INDICE
1. DATOS GEOGRFICOS:
2. PUTINA EN LA FORMACION GEOLOGICA:
3. LOS PRIMEROS POBLADORES:
4. CRONICAS DELOS LUGARES HISTORICOS:
4.1 HUAYNAPUTINA.
4.2 EL SUPAY CALLE.
5. LA VESTIMENTA EN PUTINA:
5.1 LA VESTIMENTA DE LA MUJER.
5.2 LA VESTIMENTA DEL VARON.
6. LA VIVIENDA:
6.1 LAS VIVIENDAS EN EL MEDIO URBANO.
6.2 LAS VIVIENDAS EN EL MEDIO RURAL.
7. EL IDIOMA:
7.1 BREVE REFERENCIA DEL IDIOMA QUECHUA.
7.2 EL IDIOMA EN PUTINA.
7.3 ALGUNAS NOTAS DEL IDIOMA QUECHUA.
8. LA ALIMENTACION:
8.1 LAS SOPAS:
8.2 LAS SOPAS:
8.3 LOS SEGUNDOS O PLATOS FRIOS:
9. LA MSICA:
9.1 LOS INSTRUMENTOS MUSICALES.
9.2 LAS ESTUDIANTINAS.
9.2.1 HISTORIA Y LOS CULTORES:
9.2.2 LOS AMIGOS DEL RITMO:
9.2.3 CENTRO MUSICAL PUTINA Y SU FUNDACION:
10. LAS DANZAS EN PUTINA:
10.1 DANZAS DE LOS CARNAVALES:
10.1.1 LA RUEDA:
10.1.2 LA WIFALA:
10.1.3 LA JALLUCHA:
10.1.5 LA PANDILLA PUNEA:
10.1.6 EL WAYCHO CARNAVALERO (CHIUCHICO):
10.2 DANZAS DE LAS FIESTAS RELIGIOSAS
10.2.1 EL QHAPERO:
10.2.2 EL WAYCHO:
10.2.3 QENAQENA:
10.2.4 PULI PULI:
10.2.5 NOVENANTES:
10.2.6 CHUTAS:
10.2.7 MACHU TUSOQ:
10.2.8 SIKU MORENOS:
10.2.9 AYARACHIS:
10.2.10 CASARASIRI (SUWACUY):
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
1. DATOS GEOGRFICOS:
UBICACIN:
CREACIN:
LIMITES:
DIVISIN POLTICA:
Putina
Ananea
Sina
Quilcapuncu
Pedro Vilcapaza
DISTRITO DE PUTINA
LIMITES
VIAS DE ACCESO:
ATRACTIVOS TURISTICOS:
Templo colonial.
La piscina de Aguas termomedicinales.
Las Puyas de Raymondi.
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
El sirpiqaqa.
Las Cataratas de Mijani.
El Cerro kaquenkorani.
El Cerro alkamarini.
Peon Negro o yanaqaqa
Cristo Blanco en construccin.
ACTIVIDADES ECNOMICAS:
Agricultura
Ganaderia
Artesana
Comercio.
DISTRITO DE SINA
LIMITES:
ATRACTIVOS TURISTICOS:
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
VIAS DE ACCESO:
DISTRITO DE ANANEA
LIMITES:
ATRACTIVOS:
VIAS DE ACCESO:
LIMITES:
Los lmites descritos segn su Ley de creacin No. 14045 del 31 de enero de
962 se precisan de la siguiente manera:
ATRACTIVOS TURISTICOS:
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
VIAS DE ACCESO:
DISTRITO DE QUILCAPUNCU:
LIMITES:
Por el Este: Con el distrito de Cojata. a partir del ltimo lugar nombrado el
lmite describe una direccin general Sur siguiendo los linderos comunales
de la SAIS Cerro Grande y que pasa por la cumbre de los cerros Calizani,
Juclluano, hasta llegar a la cumbre del cerro Amaycallay,
Por el Sur: Con el distrito de Inchupalla a partir del ltimo lugar nombrado el
lmite describe una direccin general Oeste por divisoria de aguas y que
pasa por la cumbre de los cerros Pucu Suyo Lsani (Chachaloma),
Palmitirane (Tahuantirane) contina por divisorias hasta llegar a la cumbre
del cerro Peruaperuane (cota 4,357 m.) lugar a partir del cual al lmite sigue
por divisorias has las nacientes de la quebrada Jollpacia siguiendo por el
Thalweg de esta quebrada aguas abajo en que se le denomina ro Umajaiso
hasta la interseccin con los linderos de la comunidad de Janansaya. De este
lugar el lmite lo constituye los linderos de la comunidad Janansaya siguiendo
una direccin Sureste hasta llegar al Hito 11, contina en direccin Suroeste
- Noroeste pasando por los Hitos 17.18,19,20,21,22,23 hasta llegar al Hito
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
ATRACTIVOS:
Cermica de Huayllapata.
