om

niiccaa..cco m..aarr

6,500
447 -- $$6
008 // NN 22
on

o 211 /
/ 2
2 0
0
-500733
8-5 AAo
ISSSNN:: 033228
IS
ww
w ww we
w..w be
eb eccttrro
elle
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA EDITORIAL
QUARK

Ao 21 - N 247
FEBRERO 2008

Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos en la web, y obtenga informacin gratis e innumerables beneficios.
Vistenos en la web, y obtenga informacin gratis e innumerables beneficios.
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 64

ARTICULO DE TAPA
Vea toda la TV gratis por internet 3

SERVICE
Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin de reproductores de DVD

Leccin 20 - Anlisis del microprocesador del display y del teclado 20

LIBRO DEL MES

Aprenda el funcionamiento de los reproductores de DVD 27

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

Descripcin de los televisores de plasma 30

MONTAJES
Frecuencmetro de 10Hz a 1GHz 36

Probador de cables de red de computadoras 49

Mdulo adaptador TTL-RS232 para puerto serie 53

Tarjeta entrenadora PIC 40. Integradora de aplicaciones. Parte 1 57

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Reparacin de cmaras fotogrficas digitales 41

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Proteja sus amplificadores operacionales de sobrecargas 60

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. RODESOL SA
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184 Publicacin adherida a la Asociacin
Impresin: Impresora de Publicaciones S.A. - Cara bobo 64 - Bs .As . - Argentina Argentina de Editores de Revistas
 Con esta EDICION RECLAME un ejemplar del peridico del Club SE y un Fascculo de la Enciclopedia.
Puede adquirir la Coleccin Completa (32 peridicos y 48 fascculos por slo $60)
(Promocin vlida hasta agotar stock de 1200 unidades)

EDICION ARGENTINA - N 247 DEL DIRECTOR AL LECTOR

Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
MAS DE 1GB DE INFORMACION
Y HERRAMIENTAS PARA TELEFONIA CELULAR
Jos Mara Nieves
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
En este nmero: Bien, amigos de Saber Electrnica, nos en-
Ing. Alberto Picerno contramos nuevamente en las pginas de nues-
Ing. Luis R. Rodrguez tra revista predilecta para compartir las noveda-
Ing. Ismael Cervantes de Anda des del mundo de la electrnica.
Arnoldo Galetto
Como febrero es un mes donde muchos nos
tomamos vacaciones, le brindamos a todos los lec-
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
tores la posibilidad de descargar de nuestra web
en castellano de la publicacin diferente bibliografa, herramientas y utilitarios
mensual SABER ELECTRONICA
Herrera 761 (1295) para trabajar con telfonos celulares. Para acceder a esta informacin, sim-
Capital Federal plemente ingrese a nuestra web, haga click en el cono password e ingrese la
EDITORIAL T.E. 4301-8804
clave feb08. Abajo damos algunas de las cosas que puede descargar.
QUARK
Que las disfrute!
Administracin y Negocios
Teresa C. Jara Ing. Horacio D. Vallejo

Staff
Olga Vargas 1) Textos y Libros: rentes formatos (incluso mp3). Tiene ms de
Hilda Jara 1.a) Manual de Java en Espaol. 1600 archivos de melodas.
Liliana Teresa Vallejo 1.b) Manual para Aprender Multimedia.
Mariela Vallejo 1.c) Manual Tcnico para Desarrolladores. 5) Modelos de Cables:
Diego Vallejo
Ramn Mio 1.d) Libro Telefona Proyectos. Descargue archivos de circuitos para construir
Javier Isasmendi 1.e) Libro Comunicaciones. cables que permitan conectar un telfono a la
Ing. Mario Lisofsky 1.f) Libro Telefona Celular, carga, trucos y computadora. Tambin se dan sitios de Inter-
Desbloqueo. net para que pueda realizar bsquedas en
caso que no est el modelo que Ud. precisa.
Sistemas: Paula Mariana Vidal 2) Fondos Animados:
Red y Computadoras: Ral Romero Ms de 7500 archivos de fondos animados 6) Programas
Video y Animaciones: Fernando Fernndez
Legales: Fernando Flores de diferentes categoras, que pueden ser car- Contiene programas y utilitarios que permiten
Contadura: Fernando Ducach gados en telfonos celulares. trabajar con telfonos celulares para realizar
Tcnica y Desarrollo de Prototipos: diferentes funciones con equipos de distintas
Alfredo Armando Flores 3) Ringtons: marcas. Son ms de 40 programas listos para
Atencin al Cliente Se dan archivos de los diferentes pasos que se ser instalados y que pueden ser utilizados
Alejandro Vallejo deben seguir para preparar un telfono para la liberacin con la Caja de Trabajo
ateclien@webelectronica.com.ar para cargar ringtons (y programas para ha- RS232, an para los telfonos de ltima tec-
Internet: www.webelectronica.com.ar cerlo). Tiene ms de 20.000 archivos (tenga nologa.
Club SE: en cuenta que muchos son tomados de Inter-
Luis Leguizamn net con fines didcticos y que debera solicitar 7) Salvapantallas
Editorial Quark SRL permiso al fabricante para poder utilizarlos). Se dan archivos de los diferentes pasos que se
Herrera 761 (1295) - Capital Federal deben seguir para preparar un telfono
www.webelectronica.com.ar 4) Juegos: para cargar salvapantallas - screensavers (y
Se dan archivos de los diferentes pasos que se programas para hacerlo).
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas deben seguir para preparar un telfono
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a para cargar juegos (y programas para hacer- 8) Utilitarios y Videos:
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon- lo). Tiene ms de 2600 archivos (tenga en Contiene diferentes aplicaciones y videos
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total cuenta que muchos son tomados de Internet para aprender a flashear, desarmar telfonos,
o parcial del material contenido en esta revista, as como la in-
con fines didcticos y que debera solicitar aprender a reparar, etc.
dustrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le- permiso al fabricante para poder utilizarlos).
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial. 9) Manuales de Servicio:
5) Melodas: Manuales de servicio completos y fotografas
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares. Se dan archivos de los diferentes pasos que se de telfonos celulares usados en Amrica Lati-
deben seguir para cargar melodas en dife- na.
 ARTCULO DE TAPA

Vea Toda la TV Gratis

por Internet

Sepa qu debe hacer, cmo conseguir los programas apropiados y

cules son las premisas bsicas para ver TODA la TV GRATIS
Hoy se puede ver televisin en una computadora si se cuenta con una conexin de Internet de
256k o superior. En todo el mundo existe gran cantidad de canales de televisin que transmiten
a travs de la red de redes en forma libre y gratuita, otros que lo hacen mediante una suscrip-
cin y tambin estn aquellas emisiones denominadas P2P que comparten informacin entre
computadoras. Realmente es fcil poder sintonizar miles de canales, incluso los comnmente
codificados, siempre que se cuente con los recursos y los conocimientos apropiados. En esta
nota explicamos qu es la TV P2P, cmo conseguir programas sin costo y qu se debe hacer
para sintonizar su canal favorito sin importar de qu gnero se trate.

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

Saber Electrnica

3
 Artculo de Tapa
Introduccin
La televisin P2P (peer to peer par a par o punto
a punto) nos permite visualizar canales de televisin de
todo el mundo gratis, (ligas de ftbol argentina, espa-
ola, mexicana, etc.)
La TV P2P se basa en las conexiones punto a pun-
to con protocolo del tipo BitTorrent.
Esta tecnologa se basa en compartir una informa-
cin que tenemos con otras personas o sistemas. Por lo
tanto, cuando veamos un canal por P2P tambin lo es-
taremos retransmitiendo para otras personas que lo ve-
rn de nosotros.
Al utilizar programas de uso libre es muy importante
que cuando est viendo algn canal P2P tenga el mayor
ancho de banda de subida posible y el mayor ancho de
banda de bajada para poder ver bien el canal sin inte-
rrupciones. La mayora de
canales son emitidos por tele-
visiones va un servidor.
Hay canales que son emi-
tidos por gente de todo el
mundo. Por ejemplo, si tene-
mos un capturador de TV po-
demos enviar lo que vemos
(si no se cuenta con autoriza-
cin, esta tcnica puede
constituir un delito).
Es posible ver muchsimos
canales de televisin de todo
el mundo y hasta retransmitir
los que nosotros vemos para
que otras personas los pue-
dan ver, y para que esto sea
legal, los programas (que podemos bajar de Internet)
deben contar con la autorizacin de los generadores de
seales. Muchos de los propietarios o licenciatarios de
estos programas no cuentan con la autorizacin necesa-
ria y por ello incurren en delitos. Lo que brindamos en
este artculo es informacin sobre los diferentes progra-
mas y plataformas disponibles, aclarando que NO ES
ILEGAL ver televisin por Internet si la emisin se reali-
za por el generador de la seal o por agentes autoriza-
dos; mientras que est PROHIBIDA si se realiza a tra-
vs de conexiones punto a punto no autorizadas.
Cmo Funciona un Protocolo para P2P
Haremos una breve introduccin al famoso BitTo-
rrent por ser un programa popularizado entre los aman-
tes de Internet.
Saber Electrnica
4
BitTorrent es un protocolo diseado para el inter-
cambio de archivos entre iguales (peer to peer o P2P) y
un programa cliente creados por el programador esta-
dounidense Bram Cohen. El programa est escrito en
lenguaje Python y se distribuye bajo la licencia MIT, aun-
que se ha anunciado que el nuevo cliente de BitTorrent
(BitTorrent 6, basado en Torrent) ser software no li-
bre.
BitTorrent se hizo famoso al permitir que mucha gen-
te descargara los mismos archivos sin hacer que las co-
nexiones pierdan velocidad. Para lograr esto, el protoco-
lo fuerza a todos los descargadores a compartir las par-
tes que tienen de los ficheros con otros descargadores,
de modo que cada miembro de una red contribuye a la
distribucin del contenido.
Este protocolo tiene como fin distribuir un mismo ar-
chivo a un gran grupo de personas, forzando a todos los
que descargan un fichero a
compartirlo tambin con
otros. Primero se distribuye
por medios convencionales
un pequeo fichero con ex-
tensin .torrent.
Este archivo es esttico, por
lo que se lo encuentra en p-
ginas web y hasta se distri-
buye por correo electrnico.
El fichero .torren contiene
la direccin de un servidor
de bsqueda, el cual se en-
carga de localizar posibles
fuentes con este archivo o
parte de l.
Este servidor se encuentra
centralizado y provee estadsticas acerca del nmero de
transferencias, el nmero de nodos con una copia com-
pleta del fichero y el nmero de nodos que poseen slo
una porcin del mismo.
Los archivos se descargan de las fuentes encontra-
das por el servidor de bsqueda y, al mismo tiempo que
se realiza la descarga, se comienza a subir a la web las
partes disponibles del archivo a otras Fuentes o usua-
rios. Como el hecho de compartir informacin comienza
incluso antes de completar la descarga de un archivo,
cada cliente, usuario o nodo contribuye a la distribucin
de dicho archivo.
Cuando un usuario comienza la descarga de un ar-
chivo, el protocolo no necesariamente comienza a bajar
el principio del fichero, sino que se baja por partes al
azar. Luego los usuarios se conectan entre s para bajar
el archivo, descargando las partes de ste que estn
disponibles. Si entre los usuarios conectados se dispo-
ne de cada parte del archivo completo (an estando
Publicidad Exclusiva para Lectores

Saber Electrnica

5
 Artculo de Tapa
desparramados por todos lados), finalmente todos ob-
tendrn una copia completa de l.
Inicialmente alguien debe poseer el archivo comple-
to para comenzar el proceso de traspaso de informa-
cin. Este mtodo produce importantes mejoras en la
velocidad de transferencia cuando hay muchos usuarios
interesados en bajar el mismo archivo. Cuando no exis-
tan nodos con el archivo completo (semillas o tendran los recursos econmicos necesarios para fi-
seeds) conectados al servidor de bsqueda, entonces
no se podr completar el traspaso de dicho archivo.
El mtodo utilizado por BitTorrent para distribuir ar-
chivos es similar, en muchos aspectos, al utilizado por la
red eDonkey 2000, pero generalmente los nodos o clien-
tes en esta red comparten y bajan mayores cantidades
de archivos, reduciendo el ancho de banda disponible
para cada transferencia.
Las transferencias en BitTorrent son normalmente
muy rpidas ya que todos los nodos en un grupo se con-
centran en transferir uno solo.
Al contrario que otras redes de intercambio, BitTo-
rrent no incluye ningn mecanismo de bsqueda de ar-
chivos. Los usuarios de BitTo-
rrent debern localizar por sus
propios medios los archivos to-
rrent que necesita el protocolo.
Normalmente, estos archivos
pueden descargarse desde las
pginas web que publican
grandes archivos (como las
distribuciones GNU/Linux) o
desde ndices web de bsque-
da (como The Pirate Bay o
Ktorrents).
BitTorrent fue programado
originalmente en Python aun-
que hoy en da se pueden encontrar clientes escritos en
C o en Java por ejemplo.
Qu es la TV P2P
TV P2P es una nueva tecnologa basada en BitTo-
rrent que permite mirar seales de TV en vivo en una
computadora. Generalmente se utiliza para mirar pro-
gramacin no disponible en su localidad o canales codi-
ficados, tales como partidos de ftbol o pelculas por los
que tendran que pagar para ver.
A diferencia de las tecnologas de transmisin de vi-
deo tradicionales, TV P2P permite ver simultneamente
junto a centenares de personas distribuidas en todo el
mundo, sin cortes y con una calidad de video acorde con
el ancho de banda que tengamos de Internet. Existe un
leve retraso de la difusin original que se debe a la for-
Saber Electrnica
6
ma en que trabaja el protocolo, esto hace que la trans-
misin sea menos susceptible a problemas de red. A di-
ferencia de tecnologas tradicionales, cuantos ms tele-
videntes hay, la red funciona mejor.
Quiz el aspecto ms importantes para la educacin
es que el sistema brinda la posibilidad de difundir cana-
les o programas independientes que de otra manera no
nanciar la transmisin masiva.
NOTA: La televisin P2P no es legal si el Progra-
ma utilizado para la RETRANSMISION no cuenta con
las correspondientes autorizaciones, pero la mayor
parte de los canales disponibles en TV P2P son canales
de difusin libre en determinados pases como CHINA,
razn por la cual si uno est sintonizando algn canal
que es subido a la web desde esos pases no se esta-
ra cometiendo delito alguno.
Hay tambin algunos canales tales como ESPN,
HBO o CNN que estn normalmente disponibles slo en
el cable o por va satelital y se corren sobre TV P2P.
Como todos nuestros lectores
saben, NO estamos a favor de
la piratera y en Internet puede
encontrar programacin que
est bajo licencias que permi-
ten la redistribucin, sin infrin-
gir las leyes de Copyright.
Si se tiene en cuenta la censu-
ra que el Gobierno chino ejer-
ce sobre la Red, resulta sor-
prendente que la vanguardia
de la televisin P2P se en-
cuentre en este pas. Sin em-
bargo, las universidades chinas lideran el desarrollo de
los programas de esta tecnologa e incluso sus instala-
ciones albergan los servidores centrales de los siste-
mas.
TV P2P todava no ha atrado la atencin de los gru-
pos de la contra-piratera tales como el MPAA o el RIAA.
En Amrica Latina la difusin de contenidos y la utiliza-
cin de programas de TV P2P son relativamente bajas,
sin embargo se ha hecho mucho ms popular desde ha-
ce unos meses.
Mientras escribimos este artculo estamos realizan-
do consultas sobre la legislacin existente sobre este te-
ma; sin embargo, reiteramos que si alguien est sintoni-
zando algn canal cuyo servidor est en algn pas don-
de la distribucin de seales de TV sea libre, entonces
no se estara cometiendo delito. Por el contrario, si Ud.
emplea este sistema para comercializar tramas o ser-
Vea Toda la TV GRATIS por Internet

Saber Electrnica

7
 Artculo de Tapa
vicios de seales de TV entonces SI estara incurriendo
en actividades delictivas.
Para poder sintonizar canales bajo el mtodo P2P se
necesitan aplicaciones para reproducir video comprimi-
do (Divx, Xvid, mpeg4) y una conexin a Internet de
256kbps como mnimo (se recomienda 256kbps o ms).
Tambin se requiere un programa para conectarse a
la red de TV P2P, el cual es especfico para cada una de
las redes existentes. Algunos de estos programas re-
quieren tener instalado el Windows MediaPlayer y otros
corren bajo Linux (son los menos). La mayora de estos
programas son de distribucin gratuita y, precisamente,
distribuyen seales generadas en pases donde las dis-
tribucin es gratuita mientras no se modifique en nada
dicha seal (sobre todo la publicidad y los identificado-
res del canal de TV).
Cmo Funciona la TV P2P
Es posible acceder online
y de forma gratuita a una infi-
nidad de canales gracias a
que cada vez ms usuarios
de Internet comparten la se-
al de televisin que llega a
sus casas de un modo similar
a como se intercambia msi-
ca y pelculas aunque, como
bien sabemos, sto es ilegal
si se realiza con fines comer-
ciales ya que los videos y te-
mas musicales son para uso
personal y su distribucin por
cualquier medio est prohibida, pero hacemos esta ana-
loga porque todos los que navegan por Internet alguna
vez escucharon hablar de esta tecnologa. En el caso de
emisiones de TV, cada persona de la red de intercambio
recibe la seal televisiva generada en pases de distribu-
cin gratuita y asume el papel de repetidor de la misma,
logrando una transmisin ms eficiente e infinitamente
ms barata (insisto una vez ms que sto puede ser ile-
gal y como Saber Electrnica se distribuye en todo el
continente, cada lector debe consultar a la legislacin de
cada pas).
En la TV P2P no se comparte un archivo ya crea-
do como sucede en las redes de intercambio de m-
sica y pelculas, sino el flujo de datos de una re-
transmisin de televisin.
Muchos usuarios de la televisin P2P en el mundo
Saber Electrnica
8
pueden ver en directo los encuentros de la liga de ftbol,
pelculas de Hollywood en versin original o seguir los
partidos de Njera o Ginobilli en la NBA. Todo ello con
una caracterstica muy extraa: o bien el sonido o los
subttulos son generalmente en chino, ya que reciben
seales de una televisin china.
China lidera la creacin de los programas de televi-
sin P2P porque en dicho pas la distribucin es permi-
tida y as comparte la mayora de sus canales en la Red
(adems China es un pas con ms de 1100 millones de
habitantes y casi el 20% emplea esta tecnologa), moti-
vo por el cual la presencia del idioma chino en la televi-
sin online es importante. La variedad de canales tem-
ticos en esta lengua es impresionante; hay tantos como
intereses tienen los televidentes chinos.
Los amantes del ftbol pueden ver gratis todas las
semanas partidos de las ligas ms importantes de Am-
rica y Europa. Los amantes de la pantalla grande pue-
den disfrutar de las pelculas anglosajonas en versin
original, lo mismo sucede con la NBA, y hasta con cana-
les para adultos.
La TV P2P, adems de ofre-
cer a los usuarios de Internet
contenidos ms diversos que
los que se pueden encontrar
en la televisin convencional,
la emisin de televisin onli-
ne abre la posibilidad de que
grupos de personas puedan
compartir informacin sin
contar con grandes recursos,
ya que la versin P2P permi-
te que los televidentes ten-
gan un papel activo y televi-
sen los acontecimientos que
les interesen.
Esta tecnologa facilitara a escuelas, colectivos, em-
presas o sociedades vecinales el crear su propio canal
con sus contenidos, ahorrndose la mayora de los cos-
tos de transmisin.
Internet facilita que los canales superen los lmi-
tes territoriales a los que se circunscriben en sus
emisiones convencionales.
Hasta ahora la televisin online no se ha extendido
por los grandes costos que supone realizar un strea-
ming (la tcnica que permite reproducir un archivo au-
diovisual segn se va recibiendo, sin necesidad de ha-
berlo descargado entero) de calidad desde los servido-
res de una sola empresa a toda la audiencia potencial.
Por esta razn, las experiencias en este sentido se
reducen a pocas emisoras gratuitas y otras plataformas
Vea Toda la TV GRATIS por Internet

