
213
Jorge Daz Cabello
contraviniendo con dicha actuacin el inciso 5 del artculo 422 del nuevo
Cdigo Procesal Penal.
214
La casacin penal
215
Jorge Daz Cabello
216
Casacin N10-2007-Trujillo
Admisin de medio de prueba inadmitido en la audiencia de control.
Temas conexos: Deber de motivar el rechazo de un medio de prue-
ba o su actuacin.
217
Jorge Daz Cabello
218
La casacin penal
219
Casacin N11-2007-La Libertad
Determinacin de la pena.
Temas conexos: Determinacin de la pena y confesin sincera.
220
La casacin penal
221
Jorge Daz Cabello
(187) MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal Parte General. 6 edicin. Editorial Reppertor,
Barcelona, 2002, p. 708.
(188) En el mismo sentido, se ha pronunciado el Tribunal Constitucional en la sentencia
emitida en el Expediente N1593-2003-HC/TC de fecha 30 de enero de 2004 cuando
seala que: La justificacin de las penas privativas de libertad es, en definitiva, la
proteccin de la sociedad contra el delito.
(189) CASTILLO ALVA, Jos Luis. Principios de Derecho Penal. Parte general. Gaceta
Jurdica, Lima, 2004, p. 282.
(190) En ese sentido vase: IGARTUA SALAVERRA, Juan. El razonamiento en las
resoluciones judiciales. Palestra Editores, Lima, 2009, p. 34.
222
La casacin penal
223
Jorge Daz Cabello
Confesin sincera
La confesin, desde una perspectiva general, es una declaracin auto-
inculpatoria del imputado, que consiste en el expreso reconocimiento que
formula de haber ejecutado el hecho delictivo que se le atribuye (lase el
fundamento 19 del Acuerdo Plenario N 5-2008/CJ-116 de fecha 18 de ju-
lio de 2008). A esta concepcin de la confesin habra que agregarle cier-
tos presupuestos para que pueda ser considerada como circunstancia cua-
lificada atenuante de la pena prevista en el artculo 161 del Cdigo Proce-
sal Penal, pues no todo reconocimiento y aceptacin de los cargos, puede
ser considerado sin ms una confesin sincera y, por lo tanto, generar de
manera automtica una subsiguiente reduccin de la pena por el juzgador.
Son dos las razones o sustentos por los cuales se ha previsto que la
confesin sincera de un acusado en un proceso penal pueda dar ocasin a
que el juzgador de manera discrecional pueda rebajar la pena concreta-par-
cial: primero, que la confesin facilite el esclarecimiento de los hechos de-
lictivos y con ello genera el ahorro de costos y esfuerzos que demandara
una investigacin criminal(192); y segundo, la confesin sincera debe evi-
denciar una voluntad de colaborar y coadyuvar a que las normas del orde-
namiento jurdico recobren su vigencia real y efectiva, de tal manera que
(192) En este mismo sentido se expresa Vctor Prado Saldarriaga cuando dice: (...) el confeso
se hace acreedor (...) a un beneficio que opera como reduccin de la penalidad y que
se justifica por la ayuda que aquel ofrece, con su confesin debidamente sustentada, a
la eficiencia de la Administracin de Justicia. PRADO SALDARRIAGA, Vctor. Las
consecuencias Jurdicas del delito en el Per. Gaceta Jurdica, Lima, 2000, p.121.
224
La casacin penal
226
Casacin N37-2008-La Libertad
Dao moral en los delitos contra la vida y objeto de reparacin civil.
Temas conexos: La reparacin civil en sentencias sucesivas; inne-
cesidad de constituirse en actor civil para reclamar la ejecucin de la
reparacin civil en sede penal; reparacin civil y confesin sincera;
y pago de la reparacin civil en el proceso penal.
227
Jorge Daz Cabello
228
La casacin penal
229
Jorge Daz Cabello
230
Casacin N14-2009-Huaura
Atenuacin de la pena en los casos de tentativa, debido proceso, su-
puestos que configuran la violacin sexual: sexo oral e innecesarie-
dad del dao fsico.
Temas conexos: Atenuacin de la pena en los supuestos de comisin
del delito en grado de tentativa y debido proceso.
231
Jorge Daz Cabello
232
La casacin penal
Debido proceso
El derecho al debido proceso debe entenderse como un conjunto de re-
glas y principios mnimos que deben exigirse y respetarse en un proceso o
procedimiento en el cual se discutan derechos u obligaciones de una per-
sona; en ese sentido, el Tribunal Constitucional en la sentencia emitida en
el Expediente N08123-2005-HC/TC, del 14 de noviembre de 2005, esta-
blece la diferencia entre los derechos al debido proceso y la tutela judicial
efectiva, resaltando adems el carcter instrumental de ambos derechos
respecto a los derechos fundamentales de carcter sustantivo:
233
Jorge Daz Cabello
234
La casacin penal
(...) el derecho de toda persona a ser oda con las debidas garantas
y dentro de un plazo razonable por un juez o tribunal competente, in-
dependiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la
sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada en su contra o
para la determinacin de sus derechos. El artculo 8.2 de la Conven-
cin establece, adicionalmente, las garantas mnimas que deben ser
aseguradas por los Estados en funcin del debido proceso legal. Por su
parte, el artculo 25 de la Convencin ordena proporcionar un recurso
sencillo y rpido para la proteccin de los derechos de las personas
(fundamento 137).
235
Casacin N16-2009-Huaura
Nulidad de resoluciones judiciales.
Temas conexos: Nulidad y relevancia del vicio, proceso de seguridad.
236
La casacin penal
237
Jorge Daz Cabello
238
La casacin penal
bajo las mismas consecuencias a todas las ramas del Derecho, pues
cada una de ellas cuenta con un campo de estudio determinado.
239
Casacin N22-2009-Huaura
Carcter extraordinario de la casacin y principio de justicia material.
Tema conexo: Principio de justicia material penal.
