Glosario breve de fotografa:

Abertura.- Significa orificio este se encuentra en el centro del iris o

diafragma de objetivo. El ajuste del tamao del iris controla la intensidad de la
luz que pasa a travs del objetivo.

Angulo de visin.- Significa Cunto capto en la imagen desde dnde estoy?

El ngulo de la imagen depende de la longitud focal del objetivo y del formato
del sensor/pelcula.

Autofoco (AF).- Los sistemas autofoco de las cmaras se basa en sensores para
establecer y mantener el enfoque, los sistemas modernos de enfoque emplean
sensores de deteccin de fase o de contraste.

AV o V.-

Barrido.- Es una tcnica que permite captar un sujeto en movimiento como si

estuviera esttico. Con la ventaja aadida de desenfocar el detalle del fondo.

Bokeh.- El termino deriva de la palabra japonesa que significa borroso

Bracketing.- Es la sobre y sobrexposicin intencionadas respecto al valor

indicado por la cmara, por lo general a intervalos de un paso o medio paso.

Cmara.- Es un receptculo opaco que alberga un material sensible a la luz;

tiene un objetivo o un estenopo para proyectar una imagen sobre el material
sensible y un mecanismo para controlar la intensidad y la duracin de la luz.

CMYK.- (cian, magenta, amarillo, negro) Los cuatro colores que se utilizan para
imprimir y que incluye el negro (key)

Color.- El color es nuestra respuesta perceptual a las diferentes longitudes de

onda de la energa luminosa que incide sobre las clulas sensibles de la retina.

Compensacin de la exposicin.- Los exposmetros (fotmetros) de luz

reflejada, como los que se incorporan a las cmaras, estn calibrados para

1
medir la exposicin en una escena promedio (gris medio).Una escena oscura
quedara sobreespuesta, y una escena clara, subexpuesta, para solucionar este
problema se usa el botn con el smbolo + y - , el ajuste se a hace en pasos o
en fracciones de paso.

Composicin.- Es cualquier recurso que contribuye a crear una imagen. Este

proceso comienza con la exploracin y consideracin del motivo. Implica la
seleccin y el anlisis de los atributos visuales del sujeto, as como las
sensaciones y motivaciones personales. La composicin implica los elementos
formales del arte (lnea, forma, volumen, espacio, textura, luz y color) y los
principios del diseo (variedad, ritmo, repeticin, nfasis, movimiento y
equilibrio) la composicin es mucho ms que la aplicacin de normas. Las
reglas geomtricas heredadas del anlisis clsico de la composicin de cuadros
solo son tiles a posteriori, como una herramienta para analizar una imagen
acabada y no para crearla. Las lneas de fuga que conducen la vista hacia el
sujeto, la regla de los tercios, la divisin urea (proporcin 1:1,618)
desempean un papel importante en la eleccin del formato y la ubicacin del
sujeto.

Contraste.- Es la diferencia percibida entre las partes oscuras e iluminadas de

una imagen. Tambin se puede definir como el cambio de tonalidad desde
oscuro a claro.

Datos EXIF.- Exchangable Image File format es un estndar para almacenar y

compartir datos entre dispositivos de imagen. Los datos claves almacenados
son: tamao y tipo de imagen, derechos de autor, modelo de cmara y
fabricante, longitud focal del objetivo, exposicin, ajuste ISO y equilibrio de
blancos.

DPI y PPP.- Puntos por pulgada. Es una medida del nmero de gotas (puntos)
de tinta que puede depositar un sistema de inyeccin de tinta en una pulgada
lineal. Pixeles por pulgada.- es una medida de la resolucin de imgenes
digitales, cmaras y escneres. Se puede interpretar como el grado de
refinamiento del proceso de muestreo digital.

2
Enfoque.- El enfoque se consigue modificando la distancia entre el objetivo y
el plano del sensor o pelcula. El autofoco ofrece confirmacin de la imagen
ntida. Nitidez es un trmino subjetivo que combina las ideas de resolucin
(cantidad del detalle) y acutancia. Una imagen ntida tiene claridad y detalle.
Las principales causas de la borrosidad son la trepidacin de la cmara,
enfoque impreciso, el uso de un diafragma muy cerrado.

Equilibrio del blanco (WB).- Cualquier objeto blanco refleja la mayor parte de
la luz que recibe. Por ello, adquiere el color de la fuente de iluminacin y slo
se ve blanco neutro con luz diurna o flash. Bajo luces de diferente temperatura
de color, se ver entre naranja-amarillo y azul intenso.

EV (valor de exposicin).- Es un mtodo para determinar los ajustes de

exposicin mediante un nico nmero, que representa una gama de
combinaciones equivalentes de abertura y velocidad de obturacin.

