Anda di halaman 1dari 12

NEW GEOMETRIES

for turning

Cost-Effective
Precise
User Friendly
Modular
Reliable

of 1 kind
inserts
Order 20 hing holder free.*
matc
and get a
www.arnousa.com

*Promo applies to direct ships only, valid until 5/31/2013

10/2012
New Geometries

Geometry description

P M For steel and stainless steel Negative geometry


Basis CN.. 1204-NS1

- NS1 Universal geometry for finishing of steel Finish machining


ap
[Inch]

and stainless steel. Double sided 0.24

0.16

0.8

0 0.008 0.016 0.024 f


[Inch/U]

P M K Universal geometry Negative geometry


Basis DN.. 1506-K

- K Universal geometry for finishing and medi- Finishing and


ap
[Inch]

um machining of steel, stainless steel and medium machining 0.24


Double sided
cast iron. Soft-cutting geometry. First 0.16
choice for long and thin working pieces.
0.8

0 0.008 0.016 0.024 f


[Inch/U]

P M For steel and stainless steel Negative geometry


Basis CN.. 1204-NM2
- NM2 
Especially developed for medium Medium machining
ap
[Inch]

machining of steel. The newly developed Double sided 0.24

chip breaker guarantees optimum swarf


0.16
formation. Excellent cutting edge stability
and the reduced cutting temperature 0.8

makes this insert first choice for perfor-


mance machining. 0 0.008 0.016 0.024 f
[Inch/U]

2 ARNO-Werkzeuge | New Geometries


New Geometries

Geometry description

M For steel and stainless steel Negative geometry


Basis CN.. 1204-NMR

- NMR Geometry especially for stainless steel Medium machining


ap
[Inch]

and exotic materials. The extremely Double sided 0.24

sharp cutting edge make machining 0.16


of very difficult materials possible.
0.8

0 0.008 0.016 0.024 f


[Inch/U]

P M K For steel, stainless steel and cast iron Negative geometry


Basis CN.. 1204-NMG1

- NMG1 Universal geometry for roughing of steel, Roughing


ap
[Inch]

stainless steel and cast iron. Double sided 0.24

0.16

0.8

0 0.008 0.016 0.024 f


[Inch/U]

P M For steel and stainless steel Negative geometry


Basis CN.. 1204-NR1

- NR1 Geometry for heavy roughing of steel Heavy roughing


ap
[Inch]

and stainless steel. 0 Rake angle and Single sided 0.24

pimple chip breaker. 0.16

0.8

0 0.008 0.016 0.024 f


[Inch/U]

ARNO-Werkzeuge | New Geometries 3


New Geometries

Inserts

DCLN R/L
Inserts

ANSI ISO Style Size h1/h2 b l1 l2 f

DCLNR/L 124C DCLNR/L 2020 K12-.750 43 0,750 0,787 4,900 1,260 0,984
DCLNR/L 164D DCLNR/L 2525 M12-1.000 CNMA 43 1,000 1,000 5,900 1,260 1,260
DCLNR/L 205E DCLNR/L 3232 P16-1.250 CNMG 54 1,250 1,260 6,700 1,417 1,575
DCLNR/L 206E DCLNR/L 3232 P19-1.250 CNMM 64 1,250 1,260 6,700 1,654 1,575
DCLNR/L 246H DCLNR/L 4040 S19-1.500 CNGP 64 1,500 1,575 9,800 1,654 1,967
DCLNR/L 854E DCLNR/L 3225 P12-1.250 43 1,250 0,984 6,700 1,260 1,260
h1

h2

DDJN R/L
Inserts

ANSI ISO Style Size h1/h2 b l1 l2 f

DDJNR/L 123C DDJNR/L 2020 K11-.750 33 0,750 0,787 4,900 1,378 0,787
DNMA
DDJNR/L 124C DDJNR/L 2020 K15-.750 44 0,750 0,787 4,900 1,575 0,787
DNMG
DDJNR/L 164D DDJNR/L 2525 M15-1.000 44 1,000 1,000 5,900 1,575 1,260
DNGP
DDJNR/L 854E DDJNR/L 3225 P15-1.250 44 1,250 0,787 6,700 1,575 1,260

4 ARNO-Werkzeuge | New Geometries All dimensions are in inch.


New Geometries

Inserts

h1

h2 b
f

45
DSSN R/L
l2
l1

Inserts

ANSI ISO Style Size h1/h2 b l1 l2 f

DSSNR/L 124C DSSNR/L 2020 K12-.750 43 0,750 0,787 4,900 1,378 0,984
SNMA
DSSNR/L 164D DSSNR/L 2525 M12-1.000 43 1,000 1,000 5,900 1,378 1,260
SNMG
DSSNR/L 854E DSSNR/L 3225 P12-1.250 43 1,250 0,984 6,700 1,378 1,260

l1
h1

h2
b
f

DVJN R/L

93

l2

Inserts

ANSI ISO Style Size h1/h2 b l1 l2 f

DVJNR/L 123C DVJNR/L 2020 K16-.750 VNMA 33 0,750 0,787 4,900 1,535 0,984
VNMG
DVJNR/L 163D DVJNR/L 2525 M16-1.000 VNGP 33 1,000 1,000 5,900 1,535 1,260

l1
h1

h2


95
b
f


95

DWLN R/L l2

Inserts

ANSI ISO Style Size h1/h2 b l1 l2 f

DWLNR 123C DWLNR 2020 K06-.750 WNMA 33 0,750 0,787 4,900 1,063 0,984
DWLNR 124C DWLNR 2020 K08-.750 WNMG 43 0,750 0,787 4,900 1,339 0,984
DWLNR 164D DWLNR 2525 M08-1.000 WNGP 43 1,000 1,000 5,900 1,339 1,260

All dimensions are in inch.  ARNO-Werkzeuge | New Geometries 5


New Geometries

Inserts

CNMG Description

AM2130

AM5120
AM2110

AP2320
AP2120

AP2135

AP2310
AK2110

AP2110
ANSI ISO d r PG

CNMG 431EN-NS1 CNMG 120404EN-NS1 0,500 0,016 40 l l l


CNMG 432EN-NS1 CNMG 120408EN-NS1 0,500 0,031 40 l l l

CNMG 431EN-NM2 CNMG 120404EN-NM2 0,500 0,016 40 l l l l


CNMG 432EN-NM2 CNMG 120408EN-NM2 0,500 0,031 40 l l l l
CNMG 433EN-NM2 CNMG 120412EN-NM2 0,500 0,047 40 l l l

CNMG 431EN-NMR CNMG 120404EN-NMR 0,500 0,016 40 l l l


CNMG 432EN-NMR CNMG 120408EN-NMR 0,500 0,031 40 l l l
CNMG 433EN-NMR CNMG 120412EN-NMR 0,500 0,047 40 l l

CNMG 432EN-NMG1 CNMG 120408EN-NMG1 0,500 0,031 40 l l l l l l


CNMG 433EN-NMG1 CNMG 120412EN-NMG1 0,500 0,047 40 l l l l l
CNMG 543EN-NMG1 CNMG 160612EN-NMG1 0,625 0,047 2 l l l
CNMG 643EN-NMG1 CNMG 190612EN-NMG1 0,750 0,047 2 l l l
CNMG 644EN-NMG1 CNMG 190616EN-NMG1 0,750 0,063 2 l l l

P l l l l l l
M l l l
K l l
N
S l
H

CNMM Description
AM2130

AM5120
AM2110

AP2320
AP2120

AP2135

AP2310
AK2110

AP2110

ANSI ISO d r PG

CNMM 432EN-NR1 CNMM 120408EN-NR1 0,500 0,031 2 l l l


CNMM 433EN-NR1 CNMM 120412EN-NR1 0,500 0,047 2 l l l
CNMM 543EN-NR1 CNMM 160612EN-NR1 0,625 0,047 2 l l l
CNMM 644EN-NR1 CNMM 190616EN-NR1 0,750 0,063 2 l l l

P l l
M l
K
N
S
H

6 ARNO-Werkzeuge | New Geometries = Main application = Secondary application All dimensions are in inch.
New Geometries

Inserts

DNMG Description

AM2130

AM5120
AM2110

AP2320
AP2120

AP2135

AP2310
AK2110

AP2110
ANSI ISO d r PG

DNMG 442EN-NS1 DNMG 150608EN-NS1 0,500 0,031 2 l l l


DNMG 443EN-NS1 DNMG 150612EN-NS1 0,500 0,047 2 l l l

DNMG 331EN-NM2 DNMG 110404EN-NM2 0,375 0,016 2 l l


DNMG 332EN-NM2 DNMG 110408EN-NM2 0,375 0,031 2 l l
DNMG 441EN-NM2 DNMG 150604EN-NM2 0,500 0,016 2 l l
DNMG 442EN-NM2 DNMG 150608EN-NM2 0,500 0,031 2 l l
DNMG 443EN-NM2 DNMG 150612EN-NM2 0,500 0,047 2 l l

DNMG 441EN-NMR DNMG 150604EN-NMR 0,500 0,016 2 l l


DNMG 442EN-NMR DNMG 150608EN-NMR 0,500 0,031 2 l l
DNMG 443EN-NMR DNMG 150612EN-NMR 0,500 0,047 2 l

DNMG 442EN-NMG1 DNMG 150608EN-NMG1 0,500 0,031 2 l l l l


DNMG 443EN-NMG1 DNMG 150612EN-NMG1 0,500 0,047 2 l l l l

NEW DNMG 441EL-K DNMG 150604EL-K 0,500 0,016 2 l l


DNMG 441ER-K DNMG 150604ER-K 0,500 0,016 2 l l
DNMG 442EL-K DNMG 150608EL-K 0,500 0,031 2 l l
DNMG 442ER-K DNMG 150608ER-K 0,500 0,031 2 l l

P l l l l
M l l
K l
N
S l
H

All dimensions are in inch. = Main application = Secondary application ARNO-Werkzeuge | New Geometries 7
New Geometries

Inserts

SNMG Description

AM2130

AM5120
AM2110

AP2320
AP2120

AP2135

AP2310
AK2110

AP2110
ANSI ISO d r PG

SNMG 432EN-NM2 SNMG 120408EN-NM2 0,500 0,031 2 l l

SNMG 432EN-NMG1 SNMG 120408EN-NMG1 0,500 0,031 2 l l l l


SNMG 433EN-NMG1 SNMG 120412EN-NMG1 0,500 0,047 2 l l l l

P l l l
M l
K l
N
S
H

VNMG Description
AM2130

AM5120
AM2110

AP2320
AP2120

AP2135

AP2310
AK2110

AP2110

ANSI ISO d r PG

VNMG 331EN-NS1 VNMG 160404EN-NS1 0,375 0,016 2 l l l

VNMG 331EN-NM2 VNMG 160404EN-NM2 0,375 0,016 2 l l

VNMG 332EN-NMR VNMG 160408EN-NMR 0,375 0,031 2 l

P l l
M l l
K l
N
S
H

8 ARNO-Werkzeuge | New Geometries = Main application = Secondary application All dimensions are in inch.
New Geometries

Inserts

WNMG Description

AM2130

AM5120
AM2110

AP2320
AP2120

AP2135

AP2310
AK2110

AP2110
ANSI ISO d r PG

WNMG 431EN-NS1 WNMG 080404EN-NS1 0,500 0,016 2 l l l


WNMG 432EN-NS1 WNMG 080408EN-NS1 0,500 0,031 2 l l l

WNMG 331EN-NM2 WNMG 060404EN-NM2 0,375 0,016 2 l l


WNMG 332EN-NM2 WNMG 060408EN-NM2 0,375 0,031 2 l l
WNMG 431EN-NM2 WNMG 080404EN-NM2 0,500 0,016 2 l l
WNMG 432EN-NM2 WNMG 080408EN-NM2 0,500 0,031 2 l l
WNMG 433EN-NM2 WNMG 080412EN-NM2 0,500 0,047 2 l l

WNMG 431EN-NMR WNMG 080404EN-NMR 0,500 0,016 2 l l


WNMG 432EN-NMR WNMG 080408EN-NMR 0,500 0,031 2 l l
WNMG 433EN-NMR WNMG 080412EN-NMR 0,500 0,047 2 l l

WNMG 432EN-NMG1 WNMG 080408EN-NMG1 0,500 0,031 2 l l l l


WNMG 433EN-NMG1 WNMG 080412EN-NMG1 0,500 0,047 2 l l l l

P l l l l
M l l l
K l l
N
S l
H

All dimensions are in inch. = Main application = Secondary application ARNO-Werkzeuge | New Geometries 9
New Geometries

Inserts

Grade description

AK2110 AP2120
Grade for roughing of cast iron and nodular cast iron. AK2110 has Grade for finishing and medium machining of steel in both un-
excellent wear resistance and low tendency for build up edge. For interrupted and heavy interrupted cutting conditions. Excellent
the universal use on GG and GGG materials. resistance to plastic deformation as well as fracturing. The alloyed
carbide substrate with a fine grained aluminium oxide coating
AM2110 ensures high thermal resistance and excellent coating structure.
For finishing of stainless steel. The very hard and micro fine AP2120 is the universal grade for steel machining.
coating give a very high tool life and improved wear resistance.
AP2135
AM2130 Grade for heavy roughing applications in steel materials. Extremely
Main grade for medium to heavy machining of stainless steel. tough for heavy interrupted cuts and unfavourable conditions.
The very hard and micro fine coating give a very high tool life and The alloyed carbide substrate with the fine grained aluminium
improved wear resistance. Also for suitable for interrupted cut. oxide coating ensures high thermal resistance and excellent
coating structure.
AM5120
The grade for roughing stainless steel and machining of exotic AP2310
materials, heat resistant and titanium alloys. Main grade for medium to heavy machining of stainless steel.
The very hard and micro fine coating give a very high tool life and
AP2110 improved wear resistance. Also for suitable for interrupted cut.
Premium grade for High Speed machining of steel. Also suitable
for roughing of cast iron and nodular cast iron. AP2320
Main grade for medium steel machining. Coating offer excellent
resistance to plastic deformation and ultimate strength.

For further information please ask for our complete catalogue.


Please contact us.

12 ARNO-Werkzeuge | New Geometries


New Geometries

Inserts

Cutting Data

Brinell-Hardness HB
Cutting speed
VC [f/min]

ISO Material

AM2130

AM5120
AM2110

AP2320
AP2120

AP2135

AP2310
AK2110

AP2110
125 984 1250 1050 890 1150 1050
<0,15% C hardened and tempered
Non alloy steel
0,150,45% C hardened and tempered 190 853 1080 890 750 980 890
and cast steel
>0,45% C tempered
250 722 920 690 670 710 690

180 787 980 820 690 890 820

P
annealed
hardened and tempered 275 689 850 660 520 790 660
Low alloy steel
and cast steel hardened and tempered
300 590 720 520 390 620 520
hardened and tempered
350 525 660 390 300 490 390

200 590 720 560 490 620 560


High alloy steel annealed
and tool steel hardened and tempered
325 328 430 300 230 360 300

200 670 520 520


ferritic, martensitic annealed

M Stainless
steel
martensitic, hardened and tempered
austenitic
240 480 360 360

180 590 460 460

180 984 790


ferritic
Cast Iron
pearlitic/martensitic
260 754 590

160 820 660


K Nodular cast iron
ferritic
pearlitic
250 590 460

130 820 660


ferritic
Malleable cast iron
pearlitic
230 623 490

200 330
Fe-alloyed
High temperature,
Ni- or Co-based 250 200
resistand alloys

S
Ni- or Co-based
350 130

Pure titan 400


Titanium alloys,
950 230
high strength

The data given is only approximate values. It can be necessary to adjust this data to the individual machining operation.

 ARNO-Werkzeuge | New Geometries 13


ARNO-Werkzeuge

U_Drehen 20,5 mm_16-8:U_Drehen 20,5 16.08.2009 16:50 Uhr Seite 1 Fraesen_Umschlag_2-2011:KAT_U_Fraesen 10 mm 28.02.2011 18:27 Uhr Seite 1

III c III c IV IV

simplex.de

s i m p l ex .d e
V Ib

ARNO Werkzeuge und Schneideinstze


zum Ein- und Abstechen
Tools and inserts
ARNO Werkzeuge und Schneideinstze
zum Ein- und Abstechen
Tools and inserts

Drehen und Gewindedrehen / Turning and threading / Tournage et filetage

Frsen und Gewindefrsen / Milling and thread milling / Fraisage et filetage par fraisage
WERKZEUGE WERKZEUGE

Drehen und Gewindedrehen


Drehen und Gewindedrehen

: :

Frsen und Gewindefrsen


Frsen und Gewindefrsen
for parting and grooving for parting and grooving
Outils et plaquettes Outils et plaquettes

Ein- und Abstechen


de trononnage et rainurage de trononnage et rainurage

Werkzeuge und Schneideinstze Werkzeuge und Wendeschneidplatten


Werkzeuge und Wendeschneidplatten Werkzeuge und Wendeschneidplatten
Werkzeuge und Wendeschneidplatten
zum Ein- und Abstechen :
zum Drehen und Gewindedrehen
Tooling and indexable inserts
zum Drehen und Gewindedrehen :
zum Drehen und Gewindedrehen
Tooling and indexable inserts
zum Frsen und Gewindefrsen
for turning and threading for turning and threading
Outils et plaquettes amovibles Outils et plaquettes amovibles
Tools and inserts de tournage et filetage
Tools and indexable inserts de tournage et filetage
Milling cutters and indexable inserts
for parting and grooving for turning and threading for milling and thread milling
Werkzeuge und Wendeschneidplatten Werkzeuge und Wendeschneidplatten
zum Frsen und Gewindefrsen zum Frsen und Gewindefrsen

Outils et plaquettes Milling cutters and indexable inserts Outils et plaquettes amovibles Milling cutters and indexable inserts Outils et plaquettes amovibles
: for milling and thread milling : for milling and thread milling
de trononnage et rainurage Outils et plaquettes amovibles de tournage et filetage Outils et plaquettes amovibles
de fraisage et filetage par fraisage
de fraisage et filetage par fraisage
de fraisage et filetage par fraisage

Werkzeuge und Wendeschneidplatten Werkzeuge und Wendeschneidplatten


zum Bohren
: zum Bohren
:
Drilling tools and indexable inserts Drilling tools and indexable inserts
for drilling for drilling
Outils et plaquettes de perage Outils et plaquettes de perage

: Hochdruck - : Hochdruck -
Maschinenschraubstock
Maschinenschraubstock
High-pressure machine jaw vice High-pressure machine jaw vice
tau de machine haute pression tau de machine haute pression

Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahmen
: :
Work holding tools Work holding tools

Attachements Attachements

...sowie Sonderwerkzeuge und Erstausrstungen zum Span(n)en fr Drehmaschinen und Bearbeitungszentren. ...sowie Sonderwerkzeuge und Erstausrstungen zum Span(n)en fr Drehmaschinen und Bearbeitungszentren.
Zur weiteren bersicht fordern Sie bitte unseren Gesamtkatalog an. Wir beraten Sie gerne. Zur weiteren bersicht fordern Sie bitte unseren Gesamtkatalog an. Wir beraten Sie gerne.

as well as special tooling and complete package tooling for turning lathes and machinig centers. as well as special tooling and complete package tooling for turning lathes and machining centers.
For further information please ask for our complete catalogue. Please contact us. For further information please ask for our complete catalogue. Please contact us.

ainsi que des outils spciaux et premires rotations doutlis pour tours et centres dusinage. ainsi que des outils spciaux et premires rotations doutlis pour tours et centres dusinage.
Nous vous ferons parvenir, votre demande, un catalogue complet. Nhsitez pas nous demander conseil. Nous vous ferons parvenir, votre demande, un catalogue complet. Nhsitez pas nous demander conseil.

0800 / 276 69 59 sind wir Mo.Do. von 7 00 18 00 Uhr und Fr. von 7 00 16 00 Uhr fr Sie erreichbar. ber unsere gebhrenfreie Bestell-Hotline: 0800 / 276 69 59 sind wir Mo.Do. von 7 00 18 00 Uhr und Fr. von 7 00 16 00 Uhr fr Sie erreichbar.
www.arno.de

www.arno.de
ber unsere gebhrenfreie Bestell-Hotline:
www.arno.de

www.arno.de

www.arno.de

www.arno.de
www.arno.de

ARNO (UK) Limited | Unit 3, Sugnall Business Centre | Sugnall, Eccleshall . Staffordshire . ST21 6NF ARNO (UK) Limited | Unit 3, Sugnall Business Centre | Sugnall, Eccleshall . Staffordshire . ST21 6NF
 + 44 01785 850 072 .  + 44 01785 850 076 | sales@arno.de . www.arno-tools.co.uk  + 44 01785 850 072 .  + 44 01785 850 076 | sales@arno.de . www.arno-tools.co.uk

ARNO Italia S.r.l | Via Fiume 13 . 20059 Vimercate (Mi) ARNO Italia S.r.l | Via Fiume 13 . 20059 Vimercate (MB)
 + 39 039/68 52 101 .  + 39 039/60 83 724 | info@arno-italia.it . www.arno-italia.it  + 39 039/68 52 101 .  + 39 039/60 83 724 | info@arno-italia.it . www.arno-italia.it
Karl-Heinz Arnold GmbH Karl-Heinz Arnold GmbH

Karlsbader Str. 4 . D - 73760 Ostfildern ARNO Swiss S.A. | Schanzstrae 1 . CH-8330 Pfffikon ZH Karlsbader Str. 4 . D - 73760 Ostfildern ARNO Swiss S.A. | Schanzstrae 1 . CH-8330 Pfffikon ZH
 + 41 449 50 19 88 .  + 41 449 19 90 | info@arno-swiss.ch . www.arno-swiss.ch  + 41 449 50 19 88 .  + 41 449 50 19 90 | info@arno-swiss.ch . www.arno-swiss.ch
Fon + 49 ( 0 ) 711 / 34 802 - 0  + 49 ( 0 ) 711 / 34 802 - 0
ARNO - Rouse USA, L.L.C. | 1101 W. Diggins St. . US-60033 Harvard, Illinois
ARNO - Rouse USA, L.L.C. | 1101 W. Diggins St. . US-60033 Harvard, Illinois  + 49 ( 0 ) 711 / 34 802 - 130
Fax + 49 ( 0 ) 711 / 34 802 - 130  + 1-815-943-4426 .  + 1-815-943-7156 | info@arno-rouse.com . www.arno-rouse.com
 + 1-815-943-4426 .  + 1-815-943-7156 | info@arno-rouse.com . www.arno-rouse.com
info@arno.de info@arno.de
ARNO RU Ltd. | B.Nizhegorodskaya Str.81 . Office 809 . RU-600000 Vladimir
ARNO RU Ltd. | B.Nizhegorodskaya Str.81 . Office 809 . RUS-600000 Vladimir
www.arno.de / + 7(4922) 49-04-20 . + 7(920) 928-80-81 | info@arnoru.ru . www.arnoru.ru
www.arno.de / + 7(4922) 49-04-20 . + 7(920) 928-80-81 | info@arnoru.ru . www.arnoru.ru

Tools and inserts Tooling and indexable inserts Milling cutters and indexable inserts
for parting and grooving for turning and threading for milling and thread milling
2-2011 s i m p l e x . d e

Vb

Vb

ARNO
Bohren / Drilling / Foratura

WERKZEUGE
Bohren

d Wendeschneidplatten
Werkzeuge und Wendeschneidplatten
und Gewindedrehen
dexable inserts
zum Bohren
threading

Tools and inserts for drilling


erti di tornitura

Utensili ed inserti di foratura

d Wendeschneidplatten

nd indexable inserts

erti di Foratura

nahmen
ools
mandrini

itungszentren.

onseil.

7 00 16 00 Uhr fr Sie erreichbar.


www.arno.de
www.arno.de

Eccleshall . Staffordshire . ST21 6NF


.de . www.arno-tools.co.uk

alia.it . www.arno-italia.it

s.ch . www.arno-swiss.ch

Harvard, Illinois
com . www.arno-rouse.com

00000 Vladimir
ru.ru . www.arnoru.ru

Drilling tools and indexable inserts


for drilling

For further information please ask for our complete catalogue.


Please contact us.
agencyteam ARNO-12049-USA

ARNO-Werkzeuge USA LLC Karl Heinz Arnold GmbH | Karlsbader Str 4 | D-73760 Ostfildern
( +49 (0)711 34 802 0 | 7 +49 (0)711 34 802 130 | info@arno.de | www.arno.de
1101 W. Diggins St.
US-60033 Harvard, Illinois ARNO (UK) Limited | Unit 3, Sugnall Business Centre | Sugnall, Eccleshall | Staffordshire | ST21 6NF
( +44 01785 850 072 | 7 +44 01785 850 076 | sales@arno.de | www.arno-tools.co.uk

Phone: +1 815 943 4426 ARNO Italia S.r.l | Via J.F. Kennedy 19 | 20871 Vimercate (MB)
Fax: +1 815 943 7156 ( +39 039 68 52 101 | 7 +39 039 60 83 724 | info@arno-italia.it | www.arno-italia.it
info@arnousa.com
ARNO RU Ltd. | Krassnaja Ul. 38 | RU-600015 Vladimir
www.arnousa.com (/7 +7 4922 541125 | COT +7 4922 541135 | info@arnoru.ru | www.arnoru.ru