In YPFB 001 GEO 010 Informe Topografia

Documento: 371442664.
doc Versin: 0
Autor: EVM Fecha:17/02/2012
MIRA tecnologia S.L. C/Juan de la Cierva 2. 08760 Martorell, Barcelona / Tel 93 776 98 70 / Fax 93 774 59 68 / web: www.miratecnologia.com / e-mail: info@miratecnologia.com
Cliente: Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos

(YPFB)
Fecha: 17 de febrero de 2012
Concepto: Estudio de Ingeniera Bsica Extendida
del Sistema de Distribucin Virtual de Gas
Natural Licuado.
Informe de Topografa
Seguimiento de modificaciones
Versin Fecha Autor Observaciones
0 17-02-2012 SAG-EVM Entrega final
1 de 15
Documento: 371442664.doc Versin: 0
ndice
1 Objetivo del documento........................................................................................................... 3
1.1 Metodologa de trabajo...................................................................................................... 3
2 Trabajos de campo................................................................................................................ 4
2.1 Equipos utilizados.............................................................................................................. 4
2.2 Reconocimiento del terreno............................................................................................... 5
2.3 Monumentacin de los puntos de Referencia o apoyos Horizontales y Verticales............8
2.4 Densificacin de puntos de Referencia o puntos de control geodsicos horizontales y

verticales..................................................................................................................................... 8
2.5 Levantamiento planimtrico............................................................................................... 9
2.6 Levantamiento Altimtrico................................................................................................ 11
3 Trabajos de Gabinete.......................................................................................................... 12
3.1 Procesado de los datos obtenidos en campo..................................................................12
3.2 Croquis y planos.............................................................................................................. 14
4 Conclusiones......................................................................................................................... 15
Anexos
2D-YPFB-001-GEO-010 Ver2 Plano topogrfico
3D-YPFB-001-GEO-010 Ver2 Plano topogrfico curvas de nivel
YPFB-001-GEO-010 Ver2 Emplazamiento de vecindades
Listado de coordenadas tomadas en campo
2 de 15
1 Objetivo del documento
El presente documento reflejar la metodologa de trabajo seguida para la realizacin del

relevantamiento topogrfico para el desarrollo del PROYECTO DE LICUEFACCIN DE GAS
NATURAL, EN RIO GRANDE (GNL), para poder conocer en detalle los objetos naturales y
constructivos que existen, adems del relieve de la zona de trabajo.
El rea en la que se realiza el levantamiento topogrfico de detalle, predio G, presenta un

superficie de 50 Ha.
1.1 Metodologa de trabajo
En general, para la realizacin de los trabajos topogrficos se ha seguido el siguiente

procedimiento:
Trabajos de campo
Reconocimiento del terreno
Monumentacin de los puntos de Referencia o apoyo, Horizontales y Verticales o BMs.
Densificacin de puntos de apoyo horizontal y vertical.
Levantamiento Planimtrico/altimtrico identificando o mostrando la forma real que

actualmente existe en el rea.
Trabajos de gabinete
Procesado de todos los datos tcnicos obtenidos en campo de acuerdo al levantamiento

planimtrico realizado.
3 de 15
2 Trabajos de campo
El rea escogida para la realizacin el relevantamiento topogrfico es el predio conocido cmo G

en el estudio de microlocalizacin del mismo proyecto (IN-YPFB-001-GEO-001)
Los trabajos de campo se han realizado del da 1 al 11 de septiembre del ao 2011.
2.1 Equipos utilizados
Se han utilizado los siguientes equipos:
Equipo GPS de precisin geodsica L1 de la lnea Trimble y partiendo como referencia

de la red geodsica GPS SEETMIN clase A.
Fotografa 1. Detalle del equipo GPS utilizado.
Estacin total de la lnea Sokia con precisin angular de 5 y precisin lineal de 1mm.
Fotografa 2. Detalle la estacin total Sokia utilizada para la realizacin de los trabajos.
4 de 15
Nivel automtico geomtrico de la lnea Sokia con

precisin milimtrica, miras centimetradas, winchas metlicas topogrficas de 50 m,
planillas o libretas de nivelacin geomtricas.
Fotografa 3. Detalle del resto de tiles utilizados para el levantamiento topogrfico.
2.2 Reconocimiento del terreno
El reconocimiento ha consistido en recorrer el lugar donde se ha realizado el trabajo de