Saber Electrnica

9
 Artculo de Tapa
de pago, como JumpTV.com, o experimentos como el
de la CBS transmitiendo gratis partidos de la liga de ba-
loncesto universitaria de Estados Unidos.
En el streaming habitual de la TV P2P las conexio-
nes se realizan desde las computadoras de los usuarios
hacia el servidor principal, que debe enviar la misma in-
formacin a todos.
As, si un vdeo necesita 300 Kilobits por segundo
(Kbps) y se conectan 8 personas, el servidor principal
requerira de una lnea de 2.400 Kbps para poder enviar
la imagen a todos.
La televisin P2P crea un sistema ms eficiente
en el que los usuarios utilizan su conexin a Internet
para ayudar al servidor a distribuir la seal, em-
pleando protocolos como el
descrito al comienzo de este
artculo.
As es como algunos cana-
les han mantenido ms de
100.000 conexiones simult-
neas con fluidez de imagen y
sin necesidad de invertir de-
masiado en el ancho de ban-
da.
El nico requisito adicional
a la conexin de Internet para
ver TV P2P consiste en descargarse e instalar un pro-
grama que convierte automticamente a la persona en
receptor de la seal televisiva y, sintetizando lo dicho
hasta ahora, con el objetivo de realizar una transmisin
ms eficaz, los programas estn diseados para que los
usuarios que ven un canal reenven continuamente la
seal televisiva a los espectadores ms cercanos y lo-
gren propagarla sin que el servidor central asuma esa
tarea.
Ver televisin con este tipo de programas es senci-
llo, ya que en sus sitios web oficiales proporcionan listas
con los canales disponibles o poseen un buscador para
encontrar los enlaces a las emisiones. Una vez seleccio-
nado el canal deseado, los programas se sincronizan
con el reproductor multimedia que tenga instalado el
usuario y comienzan a llenar el buffer, un almacena-
miento previo de datos que es necesario para iniciar la
emisin.
El proceso de almacenamiento puede durar segun-
dos o minutos, segn los usuarios que en ese momento
estn conectados y de la calidad de la conexin propia.
Cuando se llega al porcentaje mnimo de buffer, co-
mienza la emisin.
Saber Electrnica
10
Las retransmisiones en directo tienen un retardo
de entre algunos segundos y varios minutos.
La calidad de las emisiones vara segn la velocidad
con que se los transmita y el nmero de personas que
compartan la misma seal, es decir, del ancho de ban-
da que aportan para propagar la seal; cuantas ms
usuarios o nodos, mejor y ms calidad tendr la recep-
cin de la imagen.
La calidad de imagen es muy buena en la mayora
de los casos (excepto que se trate de distribuciones
clandestinas) aunque siempre se va a ver algo pixelada
la imagen, a no ser que se tenga una conexin muy po-
tente y se trate de un canal de ms de 756 Kbps.
La mejor forma de ver estas
transmisiones es conectar la
computadora a un televisor
LCD (de los tradicionales) me-
diante un cable S-Video para
que la imagen se vea ms nti-
da. Estos televisores necesitan
menos resolucin para que
una imagen se vea bien. Esta
tcnica no sirve para los televi-
sores de plasma y TFT de lti-
ma generacin, que presentan
una resolucin an mayor que
las de los monitores.
Televisin P2P con Coolstreaming:
Del Primer Coolstreaming a los Sitios Actuales
Coolstreaming fue un programa ampliamente difun-
dido entre los internautas, a pesar de encontrarse en un
estado beta era utilizado por infinidad de usuarios. Al
contrario que otros sistemas de retransmisin de video
a travs de Internet, Coolstreaming funcionaba mejor
cuanta ms gente intentaba ver el mismo canal, ya que
cada una de estas personas aumentaba el caudal de
transmisin con su lnea, y adems no se sobrecargan
los servidores. Al igual que Bittorrent, Coolstreaming
funcionaba mejor cuanto ms uno estaba conectado a la
red.
Su instalacin era muy sencilla pero por motivos le-
gales fue quitado de servicio y hoy existen gran cantidad
de aplicaciones basadas en Coolstreaming. General-
mente es necesario tener instalado el programa Real
Player y/o el Windows Media Player.
Tenemos conocimiento de que este programa sigue
funcionando en algunos sitios, pero como desconoce-
mos su legalidad no abundaremos en detalles sobre su
 Vea Toda la TV GRATIS por Internet
uso. Sin embargo, uno de La imagen generalmente
los mejores sitios para po- no tiene corte porque est
der localizar y ver televi- viendo la seal desde el
sin con buena calidad es: servidor del proveedor.
Otro producto del que
www.coolstreaming.us tambin se ha hablado
mucho es CyberskyTv,
En la figura 1 tenemos que podramos decir que
una imagen del sitio. Note otra versin de esta tecno-
que uno puede registrase loga. Este servicio de te-
en el sitio, lo que le brinda levisin peer to peer o in-
la posibilidad de publicar tercambio ha sido creado
gratuitamente sus videos y por Guido Ciberski y Petra
hasta su emisin de TV. Bauersachs, famosos ya
Para ver TV on line debe por haber desarrollado un
clicar sobre WEB TV, con programa que eliminaba
lo cual aparece la pantalla los anuncios de televisin
de la figura 2. en Internet. Sin embargo
Note que aparecen ca- los autores de Cybersky
nales Italianos y la posibi- Tv perdieron la batalla le-
lidad de buscar otras esta- gal en Alemania para po-
ciones de distintos pases der sacar adelante su pro-
o regiones para lo cual de- ducto, que actualmente se
ber especificar la corres- encuentra a la espera de
pondiente. nuevos acontecimientos.
Si seleccionamos Ar- Si le interesa estar al tanto
gentina se despliega una de la transmisin de televi-
pantalla con todos los ca- sin gratuita por Internet le
nales disponibles de esta sugiero que visite con fre-
regin. Hasta aqu es todo cuencia el sitio TV-
perfectamente legal y el Figura 1 Free.org, donde estn al
sitio coolstreaming va a tanto de todas las noticias
buscar la seal desde el propio proveedor quien la colo- sobre retransmisiones gratuitas.
ca en la web (figura 3). Al momento de estar redactando esta nota el sitio:
Para ver un canal haga doble click sobre l y espere www.coolstreaming.com estaba a la venta ya que lue-
a que se carge el buffer (una especie de precarga, para go de ser sancionado los autores del programa nativo,
que no haya saltos). muchos emplearon este nombre (coolstreaming) para

Figura 2

Figura 3

Saber Electrnica

11
 Artculo de Tapa
Figura 4
obtener publicidad gratuita. Un portal relacionado con
la TV P2P que es digno de ser visitado es:
http://coolstreaming.iespana.es
La figura 4 muestra la imagen correspondiente a la
pantalla principal de este sitio autodenominado Centro
de Medios de Video.
No profundizaremos sobre este sitio ya que su uso
es motivo de un prximo artculo simplemente creo
que es el mejor sitio para ver TV P2P de todo el mundo
en forma legal. De hecho, suelo viajar mucho y general-
mente no tengo disponibilidad de ver los canales que a
m me interesan y en ese caso suelo emplear este por-
tal sin necesidad de tener que instalar programas de
proveedores especficos como los que describiremos a
continuacin.
Programas para Ver Tv por Internet
Hay muchos programas para ver televisin por In-
ternet, por ejemplo, Joost, Zattoo o Vuze. Cualquiera
de ellos nos permite acceder a la televisin online, o en
el caso de Joost, a la ms avanzada P2PTV, donde los
usuarios comparten el ancho de banda pudiendo as
ofrecer ms canales y mayor resolucin.
Por otra parte, como ya comentamos, tambin exis-
ten muchas pginas web que nos ofrecen ftbol, pelcu-
las o incluso series de televisin mientras se emiten.
Estas pginas webs (cuya legalidad puede ser dudosa),
debido a una gran demanda, muchas veces se saturan
y al final terminamos viendo la pelcula o el partido a sal-
tos. Para solucionar esto y eliminar las limitaciones de
Saber Electrnica
12
Figura 5
Joost o Zattoo, vamos a describir algunos de los progra-
ma ms utilizados para ver televisin IP.
Los programas elegidos son: SopCast, TVUPlayer,
PPMate y TvAnts, pero hay muchos ms. Todos son
para sistemas Windows, aunque alguno tiene versin
para Linux, y tienen una prestacin acceptable.
SopCast
SopCast es uno de los ms fciles de usar ya que
su sencilla interfaz no tiene muchas opciones como la
de otros de similares caractersticas, pudiendo familiari-
zarnos con sus opciones de forma rpida (figura 5).
Como requisitos mnimos, SopCast requiere Win-
dows XP o superior, 256MB de RAM, 50MB de disco du-
ro y el Windows Media Player instalado. Una de sus
grandes ventajas es que no necesita instalacin, bas-
ta con descomprimir el archivo descargado de Internet y
ya lo podemos hacer funcionar.
Hay varias versiones disponibles, sin embargo, yo
recomiendo SopCast 1.1.1, que es algo viejita pero mu-
cho ms estable que las actuales que si bien traen otras
prestaciones an no estn optimizadas. En la figura 6 se
puede observar una imagen del programa sintonizando
una estacin.
 Vea Toda la TV GRATIS por Internet
gramas de descargas P2P como tpicos el eMule o Bit-
torrent. No obstante, utiliza el protocolo de red de este
ltimo para repartir el ancho de banda de todos los
usuarios que estn viendo un canal, pudiendo ofrecer de
esta manera mayor calidad de imagen y menos saltos
en la emisin, vamos televisin P2P en estado puro.
Es uno de los programas ms usados para ver even-
tos deportivos de todo tipo a lo largo y ancho del plane-
ta; sin embargo, posee una interfaz bastante fea que es-
t en ingls o chino y para funcionar necesita de Win-
dows 98 o superior y Windows Media Player 9.
La figura 8 muestra una pantalla de este programa.

Figura 6

TVUPlayer

TVUPlayer (figura 7) tiene en su catlogo una gran

seleccin de programas y cadenas de todo el mundo y,
al igual que sus pares, tambin nos sirve para ver even-
tos en directo. Junto a TvAnts y SopCast es de los pro-
gramas ms utilizados para ver canales de deportes.
La interfaz no est en espaol, slo ingles o chino,
pero su manejo tampoco requiere de grandes conoci-
mientos. En la parte superior tenemos una barra con los Figura 8
diferentes gneros de emisin y una vez que seleccio-
nemos uno bastar con elegir el canal que queremos
ver del panel izquierdo y esperar que comience la emi- PPMate
sin. Los requisitos mnimos son Windows XP o 2000 y
Windows Media Player 10. PPMate tambin utiliza el protocolo Bittorrent para
transmitir la seal de vdeo entre los diferentes usuarios,
por eso es normal que al principio de las emisiones la re-
TvAnts produccin vaya a saltos, pero segn se van compar-
tiendo ms usuarios la experiencia mejora bastante (vea
La interfaz de TvAnts hace recordar a la de los pro- la pantalla de este programa en la figura 9.

Figura 7 Figura 9

Saber Electrnica

13
 Artculo de Tapa
Su interfaz, que est en chino e ingls, es una de las
mejor conseguidas visualmente, pero a pesar de esto el
programa es algo confuso, a lo que tambin contribuye
que la mayora de los programas a los que da acceso
sean del pas asitico.
Estos factores negativos no han sido obstculos pa-
ra que PPMate se convierta en unos de los mejores
programas TVP2P ya que es una de las opciones prio-
ritarias de los usuarios avanzados, pero lo ms reco-
mendable es empezar con algo ms sencillo.
PPMate necesita de Windows 98 o superior y como
mnimo el Windows Media Player 9.
Existen muchos ms programas que iremos descri-
biendo en sucesivas ediciones tales como: PPStream,
UUSEE, PPLive, Pcast, MySee, etc.
Por ejemplo, si quiere ver eventos deportivos de
todo tipo que no se emiten en canales de aire, no hace
falta que se vaya a un bar, debe saber qu cadena lo
emite y buscar el canal por alguno de estos programas.
Sin embargo, si quiere facilitar la tarea, visite la pgina
www.rojadirecta.com y seleccione el evento deseado
media hora antes de que ste de comienzo.
De Dnde Descargar Programas e Instrucciones
Si desea bajar versiones de buen funcionamiento de
stos y otros programas, dirjase a nuestra web: www-
.webelectronica.com.ar, haga click en el cono pass-
word e ingrese la clave TVINTERNA. En dicho sitio
encontrar toda la informacin y programas necesarios
que por motivos de espacio no podemos colocar en es-
ta edicin. Incluso encontrar manuales de uso detalla-
dos de varios programas para obtener el mayor prove-
cho en el menor tiempo posible. En la prxima edicin
describiremos algunos de ellos, pero si no desea espe-
rar, ya puede descargarlos de nuestra web.

Listado de Sitios Recomendados para Comenzar

A continuacin brindamos un listado de sitios reco-
mendados para comenzar a investigar sobre la Tv por
Internet.

1) http://www.visualbeta.es ofrece un listado de

programas para ver la televisin por internet, as como
enlaces a las descargas de estos programas. Se trata
de una seleccin de los programas ms utilizados para
ver partidos de ftbol por Internet y otros gneros.

2) www.medinalia.com ofrece ms de 900 canales

de Television. Unos en directo y otros grabados. Ade-
ms ofrece 3800 emisoras de radio de 148 pases.

Saber Electrnica

14
 Vea Toda la TV GRATIS por Internet

3) www.orb.com es un servicio gratuito que te per-

mite hacer streaming de cualquier contenido multimedia
desde tu propia casa.

4) www.channelchooser.com Con Channelchooser

puedes ver canales gratis de television por internet.
MTV, Golf

5) www.channelbreak.com. Disfrute viendo series

por internet con ChannelBreak:24, South Park, Buffy,
Stargate, Jake, Star Treck o clsicos como Macgyver.

6) www.streamick.com. Contiene canales de televi-

sin con streamick, categorizado por temticas, Co-
medy Network, ABC. Muy bueno.

Saber Electrnica

15
 Artculo de Tapa

7) www.streamwired.com. Ofrece ms de150 cana-

les diferentes con tus series preferidas por un monto ac-
cesible. Tienen una demo totalmente gratis de 24 horas
la posibilidad de programacin libre.

8) www.peekvid.com. Ms de 12000 videos divididos

en secciones: Series, Dibujos Animados, Anime,

9) www.mediascrape.com. Mediascrape es un sitio

global de noticias, podrs acceder a las cadenas de no-
ticias de todo el mundo.

10) www.contentstock.com. ContentStock ofrece

ms de 6,000 canales a elegir. Series como Lost o 24,
estn disponibles aqu. TV satelital, TV P2P, videos, pe-
lculas excelente.

Existe una gran cantidad de sitios y cada quien debe

buscar cul es el que le resulta ms atractivo. En prxi-
mas ediciones no slo hablaremos sobre el mejor uso
de los programas P2P sino que seguiremos describien-
do sitios recomendados.

