TROTSKI
NDICE
Frontispicio 7
Introduccin 9
Primera parte
I
Asalto o autosalto? 16
II
Como funciona la G.P.U. 36
III
Por fin, una pista 42
IV
Un nuevo eslabn en la cadena 58
V
El cadver de Sheldon 68
VI
Era Sheldon un agente de la G.P.U.? 81
Segunda parte
La muerte
VII
!!Han herido Trotski 88
VIII
As fue ... 99
IX
La versin de Jacson-Mornard 110
X
Testimonios acusadores 120
XI
Jacson-Mornard ha mentido 131
XII
Jacson, Mornard, Torkoff o ... ? 149
XIII
Agente de la G.P.U. 156
Tercera parte
XIV
La detencin de lfaro Siqueiros 166
XV
Un criminal doctrinario. los cmplices 180
XVI
La condena de Jacson. una evasin frustrada 189
Anexo
6
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
FRONTISPICIO
N o cabe duda que sern muchos los escritores a travs del mundo,
verdaderos artfices del verbo, que con atrayente estilo, fluidez de lenguaje
y consagrado prestigio universal, se ocuparn durante aos y dcadas y
quiz siglos de relatar la tenebrosa tragedia que tuvo por proscenio a la
florida Coyoacn, apendicular de la capital de mi pas, y en la que fu figura
central el caudillo ruso Leo Davidovich Bronstein Len Trotski, villana
y mortalmente herido al atardecer del veinte de agosto de mil novecientos
cuarenta. Pero a ninguno, absolutamente a ninguno de cuantos escriban
sobre ese drama que estremeci a la humanidad entera, puede caberle el
privilegio de afirmar: narro lo que vi, lo que iba investigando cuidadosamente
y paso a paso, es decir, al tiempo que se desarrollaban los sucesos de trgicos
perfiles, desde el asalto al refugio-fortaleza del victimado lder ruso, en los
albores del veinticuatro de mayo, hasta la captura del discutido pintor David
Alfaro Siqueiros, que, con Frank Jaeson o Jaques Mornard Vandendresch o el
cataln Mercader o el ruso-rumano Salvador Torkokff o... y el judo francs,
desgraciadamente no capturado, forman la bestial triloga ensombrecida por
el crimen. Ningn autor que aborde el tema lo har, por consiguiente, con el
estrujamiento de nervios y la intensa vibracin emocional del que, obligado
como yo a ser tambin actor, puede revivir uno a uno y con toda fidelidad los
episodios dramticos, dolorosos y hasta chuscos a veces del llamado caso
Trotski.
Precisa aclarar que no soy escritor. Poseo el lenguaje sobrio que suele
caracterizar a los hombres de armas y ello me hara temer que los lectores
7
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
encontraran tedioso el relato que contiene este libro si no fuera porque los
hechos de que me ocupo son de por s tan impresionantes y variados, que su
simple narracin mantiene el nimo en constante expectacin hasta el final.
No se encontrar la ms leve alteracin de la verdad, pues ello neutralizara
el mrito autntico de la obra, de la historia documentada del drama en el
que actu como testigo oficial, base a mi juicio insustituible de todo cuanto
se escriba sobre la sombra tragedia de la casa de Viena, en Coyoacn.
8
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
INTRODUCCIN
E
ncontrbame ya en el vehculo que deba conducirme de Nueva York a
Mxico, en las primeras horas de la maana del 25 de mayo de 1940,
cuando le el encabezado de un peridico con el anuncio del primer atentado
contra la vida de Len Trotski. El hecho me conmovi, pero apenas me produjo
sorpresa. Haba seguido el tenebroso drama ruso desde sus comienzos casi
puedo decir que asist a sus inicios en Mosc mismo y saba que el viejo
lder bolchevique estaba sentenciado a muerte. Eso lo saba l mejor que
nadie. Eliminada sangrientamente toda oposicin en Rusia, ejecutados casi
en su totalidad los jefes de la vieja guardia bolchevique, Stalin no poda
consentir que siguiera con vida su ms peligroso e implacable adversario. Lo
nico que no poda adivinarse era el momento en que lo matara. Por lo visto
ese momento haba llegado.
9
Julin Gorkin
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
11
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
sido nunca trotskista, aun cuando otra cosa haya pretendido y pretenda una
propaganda sin escrpulo. Me situ al lado de Trotski y no me arrepiento de
ello durante la lucha contra la burocratizacin del rgimen sovitico y de la
Internacional Comunista, pero sin darle mi adhesin personal ni adscribirme
a la fraccin trotskista. Ya en 1929 decid romper con el bolchevismo, al
que le haba dado diez aos ntegros de mi vida, para volver al camino del
socialismo democrtico y libertario en el que persisto. Mantuve no obstante
alguna correspondencia con Trotski a su llegada a Turqua, expulsado por
Stalin de Rusia. Traduje al espaol sus libros de aquel tiempo. Ms tarde
publiqu incluso algn artculo suyo en el diario que me toc dirigir en
Barcelona durante el primer ao de la guerra civil. Pero ya entonces nues
tras relaciones eran fras y hasta tirantes y polmicas. Sin embargo, cuando
se le comunic la expulsin de Noruega, y antes de que Mxico le abriera
generosamente sus puertas, hice gestiones, junto con mi infortunado amigo
y compaero Andrs Nin, para que se le permitiera residir en Catalua bajo la
proteccin vigilante de nuestro partido. Aun sin ser trotskistas Nin lo haba
sido antes, consideramos que constitua un deber elemental ofrecerle un
refugio al viejo revolucionario perseguido. Se lo habamos ofrecido a otros
muchos exilados europeos. Afortunadamente para l y para nosotros, las
autoridades catalanas no quisieron afrontar semejante responsabilidad. No
cabe duda de que l hubiera sido asesinado tres o cuatro aos antes, como
lo fu Nin y como estuvimos a dos dedos de serlo otros compaeros y yo
en el monstruoso proceso que nos mont la G. P. U. en plena guerra civil.
Paradjica situacin la nuestra! Mientras Stalin nos haca asesinar bajo la
acusacin de trotskistas como si ello hubiera podido constituir materia de
delito en Espaa, Trotski y sus adeptos mantenan una viva polmica con
nosotros acusndonos de falta de clarividencia y de audacia en la direccin
revolucionaria. Creanse con derecho a exigir de nosotros, un puado de
hombres sinceros, que cambiramos el curso de los acontecimientos y la
relacin de fuerzas en Espaa y en el Mundo. As era de arbitrario y de absoluto
en ciertos juicios el viejo Trotski, no obstante su portentoso talento. Para qu
verle en tales condiciones? La entrevista hubiera sido penosa y desagradable
y nos hubiera llevado quizs a la ruptura de toda relacin personal y humana,
cosa que quera evitar en aquellos momentos.
Lo que estaba previsto lleg al fin: fu su asesinato, tres meses despus del
primer atentado. La G. P. U. haba sido la ms fuerte. Stalin triunfaba. Esta
muerte y las infames condiciones que la rodearon, impulsronme a salir de
mi actitud de simple espectador. Junto con el conocido y honesto socialista
francs Marceau Pivert, al que me una una larga y estrecha camaradera,
signifiqu pblicamente mi indignada protesta y acud a velar el cadver.
Despus me lanc abiertamente en el esclarecimiento de la verdad. Entr en
inmediata y estrecha relacin con el Juez encargado de instruir el proceso,
con el Jefe del Servicio Secreto de la Polica de Mxico, con los dos eminentes
doctores encargados de estudiar la personalidad del asesino material ... No
tengo por qu recatarme en decirlo: les prest mi colaboracin benvola
hasta donde pude. Nunca me ha atrado la funcin policaca, pues he sido
12
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
13
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Este relato no se ha podido dar antes a las prensas por las circunstancias
internacionales. Estbamos ya preparndolo cuando sobrevino la ruptura del
pacto Hitler-Stalin y la invasin de Rusia por el ejrcito alemn. Stalin se
14
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Julin Gorkin
Mexico, D. F., 1. de Julio de 1947.
15
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
PRIMERA PARTE
ASALTO O AUTOSALTO?
16
Casa de Trotski - 1937- Primer atentado
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Conoca bien la residencia del famoso lder ruso, emplazada en las calles de
Viena y Morelos. Habale hecho mltiples visitas. Por encargo superior, su
seguridad y salvaguardia constituan una de mis constantes preocupaciones.
Haba llovido fuerte la noche anterior y las calles estaban fangosas. Sobre
todo la calle de Viena, sin asfaltar ni empedrar an entonces. A ambos lados,
humildes casitas de adobe o de tabique y solo alguna que otra casa residencial.
Aun no despuntaba el alba, pero ya ladraban los perros y el canto de los
gallos anunciaba el nuevo da. Dirase que el asalto perpetrado media hora
antes haba venido a interrumpir el reposo del pacfico y tranquilo Coyoacn.
La casa de Trotski era la ltima entonces, a la izquierda.
Par casi en seco, baj a toda prisa y me dirig a la caseta de los policas
encargados de custodiar la residencia del famoso exilado ruso. Los encontr
a todos sobresaltados e inermes.
Nos han asaltado, mi Coronel. Los asaltantes eran como veinte o ms.
Algunos venan disfrazados de policas y de militares. Cmo bamos a maliciar
sus intenciones? Han disparado dentro de la casa como unos trescientos tiros.
18
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Qu le ha ocurrido? --pregunt.
19
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
llevaba una bata. Su esposa traa puesta tambin una bata de casa. Me
acogieron con gran amabilidad. Era sta proverbial en ellos, pero mantenan
una serenidad incomprensible. Dirase que no haba pasado nada, que todo se
haba limitado a una falsa alarma. Trotski sonrea, con sus vivos y claros ojos
tras de las gafas de ncar unos ojos siempre escrutadores y dominantes,
con su aire agudo y penetrante, con un fondo burln, sarcstico, un tanto
mefistoflico. Era de regular estatura, sano y ms bien fornido. Su boca
era grande, de labios finos, el inferior levemente pronunciado y sensual. Su
cabello, su bigote y su barbita en punta eran grises, casi blancos ya. El cabello
pareca un tanto alborotado, peinado hacia atrs, con los mechones cayndole
a los lados. Todo el mundo conoce su silueta, enmarcada como pocas en la
historia moderna. Llamaban la atencin sus rasgos todava jvenes, firmes,
enrgicos, sin una sola arruga en su frente amplia, poderosa, talentuda. Slo
se observaban dos leves arrugas en las comisuras de los labios.
Pero por qu se mantenan tan tranquilos los dos? Cmo era ello posible
tras el inmenso riesgo que acababan de correr? Acaso la vida que haban
llevado una vida azarosa, inquieta, llena de sobresaltos y de peligros los
haba deshumanizado hasta ese punto? Ya nada poda impresionarles? O
acaso ... ? Una sospecha cruz repentinamente por mi nimo. Me qued
parado un momento, contemplndoles. Se trataba, efectivamente, de un
asalto o de un autosalto?
20
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
madera lisa. A un lado, el dictfono. Trotski dictaba desde all, sin que nadie
viniera a molestarle, su enorme correspondencia con el universo entero y en
cuatro o cinco idiomas, sus artculos polticos, sus libros ...
Prosigui:
Con el fin de hacer desaparecer las huellas, don Len? pregunt yo por
decir algo.
Con ese fin y, sobre todo, con el de hacer desaparecer mis preciosos
archivos. Ya en Pars quisieron hacerme lo mismo, fundiendo una puerta de
acero por medio de aparatos elctricos y destruyndome setenta Y seis kilos
21
Leon Trotsky y su exilio en Mxico 9 de enero de 1937
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
de papeles. Su inters en destruir mis archivos es, quiz, mayor aun ahora;
todo el mundo sabe y la G. P. U. antes que nadie que estoy escribiendo
una Vida de Stalin y que poseo una bien nutrida y valiosa documentacin.
Con ese fin traan varias bombas.
le pregunt.
23
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Adems?
24
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Qu hacan aqu?
Y cmo es que no han hecho nada para defenderlo contra los asaltantes?
