Amplia tus conocimientos

mediante la lectura
y la practica .

Preparados
naturales para
abonar y fumigar.
En el interior de este folleto se explican
diferentes tcnicas, que puede hacer el
campesino mismo con insumos de la
zona (plantas, guano,...), para
salvaguardar las salud de su huerta.
 En el interior de este folleto se explican
diferentes preparados que se pueden hacer
con plantas, guano,, los cuales puede
elaborar el agricultor mismo, y que sirven
para abonar la huerta, tratar las plantas
contra enfermedades que puedan surgir,
contra heladas, fortalecer el compost, para
los animales,...
Este folleto consta de dos partes. La
primera parte donde aparece un ndice con
las diferentes enfermedades, tratamientos
que se pueden realizar, diciendo las
plantas con las que se puede tratar.
Y la segunda parte donde se explica por
planta, como se debe hacer el preparado.

Espero que este folleto sea de utilidad a los

campesinos.
Es apta su distribucin siempre que sea sin
animo de lucro.
Recopilada la informacin, en 2008, por:
Alina Ramos Grifol
Para la Fundacin Intercultural Nor Sud
Correo electrnico: alinayo@msn.com
Agradecer a: www.ecomaria.com

0 45
 Indice:
Como abono: itapallo, consuelda, cola de
caballo, ajo, valeriana, guano de vaca

Fortalecimiento de la semilla, antes de

sembrarla: orina de vaca y guano de vaca

Estimula el compost: itapallo, consuelda,

manzanilla

Enfermedades que controla:

la clorosis frrica en las hojas(itapallo)

Contra los virus: locoto y aj, suero de leche

Controla bacterias: calndula (en tomate, flores

y frutales), cebolla, tomate, ajo,

Para las heladas: cola de caballo, valeriana,

Control de hierbas adventicias (malas hierbas):

preparado biodinmica.
.

44 1
 Plagas que controla:

en general: guano de vaca. Anota tus experiencias:

fidos: itapallo, locoto y aj, albahaca, cebolla, hierbabue-
na, menta, ajo, cascara de naranja, jabn potsico, ceniza
de madera.
caros: ajenjo, albahaca, amakari, rbol del paraso, cebo-
lla, hierbabuena, tomate, ajo, jabn potsico.

araa roja: albahaca, cola de caballo, ajo, jabn potsico.

arauelas: orina de vaca.

babosas: ajenjo(brcoli, cebolla y la coliflor, sembrada en
los lindes del huerto), ajo.
caracoles: ajo, cscara de naranja, rbano picante, ceniza
de madera.

chinches: albahaca, ajo.

chizas: rabano picante.

chupadores: ajo, jabn potsico, ceniza de madera.

ulo de la coca: hualusa monta o papa hualusa, amaka-
coca ri.

cochinillas verdes: locoto y aj, tomate.

cochinillas: cscara de naranja, orina de vaca.

cogolleros o gusanos de los frutos: trtago, hualusa monta o
papa hualusa, amakari, rbol de paraso, ajo.