Chullpas de Janansaya.
Los Caminos del Inca.
Las Cuevas de Janansaya.
VIAS DE ACCESO:
AUTORIDADES (2011-2014):
Regionales:
Municipales (2011-2014):
Alcalde: Agustn Uriel Lama Quispe, del Movimiento Proyecto Poltico Aqui.
Regidores:
Se cree que, en el periodo de la formacin del globo terrqueo, el lugar que ocupa
la ciudad de Putina, ha podido ser un volcn, que al explosionar se dividi en dos
cerros y al medio se form una gran laguna, corrobora este argumento en razn de
que al observar, desde las pampas de Antacollo, se divisan dos cerros similares,
que al juntarlas ensamblaran en forma exacta y precisa. La laguna se form con la
confluencia de los ros: Lloquecolla, Puntuni, y el brote de las aguas termales, de
la base final de ambos cerros, con distintos grados de temperatura, dicho volcn era
semejante a los volcanes del Sur Andino, ubicados en la cordillera de los Andes.
Como quiera que se formo la laguna, este fue un sitio muy temido, porque habitaban
grandes serpientes, que al medio dia, se escuchaban estruendosos gritos, porque
engullan a otros animales y humanos que se acercaban a la laguna. Por eso los
viajeros utilizaron, el camino por Ichoqollo, Rikin, las fadas de cerro de propiedad
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
de la familia Figueroa, para proseguir el viaje, por el gran camino de Wayllani, hacia
Kiasa, Sandia y Bolivia.
4.1HUAYNAPUTINA.
No por eso vamos a olvidar, por lo menos quede escrito en estas pginas,
para la generacin venidera y permanesca latente, en el pensamiento latente
del putineo, quienes han de juzgar o evaluar de lo ocurrido.
Posiblemente las aguas de los ros :Punkuni, Llokeqolla y el agua termal son
los que han causado las estriaciones y formas distintas en el Supay calle,
que presentaba tres curvas, ingresando por la calle Waynaphutina, con
recorrido de 80 metros, concluyendo con una compuerta en forma de arco,
que era utilizado como un pequeo puente, para trasladarse al otro lado .El
Supay calle , por esos aos fue utilizado como un basural y letrina , pero
cuando el rio cargaba bastante, como en el ao de 1956 que limpio .El Supay
calle era de otro aspecto fantstico , sus paredes altas , una delas curvas
parcia con techo , en el piso haba una abertura ,de donde se vea las aguas
del rio, los nios que hemos tenido la oportunidad de conocer , de jugar , al
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
5. LA VESTIMENTA EN PUTINA:
La vestimenta del poblador Putineo, era de las lanas de oveja y alpaca, des hilados
a mano las convertan en forma de madejas, llamadas juis, las tean con anilinas,
tinte arte y nojal, de una variedad de colores para luego confeccionar bayeta y
frazadas en telares.
Las bayetas, frazadas, y ponchos, hacan en telares grandes, manejados por los
varones, mientras que los phullos, llijllas, incuas, istallas, etc., las fabricaban las
mujeres en telares pequeos.
Las bayetas eran de dos variedades una gruesa, llamada cordellete que se utilizaba
para la confeccin de sacos, pantalones, chalecos, etc., y las delgadas llamadas
bayetilla, eran utilizadas para la confeccin de ropas interiores, bufandas y otras
ropas pequeas.