Exposicin.- Es el acto de hacer una fotografa. Tcnicamente es la cantidad

de luz que incide en el sensor de la cmara. La luz que incide sobre el material
fotosensible tiene intensidad o brillo (depende de la abertura del objetivo) y
duracin (depende del tiempo que permanece abierto el obturador. Una
combinacin apropiada de intensidad y duracin para la sensibilidad del
sensor proporciona una exposicin correcta con detalle en zonas oscuras y
claras.

Sobreexposicin: sucede cuando hay demasiada luz. La abertura demasiado

grande, la velocidad de obturacin demasiado lenta o la sensibilidad ISO
demasiado baja.

Subexposicin: sucede cuando no hay suficiente luz, la abertura demasiado

pequea, la velocidad de obturacin demasiado rpida o la sensibilidad
demasiado alta.

Exposicin automtica (P Y Auto).- Los modos Programa (P) y Auto (camarita

verde) ajustan automticamente la velocidad de obturacin y la abertura. Auto
tambin activa el flash cuando hay poca luz.

3
Flash.- Es un destello breve e intenso de luz fotogrfica y debe sincronizarse
con la abertura del obturador de la cmara.

Formato apaisado.- Cualquier imagen en la que la anchura es mayor que la

altura, con independencia de sus proporciones, se denomina <formato
apaisado> horizontal porque se adapta mejor a las imgenes de paisaje.

Formato RAW.- Los archivos de formato Camera raw o raw provienen

directamente del sensor de la cmara, sin procesado. Tienen una resolucin
de 12 bits; la ventaja de esta profundidad de color es que el procesado en el
ordenador proporciona mayor latitud de exposicin y de equilibrio del blanco.

Formato retrato.- Cualquier imagen en la que la altura es mayor a la anchura,

con independencia de sus proporciones. Se denomina < formato retrato>
porque se adapta mejor a este tipo de fotografa.

Fotografa.- es una combinacin de las palabras griegas para luz y dibujo o

escritura: photos y graphien. En 1839, ao en que se present este arte al
pblico y a la comunidad cientfica en Inglaterra y Francia, John Herschel
acuo esta palabra, tambin aplic las palabras <negativo y positivo>.

Fotografa digital.- El proceso digital requiere el muestreo de la imagen a

intervalos regulares por medio de un dispositivo sensible y el almacenamiento
en forma numrica de los datos de cada elemento de imagen (pixel). Una vez
codificada la informacin, la imagen digital se puede copiar o transmitir sin
perdida, comprimir y mejorar o manipular

JPEG.- Acronimo de Joint Photographic Experts Group, este comit se form

en 1986 con el fin de buscar un formato estndar de imagen digital y es
sinnimo del formato estndar de compresin al que da nombre. El ao 2000
se introdujo un formato revisado JPEG 2000

Lente.- Es un elemento transparente generalmente de vidrio, que enfoca la

imagen desviando la luz. El termino lente proviene de la palabra latina
lenticula (lenteja) ya que presenta una forma similar

Longitud focal.- es la distancia desde el centro de la lente al punto de enfoque

4
Metadatos.- Son datos sobre datos.

Monopie.- soporte de un solo pie.

Nipce, Joseph-Nicphore.- (1765-1833) se considera la primera persona que

logr hacia 1826, una imagen fotogrfica permanente. La tomo desde la
ventana del piso superior de su casa, en Chalon-sur-Sane, con una exposicin
de casi 12 horas. La imagen se conoce Vista desde la ventana en Le Gras (La
cour du Domaine du Gras)

Numero f.- Abertura se define como una fraccin de longitud focal

Pasos enteros (puntos)

1 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 45 64

Medios pasos (puntos)

1.2 1.7 2.4 3.4 4.7 6.8 9.5 13.5 19 27 38 54

Tercios de paso (puntos)

1.1-1.3 1.6-1.8 2.2-2.5 3.2-3.6 4.5-5 6.4-7.1 9-10 13-14 18-20

25-29 36-40 51-57

Objetivo estndar.- o normal es aquel cuya longitud focal equivale a la

diagonal del formato para el cual est diseado. Proporciona un ngulo de
visin similar al del ser humano.

Objetivo fijo.- tiene solo una longitud focal, a diferencia de los objetivos de
focal variable o <zoom> su construccin y diseo son ms sencillo, lo que se
traduce en mayor resolucin y menor distorsin.

Objetivo gran angular.- este cubre un campo de visin ms amplio que un

estndar, cuanto ms corta es la longitud focal de un objetivo, mayor s su
ngulo de visin.

5
Objetivo ojo de pez.- Este es un objetivo de focal corta y amplio ngulo de
visin, su campo de visin mayor a 180 permite registrar todo el cielo, el
enfoque es redundante gracias a su enorme profundidad de campo.

Objetivo zoom.- Este tiene una longitud focal variable

Obturador.- Se utiliza para controlar la luz que entra en la cmara y est

diseado para exponer el sensor durante una cantidad exacta de tiempo

Parasol.- Es un accesorio que se monta delante del objetivo para bloquear la

luz parasita.