Saber Electrnica

16
 - $ 9 ,9 0
- A o 8 N 98 - 2008
-5 6 9 7
IS S N : 1 5 1 4
SERVICE
Curso de Funcionamiento, Mantenimiento y Reparacin de
Reproductores de DVD
Anlisis del Microprocesador
del Display y del Teclado
En la edicin anterior hemos analizado qu problemas pueden presentar-
se y cmo se encara la reparacin de un equipo con fallas en estas eta-
pas. En este artculo explicaremos el funcionamiento del microprocesador
del display y del teclado.
Por: Ing. Alberto Horacio Picerno
Introduccin
En algunos equipos es muy fcil
decir dnde est el microprocesador
principal del sistema. En otros, la cosa
no est tan clara. El equipo de DVD
que tomamos como referencia es uno
de los casos fronterizos en donde
cuesta ubicar el microprocesador prin-
cipal. Cuando Ud. lee la palabra host
microprocessor (literalmente micro-
procesador husped) no le queda na-
da claro lo que significa. En informti-
ca estas palabras se usan para indicar
que dentro de un integrado de mlti-
ples funciones se encuentra un micro-
procesador. En el DVD703 el micro-
procesador segundo decodificador
pose un microprocesador husped lla-
mado ST20CPU. Ese microprocesa-
dor es el microprocesador principal
del equipo, a pesar de su nombre y a
pesar de que parece ocupar una posi-
cin secundaria dentro de un procesa-
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRNICA
EDITORIAL Herrera 761/763 Capital Federal
QUARK (1295) TEL. (005411) 4301-8804
EDICION ARGENTINA N 98
JUNIO 2008
Distribucin:
Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg
3258 - Cap. (4301-4942) Interior: Distribuidora
Bertrn S.A.C., Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay: RODESOL: Ciudadela 1416 -
Montevideo, TEL: 901-1184
picernoa@fullzero.com.ar
dor con una tarea especfica como es
la segunda decodificacin.
Y por qu all y no en otro lado.
Porque desde ese integrado se mane-
jan las memorias masivas y porque en
l se procesan una enorme cantidad
de datos a una velocidad muy eleva-
da. El problema es que ese micropro-
cesador est lejos del lugar donde se
reciben las rdenes del usuario ya sea
de modo remoto o directo. Por eso se
recurre a un microprocesador secun-
dario o esclavo que se encuentra en
una plaqueta frontal, en donde ade-
ms, se encuentra el display. Ese es
el lugar adecuado para colocar los
pulsadores por donde interacciona el
usuario y por lo tanto se crea un dis-
positivo de control de teclado y dis-
play.
La comunicacin entre el host y
el slave no requiere un enlace de
gran velocidad y se realiza en forma
serie sin inconvenientes. Piense que
Impresin Impresora de Publicaciones SA.
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
Jos Maria Nieves
Staff
Teresa C. Jara
Olga Vargas
Luis Leguizamn
Alejandro Vallejo
Javier Isasmendi
Leccin 20
lo nico que se transmite por ese en-
lace son los datos de qu pulsador
apret el usuario y si esa informacin
se retarda algunos milisegundos na-
die se da cuenta.
Para que el lector no tenga duda
de todo lo visto hasta ahora y de lo
que an queda por ver en la figura 1 le
mostramos un detalle de las comuni-
caciones en el Philips DVD703.
Todas las comunicaciones indica-
das ya fueron explicadas; slo nos
quedan por explicar la comunicacin
entre el micro Host y el micro Slave,
que se realiza mediante un protocolo
I2C.
Por ese BUS de comunicaciones
el Host escribe en el display en forma
indirecta y el Slave le avisa al Host
qu pulsador apret el usuario.
Para que el lector se acostumbre a
leer un circuito en Ingls preferimos
aclarar los trminos por separado en
este texto.
Publicidad
Alejandro Vallejo
Editorial Quark SRL (4301-8804)
Web Manager - Club SE
Luis Leguizamn
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son
a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan res-
ponsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin
total o parcial del material contenido en esta revista, as como
la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o
ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de
sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de
la Editorial.
 Anlisis del Microprocesador del Display y del Teclado
Display board = placa de display
Key board = teclado
Slave processor = procesador
esclavo
STBY Stand by = a la espera
Switch mode power supply =
fuente de alimentacin pulsada
Audio video back end board = pla-
queta de A/V trasera final
El Micro Esclavo
En la figura 2 se puede observar el
circuito detallado del micro esclavo
mostrando la zona de excitacin del
display termoinico.
El display de este reproductor es
del tipo termoinico. Si el lector desea
profundizar sobre el tema, le reco-
mendamos la lectura de uno de los li-
bros del autor que analiza profunda-
mente el tema de los microprocesado-
res dirigidos y que se llama El rey mi-
cro. En este curso slo vamos a rea-
lizar un breve comentario sobre el te-
ma. Un display termoinico posee los
electrodos equivalentes a un triodo de
calefaccin directa, a saber: filamento
ctodo, grilla y placa.
El filamento placa est extendido
internamente entre las dos primeras y
las dos ltimas patas del display. La
fuente de filamento se analizar por
separado en esta misma leccin, jun-
to con la fuente de tensin negativa
que polariza el filamento ctodo. Aqu
Ud. debe suponer que el filamento tie-
ne aplicada su tensin de caldeo y po-
see un potencial negativo de unos
30V con respecto a masa.
Si la grilla que multiplexa la infor-
macin sobre los diferentes sectores
del display, posee un potencial negati-
vo igual al del ctodo y algn segmen-
to del display est conectado a masa,
el triodo elemental correspondiente
tiene circulacin de corriente y su cu-
bierta de fsforo se excita con los
electrones y se ilumina. Como el es-
Figura 1 - Diagrama de comunicaciones.
pesor de ese nodo elemental es muy
fino, el mismo es semitransparente y
la iluminacin se percibe desde el
frente con toda claridad. As se pue-
den formar diferentes dibujos en dife-
rentes lugares del display (e inclusive
en distintos colores).
Todo el problema consiste en co-
nectar los nodos elementales a masa
y excitar las grillas con el mismo po-
tencial de ctodo, con un potencial de
masa o con un potencial levemente
positivo para iluminar o con un poten-
cial negativo cuando se desea apagar
ese sector completo. Si se desea en-
cender un determinado dibujo dentro
de ese sector, la grilla se lleva a po-
tencial de ctodo y los segmentos de
nodos se levantan de masa para
apagarlos o se conectan para encen-
derlos.
En la figura 2 se puede observar
que las patas 43 a 53, llamadas G1 a
G11, se conectan a las patas 31 a 41
del display y que segn el plano po-
Service & Montajes
21

Figura 2 - Circuito micro esclavo zona display.
seen un potencial negativo de -30V.
Este valor es el que indicara un
multmetro analgico y de ningn mo-
do significa que la seal sea continua
sobre las grillas.
El multmetro analgico va a indi-
car una tensin proporcional al valor
medio de la tensin en esa pata, que
est variando constantemente en fun-
cin de la informacin a mostrar en la
pantalla. Si slo debe estar encendido
un sector del display, la tensin posi-
blemente sea la indicada de -30, pero
si todos los sectores del display estn
encendidos, la tensin ser segura-
mente menos negativa.
La fuente regulada de tensin ne-
gativa es de -32,2V y por medio de un
Service & Montajes
22
Service
zener se reduce a -26V antes de apli-
carla a la fuente de filamento. La fuen-
te de -32V, que se llama VKK, se apli-
ca directamente a la pata 78 del micro
y a esa pata se conectan internamen-
te las grillas para apagar un sector de
segmentos determinado.
Esto significa que la tensin de
una grilla medida con un multmetro
analgico puede cambiar entre unos
3V y - 32V en 10 pasos (ya que el dis-
play tiene 10 sectores diferentes).
Es decir que los saltos de tensin
son de 6V y podemos decir prctica-
mente que la tensin de una grilla
puede ser cualquiera comprendida
entre la tensin VKK y 3V.
Esa tensin variar sensiblemente
cuando se cambie la informacin en el
display.
Nota: en otra marca o modelo de
DVD la tensin de grilla puede cam-
biar entre la tensin VKK y un valor
comprendido entre la tensin de cto-
do y la tensin de fuente de 5V. El va-
lor ms alto no tiene una importancia
capital mientras supere la tensin de
ctodo. Nosotros tomamos el valor de
DVD703 de Philips en todo nuestro
anlisis.
Con qu se debe medir la ten-
sin de grilla?
Es una medicin perfecta para un
osciloscopio. Con l se medir una
seal rectangular con un tiempo de
 Anlisis del Microprocesador del Display y del Teclado
actividad del 10% si slo est encen- multmetro es la suma con magnitud y tencial de 4V, los electrones circulan
dido un sector, o del 100% si estn signo de los valores medios. Nuestra libremente ya que su potencial res-
encendidos todos. Con un potencial sonda filtra el valor de continua debi- pecto del ctodo es positivo, cum-
mximo negativo de 32,2V y un mni- do a la presencia de C1 y slo indica pliendo con las leyes de la ptica elec-
mo que sobrepasa el cero y se vuelve el valor pico a pico de la CA. trnica.
positivo en unos 3 4V (el nivel mxi- Sin osciloscopio, lo mejor es hacer El lector deber ahora mentalmen-
mo negativo es prcticamente el mis- tres mediciones. Una con la sonda te imaginar el fenmeno del multiple-
mo en todos los equipos, pero el otro pap y las otras dos con una sonda de xado. Cuando una o ms de las 14
puede variar entre unos voltios positi- valor de pico, tal como la indicada en placas se conectan a masa, el display
vos y unos 20V negativos). Si Ud. no la figura 4 usada para medir el pico tiene la posibilidad de encender esos
tiene osciloscopio, tendr que utilizar positivo primero y el negativo des- segmentos que se conectan a los ho-
una sonda de valor pico a pico para pus. mnimos de los otros sectores del dis-
determinar si sobre una grilla hay una Con los tres datos, a saber: pico play. Esos segmentos se encendern
tensin alterna, en este caso de 36V positivo, pico negativo y valor pap; el recin cuando la grilla de uno de los
pap. La sonda medidora no tiene por reparador puede construir mental- sectores se conecte a la fuente inter-
qu ser de barrera compensada, ya mente la forma de seal y determinar na de 5V. Un instante despus se
que la tensin a medir es del orden de si la forma de seal es correcta. vuelve a hacer una operacin similar
los 30V. En cuanto a la frecuencia de Luego se puede observar que hay para otra grilla y as sucesivamente,
las seales, la misma es de 500Hz, otra serie de patas del micro, dedica- hasta pasar por las 10 grillas. Las
aproximadamente, que es una fre- das a los segmentos, desde la 63 a la operaciones de inscripcin de datos
cuencia que garantiza que el multiple- 76 (14 en total). Observe que esas pa- se realizan a tal velocidad (2mS por
xado ser invisible a la vista. Con es- tas estn marcadas P (Plate = placa) cada sector) que al observador le pa-
tos parmetros le aconsejamos utili- porque son equivalentes a las placas rece que todos los sectores estn en-
zar una sonda como la indicada en la de un triodo. Cuando estn conecta- cendidos al mismo tiempo debido a la
figura 3. das a masa, y las grillas tienen el po- persistencia retiniana.
Lo que Ud. debe armar es lo que
est indicado dentro de la lnea pun-
teada. Lo dems es un generador que
simula la seal de grilla tanto en su
valor de continua como de alterna,
dos multmetros para determinar el
valor de tensin de entrada y de sali-
da, y por ltimo un osciloscopio para
que pueda observar la forma de la se-
al. El resistor R1 representa la carga
del circuito y no debe ser colocado en
la sonda.
Todo aquel que genere la simula-
cin puede cambiar el tiempo de acti-
vidad desde el generador de funcio-
nes y observar cmo vara la indica-
cin del multmetro de entrada sin va-
riar la indicacin del multmetro de
Figura 3 - Sonda medidora de tensin pap con error de barrera.
tensin de salida.
Para entender una medicin debe
recordar que el multmetro de entrada
(analgico o de aguja) responde al va-
lor medio de la seal y que esta seal
tiene un valor de continua (el valor
medio es igual a la tensin continua) y
un valor medio de alterna que cambia
con el tiempo de actividad entre 0 y
18V; el resultado medido con el Figura 4 - Sonda de pico.

Service & Montajes

23

Reparaciones en el display
Cundo se debe suponer que un
display est funcionando mal?
Esta pregunta tiene una respuesta
obvia; cuando en el display aparecen
datos incompletos. Por ejemplo cuan-
do uno observa que un sector no se
enciende nunca o cuando faltan todos
los segmentos homnimos de todos
los sectores. Pero tambin hay un res-
puesta que no es tan obvia: cuando el
display est apagado. En este ltimo
caso podra ocurrir que existiera algu-
na falla en el micro principal y que to-
do el equipo est apagado. El modo
de comprobar si se trata de una falla
en el display es probar el DVD miran-
do slo la pantalla del TV. Todos los
DVDs actuales generan, al mismo
tiempo, mensajes en el display y en la
pantalla del TV. Si el DVD funciona
bien y el display est apagado Ud. de-
ber revisar el circuito del display con
un mtodo muy simple.
1) Enciende el filamento?
El filamento se puede observar en
forma directa cuando est apagado.
Apague la luz del taller y observe el
frente del display. Si se observan 3
4 lneas horizontales muy tenues de
color rojo cereza, significa que el dis-
play funciona correctamente.
Tambin se puede probar elctri-
camente, pero hay que analizar el tipo
de alimentacin que emplea nuestro
equipo, porque los filamentos se pue-
den alimentar con CA sinusoidal de
50Hz tomados de un bobinado de un
transformador convencional. O pue-
den alimentarse con CC de un bobina-
do auxiliar del transformador de pul-
sos de una fuente pulsada clsica. O
generarse con un circuito especial co-
mo en el caso del DVD703 que gene-
ra una onda cuadrada de CA. En to-
dos los casos la tensin de filamento
est aislada de tierra y alimenta una
punta del filamento con respecto a la
otra, independientemente del valor de
tensin que tiene cada punta con res-
pecto a masa.
Service & Montajes
24
Service
La tensin de filamento es la que
se puede medir entre las dos puntas
del filamento y se debe usar un medi-
dor adecuado. Si es una tensin con-
tinua puede usar el multmetro y si es
una seal cuadrada debe usar el me-
didor pico a pico, pero teniendo en
cuenta que posee un error por la ba-
rrera de los diodos. De cualquier mo-
do, slo necesitamos medir esa ten-
sin en forma aproximada y para eso
sirve el circuito propuesto. Si el fila-
mento es de 4V, el medidor pico a pi-
co deber indicar un valor de aproxi-
madamente 8V.
Si el filamento est alimentado
con CA senoidal de 50Hz, debe usar
el multmetro como voltmetro de CA.
2) Existe la tensin de display o -
VKK?
Esta tensin regulada, del orden
de los 32V negativos, se aplica al dis-
play por intermedio del micro de dis-
play por las salidas de grillas. Mida
primero la tensin -VKK y sgala has-
ta la pata de entrada del micro (en
nuestro caso la 78). Luego verifique la
tensin sobre las grillas; si todas es-
tn en el mismo valor que VKK, es to-
talmente lgico que el display est os-
curo. En ese caso es posible que la
falla est en el micro, que es el res-
ponsable de reducir esas tensiones
rtmicamente para generar el multiple-
xado. En forma indirecta Ud. ya verifi-
c que el micro de display funciona
cuando determin que el DVD funcio-
naba an con el display apagado. Por-
que seguramente debe haber pulsado
play para ver la pelcula que coloc.
Es posible que lo haya hecho desde el
remoto. Pero eso no tiene importancia
porque las seales siempre entran al
micro del display y desde all por el
bus de datos I2C van al micro princi-
pal. Y si se generan datos, no hace
falta revisar el cristal o el reset. Segu-
ro que funcionan.
3) Existe la tensin de ctodo a
masa?
La tensin de ctodo a masa del
orden de los 26V negativos sirve para
acelerar a los electrones que se diri-
gen a la placa. El valor de esta tensin
(junto con otros valores) determina el
brillo. En caso de ausencia, los elec-
trones llegan a los segmentos con ve-
locidad nula y no generan luz. Esta
tensin, por lo general, se obtiene co-
mo la tensin de display o -VKK a la
que se le resta la tensin de un zener
de 6,8V.
4) El micro conecta algn seg-
mento a masa?
Es evidente que si no hay ningn
segmento conectado a masa no exis-
te la posibilidad de que circule corrien-
te porque no se establece la tensin
entre ctodo y placa. El mejor modo
de comprobar esta falla es conectan-
do cualquier segmento permanente-
mente a masa. En ese caso aparece-
r iluminado ese segmento en todos
aquellos sectores en que la grilla se
pone a 4V momentneamente.
Si en la rutina anterior se observa-
ra la ausencia de algunas de las ten-
siones se debe verificar el circuito co-
rrespondiente.
El Circuito de la Fuente
de Filamento
En un reproductor de CD, por lo
comn la fuente es una clsica fuente
a transformador, debido a que todos
poseen amplificadores de potencia.
En ese caso, el mejor modo de ali-
mentar el filamento es con un simple
bobinado de una tensin alterna de
4V aislado de masa, para poder co-
nectarlo a la fuente negativa de ten-
sin de ctodo de unos 26V aproxima-
damente. En DVDs existen dos posi-
bilidades; una es alimentar el filamen-
to con una tensin continua de 4V, ob-
tenida por rectificacin de un bobina-
do del transformador de pulsos. Lue-
go ese bobinado se conecta a una
fuente negativa de 26V para obtener
la tensin de ctodo. Este mtodo es
caro por la presencia del rectificador
 Anlisis del Microprocesador del Display y del Teclado
rpido y el capacitor electroltico. La
otra alternativa es la que usa el
DVD703, que alimenta el filamento
con alterna pero de una frecuencia de
unos 500Hz y que se puede observar
en la figura 5.
Todo comienza en la pata 19 del
micro de display. All se puede encon-
trar una seal cuadrada de 5V pap
con una frecuencia de 500Hz. Esta
seal se enva por medio del resistor
limitador de corriente 3139 a la base
del transistor 7107 que lo amplifica y
lo aplica a las bases del par comple-
mentario 7105-7106. En los emisores
tendremos una seal a muy baja im-
pedancia que se acopla a la CA por
medio del capacitor electroltico 2124.
En realidad, lo que tenemos es una
seal que se presenta sobre el fila-
mento del display porque la otra pata
se encuentra conectada a masa para
la alterna por el capacitor 2129.
El lector que est comparando es-
te circuito con el de un amplificador de
audio de fuente nica (con el filamen-
to en lugar del parlante) puede pensar
que el capacitor 2129 est dems. En
realidad, no se busca lo mismo. En
audio slo se pretende filtrar la CC de
salida, aqu se pretende sumar una
continua con respecto a masa y eso
requiere los dos capacitores.
En la unin de los resistores 3138
y 3120 se coloca la tensin negativa
FIL-DC de -26V que polariza el fila-
mento ctodo para que los electrones
lleguen con buena velocidad a los
segmentos de nodo.
La tensin de ctodo se genera
Figura 5 - Fuente de filamento y de VKK.
con el circuito de arriba a la derecha,
que toma la tensin de -40V de la
fuente pulsada y la regula con el regu-
lador de tensin negativa 7112. Como
se trata de un regulador de -24V, es
necesario levantar la pata de masa
del mismo con un zener de 8,2V para
que regule a la tensin de -24-8,2 =
32,2V. Esta tensin se aplica directa-
mente al integrado para generar las
tensiones de grilla VKK y por interme-
dio del zener 6101 de 6,2V se reduce
a -26V para alimentar el filamento c-
todo del display.
El Teclado Local
En los DVDs en general, se suelen
tener todos los modos posibles de
Service & Montajes
25

multiplexacin de teclados. Los hay
con teclado analgico, con matriz de
fila y columna o como el del DVD703
que es similar al de matriz de fila y co-
lumna sin serlo especficamente.
Si observamos atentamente el cir-
cuito de la figura 6, veremos que al
pulsar, por ejemplo, la tecla next se le-
Service & Montajes
26
Service
Figura 6 - Teclado local de la DVD703.
vanta la tensin de la pata 37 de 0 a
2,5V y la tensin de la pata 27 baja de
5V a 2,5V. Ninguna otra combinacin
de patas se modifica porque al pulsar
Play la pata 27 baja, pero la que sube
en este caso es la 36.
En realidad, podramos considerar
que este multiplexado es una variante
del multiplexado por fila y columna en
donde se exploran las filas o las co-
lumnas con seales cuadradas desfa-
sadas. En ese caso, la coincidencia
se determina por la fase enviada a la
entrada. Si el lector desea aclarar es-
te tema puede recurrir al libro El Rey
Micro.
El tomo N 37 de la Coleccin Club SE, que se encuentra
actualmente en los mejores kioscos del pas, es el segun-
do de la serie: Reproductores de DVD: Sea un Experto
Reparando Equipos con Unidad de DVD. El primer vo-
lumen se public en el tomo N 34 de la Coleccin Club
Saber Electrnica que, entre otro temas, explica el fun-
cionamiento de un DVD moderno y realiza un anlisis
del sistema ptico y del seguimiento de seales digitales
de bsqueda.

Tal como repetimos en cuanto tratado publiquemos

sobre equipos electrnicos, los reproductores de discos
digitales verstiles (DVDs) son equipos que hoy se en-
cuentran en la mayora de los hogares y los de ltima ge-
neracin son capaces de reproducir prcticamente cual-
quier formato de disco ptico (CD, VCD, CVD). Hoy en
da pueden conseguirse equipos desde 25 30 dlares
americanos y ya hay dispositivos hogareos que no slo
reproducen sino que hasta realizan grabaciones, cos-
tando menos de 200 dlares. Si bien el precio puede
resultar bajo, el tcnico debe estar preparado para
entender su funcionamiento a la perfeccin, con el
objeto de realizar mantenimientos preventivos y
reparaciones cuando las mismas sean requeri-
das. Ms teniendo en cuenta que los equipos
baratos suelen presentar problemas mecnicos
por la mala calidad de sus componentes.

A la fecha, el tema Mantenimiento a Re-

productores de DVD ocupa 3 tomos pero no
se descarta la publicacin de textos adiciona-
les si es que las condiciones de mercado y tec-

CLUB SABER ELECTRONICA 27

 nolgicas asi lo requieren.
El autor, el Ing. Alberto H. Picerno, ha volcado en es-
ta serie toda su experiencia en la reparacin de equipos,
basndose en uno de los aparatos ms vendidos en Am-
rica Latina.
La eleccin de los diferentes temas que ocupan a ca-
da tomo obedece al seguimiento ordenado de cada blo-
que constituyente del equipo, empleando recursos conoci-
dos por los estudiantes, tcnicos, profesionales y lectores
de Saber Electrnica en general. El autor es proclive a las
explicaciones amenas, empleando ejemplos quer todos
conocen y con los cuales se siente familiarizados; el con-
tenido matemtico se mantiene en un nivel mnimo y pa-
ra la obtencin de seales elctricas se eligieron simula-
dores conocidos por todos nuestros lectores.
Los temas fundamentales de este tomo son los servos
y el sistema de decodificacin, estudindose el canal de
tracking y describindose las fallas ms comunes que se
presentan cuando se debe realizar un servicio tcnico.
Si es la primera vez que lee un libro sobre el funcio-
namiento de los reproductores de DVD, no debe caer en
el facilismo de creer que es lo mismo un reproductor de
CD que uno de DVD. Lamentablemente, la mayora de los
reparadores de equipos de CDs slo saben cambiar el
pick-up y tocar todos los ajustes de odo. Muchos, jams
se interesaron por entender el funcionamiento de un re-
productor de CD. El autor suele decir que un reproductor
de CDs tiene algo ms que un pick-up y que los presets
se deben ajustar con un mtodo y un disco de prueba es-
pecial y no simplemente tocarlos por tocar, porque es im-
posible lograr el ajuste perfecto si uno no sabe cmo
ajustarlos. Siguiendo con esa tesitura, un reproductor de
DVD no es un mero conjunto de piezas mecnicas al re-
dedor de un pick-up y entender el funcionamiento global
del sistema le garantizar el exito cuando se dedique a
realizar servicios tcnicos.
E n la edicin N 34 de la coleccin Club Saber Elec-
trnica comenzamos a explicar el funcionamiento de los
Reproductores de DVD, realizando el anlisis de uno de
los equipos ms comunes de plaza con comentarios sobre
las variantes de circuitos que pueden encontrarse normal-
28 CLUB SABER ELECTRONICA
mente en nuestro mercado (que no difiere en mucho del
resto de Amrica latina).
A modo de ejemplo sobre la forma en que se presen-
tan los temas, nada mejor que algunas palabras del au-
tor expresadas como introduccin a la obra:
Eleg un DVD de Philips; precisamente el modelo
DVD703 que fue el ms comn de plaza antes de la apa-
ricin de los DVDs de supermercado, que por suerte apa-
recieron mientras estaba escribiendo el libro. Me llev
ms de un ao y decidimos publicarlo en varias partes,
porque tanta informacin no entra en un solo libro y por-
que as dividido en tres o cuatro se hace econmicamen-
te ms aceptable para nuestros lectores.
Un ao en donde estuve con todos los sentidos apli-
cados a reparar 703 como yo digo, para abarcar el mer-
cado completo.
Un ao que no me dediqu a otros equipos; slo a
DVD, y el resultado me conform en grado sumo, a tal
extremo que recin despus de escribirlo pude leer lo que
haban escrito mis competidores de otras editoriales.
Los temas tratados en el tomo que precede a esta
obra son:
LECCION 1: GENERALIDADES SOBRE LOS
DVDS.
LECCION 2: FUNCIONAMIENTO DE UN DVD
MODERNO.
LECCION 3: COMPARACION ENTRE LOS RE-
PRODUCTORES DE CD Y DVD.
LECCION 4: EL DRIVER DE LOS DIODOS LASER.
LECCION 5: OTROS DRIVERS PARA DIODOS LA-
SER.
LECCION 6: LAS OPTICAS Y SU REPARACION.
LECCION 7: ANALISIS DEL CIRCUITO DE ENTRA-
DA.
LECCION 8: ANALISIS DEL SERVO DE FOCO.
LECCION 9: LAS SEALES FOK Y FZC.
 LECCION 10: LAS SEALES DE BSQUEDA.
Si Ud. no posee el tomo 34 de la coleccin Club Sa-
ber Electrnica y desea tener informacin sobre estos te-
mas, puede bajar el tomo completo de nuestra web:
www.webelectronica.com.ar
Haga click en el cono password , ingresando la cla-
ve DVD34 y seleccionando la opcin informacin pa-
ra socios. Tenga a mano este ejemplar porque se le pe-
dir que conteste una pregunta referida a su contenido.
Una Breve Introduccin
Los reproductores de discos digitales verstiles (DVDs)
son equipos que hoy se encuentran en la mayora de los
hogares y los de ltima generacin son capaces de repro-
ducir prcticamente cualquier formato de disco ptico
(CD, VCD, CVD).
Si bien es normal conseguir estos equipos con precios
de venta al pblico que, en ocasiones, puede no alcanzar
el equivalente a 50 dlares americanos, el tcnico debe
estar preparado para entender su funcionamiento a la
perfeccin, con el objeto de realizar mantenimientos pre-
ventivos y reparaciones cuando las mismas sean requeri-
das.
Los reproductores y grabadores de DVD familiares
son equipos muy difciles de reparar por varias circuns-
tancias, que pasamos a explicar, segn su orden de im-
portancia:
1) No son equipos diseados pensando en el repara-
dor individual.
2) Son equipos digitales en prcticamente todas sus
etapas.
3) Casi todos sus circuitos integrados son SMD (de
montaje superficial).
4) Sus componentes no se consiguen fcilmente o son
muy caros.
5) Son equipos de muy bajo precio (se consiguen re-
productores por menos de 70 dlares americanos).
6) Para repararlos es necesario saber reparar repro-
ductores de CDs.
7) Requieren discos de prueba especiales para su re-
paracin.
8) Requieren un banco de prueba para probarlos to-
talmente.
9) Por ser equipos muy nuevos, en muchos casos
tienen problemas de diseo.
10) Los usuarios no saben utilizarlos correctamente.
A pesar de todo esto, considero que un tcnico que se
precie de tal, debe poder encarar su reparacin aunque
slo sea para no perder un cliente. Uno de mis alumnos
me comentaba amargamente que sus clientes de DVD
siempre se presentaban con el famoso latiguillo Si me
sale mucho no lo voy a arreglar, porque mi cuado se
compr uno por 80 dlares.
Nota: Colocamos las referencias en dlares porque
este libro se encuentra en varios pases y sera imposible
colocar los valores en moneda local.
Lo acostumbrado en nuestro gremio es cobrar por la
reparacin de un equipo el 10% de su valor de nuevo co-
mo promedio. En el caso de los DVDs esto significa 10
dlares y todos sabemos que con este valor no se puede
realizar un trabajo retributivo porque se es, por lo ge-
neral, el valor promedio de los componentes daados.
Por eso, lo acostumbrado y por lo general lo aceptado
por el usuario, llega a un valor del 20 al 30% del valor
de nuevo.
Entonces no sera mejor poner el cartelito No repa-
ramos DVDs?
La respuesta es NO y en esta serie de tomos expli-
camos en detalle el funcionamiento de estos equipos pa-
ra que Ud. encare su servicio a conciencia.
Estimado lector: lea atentamente el contenido de cada
leccin y si tiene dudas o si cree que le faltan conocimien-
tos previos, recurra al tomo N 34 de esta coleccin don-
de se ha publicado la primera parte de este curso de Re-
productores de DVD.
CLUB SABER ELECTRONICA 29
 Cuaderno del Tcnico Reparador

Descripcin de un Televisor de Plasma Pioneer

En la edicin anterior comenzamos a explicar el fun-
cionamiento de los televisores de Plasma y dimos
una introduccin a los circuitos que componen un te-
levisor Pioneer. En esta nota seguiremos describien-
do el resto de los circuitos para estar en condiciones
de comenzar a explicar cmo se realiza el manteni-
miento y la reparacin a estos equipos, tema que se
deesarrollar en la prxima edicin.

Por: Ing. Alberto Horacio Picerno

picernoa@fullzero.com.ar

Los Bloques del Televisor
Pioneer ARP3123
Ya hemos dicho que cada fabri-
cante distribuye su TV de modo li-
geramente diferente pero similares
entre s.
Esto significa que tiene sentido
estudiar una determinada marca y
modelo como representativo del
conjunto y recin despus tratar de
observar la diferencias.
Reiteramos, a continuacin, los
bloques del equipo ARP3123 que
se pueden agrupar de la siguiente
manera:
Seccin de color o RGB
Procesamiento analgico de la
seal de entrada R G B.
Conversin A/D (analgica a
digital).
Procesamiento de la seal di-
gital de video.
Sistema de control del micro-
procesador principal.
Seccin de video digital
Generacin de la seal de vi-
deo con sub-campos.
Seal para el secuenciamiento
del driver (La traduccin literal se-
ra manejador o excitador pero
preferimos dejar la palabra en In-
gls que es como ms se la conoce
en Amrica Latina) de pantalla.
Predisposicin con el panel de
control del microprocesador princi-
pal.
Control del micro de la poten-
cia disipada en la pantalla.
Seccin Drive X
Generacin de la seal de dri-
ve para los electrodos X.
Generacin de la seal de dri-
ve para los electrodos Y.
Scan module ( A / B ).
Secuencia de escaneo para
los electrodos Y.
Seccin de Resonancia ( x 2)
Generacin de la seal de dri-
ve para el direccionamiento de los
Ics.
Seccin de conexin del ADR
(A / B / C / D x 2 )
- Buffer de la lnea de datos de
video.
Seccin de Sub ADR (A / B)
Deteccin de fallas en el circui-
to de direccionamiento.
Seccin de fuentes
Generacin de todas las ten-
siones de fuente.
Seccin de Audio
Amplificador de salida de au-
dio.
En la figura 1 se puede observar
el circuito completo del TV. Preten-
der entender un plano tan complejo
sin ayuda es realmente imposible;
por lo general el mismo fabricante lo
comprende as y entrega, junto con
el circuito completo, varios diagra-
mas en bloques que van desde el
ms genrico al ms sencillo. Es
decir, cada plano analiza una parte
cada vez ms especfica del plano
general hasta llegar a bloques que
ya no pueden subdividirse ms.
En nuestro caso, este desplie-
gue se puede observar en diferen-
tes planos que indicamos a partir de
la figura 2. En esta figura se puede
observar toda la seccin que po-

Service & Montajes

30
Reparacin de Televisores de Plasma

Figura 1 - Circuito general.

Service & Montajes

31
 Cuaderno del Tcnico Reparador

Figura 2 - Diagrama en bloques completo.

Service & Montajes

32
 Reparacin de Televisores de Plasma
dramos llamar de la pantalla, ya
que el bloque de la izquierda se en-
carga de sintonizar la seal o de to-
marla de los conectores de entrada
y transformarla en una seal bsica
por componentes rojo, verde y azul
para su posterior procesamiento. Al
Figura 3 - Drive X.
mismo tiempo, en este bloque se di- evitar la distorsin de transferencia.
buja el microprocesador principal Esta transmisin se realiza a 10 bits
responsable de todo el control del por el mtodo de las dos fases (un
sistema mediante su teclado frontal pulso en una fase es un uno y en la
o su receptor de control remoto. otra un cero). Al mismo tiempo in-
Las seales R V A ya estn con- gresan seales de sincronismo de
vertidas a un formato digital para cuadro VD y de lnea HD as como
Service & Montajes
33
 Cuaderno del Tcnico Reparador
la seal de clock de la transmisin
serie. Las seales R V A no pueden
ser aplicadas a la pantalla; en efec-
Service & Montajes
34
to, como sabemos, la pantalla re-
quiere seales especiales de fila y
columna, as como un pulso con
Figura 4 - Drive Y completo.
modulacin PWM
Figura 5 - que sirve tanto para
Circuito de el direccionamiento
resonancia.
como para cambiar
el brillo del punto.
Esas operacio-
nes se realizan den-
tro de la plaqueta
(digital video assy =
bloque de video di-
gital) luego que las
seales pasan por
tres buffers y son
distribuidas por un
microprocesador y
guardadas y ledas
de un par de memo-
rias de acceso rpi-
do necesarias para
realizar las adecua-
das modificaciones
de R V A. Las seales de salidas pa-
ra la pantalla son varias y se en-
cuentran arriba a la derecha. Obser-
 Reparacin de Televisores de Plasma
ve que la pantalla se divide en 4 sec- se observa el circuito de resonancia En la prxima edicin publicare-
ciones para su exploracin comple- y en la figura 6 el bloque de subdi- mos el resto de los bloques de este
ta, de modo que las barras de direc- recciones, mientras que en la figura TV Pioner y comenzaremos a expli-
cionamiento A son slo para una 7 podemos observar el segundo blo- car cmo se le brinda servicio a un
de las secciones (superior izquierda) que de subdirecciones. Tv de plasma.
y que las otras
secciones se ex-
ploran con barras
equivalentes lla-
madas B C y
D. Por supuesto,
a la pantalla le lle-
gan las barras X
e Y para generar
la ionizacin de
las celdas. El blo-
que de resonancia
cumple la funcin
de generar la CA
necesaria para la
generacin pulsa-
da de la ioniza-
cin de las celdas.
En la parte inferior
del dibujo se pue-
de observar la
fuente de alimen- Figura 6 - Bloque de subdirecciones.
tacin que se en-
carga de surtir
dos diferentes
tensiones al siste-
ma de 12V y de
5V para el
STAND BY. Las
tensiones espe-
ciales para el fun-
cionamiento de la
seccin digital se
generan en el blo-
que conversor
continua a conti-
nua que genera
5V, 3,3V y 2,5V. A
continuacin, va-
mos a agregar los
bloques perifri-
cos indicados en
la figura 2 con un
detalle mayor co-
menzando por el
bloque generador
de la seal X en
la figura 3, el dri-
ve Y en la figura
4. En la figura 5 Figura 7 - Segundo bloque de subdirecciones.

Service & Montajes

35
MONTAJE

Frecuencmetro de 10Hz a 1GHz

con la Placa IGTV - Introduccin
Utilizando la placa de interfase grfica IGTV publicada en Saber Electrnica N
243 proponemos el montaje de un instrumento con el que podr medir frecuen-
cias desde menos de 10Hz hasta ms de 1.1GHz en dos escalas. Incorpora se-
leccin de intervalo de 0.1, 1 y 10 segundos. Adems nuestro frecuencmetro
tiene seleccin automtica de unidades (Hz, KHz o MHz). El costo es muy bajo
y consta de slo 1 2 circuitos integrados.

Autor: Luis R. Rodrguez

e-mail: luisrobertorodu@aol.com

Introduccin consta de un solo integrado fcil de to integrado especial llamado prees-

El proyecto que proponemos en
esta ocasin consiste en 2 tipos de
instrumentos, Frecuencmetro A y Fre-
cuencmetro B.
El primero es capaz de medir fre-
cuencia desde 0.1Hz hasta 90MHz;
sin embargo, slo puede medir sea-
les con nivel TTL. La ventaja es que
Figura 1 - Medidor de Frecuencia Tpico en Bloques.
conseguir, el cual es un microcontrola-
dor PIC16F873.
Aun siendo de prestaciones redu-
cidas, el frecuencmetro A nos servir incrementando la sensibilidad del dis-
perfectamente para el desarrollo de
circuitos con microcontroladores y sis-
temas digitales cuya frecuencia de tra-
bajo sea menor a 90MHz.
El frecuencmetro B usa un circui-
calador, el cual posibilita el uso de
nuestro contador en frecuencias mu-
cho ms altas y de niveles ms bajos,
positivo.
Midiendo Frecuencia
Cmo se puede medir frecuen-
cia?
En apariencia, la lgica para me-
dirla no es un gran problema, bsica-
mente slo se requiere de un contador
digital con una compuerta a la entrada
la cual se habilita durante 1 segundo.
El nmero de pulsos que deje pasar la
compuerta durante este lapso ser
igual a la frecuencia de entrada. Fcil,
en apariencia.
El problema radica en el desplie-
gue del resultado. Normalmente se
emplean displays de cuarzo o LED los
cuales, en la mayora de los casos, re-
quieren de circuitera adicional para
manejarlos, como drivers, latches y
decodificadores de BCD a 7 segmen-
tos. Los contadores de pulsos por lo

Saber Electrnica

36
 Frecuencmetro de 10Hz a 1GHz
general son discretos y se requiere
de un nmero igual de contadores
que de displays (y latches en caso de
usarse), aumentando la complejidad
del circuito. Todo esto sin contar la l-
gica discreta que se utiliza para ma-
nejar la compuerta y las escalas.
En la figura 1 se muestra un dia-
grama en bloques de un frecuenc-
metro tpico de display de LED. El cir-
cuito de control habilita durante cierto
tiempo la compuerta, el intervalo se
selecciona mediante algn interrup-
tor. El contador cuenta los pulsos de
entrada y al momento de concluir el
intervalo, el circuito de control desha-
bilita la compuerta y al mismo tiempo
engancha la informacin del contador
en el circuito latch para su presenta-
cin en el display.
Las lneas gruesas indican datos
agrupados, tales como salidas del
contador o datos de segmentos para
el display.
El circuito de control debe cono-
cer el resultado de la medicin para
colocar el punto en la posicin ade-
cuada y sealar las unidades correc-
tas (Hz, KHz, MHz o GHz). Adems,
debe poder indicar sobreflujo en caso
de que esto suceda.
En circuitos ms sencillos se pue-
de prescindir del latch; sin embargo,
durante la entrada de los pulsos ve-
ramos al display parpadear al ritmo
de la cuenta.
Despus de mostrar durante cier-
to tiempo la informacin, el circuito de
control borra el contador por medio
de la lnea CLR e inicia un nuevo ci-
clo de lectura.
En mis tiempos de estudiante en
un examen de fin de curso me toc di-
sear y construir, precisamente, un
contador de frecuencia.
El instrumento se compona de 6
displays de LED, 6 integrados codifi-
cadores de BCD a 7 segmentos, 6
contadores TTL de dcadas y otros
tantos circuitos TTL para el control.
En nuestro diseo no incorpora-
mos latches, de haberlo hecho seran
ms de 20 circuitos integrados.
Afortunadamente slo eran 15
integrados alambrados en varias ta-
blillas protoboard. Apurados por ter-
minar a tiempo, aquello no fue alam-
brado precisamente con mucho cui-
dado y el resultado fu una madeja
de cables de tal manera que deba-
mos moverlos para poder ver el dis-
play!
Recuerdo que en aquella ocasin
pens que sera bueno contar con
una tarjeta con displays integrados de
modo que pudiera usarse en proyec-
tos que requieran mostrar informa-
cin.
En aquel entonces los micropro-
cesadores apenas aparecan en el
mercado y an eran un misterio pa-
ra quienes estudibamos electrnica
discreta.
Bien, el planteamiento de la pre-
sentacin de informacin ha quedado
resuelto con la placa de Interfase
Grfica para TV (IGTV) que hemos
publicado en Sabner Electrnica N
243, ya que sta permite mostrar dis-
plays de cuarzo simulados (si Ud. no
tiene la revista 243, puede bajar la
nota completa con los respectivos
programas y diagramas PCB de
nuestra web: www.webelectronica-
.com.ar, haciendo click en el cono
password e ingresando la clave gra-
ficatv.
Los microcontroladores han veni-
do a resolver el problema de la lgica
discreta al sustituir las tareas que ha-
can varios integrados emulando su
funcin mediante software en un solo
encapsulado.
Esto es posible, como bien apun-
taba nuestro director el Ing. Vallejo,
gracias a la magia de los microproce-
sadores.
Nuestro frecuencmetro de aquel
entonces a duras penas poda medir
frecuencias superiores a 12MHz, ya
que sa era la mxima frecuencia de
los integrados TTL comerciales que
se fabricaban, de acuerdo a la tecno-
loga del momento.
A modo de comparacin, el fre-
cuencmetro A de este proyecto pue-
de medir frecuencia hasta poco ms
de 90MHz y consiste en un solo inte-
grado (bueno, tambin requiere de la
placa IGTV).
Frecuencmetro Tipo A
Aprovechando las caractersticas
de los microcontroladores, vamos a
construir un frecuencmetro emulan-
do, mediante software, la lgica dis-
creta que se necesita en un medidor
de frecuencia y adems, aprovechan-
do las caractersticas grficas de la
placa IGTV, vamos a simular displays
de cuarzo e indicadores visuales en
lugar de diodos LED, tambin dibuja-
remos un botn virtual para la selec-
cin del intervalo.
A continuacin vamos a enumerar
los bloques o componentes necesa-
rios:
1) Contador digital
2) Compuerta
3) Base de tiempo
4) Lgica de control
5) Displays
6) Control del Intervalo
Contador Digital
Para este proyecto usaremos el
PIC16F873, ya que se requiere de 2
timers y el PIC16F84 slo contiene
uno. Usaremos el TMR1 como conta-
dor digital.
Aqu se presenta un problema: el
TMR1 slo es de 16 bits, con esto
podemos contar un mximo de 65535
pulsos, lo cual sera una resolucin
muy baja para un frecuencmetro.
Lo que haremos ser utilizar un
registro de la memoria RAM al cual
nombraremos FrecHH y lo usaremos
como byte ms significativo.
De esta manera tendremos 24
bits de resolucin en el contador digi-
tal, lo cual nos permitir contar hasta
16777215 pulsos, resolucin bastan-
te adecuada.
Saber Electrnica
37

Cmo uniremos el TMR1 con el
registro FrecHH?
Cada vez que se desborde el
TMR1, generaremos una interrupcin.
En la subrutina de interrupcin incre-
mentaremos FrecHH y de esta mane-
ra crearemos un contador de 3 bytes
(FrecHH, TMR1H y TMR1L).
Bien, sin usar algn contador ex-
terno ya tenemos nuestro contador di-
gital dentro del microcontrolador.
Compuerta
La compuerta la emularemos con
el TMR0. Lo utilizaremos como conta-
dor de pulsos internos (del oscilador).
Al momento de activarlo, comen-
zaremos a contar los pulsos de entra-
da al TMR1. Al cabo de un intervalo de
1 segundo (o el intervalo que haya-
mos seleccionado), se producir una
interrupcin del TMR0. En la subrutina
de interrupcin detendremos la entra-
da de pulsos al TMR1. De esta mane-
ra, con la ayuda del TMR0 emulamos
una compuerta digital y en el TMR1
tendremos la frecuencia que preten-
demos medir.
Montaje
compuerta y TMR1, el contador de
frecuencia. Realmente lo ms impor-
tante sucede cuando se genera algu-
na interrupcin, ya sea del TMR0 o del
TMR1.
En la figura 2 se muestra un dia-
grama de flujo de la lgica utilizada
cuando se genera la interrupcin. En
la subrutina de interrupcin se pre-
gunta si sta ha sido ocasionada por
el TMR0 (compuerta), en caso de ser
as se detienen los dos timers. Luego
se llama a la subrutina ESCALAF, la
cual examina el resultado de la medi-
cin (FrecHH, TMR1H y TMR1L) y en
base al valor se programa el registro
FormPunto (Formato del Punto) que
luego es utilizado para colocar apro-
piadamente el punto decimal en el dis-
play. Tambin en base al valor se de-
terminan las unidades (Hz, kHz o
MHz). Despus de esto se actualiza la
escala enviando el valor del TMR1 (y
FrecHH) a la IGTV donde se desplie-
ga en forma de display de cuarzo.
En caso de que la interrupcin ha-
ya sido ocasionada por el TMR1 se in-
crementa FrecHH. Si este registro se
desborda (255 + 1) se avisa que ha
habido sobreflujo. En cualquiera de
los 2 casos, lectura normal o sobreflu-
jo y despus de desplegar lo que co-
rresponda, se reinician los timers para
iniciar una nueva cuenta. Enseguida
se regresa de la subrutina de interrup-
cin para continuar con el programa
principal. Por cuestin de espacio no
podemos mostrar el cdigo fuente del
frecuencmetro; sin embargo, ste es-
t disponible en la pgina WEB de la
revista para aquellos lectores que de-
seen estudiarlo a detalle.

Base de Tiempo

Nuestra base de tiempo ser el

oscilador del microcontrolador me-
diante instrucciones apropiadas que
nos permitirn tiempos de bastante
precisin.

Lgica de Control

Afortunadamente no necesitamos
alambrar ningn circuito discreto para
la lgica de control de nuestro fre-
cuencmetro, ya que esta tarea la
emularemos con software.
El programa principal muestrea si
se presiona el interruptor selector de
intervalo, si esto sucede se reprogra-
ma el registro Interv con el nuevo va- Figura 2 - Diagrama de Flujo
lor y se reinician los timers TMR0, la de la Interrupcin.

Saber Electrnica

38
 Frecuencmetro de 10Hz a 1GHz
Displays segundos, conforme transcurren los
segundos, se muestra una barra en la
Recordemos que la placa IGTV parte inferior del display; la cual va
tiene integrada una funcin que permi- creciendo hacia la derecha. Esta barra
te simular displays de cuarzo y es la nos da una idea del tiempo transcurri-
que utilizaremos para este fin. do desde que se inici la medicin.
Control del Intervalo Actualizaciones
Nuestro frecuencmetro tendr la Esta seccin es importante para ComIGH.asm la cual es prcticamen-
facultad de habilitar la compuerta du- los lectores que estn interesados en
rante 0.1 segundos, 1 segundo o 10 el diseo y construccin de instrumen-
segundos. Este intervalo lo seleccio- tos con la placa IGTV.
naremos mediante un interruptor loca- En el sitio WEB de la revista se
lizado en el circuito. han colocado las rutinas necesarias
para el desarrollo del software.
Por qu varios intervalos? Constantemente estamos am-
Si deseamos medir la frecuencia pliando las funciones de las rutinas y
de la corriente alterna y utilizamos un macros y cada cierto tiempo deben
intervalo de 1 segundo, la resolucin actualizarse. Para este proyecto se
ser de 1Hz, es decir la lectura sera han aumentado las macros agregan-
por ejemplo 60Hz. Sin embargo, si do instrucciones al conjunto propor-
contamos durante 10 segundos logra- cionado por Microchip.
remos una resolucin de 0.1Hz, de tal Por ejemplo, no existe una instruc-
suerte que podramos obtener una cin para cargar un registro con una li-
lectura por ejemplo de 59.9Hz. teral y esto debe hacerse usando al
El intervalo de 0.1 segundos es til registro W como intermediario.
para la lectura de altas frecuencias, Hemos creado una macro llamada
aunque la resolucin ser de 10Hz ob- MOVN R,L la cual carga la literal L en
tendremos la ventaja de que la lectura el registro R.
se realizar en 100 milisegundos. Como un ejemplo de uso, cargare-
Se requiere un indicador del inter- mos el registro Interv con el nmero
valo seleccionado. Afortunadamente 100.
esto lo logramos fcilmente con las
capacidades grficas y de despliegue Utilizando el conjunto de instruc-
que posee la placa IGTV. ciones de Microchip debe hacerse de
Cada vez que presionemos el bo- la siguiente manera:
tn de intervalo, en la pantalla se re-
saltar la escala adecuada mediante MOVLW 100
una barra de color oscuro con letras MOVW Interv
de color claro indicando el intervalo
seleccionado. En cambio, con las macros que
Al seleccionar el intervalo de 10 hemos creado, la instruccin es:
TABLA_TEXTOS ADDWF PCL,F
DT "SABER ELECTRONICA IGTV",255 ;0
DT "MEDIDOR DE FRECUENCIA",255 : 28
DT 7,8,8,1,"INTERV",255 ; 50
DT "INTERVALO",3,30,"ENTRADA",255 : 61
DT 10,1,10,".1 SEG",5," 1 SEG",5,"10 SEG",9,255 ; 80
DT 10,1,10,"0 - 25 MHZ",5,"25 MHZ - 1.1 GHZ",9,255 ; 105
DT INTERVALO,255
Tabla 1
MOVN Interv,100
De esta manera nos ahorramos te-
clear una lnea y adems el cdigo se
torna ms legible.
El nuevo archivo de las macros se
llama Macros2IG.asm y debe agre-
garse al subdirectorio Comunes.
Tambin debe agregarse la rutina
de comunicacin con la IGTV, llamada
te igual a ComIG.asm, la diferencia es
que a ComIGH.asm se le han agrega-
do ciclos NOP con el objeto de bajar la
velocidad de envo de datos hacia la
IGTV y de esta manera poder usar en
el microcontrolador externo un cristal
de 20MHz. (H est por High Speed).
Ambas rutinas estn disponibles
en la pgina WEB de la revista.
Son muchas las macros que se
han creado para facilitar escribir cdi-
go y por lo tanto se recomienda ver el
archivo para conocer la manera de
usarlas.
Planeando Nuestra Pantalla
Como se hizo en los 2 proyectos
anteriores, vamos a dibujar 2 barras
con texto en la parte superior de la
pantalla. Para esto debemos definir
primero, en una tabla, todos los textos
que se utilizarn en la pantalla. La ta-
bla se muestra en la tabla 1.
Los nmeros a la derecha indican
el offset en la tabla.
Para procesar alguna lnea sim-
plemente utilizamos la macro TEXTO-
_FORMATO offset y la lnea de texto
indicada por el offset se dibujar en la
posicin del cursor.
Observe la tabla 2. Con la instruc-
cin TEXTO_FORMATO 28 (la ltima)
se dibuja el texto MEDIDOR DE FRE-
CUENCIA, ya que ste inicia en el
carcter 28 de la tabla.
Como ya es costumbre, tambin
dibujaremos un pequeo cono de la
aplicacin en la parte superior izquier-
da de la pantalla. En esta ocasin el
Saber Electrnica
39
 Montaje
cono es un dibujo de 3 ciclos de co- cin se visualiza mediante barras os-
rriente alterna y una letra F. (No se curas que sealan el intervalo actual.
me ocurri algo mejor). Se dibuja un Recuerde que usted puede estu-
marco en bajo relieve para enmarcar diar el cdigo completo bajndolo de
al display de cuarzo. nuestra pgina www.webelectroni-
En la parte inferior izquierda se di- ca.com.ar, haciendo click en el cono
buja un botn de control con el texto password e ingresando la clave gra-
INTERV, el cual se usa para selec- ficatvfrec.
cionar el intervalo deseado. La selec- En la figura 3 se muestra el diagra-
;-------------- DIBUJAR BARRAS DE TITULOS ----------
BRILLO 0
CURSOR 22,1
CUADRO_LLENO 226,14
BRILLO 10
CURSOR 22,15
CUADRO_LLENO 226,26
;-------------- TEXTOS DE LAS BARRAS DE TITULOS ---------
BRILLO 10
CURSOR 30,4
TEXTO_FORMATO 0
BRILLO 3
CURSOR 48,17
TEXTO_FORMATO 28
Tabla 2 - Barras de ttulos.
ma esquemtico del frecuencmetro,
el cual como podr observar, es muy
sencillo. Los pulsos de la frecuencia a
medir se introducen al TMR1 por la
pata 11, la cual es RC0/T1OSO/T1C-
KI (Timer1 Clock Input).
El interruptor selector de intervalo
se introduce por la pata 21 (RB0/INT).
En la pata 5 (RA3) se ha colocado
un LED, el cual durante cada medi-
cin se encender para indicar que el
TMR1 est contando pulsos. Luego
del intervalo seleccionado, el LED se
apaga y queda as durante 400 milise-
gundos, entonces se inicia un nuevo
ciclo de lectura encendindose de
nuevo.
El circuito ers tan sencillo que ni
siquiera precisa el diseo de una
placa de circuito impreo. Tanto la
construccin como la conexin a la
placa IGTV y las instrucciones de uso
las explicaremos en la prxima edi-
cin, sin embargo, Ud. puede descar-
gar toda la informacin de nuestra
web con la clave dada ms arriba.
Hasta el mes prximo!

Figura 3 - Diagrama Esquemtico del Frecuencmetro A.

Saber Electrnica

40
 MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
FALLAS ANALIZADAS CON OJO CLNICO

REPARACIN DE CMARAS FOTOGRFICAS DIGITALES

Las cmaras digitales son uno de los dispositivos electrni-
cos de consumo masivo que mayor demanda est gozando
en los ltimos tiempos. Por ello, dedicamos este nmero a
analizar las cmaras de fotografa y video.

De la Redaccin de

de MP Ediciones

ntes de meternos de lleno en Pero no slo por el tamao pasa la reas, dependiendo del software (firm-

A esta nota, haremos un llamado

de atencin a quienes estn
pensando en seguir alguna carrera
situacin, ya que a esto se le agrega
una mayor presencia del software en
todos los mbitos.
ware) que se les provea.
Por esa razn los reparadores
ms veteranos, acostumbrados al ts-
afn a la electrnica y la reparacin de El viejo concepto de la combina- ter y el soldador de estao, hoy deben
componentes: preprense para una cin de resistencias, capacitores y obligadamente actualizarse adoptan-
vida de estudio permanente y acos- diodos cumpliendo una nica e inalte- do conocimientos en tcnicas de pro-
tmbrense a la idea de que nada de lo rable funcin, est siendo reemplaza- gramacin, sistemas operativos y
que sepan estar vigente por siempre. do por el de microprocesadores capa- reemplazo de componentes de super-
Si bien la tecnologa electrnica siem- ces de realizar las ms diversas ta- ficie.
pre estuvo en una permanente evolu-
cin, es en los ltimos 20 aos que
ese proceso se aceler enormemen-
te.
Por un lado, nos encontramos an-
te el fenmeno de la miniaturizacin,
llevada a su mxima expresin a tra-
vs de la nanotecnologa. Cada ao
se acrecienta ms la brecha entre el
espacio fsico que ocupan los proce-
sadores y la potencia que son capa-
ces de ofrecer. Gracias a esto fue po-
sible el desarrollo de las PDAs, los
smartphones, las cmaras digitales
compactas y los reproductores MP4.
Y no slo los componentes encarga-
dos del procesamiento se achican, si-
no tambin los que brindan soporte de
almacenamiento. Sin ir ms lejos, en
poco ms de 5 aos se redujo 10 ve-
ces el espacio fsico requerido para Figura 1 - Dos exponentes del almacenamiento frente a frente: a la
alojar 1 GB de informacin, pasando izquierda, el disco duro, basado en un sistema mecnico y un tamao
de un disco duro de 10 x 15 cm a una de 10 x 15 cm. A la derecha, una memoria M2, basada en un microchip
memoria M2 de 10 x 15 mm. y un tamao de 10 x 15 mm.