relevantamiento topogrfico, para realizar un diagnstico y as poder determinar la forma de
aplicacin del trabajo topogrfico, la distribucin de los puntos de apoyo Horizontales y Verticales
para un control adecuado durante el trabajo de campo.
Para la realizacin de dicho reconocimiento se tienen de base los datos facilitados por parte de
YPFB, del predio G, escogido a partir del estudio de microlocalizacin precedente (IN-YPFB-001-
GEO-001).
El reconocimiento general del terreno se realiz el da 1 de septiembre. Este lo realizaron

conjuntamente los tcnicos y responsables de los trabajos de campo acompaados por personal
de YPFB, que indicaron la ubicacin del predio a estudiar y los lmites del mismo.
5 de 15
En general, la situacin geogrfica del predio es:
Figura 1. Detalle predio G.
REA: 500.000 m2, 50 Ha.
Ubicacin:
Al Extremo Sur Oeste complejo Rio Grande, ligeramente al S de la Planta de

Separacin de Licuables
Coordenadas lmites:
1: x:508677.27 ; y:7987719.35 ; z: 347.6 m
2: x:508674.51 ; y:7988212.55 ; z: 347.0 m
3: x:509581.58 ; y:7988217.64 ; z: 343.56 m
4: x:509581.86 ; y:7988119.93 ; z: 343.84 m
5: x:509761.13 ; y:7988112.64 ; z: 342.88 m
6: x:509673.40 ; y:7987724.94; z: 343.46 m
6 de 15
2.2.1 Descripcin general del terreno
El terreno se encuentra en el extremo suroeste del complejo de la Planta de YPFB-Andina, Ro

Grande. Su lmite fsico noreste, este y sur es un camino de acceso principal que rodea la Planta
por la parte exterior.
El lmite fsico norte queda delimitado por una lnea de vegetacin que separa dos campos de
cultivo y que se utiliza como para-vientos de los mismos y que tiene sentido este-oeste.
Por el oeste no se dispone de un lmite fsico, por lo que se tratara de una lnea imaginaria que
cruzara perpendicularmente los campos de cultivo de norte a sur.
Se topografa hasta un camino existente para poder encajar el Predio G.
Figura 2. Vista general del Predio G, con la barrera para-vientos.
La superficie del predio G, es prcticamente plana.
En el lmite fsico noreste el predio G coincide con el camino de circunvalacin de la planta de

Ro Grande. En el otro margen de este camino se encuentra la futura planta de licuables.
Cabe destacar que el predio G en estudio se presenta limtrofe con las siguientes comunidades,
infraestructuras y/o propietarios. ( la ubicacin de los mismos queda reflejado en un plano anexo
con ttulo ubicacin de vecindades )
En su lmite N: Banco Unin
En su lmite W: con la comunidad de la Colonia Menonita.
En su lmite E: con la Planta actual de YPFB.
En su lmite S: con Don Jess Armando Calvo Duran
7 de 15
2.3 Monumentacin de los puntos de Referencia o apoyos Horizontales

y Verticales
Una vez identificados de los lugares estratgicos para la colocacin de los puntos de apoyo, se
procede a la monumentacin de los mismos, tomando en cuenta la superficie que tiene el rea
del proyecto a ejecutar, se colocan puntos de referencia o control geodsico, entre horizontales,
verticales y vrtices de reas de la planta.
El objetivo de estos trabajos ser:
Limitar correctamente el predio dnde realizar el levantamiento
Colocar bases de referencia iniciales
Fotografa 4. Detalle de uno de los puntos de referencia realizados.
Estos trabajos se realizan durante el primer da de trabajo ya que se trata del trabajo inicial. Los
puntos y bases realizadas quedarn expuestos en el plano final (ver plano que se anexan 2D y
3D)
2.4 Densificacin de puntos de Referencia o puntos de control

geodsicos horizontales y verticales
Despus de haber monumentado los puntos de Referencia o control geodsico se ha procedido

