TALLER #4 — ADICION DE LA COLUMNA DE DESPOJAMIETO (“ISOSTRIPPER”) A LA UNIDAD DE ALQUILACION Descripeién del Problema DESCRIPCION DEL SISTEMA ‘Como parte de un proyecto de desembotellamiento, se esta afiadiendo a una Unidad de Alquilacién de Acido Fluorhidrico (HF), una Columna de Despojamiento (“Isostripper”) aparte. El propésito de esta columna es separar los hidrocarburos en una corriente de isobutano y una corriente de producto de butano normal/alquilato. Se alimentaré una corriente formada por la combinacién de parte de Ia descarga de hidrocarburo del Contactor (“Settler”) con el producto de la salida de la parte inferior de la Columna del Despropanizador hacia la parte superior de la nueva Columna de Despojamiento. El calor a la columna ser4 suministrado por un nuevo Rehervidor de Fondo de la Columna de Despojamiento. El nivel de encendido del Rehervidor de Fondo sera ajustado por la temperatura de la corriente de entrada de dicho rehervidor. Este disefio de control tiene la intencién de suministrar el calor de entrada adecuado para la operacién de la columna y para desfluorizar el producto de la parte inferior manteniendo un fluido de alto calor (“heat flux”) a través de los tubos del Homo. La corriente de la parte superior de la nueva columna contendré el isobutano destilado en la columna, écido HF que fue arrastrado en la alimentacién del Columna de Despojamiento y acido fluorhidrico (HF) que fue liberado durante ta desfluorinacién de fluoruros orgénicos en el Rehervidor de Fondo. Esta corriente de isobutano/HF se condensaré después que sale de la Columna de Despojamiento. Luego sera bombeado (via P-1A/B) a través de dos enfriadores existentes, combinada con la corriente de alimentaci6n de la mezcla de hidrocarburo de la unidad alimentada de regreso a los tubos ascendentes (“risers”) del Reactor de Alquilacién de HF. La corriente de la parte inferior de la Columna de Despojamiento, que contiene butano normal y alquilato, seré alimentada a la Columna del Desbutanizador. Caracteristicas de operacién del equipo: FV-1: Esta valvula se ajusta manualmente desde la sala de control para mantener un nivel estable en el Contactor (“Settler”). La presién normal de la descarga de la bomba de alimentacién de la Columna de Despojamiento es 175 psig. La valvula puede operar hasta 200 psid. Falla abierta y puede ser desviada. LV-1: Esta vilvula se controla por medio de un controlador de nivel en el Despropanizador. La presién normal del Despropanizador es de 300 psig. La valvula puede operar hasta 250 psid. Falla cerrada y puede ser desviada. C-1: EI “Isostripper” es una Columna de Despojamiento de 110 pies de alta y 18 pies de diémetro y consiste de 43 bandejas. La alimentacién de la columna entra por la parte superior de la misma. La columna tiene indicadores de presién en la parte superior ¢ inferior y un indicador de ‘temperatura en la parte superior. La presién de disefio (especificacién) de la columna es 145 psig y normalmente opera de 130-135 psig. Dos valvulas de alivio de presiGn una ajustada a 145 psig y otra ajustada a 150 psig, estin instaladas por debajo (parte inferior) de la bandeja # 43. PV-1: Esta vélvula controla la presién de la Columna de Despojamiento y se ajusta manualmente desde la sala de control. La vélvula opera hasta 50 psid. Falla cerrada y no tiene una desviacién. Pagina 3 de 5FV-4: del Homo esté muy alta. El Homo esta equipado para quemar aceite soluble en écido (un producto . secundario no descable del proceso) en un quemador especial. Un indicador de temperatura monitorea la temperatura de la salida del Homo y otro indicador de temperatura monitorea la temperatura de la chimenea del Horno. Esta valvula se ajusta manualmente desde