240
La casacin penal
241
Jorge Daz Cabello
242
La casacin penal
243
Jorge Daz Cabello
244
La casacin penal
material era el pilar y sustento del proceso penal y, por ende, debera en-
contrarse la verdad de los hechos sin ninguna restriccin tal como suce-
da en la poca medieval en la que, por ejemplo, se consideraba que la me-
jor forma de conocer la verdad de los hechos era a travs del autor mismo,
por lo tanto, la confesin del imputado pas a ser la reina de las pruebas y
como consecuencia de ello no importaba la forma como era obtenida, tal
es as que incluso se lleg a regular una conducta tan execrable en nuestros
das, la tortura; sin embargo, hoy en da, en la mayora de los pases demo-
crticos junto al principio de justicia material se ha colocado otros princi-
pios bsicos, as en el proceso penal se equilibra la bsqueda de la justicia
con el respeto de los derechos fundamentales, de tal forma que el esclare-
cimiento de los hechos debe realizarse con el respeto de ciertos parmetros
constitucionales y legales.
245
Casacin N49-2009-Tacna
Necesaria calificacin jurdica de los hechos y principio de con-
gruencia.
Tema conexo: Necesaria calificacin jurdica de los hechos.
246
La casacin penal
247
Jorge Daz Cabello
248
La casacin penal
249
Casacin N52-2009-Arequipa
Asistencia facultativa a la audiencia de apelacin de autos por parte
de quien promovi el recurso.
Tema conexo: Principio de oralidad.
250
La casacin penal
y por no aplicar, como corresponda, el artculo 423, numeral 3(195), del ci-
tado texto normativo; el Colegiado Supremo admiti el recurso al amparo
de la casacin excepcional prevista en el artculo 427 numeral 4 del Cdi-
go Adjetivo y corrigi el motivo casacional: infraccin de norma procesal:
el artculo 429 apartado 3 del Cdigo Procesal Penal(196).
seguido, se oir al abogado del recurrente y a los dems abogados de las partes
asistentes. El acusado, en todo caso, tendr derecho a la ltima palabra.
(195) Artculo 423.- Emplazamiento para la audiencia de apelacin
(...)
3. Si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia, se declarar
la inadmisibilidad del recurso que interpuso. De igual manera se proceder si no
concurre el Fiscal cuando es parte recurrente.
(196) Artculo 429.- Causales.- Son causales para interponer recurso de casacin:
(...)
3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicacin, una errnea interpretacin o
una falta de aplicacin de la Ley penal o de otras normas jurdicas necesarias para
su aplicacin.
251
Jorge Daz Cabello
252
La casacin penal
As, la oralidad es el medio a travs del cual las partes van introducir
al juicio los medios probatorios que consideren adecuados a la tesis que
plantean y, por consiguiente, van a ser percibidos de manera directa por el
rgano jurisdiccional (inmediacin) y posteriormente sern los nicos (por
regla general) en ser valorados y servir de sustento a la sentencia que pro-
nuncia; as, no es posible concebir un proceso penal acusatorio moderno
sin que los elementos probatorios sean percibidos de manera directa y la
mejor forma de hacerlo es a travs de la oralidad. As, Pea Cabrera afirma
que: a travs de la oralidad el Tribunal adquiere conocimiento de la cau-
sa de forma directa, veraz y espontnea(199).
(197) FERRAJOLI, Luigi. Derecho y razn. Teora del garantismo penal. 7 edicin, Trotta,
2005, p.618.
(198) BOVINO, Alberto. Principios polticos del procedimiento penal. Editores del Puerto,
Buenos Aires, 2009, p.79.
(199) PEA CABRERA FREYRE, Alonso Ral. Exgesis del nuevo Cdigo Procesal
Penal. Rodhas, Lima, 2006, p.67.
253
Jorge Daz Cabello
(200) (...) un juicio penal, para ser pblico, debe ser oral. Ello pues la nica manera de
garantizar el control ciudadano que tiene lugar mediante la publicidad es en un juicio
oral. BOVINO, Alberto. Ob. cit., p.78.
(201) ROXIN, Claus. Derecho Procesal Penal. Traduccin de la 25 edicin alemana de
Gabriela E. Crdoba y Daniel R. Pastor. Editores del Puerto, Buenos Aires, 2000, p.115.
254
La casacin penal
e inters respecto al caso concreto por parte de este, a su vez existe la obli-
gacin de las partes procesales, sobre todo del fiscal y el abogado defensor,
de mantener la atencin del juzgador a travs de un buen manejo y presen-
tacin de su material probatorio.
255
Casacin N53-2009-Arequipa
Asistencia a la audiencia de casacin del sujeto que interpuso el re-
curso de casacin es obligatoria.
Tema conexo: Voluntad impugnativa.
256
Casacin N61-2009-La Libertad
Oralidad vs. escrituralidad.
Temas conexos: Oralidad vs. escrituralidad.
257
Jorge Daz Cabello
258
La casacin penal
259
Jorge Daz Cabello
260
Casacin N62-2009-La Libertad
Imputacin jurdica alternativa.
Temas conexos: Imputacin necesaria e imputacin jurdica alter-
nativa.