a la densificacin de los mismos. Se han utilizado los equipos GPS anteriormente comentados.
De estos puntos se podrn determinar:
8 de 15
Las coordenadas de los nuevos puntos de apoyos con

valores reales en el sistema de coordenadas WGS-84
Su correspondiente altura a nivel del mar.
Una vez densificado los nuevos puntos de apoyo stos se utilizan en el levantamiento
topogrfico que se realiza.
A su vez se podrn utilizar en posteriores trabajos tcnicos a proyectarse, como la ampliacin de

la planta, la construccin de infraestructuras, campamento, pavimento, canales de drenaje y
proyeccin de crecimiento del rea del proyecto.
Fotografa 5. Detalle de un ejemplo de las bases de referencia dejadas en el predio.
Los resultados y ubicacin de dichas bases quedaran reflejados en el plano final anejo a este
documento.
2.5 Levantamiento planimtrico
Teniendo los puntos de apoyo con coordenadas conocidas, se procede a realizar el

levantamiento planimtrico, utilizando equipo topogrfico de estacin total.
La medicin angular de la poligonal auxiliar se hace por lecturas dobles, una lectura directa y
otra inversa para cada lnea del polgono, asimismo las distancias se miden en ambos sentidos
hacia el punto atrs y hacia el punto adelante.
En el levantamiento se emplea el mtodo de beses, conocido tambin por el mtodo de ngulos

y distancias, donde se arman polgonos cerrados y al mismo tiempo se bisectan como radio
vector los detalles del terreno ms importantes y sobresalientes que existieren en la zona de
trabajo, tales como: cercas, calles, caminos, vas de ferrocarril, puentes, tneles, alcantarillas,
postes de alumbrado elctricos, telefnicos y telegrficos, gasoductos, oleoductos, derecho de
vas, pozos, canales y obras hidrulicas.
9 de 15
Fotografa 6, 7 y 8. Fotografas de los diferentes trabajos realizados durante el levantamiento

planimtrico.
Los resultados de este levantamiento se reflejan en plano que se entrega y en el anexo de

listado de puntos.
10 de 15
2.6 Levantamiento Altimtrico
Para la realizacin del levantamiento altimtrico se ha utilizado la nivelacin geodsica.
La nivelacin geodsica ha sido realizada para obtener valores de precisin de los BMs o puntos
de referencia de control vertical.
Teniendo que los puntos de referencia de apoyos o BMs son cotas conocidas, se procede a
realizar el levantamiento altimtrico utilizando equipo de nivelacin geomtrica, nivel automtico
geomtrico.
Este levantamiento nos facilitar las cotas snm, de cada uno de los puntos realizados.
Los resultados de este levantamiento se reflejan en plano que se entrega y en el anexo de

listado de puntos.
11 de 15
3 Trabajos de Gabinete
El trabajo de gabinete consiste en el procesado de los datos obtenidos durante los trabajos de
campo (clculos de planillas geodsicas, topogrficas y geomtricas), donde se reflejar el
resultado del levantamiento topogrfico mediante los planos e informe final.
3.1 Procesado de los datos obtenidos en campo
De los equipos GPS se obtienen los datos crudos para transformarlos a formato rinex, de los
GPS que funcionen como estacin base estacionaria y los que son utilizados como equipo mvil
en los nuevos puntos densificados o puntos de referencia a determinarse.
Los datos obtenidos han sido procesados en un programa compatible a los equipos (Trimble
Geomtic o Gpsurvey). Como resultado de los procesos y ajuste se obtendrn nuevos valores de
coordenadas planas y geodsicas en los puntos de referencia, en sistemas WGS-84.
Se comprueba que los resultados estn dentro de los parmetros de errores y tolerancia
admitidos. A continuacin stos son almacenados en archivos digitales para su posterior control
y presentacin.
Precisiones:
Las precisiones para la determinacin de las coordenadas de los puntos de control GPS son:
a. Puntos geodsicos clase A <= 5cm+2ppm*LB
b. Puntos geodsicos clase B <= 10cm+2ppm*LB
c. Puntos geodsicos clase C <= 20cm+2ppm*LB
Los reportes de ajuste tiene la siguiente informacin:
Coordenadas ajustadas geodsicas y UTM en sistema (WGS-84)
Reporte del proceso de la densificacin.
Reporte de Elipses de error,
De la planimetra se obtiene los datos de los equipos topogrficos, estacin total, ngulos y
distancias formando poligonales cerradas y radio vector del levantamiento de los detalles
existentes mencionados anteriormente.
12 de 15
Los datos obtenidos han sido procesados en programas