25
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
puerta de entrada estaba asegurada por un doble pasador, uno de los cuales
slo permita entreabrirla un poco. Una fuerte lmpara elctrica iluminaba
el espacio necesario para reconocer o identificar al visitante. Si era ste de
absoluta confianza, el guardin de la puerta pronunciaba una contrasea al
guardin situado en la torrecilla torrecilla desde la que se dominaba a la
vez la calle y el jardn y desde la que se poda disparar con la ametralladora
que en ella haba y dicho guardin acaba de abrir la puerta por medio de
un resorte elctrico. Luego para que pudiera abrirse la puerta del todo, en
cumplimiento estricto del reglamento, era necesario el concurso combinado
de dos guardianes.
26
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
A poco recib aviso de que en la calle de Mrida, a buena distancia del lugar
del suceso, haba aparecido un coche Dodge abandonado. Me traslad all
inmediatamente. Era el otro automvil desaparecido del garage de Trotski. En
el interior haba un pantaln de pao azul, una chamarra de la misma tela,
dos fornituras de charol, una negra y otra color caf; una canana de piel,
color caf, con cartuchos de pistola calibre 38 especial, y un marrazo con
funda de metal. Todos aquellos efectos podan ser preciosos para la investiga
cin. Era, pues, cierto que los asaltantes habanse presentado por lo menos
una parte de ellos disfrazados de policas.
27
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Qu hubo, compaeros?
28
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Salieron de la caseta llevndose todas las armas que en ella haba. Los guardas
maniatados quedaron bajo la vigilancia de un individuo con ropa de paisano,
que haba llegado mientras tanto. Poco despus oyeron varias descargas
cerradas; comprendieron que disparaban con ametralladoras. Al cesar el
tiroteo, que dur brevsimos minutos, el individuo de paisano encargado de
vigilarlos desapareci. Vieron pasar entonces a los asaltantes, llevando con
ellos a uno de los guardianes personales de Trotski, que ellos conocan con el
nombre de Bob.
Bob no era maltratado por los otros individuos. Pareca ir entre ellos bastante
tranquilamente y por propia voluntad.
Yo comprend al ver salir a Bob entre los asaltantes que haba sido l quien
les haba abierto la puerta. Era el que estaba guardndola a esa hora. Adems,
sin un cmplice dentro, resultaba poco menos que imposible penetrar en la
casa.
29
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No necesit hacer la menor presin para que declararan., Segn ellas, Trotski
celebraba frecuentes juntas con sus secretarios. La vspera del asalto parece
que se celebr una de estas juntas, a la que asistieron todos los colaboradores
de Trotski, as como el matrimonio francs que se encontraba en la casa de
paso; fu absolutamente reservada y dur dos horas y media, desde las
tres y media hasta las seis de la tarde. Otto Schuessler y Charles Cornell
manifestaron despus de la reunin, y muy particularmente despus de la
cena, una gran inquietud, un cierto nerviosismo: iban constantemente de sus
habitaciones al despacho de Trotski, con el que conversaban discretamente.
Naturalmente, hasta ellas no lleg una sola palabra de cuanto dijeron. La
cocinera le llam la atencin a la recamarera sobre todo esto. Ambas se
retiraron a dormir hacia las diez de la noche. Los primeros disparos las
despertaron bruscamente. Se estaba levantando la cocinera cuando vi pasar
a Otto en pijama, pistola en mano; sin pronunciar una sola palabra se pas
del lado de la cocina, permaneciendo all sin disparar todo el tiempo que dur
30
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Nada, seor.
31
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Esta nueva orden le salv, sin duda alguna, la vida. Harold vea a los que
disparaban con las ametralladoras. Permaneci en la puerta de la recmara
con la carabina preparada. No crey que los asaltantes fueran dueos de la
casa. En esto vi correr a un individuo desconocido por el patio de la casa. Le
dispar un tiro con su carabina, pero sin lograr hacerle blanco. Vi que Otto
bajaba de su habitacin hacia la pieza de Trotski y oy que Harold le gritaba:
Pasado el tiroteo, se reunieron con Harold en una de las piezas utilizadas por
los guardias de servicio.
Los agentes a mis rdenes haban averiguado mientras tanto que la sierra
elctrica encontrada no lejos de la casa de Trotski haba sido vendida en la
casa Sucesores de Z. Clement, por la cantidad de trescientos pesos, a un
individuo elegantemente vestido y que manejaba un automvil grande, de
color negro, con placas de Nueva York o Nueva Jersey, no podan precisarlo
exactamente. El individuo en cuestin recomend que le enviaran la factura
a la calle de Londres, nmero 23, en Coyoacn. Verificada dicha direccin,
result ser falsa. Haba dado este domicilio para despistar. En todo caso
este dato probaba que los preparativos del asalto, y quiz el asalto mismo,
habanse llevado a cabo con intervencin de elementos extranjeros.
Lo he llamado a usted para hacerle saber que Trotski acaba de dirigirle una
carta al seor Presidente de la Repblica protestando por la detencin de sus
secretarios y de su servidumbre y alegando que se le deja sin atenciones
ni medios de seguridad. Afirma que todos son absolutamente inocentes. El
Primer Magistrado se siente molesto por este incidente y dispone que se
presente usted ante Trotski llevando a sus guardas aprehendidos y ofrecindole
excusas.
32
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Al mismo tiempo recib yo tambin una carta del propio Trotski, que l mismo
se encarg de hacer pblica por medio de la prensa. En uno de los prrafos
me deca: El atentado no es un accidente inesperado que pueda atribuirse
a Dies 2, a Diego Rivera 3, etc, El atentado no es el primero en su gnero;
todas las medidas de defensa fueron tomadas por m ante la perspectiva de
un atentado inevitable por parte de la G. P. U. Hoy, cuando el atentado es
un hecho consumado, se aprehende a mis amigos y defensores, se sospecha
de mis amigos de ayer, pero no de los verdaderos enemigos, bien conocidos
de todo el mundo. Y aada: Este intento coincide sorprendentemente con
el intento de los asaltantes mismos, quienes gritaron: Viva Almazn!, para
provocar la impresin de que el asalto es un incidente de la poltica interior.
Rivera, como se ve por la prensa, ha estado conectado con la campaa del
General Almazn. La regla clsica de la G. P. U. es: matar a un enemigo y
arrojar la responsabilidad sobre otro. Acusaba despus a Vicente Lombardo
Toledano y a los principales jefes del Partido Comunista Mexicano por las
campaas realizadas contra l, y que tenan por fin encubrir polticamente
el acto cometido por la G. P. U. Y aada seguidamente: Estoy absoluta
mente seguro de que la aprehensin de mis colaboradores y amigos se basa
en hechos del mismo valor que los concernientes a Diego Rivera. Estoy
seguro de que la investigacin se orienta hacia un callejn sin salida. Cada
nuevo da, cada nuevo hecho, cada nueva pista, sera desvanecer todas estas
construcciones artificiales y desenmascarar a los verdaderos criminales,
junto con sus inspiradores y protectores intelectuales. Y terminaba as su
colrica carta: Hasta la fecha me he impuesto un mutismo absoluto para no
entorpecer la investigacin. Pero en vista de su orientacin, inesperadamente
falsa, me reservo el derecho absoluto de apelar a la opinin pblica mexicana
e internacional en este asunto.
2. Se refiere al famoso presidente del Comit Dies, encargado de investigar las actividades
antiamericanas.
3. El pintor Diego Rivera era partidario de la candidatura de Almazn, haba roto con
Trotski y se le crey un momento implicado en el atentado.
33
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
34
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
35
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
II
COMO FUNCIONA LA G. P. U.
S iete das despus del atentado de que fu vctima, Len Trotski dirigi un
largo documento al Procurador de la Repblica, al Jefe de la Polica y al
Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos. Tena
por fin dicho documento ayudar, en lo posible, a la investigacin policaca y
orientar a la opinin pblica. En realidad se trataba de la declaracin oficial de
Trotski en torno al asalto y, ms explcitamente, en torno al funcionamiento
de la siniestra G. P. U. rusa bajo la dictadura de Stalin. Por todo ello tiene su
lugar natural y lgico aqu.
36
G. P. U. - 1932
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
hechos est Stalin. El arma que aparece en sus manos es la polica secreta
sovitica, ramificada en todo el extranjero y llamada G. P. U. Negar estos bien
conocidos hechos o someterlos a la menor duda, tan slo pueden hacerlo
personas interesadas en cubrir los rastros de los crmenes cometidos.
38
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
sentimiento del deber para con el partido o por medio del soborno.
Todo hace pensar que los principales organizadores del atentado proceden del
extranjero. Es posible que abandonaran Mxico despus de haber preparado
su empresa y distribuido los papeles, en vsperas del atentado. Tal modo
de proceder es habitual en la G. P. U., la cual, en su calidad de rgano del
gobierno ruso, est extraordinariamente interesada en no dejar rastro alguno.
No tengo ningn dato respecto del verdadero papel del sargento Casas y
de los cinco policas bajo su mando, a cargo de quienes estaba la custodia
exterior de la casa 4. Tan slo s que se encuentran arrestados. No se puede
tener la seguridad de que no fueran arrastrados a la conspiracin; la G. P. U.
tiene a su disposicin medios de convencimiento, imposicin y soborno como
quiz ninguna otra institucin en el mundo. A los policas pudieron haberles
insinuada sistemticamente que soy enemigo del pueblo mexicano, haberles
prometido, bajo ciertas condiciones, una carrera; y, por fin, ofrecido un
precio excepcionalmente elevado por sus servicios. Los agentes extranjeros
no habran podido encontrar el modo de acercarse a los policas mexicanos;
fueron necesarios para eso agentes nacionales. A estos agentes nacionales
de desmoralizacin, de soborno y preparacin del acto terrorista hay que
buscarlos en el Comit Central del Partido Comunista y alrededor de ese
mismo Comit Central.
39
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
40
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No quiero decir con esto que Lombardo Toledano y los jefes del Partido
Comunista tomaron una parte directa e inmediata en la preparacin
del atentado en mi contra. La G. P. U. traza en este aspecto una severa
divisin del trabajo. A los personajes ms conocidos se les asigna la tarea de
propagar sistemticamente la calumnia. A los menos conocidos, pero ms
serios agentes, les es asignada la tarea de asesinar. Sin embargo, el seor
Toledano no es un joven sin experiencia y que obra tan slo al azar. Le son
perfectmente conocidos los mtodos de la G. P. U. y particularmente la
persecucin sistemtica a la que yo, los miembros de mi familia y mis amigos
hemos estado y estamos expuestos en todos los pases del mundo. Para
Toledano no es ningn secreto que la G. P. U. aspira a mi aniquilamiento
fsico. Por lo tanto, estoy en el perfecto derecho al decir qu, al ocuparse
sistemticamente en la calumnia venenosa en contra ma, tom parte en la
preparacin moral del acto terrorista. Por lo tanto, Toledano, en calidad de
testigo, representara un inmenso inters en la investigacin judicial.
No puede existir ya la menor duda de que los antiguos y los actuales jefes
del Partido Comunista estn enterados de quin es el representante nacional
de la G. P. U. en Mxico. Tambin me permito hacer la suposicin de que
David Alfaro Siqueiros, que tom parte en la guerra civil espaola en calidad
de activo stalinista, no puede dejar de estar enterado de quines son los
ms prominentes y activos miembros de la G. P. U., espaoles, mexicanos y
de otras nacionalidades, que han estado llegando en diferentes ocaciones a
Mxico, especialmente va Pars 13. El interrogatorio del antiguo y del actual
Secretario General del Partido Comunista, y tambin del seor Siqueiros,
ayudara mucho a hacer la luz en lo que respecta a la preparacin del atentado
y al descubrimiento del conjunto de los cmplices.
13. Lanzando el nombre de David Alfaro Siqueiros, conocido despus de su visita a Espaa
por el Coronelazo, Trotski demostr una gran intuicin. Como se ver ms adelante, fu
l, en efecto, el organizador material del asalto. (J. G.)
41
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
III
42
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Aguc el odo. Beban cerveza mezclada con tequila, mezcla bastante fuerte, y
parecan ya un poco beodos. El que se expresaba as era un hombre bastante
viejo y grueso. Usaba bigote entrecano y vesta un terno azul marino, grasoso;
llevaba al costado una bolsa de lona con bandolera, como las que usan los
cobradores de los tranvas. Prosigui:
43
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Prosiga usted.