Una chaqueta llamada Jugona bordadas con una variedad de colores vivos
y figuras hermosas.
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
El phullo tejido en los colores, caf, plomo, granate, y blanco, con ribetes de
tela Panay otros bordados, sujetada con un prendedor llamada Tupu, que
eran en formas de pavo real, canasta y pescado.
El hombre putineo se vestia casi igual al de otros pueblos del altiplano con
algunas diferencias, en cuanto al color o algn atuendo. Un sombrero de
pao en colores negro y plomo, en medio rural sombreros de lana de oveja ;
una bufanda , saco , chaleco en colores de negro y nogal, pantaln blanco;
para llevar sus utensilios , cargaba una especie de mochila llamada MARI,
una chuspa para llevar la coca y la tabaquera .En los pies el zapato, la ojota.
6. LA VIVIENDA:
Las viviendas fueron construidas, por los mismos pobladores, con las
direccin de un albail; la cimentacin con piedras y barro, los muros de
adobe, el techo de paja en su mayora, una llamada: Kukupa, donde la
cabeza de la paja lo ponan, hacia la parte externa, y la otra con paja boleada
o el techo corriente, una Cruz en la parte cntrica, las paredes revocadas
con barro fino, los estucadas con yeso, pocas casas con tumbado o cielo raso
de yeso, carrizo y de yute.
Las viviendas del medio rural, lo construan un poco bajos, con la finalidad
de evitar que sea frgida, estaban hechas de piedra y barro, otros de adobe,
con techo de paja; tenan su cocina, la cocina, una despensa, el dormitorio
piso de tierra, un patio grande con una mesa de piedra, con patillas o tiyanas,
donde reciban a los visitantes; en la parte posterior estaban los cercos de
piedra para el ganado, como tambin la moya.
7. EL IDIOMA:
Pronombres personales:
oca = Yo oqanchis = Nosotros
Qan = Tu Qankuna = Vosotros
Pay = El Paycuna = Ellos
Los nmeros:
Hum = 1 Soqta = 6
Iscay = 2 Qanchis = 7
Kinsa = 3 Pusaq = 8
Tawa = 4 Esqon = 9
Phisqa = 5 Chunka = 10
Las palabras interrogantes:
Pin = Quin? Piwan = con quin?
Haykaq = Cundo? Maymanta = de dnde?
Maypi = Dnde? Hayka = Cunto?
Ima = Cmo? Pirayku = por quin?
Mayqen = Cul? Imapaq = para qu?
Imarayku = Por qu?
Los colores:
Ancas = azul Qomer = verde
Puka = rojo Qello = amarillo
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
8. LA ALIMENTACION:
Los alimentos que consume el poblador putineo, est en base a lo que produce,
en la zona y podemos clasificarlos en los siguientes grupos:
Los mates
9. LA MSICA:
La msica puede ser de acuerdo a sus propias caractersticas, pueden ser: alegre
marcial, reflexiva, melanclica, etc.
El pinkillo Kaja
El pito El hunokaja
La quena La tambora
El toqoro El pututo
El siku La corneta
El bombo El charango
charango
La ciudad de Putina, siendo integrante de la Capital folklrica del Per, cuanta con
una variedad de danzas, que en nuestra actualidad aun es vigente porque estos se
vienen practicando de generacin en generacin.
Las danzas que se practican en Putina, son muchas principalmente las danzas
carnavalescas, son muy especiales, esplendidas, encantadoras y nicas dentro del
departamento.; segn los destacados y conocedores del folklor Puneo, los
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
Por tal motivo, los carnavales de Putina, es considerado como nico en su gnero,
en todo el Altiplano Puneo, por su variado y colorido contenido, por contar con
ocho clases o variedades de melodas propias, cinco de la Rueda, dos de la Wifala
Jallucha y uno del carnaval Machu; durante el desarrollo en la semana de
carnavales, la que nos diferencia enormemente de los pueblos hermanos del pas y
del mismo carnaval Brasileo del Rio, que tiene una sola a base de percusin.