Service & Montajes

41
 Mantenimiento de Computadoras
conversor Analgico- cantidad de equipos que acusaron di-
Digital. Cada diodo versas fallas en el CCD, a raz de una
reaccionar entonces partida fabricada durante los aos
de acuerdo a los cam- 2002 y 2004 en la que se us epoxy
bios de iluminacin y en lugar de cermica. El epoxy es un
color, enviando los pul- material muy econmico para la fabri-
sos al conversor me- cacin de estos chips, aunque consi-
diante una cinta flexi- derablemente ms sensible al calor
ble o sus patas directa- que la cermica. Por ese motivo, las
Figura 2 - Este es el CCD expuesto fuera de la mente soldadas a la cmaras basadas en CCD de epoxy
cmara. La superficie verdosa que aparece en placa. Como habrn que fueron sometidas a una tempera-
primer plano son los diodos fotosensibles, que de imaginar, el CCD es tura mayor a los 40 C (nada extrao
se comunican con el conversor a travs de las el ltimo de los compo- en pases tropicales), comenzaron a
patas inferiores. nentes que conforman presentar fallas al momento de obte-
el sistema ptico de ner las imgenes. Los sntomas tpi-
Nuevos Pacientes cualquier cmara, recibiendo sobre su cos de una falla en el CCD son:
superficie la luz que enfoca la lente.
Hasta aqu, todo muy lindo: dimi- Normalmente las cmaras digitales * Imgenes demasiado oscuras.
nutos dispositivos polifuncionales trabajan con un nico CCD, aunque * Ausencia o exceso de algn co-
(tambin conocidos como gadgets) in- las de nivel profesional suelen optar lor.
vadieron el mercado, y hoy buena par- por la combinacin de tres de estos * Aparicin de rayas verticales u
te de la poblacin circula, por lo me- dispositivos, con el fin de obtener una horizontales.
nos, con un telfono celular con c- mayor definicin de imagen en esce- * Manchas negras.
mara digital incorporada en su bolsillo. nas con poca luz. * Lluvia.
Ahora viene la parte fea: estos dis- El CCD es un componente crtico, * Ausencia total de imagen.
positivos se rompen tanto o ms que y responsable de muchsimas fallas
los de escritorio, y alguien los tiene en cmaras digitales. De hecho, en un
que reparar. Golpes de todo tipo, nmero anterior analizamos una Sony Problemas en el Sistema Optico
apretones, inmersiones en agua y Cyber-shot DSC-P72, de 3,2 megap-
hasta exposiciones al calor o el mag- xeles, con un lente Sony 3X 6-18mm Delante del CCD encontramos el
netismo son causantes de todo tipo de (equivalente a 39-117mm). En aquella mecanismo que controla el sistema
fallas y su posterior consulta al repa- oportunidad comentamos la enorme ptico de enfoque y zoom. Este tam-
rador ms cercano. Imagnense repa-
rando, por ejemplo, un celular con
MP3, cmara digital y soporte para
Java, con un soldador cuyo tamao es
quizs 2 veces mayor al del aparato
completo. No slo debemos cambiar
la cabeza entonces, tambin las he-
rramientas, y ms rpido de lo que a
veces podemos soportar.

Fallas en el CCD

Ya repasamos este concepto va-

rias veces, pero nunca est de ms
para los lectores desprevenidos. El
Charge Coupled Device se compone
de un conjunto de diodos fotosensi-
bles que reaccionan a los cambios de
luz, generando pulsos elctricos que
Figura 3 - Aqu vemos el conjunto de sistema ptico y CCD, el cual
son luego traducidos en datos por un puede ser desmontado desoldando las patas de contacto.

Service & Montajes

42
 Reparacin de Cmaras Fotogrficas Digitales
bin suele presentar fallas, principal-
mente relacionadas a la suciedad.
Tengamos en cuenta que este meca-
nismo es el ms expuesto al polvillo o,
peor an, la arena.
Un slo grano de arena dando
vueltas entre el sistema de engrana-
jes y correderas, puede causar una
abrasin tal que inutilice por completo
el mecanismo.
Uno de los principales afectados,
sobre todo en cmaras MiniDV, es el
sistema de diafragma. Su objetivo es
abrir o cerrar el paso de la luz, segn
lo requiera la toma que se va a reali-
zar. En escenas rpidas al aire libre
esta abertura se cierra, al contrario
que cuando debemos trabajar en am-
bientes con poca luz. El mecanismo
est compuesto apenas por dos dimi-
nutas lminas de plstico flexible, que
se superponen una con otra para lo-
grar la apertura o cierre de la entrada
de luz.
El depsito de polvillo entre las
dos lminas provoca que la superficie
de rozamiento se incremente notable-
mente, frenando el accionar de las l-
minas. Debido a eso la cmara empie-
za a tomar imgenes excesivamente
brillantes u oscuras, dado que pierde
su capacidad para regular la luz. Esto
Figura 4 - La mayora de las fallas en los display de cmaras se deben a
golpes que afectan la matriz del LCD, o cortes en la cinta de contacto
que los unen a la placa.
se soluciona inyectando una dosis de
aire comprimido en seco sobre las l-
minas (podemos conseguirlo en forma
de aerosol).
Tambin estn las fallas que invo-
lucran al sistema de enfoque y zoom,
generalmente relacionadas a la sucie-
dad depositada en los engranajes.
Aqu la tarea es un poco ms delica-
da, dado que debemos primero quitar
la grasa lubricante reseca y con polvi-
llo, para renovarla a continuacin. Pa-
ra esto usamos un hisopo embebido
en alcohol isoproplico, para la tarea
de limpieza, y una grasa sinttica de
consistencia liviana para lubricar nue-
vamente.
Para evitar este tipo de inconve-
nientes, algunos reparadores sugie-
ren que, si se le va a dar un uso estric-
tamente domstico al equipo (fiestas,
playa, amigos, etc.), se opte por una
cmara sin zoom ptico, dado que la
ausencia de partes mecnicas evita-
ra este tipo de problemas.
El Eterno Problema
del Display
Otro elemento muy sensible a gol-
pes y la temperatura es el display de
visualizacin. Para colmo, algunos
modelos de cmara tienen a este dis-
positivo como nico mtodo para vi-
sualizar la escena que se est toman-
do, por lo que si no funciona no sabre-
mos ni siquiera si quienes estn para-
dos frente a la cmara entran en la
imagen.
Las fallas por golpes que derivan
en una rotura de la matriz del LCD son
irreparables. Una vez que el cristal l-
quido se derrama, no hay forma de re-
construir esa estructura, y la nica so-
lucin es el reemplazo. Por fortuna, la
pantalla suele presentarse como un
mdulo muy simple de reemplazar, y
apenas debemos quitar los tornillos
de sujecin y desconectar la cinta de
contactos para liberarla y efectuar el
cambio.
La cinta de contactos tambin es
motivo de conflicto, sobre todo cuan-
do el display se monta sobre una ba-
se plegable (presente sobre todo en
cmaras MiniDV). El constante movi-
miento de apertura y cierre de la pan-
talla suele provocar cortes en las mi-
cropistas de la cinta, lo cual obliga a
su reemplazo o reconstruccin.
Para el reemplazo la situacin se
facilita si en ambos extremos tenemos
un zcalo capaz de librar la cinta. Ca-
so contrario, deberemos desarmar el
mdulo del display para lograr su ex-
traccin.
Si bien existen experiencias de re-
paracin de estas cintas (usando hilos
de cobre, tinta de plata o simplemente
calor), no hay pruebas fehacientes de
que este mtodo garantice una vida
til demasiado larga, y en el corto o
mediano plazo se debe efectuar un
reemplazo total.
Reemplazo de Componentes
Al principio de la nota hablamos
del gran problema del reemplazo de
componentes. La mayora de los ele-
mentos dispuestos en las placas de
una cmara digital se sueldan sobre la
superficie de la misma, lo que, suma-
do a su nfimo tamao, complican
Service & Montajes
43
 Mantenimiento de Computadoras
bastante la tarea de desoldado. Ni ha- milmetro de distancia. La tcnica ms vs de una pipeta, una importante do-
blar si tenemos que cambiar un proce- efectiva de la actualidad son las esta- sis de aire comprimido elevado a una
sador o un CCD, con ms de 20 patas ciones de desoldado por aire caliente. temperatura superior a los 400C. Pa-
separadas por mucho menos que un Estos equipos permiten inyectar, a tra- ra quitar correctamente el componen-
te, se enciende la central aplicando
una presin de aire media y una tem-
peratura de aproximadamente el 75%
respecto al mximo.
A continuacin, y con mucha pa-
ciencia, se comienzan a repasar todas
las hileras de patas con el aire calien-
te, efectuando movimientos lentos.
Tras unos segundos, notaremos que
el estao que une a cada pata empie-
za a ceder.
En ese punto, usaremos una pinza
de extraccin para este tipo de com-
ponentes, y suavemente ejercemos la
presin necesaria para que todas las
patas cedan y podamos realizar la ex-
traccin.
Para soldar el reemplazo, pode-
Figura 5 - La presin del aire debe fijarse en un valor medio, y la tem- mos usar un soldador con punta de
peratura a un 75% respecto del mximo. De superarse ese valor, corre- cermica, aplicando dosis muy peque-
mos el riesgo de derretir algunos componentes plsticos. as de estao por cada pata.

Figura 6 - La placa principal de una cmara de video MiniDV. Imagnense sacando cualquiera de estos com-
ponentes usando un soldador de lpiz con punta de cobre.

Service & Montajes

44
 MONTAJE

Probador de Cables de Red

de Computadoras
Este proyecto, cutyo prototipo inicial fue
publicado en Saber Electrnica N 193,
permite medir la continuidad de cables
de computadora a los efectos de saber
si existe un buen contacto entre los dos
extremos. De esta forma, utilizando un
mtodo muy simple, podremos verificar
si el tendido de una red funciona co-
rrectamente.
Autor: M. en C. Ismael Cervantes de Anda
Docente ESCOM IPN
icervantes@saberinternacional.com.mx

INTRODUCCION est capacitado para realizar prue- necta con el dispositivo probador de
bas de respuesta en frecuencia ni continuidad. Al otro extremo del ca-
El circuito descripto en este art- diafona, por lo tanto, no caracteriza bleado a verificar se tendr que in-
culo es de mucha utilidad para verifi- la categora de la conexin. sertar un plug debidamente puentea-
car que tanto el cableado como los En la figura 1 se muestra la ma- do que tiene la funcin de unir los hi-
conectores se encuentren en perfec- nera de cmo puede ser utilizado el los del par al que le ser probada la
tas condiciones de operacin. Pa- probador de continuidad de dicha fi- continuidad.
ra este propsito se recomienda utili- gura. Se observa que el cableado a Como una recomendacin muy
zar la pequea herramienta de bolsi- verificar puede ser de una Red LAN o importante se tiene que mencionar
llo llamada probador de continuidad Telefnico, y de acuerdo a esto lti- que las pruebas se tienen que reali-
de cableados (principalmente tipo mo ser la roseta sobre la cual se co- zar sobre cables desconectados, y
UTP), el cual puede realizar pruebas nectar el plug correspondiente en el que no estn sometidos a tensin al-
secuenciales de continuidad y cruces cable de prueba, que a su vez se co- guna.
sobre cada hilo
conductor, y que
Figura 1
puede emplearse
tambin para
pruebas similares
sobre otros tipos
de cables, utili-
zando los adapta-
dores correspon-
dientes.
Se trata de un
equipo de prueba
muy sencillo y
econmico que
lgicamente no

Saber Electrnica

49
 Montaje
Figura 2

Este probador de continuidad
puede ser til, tanto para pruebas b-
sicas como profesionales por su
transportabilidad y facilidad de uso,
como ejemplo se puede emplear en
colegios y pequeas empresas en
donde un aparato ms complejo no
se usara frecuentemente.
La informacin que entrega el cir- 0010(2), a la salida del circuito deco-
cuito contador (IC2) se hace llegar a dificador se activar la salida corres-
un decodificador de BCD a decimal pondiente con el valor 2(10).
que tiene la matrcula 74LS145 (IC3)
Las salidas activas son indicadas
y que de acuerdo a la combinacin
en el IC3 por medio de un estado l-
binaria que presente en sus termina-
gico en bajo (0 Volts).
les de entrada, ser accionada la sa-
Del contador IC3 slo se utiliza-
lida correspondiente. Por ejemplo si
rn las primeras cuatro salidas
el circuito contador exhibe el dato

DISEO DEL CIRCUITO Vista del Probador armado en una placa

de circuito impreso
Este probador de continuidad ba-
sa su operacin en un circuito inte-
grado temporizador NE555 (IC1) el
cual opera de manera astable, gene-
rando una seal cuadrada con una
frecuencia de aproximadamente 1Hz,
esta seal se inyecta a la entrada de
reloj de un circuito contador sncrono
de 4 bits, que tiene la matrcula
74LS190 (IC2), y se encuentra confi-
gurado para que a cada pulso de re-
loj se incremente el valor del conteo,
este circuito comienza desde el valor
binario 0000(2) y una vez que llega al
valor de 1111(2), nuevamente vuelve
a posicionarse en el valor binario de
0000(2), para iniciar otra operacin
de conteo. La velocidad con la que se
realiza todo este proceso de conteo
est determinada por el valor de la
frecuencia que genera el circuito
temporizador, en la figura 2 se mues-
tra el circuito esquemtico y en la fi-
gura 3 la fuente de alimentacin. Figura 3

Saber Electrnica

50
 Probador de Cables de RED
cuencial correspondiente a
los pares del cableado,
mientras que por otra parte
si un led no enciende, los hi-
los del par correspondiente
tienen problemas, y por lti-
mo si encienden ms de un
led a la vez significa que los
hilos se encuentran cruza-
dos.
Figura 4 Este circuito funciona con
una batera de 9 VCD, cuyo
voltaje travs de un circuito
regulador (IC4 LM7805) se
mantiene fijo el valor de vol-
taje a 5 VCD para energizar
los dispositivos TTL.
En la figura 4 se puede
apreciar la placa de circuito
impreso para nuestro proba-
dor.

cesivamente.
Las 4 primeras NOTA ADICIONAL PARA
terminales de CABLEADO DE RED (UTP)
salida del conta-
dor, inciden en El cable utilizado en una red es
los bornes del del llamado UTP (Unshielded Twisted
conector del ca- Pair) categora 5, el cual consta de 8
bleado que ser hilos conductores de cobre agrupa-
analizado, que
como mximo
Lista de Materiales
deber tener 4
pares de hilos.
Al otro extremo IC1 - NE555 - Temporizador
del cableado se IC2 - 74LS190 74LS191 Circuito
utilizar un co- Integrado
nector previa- IC3 - 74LS145 Circuito Integrado
mente configu- IC4 - LM7805 - Circuito Integrado
rado para que la R1 - 12k
informacin re- R2 15k
grese hacia el R3 - 390W
circuito y en- C1 - 0.01mF - Cermico
cienda un led C2 - 33mF x 10 VCD - Electroltico
que correspon-
C3 - 0.33mF - Cermico
der a cada par
C4 - 0.01mF - Cermico
de hilos del ca-
(0,1,2,3) las cuales sern activadas bleado (si es que stos no se en- L1 a L4 LEDS de 5mm color rojo
una a la vez y de manera ascenden- cuentran fracturados). Debe obser-
te, y cuando el contador active la sa- varse que los leds sern encendidos Varios:
lida 4 ser reposicionado a su valor uno a la vez utilizando una frecuencia Conector RJ45 RJ11, batera
inicial activando la salida 0, por lo de 1Hz, por lo que si los hilos del ca- cuadrada de 9 VCD, conector para
que se observar el siguiente conteo: bleado se encuentran en perfecto es- batera de 9V, estao, cables, etc.
0-1-2-3-0-1-2-3-0-1-2-3........ y as su- tado, se observar el encendido se-

Saber Electrnica

51

Fig. 5
dos en 4 pares. Este cable se en-
cuentra normado por los apndices
36 (para cables) y 40 (para conecto-
res) de la norma EIA/TIA TSB. El
Saber Electrnica
52
Montaje
Fig. 6
cable UTP es el que ms altas espe-
cificaciones presenta en cuanto a ni-
veles de ancho de banda y desempe-
o, mientras que el lmite de su longi-
tud permitida es de 99 metros. Para
utilizar este cable con el objeto de
instalar una red, se tiene que hacer
uso de los conectores RJ45, tenien-
do en cada uno de sus contactos el
reflejo de los hilos del cable UTP, de
acuerdo a lo mostrado en las figuras
5 y 6 (vea las tablas 1 y 2 para saber
el esquema de conexiones).
El conector puenteado que apa-
rece en la figura 5, tiene la funcin de
unir los hilos del par de acuerdo a la
configuracin de cableado que se es-
t empleando (Cruzado o Directo),
por lo tanto este conector debe tener
fsicamente unidos los contactos co-
rrespondientes (figura 5 6), y de es-
ta manera se tenga el retorno de la
informacin al dispositivo probador
de continuidad.
 MONTAJE

Mdulo Adaptador TTL - RS232

Para Puerto Serie
Muchos microcontroladores poseen Puerto de comunica-
cin RS232 lo que permite conectarlos con el Puerto se-
rial de una computadora, Sin embargo, los niveles de ten-
sion son diferentes y es necesario colocar un adaptador en-
tre dicho micro y la PC. En esta nota publicamos el monta-
je de un sencillo adaptador TTL-RS232 que puede ser utili-
zado con casi cualquier microcontrolador para su comunia-
cin con una computadora tipo PC.