261
Jorge Daz Cabello
262
La casacin penal
263
Jorge Daz Cabello
Imputacin alternativa
En la sentencia emitida en el Expediente N03057-2008-PHC/TC del
30 de junio de 2010, el Tribunal Constitucional ha sealado que:
(...) una acusacin que contenga delitos que no sean compatibles en-
tre s no constituye necesariamente una imputacin imprecisa, siem-
pre que los hechos imputados y los tipos penales en los que se susten-
ta la imputacin se encuentren descritos de manera clara en la acusa-
cin. Por el contrario, la inclusin de tipos penales que en s mismos
no resultan compatibles puede resultar incluso una medida que coad-
yuve a un mejor ejercicio del derecho de defensa. As, el Ministerio
Pblico puede establecer calificaciones legales alternativas en las que
puedan ser subsumidos los hechos imputados en caso de que el rga-
no jurisdiccional considere que los hechos probados deben ser subsu-
midos en un tipo penal y no en otro. Asimismo, pueden incluirse califi-
caciones legales alternativas en las que se pueda subsumir el hecho en
caso de que dentro del juicio no haya podido ser demostrada determi-
nada circunstancia que conforma la imputacin principal. En todos es-
tos casos, la posibilidad de que el imputado sepa de antemano las po-
sibles opciones de subsuncin del hecho materia de proceso, porque
la acusacin incluy todas estas posibilidades, le permitir un mejor
ejercicio del derecho de defensa. En tal sentido, la inclusin en la acu-
sacin de tipos penales que no puedan ser incluidos de modo simult-
neo en la sentencia en modo alguno menoscaba el derecho de defensa,
por el contrario, permite un mejor ejercicio de este derecho. Asimis-
mo, cabe sealar que la posibilidad de incluir imputaciones alternati-
vas en la acusacin constituye una opcin prevista en el propio Cdigo
Procesal Penal (Decreto Legislativo N957, artculo 349, inciso 3).
264
La casacin penal
265
Casacin N79-2009-Piura
rgano encargado de la etapa de ejecucin.
Temas conexos: Funciones del Poder Judicial y el Ministerio Pbli-
co en la etapa procesal de ejecucin.
266
La casacin penal
De otro lado, adems de los derechos y facultades que tiene las partes
en el proceso penal de ejecucin y que se encuentran reconocidos en el ar-
tculo 488 del nuevo Cdigo Procesal Penal, el apartado tres del indicado
precepto, impone al fiscal, en su condicin de guardin de la legalidad y
titular de la accin penal, una atribucin adicional: controlar la ejecucin
de las sanciones penales en general.
267
Casacin N7-2010-Huaura
Deber de motivacin de la pena impuesta.
Temas conexos: Deber de motivacin de la pena impuesta, valora-
cin de medios de prueba.
268
La casacin penal
269
Jorge Daz Cabello
270
La casacin penal
271
Jorge Daz Cabello
272
La casacin penal
273
Casacin N09-2010-Tacna
Principio de congruencia, debida motivacin y argumentos de las
partes.
Temas conexos: Congruencia y correlacin entre acusacin y sen-
tencia.
274
La casacin penal
275
Jorge Daz Cabello
Joan Pic I Junoy refiere que hay incongruencia cuando existe un des-
ajuste entre el fallo judicial y los trminos en que las partes han planteado
los trminos del debate procesal(205), siendo una de las formas ms comu-
nes de incongruencia la omisiva, tambin llamada ex silentio que se pro-
duce cuando el rgano jurisdiccional deja sin contestar algunas de las pre-
tensiones sometidas a su consideracin por las partes procesales(206); en ese
sentido, resulta necesario precisar la diferencia entre pretensin y los fun-
damentos que la sustenta, pues si bien resulta exigible responder a todas las
pretensiones de las partes, no lo es dar respuesta a cada argumento que se
alegue, pues resulta suficiente que el razonamiento que exprese el rgano
jurisdiccional sea lgico y racional para amparar o desestimar la pretensin.
276
La casacin penal
277
Casacin N14-2010-La Libertad
Diligencias preliminares, derecho de defensa y audiencia de tutela
de derechos.
Temas conexos: El debido proceso en la investigacin preliminar y
el rol constitucional del Ministerio Pblico en la investigacin del
delito.
278
La casacin penal
iii) inobservancia del artculo 330 del Cdigo Procesal Penal de 2004 en
su relacin con el artculo 336 del citado cuerpo normativo (causal prevista
en el artculo 429 numeral 3 del Cdigo Procesal Penal); iv) inobservancia
del artculo 71, apartado 4, del Cdigo Procesal Penal de 2004 (causal pre-
vista en el artculo 429 numeral 3 del Cdigo Procesal Penal); e v) inobser-
vancia del artculo 336 apartado 1 del Cdigo Procesal Penal (causal pre-
vista en el artculo 429 numeral 3 del Cdigo Procesal Penal). La Sala Su-
prema en uso de su facultad de correccin admiti a trmite el recurso de
casacin por los siguientes motivos: i) los alcances de las diligencias pre-
liminares (artculo 330, numeral 1 y 2 del nuevo Cdigo Procesal Penal);
ii) la correcta definicin del alcance y mbito de la accin de tutela de dere-
chos (artculo 71, numeral 4 del nuevo Cdigo procesal Penal; e, iii) inob-
servancia o no de las garantas de defensa procesal y el plazo razonable.
279
Jorge Daz Cabello
Uno de los derechos que otorga el nuevo Cdigo Procesal Penal en be-
neficio del imputado es la audiencia de tutela de derechos, el cual podr
hacer valer cuando considere que se ha vulnerado alguna garanta consti-
tucional de orden procesal o material en las diligencias preliminares o en
la investigacin preparatoria, esto es, cuando considere que sus derechos
constitucionales no son respetados o que es objeto de medidas limitativas
de derechos indebidos o de requerimientos ilegales, con la finalidad de que
el juez de la investigacin preparatoria subsane la omisin o dicte las me-
didas de correccin o de proteccin que corresponda segn lo establece el
artculo 71 numeral 4 del Cdigo adjetivo.
280
La casacin penal
281
Jorge Daz Cabello
282
La casacin penal
(208) Riccardo Guastini habla de constitucionalizacin del ordenamiento jurdico, que se ca-
racteriza por una Constitucin extremadamente invasora y entrometida, capaz de condi-
cionar la legislacin y la jurisprudencia, el estilo doctrinal, la accin de los actores pol-
ticos, as como las relaciones sociales. GUASTINI, Riccardo. La constitucionalizacin
del ordenamiento jurdico. El caso italiano. En: Miguel Carbonell (coordinador).
Neoconstitucionalismo(s). Trotta, Madrid, 2003, p.49.
283
Jorge Daz Cabello
284
La casacin penal
285
Jorge Daz Cabello
al menos los referidos al rol del Ministerio Pblico contenidos en los ar-
tculos 159 y siguientes, lo cual resulta contrario al principio de unidad de
la Constitucin.
286
La casacin penal
287
Jorge Daz Cabello
288
Casacin N19-2010-La Libertad
Debida motivacin.
Tema conexo: El derecho a la debida motivacin de resoluciones ju-
diciales como derecho contenido del derecho al debido proceso.
289
Jorge Daz Cabello
290
La casacin penal
291
Jorge Daz Cabello
292
La casacin penal
293
Jorge Daz Cabello
294
La casacin penal
295
Jorge Daz Cabello
296
La casacin penal
297
Jorge Daz Cabello
298
La casacin penal
299
Casacin N22-2010-Cusco
Desaprobacin por parte del fiscal superior del acuerdo en termina-
cin anticipada, desistimiento del proceso.
Temas conexos: Deber de motivar por parte del fiscal superior el
desistimiento de un recurso de apelacin planteado por el fiscal
provincial.
300
La casacin penal
(...) por otro lado, aun cuando la Fiscala Superior inst la confirma-
cin del auto recurrido, subsista el recurso defensivo y, por lo tanto,
debi respondrsele cumplidamente.
302
La casacin penal
El artculo 406 del Cdigo Procesal Penal dispone que quienes hayan
interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolucin so-
bre el grado, expresando sus fundamentos, de lo cual se advierte la obliga-
cin legal de sustentar los motivos por los cuales un sujeto procesal se de-
siste de su recurso impugnatorio.
Los artculos 420 y 421 del Cdigo Procesal Penal establecen que tan-
to en la apelacin de autos como en sentencias, recibidos los autos la sala
conferir traslado del escrito de fundamentacin del recurso de apelacin
al Ministerio Pblico y a los dems sujetos procesales, por el plazo de cin-
co das (aunque el artculo 421 omite hacer referencia expresa al Ministe-
rio Pblico y los dems sujetos procesales, esto debe ser entendido como
una omisin de redaccin).
303
Jorge Daz Cabello
304
Casacin N23-2010-La Libertad
El recurso de apelacin en el caso de concurrencia de imputados y
delitos.
Tema conexo: Clasificacin de los recursos.
305
Jorge Daz Cabello
306
La casacin penal
Los recursos que se conceden con la calidad de diferida tienen por fi-
nalidad evitar que el proceso se interrumpa causando su demora, lo que a
su vez va repercutir en la eficacia del proceso.
307
Jorge Daz Cabello
308
Casacin N25-2010-Huaura
Deber de motivacin, deber de responder al agravio alegado en la
sentencia de segunda instancia.
Tema conexo: La debida motivacin en las sentencias de vista.
309
Jorge Daz Cabello
310
Casacin N33-2010-Puno
Impugnacin de resoluciones dictadas oralmente o por escrito.
Tema conexo: Algunas reglas generales de los medios impug-
natorios.
311
Jorge Daz Cabello
312
La casacin penal
313
Casacin N38-2010-Huaura
El delito de usurpacin.
Tema conexo: El delito de usurpacin.
314
La casacin penal
315
Jorge Daz Cabello
(211) POLITOFF L., Sergio, MATUS A., Jean Pierre y RAMREZ G., Mara Cecilia. Lec-
ciones de Derecho Penal chileno. Parte especial. 2 edicin. Editorial Jurdica de Chi-
le, Santiago de Chile, 2004, p.399. De similar posicin es FONTN BALESTRA,
Carlos. Derecho Penal. Parte especial. Actualizado por Guillermo A.C. Ledesma. 16
edicin actualizada. Abeledo-Perrot, Buenos Aires, p.582. En similar sentido, Juan
Jos Gonzlez Rus refiere que en la usurpacin es el pacfico disfrute de la posesin o
de los bienes inmuebles, refiriendo adems que la pena mnima se justifica en que el
Derecho Civil otorga mejor proteccin a los bienes inmuebles y en el carcter difcil
de su perdida por parte definitiva por parte de su titular, vase: CARMONA SAL-
GADO, Concepcin; COBO DEL ROSAL, Manuel; GONZLEZ RUS, Juan Jos y
otros. Compendio de Derecho Penal espaol. Parte Especial. Marcial Pons Ediciones
Jurdicas y Sociales, Madrid-Barcelona, 2000, p.424.
316
La casacin penal
317
Casacin N45-2010-Piura
El principio de legalidad de la pena prima en los supuestos en que de
manera injustificada el Ministerio Pblico acuerde con el imputado
una pena por debajo del mnimo legal.
Temas conexos: Violacin del principio de proporcionalidad por im-
posicin de una pena nfima.
318
La casacin penal
319
Jorge Daz Cabello
320
Casacin N49-2010-Arequipa
Actor civil.
Temas conexos: Agraviado, perjudicado y actor civil.
321
Jorge Daz Cabello
322
Casacin N56-2010-La Libertad
Rechazo arbitrario de un medio de prueba, admisin de medios de
prueba en segunda instancia.
Tema conexo: Ofrecimiento de prueba en segunda instancia.
323
Jorge Daz Cabello
324
La casacin penal
325
Jorge Daz Cabello
De otro lado, afirma que quien ofrece una prueba en segunda instancia
bajo el argumento de su imposible proposicin en primera instancia debe
demostrar que ello se debi a circunstancias ajenas a su voluntad.
326
Casacin N57-2010-La Libertad
Incautacin.
Tema conexo: Incautacin.
327
Jorge Daz Cabello
El encausado refiere que las razones que justifican la casacin son las
siguientes:
328
La casacin penal
329
Jorge Daz Cabello
330
La casacin penal
331
Jorge Daz Cabello
332
Casacin N70-2010-Lambayeque
Doble dimensin de la libertad personal, valor de las normas inter-
nacionales relativas a derechos fundamentales, debida motivacin.
Tema conexo: El valor de los tratados internacionales en materia de
derechos humanos en nuestro ordenamiento jurdico.
333
Jorge Daz Cabello
(...) la libertad personal tiene una doble dimensin. Puede ser enten-
dida como un valor superior que inspira al ordenamiento jurdico y a
la organizacin misma del Estado. Tambin puede ser entendida la li-
bertad como un derecho subjetivo cuya titularidad ostentan todas las
personas sin distincin.
334
La casacin penal
335
Jorge Daz Cabello
Perspectiva constitucional
A diferencia de Alfonso Gairaud, para quien cada dispositivo de la
Constitucin puede conducirnos a distintos caminos, consideramos que
partiendo de los principios de unidad(212) y concordancia prctica(213) de la
Constitucin y teniendo como marco de referencia los artculos 1, 3, 44,
55, 57 y la cuarta disposicin final y transitoria de la Constitucin se pue-
de concluir que los tratados de derechos humanos tienen rango supracons-
titucional, por las siguientes consideraciones:
336
La casacin penal
(214) NOVAK, Fabin y SALMN, Elizabeth. Las obligaciones internacionales del Per en
materia de derechos humanos. 2 edicin, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad
Catlica del Per, Lima, 2002, p.81.
337
Jorge Daz Cabello
338
La casacin penal
339
Jorge Daz Cabello
Siendo as, si bien es verdad que las normas internacionales sobre de-
rechos humanos son los que dotan de un mayor contenido a estos, no pue-
de limitarse el goce y/o el ejercicio de un derecho reconocido en el ordena-
miento jurdico interno bajo el argumento que un tratado vigente, o no lo
reconoce o le otorga un menor contenido, pues siendo el fin de todo trata-
do sobre derechos humanos preservar la dignidad del ser humano y sus de-
rechos fundamentales, no resulta lgico que a su vez pueda servir de sus-
tento para restringir el mbito de proteccin de un derecho fundamental re-
conocido en el derecho interno.
340
La casacin penal
(218) PINTO, Mnica. El principio pro homine. Criterios de hermenutica y pautas para la
regulacin de los derechos humanos. En: Martn Abreg y Christian Courtis (compi-
ladores). La aplicacin del Derecho Internacional de los Derechos Humanos por los
tribunales locales. Centro de Estudios Legales y Sociales, Buenos Aires, 2004, p.163.
(219) PINTO, Mnica. Temas de derechos humanos. Editores del Puerto, Buenos Aires,
2009, pp.81 y 82.
(220) PINTO, Mnica. El principio pro homine. Criterios de hermenutica y pautas para la
regulacin de los derechos humanos. Ob. cit., p.166.
(221) Ibdem, p.165.
341
Jorge Daz Cabello
342
La casacin penal
(224) En este sentido, es un principio general del Derecho Internacional el que un Estado
no puede invocar las disposiciones de su derecho interno como justificacin para el
incumplimiento de un tratado o de normas imperativas de Derecho Internacional. Este
principio ha quedado establecido en los artculos 27 y 53 de la Convencin de Viena
343
Jorge Daz Cabello
sobre el derecho de los tratados de 1969, ratificado por el Per mediante el Decreto
Supremo N029-2000-RE de fecha 14 de setiembre de 2000.
(225) En este sentido tambin se haba pronunciado en la sentencia expedida en el Expedien-
te N05854-2005-PA/TC.
344
La casacin penal
345
Casacin N73-2010-Moquegua
Suficiencia probatoria, valoracin de una prueba excluida, omisin
de valoracin de medio probatorio.
Temas conexos: Prueba suficiente, la prueba por indicios.
346
La casacin penal
ii) una de las pruebas en las que el ad quem bas su juicio de condena fue
la declaracin referencial de la menor agraviada, sin embargo, dicha prue-
ba haba sido excluida del acervo probatorio en primera instancia; por lo
tanto, no exista prueba suficiente para que se le condene.
347
Jorge Daz Cabello
348
La casacin penal
349
Casacin N75-2010-Arequipa
Motivacin clara, anlisis integral en la determinacin de la pena en
caso de concurrencia de circunstancias agravantes.
Tema conexo: Determinacin de la pena.
350
La casacin penal
351
Jorge Daz Cabello
352
Casacin N78-2010-Arequipa
Derecho de defensa y reconocimiento fotogrfico.
Temas conexos: Derecho de defensa, reconocimiento fotogrfico.
353
Jorge Daz Cabello
354
La casacin penal
que resulta irrelevante la fecha en que fueron impresas las fichas ni-
cas del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil que fue-
ron adjuntadas en el informe policial, por cuanto fue objeto de reco-
nocimiento las hojas impresas de fotografas obrante a fojas cuaren-
ta y dos y cuarenta y ocho del incidente de requerimiento de detencin
preliminar que fueron extradas de las referidas fichas del Reniec. De
otro lado, el hecho de que el abogado defensor del encausado Maldo-
nado Flores no se haya encontrado presente en las diligencias de reco-
nocimiento fotogrfico no evidencia una vulneracin al debido proce-
so, por cuanto es de recalcar que dichas diligencias constituan actos
de investigacin a efectos de identificar al presunto autor del delito in-
vestigado con base en un retrato hablado previamente confeccionado,
esto es, que hasta antes de la realizacin de dichas diligencias no po-
da imputrsele objetivamente a persona alguna la comisin del deli-
to investigado.
355
Jorge Daz Cabello
Derecho de defensa
En la sentencia emitida en el Expediente N6260-2005-HC/TC del 12
de setiembre de 2005, el Tribunal Constitucional ha sealado lo siguiente:
356
La casacin penal
357
Jorge Daz Cabello
Reconocimiento fotogrfico
Dentro de las atribuciones reconocidas por el Cdigo Procesal Penal a
la Polica Nacional, el artculo 68 en su literal e refiere que podr practi-
car las diligencias orientadas a la identificacin fsica de los autores o par-
ticipes del delito, mientras que en el artculo 189, referido al reconoci-
miento de personas no existe ninguna disposicin en lo referente a quien
puede llevar a cabo dicha diligencia, se sobreentiende que en la etapa pre-
liminar en los casos de necesidad y urgencia los lleva a cabo los miem-
bros de la Polica Nacional. De otro lado, si dicha diligencia se lleva a
cabo en presencia del juez de investigacin preparatoria constituir prue-
ba anticipada.
358
La casacin penal
359
Casacin N79-2010-La Libertad
Incorporacin de tercero civil responsable.
Tema conexo: Tercero civil responsable.
360
La casacin penal
(...) el artculo ciento once del Cdigo Procesal Penal regula la soli-
citud o el pedido formal de la misma y no su aceptacin por parte del
rgano judicial; ms an cuando el inciso en comentario hace men-
cin que la forma y oportunidad se har de conformidad a lo previs-
to en los artculos cien, ciento uno y ciento dos de la norma procesal
antes mencionada, y no como errneamente lo considera la sala pe-
nal de apelaciones al entender que no comprende al numeral ciento
uno, pues lo cierto es que los numerales cien y ciento dos nicamen-
te se refieren a la forma de constitucin, mientras que el numeral cien-
to uno determina la oportunidad de dicha constitucin; por lo dems,
361
Jorge Daz Cabello
362
La casacin penal
(226) Para Gimeno Sendra esta vinculacin con el imputado puede tener lugar en virtud
de una ley, supuestos de culpa civil in vigilando o in eligiendo de personas que se
encuentran bajo la guardia o custodia o mantienen una determinada relacin jurdica
con un tercero, o por don de la autonoma de la voluntad, en virtud de un contrato,
normalmente de seguro, el tercero responde hasta el lmite fijado en dicho convenio,
de los daos que pudiera ocasionar el autor. GIMENO SENDRA, Vicente. Derecho
Procesal Penal. 2 edicin, Colex, 2007, p.182.
(227) El doctor Pablo Snchez Velarde define al tercero civil responsable como el sujeto
procesal que interviene en el proceso por tener alguna relacin o vnculo con el impu-
tado del delito y que por dicha consideracin coadyuva con el pago de la reparacin
civil. SNCHEZ VELARDE, Pablo. El nuevo proceso penal. Idemsa, Lima, 2009,
p.84. Por su parte, Julio Maier considera que el tercero civilmente demandado en el
procedimiento penal es un litiscorte del imputado como demandado civil y, por ende,
363
Jorge Daz Cabello
vi) Una vez que el tercero civil responsable ha sido incorporado como
parte en el proceso penal y debidamente notificado de dicha decisin,
queda obligado a los efectos indemnizatorios que se sealen en la
sentencia, aun cuando no se hubiera apersonado o estuviera rebelde.
364
Casacin N80-2010-Piura
Audiencia de tutela.
Tema conexo: Audiencia de tutela de derechos.
365
Jorge Daz Cabello
366
La casacin penal
367
Jorge Daz Cabello
368
La casacin penal
369
Jorge Daz Cabello
370
La casacin penal
(...) solo cuando se est ante una omisin fctica patente o ante un de-
talle de hechos con entidad para ser calificados, de modo palmario, de
inaceptable por genricos, vagos o gaseosos, o no se precise el aporte
presuntamente delictivo del imputado, cabra acudir a la accin juris-
diccional de tutela penal.
371
Casacin N87-2010-Huaura
Reconocimiento de personas.
Tema conexo: Reconocimiento de personas.
372
La casacin penal
373
Jorge Daz Cabello
374
La casacin penal
375
Casacin N106-2010-Moquegua
Derecho a un juez imparcial.
Tema conexo: Juez imparcial.
376
La casacin penal
377
Jorge Daz Cabello
378
La casacin penal
379
Jorge Daz Cabello
La Seccin III, Ttulo IV, captulo V del Cdigo Procesal Penal es-
tablece las figuras jurdicas referidas a la inhibicin y recusacin del
juez y los requisitos para su admisin, a efectos de que no se prive el
derecho a un juez imparcial en una causa penal, establecindose en el
inciso uno del artculo cincuenta y cuatro concordante con el literal e)
del inciso uno del artculo cincuenta y tres del referido texto procesal,
que se puede recusar al juez cuando exista cualquier otra causa, fun-
dada en motivos graves, que afecte su imparcialidad(para la proce-
dencia de la recusacin basta que existan circunstancias que generen
dudas o temor fundado de no encontrarse suficientemente garantizada
la imparcialidad del proceder de quien habr de desempearse como
juzgador, lo cual no significa necesariamente ningn reproche perso-
nal hacia el juez); debindose indicar que el encausado Elvis Elisban
Gutirrez Celis recus a los integrantes de la sala penal de apelacio-
nes que cuestiona antes de que emitieran la sentencia de vista materia
de casacin, solicitud que le fue declarada inadmisible por extempor-
nea mediante resolucin superior emitida por un colegiado penal dis-
tinto, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil diez, obrante en copia
380
La casacin penal
381
Jorge Daz Cabello
Los jueces, desde la posicin de terceros que ocupan, deben ser extra-
os a ajenos tanto a los sujetos que intervienen en el litigio, sin incli-
narse a ninguno de ellos, como al mismo objeto litigioso y, por lo tan-
to, deben carecer de inters alguno en que el litigio se resuelva a favor
de cualquiera de los contendientes o de una manera u otra manera(235).
(235) CORDN MORENO, Faustino. Ob. cit., p.110. En el mismo sentido Csar San Martn
refiere Se exige que el juez est en una posicin alejada del conflicto que debe decidir,
no hay jurisdiccin sin esa lejana. Para evitar estas situaciones la ley prev causales de
abstencin y de recusacin SAN MARTN CASTRO, Csar. Derecho Procesal Penal
Volumen I, Grijley, Lima, 2000, p.58.
382
La casacin penal
383
Jorge Daz Cabello
cuando considera que no puede existir confesin sincera en los delitos fla-
grantes), pues ello no refleja en nada un inters por el objeto del proceso ni
una vinculacin con algunas de las partes, sino tan solo, una toma de posi-
cin doctrinaria ajena totalmente al proceso en s(237).
(237) En ese sentido, el Tribunal Constitucional espaol, citado por Joan Pic I Junoy, ha
referido que no afecta la imparcialidad del juez conocer de un delito distinto, aunque
sea similar, a otro que se instruyo con anterioridad ni tampoco se pone en juego la im-
parcialidad del juez cuando este debe fallar un asunto muy similar a otro enjuiciado por
l con anterioridad. PIC I JUNOY, Joan. Ob. cit., pp. 140 y 141.
(238) Vase el artculo 361 de la Ley N 906 de 2004.
384
La casacin penal
se ver reforzada, pero puede darse el caso que el examen concluya que
el testigo no cuenta con las capacidades fsicas y/o psicolgicas, en cuyo
caso favorecer al imputado, pues una de las pruebas de cargo en su con-
tra es descartada.
385
Jorge Daz Cabello
386
La casacin penal
387
Jorge Daz Cabello
(244) BONET NAVARRO, Jos y otros. El proceso penal en la doctrina del Tribunal Cons-
titucional (1981-2004). Editorial Aranzadi, Navarra, 2005, pp.139 y 140.
388
Casacin N107-2010-La Libertad
Prevalencia del autor sobre la vctima en los casos de violacin se-
xual, motivacin lgica, clara y coherente, valoracin de la prueba
personal en segunda instancia.
Tema conexo: Valoracin de la prueba personal en segunda instancia.
389
Jorge Daz Cabello
apartado 1, del citado Cdigo Adjetivo); iii) infraccin de una ley penal ma-
terial: ltimo prrafo del artculo 173 del Cdigo Penal (artculo 429, apar-
tado 3, del Cdigo Procesal Penal); y, iv) falta de motivacin (artculo 429,
apartado 4, del Cdigo Procesal Penal). El Colegiado Supremo en uso de
su facultad de correccin declar bien concedido el recurso de casacin por
las causales de infraccin de una ley penal material y falta de motivacin.
390
La casacin penal
391
Jorge Daz Cabello
392
Casacin N128-2010-Arequipa
Regularizacin tributaria como causal material de exclusin de pena.
Tema conexo: Carcter vinculante de los acuerdos plenarios emiti-
dos por la Corte Suprema.
393
Jorge Daz Cabello
394
La casacin penal
395
Jorge Daz Cabello
396
La casacin penal
397
Jorge Daz Cabello
398
La casacin penal
399
Jorge Daz Cabello
400
Casacin N145-2010-Lambayeque
Diferencia del delito de extorsin con el delito de robo.
Tema conexo: Delito de extorsin.
401
Jorge Daz Cabello
por el artculo VII del Ttulo Preliminar del acotado Cdigo; y, iv) que se
viol el principio de proporcionalidad de la pena al no fijarse la pena con-
creta a su patrocinado por debajo del mnimo legal y a partir de all apli-
carse los beneficios que por confesin sincera y conclusin anticipada del
proceso le correspondan.
(246) En ese sentido, Fontn Balestra refiere que la extorsin lesiona no solo la propiedad sino
tambin la libertad individual. FONTN BALESTRA, Carlos. Derecho Penal. Parte
especial. Actualizado por Guillermo A. C. Ledesma. 16 edicin actualizada, Abele-
do-Perrot, Buenos Aires, p.464. Similar posicin sostiene Juan Jos Gonzlez Rus en
CARMONA SALGADO, Concepcin; COBO DEL ROSAL, Manuel, GONZLEZ
RUS, Juan Jos y otros. Ob. cit., p.416.
402
La casacin penal
403
Jorge Daz Cabello
Otra figura penal con la que debe marcarse diferencias es con el tipo
penal de coaccin previsto en el artculo 151 de nuestro Cdigo Penal,
pues en dicho tipo penal tambin se sanciona, como una modalidad, a
quien mediante violencia o amenaza obliga a otro a hacer algo; sin embar-
go, la diferencia estriba en que para la extorsin resulta relevante el carc-
ter patrimonial del acto al que se obliga a la vctima ocasionndole un des-
medro en su patrimonio, en cambio, en el caso de la coaccin no se exige
dicha naturaleza en el acto que se obliga a realizar.
(250) De la misma opinin es Guillermo Ledesma, en: FONTN BALESTRA, Carlos. De-
recho Penal. Parte especial. Actualizado por Guillermo A.C. Ledesma. 16 edicin
actualizada, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, p.465.
404
Casacin N153-2010-Huaura
Modelo de apelacin en el Cdigo Procesal Penal, valoracin de
prueba personal en segunda instancia.
Tema conexo: Naturaleza del recurso de apelacin en el Cdigo Pro-
cesal Penal.
405
Jorge Daz Cabello
406
La casacin penal
407
Jorge Daz Cabello
SISTEMAS DE APELACIN
Pleno Limitado
La segunda instancia emite una nueva La segunda instancia solo revisa lo re-
decisin sobre la controversia. suelto en primera instancia.
Se admite sin excepcin alegar nue- El material probatorio tiene que ser ne-
vos hechos y presentar nueva prueba. cesariamente el mismo que se valor
en primera instancia.
La segunda instancia puede sustituir
lo resuelto en primera instancia. El rgano jurisdiccional revisor se li-
mita a examinar la legalidad de la reso-
lucin impugnada; si advierte su ilega-
lidad, solo cabe el reenvo.
En el caso del Cdigo Procesal Penal, en palabras del doctor Pablo Ta-
lavera Elguera(251) es un modelo de apelacin limitada con algunos matices
de la plena; as, en el caso de apelacin de sentencias, si bien no se permi-
te la introduccin de hechos nuevos, s se admite la introduccin de nue-
vos medios probatorios, pero de manera limitada a: i) aquellos que no se
pudo proponer en primera instancia por desconocimiento de su existencia;
ii) los propuestos que fueron indebidamente denegados; y iii) los admiti-
dos, pero que no fueron practicados por causas no imputables a quien im-
pugna (artculo 422 del Cdigo Procesal Penal), mientras que en el caso de
la apelacin de autos solo se permite el ofrecimiento de prueba documen-
tal (artculo 420.3 del Cdigo Procesal Penal).
(251) TALAVERA ELGUERA, Pablo. La sentencia penal en el nuevo Cdigo Procesal Pe-
nal. Su estructura y motivacin. Cooperacin Alemana al Desarrollo - GTZ. Lima,
2010, p.124.
408
La casacin penal
409
Casacin N318-2011-Lambayeque
Plazo de las diligencias preliminares.
Tema conexo: Plazo de las diligencias preliminares.
410
La casacin penal
411
Jorge Daz Cabello
412
Anexos
Anexo I
Pautas a tener en cuenta al plantear
un recurso de casacin penal
1. La casacin es un recurso extraordinario y limitado, pues su apli-
cacin debe ser verificada por las causales taxativamente previs-
tas por ley, siendo su mbito de aplicacin: la correcta aplicacin
del derecho material, la observancia del debido proceso y, sobre
todo, la produccin de doctrina jurisprudencial que unifique crite-
rios de los tribunales de justicia. En ese sentido, tambin se afirma
que la casacin no constituye una segunda instancia de apelacin,
sino una instancia de supervisin dirigida a establecer si los r-
ganos jurisdiccionales, al emitir la resolucin cuestionada, lo hi-
cieron en cumplimiento y observancia de los derechos fundamen-
tales propios de un Estado Constitucional de Derecho (auto de ca-
lificacin del recurso de Casacin N10-2013-Arequipa de fecha
10 de mayo de 2013).
415
Jorge Daz Cabello
416
La casacin penal
417
Jorge Daz Cabello
418
La casacin penal
419
Jorge Daz Cabello
420
La casacin penal
17. El inciso 1 del artculo 427 del Cdigo Procesal Penal estable-
ce restricciones de carcter objetivo que solo se circunscribe a:
(i) sentencias definitivas; (ii) autos de sobreseimiento; (iii) autos
que ponen fin al procedimiento o extingan la accin penal o la
pena la nota caracterstica de estas resoluciones es el efecto de
poner trmino al proceso, y (iv) los autos que deniegan la ex-
tincin, conmutacin, reserva o suspensin de la pena (Casacin
N53-2010-Piura de fecha 07/10/2010).
421
Jorge Daz Cabello
422
Anexo II
Procedimiento del recurso extraordinario de casacin
ADMITE A
TRMITE
CORTE SUPREMA
DE LA REPBLICA
SE CONCEDE EL
RECURSO DE CASACIN
Bastan solo 3 votos
AUDIENCIA
20 das
FALLO
423
Anexo III
Acuerdos Plenarios de la Corte Suprema(1)
425
Jorge Daz Cabello
426
La casacin penal
427
Jorge Daz Cabello
428
La casacin penal
429
Bibliografa
Bibliografa
433
Jorge Daz Cabello
434
La casacin penal
435
Jorge Daz Cabello
436
La casacin penal
437
Jorge Daz Cabello
438
La casacin penal
439
ndice general
ndice general
Introduccin............................................................................................................................ 7
Captulo I
Aspecto terico
de la casacin penal
I. Aspecto histrico del recurso de casacin penal........................................................ 15
1. Antecedentes del recurso de casacin................................................................ 17
2. Etapa embrionaria: el Tribunal de Cassation..................................................... 31
3. Nacimiento de la casacin: La cour de cassation.............................................. 35
4. La casacin penal en nuestro sistema jurdico peruano...................................... 37
II. Concepto y caractersticas del recurso de casacin.................................................... 44
1. Concepto............................................................................................................. 44
2. Caractersticas..................................................................................................... 47
III. Clases de casacin...................................................................................................... 52
1. Por su amplitud................................................................................................... 52
2. Por la naturaleza de la norma que le sirve de sustento....................................... 54
IV. Fines del recurso de casacin penal............................................................................ 57
1. Fin inmediato: La tutela de intereses de las partes............................................. 62
2. Fines mediatos.................................................................................................... 63
V. Causales para la interposicin del recurso de casacin.............................................. 67
1. Infraccin de preceptos constitucionales............................................................ 68
2. Infraccin de normas sustanciales...................................................................... 70
443
Jorge Daz Cabello
Captulo II
Anlisis y comentarios a la doctrina jurisprudencial
vinculante y casaciones penales sobre el fondo
emitidas por la Corte Suprema de la Repblica
I. Introduccin................................................................................................................ 79
Doctrina jurisprudencial vinculante........................................................................... 83
Casacin N02-2008-La Libertad...................................................................... 83
Casacin N54-2009-La Libertad...................................................................... 89
Casacin N66-2010-Puno................................................................................ 100
Casacin N116-2010-Cusco............................................................................. 103
Casacin N148-2010-Moquegua..................................................................... 109
Casacin N01-2011-Piura................................................................................ 113
Casacin N49-2011-La Libertad...................................................................... 117
Casacin N63-2011-Huaura............................................................................. 124
Casacin N87-2011-Huaura............................................................................. 132
Casacin N159-2011-Huaura........................................................................... 134
Casacin N171-2011-Moquegua...................................................................... 142
Casacin N172-2011-Lima.............................................................................. 147
Casacin N183-2011-Huaura........................................................................... 151
Casacin N215-2011-Arequipa........................................................................ 155
Casacin N281-2011-Moquegua...................................................................... 165
Casacin N301-2011-Lambayeque.................................................................. 172
Casacin N41-2012-Moquegua....................................................................... 177
444
La casacin penal
445
Jorge Daz Cabello
Anexos
Bibliografa............................................................................................................................. 433
ndice general.......................................................................................................................... 443
446