Perfectamente.
44
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Para quin eran los uniformes que usted iba buscando? Ser intil que
mienta o que me oculte nada.
Comprend que saba mucho ms de lo que deca y hasta sospech que bien
pudiera ser l uno de los asaltantes. Decid dejar estos extremos para ms
tarde. Lo que ms me interesaba por el momento era localizar al que pareca
constituir por el momento el hilo del asunto: a David Serrano Andonegui.
Estaba convencido de que ste sera un eslabn precioso en la pista que
empezaba a recorrer.
45
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Eh, t! Saca el mantn que tenis que llevarle maana a Crdenas; l sabe
muy bien de quin procede el obsequio.
46
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Yo exclam, rpido:
Tenga mucho cuidado con este encarguito, to. Si viene alguien a preguntar
por m, diga terminantemente que no vivo aqu ni vengo nunca a verlo.
Entendido?
47
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Dnde?
Era cierto. As, pues, ramos viejos conocidos. Pens sacar el mejor partido
posible de esta circunstancia. Nstor tena ahora veintitrs aos de edad. Era
un muchachote de cara inteligente, prieto, de frente despejada y ojos negros
y rasgados. Era estudiante de Derecho.
48
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Mientras me hablaba no poda por menos de pensar que Trotski tena razn al
decir que la G. P. U. preparaba bien las cosas, dividiendo el trabajo segn las
personas: unos haban realizado una viva campaa en la prensa comunista,
tratando de hacer creer que era un contrarrevolucionario y un enemigo
declarado de Rusia y de Mxico, mientras que otros, conocidos por su espritu
de aventura, bien probado durante la guerra civil espaola, preparaban los
detalles materiales del atentado. La investigacin empezaba a confirmar la
tesis dada a conocer por Trotski. Este haba lanzado, en su declaracin, el
nombre de Alfaro Siqueiros y resultaba ser ste el organizador y el director
material del atentado. Pero quin haba asumido la direccin intelectual?
Me revel tambin que haban utilizado, con Alfaro Siqueiros, a otro pintor
gran amigo suyo: Antonio Pujol. Trat ste de obligar a Nstor a adquirir los
uniformes. Pero se neg a ello, ya que Siqueiros le haba asegurado que su
papel iba a ser secundario.
49
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Quin la abri?
50
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Siqueiros nos afirm que todo saldra bien, pues uno de los pistoleros de
Trotski se haba vendido. Supe luego que se trataba de Sheldon. Yo le haba
expuesto mis dudas a Siqueiros: Y si ese tipo nos traiciona y nos reciben
a tiros?, le haba preguntado. Y Siqueiros me haba respondido, sonriendo:
No hay ningn cuidado.
51
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
52
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
declar sta que Sheldon estaba esa noche un tanto ebrio y que era portador
de una regular cantidad de dinero. No le haba hecho ninguna confidencia.
Supimos, adems por uno de los secretarios de Trotski, que Sheldon posea
una regular cantidad de cheques de diez y de veinte dlares, de la American
Express Travelers, que cambiaba con cierta frecuencia en una casa bancaria.
De dnde reciba este dinero? Acaso de su familia? O era el pago de su
complicidad?
Por el seor George Shaw, Cnsul de los Estados Unidos en Mxico, supimos
que el seor Jesse Harte Sheldon, padre del desaparecido, haba llegado a la
capital mexicana a bordo de un avin de la Pan-American Airways. A peticin
suya, pues tema por su vida, haba puesto un agente a su disposicin encargado
de acompaarle noche y da. Esto me permiti, al mismo tiempo, establecer
una fcil vigilancia sobre sus actos. Tuvo varias conferencias telefnicas, una
de ellas con Mr. Hoover, Jefe de la Oficina Federal de Investigaciones de los
Estados Unidos, al que le una, segn parece, una buena amistad. Tambin
a solicitud suya mantuvo una larga conferencia con Len Trotski. A su salida
declar que no haba sacado de ella ningn nuevo dato respecto de la suerte
de su hijo. Trotski declar, por su parte, que ambos haban coincidido en que
el atentado haba sido planeado y dirigido por agentes extranjeros de la G. P.
U. Eso ya lo haba establecido la polica bastante claramente. Segn creencia
de Mr. Hoover, el director intelectual del asalto haba sido un tal Mink, lle
gado de Filadelfia a Mxico varios das antes de producirse el mismo. Segn
parece, este Mink era uno de los principales agentes de la G. P. U., por la que
haba llenado importantes misiones en Espaa, en el Japn, en los Estados
Unidos y en varios otros pases.
53
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Perfectamente.
54
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
La noche del da en qu, por orden del Presidente Crdenas, devolv sus
dos secretarios a Len Trotski, habl con una rusa que viva no lejos de su
residencia. Me asegur dicha seora que en una casa de las Acacias, donde
ella misma viva, vena observando por las noches, desde haca alrededor de
un mes, movimiento inusitado. Decid investigar lo que pudiera haber en torno
a dicha casa. Empec por interrogar a Trotski respecto a su compatriota.
No obstante esta opinin, y dispuesto como estaba a seguir todas las pistas,
hice establecer una vigilancia de la casa al mando del Comandante Galindo,
con una docena de agentes convenientemente disimulados al amparo de los
arbustos y la sombra de espesos rboles que rodeaban la manzana residencial
de las Acacias. Tomadas estas medidas, recuerdo que me traslad con mi
ayudante seor Quezada y un grupo de agentes hacia la fra y rara mansin
ocupada por el pintor Diego Rivera, situada en San Angel. Tena motivos
en aquel entonces para sospechar que el clebre muralista pudiera estar
mezclado en el asalto del 24 de mayo. La amplia galera de trabajo de Rivera
engalanaba sus muros con diversos cuadros de su creacin. Sobre un caballete
apareca inconclusa una pintura de su esposa Frida Kahlo en traje de china
poblana, usado comnmente por ella. No haba pisado nunca la residencia del
famoso pintor y me sorprendi sobremanera ver las extraas figuras que la
adornaban: panzudos monigotes de talla gigantesca, estructurados en carrizo
y con vestiduras de papel de china, de los ms vivos y variados colores, con
mscaras de cartn y rictus grotescos; grandes figuras iguales a los llamados
Judas, que en Mxico se queman, en medio de gran gritero y del estallido
de petardos, el Sbado de Gloria de cada ao. Lo ms sorprendente era
ver diseminados estos Judas en los ngulos de las habitaciones, sobre las
camas, debajo de stas, pendientes del techo... Pareca una casa de pesadilla.
La diligencia de registro practicada en ella no di el menor resultado, pues
no se encontr el menor indicio que acusara al famoso pintor. Infructuosa fu
tambin la visita qu, en busca del mismo, hice a la casa de Frida Kahlo en
Coyoacn, casa adornada por cierto de tan extravagante manera como la de
su esposo.
55
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Volv a oprimir el botn elctrico de la casa del cojo. Era hacia la media noche.
Bien abrigada, sali a abrir una viejecita. Expuesto mi deseo, me dijo:
56
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
57
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
IV
A raz del atentado contra Len Trotski, cada maana haca una visita al
Pocito con el fin de no perder el contacto con los detenidos. Estas visitas,
en medio del aburrimiento y de la atmsfera de depresin moral que los rodea,
ejercen generalmente una influencia sobre ellos. Sobre todo por la maana y
despus de las noches de silencio, de soledad y de meditacin carcelarios. El
preso se alegra, naturalmente, de estas visitas que vienen a romper su obligada
y montona soledad, que lo ponen en contacto con la vida y le permite recibir
el aire de la calle y, aun cuando slo sea por briznas, tener alguna informacin
sobre lo que tanto le obsesiona: la marcha de la investigacin en torno a su
delito. Siempre nos recibe el preso con una curiosidad expectante. Y casi
siempre nos compra esas briznas de informacin con alguna revelacin nueva
o algn complemento de declaracin. Su conciencia ha trabajado durante la
noche y necesita aliviarse un poco ms cada maana. Se establece una cierta
familiaridad con l, sobre todo si se le sabe tratar humanamente, que le suele
mover a hablar, a sincerarse en voz alta. Provoca, en una palabra, una cierta
necesidad de confesin. He hecho esta experiencia repetidas veces y siempre
me ha dado excelentes resultados.
58
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Corr, rpido, hacia la celda del detenido. A la puerta se hallaban dos agentes.
Abr y me encontr con un espectculo en verdad inesperado y por dems
sorprendente. Sobre el catre estaba Mateo como una res desollada, en
medio de un gran charco de sangre. Qu haba pasado? Me precipit sobre
l. Estaba boca arriba, con las piernas encogidas, la cabeza hacia atrs,
colgante, la boca abierta y la mirada cadavrica, muy plido. De sus brazos,
uno de ellos colgando fuera del catre, manaba abundante sangre. Se haba
cortado los antebrazos. Sobre una silla, a la cabecera de su catre, encontr
una hoja Gillette, ya enmohecida y con poco filo. La llevaba l encima o la
haba encontrado en la celda? Lo cre muerto o a punto de expirar. Apliqu el
odo a su pecho al mismo tiempo que colocaba una mano sobre su corazn.
Respiraba. Lo mov un poco, le pas el brazo por debajo del cuello y lo
incorpor levemente, al mismo tiempo que le deca:
59
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
David Alfaro Siqueiros: Pelo crespo negro, ojos verdes, cejas espesas, nariz
larga semiaguilea, boca regular, tez blanca, como de 46 aos de edad,
complexin robusta, cascorvo, locuaz, usa sombrero de anchas alas y traje
azul o caf, de tela esponjada con dibujos toscos.
Antonio Pujol: Pelo erizado, ..ojos color caf, nariz chata, boca grande, labios
gruesos, tipo indgena mongoloide, como de 28 aos de edad, descuidado en
el vestir, usa generalmente traje caf e indistintamente sombrero y es de
estatura ms bien alta que baja.
Juan Ziga Camacho o Pedro N.: Pelo erizado, ojos castaos oscuros con
carnosidades, nariz chata, boca regular, labios un poco gruesos, cara redonda,
maxilares angulosos, tez morena, tipo indgena, como de 28 aos de edad,
no tiene seas particulares visibles. Generalmente usa chamarra caf oscura
y pantaln negro.
60
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Sobre uno de los armarios haba un veliz. Lo abr. Haba en l varias prendas
de seora elegante: ropa de seda, sombreros, objetos de tocador ... Cmo
podan encontrarse aquellas prendas en una habitacin tan srdida y
miserable? La madre de Pujol se apresur a explicarme que pertenecan a
una norteamericana amiga de su hijo.
No lo sabemos, seor.
Pens que tanto Pujol como su amiga la norteamericana podan muy bien
encontrarse ya en los Estados Unidos. Esta mujer deba estar complicada de
alguna manera con el asalto a la casa de Trotski. Por lo visto haban huido sin
cuidarse de recoger el veliz.
61
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Herrera me hizo una declaracin bastante completa. Me dijo que Ana y Julia
se encontraban al servicio de David Alfaro Siqueiros en la preparacin de
cierto asunto ... Encontrndose sin trabajo, le rog a su amante que hablara
con el pintor a ver si poda proporcionrselo. Hacia el cinco de mayo Ana le
haba presentado a un extranjero, que supona era francs, manifestndole
ste que estaba dispuesto a darle ocupacin y a pagarle cinco pesos diarios.
Deba realizar su trabajo en Coyoacn, residencia del General Almazn, de un
hermano del General Cedillo y de Len Trotski. Herrera acept. El extranjero
62
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
63
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Tales fueron las primeras revelaciones que logr obtener de Mariano Herrera
Vzquez. Podan ser de gran importancia.
Estaba bien claro el papel llenado por las dos mujeres: observar las entradas
64
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Pero ahora haba que proceder al arresto de las dos mujeres. Su localizacin
era por dems difcil, pues su pista se perda completamente desde la noche
del asalto en que abandonaron presurosas su vivienda de Coyoacn. Di orden
al agente Pedro Castaeda de que se dedicara exclusivamente a este asunto
sin otra base que las fotografcas de Julia y de su hijita Sovietina. El agente se
di a la ingrata tarea de ir inquiriendo de casa en casa por todos los sectores
de Coyoacn y sus colonias adyacentes. Era como encontrar una aguja en
un pajar. Esta labor dur varios das y, mientras tanto, la prensa capitalina
demandaba de m informes nuevos sobre la marcha de la investigacin a
travs de los reporteros policacos. Y es que el pblico les apremiaba a ellos,
pues, vido de noticias sobre el sensacional suceso, exiga un reportaje diario.
Crease que el Servicio Secreto no se ocupaba ya del asunto o que haba
adoptado la tctica del silencio para poder allanar el camino hasta la meta
final.
Haba iniciado ya en mi despacho las labores del da, cuando recib una llamada
telefnica de Castaeda.
65
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Julia Barradas era una mujer no mal parecida, de ojos y cabellos negros.
Mostraba cierto desparpajo. Al registrar su bolso trat de disimular, entre
sus papeles, un dcimo de la Lotera Nacional. Le fue recogido en seguida.
En el reverso haba anotada una direccin. Envi a Castaeda a verificarla.
Se trataba del nuevo domicilio de Ana Lpez. Esta era detenida unas cuantas
horas despus de que lo fuera su compaera Julia Barradas.
66
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Haba acabado por desenmaraar toda o casi toda la madeja sobre el atentado.
Conoca ya, realmente, todos los detalles sobre el mismo y saba los nombres
de los principales actores, as como el papel desempeado por cada uno de
ellos. Pero qu haba sido de Robert Sheldon Harte? Dnde se encontraban
David Alfaro Siqueiros, Antonio Pujol y Manuel Ziga Camacho? Mi labor
estaba lejos de haber terminado.
67
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
EL CADVER DE SHELDON
68
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Descendimos por una pequea ladera resbaladiza con el fin de examinar las
dependencias inferiores de la casa. Haba en primer lugar una pieza sucia,
una especie de pajar con la tierra del suelo floja. Vena despus la cocina,
con la tierra tambin un tanto suelta. Haba all cuatro piedras, colocadas
en un cuadrngulo, que haban debido servir a antiguos moradores. Todo
daba la impresin de que estaban haciendo preparativos para poner un piso,
pues se vean materiales de construccin sobre el terreno. Y esto era todo.
Habramos hecho un viaje infructuoso?
Un cadver! exclamamos.
70
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Por las seas que nos han dado, se trata de Sheldon- les dije a los presentes.
71
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
brazo sobre el epigastrio y con una de las piernas medio encogida. Sin duda
lo haban arrojado descuidada y violentamente en la fosa y haban empezado
a cubrirlo de cal y luego de tierra tal como haba cado. En todo caso la cal
haba blanqueado aun ms la cara y las manos. La caja del cuerpo hallbase
protegida por un sweater de lana, de color azul marino, abotonado. Debajo
de ste llevaba una camiseta de punto. Llevaba asimismo un calzn de punto,
como la camiseta. Hice cortar un pedazo de esta ltima y me lo guard. Lo
haban despojado de la ropa exterior, para hacer ms difcil la identificacin, o
lo haban asesinado cuando estaba durmiendo? No poda pronunciarme antes
de hacer lavar el cadver y examinar detenidamente las heridas. Hice que
improvisaran unas parihuelas y tendieran el cadver sobre ellas. Apareca as
blancuzco, como envuelto en un extrao sudario.
Haba mandado algunos agentes a realizar una bsqueda por los alrededores
de la casa. A pesar de la noche oscura, descubrieron no lejos huellas de
hogueras. Removidas las cenizas, aparecieron en una trozos del sweater azul
marino, pedazos de un pantaln, botones de pantaln y de camisa ... Entre
otras cenizas haba trozos de lona y colchoneta. Eran los que haban sido
cortados del catre y la colchoneta. Sin duda haban querido hacer desaparecer
las manchas de sangre. Esto demostraba que el crimen haba sido cometido
mientras la vctima dorma en su catre.
72
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
cuntenos ...
Y empez a llamar:
Las compar con el pedazo que haba cortado de la camiseta del cadver. La
tela era parecida. Les mostr a Otto y Harold el mechn de cabello.
73
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Trotski! Trotski!
74
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
cadver? Eran extremos importantsimos que haba que dilucidar a toda costa.
Quise empezar las averiguaciones en torno al alquiler de la quinta del crimen.
En Santa Rosa fu localizado el indgena Cruz Hernndez, que haba ocupado
poco antes el jacal en compaa de su esposa y una hijita. Perteneca el mismo
al ingeniero Daniel R. Bentez, el cual haba encargado a Juan Lira, vecino del
lugar, que se lo cuidara. Lira se lo haba cedido a Cruz, gratuitamente, para
que lo habitara. El da del santo de Cruz, el 3 de mayo exactamente, encon
trbase bebiendo en una pulquera de Santa Rosa cuando se present a l un
seor de complexin robusta, moreno, elegantemente vestido y le pregunt
si eras l quien ocupaba la casita del rancho de Tlaninilalpa. Al responderle
que s, el desconocido le dijo en tono imperioso:
Ya le dije que la casa est rentada! Nada ms tengo que agregar! Vyase
y no vuelva por aqu!
Y no volvi ms.
Vengo a verlo para que me alquile una casita que tiene usted en Santa
Rosa. No es de su propiedad?
75
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Luego la quinta haba sido alquilada unos veinticuatro das antes del asalto
a la casa de Trotski. Sin duda para ocultar parte de los asaltantes antes y
despus del mismo. El alquiler haba corrido a cargo de una persona que
deba saber de pintura. Alfaro Siqueiros? Antonio Pujol? Luis Arenal? Uno
de los tres sin duda.
Dijo, en primer lugar, que la casa que habitaba habala adquirido en propiedad
a primeros de mayo por un costo de nueve mil ochocientos pesos, y aadi,
irnico:
76
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Sheldon Harte ... !Yo estoy absolutamente seguro de que Robert Sheldon
Harte permaneci fiel a sus ideas y por lo tanto, a m mismo hasta el fin y que
fu muerto a causa de esta lealtad. Si fuera posible dar aqu las declaraciones
amplias de esta versin, lo ms importante sera rectificar al gunos yerros en
que han incurrido los investigadores, que aunque hombres muy inteligentes
y de energa, han seguido al respecto una hiptesis falsa. Es la impresin
que tengo del error en que estn a este respecto el seor General J. Manuel
Nez y el seor Coronel Leandro Snchez Salazar. Un error muy humano,
pero de todas formas un error.
77
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Solo?
Completamente solo.
En esto llegaron a la casa los hermanos Luis y Leopoldo Arenal. Haban dejado
abajo el mismo automvil en que haban conducido al americano. Al ver all a
Ricardo se disgustaron grandemente. Llamaron aparte a Herrera y Leopoldo
Arenal le pregunt:
Herrera le dijo:
Bueno; pues que se vaya en seguida. Aqu no debe entrar nadie que no
autoricemos nosotros.
78
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Una noche lo saqu del Pocito y lo llev a la granja de Santa Rosa. Era
pasada la media noche y nos envolva una oscuridad absoluta. Durante el
trayecto haba mantenido un continente severo y apenas le haba dirigido la
palabra. El se mostraba inquieto y altamente impresionado.
79
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Ahora a ti, Herrera! Te doy cinco minutos para que me digas toda la verdad!
T participaste en el asesinato de Sheldon. Quines fueron tus cmplices?
80
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
VI
81
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
82
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Parace que damos con esto por absolutamente sentado que Robert Sheldon
Harte era un agente de la G. P. U. No creemos que nadie pueda afirmarlo
absolutamente, como no sea la propia G. P. U. No es posible negar, sin
embargo, que todas las presunciones de la investigacin policaca llevan a
esa conclusin. Segn Trotski y los trotskistas, los investigadores se dejaron
influenciar por la tesis puesta en circulacin por la G. P. U. El examen
imparcial de los documentos desautoriza tal suposicin. Nstor Snchez hizo
declaraciones completas que permitieron descubrir la trama del asalto as
como a sus organizadores y ejecutores. Todo lo por l dicho result cierto.
Por qu hubiera mentido exclusivamente en lo referente a Sheldon? Camino
83
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
84
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
17. Este Capitn Nstor Snchez, que despus de intervenir en el asalto a la casa de Trots-
ki entreg en realidad a sus compaeros de fechora y hasta estuvo a punto de entregar a su
jefe guepeuista, fu condecorado por la rusificada Embajada de Polonia en Mxico, a fines de
septiembre de 1946, por su heroico comportamiento durante la guerra espaola, en reali-
dad por su colaboracin con la G. P. U. Ignoraba sta, cuando le impuso la condecoracin,
las delaciones del heroico Capitn? (J. G.)
85
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No lo era, en efecto. Dicho coche di media vuelta y los sigui algn trecho,
siempre con los faros encendidos e impidiendo ver a los que iban en su
interior. Durante el trayecto, Sheldon le hizo un gran nmero de preguntas
sobre la Vida de Stalin que estaba dictando Trotski. No poda enterarse
de su texto porque estaba redactado en ruso. Es evidente que este libro
constitua una de las grandes preocupaciones de Stalin y de su G. P. U. A la
maana siguiente, perpetrado ya el asalto, la seora Yanovitch record todos
estos detalles y le comunic sus sospechas a Trotski. Este le oprimi leve
mente el brazo y le dijo:
86
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
87
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
SEGUNDA PARTE
LA MUERTE
VII
88
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
90
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Todo haba funcionado con sorprendente rapidez. Ramn Cruz, uno de los
empleados de camillas de la Cruz Verde, hizo la misma tarde el breve relato
siguiente:
Pude percatarme de que los rubios rodeaban al otro lesionado, al que recogi
18. Los hermanos Arenal desaparecieron de Mxico inmediatamente despus del asesinato
de Sheldon. Fu sealada la presencia de Luis en Nueva York, donde visit a la escritora
Anita Brenner. Debi refugiarse despus en la U. R. S. S. Parece que al saber que haba huido
a los Estados Unidos, su esposa corri en su busca con sus hijitos. Llegaron a Los Angeles.
El Consulado Sovitico se enter de su llegada y, temerosos de que hablara, los recogi y
los hizo embarcar para Rusia, donde han permanecido durante algunos aos. Se encuentran
nuevamente en Mxico, con residencia en Cuernavaca. (J. G.)
91
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Tras una ligera cura en su propia casa, Trotski fu trasladado a toda prisa
al Puesto Central de Socorros de la Sexta Delegacin. Al mismo lugar fu
trasladado, momentos despus, el autor del atentado. Cinco afamados
doctores, bajo la direccin personal de Gustavo Baz, Rector de la Universidad
Autnoma de Mxico, se dieron inmediatamente, en la sala de operaciones, a
la difcil y dolorosa tarea de la trepanacin del crneo del viejo revolucionario,
alrededor de una herida de siete centmetros de profundidad, por la que se
escurran la sangre y los sesos. Trotski resisti la operacin con una fortaleza
extraordinaria. El primer boletn mdico expedido aquel da, inmediatamente
despus de practicada la operacin, deca as:
Parte que rinden los cirujanos de la Cruz Verde sobre el estado que guarda
el seor Len Trotski:
92
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
93
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Al asesino se le encontr, adems, una pistola marca Star, calibre 45, matrcula
P-195.264, con ocho cartuchos tiles y uno en la recmara, es decir, lista para
hacer fuego en cualquier momento. Esta abundancia de armas denotaba que
el asesino tena el propsito de matar a Trotski a toda costa. Por qu no haba
utilizado la pistola de preferencia al zapapico? Sin duda para evitar el ruido
de la detonacin. Comprendase bien a las claras que su intencin haba sido
la de hur despus de asestado el golpe y aprovechando la facilidad de que
gozaba para entrar y salir de la casa. Haba otro detalle que demostraba esto:
al llegar a la casa de Trotski en su automvil marca Buick, y contrariamente
a lo hecho en sus visitas anteriores, le haba dado media vuelta y lo haba
dejado con vista hacia la carretera de Coyoacn. De no haber podido utilizar
el zapapico para la comisin del crimen, sin duda se propona utilizar el pual
y en ltimo extremo, la pistola, que llevaba entre el pantaln y la camisa.
Mientras lo conducan de la casa del crimen a la Cruz Verde, el asesino habale
hecho entrega al jefe de la ambulancia de una carta escrita en francs. Se
echaba de ver en seguida que haba sido escrita en una mquina francesa y
con teclado francs. Estaba firmada con el simple nombre abreviado de Jac.
Llevaba la fecha del da de la comisin del atentado. Y particularidad curiosa:
tanto la firma como la fecha aparecan escritas a lpiz y a mano. Por qu no
haba escrito, por lo menos la fecha, a mquina como el texto de la carta?
Examinando atentamente dicho texto se llegaba bastante fcilmente a la
conclusin de que la carta haba sido escrita con anterioridad a la fecha que
llevaba a lpiz. Era ste un documento precioso. Lo analizaramos con toda
atencin ms tarde.
Cul era el verdadero nombre del asesino? Segn l, haba venido a Mxico
con un falso pasaporte canadiense a nombre de Frank Jacson, el que le
haba proporcionado en Pars un miembro de la IV Internacional cuyo nombre
no recordaba; pero su nombre exacto era Jacques Mornard Vandendresch,
nacido en Tehern y de padres belgas. Deca ser, pues, de nacionalidad belga.
Desde el primer momento sospech que todo era falso. En la Oficina de
Migracin tenamos que obtener los siguientes datos: Jacson, que ahora deca
llamarse Mornard, haba entrado en el pas en octubre de 1939 en calidad de
turista, por seis meses; pasados stos, haba solicitado una prrroga por cinco
meses, la que le haba sido concedida tras comprobar que dispona de medios
de existencia. Decase exportador de aceites y de otras materias primas, lo
que justificaba algunos desplazamientos. Tena que dejar la investigacin de
todo esto para ms tarde tambin.
94
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Unidos, de padres rusos. Era, desde hacia tiempo, la amante del asesino.
Fu detenida y trasladada tambin a la Cruz Verde. Representaba unos
treinta aos de edad y era rubia, de piel muy blanca, de estatura regular
y ojos pequeos. Usaba anteojos de cristal claro con arillo de oro; se vea,
a juzgar por las gruesas gafas, que era bastante miope. Vesta un traje de
sport, de piqu blanco, y un abrigo color caf, con pieles un tanto usadas.
Era nerviosa, un tanto dramtica y plaidera; sollozaba constantemente,
aseguraba que Jacson la haba hecho servir de instrumento para introducirse
en casa de Trotski y asesinarlo y peda a gritos que lo mataran. Era sincera?
O era, por el contrario, cmplice de Jacson-Mornard? Tambin deba dejar el
esclarecimiento de este punto para ms tarde.
95
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
moso Zcalo y frente a la Iglesia construida tambin por los colonizadores. En conversacio-
nes con el inteligente y dignsimo Juez de Coyoacn, licenciado Ral Carranc Trujillo, he
ocupado el mismo silln que ocupara Trotski antes de su asesinato. Tena ste ya entonces
el presentimiento de su prxima muerte. Ha contribuido a universalizar an ms el histrico
nombre de Coyoacn el hecho de que sirviera de escenario al sensacional drama de Trotski.
(J. G.)
96
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No tard en cantarse, por todas las poblaciones del pas, el Gran Corrido de
Len Trotski. Los corridos constituyen los cantos populares mexicanos por
excelencia y, segn parece, guardan una gran similitud con ciertos cantos
populares rusos. Sus autores permanecen, generalmente, en el annimo.
Sin embargo, la mente popular se apodera de ellos y les da vida. El lder
bolchevique ruso, muerto trgicamente en Mxico, no poda dejar de tener su
corrido. Lo recogemos como nota ingenua y popular:
Un zapapico alpinista
este asesino llev,
y al estar solo con Trotski
a mansalva lo atac.
No era el pueblo ruso, su pueblo, quien poda dedicarle a Len Trotski sentidos
cantos; el destino haba querido que fuera el pueblo mexicano. Trgico
destino el de la vida y la muerte de este nuevo judo errante! 20.
20. Toda la prensa de Mxico conden el vil atentado y se condoli del fallecimiento de
Trotski. La C. T. M., por boca de Lombardo Toledano, conden tambin el atentado y con
una hipocresa refinada, quiso dar a entender que ste haba sido preparado por agentes
provocadores interesados en perjudicar el buen nombre de Mxico. Lombardo haba calum-
niado odiosamente a Trotski, haba exigido repetidas veces su expulsin de Mxico y como
seal el propio Trotski en sus artculos y en sus declaraciones, contribuy como pocos a la
preparacin del clima poltico y moral para la ejecucin del primer atentado. No poda ignorar
de dnde venan y dnde estaban los verdaderos agentes provocadores. En tales condicio-
nes, quin poda creer en la sinceridad de su nota del 21 de agosto? Nadie. Antonio Pujol,
el organizador material con Siqueiros del asalto del 24 de mayo, envi una carta al peridico
Excelsior, con destino a la polica, que deca textualmente: Declaraciones C. T. M. ltimas
crimen Trotski equivalen tctica gangsters Chicago: condenan crimen y mandan coronas y
psame vctimas. Lombardo, stalinista. Espero garantas vida ma peligro y presntome Jus-
97
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Para m empezaba ahora una nueva e ingrata tarea: tratar de descubrir todo
lo que haba detrs del asesinato y del asesino material. Tena a ste bien
guardado y vigilado. Qu sorpresas me reservaba la investigacin?
98
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
VIII
AS FUE ...
Sabes? Me siento muy bien esta maana, como no me haba sentido desde
hace mucho tiempo. Anoche tom doble dosis de soporfero. He notado que
me produce buen efecto.
Es cierto.
En 1928, cuando nos desterraron a Alma Ata, donde nos esperaba una
incertidumbre completa, rumbo al destierro charlamos una vez toda la noche
en el departamento del vagn. No podamos conciliar el sueo. Nuestra vida
en Mosc durante las ltimas semanas, y sobre todo durante los ltimos das,
haba sido tan agitada y nuestra fatiga era tal, que la excitacin nerviosa no
poda desaparecer an. Recuerdo que Leo Davidovich me dijo:
99
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
21. La prensa rusa, totalitarizada por Stalin, tena que limitarse a publicar un comunicado
de siete lneas sobre el asesinato de Trotski. Se cargaba ste en la cuenta de un trotskista
desilusionado. Tena que ser, como se ver, la tesis de la G. P. U. y de su instrumento. Como
si en siete lneas pudiera anularse una de las figuras ms interesantes de la rica historia rusa
y disimularse uno de los crmenes ms monstruosos del stalinismo! Y como si la conciencia
universal y, la historia humana pudieran someterse al comunicado amaado del un dictador!
En la Rusia de maana se publicarn centenares de libros sobre esa gran vctima de Stalin.
(J. G.)
101
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Leo Davidovich acostumbraba alimentar sus conejos y sus gallinas, a los que
gustaba observar, generalmente entre las siete y quince o las siete y veinte
minutos y las nueve de la maana. De vez en cuando interrumpa esta tarea
para dictar una u otra disposicin, una u otra idea que se le haba ocurrido.
Aquel da estuvo trabajando en el patio sin interrupcin. Despus del desayuno
me afirm una vez ms que se senta perfectamente bien, que quera empezar
a dictar un artculo sobre la instruccin militar en los Estados Unidos. Y en
efecto, empez a dictar.
Qu hacer? Tendr que dejarlo para dentro de dos o tres das. Ya he dicho
que me pongan sobre el escritorio todos los materiales que hay. Despus de
comer les echar un vistazo.
102
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Durante este breve da, hasta las cinco, de la tarde, Leo Davidovich imprimi
en el dictfono varios trozos del contenido de su futuro artculo sobre la
movilizacin militar en los Estados Unidos y aproximadamente cincuenta
pequeas pginas desmintiendo a El Popular, es decir, las perfidias de Stalin.
Todo ese da goz de su completo equilibrio mental y fsico.
103
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
S; est ya terminado.
Pasado a mquina?
Est bien que no sea manuscrito, pues a Leo Davidovich no le gustan los
manuscritos desordenados.
Haca dos das que se haba presentado, tambin con Impermeable y sombrero.
Yo no lo vi, pues desgraciadamente no estaba en casa. Pero Leo Davidovich
me dijo que haba venido Jacson y que le haba sorprendido un poco con su
conducta. Leo Davidovich lo mencionaba como si no quisiera pararse en ello.
Pero al mismo tiempo, notando ciertas circunstancias nuevas, no pudo por
menos que comunicarme su impresin.
Y aadi:
Pero esta vez lo llevaba contest Leo Davidovich sin detenerse, pues
hablaba mientras andaba.
Yo me puse en guardia. Me pareci que esta vez Leo Davidovich haba visto
en Jacson algo sobre lo que no se apresuraba a llegar a una conclusin. Esta
conversacin tuvo lugar la vspera del crimen.
Quin poda adivinar entonces sto? Quin poda creer que el veinte de
agosto, un da como cualquier otro, sera fatal? Nada anunciaba su fatalidad.
El sol brillaba claramente desde por la maana, como siempre aqu. Las
flores se abran, la yerba resplandeca como un barniz. Todos nosotros, cada
cual a su manera, nos preocupbamos por hacer el trabajo ms ligero a Leo
104
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Davidovich. Varias veces durante ese da subi los escalones de ese mismo
balcn, entr en el mismo despacho y se sent sobre esa misma silla, ante su
escritorio ... Era eso tan, comn! Pero ahora, por lo mismo, tan terrible y tan
trgico! Ninguno de nosotros, ni l mismo, preveamos la prxima catstrofe.
Y en esa ausencia de intuicin se ocultaba un abismo ...
Sabes? Espera que venga Silvia, pues se van maana. Quiso indicarme as
que sera conveniente invitarlos, si no a cenar, a tomar el t.
S, s; se me olvid decrselo.
105
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Cerr las puertas de las jaulas sin apresurarse y se quit los guantes de trabajo.
Cuidaba sus dedos, que se heran muy fcilmente, lo cual le irritaba mucho
porque le impeda escribir. Mantena su pluma, como sus dedos, siempre en
orden. Sacudi su blusa azul y se dirigi lenta y silenciosamente, conmigo y
con Jacson, hacia la casa. Los acompa hasta le puerta del estudio de Leo
Davidovich. La puerta se cerr y yo entr en la habitacin contigua.
Qu pasa? Qu pasa?
Jacson.
Natacha, te amo.
Lo dijo tan inesperadamente, tan significativamente, casi tan severo, que yo,
sin fuerzas por un temblor interior, me inclin hacia l.
Oh, oh! No hay que dejar entrar a nadie en tu casa sin ser cateado.
106
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Hay que alejar a Seva de todo esto dijo con dificultad, indistintamente.
Pero me pareci que l no se daba cuenta de esta dificultad.
Sabes? All y seal con los ojos la puerta del estudio. Sent ...
comprend lo que quera hacer ... Me quiso todava una vez ... pero yo lo
imped.
Siento aqu ... que esto es el fin. Esta vez lo han logrado.
107
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Ahora mejor ... Me inspir una aguda esperanza. El ruido ensordecedor, los
silbatos de los motociclistas, el ulular de la ambulancia continuaban, pero mi
corazn lati con la esperanza. Ahora mejor.
Leo Davidovich invit a Joe, que estaba tambin all, cerca de m, a apuntar
en una libreta su despedida de la vida, como supe despus:
Lo dijo muy distintamente, pero muy afligido. Estas fueron sus ltimas
palabras dirigidas a m.
108
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Llegar la venganza contra los asesinos. Durante toda su bella vida heroica,
Leo Davidovich crey en la liberacin del futuro humano. Su fe no se debilit
durante los ltimos aos, sino qu por el contrario, se fortaleci y se vigoriz.
La humanidad futura, liberada de la miseria, suprimir toda clase de violencias,
El me ense a creer en eso.
109
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
IX
LA VERSIN DE JACSON-MORNARD
Por fin, una tarde decid sacarlo de la Cruz Verde en una ambulancia y
trasladarlo a una de las celdas blindadas de la Jefatura de Polica, en la Sexta
Delegacin. Le puse permanentemente un centinela de vista. All mismo
deba ser interrogado por el Juez de Coyoacn y examinado por dos ilustres
doctores designados al efecto.
110
Frank Jacson o Jacques Mornard Vandendresch
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Debo empezar por transcribir ahora aqu las partes principales de la carta
que llevaba encima; reproduciremos a continuacin las principales partes
tambin de la declaracin que me rindi el mismo da de la comisin del
crimen. No poda dudarse de que haba preparado o le haban preparado
dicha carta en previsin de que no lograra salir con vida de la empresa es
112
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
decir, en previsin de que fuera muerto por los secretarios de Trotski despus
del atentado, como estuvo a punto de suceder y en cualquier caso, como
una coartada legal y moral. He aqu los extractos de la carta en cuestin:
Seores:
Pertenezco a una antigua familia belga. En Pars, donde hice mis estudios
de periodismo, trab conocimiento con jvenes de mi edad que militaban
en diversas organizaciones izquierdistas y que poco a poco me conquistaron
a sus ideas. Estaba contento de haber escogido el periodismo como medio
de vida, pues ste me permita luchar ms eficazmente contra el actual
sistema de injusticia social. Fu entonces cuando empec a frecuentar a los
trotskistas, quienes me convencieron de la justicia de su ideologa y de todo
corazn ingres en su organizacin. Desde entonces aport a la causa revolu
cionaria toda mi energa y toda mi fe. Fu un devoto adepto de Len Trotski y
hubiera dado hasta mi ltima gota de sangre por las necesidades de la causa.
Me puse a estudiar cuanto se haba escrito sobre los diferentes movimientos
revolucionarios a fin de instruirme y desarrollarme mejor y de esta manera
ser ms til a la causa.
Recin llegado aqu me dijeron que deba estar algo alejado de la casa de
Coyoacn para no llamar la atencin sobre m y slo unos meses despus
empezaba a frecuentar dicha casa ms a menudo, por indicacin de Len
Trotski, quien empez a darme poco a poco algunas precisiones sobre lo que
esperaban de m.
113
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Empec a preguntar, entre otras cosas, los medios que deba emplear para
entrar en Rusia. Me fu contestado que no tena por qu inquietarme, pues
como todos los medios son buenos para llegar a un resultado, l esperaba y
contaba no solamente con el apoyo de una gran nacin, sino con el apoyo de
cierto comit parlamentario extranjero.
Esto fu para m como la gota de agua que hace desbordar el vaso demasiado
lleno, y desde este momento no subsisti ya ninguna duda en mi nimo de que
Trotski no tena otro objetivo en su vida, que el de servirse de sus partidarios
para satisfacer sus fines personales mezquinos. Sobre todo qued afligido por
los estrechos lazos que tena con ciertos dirigentes de los pases capitalistas
y llegu a la conclusin de que quiz los stalinistas no andaban tan alejados
de la verdad cuando acusaban a Trotski de preocuparse tanto de la clase
trabajadora como de un calcetn sucio. Despus de mis conversaciones con l
qued extraado de ver con qu desprecio hablaba de la revolucin mexicana
y de todo lo mexicano. Naturalmente, todas sus simpatas son a favor de
Almazn, pero aparte de l y de algunos de sus partidarios, lo echa todo en
el mismo saco, criticando la poltica de Crdenas y a la polica mexicana, que
dice est completamente corrompida. Y no digo nada de cuanto dice sobre
Lombardo Toledano y Avila Camacho, los cuales espera sern asesinados
muy pronto para dejarle el campo libre a Almazn (y tal como le conozco,
estoy seguro de que est al corriente de algn complot en este sentido, ya
que de otra manera no hablara as, pues le gusta mucho drselas de profeta.
Ser prudente no fiarse).
Pero esto no tiene nada de extrao cuando se piensa que siente el mismo
odio hacia los miembros de, su partido que no estn absolutamente de
acuerdo con l. Es por esto qu, hablando de la minora del partido, siempre
insina la posibilidad de una lucha de otro orden poltico y cuando dice que
los minoritarios quieren atacarlo uno de estos das, esto quiere decir que va
a comenzar contra ellos una guerra encarnizada.
114
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
minora. Lo que quiere decir que desea la expulsin de varios miembros del
partido.
En fin, para demostrar bien el poco inters que tiene por todo lo que no es
su propia persona, aadir que estando yo prometido a una joven a la que
amo con toda mi alma, porque es buena y leal, cuando le dije que no poda ir
a Rusia porque quera casarme antes y no ira ms que con mi mujer, se puso
nervioso y me dijo que tena que terminar con ella, pues no deba casarme
con una persona que secundaba a la chusma minoritaria. Si es probable que
despus de mi acto no querr saber nada ms de m, no obstante es tambin
a causa de ella que decid sacrificarme totalmente quitando de en medio a un
jefe del movimiento obrero que no hace ms que perjudicarlo y estoy seguro
de que ms tarde no slo el partido, sino la historia entera, sabrn darme la
razn cuando vean desaparecer al encarnizado enemigo de la clase obrera.
115
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Ahora dir los motivos que tuve para cometer el crimen. Len Trotski me
desilusion completamente como lder poltico despus de haber abusado
de mi creencia y de mi fe en su persona, en su beneficio personal, como ha
abusado de la clase obrera. Destruy mi personalidad moral y, por consi
guiente, mi vida. Yo era un hombre tranquilo en Francia, dedicado al trabajo;
tena una carrera militar ms o menos segura, pues era teniente de reservas,
y renunci un mes antes de ascender al grado inmediato. Yo deb haber
116
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Despus de algunas digresiones sobre las luchas entre las fracciones trotskistas
en los Estados Unidos y sobre su amor por Silvia Ageloff, Jacson-Mornard
explicaba la manera como cometi el crimen:
Siete u ocho das antes del atentado me vino la idea de matarlo. No tena plan
definido. Quera lograrlo y suicidarme despus. Para ejecutar mi propsito
pensaba emplear el piolet que traje de Francia, porque s manejarlo muy
bien y me haba dado cuenta, de ello en mis ascensiones a las montaas
nevadas, donde con un par de golpes lograba arrancar grandes bloques de
hielo. La pistola y el pual los quera para quitarme la vida en Tres Maras o
en el Parque Nacional o en cualquier otro lugar si lograba salir de la casa. Por
eso cos el pual, en previsin de tal posibilidad y por si sala rpidamente.
Despus de aquellas conversaciones sent un odio inmenso hacia Trotski, pues
comprend que yo era uno de tantos a los que haba hecho desgraciados en
su provecho, pues a sus propios elementos, con suma habilidad, los obligaba
a chocar para alcanzar algn beneficio. Por eso decid matarlo y no slo
suicidarme dejndole a l la vida. El da del crimen llegu a la casa como a
las dieciocho horas y media. Me abri la puerta Harold. En la azotea, al llegar
yo, encontrbanse algunos de los secretarios, que me dijeron algo que no o
bien. A Harold le pregunt si haba llegado Silvia, pues quera visitar al Viejo
uno de aquellos das; me dijo que no. Yo repuse: Vendr tal vez ms tarde.
Encontr a Trotski dndoles de comer a los conejos. Me explic que la hierba
mojada o seca les hinchaba la panza a los animales y me explic el por qu,
pero yo no lo recuerdo. No conozco nada de conejos. Me pregunt si llevaba un
artculo que haba ofrecido escribirle tratando tericamente la cuestin de las
disensiones trotskistas en los Estados Unidos y me invit a pasar al despacho,
cosa que yo daba por descontada. Al entrar en el despacho, llevando Trotski el
artculo escrito por m, tom asiento en su habitual junto al escritorio. Yo me
coloqu a su izquierda, dndome l la espalda. Iba confiado. Mi impermeable,
117
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
118
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Lo conoc en el Hospital Francs, al que iba yo casi todos los das a ver
a Alfredo Rosmer, que estaba enfermo. Salamos de ver a ste su esposa,
Natalia Sedova y yo. Aguardaba uno de los automviles de Trotski a la puerta.
Baj de l un joven y dirigindose la seora Rosmer a l y a m, dijo:
Mi viaje a Nueva York tuvo por nico objeto ver a Silvia, pues no poda vivir
sin verla.
119
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
TESTIMONIOS ACUSADORES
C inco das con sus cinco noches estuve dedicado a los primeros
interrogatorios y a la investigacin preliminar en torno al asesinato de
Len Trotski. Puedo decir que durante este tiempo me entregu apenas al
descanso. Senta sobre m, a travs de mi pas y del mundo entero, millones
de ojos que iban siguiendo mi labor, que esperaban de m el esclarecimiento de
la verdad. Bien a las claras patentizaban el inters suscitado universalmente
los periodistas nacionales y extranjeros que, en crecido nmero, no cesaban
de acosarme, en solicitud de nuevos informes, y los representantes diplomti
cos que seguan la marcha de la investigacin. Cmo poda pensar en dormir
en tales circunstancias? Al cabo de los cinco das pudimos hacer entrega
al Procurador de Justicia del expediente policaco, representando ciento
cuarenta y cuatro hojas a mquina de gran tamao. Figuraban en stas,
principalmente, los interrogatorios. Tenamos al criminal en nuestro poder
desde el primer momento, pero se trataba de averiguar ahora lo que pudiera
haber en torno y detrs de l. Lo primero que haba que tratar de saber, era
si haba dicho la verdad o haba mentido, como sospechbamos, en su carta y
en su primera declaracin. Tena la impresin de que a la verdad completa no
llegaramos, quiz, a saberla nunca. Pero debamos, por lo menos, acercarnos
lo ms posible a ella.
Para no hacer pesado este relato, tendr que resumir cuanto me sea posible
las diversas declaraciones. Tomar de ellas, tratando de evitar repeticiones,
todo aquello que juzgue esencial para el esclarecimiento de los hechos.
120
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
posible. Quiz haba hecho sus pruebas en Pars antes de venir a realizar su
hazaa mayor en Mxico. Jacson-Mornard lament a continuacin la muerte
de Robert Sheidon Harte e hizo un comentario sobre lo cerca que haba estado
el Viejo de la muerte. Y aadi textualmente:
Espero que la polica detendr pronto a los asaltantes y que la clase obrera
del mundo entero le har pagar a Stalin todos sus crmenes.
121
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No, no ha sido la G. P. U.; han sido ellos, ellos! dijo entonces el asesino.
Cmo te ha obligado?
Dijo esto ltimo despus de una pausa, como si hubiera estado pensando
la respuesta. Robins no crea en tal encarcelamiento, sino que esto era
simplemente un ardid para ocultar la verdad. Como repitiera, amenazador,
las preguntas, Jacson-Mornard precis que el individuo que lo haba mandado
se apellidaba Pars, despus aclar que se llamaba Bartolo y que lo haba
conocido en Pars y lo haba visto haca tres semanas en Mxico, en el Kit-Kat-
Club, en las calles de Independencia y Dolores.
Hansen empez entonces a golpearlo con los puos hasta que se abri una
mano. Jacson-Mornard, al sentir los golpes, empez a suplicarle repetidamente:
122
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Est un poco delicado de salud, sin duda a causa de la altura y del rgimen
alimenticio que lleva. Por eso nos conviene marcharnos.
123
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Silvia llam varias veces al Hotel Montejo; cada vez mostrbase ms nerviosa
no sabiendo qu haba podido sucederle a Jacson. Estuvieron buscndolo
en diversos lugares. Hacia las ocho y diez minutos, Otto propuso que se
telefoneara a casa de Trotski. Silvia dijo:
124
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
125
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
23. En su libro Esta es mi Historia, Luis Budenz, conspicuo comunista durante largos aos
y ex director del Daily Worker, rgano central del Partido Comunista de los Estados Unidos
Budenz ha vuelto al catolicismo militante, de donde sali, revela que una Mis Y, ex sec-
retaria suya y convencida stalinista, fu obligada a estrechar sus relaciones con la militante
trotskista Silvia Ageloff, a la que acompa a Pars con el exclusivo objeto de ponerla en
contacto con Jacson, destinado por la G. P. U. a introducirse cerca de Trotski y asesinarlo.
Mis Y no poda ser otra que Ruby Weil. Budenz, que sabe mucho ms de lo que ha dicho,
pretende salvar a su ex secretaria y afirma incluso que sta no se enter hasta ms tarde del
papel que la haban hecho llenar. De las revelaciones de Budenz para nosotros no lo han
sido nos ocuparemos ms adelante. (J. G.)
126
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Se efectu este careo hacia la media noche. Hice que se retirara el hermano
de Silvia, llegado de Nueva York para cuidarla, y le anunci a ella la visita
de una persona de su amistad, sin decirle de quin se trataba. Quera ver
la impresin que les produca a ambos la sorpresa de encontrarse frente a
frente. A Jacson-Mornard le dije que iba a pasarlo a la Sala de Curaciones
para que le examinaran el ojo lesionado, el izquierdo. Llevaba sobre l un
grueso algodn y una venda. Dos agentes lo tomaron por las axilas en vista
de su estado fsico general. Al abrir la puerta de la habitacin ocupada por
Silvia, sta encontrbase tendida en su lecho vctima de una crisis nerviosa.
Dirase que adivinaba lo que iba a suceder. Hice entrar al asesino mientras
Silvia, sollozando, se cubra el rostro con las manos. Jacson, al verla en
semejante estado pretendi desprenderse de los agentes que lo conducan y
127
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
empez a gritar:
Por muy doloroso y dramtico que fuera el careo, yo quera llevarlo hasta el
fin. Dirigindome a Silvia, le dije:
Jacson afirma que es usted la justificacin de toda su vida y que por usted,
que era vctima de las intrigas de Trotski, lo ha matado.
No debe usted decir eso, pues sin duda ignora los antecedentes del caso
repliqu. Jacson dice que se sinti desilusionado de Trotski despus de
haber sido uno de sus fanticos admiradores y que con sus intrigas pretenda
desbaratar la felicidad de ustedes.
Y mirndolo desafiante:
Yo prosegu:
128
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Jacson me ha dicho tambin que Trotski quera mandarlo a Rusia por Shangai
para cumplir una misin secreta. Quera pagarle el viaje en el China Clipper.
Tampoco eso es cierto! Yo he andado con l por varias partes del mundo
y por muchas ciudades. Conozco todos sus objetos y he arreglado todos sus
equipajes. Que no siga mintiendo! El piolet lo compr aqu, en Mxico, para
matar a Trotski!
Es una impostura!
Dirigindome a Jacson-Mornard, le pregunt:
Ella convino en que era cierto que haba recibido esos tres mil dlares de
Jacson para que se los guardara. Pero dirigindose nuevamente a l, le dijo:
129
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Por ltimo, dgame: tras el tiempo bastante largo que fueron ustedes
amantes, qu criterio Se ha formado de Jacson? Cree usted que es sincero
el amor que dice profesarle?
130
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
XI
JACSON-MORNARD HA MENTIDO
Yo prosegu:
131
Jacson-Mornard en el interrogatorio
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Bien claro vea que mis palabras no haban logrado asustarlo. Con serena
decisin, replic:
Repita usted el motivo que tuvo para cometer el crimen. Repiti la tesis ya
conocida. Segn l, los motivos haban sido absolutamente de orden moral,
pues Trotski lo haba colocado en un callejn sin salida. Dijo textualmente:
Este hombre me hizo venir a Mxico con un pasaporte falso porque quera
hacer de m un terrorista a su servicio. De una manera equvoca, engaosa,
me hizo venir y me ha colocado en la alternativa de seguir la ruta que l
quera trazarme o volver a mi patria a morir ante un pelotn de soldados. Mi
vida fu destruida a pedazos desde el momento que acept venir a Mxico.
Me he dado cuenta de ello cuando ya era demasiado tarde.
Nada de eso. Durante toda una semana pareca que no exista; tena una
idea fija en la cabeza, una idea obsesionante que me impeda hasta saludar
a Silvia. Estaba enfermo. Ella me deca: No estoy hablando con un hombre,
sino con un muro.
Temeroso de que lo fueran a aprehender, sali usted del pas poco despus
del primer asalto.
No.
133
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Pero seor, pero seor, yo fui a Nueva York porque tena verdadera necesidad
de ver a Silvia. No poda vivir sin verla.
Qu mdico lo atendi?
Qu modelo?
Remington.
En la Lagunilla.
134
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Aproximadamente, s.
En qu fecha lo compr?
Exactamente no lo s.
Le pareci lgico que yo llegara a esta conclusin, pero neg que fuera cierta.
Yo no fij fecha.
Cundo fu eso?
Repiti todo lo dicho anteriormente sobre el viaje que Trotski quera que
hiciera a Rusia atravesando el Manchukuo. Precis:
En qu momento exactamente?
Haca un momento que haba asegurado que catorce o quince das antes.
135
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Nunca tuve plan definido. Mi idea era terminar con l y despus suicidarme.
Por qu ho lo hizo?
Cmo no?
Yo pensaba que del golpe que le diera caera muerto. Cmo calcul darle
el golpe?
Vea por qu. Por eso no quera emplear la pistola, por no hacer ruido. No
tena ninguna intencin de escapar.
No temi que lo mataran los secretarios?
Esto es lo que deseaba. Cuarenta cincuenta mil veces les ped que me
mataran.
136
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No.
Cunto tiempo haca que no iba a casa de Trotski? Estuve all el sbado.
137
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No pens usted que Trotski era un anciano indefenso y que usted obraba
con toda cobarda?
138
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
la carta haba sido escrita en Nueva York durante el viaje que hizo Jacson-
Mornard all unos das despus del asalto del 24 de mayo. Probablemente le
hizo hacer el viaje el judo francs, que haba dirigido dicho asalto y que
haba tenido que abandonar Mxico al ver que la polica rondaba por las
cercanas de su casa de las Acacias, en Coyoacn. Jacson-Mornard constitua
la ltima reserva y debieron decidirse a utilizarla. Esto era lo lgico Y natural;
la tesis que trataba de sostener el asesino resultaba, por el contrario, de todo
punto inverosmil, fuera de lgica y de sentido comn.
139
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
140
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
El mismo da, por la tarde, y previa autorizacin del Juez Instructor, Jacson-
Mornard fu sometido a un doble contrainterrogatorio: uno a cargo del Agente
Especial del Ministerio Pblico, licenciado Francisco Cabeza de Vaca, y otro
a cargo de Albert Goldman, abogado de Natalia Sedova y de la organizacin
trotskista. El ms importante fu el segundo, a pesar de que el abogado
norteamericano se vi constreido a tratar solamente aquello que se refera
a la preparacin y la comisin del crimen.
Ni de odas.
No lo saba.
141
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
142
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Quin se lo present?
No.
No recuerdo.
A casi todas las dems preguntas sobre sus entrevistas con el miembro del
Comit de la IV Internacional, respondi invariablemente: No recuerdo.
Doscientos dlares.
No recuerdo.
No, no le pregunt.
No.
143
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
S.
S.
S.
No.
Pens usted en lo raro que era ser mandado sin ninguna carta de
presentacin?
No.
Qu hizo usted durante todos los meses desde que lleg de los Estados
Unidos hasta lograr ver a Trotski?
Nada.
No.
144
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
S.
Por qu lo hizo?
S.
No.
S.
No recuerdo.
145
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No recuerdo.
No recuerdo.
No recuerdo.
No.
Alfredo Rosmer.
No recuerdo.
No recuerdo.
No.
No recuerdo,
No recuerdo.
A todas las dems preguntas sobre las conversaciones con Trotski, sobre
las fechas, sobre las circuntancias y sobre las personas presentes, contest
invariablemente: No recuerdo.
146
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No recuerdo.
No recuerdo.
No lo s.
Ante otras Preguntas repiti lo que deca en su carta: que Trotski haba
pretendido mandarlo a Rusia a realizar actos sabotaje.
Fue durante esta conversacin con Trotski cuando le propuso que asesinara
a Stalin?
No recuerdo.
S.
No.
147
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
No recuerdo.
Cundo deba usted ir a Rusia para llevar a cabo estos actos de sabotaje?
No lo s.
148
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
XII
149
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
6.E1 detenido afirma que su madre vivi por mucho tiempo en el nmero
1 de la Chausse du Havre. En Bruselas no existe ninguna Chausse du
Havre, pero bien una Chausse de Wavre. El nmero 1 de dicha Calzada est
ocupado por un gran almacn muy conocido de los bruselenses. El inculpado
empez por decir que su madre no viva en un almacn, pero viendo sin duda
el escepticismo en mi rostro, agreg: Hay un almacn abajo, pero mi madre
viva arriba.
7.Un hombre que termin los cursos de la Escuela Militar en Blgica y que
pretende haber estudiado en Dixmude (en la parte flamenca del pas), debe
cuando menos tener conocimientos elementales de lengua flamenca. Ahora
bien, el detenido no entendi las frases simples que yo pronunci en este
idioma y queriendo de todas maneras contestar no (neen en flamenco),
contest nein en alemn. Los extranjeros que han vivido aunque sea un
corto tiempo en Blgica saben que no se dice neen en flamenco.
W. LORIDAN.
Debo hacer constar aqu qu, desde los primeros das de la investigacin,
empec a recibir misteriosas cartas de los Estados Unidos tratando de
desviarme del camino emprendido. Segn dichas cartas, Jacson-Mornard
haba dicho la verdad: era un adepto engaado por Trotski. Quin inspi
raba su envo? Sin duda alguna, la propia G. P. U. En Estados Unidos y
ms concretamente, en Nueva York residan los elementos guepeuistas que
haban organizado el asalto del 24 de mayo y segn todas las deducciones,
que haban armado y dirigido el brazo del asesino material de Trotski. Claro
est que la coaccin moral que representaban dichas cartas no poda ejercer
efecto alguno sobre m.
150
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
151
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
El da que Jacson sali para Nueva York, donde di como domicilio el de Silvia
Ageloff 50 Livingston Avenue, Brooklyn, N. Y., no dej su automvil en el
garaje, sino que se lo confi a un individuo que le acompaaba y que responda
a las seas siguientes: de treinta y cinco a cuarenta aos de edad, robusto,
de gran estatura, moreno con la tez amarillenta, usando bigote pequeo y
recortado, elegantemente vestido, con tipo indgena. Fu este individuo el
que que le ayud a trasladar un bal y algunos velices 24 al coche.
Por otra parte, Jacson estaba en connivencia con el vigilante nocturno del
garaje, el cual perteneca a una organizacin sindical de marcada influencia
comunista. En la noche del 23 al 24 de mayo dispusieron del automvil de
Jacson y en l se llevaron, despus de la media noche, el bal y las maletas, que
fueron devueltas a la madrugada. Se daba otra coincidencia extraa: Jacson,
que tena depositada la suma de novecientos dlares en la caja del hotel, en
la tarde del 23 sac cien dlares, que representaban al cambio de entonces
alrededor de seiscientos pesos. Poda llegarse fcilmente a esta conclusin:
Jacson-Mornard no debi participar personal y directamente en el asalto del
24 de mayo 25, pero haba intervenido activamente en su organizacin y
hasta haba guardado parte de las armas y uno de los automviles que se
utilizaron. Haba mantenido sus relaciones, a travs de la oficina del Edificio
Ermita, con los principales jefes del asalto: el judo francs, David Alfaro
Siqueiros y Antonio Pujol.
24. Luis Budenz, en su libro antes citado, habla tambin de Jack Stachel, que le present
primero a un tal Richards y ms tarde a Roberts como encargados de organizar el ases-
inato de Trotski. Queda establecido que Jacson-Mornard fu su instrumento ejecutor. (J.
G.)
25. Criollismo: maleta o valija (N.del E)
152
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
26. Natalia Sedova y los trotskistas creen que Jacson fu quien consigui que Sheldon abriera
la puerta de la casa de Trotski. No es imposible, pero s poco probable, pues lgicamente se
le guard en reserva, sin comprometerle directamente. En todo caso, ni Nstor Snchez ni
los policas que guardaban la casa le reconocieron como uno de los asaltantes directos.