compatibles y transformados a formatos .txt y.xls (texto y MS Excel). El resultado de estos
procesos admitidos sern en valores de coordenadas planas del sistema WGS-84.
Otra vez, si los resultados estn dentro de los parmetros de errores y tolerancias admitidos se
almacenan en archivos digitales para su posterior control y presentacin. Adems sn ploteados
a archivos .cad para los planos de presentacin final.
Estos tambin servirn para el control de la supervisin o fiscalizacin del municipio.
Precisiones:
El control de los errores y tolerancias lineales y angulares con equipos topogrficos, en las
poligonales cerradas ser el siguiente:
Error angular <=Vnx30 V= raz cuadrada
Resultados expresados en segundos n= es el nmero de estaciones
Error lineal <=1/10.000 1m. cmo mximo en 10.000m. medios
Resultados expresados en metros lineales.
De la altimetra se obtienen datos geodsicos y datos topogrficos:
De los datos geodsicos se han obtenido lecturas atrs y lecturas adelante formando
polgonos cerrados cede el punto o BM de control hasta los puntos o BMs a densificar,
datos que son procesados en plantilla Excel para obtener los nuevos valores
altimtricos, en unidades mtricas sobre el nivel medio del mar (snmm)
De los datos topogrficos de nivelacin se obtienen lecturas atrs, lecturas adelantes y

lecturas intermedias de radios vectores del levantamiento de los detalles existentes, ya
mencionadas anteriormente. De las lecturas atrs y lecturas adelantes se forman
polgonos cerrados entre puntos o BMs de control ya densificados, datos que son
procesados en plantilla Excel para obtener los nuevos valores altimtricos.
13 de 15
Comprobando que los resultados estn dentro de los parmetros

de errores y tolerancias admitidos, se almacenan en archivos digitales para su posterior
presentacin que son ploteados en los archivos .cad para los planos finales y que tambin
servirn para el control de la supervisin o fiscalizacin del municipio.
Precisiones:
El control de los errores y tolerancias en la nivelacin geodsica, ser el siguiente:
Er=20mm x:1.000m 20 mm. Por cada mil metros de longitud medido.
El control de los errores y tolerancias en la nivelacin geomtrica, ser el siguiente:
Er=50mm X1.000m. 50 mm. por cada mil metros de longitud medido
Documento entregado:
Todos estos resultados se reflejan en el anexo de listado de puntos, coordenadas WGS 84.
3.2 Croquis y planos
Se elaboran croquis y planos como muestra de resultados a los trabajos de campo en el

siguiente orden:
Croquis de los puntos de apoyo y puntos de referencia BMs con sus respectivos
abalizamientos, dibujados siempre con relacin al norte.
Se elaboran planos preliminares o en borrador con solo planimetra y planos finales en

planimetra con curvas de nivel, todos a escala 1:500.
Dichos resultados se recogen en los anexos al documento:
2D-YPFB-001-GEO-010 Ver2 Plano topogrfico
3D-YPFB-001-GEO-010 Ver2 Plano topogrfico curvas de nivel
YPFB-001-GEO-010 Ver2 Ubicacin de vecindades, donde se recoge los lugares

aledaos y caminos.
14 de 15
4 Conclusiones
Cmo conclusiones finales de los trabajos topogrficos realizados son:
Se trata de un predio situado en el Extremo Sur Oeste complejo Rio Grande
Presenta en general una forma cuadrangular.
Con un largo de 996 m y un ancho mximo de aproximadamente 492 m. Superficie total

de 50 Ha.
Este presenta un desnivel total en direccin NE de 4.6 metros.
Se ha dejado bases de referencia, dentro del predio y en su permetro, para la

realizacin de posteriores trabajos constructivos.
15 de 15

In YPFB 001 GEO 010 Informe Topografia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

In YPFB 001 GEO 010 Informe Topografia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Documento: 371442664.