2 43

Valeriana
En 1litro de agua hirviendo se colocan 500gramos de
plantas frescas se les deja hervir durante 10 minutos,
enfriar y colar, cada litro de extracto se diluye en 20li-
tros de agua para su aplicacin.
Contra hongos
Abono: incrementa la salud en general.
Para las heladas: rociar las plantas con valeriana.
Planta acompaante: sembrada en los bordes, ayuda a
mejorar el crecimien-to en la mayora de los vegetales,
estimula la actividad en las plantas vecinas.
42
mariposa blanca de la col: trtago, amakari, paico, r-
col bol del paraso, menta, tomate, romero,
falso minador de la col: paico, rbol del paraso, ajo,
polilla de la col: , trtago, locoto y aj, hualusa monta o
papa hualusa, amakari, paico, rbol del paraso, menta,
romero
cucacharas: tomate
escarabajo de frjol: romero
gotera en el tomate y papa: ajo,
gusano: locoto y aj, menta, ajo, jabn potsico
gusanos de las cucurbitceas (lacayote, melones, pepino, san-
dia, zapayo): ceniza de madera
hormigas: ajenjo, locoto y aj, rbol del paraso, tomate, ajo,
cebolla, cascara de naranja
langostas: rbol del paraso,
cogollero del maz: trtago, hualusa monta o papa hua-
maz lusa, amakari, rbol de paraso,
minador: hualusa monta o papa hualusa (en el tomate), ajo,
ceniza de madera
mosca blanca: consuelda, locoto y aj, albahaca, amakari, ajo,
mosca de la fruta: hualusa monta o papa hualusa,
mosca minadora: amakari, ceniza de madera
mosca negra: ajenjo, menta
moscas en general: trtago, albahaca, repollo, tomate, romero
(de la zanahoria)
mosquitos: albahaca,
nemtodos: itapallo, jabn potsico, tomate, ajo
3
orugas: ajenjo (incluida la carpocapsa y protege al repollo
contra el gusano), locoto y aj, romero (de la col), jabn po-
tsico
palomilla: hierbabuena (la del tomate)
pjaros: ajo (por su olor irritante)
pa-
pa escarabajo de la patata: locoto y aj, rbano picantes
polilla de la papa: albahaca,
papa,
toma- tizn tardo de las solanceas (de los tomates, pimien-
te, to, papa,) (phytopthora infestans): manzanilla, ajo,
tizn temprano de las solanceas(de los tomates, pi-
miento, papa,) (phytopthora infestans): manzanilla,
piojos: itapallo, hierbabuena, ceniza de madera
polillas: ajenjo, albahaca, ajo,
pulgas de la tierra: ajenjo, menta
pulgones: itapallo, consuelda, ajenjo, trtago, locoto y aj,
albahaca, hualusa monta o papa hualusa, amakari, paico,
rbol del paraso, ruda, cebolla, hierbabuena, menta, cola
de caballo, manzanilla, tomate, ajo, jabn potsico, ceniza
de madera, orina de vaca
roedores (conejos, ratones, topos,): ajo
vaquitas del melia: ceniza de madera
zancudos: trtago, ajo
4 41
Tomate (lycopersicum
sculentum mill)
Hervir 1kilogrmo de retoos de las hojas de tomate en
5litros de agua. Dejar enfriar y reposar durante 2 horas.
Luego se filtra
Adems se prepara el jabn potsico.
Luego se mezcla el extracto de tomate con el jabn y
se diluye en 10litros de agua. Se aplica con la fumiga-
dora.
No se debe aplicar en plantas de la misma familia
(tabaco, aj, patata, lulo, pepino, berenjena, etc.) porque
se puede transmitir el virus del mosaico del tabaco si
se han utilizado plantas infectadas.
Plagas que controla: caro, caro de los ctricos
(tetranychus spp.), pulgones (aphis gossypii, myzus
persicae, macrusiphum euphorbiae), cochinilla harino-
sa de los ctricos (pseudococcus spp.), cochinillas ver-
des (coccus viridis), mariposa blanca del repollo
(pieris brassicae), hormigas, moscas, cucarachas, ne-
mtodos.
Contra bacterias
Se recomienda aplicar durante el vuelo de la ma-
riposa, ya que el extracto las irrita y les impide ovipo-
sitar (acta como inhibidor de la ingesta, repelente y
evita el desove).
 Hongos que controla:
Trtago/higuerilla/ricino
hongos en general: cebolla, cola de caballo, ajo, suero
Machacar en un mortero 1kilogramo de semillas, tallos
de leche, valeriana,
y hojas de ricino, se deja reposar durante 24 horas en
2litros de agua. Despus se filtra. hongos resistentes: ruda
Paralelamente se prepara el jabn potsico.
hongos que pudren el pie de la planta: itapallo, man-
Se mezcla el jabn potsico y el purn de ricino y se di-
zanilla
luye en 10litros de agua. Se aplica el preparado con la
fumigadora. Aplicar al suelo para controlar hongos y antracuosi: ruda
nemtodos o a la planta afectada
botritis: cola de caballo
Plagas que controla: pulgones (aphis gossypii, myzus
persicae, macrusiphum euphorbiae), cogollero del ma- fusarium: manzanilla
z (heliothis zea), cogolleros o gusanos de los frutos herrumbre:cola de caballo,
(heliothis virescens), polilla de la col (plutella xyloste-
mildium polvoso (de las cucurbitceas: lacayote, me-
lla), mariposa blanca de la col (pieris brassicae), mos-
lones, pepino, sandia, zapayo): papaya, manzanilla,
cas, zancudos. ceniza de madera
En almacn controla: hongos, nemtodos, insectos y monilia: cola de caballo
caros.
oidio: ceniza de madera
Sembrada en los lindes: atrae insectos benficos roya: ajenjo, papaya, cola de caballo, ceniza de made-
(buenos). ra (del frijol)

40 5
 En frutales:
Ruda (ruta graveolens L.)
caro de los ctricos: locoto y aj, tomate, orina de vaca Plagas y hongos: Machacar 200gramos de ruda,
fidos: ajenjo, agregar unas hojas de salvia en 1litro de agua, dejando
descansar 48 h (maceracin) y pulverizar.
cochinillas harinosas de los ctricos: locoto y aj, tomate Plagas que controla: pulgones
Hongos que controla: antracuosis y hongos resis-
pudricin marrn: ajo tentes
gomosis: calndula
Para animales: en establos y porquerizas dismi-
nuye la propagacin de moscas negras.
En almacn: Atrae toda clase de moscas negras y polillas negras.

plagas en general: locoto y aj,

Sueros de leche
hongos: trtago,
insectos: trtago, Se aplica 1 centilitro de suero por cada litro de agua
destilada (puesta al sol da) o de lluvia, y se aplica con
nemtodos: trtago,
pulverizador foliarmente (fumigar a las hojas).
caros: trtago, Contra los hongos
gorgojo: locoto y aj, hierbabuena, ajo, eucalipto Contra virus de transmisin mecnica (virus que se
transmiten por los utensilios para el cultivo e incluso
polillas: locoto y aj, eucalipto por las propias manos).
Es idneo para las zonas donde las continuas lluvias
provocan problemas con hongos.

6 39

Repollo (Brassica olerceae)
Un puado de races del repollo se pone en un balde
con agua durante un da. Se diluye 1 litro de preparado
en 10litros de agua y se fumiga o riega.
Plaga que controla: las moscas.
Sembrada en los lindes y cerca de las
siguientes plantas:
atrae insectos benficos (buenos): trtago, romero,
buena salud de la planta: ajo (no sembrar cerca de donde
se necesite polinizacin), valeriana,

cebolla: manzanilla
Romero (Rosmarinus officinalis L.) ctricos: hierbabuena

Sembrarlo alrededor de huerto. coles: calndula, hierbabuena, menta, manzanilla, romero,

Plagas que controla: polilla u oruga (del repollo),
esprrago: albahaca,
escarabajo (del frjol), moscas (de la zanahoria),
mariposas (dela coliflor) frijoles: calndula, rbano picante, romero,

Planta acompaante: atrae insectos benficos, papa: calndula,

estimula el crecimiento del repollo, frjol, zanaho-
pepino: rbano picante
ria, salvia. Buena para los cultivos que necesitan
polinizacin. pimiento: albahaca

Animales: recomendable para colmenas, por su tomate: albahaca, calndula, menta

larga floracin.
trigo: manzanilla

zanahoria: romero,

38 7
 En animales:
Rbano picante
(Raphanus raphanistrum L.)
aumentar la produccin de leche y la calidad de las car-
ne: consuelda. Hervir 3litros de agua aadir, una raz de rbano pican-
en colmenas: el romero te molida o puesta en agua durante una noche, dos ta-
zas de hoja de geranio, dejar reposar la mezcla durante
en establos y porquerizas para disminuir la propagacin una hora para que se enfre, pasar por un tamiz y apli-
de moscas negras: ruda. car.
Plagas que controla: chizas, escarabajos de la papa,
caracoles.
Planta acompaante: ayuda al mejor crecimiento de ve-
getales como la arveja, el frjol. Sembrar rbano junto
al pepino cohombro le man-tendr alejado al gorgojo
rayado del pepino (Diabrotica vittata).

8 37

Preparado biodinmico contra las hierbas
Consiste en coger las semillas de las hierbas no desea-
das que crecen en la huerta. Ponerlas en un papel y
quemarlas con 2 unidades de lea, tapando con una ta-
pa ya que las semillas al quemarse saltan.
Luego recogemos las cenizas, que son una unidad de
las semillas quemadas y 2 unidades de lea quemada.
Lo ponemos en un cuenco, con un palo lo removemos
durante una hora.
Despus esparcimos las cenizas por el terreno como si
fuera sal en la comida.
36
Segunda parte:
A continuacin se explican los preparados por
orden alfabtico.
Advertencia: hay algunos preparados que se deben
preparar junto con el jabn potsico, esta indicado.
Jabn neutro
Ingredientes:
3 litros de aceite usado de frer.
3 litros de agua
1/2 kilo de sosa castica
Elaboracin:
En primer lugar, en un recipiente de metal o cristal
preferiblemente, o por lo menos de plstico resistente echar
la sosa castica junto con el agua, remover con un palo de
madera y en una sola direccin. Hay que tener cuidado con
la sosa, hay que evitar que nos salpique en la piel o en la
ropa puesto que es un producto muy corrosivo, QUEMA
LA PIEL!!!.
A continuacin echar el aceite y no parar de remover
durante aproximadamente una hora hasta que la mezcla sea
homognea y se espese. Una vez esto vaciar la mezcla en
una caja de cartn con papel o peridicos en la base para
que se escurra bien o en un tetrabik.
Se deja reposar en la caja un par de das, el primer
da es mejor cortarlo a tacos con un cuchillo para evitar que
nos cueste ms al endurecerse del todo.
Disolviendo 2 cucharadas de jabn en 1litro de agua,
esta solucin tapa la piel de los insectos y la sosa custica
irrita su piel hasta romperla. Se utiliza en insectos de piel
blanda.
9
 Papaya (carica papaya)
Ajenjo (Artemisia absinthium)
Machacar 1kilogrmo de hojas de papaya, se deja repo-
Con hojas secas: Hervir 500 gramos de ajenjo seco
en 5 litros de agua durante 20 minutos en un recipiente ta- sar durante 24 horas en 2litros de agua. Despus se fil-
pado. Dejar reposar durante un da y filtrar. Acondicionar tra.
45 litros de agua y 1 cucharada de jabn casero (no deter- Paralelamente se prepara el jabn potsico.
gente) y una cucharada (20 gramos) de sal. Se mezclan el extracto de papaya con el jabn potsico
y se diluye en 10litros de agua. Se aplica el preparado
Con hojas frescas: Cortar hojas frescas de ajenjo y con la fumigadora.
cubrirlas con agua. Hervir lentamente durante 20minutos,
diluir en 4 partes y agitar durante 10 minutos. Regar con Hongos que controla: roya (helimleia vastatrix), mil-
este lquido las plantas afec-tadas, repetir el tratamiento 5 dium polvoso (de las cucurbitceas: lacayote, melones,
das despus. pepino, sandia, zapayo) (pseudoperonospora cuben-
sis).
Plagas que controla: orugas (incluida la carpocapsa
y protege al repollo contra el gusano), pulgones, hormigas,
moscas negras, caros, polillas, pulgas de la tierra, babo-
sas (brcoli, cebolla y la coliflor, sembrada en los lindes
del huerto).
Hongos que controla: roya
En almacn: previene los gorgojos y plagas de gra-
nos.
En rboles frutales: contra fidos.

No sembrar entre plantas. Se debe usar con precau-

cin sobre los vegetales pues puede retrasar el crecimiento.

10 35
 Paico (chenopodium ambrosioides Var.
Anthelminticum)
Machacar en un mortero 200gramos de hojas y tallos
de paico, se dejan reposar durante 24 horas en 2litros
de agua.
Filtrar el extracto y diluir en 5litros de agua. Aplicar
con un fumagador.
Plagas que controla: pulgones, polilla de la col, mari-
posa blanca de la col, falso medidor de la col.
34
Ajo (allium sativum)
Debe aplicarse temprano por la maana o cerca de la cada
del sol. Puede usarse a cualquier hora cuando la tierra est
mojada.
Macerar 500gramos de hojas de ajo y remojar en 10 litros
de agua, colar y aplicar inmediatamente.
500gramos de ajo se mezclan con 1litro de agua, se deja
reposar 24 horas y se le agrega 9litros de agua jabonosa.
Mezclar 500gramos de ajo, 500gramos de aj en 2litros de
agua. Dejar 24 horas en reposo, filtrar y diluir en 100litros
de agua.
Es sistmico, absorbido por la planta
Plagas que controla: fidos, mosca blanca, chupadores,
comedores de hojas, tizn tardo del tomate y papa, la go-
tera en tomate y papa, chinches, zancudos, nemtodos,
caros, babosas, minadores, pulgn, nemtodos, pjaros
(por su olor irritante), babosas, caracoles, roedores, cone-
jos ratones, topos, hormigas.
En frutales: la pudricin marrn.
Contra bacterias
Contra hongos
En almacn: gorgojos (con ajos esparcido por el almacn).
Como abono: tiene la capacidad de promover el crecimien-
to de muchos vegetales, tanto sembrado en campo como
aplicando el extracto de ajo.
Planta acompaante: sembrarlo en la cabecera de los tablo-
nes de cultivo repele los insectos que daan a las verduras
de la huerta. No sembrar ajo con los cultivos que necesitan
polinizacin, ya que tambin repele las abejas.
11
 .Albahaca (Ocimum basilicum)
Machacar en un batn 500gramos (1manojo) de tallos
y hojas de albahaca, se dejan remojar durante 1 da (24
horas) en 2litros de agua. Despus se cuela en un ceda-
zo fino o con un trapo.
Se prepara el jabn potsico.
Se mezcla el extracto de albahaca con el jabn y se di-
luye en 10litros de agua. Se aplica con la fumigadora.
Plagas que controla: mosca blanca (hemisia tabaci),
pulgones (aphis gossypii, myzus persicae, macrusip-
hum euphorbiae), palilla de la papa (gnorimoschema
opecullella), acaricida, fidos, polillas, araas rojas,
mosca, chinches.
Sembrar cerca del tomate (repele la polilla del tomate),
del esprrago (incrementa el vigor del esprrago) y del
pimiento. Tambin repele moscas y mosquitos pesados.
No sembrar cerca de la ruda.
12
Orina de vaca
Se recoge toda lo orina posible en un recipiente. Se de-
be dejar reposar durante 2 semanas, al sol.
Despus se diluye 1 parte de la orina fermentado con 5
partes de agua, se filtra y se aplica con un fumigador.
Plagas que controla: caro de los ctricos (tetranychus
spp), pulgones (aphis gossypii, myzus persicae, macru-
siphum euphorbiae), cochinillas harinosas de los ctri-
cos (pseudococcus spp), cochinillas verdes (coccus vi-
ridis), orugas de las hojas (rachiplusia), trips, cochini-
lla, arauelas (en frutales y hortalizas).
Soluciones muy concentradas pueden causar quemazn
en el cultivo.
33
 Menta (Mentha spicata)
Unos 500 gramos de hojas secas y pulverizadas se po-
nen en infusin en 10 litros de agua, dejar reposar du-
rante 24 horas, luego se filtran y se adicionan 90 litros
de agua y una cucharada raspada de jabn casero.
Plagas que controla: fidos, moscas negras, gusano
mariposa, polilla blanca, pulgas de la tierra, hormi-
gas, pulgones.
Bueno sembrarla cerca de las coles (repollo, coliflor,
brcoli) y los tomates.
Es buena compaera del tomate y el repollo.
32
Amakari (boconia integrifolia Humb. Bonpl.)
Machacar en un mortero 2kilogrmos de tallos y hojas
de amakari. Dejar reposar durante 12 horas en 2litros
de agua. Despus filtrar.
Adems prepara jabn potsico.
Mezclar el extracto de amakari con el jabn y se diluye
en 20litros de agua. Luego se aplica con el fumigador.
Plagas que controla: mosca blanca, masca minadora,
pulgones, cogolleros o gusanos de los frutos, cogollero
del maz, polilla de la col, mariposa blanca de la col,
caros, ulo de la coca.
13
. Manzanilla Anthemis novilis
rbol del paraso (melia azedarach)
Machacar en un mortero 500gramos de semillas de r-
bol del paraso, se deja reposar durante 24 horas en 2li-
tros de agua. Luego se filtra.
Adems se prepara el jabn potsico.
Se mezcla el extracto de semilla de rbol del paraso
con el jabn y se diluye en 10litros de agua. Se aplica
con el fumigador, por la tarde.
Plagas que controla: pulgones, pulgn harinoso de la
col, cogollero del maz, cogolleros o gusanos de los
frutos, polilla de la col, mariposa blanca de la col, fal-
so medidos de la col, caros, langostas.
En caso de hormigas comunes y hormigas cortadoras o
tuyos, machacar 500gramos de semillas de rbol del
paraso y se macera en 10litros de agua durante 15 d-
as. El resultado es un fermento que regado es un exce-
lente repelente de hormigas.
Hervir 100gramos de flores secas de manzanilla en
10litros de agua, si son flores secas sern 500grmos,
durante media hora. Dejar reposar, que enfre comple-
tamente, filtrar y luego aplicar con un pulverizador. Si
es contra hongos del suelo, aplicarlo al suelo.
Plagas que controla: tizn tardo de las solanceas (de
los tomates, pimiento, papa,) (phytopthora infes-
tans), tizn temprano de las solanceas, pulgones.
Hongos que controla: oidium de las solanceas
(erysiphe polygoni), mildeu de las cucurbitceas
(lacayote, melones, pepino, sandia, zapayo), la pu-
dricin del pie/cuello de la planta, fusarium.
Estimula el compost
Planta acompaante: atrae a muchos insectos, cerca de
la cebolla y repollo (1 planta cada 4metros) ayuda al
crecimiento, contra la pudricin del tallo y mejora el
sabor. Sembrar la manzanilla en los campos de trigo (1
planta por 100 de trigo) hace producir granos llenos y
ms pesados.

14 31
Plagas que controla: caro de los ctricos
(tetranychus spp), pulgones (aphis gossypii, myzus
persicae, macrusiphum euphorbiae), cochinillas
harinosas de los ctricos (pseudococcus sp), cochini-
llas verdes (coccus viridis), hormiga negra comn
(acromyrmex lundi), fidos, orugas, gusanos, escara-
bajo de la patata, polilla de la col, mosca blanca.
Controla los virus
En almacn: gorgojo (gorgojo del arroz,), plagas
en general, polillas.
El aj acta por ingestin inhibiendo el apetito de los
insectos, las mejores son las variedades ms picantes.
Es importante no usar soluciones muy concentradas
porque se puede causar quemazn a los cultivos.
Si pulveriza sobre frutos, no olvidar de lavar las fru-
tas despus porque sino van a tener sabor picoso.
30
Calndula (calendula officinalis L.)
Macerar 500gramos de hojas frescas en 1litro de agua,
dejar reposar 5 horas, colar y adicionar 20litros de agua
jabonosa.
Para la gomosis y dems heridas de los frutales: moler
500gramos de hojas verdes y colocarlas en un litro de
agua luego poner a fuego lento durante 20minutos, pa-
ra calentar el material, dejar enfriar un poco y colocar
en las heridas causadas en las plantas, raspar la goma y
aplicar, en forma de emplasto.
Controla las bacterias del tomate, flores, y frutales.
Planta acompaante: Sembrarla cerca de la tomate-
ra, produce ms tomates, crecen mejor y repele a los
gusano que le afecta. Tambin plantar cerca de rosas,
fresas y papa, controla los nemtodos. Plantada entre
los frijoles, col y hierbabuena repele los insectos, como
la mosca blanca y la polilla. Y adems atrae poliniza-
dores. Es una buena planta acompaante de la tomatera
ya que sembrada junto con ella, los tomates crecen me-
jor y producen ms frutos.
15
 Cscara de naranja
Hervir dos tazas de agua y poner la cscara de una na-
ranja, dejar en reposo 24 horas, tamizar la solucin y
mezclar con una cucharadita de jabn neutro, aplicar.
Plaga que controla: insectos de cuerpo blando (fidos,
cochinillas, caracoles), hormigas.
Cebolla (Allium cepa)
Con los bulbos: macerar o machacar 500 gramos de bulbos
de cebolla hasta obtener su jugo, adicionar 50 litros de
agua y 50 gramos de jabn casero. Aplicar esta mezcla 3
veces al da durante 3 das temprano en la maana o al atar-
decer.
Con las hojas: macerar o machacar 500 gramos de hojas de
cebolla, colocarlas en remojo en 10 litros de agua, colar,
adicionar 20 gramos de jabn coco (no detergente), agitar
bien y aplicar inmediatamente.
Plagas que controla: fidos, pulgones, caros.
Controla hongos.
Controla bacterias.
16
Locoto y aji (capsicum frutescens)
Para plagas: machacar o moler 1/4kilogrmos (un pu-
o) de frutos de locoto o aj y dejar reposar en 2litros
de agua durante 1 da. Despus colar la solucin a tra-
vs de un trapo.
Preparar el jabn casero.
Se mezcla al agua de locoto con el jabn y se diluye en
10litros de agua. Se aplica el preparado con la fumiga-
dora.
Para virus: se maceran 500gramos de hojas y flores
frescas en 1litro de agua. Luego, filtrar y diluir en 20li-
tros de agua, adicionar una cu-charada de jabn casero.
Para almacenar: Se cosecha chile y se pone al sol para
secar. Una vez bien seco se muele en polvo fino
(cuidado no respirar el polvo!!). Se mezcla el polvo de
chile con los granos que se quiere guardar. Con una li-
bra de chile molido se puede proteger eficazmente un
quintal de granos.
Para frijoles tambin guardarlos con las basuritas
(piedritas, pedacitos de paja, etc...) estas basuritas le
ocasionan mucho dao a los gorgojos.
29

Se utiliza para:
Abonar.
Enfermedades que controla: la clorosis frrica en
las hojas.
Plagas que controla: pulgones, fidos, nemtodos,
piojos.
Hongos que controla: hongos que pudren el pie de
la planta.
Estimula el compost.
El purn es rico en calcio, potasio y nitrgeno, rpi-
damente asimilable por las plantas. Estimula el cre-
cimiento de la planta, refuerza a la planta, su respi-
racin y la actividad microbiana del suelo, indicado-
ra de tierra frtil, recupera el exceso de nitrgeno y
suministra hierro y numerosas enzimas al suelo.
La ortiga beneficia a las plantas que crecen a
su alrededor, cambiando sus procesos qumicos y
haciendo que aumente el porcentaje de aceites esen-
ciales en las aromticas (como hierbabuena, orga-
no, valeriana, menta, salvia,) que crecen cerca.
28
Ceniza de madera
Se aplican 2,5 tazas de ceniza de madera, 2,5 tazas de
cal y 20litros de agua. Los tres componentes se mez-
clan muy bien y se deja reposar durante una semana.
Despus se filtra y se aplica con un fumigador.
Para caracoles: poner una lnea de ceniza o serrn por
donde no se quiera que pase el caracol. Cuidado no re-
petir mucho, puede daar el suelo.
En almacn: poner entre los huecos de los granos alma-
cenados, por 1kilogramo de grano se emplea 1kilogr-
mo de ceniza.
Para la obtencin de las cenizas se deben utilizar los
desechos de las podas o el material caduco. Nunca des-
forestar para obtener cenizas de r-boles nativos.
Plagas que controla: gusanos de las cucurbitceas
(lacayote, melones, pepino, sandia, zapayo)
(diaphania hyalinata, diaphania nitidalis), mosca mi-
nadora (liriomyza huidobrensis), insectos chupadores,
minadores, vaquitas del melia, caracoles.
Hongos que controla: mildium velloso de las cucurbi-
tceas (lacayote, melones, pepino, sandia, zapayo)
(peronospora parasitica), roya del frjol (uromyces
phaseoli), oidio.
No usar ceniza de cscara de coco, ejerce una accin
txica sobre las plantas.
17
 Cola de caballo (equisetum bogotense)
En la primavera aparece un tallo sin ramificar portador
de esporas. Despus de la dispersin de las mismas
aparecen brotes ramificados. ste ser el momento de
utilizar la planta para el preparado. Sus tallos estriles
se recolectan en verano, se dejan secar a la sombra, en
manojos colgados y se descartan las partes descolori-
das.
Se puede encontrar en mrgenes, acequias, en lugares
frescos y sombreados, tambin en pedregales, lugares
secos y suelos arenosos. Tiene la virtud, de bajar al ni-
vel del suelo los hongos que han ido subiendo por la
planta, es decir devolverlos a su medio natural.
Purn de cola de caballo: se pone 1kg de cola de caba-
llo fresca (o 150gr de planta seca) 10litros de agua de
lluva o agua solis ( agua puesta al Sol durante un da).
En un recipiente que sea de madera, plstico, no de me-
tal. Al termino de 1 2 semanas el purn estar listo
para ser filtrado y aplicado diluido 5 veces en agua de
lluvia o agua solis.
Decoccin de cola de caballo: 1kg de planta fresca (
150gr de planta seca) por 10litros de agua. Dejar 12
horas en agua fra y despus la pondremos a hervir sua-
vemente durante 30 minutos. La dejamos enfriar 12
horas y despus la filtramos. Se conserva 10 das en un
contenedor de barro, de madera, de plstico o de vidrio
coloreado.
18
Itapallo/ortiga ( Urtica urens L. )
Se utiliza la planta entera, excepto las races, y antes de
la formacin de sus semillas.
Para abono y activar compost: se llena un balde con
hojas y tallos de itapallo (ortiga), se cubre con agua, se
tapa dejando una entrada para el aire. Se remueve todos
los das 10minutos. Pasadas dos semanas, el purn ya
no hace espuma, es el momento de regar el huerto con
1litro de purn por 10litros de agua.
Para insecticida y fungicida: machacar 1kilogrmo de
hojas y tallos de itapallo (ortiga), se deja reposar duran-
te 24 horas en 2litros de agua. SE filtra y se diluye en
10litros de agua. Se aplica con el fumigador.
Se utiliza para:
Abonar.
Enfermedades que controla: la clorosis frrica en las
hojas.
Plagas que controla: pulgones, fidos, nemtodos, pio-
jos.
Hongos que controla: hongos que pudren el pie de la
planta.
Estimula el compost.
27
 Hualusa monte o papa hualusa
(xanthosoma sagittifolium)
Machacar en un mortero 1kilogrmo de guas y cogo-
llos de hualusa de monte. Se deja macerar el extracto
en 2litros de agua durante 24 horas. Debe efectuarse
con guantes de goma con mucho cuidado ya que el ex-
tracto es irritante a la piel. Despus se filtra.
Adems se prepara el jabn casero.
Se mezcla el extracto de hualusa de monte con el jabn
y se diluye en 20litros de agua. Se aplica con el fumi-
gador.
Plagas que controla: pulgones (aphis gossypii), cogo-
lleros o gusanos de los frutos (spodoptera litura), co-
gollero del maz, polilla de la col, pulgn ceniciento de
la col, mosca de la fruta, ulo de la coca, minador
del tomate.
26
Para las plagas: 50gr de planta seca en 1litro de agua,
se hierve durante 40minutos a fuego lento, se deja en-
friar y se aade cinco de agua. Filtramos el preparado y
se mezcla con 0,5litros de agua jabonosa, y pulveriza-
mos las plantas, mojndolas bien por todas las partes
de la planta.
Preventivo: en zonas hmedas antes de que comience
la poca de siembras, pulverizar toda la tierra de la
huerta (suelo y plantas) con una decoccin de cola de
caballo diluida al 20% (2litros de decoccin en 10litros
de agua) para sujetar la tierra a los millones de hongos
microscpicos que en tiempo de calor y humedad sub-
en a las plantas. En tiempo seco, solo aplicar sobre la
tierra.
Combinacin con ortiga: se pone en 5litros de agua fra
un buen ramo formado por tres cuartas partes de orti-
gas y una cuarta parte de cola de caballo. Lo ponemos
a hervir y lo dejamos cocer durante cinco minutos.
Despus le aadiremos 15litros de agua fra y lo filtra-
remos todo para llenar una mochila sulfatadora con ca-
pacidad para 18-20litros, cuyo contenido podremos uti-
lizar en cerca de una hectrea de superficie. Empleada
regularmente y hasta dos veces por semana si las con-
diciones son muy desfavorables.
.
19
La decoccin de cola de caballo con purn de ortigas:
Se mezcla 05 litros de decoccin de cola de caballo
ya preparada, con 1litro de purn de ortigas. Aplican
2litros del preparado en 10 de agua, durante todo el
ao para reforzar las plantas.
Hay que aplicarla en tiempo soleado, antes del calor
del medioda, y se aplica sobre las plantas o sobre la
tierra. Es recomendable renovar los tratamientos pe-
ridicamente.
Plagas que controla: pulgn, araa roja.
Controla los hongos: roya, botritis, herrumbre, moni-
lia y hongos en general, aplicando en flor, hojas y
frutos.
Para las heladas
Para reforzar la planta
Para las heladas
20
Hierbabuena o yerbabuena (Menta piperita)
Contra plagas: unos 500 gramos de hojas secas y pul-
verizadas se ponen en infusin en 10 litros de agua, de-
jar reposar durante 24 horas, luego se filtran y se adi-
cionan 90 litros de agua y una cucharada raspada de ja-
bn casero.
Plagas que controla: la palomilla (en el tomate), fi-
dos, pulgones, piojos, caros.
En almacn: gorgojos en el arroz y en la harina.
Planta acompaante: la yerbabuena plantada o esparci-
da entre los cultivos de col (repollo, coliflor, brcoli) la
defiende de las polillas blancas y los pulgones. Tam-
bin sembrada debajo de los ctricos previene el ataque
de fidos, pulgones y de muchos insectos chupadores.
Sembrarla junto al itipallo (la ortiga) repollo, los prote-
ge de la mariposa blanca del repollo.
25
 Guano de vaca Consuelda (Symphitum uplandium)

Las hojas de consuelda se recolectan en primavera-

Para abonar: en 10litros de agua se colocan 2 3 bo-
verano.
igas secas y se dejan reposar durante 15 das, remo-
Para abonado: en un bidn de plstico o de madera, no
viendo diariamente la mezcla. Si el olor es muy fuer-
de metal, llenaremos tres cuartas partes con consuelda
te se le puede adicionar tierra (limo), disminuye el
fresca y lo llenaremos con agua, (sino es planta seca
olor e aumenta los minerales. Se diluye 1litro en 5li-
ser siete veces menos la cantidad), el agua que se po-
tros de agua y se aplica.
ne en el bidn debe de ser agua de lluvia o agua solis
Para fortalecer las semillas de ataques en la siembra
(puesta al Sol durante un da) o agua filtrada. A las dos
se debe tratar con orines y estircol: mezclar un litro
semanas no har espuma y tendr un olor, ya esta listo
de orines con una libra de estircol, agitar hasta for-
el purn, y se filtra. Es un abono muy rico en potasio
mar una colada, luego colocar las semillas amarradas
(para la floracin).
con un pedazo de tela o un cedazo y as sumergirlas
Para regar las plantas ser una parte de purn en seis
en la colada durante 24 horas para sembrarlas inme-
volmenes de agua.
diatamente, si las semillas son para almacenar se de-
Para pulverizar es una parte de purn en 20 de agua.
jan unos minutos para que se humedezcan y luego se
airean para secarlas, totalmente secas se pueden al-
Para insecticida: Se hierven suavemente durante 20 mi-
macenar.
nutos, unas 8 hojas de consuelda picada en un litro de
agua. Dejar enfriar y macerarlo durante 12 horas ms.
Plagas que control: insectos en general
Filtradlo y pulverizadlo sobre las plantas atacadas, que
Como abono aplicado directamente al suelo.
se introduzca bien por todos los rincones. Tiene que ser
Para fortalecer las semillas
repetido en varias ocasiones para obtener unos buenos
resultados.

24 21
Como abono.
Plagas que controla: mosca blanca, pulgn.
Estimula el compost.
Para animales: si consumen consuelda au-
menta la produccin de leche y la calidad de
las carne.
Cuando se recolecta la consuelda, no poner to-
da en el bidn para el purn, as se pueden
guardar hojas de reserva para fabricar un nue-
vo purn en caso de necesidad.
Tambin es bueno utilizarlo como acolchado
para cubrir el suelo.
22
Eucalipto (Eucalyptus globulus labill)
Se recolecta una buena cantidad de hojas de eu-
calipto y se pone a secar al sol. Cuando ya estn bien
secas, se muelen hasta hacerlas polvo.
Para guardar el grano, se coloca una capa de
1centmetro de polvo de hojas, luego se coloca una ca-
pa de 15centmetros de grano, otra capa de polvo, otra
capa de grano y as continuando hasta que todo el gra-
no est almacenado..
Tener cuidado cuando se prepare el polvo de eu-
calipto, esto es muy venenoso.
En almacn: polilla y gorgojos de los granos.
23