En otros pueblos es la misma msica para las fiestas religiosas, para los
matrimonios, para los carnavales y reuniones sociales; los carnavales se diferencia
al poner la serpentina, mistura y talco. Como sucede con la Yunsa, Corta Monte,
que no son propias del folklor Puneo, la que se baila en cualquier meloda, por no
tener msica propia y real.
La Wifala de Putina, es muy distinta a los dems pueblos, sin embargo es imitada
por los que nunca tuvieron, esta danza es muchas veces triunfador y victorioso en
los grandes concursos departamentales y nacionales, ocupando los primeros
lugares en el concurso de danzas autctonas con motivo de la fiesta de la Mamita
Candelaria, patrona de la Ciudad de Puno; organizado por la Federacin
Departamental del Folklor Puno.
10.1.1 LA RUEDA:
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
En el rodeo:
Jalluchayverbenaymunarillaway
Munasqaykihina (bis)
Carnavalchapujllaychatusuylla
Tusuricusunchis (bis)
Wifalaymanzanitay.
Te fuiste a Lima
Me abandonaste muy triste cario (bis)
Vuelve pronto a la tierra
Para bailar nuestro carnaval
Wifalayduraznoqa.
Sisaspasisallachun, qhaswaspaqa
Qhaswallachun,
Wifa la la lay, manzanitay.
En la Rueda:
Escaleraykichusnoqarikarkani (bis)
Sapa yuyarispaseqanawaykipaq (bis)
Ayayayayseqanawaykipaq (bis)
Qhorokisuykichusnoqarikarkani (bis)
Sapa yuyarispaktunawaykipaq (bis)
Ayayayayktunawaykipaq (bis)
Qorisortijayta, maakurqawanki (bis)
Kasarasunnispa, Putinaplazapi (bis)
Ayayayaykasarasunnispa (bis)
En la Rama:
Warmamunasqaymaytaq, ramanapanpita,
Maytaq chay takisqayki, maytaqwayllusqayki.
Dnde est mi cholita, ramata pampita,
Donde estn mis cantares, cholita de mi amor.
Munawankihinaqa, ramatachurariy
Chaymantaachatusuykusun, machaykusun.
Qhaswarikuyurpichay, munaytatusuykun
KayPutinallaqtapi, tusurikusunchis.
Baila, baila cholita, quiero verte bailar,
Mueve tu cinturita, cholita de mi amor.
Karnavalchakakushanramana pampita
Maypichamunasqaypas, manan iqhurinchu.
En la Verbena:
Qayawatakunanhinaverbernay
Ichaykasajichay mana, verbenay,
Ichayhallpaqsonqetunpi, verbenay,
Ichayrunajllaqtitanpi, verbenay.
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
En la Despedida:
Paqarinsiripukusaq, sujsaysujsaytutamanta,
Maymantaaskutimuyman.
Palomitaymaymantaaskutimuyman (bis)
Adis niwaydespediwaykayPutinallaqtamanta
Paqarinsichinkarisaq
Palomitaypaqarinsichinkarisaq (bis)
Qaynawatasisaymasiymaytaqkuntaqkunansisashanvhu
Chaypas mana yuyarispa
Palomitay, chaypas mana yuyarisqa (bis)
10.1.2 LA WIFALA:
10.1.3 LA JALLUCHA:
Esta danza no era bailada todos los aos, lo hacan los trabajadores de la
mina la Suerte, los estudiantes o entusiastas.
Esta danza se caracteriza por que usa msica propia y es danzada los
mircoles de ceniza, la actividad empieza desde las cuatro de la maana
previamente ensayando la msica, se caracteriza por que se recolecta a
aquellas personas que exceden de libar, montndoles en un burroen el
estado en el que se les encuentre se les pinta la cara con betn, se les adorna
Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez
con serpentina y mistura, para luego proceder a visitar las casas de los
vecinos hasta lograr recolectar la mayor cantidad posible, para luego ingresar
a la plaza de armas bailando y entonando melodas musicales para luego
concluir en la piscina municipal.
10.2.1 EL QHAPERO:
10.2.2 EL WAYCHO:
10.2.3 QENAQENA:
10.2.5 NOVENANTES:
10.2.6 CHUTAS:
10.2.9 AYARACHIS: