ISSN: 1669-2381
revistasaludcolectiva@yahoo.com.ar
Universidad Nacional de Lans
Argentina
Pasarin, Lorena; Falivene, Mariana A.; Disalvo, Liliana; Varea, Ana; Apeztegua, Mara C.;
Malpeli, Agustina; Sala, Marisa; Gonzlez, Horacio F.
Estudio cuali-cuantitativo del estado nutricional y la alimentacin en nios de 1 a 3 aos
de familias de bajos recursos en dos grupos poblacionales con diferentes actividades
productivas (Buenos Aires, Argentina), 2007-2008
Salud Colectiva, vol. 12, nm. 2, 2016, pp. 239-250
Universidad Nacional de Lans
Buenos Aires, Argentina
1
Licenciada en Antropologa. RESUMEN El objetivo de este artculo es describir el estado nutricional y los patrones de
Magster en Epidemiologa,
Gestin y Polticas de Salud.
alimentacin de nios de 1 a 3 aos de familias de bajos recursos, que residen en dos
Becaria, CONICET, con sede reas con diferentes actividades productivas: produccin primaria y de bienes y servi-
en IDIP-CIC. Buenos Aires, cios. Se realiz un estudio descriptivo de corte transversal, con metodologa cuali-cuanti-
Argentina. *
tativa; se evalu el estado nutricional antropomtrico y bioqumico, ingesta alimentaria,
2
Mdica. Magster en caractersticas econmicas y sociodemogrficas, prcticas alimentarias y representacio-
Epidemiologa, Gestin
y Polticas de Salud. nes. Los resultados muestran que los nios del rea de produccin primaria presentaron
Investigadora, IDIP-CIC. menor prevalencia de anemia y deficiencia de hierro. Asimismo tuvieron un consumo
Buenos Aires, Argentina.
* superior de energa, calcio, zinc, vitamina A y protenas y una mayor diversidad y cali-
dad en el consumo de alimentos. Podemos concluir que el contexto geogrfico de las
3
Bioqumica. Investigadora,
IDIP-CIC. Buenos Aires, familias que residen cerca de fuentes de produccin primaria favorecera la interaccin
Argentina. * con individuos ajenos a la familia, ampliando la red social informal y el acceso a alimen-
4
Bioqumica. Jefa de Unidad tos de mejor calidad nutricional.
de Docencia e Investigacin, PALABRAS CLAVES Estado Nutricional; Preferencias Alimentarias; Nios; Anemia; Zinc;
IDIP-CIC. Buenos Aires,
Argentina.
Argentina. *
5
Licenciada en Matemtica.
Investigadora, IDIP-CIC.
ABSTRACT The aim of this article is to describe the nutritional status and eating patterns
Buenos Aires, Argentina.
* of children aged 1-3 years from low-income families who reside in areas with different
productive activities: primary production and production of goods and services. A
6
Licenciada en Nutricin.
Personal de Apoyo, CIC, con descriptive cross-sectional study was performed with a qualitative and quantitative
sede en IDIP-CIC. Buenos methodology, evaluating anthropometric and biochemical nutritional status, food intake,
Aires, Argentina. *
economic and demographic characteristics, dietary practices and representations. The
7
Mdica. Personal de Apoyo, results show that children from areas of primary production had a lower prevalence of
Comisin de Investigaciones
anemia and iron deficiency. They also had a higher consumption of energy, calcium,
Cientficas, con sede en IDIP-
CIC. Buenos Aires, Argentina. zinc, vitamin A and protein and a greater diversity and quality in food consumption.
* We can conclude that the geographical context of families closer to sources of primary
8
Mdico. Doctor en production favors interaction with individuals outside of the family, expanding both the
Medicina. Responsable informal social network and access to better quality nutritional food.
del rea de Planificacin y
KEY WORDS Nutritional Status; Food Preferences; Child; Anemia; Zinc; Argentina.
Gestin, IDIP-CIC, Buenos
Aires, Argentina. *
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.740
240
SALUD COLECTIVA. 2016;12(2):239-250. doi: 10.18294/sc.2016.740 Pasarin L, Falivene MA, Disalvo L, Varea A, Apeztegua MC, Malpeli A, Sala M, Gonzlez HF.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.740
242
SALUD COLECTIVA. 2016;12(2):239-250. doi: 10.18294/sc.2016.740 Pasarin L, Falivene MA, Disalvo L, Varea A, Apeztegua MC, Malpeli A, Sala M, Gonzlez HF.