Perspectiva.- Es el medio que nos permite interpretar el espacio

tridimensional en una imagen bidimensional. En fotografa la perspectiva se
transmite por la disminucin de escala, la superposicin de formas, la
convergencia de lneas hacia un punto lejano (perspectiva lineal) y por cambios
de color, de modo que los objetos lejanos se ven azulados y difusos
(perspectiva area), el punto de vista y la longitud focal desempean un papel
relevante en la representacin de la profundidad de una fotografa.

Photoshop.- Es el programa de edicin de imgenes ms popular en el entorno

profesional.

Pixel.- Es el resultado del muestreo digital. Registra un valor numrico para el

color que se encuentra en ese punto de la imagen, no son unidades de medida,
y por lo tanto no son comparables entre cmaras, pues tiene diferentes
tamaos, y diferentes formas.

Plano focal.- Es la superficie imaginaria en el interior de la cmara donde se

enfoca la imagen.

Prioridad de abertura: (A o AV).- Es un modo de exposicin semiautomtico.

Se elige un valor de diafragma y la cmara ajusta la velocidad de obturacin
adecuada para conseguir una exposicin correcta.

6
Prioridad de obturacin: (S o Tv).- Es un modo de exposicin semiautomtico.
Se elige un valor de velocidad de obturacin y la cmara ajusta la abertura
adecuada para conseguir una exposicin correcta

Profundidad de campo.- Es la nitidez aparente delante y detrs del punto de

enfoque, varia sobre todo con la abertura, pero tambin depende del formato
y de la distancia de enfoque

Punto de vista.- Es el lugar en un espacio tridimensional que determina la

perspectiva de la imagen bidimensional que capta la cmara. La eleccin de
puntos de vista alternativos permite mostrar objetos de una manera diferente

Rflex.- La luz entra en la cmara a travs del objetivo, es reflejada en un

espejo (de ah el nombre, proveniente del ingls reflex que significa reflejo), y
a travs del mismo la imagen llega hasta el visor. Existen dos tipos de cmaras
rflex: las SLR (rflex de un objetivo) y las TLR (rflex de dos objetivos).

Regla de los tercios.- Forma de composicin basada en la idea de que el centro

de inters se puede situar en la interseccin de lneas imaginarias que dividen
la imagen en tercios. Establece cierta estructura compositiva as como otras
alternativas vlidas como la proporcin aurea o la simetra dinmica.

RGB.- Red, Green y Blue. Los modos de color son los estndares para la
representacin de los colores. Las imgenes digitales, las impresiones, las
pinturas, etc., se rigen por un modo de color. Los tres ms usados son los
llamados RGB, CMYK y el "hermano pequeo" del RGB, el sRGB.

Sensibilidad ISO.- Es la medida estandarizada de una pelcula y de los sensores

digitales con que reaccionan a la luz. Varios sistemas unificados por la
International Organization for Standarsisation. En Estados Unidos y Japon
utilizaban AZA, que segua una escala aritmtica. La nomenclatura DIN
adoptada en Europa, se basaba en una escala logartmica y ambos sistemas se
integraron en el valor ISO aritmtico/logartmico doblar el nmero equivale a
doblar la sensibilidad.

Puntos enteros 25, 50, 100, 200, 400, 800,1600, 3200, 6400

7
SLR.- Simple Lent Reflex, Lente reflector simple.

Sensor.- (Chip) Es cualquier dispositivo que mide una propiedad y la convierte

en seal. El de una cmara es un dispositivo sensible a la luz que mide niveles
de brillo (valores monocromticos) mediante una matriz de fotoclulas. Tres
filtros (rojo, verde y azul) impresos en un soporte sobre la matriz registran el
color de la luz para cada pixel. La parte digital del proceso es el muestreo sobre
un patrn regular, as como la codificacin y el almacenamiento de un cdigo
numrico para los valores RGB. Los sensores se clasifican segn el nmero de
pixeles que registran.

Temperatura de color.- Se basa en el hecho de que un objeto estandarizado

emite luz de color dependiendo de su temperatura real.

TIFF.- Es el acrnimo de Tagged Image File Format se trata de un formato de

imagen matricial (lnea por lnea) que soporta algunas formas de compresin
sin perdida para reducir el tamao de archivo.

Trepidacin de la cmara.- Es uno de los motivos de la falta d nitidez en

algunas imgenes, debido a un sujecin deficiente de la cmara

Trpode.-Soporte de tres patas que sirve para evitar la trepidacin de la

cmara.

Unin de imgenes (stitching).- Esta tcnica consiste en combinar varias

imgenes (solapadas en parte) para formar una vista panormica.

Velo.- Es luz que no forma imagen y por lo general aparece cuando la cmara
se dirigida a fuente de iluminacin, esto se evita usando parasoles.

Velocidad de obturacin.- Tiempo en que el obturador permanece abierto

durante la exposicin (fracciones de segundo)

Fuente: PRKEL, David, Diccionario visual de fotografa, Blume, China, 2010,

287 p.