la sala de control para mantener un nivel estable en el Acumutador. La vilvula opera hasta 200 psid. Falla abierta y puede ser desviada. Pagina 5 de 59p T ew6ed 28 seNa) upDURILD ap epipipa | SeNa) onbuewe p awweInp upDenseg | wpa ew | OT eamessduay = pus 9p seouaro2suc> Aey ON eteg st (8't upoensep 21 & zetu2) uocouayu09 a9 epipind (ames, | esmeadua, 3p [eouByod ja Uod epea|are UPEOLOD Jopeu09 jo ve eameraduiy ery ey et ‘fn ap UpDeOpUT ‘2p ojoUla! alae (a Aad 21 9p 26120599 6 UB DaLP, eIAAEA revopeiedo ope n9@5,) se 209 f UB HU OH Uugpensap e| ap aoe) upsa 5p reuyoss et PRS, ODED 9 wD aA equana e} 2p se olny ap jane 3 reuoperado ope mel roe *(omges,) ape UCD UB NU OY (611 upp2nsep e\ 2p soxgesado ny 9p uppeOU 2021) anbuewe 9 aUe;ND UpDIeN fry 20 uppEDBLL ie [p-aweinp upoensoa (c1ames,) soe 009 f Us ants renee wt ony 404 PAU 3p UoDeDpUL 3p euunjo- eimersdua ew | uppensap e129 seve) upsaid efeg | oujoinyotea | zt (euopeade ope 4 09995,) PRUE) 2 a oe (S'¢ upDensap e1€ eq) (1) gddasost, onatuetodsoq ewuaroe| ap sew UU - UpSaxd ey ) ony ap os109 ap EMEA capes (4 upoensap et © apeno) ams.) ads0s), uouuefodsog | ewer} age “fad soy 290 @4u09 v9 ANY AP UPPED 50) 2068 ou operado - ou ompow | rt ‘SepienGenres Sesne> ugpensea | weap Fewes6e1q :o10W0N (5-9) -densosy, owoeueTodsoq ap ewan} e| ISU (T-Aa) olny Bp 1eAWKD ap eIIPA el BPSEP UPDEWOWITE ap eaUR FON rewes6ejq :010u0N ibgRL/ROUT FOPON ap Od, eWa) upaxd ey | a>eNB) epered eI aweAnp uppeRsA | —UpDENSG| ITT (Ev eneL 1) ousuipeooud 3p sa ap sed sesne eae uppsod eu (1 ‘fy 9p U0 ap EMEA e|2P eh Car weravonyy | SMpaupepuonap eweéoa pees aS ugpeipede> evawenp ty RR ey A sarevopeiedo sowonupanoia 0] a6 ou sopetad - Ou upoenssa | ort (Ev ene1 9”) onmnupanaad or ‘9p so1ou 2p seat Ses) Uugoensap 2 € en) uosaud ey ee eae 1) oi 2p quo ap ener (er uppensep aige ou "ord sowaruparcid fre en) ontup euosiny ony | soj ands ou openado -oveunn.0u3 | pperpede> (2 uppensap (ir T uppensap @ 2p sen) | jp sin Asajevoperedo sowuapsoaig | ete zea) ofny Aey ou/iny ofeg | owomnmue ja wee upSenseg | unoensg | GT Ey ee 1) csaBON ap SERIE 3p SOUeLap/Sery 9p SePUaTTRS0> se) e6nu exe 0 enue .0Gai0x ered ‘SaWaIBYL 9 SeOuRUDB SepsenBoNeS addusost, owonuefodsoa 04 9p sazuedo1o0,) ‘3p euunyo9 ef ap upeWaLY ap sequog 5] ap ojos edsip Un ap under e|:00500D “> or poets Lppesape| ap 2218) usu! ey 2 ua scunquesoupy ap salcaiep | ep cjouias oxoaueste @ ayuued Wr vopensap | upouawuoo e725 9p pepSa>04 | JeneAa“c | _ and (T-nd ony ap fomU0D a0 IAEA ‘aH 99 ouepaws awewiopjebng eiap zene) emesdua ey | apepmma| ot ae up wie a 2 ees ey uo soupeado 50} @ sequiog eee Bde as Se] 2p smyeiso (21905 U9PeULO}Y (21 uppeusep | (1-9) saddusos, ousnuefodsoa 2p 2p OnSKINUNS f s:0PSIKD Z seuiepunpas sequog | __e1e ae) ony Ae ou/oiy ofea | euUine9 e1 ap uprewouje ap eauiog | unsaid eteg | ey PT upcensap e| ap se) ovouauanvew Pp aweinp Uopensea (6 uppeusep (6-1 upoensap e129 ‘souopepuaueDey SepienBenes ‘Bepuensa=uoy ‘sesne3 ugpensea | weap reweibeIg :0009N (53) Bdds061,awvanue[odseq Bp evUryD e1eeU (Ta) OI Bp ]ARUOD BP EMEA e| BPP UOPEILOUNE ap eoUN, dOZVH e1ged — ewlalqoad [ep UNPNIOS NOTOVIINDT 3G GVGINN V1 (.waddRUSOSI.)( IWYCOdS3G 3G YNWNT09 V1.aG NOIDIGV — & # YaTIVL TPONua f cape eulbed A an cso appro | Sanne sous oonsnuaqestarseon | woe | zr (E°V e192 Jan) CyaQUIpaDdd BuopepaauooeE sepienbenes Fepuerioni0g sesne3 uopenea | wy rewesBeig :0r0W9N c dG ASOST, CweIweTods—q 8p CULT e| eISeY (T-nd) olny ap [OnuOD ap EMA e| apsOp UDDEUSUNe Bp EUR T FON NoFOvUNDW aa avaINn V1 V (.tiaddnUISOST.) ¢ d0ZvH J21 — P*ua]q01d [ep UOPN|OS AWVCOdS3G 3G VNWN109 V14G NOIOIGY ~ » # UTILaa 9p 4 eulbed a euurioD oop upsa eT [_—_—ere sua) olny Ae ouPony oe euuneD erie upsadelea | upseidelea| Le (rz upDensap et ap sen) e cuanutisivew @2enp UppeNsaR (2 ugpensap (62 wooensop @| 99 1 aoea) uppuawuen ap epipad | anes) anbueue awe uppensea | upsadew| 97 eimeduay ‘piu ap sepvara2sv fey ON, ea | sz ened S928 2p seouaroasuto Aey ON ew | ¥e ‘fn 99 URDEOPUT (69) sade, ‘pin 3p evay euunjoo cowonueodsa ap eure) 1 Jevodos apand (aztedo.dg,) | 1 9p upsoid ej and exe sp our ‘eopezueddiisag euuno> | $9 ,azuedoudog, eoperuedoutsag fe enpnasa | anb seoyuen“Z ‘eUUn | 9p UpaNd ET (62 upoepsop e120 224) 81 2p‘(y2zusdoxtog,) soe) anbuewe 9 21veNp UDC ‘exopezedaidsoa euuno> reuopeiedo opaye | 7°") aes opi6up 812p cowas onewese @ aiuued | sequedoxdoa,)e1opezuedoxdsoa (2 | ewjossenu, nb (Ln) BAU apf 9p CPA euUino9 @| v2 AU OY | _LoDENSAP e ap arqUa) uo ees ang} ez ‘iny 29 vpDea e200 ep sew ex90 feuopeiedo opaye | AT) NU 9p egumD ap enEA ‘(dmvedoxiog,) eiopeasedoidsoa 2) ofny sey ap s2uope>pu Se and UE 9 euuineg 1 ua aww ony | _upbensep e ap aoewa) unsaid ales | oufoinyotes | 7z Teuoeredo O99; aedoxdeg,) eiopenuedaxdsoa, euuiye9 eu fa fe (¢ uopensap ee arena) (1) sadanson, onutoseg 3p BUN = Uopsald ea _ss0dla, 9p eraien Sayevado SauoD;pUaD UD UF er aige opeld - oben 013 esopezuedoidsog euuinio9 2 U2 ‘ever ep seus fe od eu A ow 39 UDELL 2198 (F-A1) oa 9p RUDD 9p RINE 1 ‘epienbenes Beane ugpensea | _wieay rewesBeig :Ov0WNN (£9) ,deinsost, oyatuefodseq 2p euLunjoge| €5e4 (T-A1) PAUP fONUOD ep ENA vj apS|P UODEMDUNE Bp EaUR FON rewei6e1q :O19W0N ‘299n1/e0un *OPON ap Odi 3p eVNen e| ap ENE eugzow pepubai 2p ewesbaig Uuppeypedea ‘A sejevoperado sowequpanaig ore anoueue pauenp wpoensea | 6 8z ‘Beipuenaasuey way 1a f02009N (dG op eULIHID a 2 BD RARUED ap IAPR e|BPSEP UDENALURE ap eau ZF0N dOZVH Bige1 — PulD|GoId [ep UOPNIOS IWVCOdS30 30 YNWNT09 13d NOIDIGY - » # HITE NoTovindW aa avarnn 1 v GwaddTHisosT,) «9p 9 cubes J dOZVH e1ae — ewajgord jap UOPNIOS NOTDVIINOT 30 GVGINN V1V GYaddIUISOSI.) "IWVCOdS3G 3G VNWN109 V1 a0 NOIDIGV — » # NATIVE£20 ¢ eubed ee cen SISO COSTES TEA) aL 9 SOpETEY = BAT OE emevoduay ea efeg 1d 4 ee sod seuuee uo ested 2p upoepU (we 29 Uppers e|J1e01U0D TE emjesadu 2p uppeoppur | _uppesep e @aoeue) upsaxd ee ve (1's uopensop 1 © aneua) (7A) soyenuurooe eating - eau oe U2 opuennses “eneme A oueing 2p anseuy (se uppensap 2 aoa) upDuaIuOD ap eDIn—d ‘9p enuated fe uo) epeleAaDe UpEDLIOD we eimeraduay exmeraduier 2p uopenpur | _uobensap e sen) unsaid ey 2p eau7-ofny dey oujlny oe aw] ce ‘9p weauated ued (1-4) .20eUn (£6 uopensop 6994, p03 2p OPN 1p s2ea) (1.9) aaddinsost, ‘pnt ofeg-fe9 29 onto ewiee aw PP (@NVe-d) uppewoulY 20 cwuaiuelodseq op ewe) un 3p uperesu ei el2ps100 6 | oled sod ewer Ajents 9p uppeapul | seqUIOg sel ap UPDRS et 3p ePDIRG e19pepies ap ean -ainyowy | eawotea | ze 29 220N - op up rewjosionu ofng upperesu aaa 2129 spndsap se uppens Ser 1 39 sands seongAsOAnY seganud ‘i opin 9p e61250p ete Baw quanuefodsoq ap et enwgn 2 2 pepneded ef ye 40d ewe A ant 2p UpPEDPUL ees ap eau - ofr Aey pavow | re ‘Seuopepuawoosy sepuenbeaes ‘Sepuerbasu0D ‘seaney way TewesBe1q Z6r0uiN (FD) natas0s1, onanuetodsoa ap Eun FON FewesBeia so10mDN {2Iv91I99H TOON oP OL OZeH HAL ‘pepuA rewela Teyyedusog NOTOVIINDTW 3a GVGINA V1 Vv (.waddTuLsost.) u) SaqueUWeWvOD 9p LOREALEDUOD en (ee wppensop 21 9p anew) exnjesoduay en (12 vonensap e| ap a>eua) (1) «22dau3s0s), oqaeuefodsag ‘WBS 2p unsaid e| apa Unsaid e saved @| v9 upsaid 3p uppeNpUT | 1S UNDURUD ap Eppa ap DURE wysotew | se wgpeneue ap soysotuco Se 29 wpBINpOA! 9p aus emesis a sespat ved anbueue ap sowsowupanoud . so] va (osed oxanu) quoyepxooas (G6 wppensap ‘un 3p UpbIpe e|89P009 ‘ET xeynbyy 29 eronpoi6 2p U2.L09 21.99 epjes ap eau - oveangos, '&1.9p oansng> opens 2 JepIsueD “Zt 3 AH 99 UpDeRUADUOD eAy exeynbwy ap onpoid 9p uy 1 UO (es vopenson ee 20019) SouopEpUaUIGDaH Bepuenbenes: ‘Bepouendesu0D uppeiasea | wey rewesBeiq :os0u19N (7-2) odsos, owonuetodsaa 9p ea FON Norovindiw aq avaInn v1 v (.2addRLASOst.) re uebieasop anb oye op SEMA ‘yeanbje opnpaxd ap cou 21 9p cious ouowwese jo ayuod ‘anb (E-A1) RMU ap RUDD ap EEA, (wazuedortaa,) uppeUaUue | ap “(F-2) odds, ‘ouptuefodsaa 9p euunyo> 2) ap cjouss owsowe|se SMES ‘2nb (nd) olny ap onu09 ap een adduisos1, owowefodsoq ‘9p edwane9 e) 9p (T+) ,22euny 8}OGPY, OPUDS ap OPINEYER, [pp cious 070 fa ayutad and jomua> 20 eS eve epuabiowe ap auedsig {sajeuonesedo _sa1p2j0/osa0014 [ap sauomesaye & (1) 29 epURod ‘sounquero%pKY ap apues8 awses9p/e6n ‘aH 2p ouepaus ausex9p/esng (rv e1ge1 139) voauaqu0. 2p epipisd ap sean sesne3 ‘cong s9a53 (1r¢ vopensap e ap area) ‘owanuuawew jp awemp uppeAsog we Uuppensap e| 29 oes) uosaud ey (ee ‘vopensop e| ap aDeqa) exyerdat ye © opiqap epersane upssouC) ‘uppuas| LYODRISaP e| ap aD!) fa ony se (raruedoidsg,) enopezvedardssg ‘euunjop ee eanerndum ele sounqueseupy ap e504 uooe neue pny Ge uppenuaoue> ap sopezyeanay fe enuew oooh | _uppensep e|e s2eU9) unsaid ey | aaeqH9) anbueUe B tuenp UREA ew] ce pies 9p aunt - olny dey aufoty ‘aige owe 2p ex (1) soddjns0sy, cute pes BP eaUN - olny Aey ovfofny eR 198 one 2p ennien, ugjsoud efeq 1od euuee | ap eUunjoD 9p seualU 2 JoedNs (75 uppensap ee anes) (ee uppensep 2un ap upppe e| zesapsuog gt | Sayed e| ua unsaid ap uppenput | (T-A) 2do4 ap Jopernunay - wu ofea 212p ena) emnjerdiua efeg | unsaid eles oe ‘SouopepusNIOSoN ‘sepienbenres ‘Sepuansesuop ‘sesne> ugpensea | weap HewesBeiq :or9ui9N (6-9) soddiasost, cwawuefodsag ap ean eFoN Norovindww aq avainn v1 v (.tiaddTHsOsT.) ‘dOZVH e1qe1 — ewD|qoag [ep UO!INIOS IWVCOdS3q 3d VNWIN109 V1 3 NOIDIaY ~ » # waTIVLoT @p oF eusbeg oanisonus pawenp ugpensag | are (6e uppensap ee ‘s0eve) anbuewe ja ques uppensaa (we vppensep POUND 2 epInIPA we e>}ugDaU pepubam ap ewerBoig ‘ugpeypeden {A sojevoneredo sowuonuipaug ove po. (er e981 229) owonparo.d ‘9p sav0Lie ap Seong Sesne ony uppeioede> 2p aque) | pe seine ‘A sojevoresedo sowuaquypa2oug wuppensaa | uppensoa | gt (Ev eek Jor) osanaud 9p sareuayeus ap seuss /se6ry 2p se ‘souopepuaworay ‘sepienbenres ‘Sepuansesuey, ‘esne> uppensea | way (£5) «deins0s1, onetodseg ap euwnED NOIDVIINOW 3G GVGINN V1 V C.waddTALSOST.) ‘dOZ¥H e19e1 — PUIRIGOI [ap UOPNIOS IWVCOdS3G 3d WNWN109 V1 3d NOIDIGV — » # WaTIVLTrap Tr eubeg (@¥ e192] 23) oss00ud op sojerarew 239 sauletip/seOny ap seovarcesua> 2 se6qu e1ed 0 enuco .o6ajoud xed SUR.B 9 SE>]7LRB SepreNBenes cxeunbje opnpoud 2p eauy 21. 9p ojouos owes jp ayw0d ‘and (E-n1) AU ap (RUDD ap 21 3p cjouss quawesse 9 ayiad anb (T-A1) fant 3p ooo 2p emer ‘ouerngos| ap uppero4D4 3p eau | ap CURLER |e SUA ‘and (b-na) olny 3p fomuaD 3p eFAEA (serevooesod0 sopaja/osavax jap sauopesaye A sodinba 50} © oyepreDuatod) opobu Aan 29 ouepaw aweLep/ebing 50] 20696 04 1opeiado) oueuiniy 0173 OLSIULRUEL B UEINP UOPeNSSG upp uayue> ep epone th ‘ut 9p UPHEIISU e e1APSLD 0Z ‘cuiauielsue ap ene op ‘auoy | Ue ewuere A Hd ap Jopemreuy sei0y 9 epen aquonewsis ap ene 'BP Hd jap seqarud ezje21 sopes2d0) opesvepu0> fap FeNUeW OWARUEISTY (sajevoperado sapayo/oseo0ud jp seu0pesaye ‘A Soda <0] & OYep (18900) 904 ep upadnusau ‘ORURD ‘2p ene fe Sounqiedoupe 9p ap Bry eun ua A 3H ap eBry eyandag vy ‘Souopepuowaoay sepienbenes ‘SepuenDe=uOD co rewresberd :o.0WN (HvT0 2801 9 SaiopestapueD FON FeweiBeia 10.0W0N eGR L/29U"T FOpON 8p OGL 02H eONDOL epwun sewed FejyedwoD NOIDVINDTW 3G aVGINN Vt V (.waddTHLSOST.) dOZ¥H e1921 — ewla|qoud jap UO!IN|OS IWVCOdS3d 3a YNWN109 V1 3G NOIDIGY - » # YITIL21.9p zt eulbeg da TE TEA BAN op BIAPA B19 OOF B12 s2en2) (@/VT-d) CUINAASI 2 | ap ouioyay - oP\GuIp few/osianu ofr r (9 vopensap 2N%RS, EOD aseyanu 2p au oye op ewere | (1-A) ado) 3p sopepunoy jap 09 eawene sp opoe | —_asepoauy jun ap upperesu el 2.9psu00 +2 |] U2 25e/<14| 3p AU 3p UODeDpUI | =P SO}9s'01 9p epemarE L9pepessad | ap oURY--oiny Aey ou/olny clea | apeNUoI| ES (or uppensep ee s5eN) (1-H) 22euing sp0qra, oD004 97 opin BP (/ye-a) woENHUATY 3p sequng -uppusiuo ap eppad (62 vpoensop & ap aneu2) Somnqieeipit 2p OpeDz—H fe ‘uppe DAO! ap oUEEOS|- oy Oy (6°€ vonensap e1 ap ae) (2) odes, cwvanuelodsoa 3p eUUINC> -upsaid ete (°€ uppensape1 ap aoe) Fan ofeq 10d eure 2) ead2305),aquonuetodsog un ap uppers 2 215pSU0D £z Fan 39 upceout free |e tre a Lp9eHsep @ 3p seu) SomnqDOHBI ‘3p JOPERTaW fe UpDERDIDRL 3p couengost - op Gu fe/oss0N4 Of (6¢ vopensop ee aseua) robo. ap 8 e| ua saopesodo 50) e sequog oo 5212p STE} [9 21q05 UODeULOH ae ees ‘2p OASWUS 2891509 % [pra 99 uppeoput pawow | rs souopepuawioey sepienbenres wppensoa | weap FeueaBelq :0,0u9N (10 2301 9p epenunoy FON FewIesBeIG :O10WDN ‘=iU21dP9u TOpON ap odkL 02H HeONDPL wepwun reweld reyyeduion NOIOVINOW 3d avGINN V1 ¥ (.waddTUISOST.) dOZVH 1421 — PuLa|qoId [>P UOFANIOS IWVCOdS3G 3G YNWNTO9 V1 4G NOIDIGY ~ » # WaTIVLET ap er eubeg i 9p SEOUDTORRIED Fe ON was eee | es —saeuopendo (1) aco 2p 1opernunoy 1p oyeap 3p uptaud 9p OBA. JEDISICD "62 erage (-A) 3601. 9p opemunoy 1p aH/ouerngos 2p (2) & 21.) (6's vgpensa 1 9p aoa) engesodui ey (6's uppensop 1 @ De) 039 fp (6 vopensop o1 ap nen) 0\esp 9p vosaide| apap un}said ) sBdcSos, OwoqueFodSeq TS UDDUEIUGD 39 pnd 3p (eDUNOS 2p aun -upsad ay | uosaidew | e's ‘exmeredusn a sou ap seauano9sues Key oN wea] os ops (ar) 301 ap satopesvapie5 5 (Uotoidefeg 9 ose0 uo [suesome,] fe ONAN ap enBe 9p iyo ‘nue cane Wo eu, eee un Asoiou @ op) enaqwea tes ououewus | exmersauen 3p enbe ap sewepunpos sequoa | __ugDesap © DEN) unsaid ey ap enbe pp eed ey aw | $6 sey 92 9p Sepuarasue9 hey ON spenvotea| ys (or vonense {Uao Soj|as So} ap ezaIGLUN 2} ayLEINP 4H e ugosoda ee opmaep sequ0g 3p S05 3012p epesajane uppepeboa po (4:9 uooensop 99 sew) soni. JOPEWOD ‘auopepuauiaey ‘sepienBenes “Beppuondesu09 sesne3 wppenseg | way fewesBeiq :o.0WnN (EA) 2001 2p sop nuiToY SF0N ‘dOZWH e192] - ~“4aIGoId [ap UOFN|OS. NOTOWIINDI aq GvGINN V1 ¥ G.2taddTALSOST.) \_sTWVCOdSIG 30 YNWM109 V1 aq NOIDIaY — » # waTIVL1 2p br eulbeg (Cv eeL Jor) ose00ud ap sajeuayew ‘9p souiexiap/seiny 9p seDuenDasuCo se|Je6qiu exed 0 e209 J260}0x4 eed ‘Suavay 9 SeDUpURE SepveNGeNES ‘opp 9p uppezyennau ap e709@9 Te e5ze3sap anb owe ap een xeynbje opnpod =p euy 21.99 ojouas ouauesre fe aed ‘nb (E-n) Bat 3p RUDD Bp eINAEA (camuedostag,) eropenedoidsag euLinyoD 21 9p oyu owowe}se fo aysEG ‘and (T-AT) RMU ap YORUED 2p NEA, sequig ssa 9p ojowa owowese ja ajuuad and (@ivt-<) ouemngest ap upperasp2y ‘3p SeqUing Se} 9p UpEONS ap SeOU '5ej U2 so} © (O00 3p SEMAEA, (sereuopesedo C1 exgeL 10") uppua09 2 eppind ap seaidg sesne oyoIMLaEW p BeINP UOPENSIG (es | upeuaqueo ‘2 GS 2 Ue eouabioue ap axedsig | 9p spuRL6 ebny AH 9p eueIpau! ebng | uppERSEP ep sDeIUa) upSaid ey | 2p eDIpIaY 6s euopepusuccey ‘sepienbenies Seisuanoesu0D ‘sesne) ugpenseg | wap rewesBejq :o10WON (En) 2401 2p ope nuNOY SON -d0ZVH e121 - ~waIqold [ep UOPHIOS NOIDVINOW 3d AVGINN V1 V (.4IddTULSOST,) __ATWWCOdS3G 30 YNWN109 V1 3G NOIDIGV — » # NATIVESt-ap gt eulbeg -sequog se} 29 S049 50 v9 (,6uNsng “aysesi,) sansesap eed ang un ap woperssu | se19pSU0D Ze sojas ap upperesul (2 21921 238) ossoaud ap sajeusyeus ap seuseiap/setny ap se se] ebm eed 0 e110 SsIoWU 9 SensUa6 SepienBones (vonenpu aunsaud ys 307,) ‘pete 3p unsaid 3p 0 UPPENAT 20m P 9509 “alvt-d) ovemngost ap uppenaspay ‘9p Sequig se] ap jou o1ec51q '5e|u2‘s0}0u ja overngos| ap uppeyrox 21 9p sequ0q 59} 9p eb:e050p aqu2weonqweane anb pap, Bayaid eed Sp SEMAEA, 4H 3p eueppout en (Fv ene 190) uppURUED 8p eppiad ap seaidq sesne open 9 ou | ap On ep cwuaHuevode| ‘owokuowew jp awe uppensaa epipigd | © opp SOjRs oy ap ene ‘upouauos ap eppied v9 ‘Souojpepuawiesy ‘Sepienbenes ‘Sepuansasu0y ‘sesne9 uppensea | wey FewesBeig :os0u (@ivi-d) oveanqost 2p uppenmipey op equog reweiBeiq ‘Ov0uI9N eyaqni Jesu OPON ep odiL OZWH #eO1u9L reue Teeduiop NOIOVINOW 3d GvGINA V1 Vv (.laddTULSOST.) dOZVH e1qe1 — PuraIGOAd [=P UOIONIOS ATWYCOdS3G 30 YNWNT09 V1 30 NOTOIGV — ¥ # WaTIVLSp SEES THIS wD 5e UB “eno @ AWD 9p 5 owouumuew Pp aweanp UpDensea a «1 € sen) opp eosin oes uppensep ueinaost sewepunpas sequog | _@1€ aed) olny hey ou/ony ofa | ap upperaiDey ap equog ei eBede as | upmadetea | cz SBI) BP SeDURTESSUND ABY ON wenden | oc eineaduay spiow 9p sepvens25u00 hey ON eeg| se eineraduy spray ap seouarnesuen fey on, ew] ve (1) 2601 99 2opemUEY fp 300% ouengos1 3p uopenpey we Uugoensap &1 ap awa) upsaud ee ex wart e| 2p sew exo (eens) olny 3p ome ap EEA ony (1's uppensap et of fe ofeq 10d ewiee kofy ap uppeau | (t-A) ado) 39 sobemuroy - ouoioy tea | ze (2's uppensep ee eu) eqns | 2p seus ‘olny 2p uppeaput | (A) adox ap sopenwunoy - aww ofea | a1ae (trad) olny 2p anuen epennen | olrwow | re euopepuauioTy ‘sepienbenies ‘SepuerDasI0D ‘sesne> ugpensea | weap Feweiberg :01000N Seingies0ipi 8p J0pepTeN Fe UpDERDIBE! Bp OVEINGDSL Zon reweiBeyq :0x0WN eqn /e0ur1 fOpON ap Odi aOZvH FeOHUD pL spepun sewed rejwedwon ap epipind 9p senda sesne> | yopusyuoo souajpepuauiorey sepienbenes ‘sesne> way rewesBelq :0.000N S0inqie20upIH 9p 20PeBZ—H Fe UPHAFOIDE: 9p OUENNGOST FON dOZWH BIEL — PwaIGOId FAP UOPAIOS NOTOVIINDW 3g GVGINN V1V (.2iddRUSOSI,) _ 3TWYCOdS3Q 30 VNWN109 V1 3d NOTDIG - & # UaTIVL81 ap BT eulGed (21025, Jopequay p ua enue 3H ap olson 3p ‘2 | apuop ua Jen) Ua eDeDIGn (@¥ e1ce) sa) ossoaxd op Sojeusyeu i achap eon op sepsonas (sempese se] 164 e1ed 0 eRuaD s96atoxd sed (-n) ao4. 9 sopenuinoy ‘SoqUaso4 9 $e2)9U96 SepIeNBoNeS (ry e1ge1 20m) vppuaqes ap epipd op seoidy ses fenajgn e| ua sc}0W ap opeiado | __ jp cowl oueniense aiatad Per MP SOPH SEED | osnuo0 ur ap uppejaue|seepsvey ee | and (2-A1) RALLAP oNUED ap ePA | EVEL eA} AaH ap evENaW eon | oHoMLILEN PaEMp upDenssa | — spepned| 8 ‘pI ap SeDUETO—SUD Fe ON weedetee [ce ‘Splat ap SeDuaro@=N0D Fe ON upsdew | 98 ‘emiedua splat ap sepuanaesvo fey on wea] se emnieeduay spi ap sepuans9su09 hey ON aw] ve {un 9p uppeeIsu e| s9PSUOD "EE (2ni95, 2p oyoues 5 0 ayuuad | (€°6 uoDeUsep ee 208K ‘and (1) ANU ap FERLDD ap eIMen | 9p sope|UNoY -aseL=qU reuopeiedo aaya ‘opoe ap oe ‘9p yezage> re 4H/0Ue;NGOS ap en, ropeway | 2? HED sH/OUE NGOS =p EEN (Gonioupaooid 50) an6s ou -operad0) ovewny soug - anduelre =queInp us 2001 2p soperrusnoy omy ee Tes upenssp a1 @ me Siar erp Sp exo Sp openiinoy =e) 9p AN CAN | __(e-A) HU BP ateD ap eLAPA ze Spa SepURTDNSIO A OW onow |__r8 Fouopepuswerey SepienBENeS sepusmoosueD sean wepensoa | weay eweiBela for0unN EIS DED (CD RA BP ERAN B99 OPOF 9p OURITG aren TewreiBeiq fov0WupN ‘ogn e201 FOPON ap OL O20 FNAL "pep awed jeduioy NOIOVIINDTW aa aVvGINN v1 v (.4addTUISOST.) ‘dOZVH 81421 - ~Wa|qoId [ep UOPNIOS AIWVCO4S3G 3G VNWN109 V1 3G NOIDIGW — » # YATIVL6139 6 cubes Gv ene 1) upoumve> Gooras,) UD 2 epipipd 8p seordy sesre (8p Coun: aXe |e ad epouauco ‘nb (Fnd) olny ap onusa ap erga | 9p spues8 ery AsH-@p evenbad eon, | cwouUALeW eae wpoeNsea| — apePPRa| 66 (eejeuoperedo (ouousparoud $0) anbis ou sopesedo) ouewry 01g -anbueite p aeinp upper Puppensd | vena 39 han 99 2.04 9 epe> (o}ndwy) opnposd : ‘uppenueoveo IPP ep seganud soey sopedo | 3H UED Grebe oP UPPEUAIEALED 3p Buu - einerocworefeg av | 86 ‘pI SEOURTORSUGD Ae On weedeea [6 "IU 9p SEDUETORSUOD Ay ON ipsa 6 emesdur ps 29 Sepuan9s109 hey ON ea] v6 eyed pra 2p sepuaroasua> hey on ew] ¥6 (3) adage, ououueTodsog 29 ean @| 99 feusou ‘psa e 9p ofegep sod epee? 1p ‘Claaueingsa,) exopeniueinasea cena (Camenmea,) expemernasoa | euyosan euusnion e139 one 2p erwen | cxvowuetodsoa euUINeD | Ua UpAHC EA ans | ee juan el ap Spur eB (env jan ap jonuco ap ep nena.) sopenueynqsag eune> & 3p cxanty 2p eau | 2 opeanbon olny S29 1 ap 20K) (usnvengaa,) experweangsea (v2) chases, onnusottog | fry dey up «1 9 ony 9 upperpul | quUoesaa 3p EAR - AN CY ap euuryoo-upsaxd efeg | oui otea | v6 21" 3p Ss Bud CED fan 9p 10009 a ERA (2e uocensap ee axeu8) ect 9 (uazuenqaa,) eopezuernesaa BAuASOs, owanuetodsoq : paso eunjen | uP olny 9p uppeSLT {3p euuiyoD =n ofeg | sol ans ou ropesd - oveuny 013 | olayoww 16 ‘sepuenbenes ‘Sepiuensesu0n ugpensea | way FewesBeiq :01uNN (53) dcs0s1, owanwefodseq ap eUTIOD @| 3p ePHRS ap EBA 6 FON ewesBeiq :010u9N ‘09h /e2U7 FOPON OP odLL dOZWH F2O1u9L = pepUA reweld reweduios NOQIOVIINO IW 3d AVGINN V1 V (.4addTHLSOSI.). 52] 0 e1ed 0 enuco w26ajoud exed SBqUaLayu 9 Se219U26 sepuenBenes oh apsep 9) .s0euns Jo}oq@r, opves 3p a4 BP (@/¥e-a) wODEWOUNY ap seqwog Se] 3p cows Oec51 (iH) aoeung (sejevoneiedo sopaye/osaood + opquuUeW 2 AEN UpDEASSG (E¥ e19e] 289) exvauapandic 50] anbss ou Jopeiado) ovewny 10153 uppuanuo epepoea| zor ‘qUa|ueNUe ap enbe ap ‘auto eva ewee A Hd ap sopezteuy seu 9 epeo awatuei9 ap enée ‘cupaueuno 3p onde Cp Segond ezyeas oped 2p aay 2] ua sounqiesaypy ap oajuan | PP HE FP Segond ezteas 1opesado un 3p ugperesue|e.9pSuGD G2 | _JopeSLOpUED PfeNUEW OWEN (sayevoneiado soxsyo/osazoxd [BP seuooei2y2) opotou Fp uppdnuul oysauuewue ap ens 1e exenbje A ouzyna ap e6ny eyontag (sw wos) sewnt se 2p ees aisou09 vor ‘Souspepusuiesey ‘sepienbeares ‘Sepuensesuo5 sesne) co HewesBeiq :ox0u9N (T-H) eins TeROGeR, OpUD, Bp sOPINBKEY oP (BIVE-a) UPHEWaLAIY 9p SeqWuOR or FON Fewes5eiq :010W0N ‘BuoGnL eau] FOPON 9p edi 9p enwien eeg | et _21]09=), UES 3p -OPINAHRRL Rp axqnsngu0d jap PRED 9p ‘und jap upengnase| Je1spsu09 9¢ ‘ssoox p emevadua, euono @| 3p seus aige (€-n4) olny ap yonuaa 2p einyesoduso eye sod (CT uopensap e| ap a2eu2) | emmesaauisy ewieye A eangesadusa ap uDoeSipUt BuunjoD - Emeradwy ey | __opf6up rew/olny Aey ouyotny ofeg ew) ert 22euing s0g2q, opuoy 2p BP (@Ive-d) uppewoUIY ‘9p Sequlog Se] 2p UpHONS 9p eNANEA (ert vopensap e| 2 ae) ‘eno @| 3p spur 2120 (Zna) ofny 2p yoaua> ap epryen Uuppensap e| 9p aqua) upsasd 21899 @| ap aDeu9) opti olny dkds0st, owarwelodsog | —jew/olny Aey ofeq od ewe A ofny 2p uope>pput epeuunoy-ranuoter | oufoinyotea | tr ‘Spam ap SepuersesucD Aey ON oyew | vir ‘Souopepusuicsy ‘sepienbenes ‘Sepuen=su0D sesne> ugpensea | way rewei6eig :o1040N (5-9) -Fednsosy, oweeTedseq ap euuNjoD ep (F-H) .2deUin4 JayOG, OPUOY Bp JOPINBLR TTFON reweaBejq :0s049N ‘2u2qn1/e9us1 7OPON ep Odi dOZWH FeD1U9L ‘pepen Fewela reqeduiop NOIOVIINOW aq GvGINN V1 v (.u4addTULSOST.) . dOZVH edeL - ~wE!G0Ad [EP UoI AIWVCOdS3G 3G YNWN109 V1 4G NOIDIAV - » # UITIVL£2 9p €z eulbeg (ev ene| Jer) oseo01d ap sajeumyeU ‘9p soUesiop/sebny 9p semuErDsuoD 2] Je6qw ered 0 equdo sa6aj0xd ered ‘Sequaroq) 9 se249426 seprendenes, 20h F9 apsap. “(r-W) ,sreuing sapoqsu, opv0s 3p (soreuoperado sopaye/oseooud [Pp sauopesaye A sodnba 50] 2 oye epee e| aquted ord |p “on1009 2p 2S e| ub epuab ou ap axedsig Ce eyaeL 229) owayapoo0id ‘ap Sauoui ap sea sesne3) (1¥ eeL 18”) upuR UCD 3p epipiad ap sea sesne (sowonupaao.a 50] anbis 04 opeiado) ouewiny 0173 = cuaaUEW |p aUEANP UORENSSG Luopua0>| sees | et {2p 00123599 9p eouy uo (cru! 20M P aps “(C-H) .22euing spoqau, opv0s 9p opinsa\su ap (@/¥e-e) UODELUY {ap sequiog e| 2p cjowa o1e051q ‘and (@-Aa) olny ap anu ap eInagn (5-9) adaigsos1, cquatuefodssa'ap euunyo> (sajeuopeiado sopae/osaco.d pisoue9 (C4) ,22euing pone, 0] ans ou sopetedo - Cue J0153 (own) ‘Seuappepuaui0sey, ‘eeaneD, uppensea | wey FewesBejq :ox0WNN _PUkASDST, CUaRUe,OGS=G BP eULUN|ED e| ap (T-H) ,ADeUINg J9pOq=RY, OPUOS ap OPEB ‘dOZVH e19e1- ~w2Iq0Ad ap UOPNIOS Norovindw 3a avarnn v1 v (.addPuisost,) _STWveOdS3d 30 YNWN109 V1.3q NOTDIQY —» # WaTIWLTALLER # 4 — ADICION DE LA COLUMNA DE DESPOJAMIETO (“ISOSTRIPPER”) A LA UNIDAD DE ‘ALQUILACION Solucién del Problema — Recomendaciones No. Recomendacen Referencias 7 | veriicar que las indicadones deriv y las alarmas en el Contactor setter") estan en | 1.1 Ato fujo condiciones operables aceon 2 | consderar el suminisro de nfrmacin sobre el estatus dels bombas 31s 1.7 Baja presiin| ‘operadores en la sala de control Sako nie 3 | evalua ia necesidad de istalardetectores de hicrocarburos en a instalacién| 1.8 Pérdida de contenion 2.8 Pérdida de contencén | considerar la instalacén de un dsparo remoto de las Bombas de Aimentaciin de la | 1.8 Pérdida de contencion Columna de Despajaminto"Isostrinne” (C-1) es 5 | Considerar el reemplazo de fa valvua de contol de nivel (V1) por una valvla que | 1.8 Pérdda de contenciin ‘pueda cerrar a una presi cfeencil mayor eee 3.8 Pérdda de contencén | vericar que ls indcacones de nivel y las alarmas en le Glurna Despropanizadora | 2.1 Ako Aujo (*Depropanizer) estén en condicones operables eee 2.3. iyo Inverso/mal drgido 7 | venticar que la estructura la Colum Despropenizadora "Depropanizer") puede 2.3 Flujo inversofmal angio oportarfa olumna lena de lqudo ' | investiga a capacdad dela vélvla de avo pare la descarga de iquidos Bal Ato rivet (Considerando presién y gape de arete) 9 | consderar a nstalacién de una alma critica de bajo bajo nivel 3.2. Bajo vel 70 | investgar la capacidad dela vélvula de avo de a Columna Desbutanczadora 32 Bajo nivel (*Debutanizer para determinar 5 puede soportar a purge de la Columna de Despojamiento "Isostrpper”(C-1) 7 | Considerar I irstalacn de indcacén de temperatura con alarmas por baja y por baja- | 3.4 Bajo temperatura baja temperatura en fa linea de producto de Algo 12 _ | Considerar el lavado chustco dela cornente de producto de Aqulsto 34 Ba temperatura 13 | Considerar ia adicén de un recordatri (nuevo paso) en los procedmventos de 3.4 Baja temperatura Sranque para rear le temperatura antes Ge lantroduccen de las corientes de almentactn 77 _| Considerar fa reduecén de os punts de caibracn de as valves de avo 35 Ala presién 715 _| Verificar que indicadores de nivel (visors ("sght lasses") ubicados en la columna, | 3.5 Aa presién tengan una presi de dseio mayor a 150 oa 76 Considerar elincremento de a presién de cso de la carcasa del condensador a 150 | 3.5 Alto presin P39 77_| Considerar a adicién de une alara por ata presiin 35 Ata presion 16 _| Considerar la adcén de una alarma por baja presén 5.6 Baja presion 19 | Considerar le instalcn de vl de blogueo bajo ls vallas Ge avo pare la | 3.8 Pérdida de contencién realzacién ce pruebas durante la parada 70 | Considerar ia instalac de un venteo de hcrocarburos en lore de agua de “2 Faga/uptur intema (Cabos ("tube") enframiento| “ 10.1. Fuga/ruptura interna (tubos ("tube") 21_| tnvestigar la necesidad de una valvua temica de avo en el ado de le carcasa del | 4.2. Pérdida de contencién intercarbiador 72 | considera el increment def presion de defo (espeancacén) dela carcasa det | 4.2 Plc de contencién intercambiador 23__| Considerar a instalacén de una alma por bajo nivel 52 Bajo nivel 724 _| Considerar a instalnadn de una alarma de ato nvel de interfase 5 Ato nivel de intertase c Pagina i de 1