Cliente: Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos

1.1 Metodologa de trabajo...................................................................................................... 3

2.1 Equipos utilizados.............................................................................................................. 4

2.2 Reconocimiento del terreno............................................................................................... 5

2.3 Monumentacin de los puntos de Referencia o apoyos Horizontales y Verticales............8

2.4 Densificacin de puntos de Referencia o puntos de control geodsicos horizontales y

2.5 Levantamiento planimtrico............................................................................................... 9

2.6 Levantamiento Altimtrico................................................................................................ 11

3.1 Procesado de los datos obtenidos en campo..................................................................12

3.2 Croquis y planos.............................................................................................................. 14

2D-YPFB-001-GEO-010 Ver2 Plano topogrfico

3D-YPFB-001-GEO-010 Ver2 Plano topogrfico curvas de nivel

YPFB-001-GEO-010 Ver2 Emplazamiento de vecindades

Listado de coordenadas tomadas en campo

1 Objetivo del documento

El presente documento reflejar la metodologa de trabajo seguida para la realizacin del

El rea en la que se realiza el levantamiento topogrfico de detalle, predio G, presenta un

1.1 Metodologa de trabajo

En general, para la realizacin de los trabajos topogrficos se ha seguido el siguiente

Reconocimiento del terreno

Monumentacin de los puntos de Referencia o apoyo, Horizontales y Verticales o BMs.

Densificacin de puntos de apoyo horizontal y vertical.

Levantamiento Planimtrico/altimtrico identificando o mostrando la forma real que

Procesado de todos los datos tcnicos obtenidos en campo de acuerdo al levantamiento

El rea escogida para la realizacin el relevantamiento topogrfico es el predio conocido cmo G

Los trabajos de campo se han realizado del da 1 al 11 de septiembre del ao 2011.

2.1 Equipos utilizados

Se han utilizado los siguientes equipos:

Equipo GPS de precisin geodsica L1 de la lnea Trimble y partiendo como referencia

Fotografa 1. Detalle del equipo GPS utilizado.

Nivel automtico geomtrico de la lnea Sokia con

Fotografa 3. Detalle del resto de tiles utilizados para el levantamiento topogrfico.

2.2 Reconocimiento del terreno

El reconocimiento ha consistido en recorrer el lugar donde se ha realizado el trabajo de

El reconocimiento general del terreno se realiz el da 1 de septiembre. Este lo realizaron

En general, la situacin geogrfica del predio es:

Figura 1. Detalle predio G.

REA: 500.000 m2, 50 Ha.

Al Extremo Sur Oeste complejo Rio Grande, ligeramente al S de la Planta de

1: x:508677.27 ; y:7987719.35 ; z: 347.6 m

2: x:508674.51 ; y:7988212.55 ; z: 347.0 m

3: x:509581.58 ; y:7988217.64 ; z: 343.56 m

4: x:509581.86 ; y:7988119.93 ; z: 343.84 m

5: x:509761.13 ; y:7988112.64 ; z: 342.88 m

6: x:509673.40 ; y:7987724.94; z: 343.46 m

2.2.1 Descripcin general del terreno

El terreno se encuentra en el extremo suroeste del complejo de la Planta de YPFB-Andina, Ro

Se topografa hasta un camino existente para poder encajar el Predio G.

Figura 2. Vista general del Predio G, con la barrera para-vientos.

La superficie del predio G, es prcticamente plana.

En el lmite fsico noreste el predio G coincide con el camino de circunvalacin de la planta de

En su lmite N: Banco Unin

En su lmite W: con la comunidad de la Colonia Menonita.

En su lmite E: con la Planta actual de YPFB.

En su lmite S: con Don Jess Armando Calvo Duran

2.3 Monumentacin de los puntos de Referencia o apoyos Horizontales

El objetivo de estos trabajos ser:

Limitar correctamente el predio dnde realizar el levantamiento

Colocar bases de referencia iniciales

Fotografa 4. Detalle de uno de los puntos de referencia realizados.

2.4 Densificacin de puntos de Referencia o puntos de control

Despus de haber monumentado los puntos de Referencia o control geodsico se ha procedido

Las coordenadas de los nuevos puntos de apoyos con