Autor: Ismael Cervantes de Anda

Docente ESCOM IPN
icervantes@saberinternacional.com.mx

l presente mdulo tiene la fi-

E nalidad de ser empleado con

Figura 1 - Diagrama esquemtico del adaptador de RS232 a TTL.
casi cualquier microcontrola-
dor con el objeto de poder comuni-
carlo con el puerto serie de una
computadora. Por lo tanto, se debe
tener el conocimiento de la progra-
macin del microcontrolador, para lo
que se recomienda que sea utilizada
la herramienta que de manera ex-
profesa incluyen los microcontrola-
dores y que por lo general recibe el
nombre de USART.
En el presente proyecto se mos-
trar tan slo a manera de ejemplo,
la manera de habilitar la comunica-
cin serial Full duplex en un micro-
controlador PIC, siendo de manera
especfica el PIC16F628A, sobre el
que se mostrar el ejemplo.
Antes revisemos la manera en
que trabaja el protocolo RS-232. En
el caso del puerto serie existe el in-
conveniente de que un microcontro-

Saber Electrnica

53

lador trabaja con niveles de voltaje
TTL y el puerto serie de la computa-
dora trabaja con niveles de voltaje
de acuerdo a la norma RS232.
Estas diferencias en los niveles
de voltaje hacen que sea imposible
realizar una conexin directa de un
microcontrolador al puerto serie de
la computadora.
En la tabla 1 vemos los niveles
de voltaje TTL y RS232. Para poder
establecer comunicacin entre el
puerto serie de una computadora y
un microcontrolador es necesario
construir un mdulo adaptador de
RS232 a TTL. Dicho mdulo debe
ser capaz de convertir los niveles de
voltaje de RS232 a TTL para realizar
una transmisin de datos (desde la
computadora) y de TTL a RS232 pa-
ra realizar una recepcin de datos
(desde el microcontrolador).
En el mercado se encuentra un
circuito integrado que realiza esta
tarea, especficamente el MAX232.
Este circuito integrado es muy popu-
lar debido a que para un funciona-
miento adecuado slo necesita de
cuatro capacitores electrolticos y
una fuente de alimentacin de 5V.
La figura 1 muestra el diagrama
esquemtico del Mdulo Adaptador
Puerto Serie.
El mdulo adaptador puerto se-
rie es un circuito muy sencillo ya
que, como se mencion anterior-
mente, el circuito integrado MAX232
(IC1) realiza la tarea de cambiar los
niveles de voltaje de RS232 a TTL
en el caso de una transmisin de
datos y de TTL a RS232 en el caso
de una recepcin de datos.
El MAX232 (IC1) necesita para
funcionar slo cuatro capacitores
electrolticos y una fuente de ali-
mentacin de 5V. Internamente el
MAX232 (IC1) tiene dos fuentes
conmutadas, la primera de ellas en
conjunto con los capacitores electro-
Saber Electrnica
54
Montaje
lticos C3 y C2 adaptan el nivel de datos, la seal con niveles de volta-
voltaje tomado de la alimentacin de je TTL, procedente de un microcon-
+5V a +10V, la segunda fuente con- trolador o cualquier dispositivo que
mutada y los capacitores electrolti-
cos C1 y C4 invierten los niveles de
voltaje para que se puedan obtener
-10V.
Estos niveles de voltaje son utili-
zados para realizar la adaptacin de
los voltajes RS232 y se encuentran
dentro de los rangos permitidos por
la norma RS232.
El circuito integrado MAX232
(IC1) tiene dos terminales para co-
nectar seales con niveles de volta-
je TTL que sern adaptadas en se-
ales con niveles de voltaje RS232,
y otras dos terminales para conectar
seales con niveles de voltaje
RS232 que sern adaptadas a se-
ales con niveles lgicos TTL. Figura 2 - Detalle del circuito inte-
En la tabla 2 se observan los ter- grado MAX232.
minales para seales del MAX232.
En la figura 2 se observa que no
todas las terminales del circuito inte-
grado MAX232 (IC1) estn conecta-
das; esto es debido a que slo utili-
zamos la seal de la terminal 2 del
conector DB9 (Rx) y la seal de la
terminal 3 del conector DB9 (Tx).
Estas seales se utilizan para hacer
la recepcin y la transmisin de da-
tos, respectivamente.
En el caso de la recepcin de Figura 3 - Circuito impreso.
 Mdulo Adaptador Puerto Serie
maneje niveles de voltaje TTL, entra con algn mtodo de control de flujo soldar primero una base para circui-
por la terminal 11 del MAX232 (IC1). y dichas conexiones se encuentran to integrado de 16 pines y despus
En el MAX232 se adaptan los nive- hechas, no afectan la comunicacin colocar sobre ella el MAX232, ya
les de voltaje de TTL a RS232 y la entre la computadora y el microcon- que as evitaremos daar el circuito
seal con niveles de voltaje RS232 trolador. integrado con temperaturas excesi-
sale por la terminal 14 del MAX232 Las terminales del conector X1 vas al momento de soldar los com-
(IC1) a la terminal 2 del conector se describen en la tabla 3. ponentes. Tambin es importante
DB9 (Rx). En el caso de la transmi- La siguiente figura muestra la colocar los capacitores electrolticos
sin de datos, la seal de la terminal distribucin de los componentes en con la polaridad adecuada, ya que si
3 del conector DB9 (Tx) con niveles el circuito impreso. Es importante no se hace as el Mdulo adaptador
de voltaje RS232 entra por la termi- mencionar que es recomendable RS232- TTL no funcionar correcta-
nal 13 del MAX232 (IC1), en el mente.
MAX232 se adaptan los nive- En la figura 4 vemos la distri-
les de voltaje de RS232 a TTL bucin de componentes sobre
y la seal con niveles de volta- el circuito impreso.
je TTL sale por la terminal 12 En la figura 5 se muestra un
del MAX232 (IC1). Esta seal diagrama que se sugiere para
puede ser conectada a la el empleo del mdulo adap-
terminal receptora de un mi- tador, para comunicar al mi-
crocontrolador. crocontrolador PIC16F628
En la figura 3 se observa con la PC.
el circuito impreso. En el diagrama se muestra
Tambin se observa que un circuito en donde al PIC
las terminales 1, 4 y 6 del co- se le tiene que habilitar el os-
nector DB9 estn cortocircui- cilador interno, o en su de-
tadas entre s, as como las fecto, se le coloque un osci-
terminales 7 y 8 del conector lador externo por lo que se le
DB9 tambin lo estn. Esto tiene que habilitar cuando se
es necesario cuando la com- Figura 4 - Distribucin de componentes programe el microcontrola-
putadora maneja la transmi- sobre el circuito impreso. dor y obviamente colocrselo
sin y recepcin de da- en el circuito. El conector
tos por el puerto serie DB9 del mdulo adapta-
con algn mtodo de Figura 5 - Diagrama de empleo dor se conecta a la PC
control de flujo, ya que del mdulo adaptador. por medio de la utilizacin
nos permite simular una de un cable tipo serie.
terminal receptora que Para completar el proyec-
emite las seales de to se requiere una aplica-
control de flujo necesa- cin que se encuentre
rias para establecer la instalada en la PC, y para
comunicacin. En el ca- ello se ofrece una aplica-
so de que la computado- cin 100% funcional para
ra maneje los datos sin que la PC transmita y re-
ningn mtodo de con- ciba informacin hacia el
trol de flujo, no es nece- microcontrolador a travs
sario realizar ninguna del mdulo.
conexin entre las termi- En la figura 6 se ilustra la
nales del puerto serie, imagen de la aplicacin
aunque si la computado- que pueden descargar de
ra no maneja los datos nuestra pgina www.we-

Saber Electrnica

55
 Montaje
belectronica.com.ar con la clave En el cuadro 1 se anota el cdigo
Lista de Materiales
ica021. para programar al microcontrolador
del Mdulo Adaptador Puerto Serie
PIC, para que se
(ICA-021).
comunique de ma-
nera serial a la PC,
C1 a C4 - Capacitores electrolti-
en una estructura
cos de 1F x 15V.
Full Duplex. El pro-
IC1 - Circuito integrado
grama en el micro-
MAX232.
controlador est di-
X1 - Conector DB9 hembra para
seado de tal ma-
circuito impreso.
nera que el dato
que reciba de la
computadora, ser Varios
retransmitido nue- Circuito impreso, base de 16 pi-
Figura 6 - Imagen de la aplicacin a descargar. vamente a la PC. nes, cables de conexin.

;====================================== goto interserie bsf pie1,rcie ;activar interrupcin por fin

; Autor: Ismael Cervantes de Anda. retfie ;de recepcin por usart
; Habilitacin de la comunicacin Serial ;====================================== ;------------------------------------------------------------
; Fecha: 27/11/2006 ; Interrupcion por USART ;Rutina que transmite el dato que recibe
; PIC: 16F628A ;====================================== ;------------------------------------------------------------
; Modo de oscilador interno "intRC I/O" interserie Ciclo
;====================================== bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0 bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0
LIST P=PIC16F628A bcf status,rp1 bcf status,rp1
;====================================== bcf intcon,gie ;desactivar habilitador general call retardo1seg
; Declaracin de Registros ;de interrupciones btfss bandera,0
;====================================== movf rcreg,w ;recuperar el dato goto Ciclo
w equ 00h movwf recep ;recibido por rs232 call transmisin
status equ 0x03 bsf bandera,0 bcf bandera,0
porta equ 0x05 bcf pir1,rcif goto Ciclo
portb equ 0x06 bsf intcon,gie ;======================================
intcon equ 0x0b retfie ;Subrutinas
pir1 equ 0x0c ;====================================== ;======================================
rcsta equ 0x18 ; Comienzo del programa principal retardo1seg ;Retardo de 1 segundo
txreg equ 0x19 ;====================================== movlw .255
rcreg equ 0x1a IniProg movwf var1
cmcon equ 0x1f movlw 0x02 ;configura pines 0 y 2 a 7 ciclo_3
opsion equ 0x81 movwf trisb ;como salida, pin 1 como movlw .08
trisa equ 0x85 ;entrada del puerto B movwf var2
trisb equ 0x86 movlw 0xFF ;configurar los pines del ciclo_2
pie1 equ 0x8c movwf trisa ;puerto A como entrada del puer- movlw .166
txsta equ 0x98 to A movwf var3
spbrg equ 0x99 bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0 ciclo_1
var1 equ 0x24 bcf status,rp1 decfsz var3,1 ;497s = aprox. 0.5ms
var2 equ 0x25 movlw 0x07 ;configurar los pines del goto ciclo_1
var3 equ 0x26 movwf cmcon ;puerto A como entradas decfsz var2,1
recep equ 0x32 ;o salidas discretas goto ciclo_2
;====================================== movlw 0x00 decfsz var1,1
; Declaracin de Bits movwf recep goto ciclo_3
;====================================== ;********************************************************* return
c equ 0 ;carry / borrow bit ; Activacion de la USART transmisin
z equ 2 ;bit cero ;********************************************************* bsf status,rp0 ;cambiar al banco 1
rcif equ 5 bsf status,rp0 ;cambiar al banco 1 bcf status,rp1
rcie equ 5 bcf status,rp1 movlw b'00100110'
rp0 equ 5 ;registrer banck select bit movlw b'00100110' movwf txsta
rp1 equ 6 ;registrer banck select bit movwf txsta movlw .25
peie equ 6 movlw .25 movwf spbrg
gie equ 7 movwf spbrg bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0
spen equ 7 bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0 bcf status,rp1
;====================================== bcf status,rp1 bsf rcsta,spen
; Vector del reset bsf rcsta,spen ;habilitacion del puerto movf recep,w
;====================================== ;de comunicacion serial movwf txreg
reset bsf rcsta,cren txespera
org 0 bsf intcon,gie ;activar habilitador general btfss pir1,txif
goto IniProg ;de interrupciones goto txespera
org 4 bsf intcon,peie ;activar habilitador general d return
bcf status,rp0 ;cambiar al banco 0 ;e interrupciones por perifericos End
bcf status,rp1 bsf status,rp0 ;cambiar al banco 1
btfsc pir1,rcif bcf status,rp1
Cuadro 1

Saber Electrnica

56
 MONTAJE

Tarjeta Entrenadora PIC 40

Integradora de Aplicaciones (Parte 1)
El manejo de un display LCD adems de un teclado
matricial, as como el empleo del ADC y la USART de
un microcontrolador, es algo a lo que todos aspira-
mos, pero sobre todo al manejo de todas estas herra-
mientas al mismo tiempo, para estar en posibilidades
de generar una aplicacin completa.

Autor: M. en C. Ismael Cervantes de Anda

Docente ESCOM IPN
icervantes@saberinternacional.com.mx

l proyecto que aqu mostramos de aplicaciones, la cual procedemos configuracin pull down. Se generan

E est orientado a contar con una a describir.

herramienta a base de un mi-
estados lgicos al abrir o cerrar los
En primer trmino se tiene al mi- interruptores del dipswitch, Adems
crocontrolador PIC de 40 terminales, crocontrolador PIC de 40 terminales se dispone de un borne en donde
cuyo cdigo es PIC16F874 o cuya disposicin de las mismas se tambin se pueden hacer llegar los
PIC16F877 y adems disponen de ilustra en la figura 1. En el diagrama estados lgicos de manera externa y
una memoria de programa de 4K que se ilustra en la figura 2, se apre- para ello los interruptores de los dips-
8K de capacidad de memoria del ti- cia que en las terminales del puerto A witch se tienen que dejar en posicin
po flash respectivamente. del microcontrolador se dispone de abierta. Cabe hacer mencin de que
Por la cantidad de terminales que un circuito a base de un dipswitch, slo se dispone de 6 terminales en el
poseen estos microcontroladores, es que en conjunto con resistores que puerto A, y 5 de ellas pueden dispo-
que nos dan la posibilidad de mane- se encuentran configurados bajo la ner de entrada para el convertidor
jar todas las herramientas al analgico a digital (ADC).
mismo tiempo, pudiendo dise- Continuando con la explica-
ar aplicaciones completas; cin del diagrama esquem-
por lo tanto, es por esto que a tico ilustrado en la figura 2,
este desarrollo lo considera- en el puerto B del microcon-
mos como una tarjeta integra- trolador se propone el uso de
dora de aplicaciones. So- un teclado matricial. Para
bre la base de esta tarjeta po- ello se tienen que configurar
demos disear desde instru- las terminales de este puerto
mentos de medicin, hasta un mitad como entradas y mitad
sistema de intercambio de in- como salidas. Las terminales
formacin con una computa- que van de los pines identifi-
dora. Lo importante es saber cados del PB4 al PB7 (nibble
qu vamos a disear para po- superior), son consideradas
ner manos a la obra. para conectarse a las filas de
En la imagen de la figura 2 un teclado matricial, que a la
se ilustra el diagrama esque- vez se tienen que configurar
mtico de la tarjeta integradora Figura 1 - Terminales del PIC16F874 / PIC16F877. como de salida, porque el

Saber Electrnica

57

control del teclado lo haremos a tra-
vs de las filas. Las terminales que
van de los pines identificados del
PB0 al PB3 (nibble inferior) se deben
configurar como de entrada. Es por
ello que se le conectan resistores en
la configuracin de pull down para
que estas terminales siempre se en-
cuentren en estado lgico 0, a me-
nos que a travs del teclado se haga
llegar un 1 lgico; es a travs del
nibble inferior del puerto B donde se
conectan las columnas del teclado
matricial.
Ahora toca el turno de explicar el
diagrama esquemtico de la figura 2.
El puerto C del microcontrolador se
encuentra totalmente abierto para el
uso que se le quiera dar, tomando en
cuenta que se dispone de un puerto
de 8 bits (8 terminales). En dos de
ellos, que corresponden al bit 7 y 6,
se encuentra la herramienta de la co-
municacin serial USART, en el bit 7
se encuentra el receptor (Rx), mien-
Figura 2 - Diagrama esquemtico
de la tarjeta integradora de aplicaciones.
Saber Electrnica
58
Montaje
tras que en el bit 6 se encuentra el
transmisor (Tx). En este puerto se
puede conectar un monitor a base de
leds por ejemplo, o el control de al-
gn elemento actuador, si es que se
configura el puerto como salida de
datos. Tambin pueden ser confi-
guradas las terminales del puerto C
como de entrada de datos. En cual-
quiera de las 2 posibilidades se debe
tomar en cuenta que en el borne del
puerto C se tiene conexin directa
con las respectivas terminales del
microcontrolador, por lo que se tiene
que implementar la correspondiente
circuitera de proteccin. A travs del
puerto D del microcontrolador (to-
mando como referencia al diagrama
esquemtico de la figura 2) se tiene
la conexin hacia un display LCD;
por lo tanto, para esta aplicacin el
puerto D del microcontrolador debe
ser configurado como de salida. Para
poder controlar al display LCD se ha-
ce uso de 7 de los 8 bits con los que
cuenta el puerto D; por otra parte, se
emplea la funcin que tienen los dis-
play LCD de controlarlo de manera
multiplexada, para que slo sea el
puerto D quien lo controle. Es el nib-
ble superior del puerto D (bits del
PD4 al PD7) en donde se generan
las instrucciones y caracteres que
habrn de controlar y ser impresas
sobre el display de LCD, el bit PD3
se encarga de controlar la terminal
de habilitacin E del display LCD, el
bit PD2 controla la terminal R/W que
consiste en la lectura y escritura de
la memoria del display LCD, el bit
PD0 se encarga de controlar el modo
de operacin del display, el cual pue-
de ser modo instruccin o modo ca-
racter; esto lo hace a travs de la ter-
minal RS del display LCD.
Por ltimo, tomando como refe-
rencia el diagrama esquemtico que
se ilustra en la figura 2, las termina-
les del puerto E del microcontrolador
tambin se encuentran abiertas para
Tarjeta Integradora de Aplicaciones
Lista de componentes para ar-
mar el kit ICA-023 TARJETA IN-
TEGRADORA DE APLICACIO-
NES.

IC1 - Base de 40 terminales

IC2 - LM7805
D1 - Led Rojo (Enc)
S1, S2 - Interruptor Push boton
(Iluminacin y Reset)
R1 a R10 y R19 - 10k 1/8 Watt
R11 a R16, R18 y R20 - 390
1/8 Watt
Figura 3 R17 - 1k 1/8Watt
R21 - Preset de 10k (Contras-
te)
C1 - 0.33F
C2 - 0.1F
Figura 5 -
Tarjeta Integradora completa. C3 y C4 - 22pF
X1 - 4MHz Cristal de cuarzo
Dipswitch - Dipswitch de 8 inte-
rruptores

Varios: Broche para pila de 9

VCD y circuito impreso.

cualquiera de los usos que soporta,

los cuales pueden ser como termina-
les de propsito general de entrada y
salida discretas, o para controlar un
puerto paralelo esclavo. En gene-
ral, este desarrollo tiene un muy
buen potencial tanto si se emplea
como una aplicacin o para
aprender a programar a los micro-
controladores PIC.
Esperamos que sea de mucha
utilidad la presente informacin, y
como siempre cualquier duda, co-
mentario, o programas de prueba
los pueden solicitar a travs del
correo icervantes@saberinterna-
cional.com.mx o los pueden en-
contrar en la pgina www.webe-
lectronica.com.ar.
De ms est decir que, a partir de
prximas ediciones, realizaremos
proyectos empleando esta placa in-
tegradora por lo que le recomenda-
mos que la tenga lista para efectuar
Figura 4 sus primeros proyectos.