Edad de los nios (aos) (media DS) 1,6 0,4 1,7 0,5
Edad materna (aos) (media DS) 26,2 6,4 26,3 6,6
Necesidades bsicas insatisfechas (%) 40,9 38,9
Nivel educativo materno (%) 1
regiones, las viviendas del rea de produccin empleadas domsticas. En el rea de pro-
de bienes y servicios no contaban con agua duccin primaria los varones jefes de hogar
corriente ni con sistema de desage cloacal. tenan trabajo estable como peones de campo
En cuanto a la actividad del jefe del (apicultores, leadores, alambradores, etc.),
hogar, en el rea de produccin de bienes empleados de fbricas o empleados munici-
y servicios predomin el trabajo informal pales. Las madres no trabajaban fuera de su
o changas (albailes, corte de pasto, tra- hogar o se desempeaban como empleadas
bajos de floricultura). Las mujeres eran amas domsticas o cuidaban personas en casas de
de casa o trabajaban ocasionalmente como familia.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.740
244
SALUD COLECTIVA. 2016;12(2):239-250. doi: 10.18294/sc.2016.740 Pasarin L, Falivene MA, Disalvo L, Varea A, Apeztegua MC, Malpeli A, Sala M, Gonzlez HF.
OR IC95% OR IC95%
rea de produccin de
2,035 1,094; 3,784 0,025 2,427 1,284; 4,586 0,006
bienes y servicios
Vitamina A (gr RE/Dd) 196 85; 533 310 150; 582 0,042
polenta, harina de maz, estofados), mila- uso de horno para cocinar y la coccin de
nesas, tartas, ensaladas, arroz, churrascos, carne a las brasas.
fideos. Respecto a las bebidas se recurra a Las madres de ambos grupos coinci-
las gaseosas ms econmicas del mercado, dieron en sealar que los nios pueden
al igual que a jugos para preparar. Sin em- comer de todo,lo que les gusta, puntuali-
bargo, al indagar acerca de la preparacin zando el consumo de frutas, yogures, leche
de las comidas, en el rea de produccin y siempre, algo con carne. En el rea de
de bienes y servicios, los entrevistados re- produccin primaria destacaron la impor-
firieron el consumo de ciertas comidas en tancia del consumo de verduras y cereales,
general, sin proporcionar detalles sobre ya que tienen hierro y vitaminas y la ne-
ingredientes, formas de preparacin y fre- cesidad de realizar las cuatro comidas. En
cuencia de consumo, mientras que en el rea cuanto a las restricciones del consumo de
de produccin primaria se observ un mayor ciertos alimentos, las madres de este grupo
nfasis en detallar qu elementos integraban explicaron la necesidad de disminuir o ex-
cada plato. Asimismo, en este grupo se men- cluir alimentos muy salados y/o picantes,
cion la incorporacin en la comida diaria embutidos, alimentos fritos o muy grasos
de un mayor volumen de verduras y carnes en nios pequeos. En cambio, en el rea
en las preparaciones y el consumo de frutas y de produccin de bienes y servicios se en-
dulces, no referidos en el rea de produccin contr que se restringa el consumo de ali-
de bienes y servicios. mentos dulces y comida chatarra.
Otra diferencia observable se dio con re-
lacin a la forma de preparacin. En el rea de
produccin de bienes y servicios, en general, DISCUSIN
las comidas se preparaban en ollas, hervidas
o fritas, con escaso uso del horno. En cambio
en el rea de produccin primaria se men- En el estudio, los nios que habitaban
cion mayor consumo de alimentos crudos, en zonas de produccin primaria (agrcola-
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.740
246
SALUD COLECTIVA. 2016;12(2):239-250. doi: 10.18294/sc.2016.740 Pasarin L, Falivene MA, Disalvo L, Varea A, Apeztegua MC, Malpeli A, Sala M, Gonzlez HF.
ganadera) mostraron un mejor estado nutri- interaccin con individuos fuera de la fa-
cional que aquellos que vivan en reas de milia, permiti ampliar la red social informal
produccin de bienes y servicios. y los recursos disponibles. Estos resultados
La prevalencia de anemia y de deficiencia se encuentran en concordancia con otros
de hierro de los nios pertenecientes al rea estudios realizados en Brasil, que destacan
de produccin primaria fueron comparables la existencia de una red de cooperacin ve-
a los reportados a nivel provincial y nacional cinal y familiar para garantizar los alimentos
por la ENNyS(16), mientras que los resultados mnimos en los hogares de bajos recursos
de los nios del rea de produccin de bienes econmicos(31,32,33).
y servicios fueron superiores. Tambin se Los resultados de la encuesta alimen-
hall asociacin entre la deficiencia de hierro taria muestran que la ingesta de energa
y el sexo del nio, observando que el sexo y nutrientes fue superior en el rea de pro-
masculino presenta mayor prevalencia de de- duccin primaria, aunque no se encontraron
ficiencia. La asociacin entre sexo y anemia diferencias estadsticamente significativas con
ha sido descripta en distintos pases(24,25,26) y relacin a la ingesta de hierro. Sin embargo,
podra indicar mayores requerimientos de en ambos grupos la mediana del consumo de
hierro para los nios (0,9 mg/d) que para las hierro fue inferior a lo recomendado por las
nias, en especial, durante la segunda mitad agencias internacionales(34). Nolan et al.(35), en
de la lactancia(27). un estudio en nios de bajo nivel socioeco-
En el presente estudio no se encontraron nmico, con edades entre 3 y 24 meses,
diferencias en el estado nutricional del zinc han reportado que el consumo de energa
entre los grupos. El dficit en zinc fue similar excedi las recomendaciones, al igual que
al hallado por otro estudio, en nios de 1 a 2 en otros pases en desarrollo, como Ghana,
aos de familias receptoras del Plan Ms Vida Guatemala y Mxico(35,36), no as el consumo
(PMV) de la provincia de Buenos Aires(28). de hierro, lo cual coincide con nuestros re-
Las diferencias halladas tambin podran sultados. Una ingesta inadecuada de zinc de
ser explicadas considerando las caracters- manera habitual es la causa ms probable de
ticas propias de cada regin. Es probable deficiencia de zinc(37). Sin embargo, en este
que el grupo del rea de produccin pri- estudio, el consumo de zinc en ambos grupos
maria resulte favorecido por situarse en un poblacionales fue adecuado(34). Es posible que
contexto geogrfico cercano a las actividades la encuesta alimentaria sea una herramienta li-
de produccin agrcola-ganadera, que haya mitada en la evaluacin del consumo, y haya
facilitado a las familias el acceso y la disponi- estimado con poca precisin la ingesta(38).
bilidad de alimentos ricos en hierro. En este Otro factor que juega un rol importante
grupo destacaron la importancia del consumo en la calidad de la dieta es el nivel educativo
de verduras, cereales, la cra y consumo de materno. Darapheak et al. hallaron que los
gallinas y pollos. Algunos autores refirieron nios cuyas madres haban alcanzado los
que los hogares que tenan produccin de niveles ms altos de educacin tenan una
alimentos de granja (verduras, frutas, huevo mayor diversidad en la dieta, con un mayor
y aves de corral), tuvieron una mayor diver- consumo de carnes y vegetales, reflejado en
sidad en la dieta y un mayor consumo de ali- un mejor estado nutricional, con relacin a
mentos ricos en micronutrientes(7,29,30). las madres con menos aos de educacin(7).
Esta ventaja no se ve reflejada en me- El anlisis cualitativo muestra diferencias en
jores condiciones econmicas sino como cuanto a la preparacin de los alimentos: las
surgi del anlisis de las entrevistas en la madres del rea de produccin primaria, con
posibilidad de obtener los alimentos a travs mayor nivel educativo, refirieron mayor de-
de estrategias como el trueque, canje (carnes talle en la preparacin de las comidas y des-
en general) y regalos de familiares y vecinos, tacaron la importancia del consumo de frutas
jugando un rol importante en el acceso y verduras para una alimentacin adecuada.
y la disponibilidad de los alimentos. Esta Estos dos factores quizs favorecieron una
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.740
248
SALUD COLECTIVA. 2016;12(2):239-250. doi: 10.18294/sc.2016.740 Pasarin L, Falivene MA, Disalvo L, Varea A, Apeztegua MC, Malpeli A, Sala M, Gonzlez HF.
23. Instituto Nacional de Estadstica y Censos. 33. Beraldo NA. Agricultores quilombolas, media-
Acerca del mtodo utilizado para la medicin de dores sociais e segurana alimentar: uma anlise a
la pobreza en Argentina [Internet]. 2003 [citado 10 partir das condies e estratgias de acesso aos ali-
sep 2015]. Disponible en: http://goo.gl/ArrUKq. mentos da comunidade Maambique/RS. [Disser-
tao de mestrado]. Porto Alegre: UFRGS; 2006.
24. Domellof M, Lonnerdal B, Dewey KG,
Cohen RJ, Rivera LL, Hernell O. Sex diffe- 34. Institute of Medicine. Dietary reference in-
rences in iron status during infancy. Pediatrics. takes: the essential guide to nutrient: The Essential
2002;110:545-552. Guide to Nutrient Requirements. Washington DC:
National Academies Press; 2006.
25. Morasso MC, Molero J, Vinocur P, Acosta L,
Paccussi N, Raselli S, Falivene G, Viteri FE. Iron 35. Nolan K, Schell LM, Stark AD, Gmez MI.
and vitamin A deficiencies and prevalence of Longitudinal study of energy and nutrient intakes
anemia in boys and girls between 6 to 24 months for infants from low-income, urban families. Public
of age in Chaco, Argentina. Archivos Latinoameri- Health Nutrition. 2002;5(3):405-412.
canos de Nutricin. 2003;53(1);21-27.
36. Lutter CK, Rivera J. Nutritional status of infants
26. Lei QL, Dai BT, Xian Y, Yu J. Risk factors for and young children and characteristics of their
nutritional iron deficiency anemia in children. diets. Journal of Nutrition. 2003;133(9):2941S-
Chinese Journal of Contemporary Pediatrics. 2949S.
2014;16(1):16-19.
37. Grandy G, Weisstaub G, Lopez RD. Defi-
27. Wieringa FT, Berger J, Dijkhuizen MA, Hi- ciencia de hierro y zinc en nios. Revista de la So-
dayat A, Ninh NX, Utomo B, Wasantwisut E, ciedad Boliviana de Pediatra. 2010;49(1):25-31.
Winichagoon P. Sex differences in prevalence of
anaemia and iron deficiency in infancy in a large 38. Arija Val V, Fernndez Ballart J. Mtodos de
multi-country trial in South-East Asia. British Journal valoracin del consumo alimentario. En: Salas-
of Nutrition. 2007;98(5):1070-1076. Salvad J, Bonada i Sanjaume A, Trallero Casaas
R, Sal Sol E, Burgos Pelez R (ed). Nutricin
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.740
250
SAlUD cOlectiVA. 2016;12(2):239-250. doi: 10.18294/sc.2016.740 PASAriN l, FAliVeNe MA, DiSAlVO l, VAreA A, APeZtegUA Mc, MAlPeli A, SAlA M, gONZleZ HF.
y Diettica clnica. 2a ed. Barcelona: elsevier 42. Hesham MS, edariah AB, Norhayati M. in-
Masson; 2008. p. 65-82. testinal parasitic infections and micronutrient de-
ficiency: a review. Medical Journal of Malaysia.
39. Agho Ke, Dibley Mj, Deste c, gibberd r. 2004;59(2):284-293.
Factors associated with haemoglobin concen-
tration among timor-leste children aged 6-59 43. Orden AB, Apeztegua Mc, ciarmela Ml,
months. journal of Health Population and Nu- Molina N, Pezzani B, rosa D, Minvielle M. Nu-
trition. 2008;26(2):200-209. tritional status in parasitized and non-parasitized
children from two districts of Buenos Aires, Ar-
40. Ngesa O, Mwambi H. Prevalence and risk gentina. American journal of Human Biology.
factors of anaemia among children aged between 2014;26(1):73-79.
6 months and 14 years in Kenya. PloS One.
2014;9(11):e113756. 44. Feres jc, Mancero X. el mtodo de las ne-
cesidades bsicas insatisfechas (NBi) y sus apli-
41. Uauy r, Albala c, Kain j. Obesity trends in latin caciones en Amrica latina. Santiago de chile:
America: transiting from under- to overweight. cepal; 2001.
journal of Nutrition. 2001;131(3):893S-899S.
ForMA DE cItAr
Pasarin l, Falivene MA, Disalvo l, Varea A, Apeztegua Mc, Malpeli A, Sala M, gonzlez HF. estudio cuali-cuantitativo
del estado nutricional y alimentacin en nios de 1 a 3 aos de familias de bajos recursos en dos grupos poblacionales
con diferentes actividades productivas (Buenos Aires, Argentina), 2007-2008. Salud colectiva. 2016;12(2):239-250.
doi: 10.18294/sc.2016.740.
Recibido: 29 de septiembre de 2015 | Versin final: 17 de diciembre de 2015 | Aprobado: 15 de marzo de 2016
este obra est bajo una licencia de creative commons reconocimiento-Nocomercial 4.0
internacional. reconocimiento Permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra.
A cambio, se debe reconocer y citar al autor original. No comercial esta obra no puede ser
utilizada con finalidades comerciales, a menos que se obtenga el permiso.
http://dx.doi.org/10.18294/sc.2016.740