Saber Electrnica

59
 AYUDA AL PRINCIPIANTE

Proteja sus Amplificadores Operacionales

de Sobrecargas
Usted puede evitar daos haciendo circuitos
que protejan contra condiciones de falla en la
fuente de alimentacin y en la lneas de entrada
y salida.

Autor: Arnoldo Galetto

unque los ingenieros y los punto contra estas dos condiciones. como el de la figura 1. Para prote-

A tcnicos estn cada vez ms

conscientes de las sutilezas
de las caractersticas de los amplifi-
cadores operacionales, existen mu-
chas situaciones en donde los AO
estn siendo destrozados por sobre-
cargas de voltaje y de corriente.
Esto es debido, en parte, a la
proliferacin de los OA en aplicacio-
nes inusuales.
Algunas condiciones de sobre-
carga son obvias: ruptura de la en-
trada por tensiones de entrada exce-
sivas o recalentamiento en condicio-
nes de cortocircuito. La mayora de
los AO estn protegidos hasta cierto
Figura 1
Otras condiciones de sobrecarga
son menos evidentes. Estas inclu-
yen voltajes mantenidos por capaci-
tores despus que las fuentes de ali-
mentacin se han apagado. Un vol-
taje retenido en la entrada de un am-
plificador por un capacitor u otra
fuente puede polarizar en forma di-
recta y destrozar el sustrato de una
juntura cuando la alimentacin ne-
gativa se hace menos negativa que
el voltaje de entrada.
Para ayudar a prevenir fallas de
este tipo, existen varios circuitos de
proteccin que el diseador puede limitar la corriente del sustrato a
construir. Ellos protegern al AO
contra fallas de alimen-
tacin y sobrecargas
en la entrada y en la
salida.
Proteccin contra fa-
llas de la alimentacin.
Las fallas ms comu-
nes provocadas por la
alimentacin en circui-
to de AO son inversio-
nes de voltaje y transi-
torios. El dao de estas
sobrecargas se previe-
ne mediante un circuito
gerlo contra daos ocasionados por
la inversin de la polaridad de las
fuentes, se agrega un diodo en serie
con cada fuente para bloquear la cir-
culacin de corriente inversa.
Observe la figura 1a. Esta protec-
cin tambin previene la polariza-
cin directa de las junturas en el
sustrato del circuito integrado, ya
que un diodo con la polaridad inver-
tida desconecta a la fuente negativa.
Sin embargo, para la ltima protec-
cin sola, se pueden agregar resis-
tores en serie con las entradas para
unos pocos miliamperes.
La proteccin contra transitorios
de voltaje est suministrada por la li-
mitacin de los diodos zener y las
fuentes de corriente con FET. Ver la
figura 1b. Los diodos zener tienen
voltajes que son mayores que los
voltajes normales de alimentacin,
pero menores que la tensin mxi-
ma que puede soportar el AO. De
este modo, los diodos zener no con-
ducirn con los voltajes de alimenta-
cin normales, pero limitarn los
transitorios.
Los FETs conectados como

Saber Electrnica

60
 Proteccin para Operacionales
fuentes de corriente se eligen con
niveles de IDSS sobre el consumo
normal del AO. Debajo del nivel
IDSS, estn debajo del corte y apa-
recen como pequeas resistencias
en serie con la lneas de alimenta-
cin. Si aparecen transitorios en las
lneas de alimentacin, el zener co-
mienza a conducir para limitar las
tensiones de alimentacin y su cir-
culacin de corriente aumenta las
corrientes de los FET hasta IDSS.
Ahora los FETs estn al corte y apa-
recen como fuentes de corriente de
alta impedancia para soportar volta-
jes excesivos. En tanto los transito-
rios no ocasionen ruptura de voltaje
en los FETs, las corrientes transito-
rias est limitadas a IDSS.
Manteniendo los niveles de en-
trada en valores seguros. Las condi-
ciones de sobrecarga en la entrada
de un AO son esencialmente aque-
llas de excesivo modo comn y vol-
tajes diferenciales. Cualquiera de
los dos puede inducir un voltaje de
ruptura que puede daar o destro-
zar los transistores de entrada. A
causa del apareamiento preciso que
se necesita entre los transistores de
entrada, an daos menores pue-
den degradar en forma significativa
las caractersticas de continua de
AO. Un dao tal puede resultar de
entradas diferenciales moderadas,
ya que los transistores bipolares tie-
nen una tensin de ruptura base-
emisor de alrededor de 6V. Las en-
tradas con FET son menos vulnera-
bles a sobrecargas de esta magni-
tud, pero son ms sensibles a las
descargas de poca energa, pero de
alto voltaje, que se encuentran con
frecuencia.
La proteccin contra tensiones
altas est dada por los diodos limita-
dores de la figura 2. Para ambas
configuraciones, no inversora e in-
versora, los diodos limitan las ten-
siones que llegan a los amplificado-
res a niveles seguros sin restringir la
amplitud de la seal. Transitorios de
miles de voltios pueden ser tolera-
dos de esta manera, en tanto las co-
rrientes de los diodos estn adecua-
damente limitadas por los resistores
de entrada.
En el caso de la configuracin
no-inversora, los diodos limitadores
estn conectados a las fuentes en
lugar de hacerlos masa. Vea la figu-
ra 2b. Aqu, la corriente de fuga de
los diodos se sumar a la corriente
de entrada de error.
Se incorpora normalmente en
los AO proteccin de entrada contra
seales diferenciales hasta el nivel
de las tensiones de alimentacin.
Sin embargo, sobrecargas de alto
nivel pueden daar a los amplifica-
dores. Puede suministrarse otra pro-
teccin adicional contra sobrecar-
gas de voltaje diferenciales, como
se ve en la figura 3a, en tanto las so-
brecargas no eleven ninguna entra-
da ms all de los niveles de ali-
mentacin. Donde esta ltima con-
dicin es posible, los limitadores de
la figura 2b, debern agregarse.
Nuevamente, los limitadores a
diodo se usan como en la figura 2a,
pero en este caso, de la figura 3a,
las resistencias limitadoras de co-
rriente se dividen igualmente entre
ambas entradas. As, las cadas de
voltaje de error ocasionadas por las
corrientes de polarizacin de entra-
da tienden a
aparearse y
cancelarse. Al-
gn error queda-
r; sin embargo,
debido a la dife-
rencia entre las
corrientes de
polarizacin de
entrada.
Otro error
con este circuito
limitador resulta
del hecho de la
corriente de en-
trada que drena
en condiciones
de sobrecarga.
Esta corriente puede ocasionar un
error serio en circuitos comparado-
res, en donde se necesita una resis-
tencia de entrada alta en condicio-
nes de sobrecarga. Para bajar la co-
rriente de entrada en sobrecarga,
los valores de los resistores de en-
trada pueden incrementarse, pero
esto tambin aumenta el voltaje de
error producido por la corriente de
entrada del AO.
Los inconvenientes del circuito li-
mitador de la figura 3a pueden evi-
tarse con un segundo circuito de
proteccin, como se ve en la figura
3b. En este caso el voltaje diferen-
cial de entrada est limitado por un
divisor de alta resistencia para baja
corriente en condiciones de sobre-
carga. En operacin normal los re-
sistores de valor alto desarrollarn
voltajes de error significativos, pero
estn en paralelo con las bajas re-
sistencias de los FET. Especfica-
mente, el error de continua ser sig-
nificativo slo en el punto de transi-
cin del comparador, en donde el
voltaje agregado producir un des-
plazamiento. Pero con el circuito de
proteccin el voltaje diferencial de
entrada en el punto de transicin es
cero, dejando a los diodos bloquea-
dos, con lo que los FETs tendrn
una polarizacin de compuerta cero.
Pero con esta polarizacin, am-
Figura 2
Figura 3
Saber Electrnica
61

bos FETs tiene una resistencia de
canal muy baja, ron, que ocasiona
slo un pequeo error de voltaje a
causa de la corriente de entrada.
Cuando la seal de entrada se sepa-
ra del punto de conmutacin, el vol-
taje compuerta-fuente de uno de los
FET o del otro aumentan. Esto, a su
vez, aumenta la resistencia de canal
del FET hasta que alcanza el nivel
del megohm de rds en el momento
del estrangulamiento (pinch-off en la
literatura en ingls). Luego la co-
rriente de entrada debe circular por
el resistor en paralelo con este FET
y por el otro FET, que est con pola-
rizacin cero.
Esto, en efecto, deja a un divisor
de entrada, R2/R1+R2 para reducir
la seal de entrada.
Los tipos ms comunes de so-
brecargas a la salida
son excesiva disipacin
de potencia y ruptura de
la etapa de salida cuan-
do la salida se pone en
cortocircuito. La mayo-
ra de los AO incorporan
circuitos de limitacin
de corriente para con-
trolar la disipacin de
potencia. Pueden agre-
garse lmites externos
de corriente si no estn
incorporados en el AO o
si se desea un menor l-
mite de corriente para
proteger a una carga.
Tambin, puede ser ne-
cesario un lmite de co-
rriente menor cuando la
salida se pone en corto
a un punto superior o in-
ferior al potencial de
masa. En este caso el
potencial aadido pue-
de incrementar la disi-
pacin de la etapa de
salida. Y si la salida se
pone en corto a un vol-
taje mayor que los nive-
les de alimentacin
puede resultar una rup-
Saber Electrnica
62
Montaje
tura de voltaje.
Limitando las corrientes de sali-
da. Una manera de obtener un lmi-
te externo de corriente es conectar
fuentes de corriente en serie con las
fuentes de alimentacin como
muestra la figura 4a,b.
Cuando el consumo de las fuen-
tes de alimentacin est por debajo
del nivel de diseo de las fuentes de
corriente, los transistores agregan
resistores bajos en serie con las
fuentes. Las fuentes de corriente
con transistores bipolares estn en-
tonces en saturacin, agregando re-
sistencias igual a rsat ms 10 oh-
mios, y los FETs no estn an en es-
trangulamiento (pinch-off), de modo
que cada uno agrega una resisten-
cia ron. En el supuesto de que estas
pequeas resistencias estn deriva-
das, tienen muy poco efecto sobre el
funcionamiento. Cuando las co-
rrientes de alimentacin llegan al ni-
vel predeterminado por las fuentes
de corriente, los transistores co-
mienzan a conducir en su modo de
corriente constante, con una muy al-
ta resistencia de salida. Slo una pe-
quea corriente adicional se necesi-
ta para desarrollar grandes cadas
de voltaje sobre las fuentes de co-
rriente y reducir el voltaje de alimen-
tacin sobre el amplificador. Por su-
puesto, como el voltaje est tambin
reducido, el circuito provee una limi-
tacin de potencia ms que una limi-
tacin de corriente.
Un limitador de corriente externo
se consigue si una simple fuente de
corriente se aade en serie con la
salida. Esta simplicidad proviene de
la habilidad de un FET de funcionar
en un modo invertido, de
modo que un solo FET
Figura 4
es necesario, vea la figu-
ra 4c. Para corrientes
que circulan hacia el ter-
minal de salida, D2 tiene
polaridad inversa y el vol-
taje en el FET produce
corriente de prdida
compuerta-drenaje que
es conducida por D1. Por
esta corriente tan baja, el
voltaje en D1 es muy ba-
jo para polarizar la juntu-
ra compuerta-fuente en
sentido directo, pero el
diodo conecta la com-
puerta a la fuente. Como
antes, el FET opera co-
mo una fuente de co-
rriente. Una vez ms, la
resistencia serie aadida
por los FETs es baja
(ron) hasta que se produ-
ce la limitacin en IDSS.
Ya que esta resistencia
est dentro del lazo de
realimentacin, su efecto
est dividido por la ga-
nancia de lazo. Cuando
 Proteccin para Operacionales
Figura 5
la corriente de salida se invierte y
fluye del terminal de salida, D1 se
bloquea y D2 conduce a la corriente
de prdida. De este modo, la com-
puerta queda conectada al drenaje
por una fuente de corriente con un
FET invertido. Entonces, el circuito
trabaja para ambas polaridades de
la corriente de salida.
Si un cortocircuito a la salida o
una carga inductiva causan que la
tensin de salida exceda a uno de
los potenciales de las fuentes de ali-
mentacin, la etapa de salida puede
daarse por ruptura de voltaje. La
proteccin contra este tipo de sobre-
carga puede evitarse por limitadores
a zener, observar la figura 5.
Con los diodos zener, el terminal
de salida del AO no Figura 6
puede ser mayor que
el nivel determinado
por los diodos zener, y
el exceso de voltaje
es absorbido por la re-
sistencia RL.
El resistor limita-
dor de corriente RL,
debe ser lo bastante
grande como para
proteger a los diodos
zener, pero no tan
grande como para de-
sarrollar una limita-
cin de corriente en el
funcionamiento nor-
mal. Ya que RL est
en el lazo de reali-
mentacin, su contri-
bucin a la impedancia de salida se mado por los resistores de realimen-
encuentra reducida por la ganancia tacin. Mientras que este voltaje se
de lazo. (Figura 6). encuentra reducido por el divisor,
Note que un voltaje alto en el ter- puede a veces daar a la etapa de
minal de salida tambin aumenta el entrada. Si existe esta posibilidad,
voltaje en la entrada inversora del se debe usar una proteccin a la en-
AO a travs del divisor de voltaje for- trada.
Saber Electrnica
63
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Respuestas a Consultas Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez en las
respuestas, Ud. puede realizar sus consultas
por escrito va carta o por Internet a la casilla
de correo:
hvquark@webelectronica.com.ar
soporte@webelectronica.com.ar
De esta manera tendr respuesta inmedia-
ta, ya que el alto costo del correo y la poca se-
guridad en el envo de piezas simples pueden
ser causas de que su respuesta se demore.
Pregunta 1:
Tengo una duda con respecto a un
capacitor cermico, el problema est
en que no s con cuanto voltaje tra-
baja, los nicos datos que tengo son
los siguientes: 103N. Hay alguna
pgina en especial dnde pueda
encontrar la manera de descifrar los
cdigos de este tipo de capacitores?
Si existe, podra envirmela a mi
correo por favor. De antemano
muchas gracias.
Pedro Vazquez - San Juan
Respuesta:
El capacitor es de 10000pF con coefi-
ciente negativo de temperatura. El
voltaje depende del tamao del ca-
pacitor, si es de disco comn es de
50V. Puede poner otro de mayor
voltaje (por las dudas) que va a fun-
cionar igual (aunque coloque uno
grandote de 1000V).
Pregunta 2:
Me gustara poder desbloquear un
Motorola C650, pero no s como
conectarlo a la caja RS232 ni qu
programa se debe utilizar para ese
modelo, le cuento que el celular
posee una conexin con la computa-
Todo para el Tcnico Reparador Audio - TV- CD - DVD - Radio -
Plasma y LCD
Contiene Disco de Prueba y Ajuste de Pick-Up Optico y Generador de Patrones Complejo de TV Lis-
tos para usar!!! Y DE REGALO: Medidor de Fugas de Microondas
Ud. slo paga $220 (15% de descuento incluido) (El Precio Promocional Durante Febrero sera de:
$259 - Precio Normal: $590)
INCLUYE: 8 libros + 12 CDs + 5 Videos + Disco de Pruebas + Generador
de Patrones + Medidor de Fugas + Medidor de Lser
Saber Electrnica
64
dora mediante un puerto usb (no re-
cuerdo si el conector del celular es
nmero 3 o 4). Cualquier informacin
que me pueda brindar ser enorme-
mente agradecido.
Horacio Mateos - Buenos Aires
Respuesta:
Se usa el programa pctool o el
p2ktool. El cable se arma teniendo en
cuenta que D+ del miniusb debe ir a
RX de la caja rs232, D- a TX y GND a
GND
Pregunta 3:
Qusiera saber si es verdad que existe
un cdigo para liberar manualmente
al telfono celular Motorola V300, si
es as sern tan amables de suminis-
trarmelo. Gracias
Alejandro Ramos - Buenos Aires
Respuesta:
Hola, hay muchos cdigos.... para
desbloquear v300 (no libera, slo
desbloquea funciones como el radio)
se pulsa: *#040#
Pregunta 4:
Les escribo para sabe como se le
puede poner la funcin de radio en un
Motorola W375 como lo hizo en el
seminario del 15 de Diciembre a un
celular, creo que fue en un V300 y por
como lo vi muy ocupado por eso no
pude preguntarle, esperando su re-
spuesta Gracias:
Ricardo Daz de la Vega- Mxico
Respuesta:
Primero se lo debe desbloquear (usar
pctool o p2ktool), despus tens que
ubicar el conector de programacin y
PROMO Q010801
hacer un puente de ms de 10 cm en-
tre GND y RX.
Pregunta 5:
Necesito hacer un variador de veloci-
dad para un motor de 12V. C.C. (es
un motor de calefaccin de autmovil
pero no s qu tantas rev/min corra,
tal vez unas 3500 para que trabaje de
acuerdo a las Revoluciones del Motor
de mi carro, con el objetivo de que
cuando el motor est en marcha
lenta, el motorcito elctrico disminuya
su velocidad y que conforme acelere
el motor e incremente las Revolu-
ciones, el motorcito tambin lo haga,
he revisado varias revistas de Saber
Electrnica, en las que usted es el Di-
rector, pero no he logrado ubicar bien
qu circuito podr utilizar, por lo que
recurro a usted para que me oriente
ms ampliamente, dnde o cmo
puedo encontrar esa informacion para
elaborar un circuito electrnico para
variar la velocidad. Quedo de usted, y
le agradezco anticipadamente su ge-
nerosidad. Mi correo electrnico es:
musalonsove99@hotmail.com y
musalonsove99@yahoo.com.mx
Alonso V. Estrada - Mexico
Respuesta:
Lo que preciss es sensar las revolu-
ciones del motor y que te convierta
velocidad de giro en tensin
(tacmetro) y luego controlar con
dicha tensin un circuito que vare el
ciclo de actividad de la tensin contin-
ua aplicada al motor. Si te anims con
estos datos, busca ambos circuitos en
la seccin montajes de nuestra web
para ver si puedes implementar algo
tu mismo. Caso contrario, doy la idea
para que la desarrollen y te aviso.