153
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
El mismo pasaporte apareca tres aos despus en Mxico, pero con el nombre
cambiado y con la fotografa de otro sujeto. Es evidente que slo la G. P. U.
haba podido volver a utilizar, de la manera ya dicha, el famoso pasaporte. Por
eso haban tenido Jacson-Mornard y la G. P. U. tal inters en destruirlo antes
del atentado contra Trotski. Pero en el Servicio Migratorio de la Secretara
de Gobernacin constaban, sin embargo, los datos gracias a los cuales haba
podido restablecerse la verdad: el nmero del documento, la ciudad y la
fecha en que haba sido extendido. As, no nos fu difcil averiguar el nombre
original de su verdadero poseedor y todos los dems datos.
154
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Pretextando ir en busca de los libros, lo dej. Sin que l advirtiera nada conduje
al viejo aviador ruso a un seguro cercano al de Jacson-Mornard, instruyndole
sobre lo que deba hacer. Me llegu de nuevo al homicida y lo invit a salir de
su celda para que tomara el sol, colocndolo de manera que pudiera verlo y
observarlo a su antojo el aviador. Pasados unos cuantos minutos, sali ste
bruscamente del lugar donde estaba oculto y, adelantndose hacia el asesino
en actitud de abrazarle, le dijo en ruso:
Me explicaba ahora que .el asesino de Len Trtski conociera tan bien el
espaol. Resultaba difcil, por no decir imposible, que hubiera aprendido a
hablarlo tan correctamente durante los breves meses que deca haber estado
en Mxico. Sin duda haba permanecido los ltimos aos en Europa. Se
guramente haba estado en Espaa durante la guerra civil. Quiz haba
entrado all al servicio de la G. P. U., si es que no perteneca ya antes a esta
siniestra organizacin.
155
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
XIII
AGENTE DE LA G. P. U. 27
156
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
28. Este captulo cae bajo la exclusiva responsabilidad de autor comentador de Julin Gor-
kin.
157
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
158
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
159
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
el crimen a otro. Pero con ello, con ese burdo maquiavelismo, denuncia su
marca y su sello. Esa carta constituy una monumental torpeza: simplemente
por haberla escrito y an ms por su contenido. Era la tarjeta de la G. P. U.
en el bolsillo del asesino. No cabe duda de que fu preparada con la secreta
esperanza de que ste fuera, a su vez, asesinado: la siniestra G. P. U. se
propona matar en esta ocasin tres pjaros de un tiro: su agente poda morir
tambin y ese sera su testamento. Fu un indudable acierto que el propio
Trotski, herido de muerte, impidiera que mataran a su asesino: supo ser
poltico hasta el fin. Iban a poderse establecer as todas las contradicciones,
todas las mentiras, todas las trapaceras o las ms de ellas.
160
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
161
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
162
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
que Silvia lo introdujera sin despertar sospechas, como una cosa fortuita y
natural. Y as fu: Silvia lo present a Alfredo y Margarita Rosmer de los que
se hizo amigo. Le haca a Rosmer continuas visitas al hospital. Cuando sali de
l, sigui visitndole en casa de Trotski. Rosmer le reciba a la puerta. Encon
trando esto molesto, surgi de la propia Natalia Sedova el invitarle a pasar.
La presentacin a Trotski era obligada. Mientras tanto deba fingir que estaba
ocupado en unos negocios fantsticos: stos le haban trado a Mxico y le
daban para vivir, incluso para tener automvil. A Silvia le asegur en Nueva
York que le esperaba en Mxico su patrn, un tal Peter Lubeck inexistente
como todo lo dems, el cual deba darle cincuenta dlares semanales por
su trabajo. Puesto que Silvia era una militante trotskista, por cuyo intermedio
deca haber conocido a los trotskistas franceses incluso al miembro del
Comit de la IV Internacional, presentado por ellos (por ellos y no por la
propia Silvia, que poda desmentirle), qu necesidad tena de inventar
ese embuste y de ocultarle a ella que lo mandaban para que trabajara con
Trotski? Se lo ocult porque era mentira y esa mentira se hubiera descubierto
inmediatamente.
Hay en la carta firmada por Jacson un prrafo que conviene reproducir. Dice
as: Recin llegado aqu me dijeron que deba estar algo alejado de la casa
de Coyoacn para no llamar la atencin sobre m y slo unos meses despus
empezaba a frecuentar dicha casa ms a menudo, por indicacin de Len
Trotski, quien empez a darme poco a poco algunas precisiones sobre lo
que esperaban de m. Recin llegado aqu (a Mxico) me dijeron ... En su
declaracin afirm que era el miembro de la IV Internacional quien le haba
dado esas instrucciones en Pars. Segn su carta le dijeron eso en Mxico,
a su llegada. Quin pudo decrselo si tard nueve meses en ponerse en
contacto con la casa de Trotski? Quin si, segn sus propias declaraciones,
no se puso en contacto con ningn trotskista en Mxico? La respuesta es por
dems sencilla: le dijeron eso los agentes de la G. P. U. Trotski empez a
darle poco a poco algunas precisiones... Cmo logr Trotski darle poco a
poco algunas precisiones si slo logr verle las tres veces antes apuntadas?
163
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
De toda la siniestra novela que rodea a ese miserable, slo quedan unas notas
reales: inmediatamente despus del atentado, en momentos de mxima
tensin nerviosa y de prdida del control sobre s mismo al sentir amenazada
164
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Hay otro hecho innegable: durante los meses que precedieron al asesinato,
Jacson-Mornard vivi bajo el terror. Sentase vigilado, coaccionado, amenazado.
Estaba como preso en una terrible red. Fracasado el asalto del 24 de mayo,
en cuyos preparativos tom una parte indudable, deba presentir que se
acercaba su momento: el momento de entrar directamente en funciones.
No lo haban preparado todo para eso? Cuando lo llamaron a York, saba de
lo que se trataba. Volvi con una orden categrica: Ahora t, Te hemos re
servado para eso. Cuidado con fallar el golpe, pues Mosc no te lo perdonar
ni nos lo perdonar a nosotros. Y si logras salir con vida, cuidado con hablar.
Esta carta hablar por ti. Si no cumples el mandato, ya sabes lo que te espera
y lo que le espera... Los ltimos das sentase nervioso, plido, enfermo. No
se atreva a mirar a Silvia. Tena sta la impresin de estar hablando con un
muro. Con un hombre obsesionado por una idea fija. Por mucho que fuera su
fanatismo y su cinismo, todo esto resulta lgico y natural. Quiz si el asesi
nato hubiera dependido de su sola voluntad personal, hubiera retrocedido.
Pero no dependa de l y no poda retroceder. Tena orden de matar y mat.
Ahora tiene orden de callar y calla. Un agente tpico de la G. P. U.!
165
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
TERCERA PARTE
XIV
Ninguna otra detencin, durante el tiempo que actu como Jefe del Servicio
Secreto de la Polica de Mxico, iba a causarme las preocupaciones y a
obligar mi atencin como sta del inquieto y audaz pintor stalinista. Todas
las investigaciones realizadas en diversos puntos de la Repblica resultaron
infructuosas. Con fecha quince de julio recib una carta de Len Trotski. Me
deca entre otras cosas:
Usted sabe que Luis Arenal visit en Nueva York a la escritora Anita Brenner
despus del asalto, pero antes de que la prensa revelara su participacin
en el mismo. Considero este hecho absolutamente seguro. La informacin
de que Siqueiros fue tambin visto en Nueva York, no merece la misma
confianza. Posiblemente el rumor proviene de la misma G. P. U. para desviar
la investigacin.
166
David Alfaro Siqueiros
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
168
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
169
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Por otra parte, obtuve de la Zona Militar que se giraran instrucciones a las
fuerzas federales destacadas en los puntos limtrofes a Hostotipaquillo,
a fin de que cubrieran los pasos por donde pudiera escurrirse el prfugo,
en el supuesto de que se encontrara en aquel territorio y de qu, al sentir
nuestra presencia, intentara escapar. A dichos elementos militares les envi
previamente la filiacin de Siqueiros y de su esposa Anglica Arenal para
facilitarles la identificacin.
Y como pudiera darse el caso de que en un momento dado se necesitara de
algn servicio auxiliar, solicit de la misma Zona una seccin de tropa; se me
proporcionaron treinta hombres del Cuarto Batalln de Lnea, al mando de un
170
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
A primera hora hbil nos acercamos al Palacio Municipal para saludar al seor
Alcalde y enterarle de nuestros propsitos electorales. Nos recibi no sin
recelo, con bastante desconfianza; luego mud de nimo y nos dimos a la
charla sobre cuestiones intrascendentes. Al parecer, no se haba dado cuenta
de nuestra verdadera misin.
Investigando aqu y all, pudimos confirmar sin lugar a dudas los informes
obtenidos por Sidonio Ramrez del cura prroco durante su confesin. Supimos
as que el Presidente Municipal, su Secretario qu, a la vez, era segundo Co
mandante del Primer Escuadrn del 58 Cuerpo de Reservas, el Comandante de
la Polica y algunos otros elementos del Ayuntamiento, constituan la falange
de encubridores de Siqueiros.
Hacia las tres de la tarde del mismo da, me devolvi la visita el seor Alcalde.
Pero grande fu mi sorpresa cuando, al acercarse a m en el mesn en que
nos hospedbamos, me salud de esta manera:
171
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Debo apuntar que me haba dejado crecer la barba y que vesta la misma ropa
regional de mis agentes, disfraz con el que esperaba pasar completamente
desapercibido an ante los habituados a ver mi fotografa en los peridicos.
Mire: dse usted una rasurada, qutese esos espejuelos negros, pngase su
ropa de catrn y volver a ser el Coronel Salazar agreg el ladino Alcalde.
Pues bien, soy el Coronel Snchez Salazar, Jefe del Servicio Secreto de
Mxico, y agentes mos son los hombres que me acompaan me decid a
decirle al fin en tono resuelto. Vengo ocultando mi carcter oficial porque
s el terreno que piso. Pero confo en su autoridad y acepto su ayuda. Vengo
persiguiendo al prfugo de la justicia David Alfaro Siqueiros. Su primera
respuesta me demostrar si es usted sincero o no. A ver, dgame: conoce
usted a ese hombre?
Vacil un momento, pensando sin duda que yo poda muy bien conocer su
condicin de encubridor. Reaccion al fin, calculando que de todos modos
tena que decirme algo, y confes:
172
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Bien. Y en qu fecha estuvo aqu la ltima vez? Hace dos das exactamente:
S, seor. Sali a la sierra porque asegura que le hacen mucho bien el sol y el
aire puro. Debe encontrarse por all, pero no podra sealarle el punto preciso,
pues aun cuando le preguntamos que a dnde se encamina, invariablemente
contesta: Sin rumbo, sin rumbo; pero nos seguiremos viendo.
Comprend que nada ms podra decirme aquel hombre sin denunciar su papel
de encubridor, con las correspondientes y perjudiciales consecuencias para
l. Por el momento, me convena disimular: en lugar de un grupo hostil, poda
obtener de ellos alguna colaboracin. Por otra parte, no poda mandarlos
a la crcel por ser autoridades municipales y gozar de fuero. Lo mejor era
limitarme a vigilarlos.
Est bien le dije. Tomo como cierto todo lo que usted me ha dicho y
acepto la cooperacin que me ofrece.
173
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
del Ro, Nayrit, con el fin de ponerme en comunicacin con el General Nez
y obtener su anuencia para regresar a Mxico en el caso de que fracasara mi
ltima esperanza. Consista sta en el regreso del agente Sotomayor de Cinco
Minas. El General Nez me autoriz a volver a la capital. Pero la prensa
y el pblico esperaban con cierta ansiedad el resultado de mi prolongada
expedicin. Qu cuentas iba a rendir?
A medida que le hablaba, comprend que me lo iba ganando. Por fin, ahogado
de emocin, llorando casi, me dijo:
Y empez as su relato:
174
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
En qu lugar se vieron?
No preguntaron de qu se trataba?
Supe que haba venido a ocultarse aqu. En la tarde del once de septiembre,
Luna vino a decirme que el pintor quera hablar conmigo. La entrevista se
celebr en la casa del mismo enviado, donde vivan entonces Alfaro Siqueiros
y Anglica Arenal, que me present como su mujer. Me estuvo hablando un
rato largo de la guerra civil espaola y de la situacin europea. Despus me
habl tambin del asalto a la casa de Trotski, al que Siqueiros acusaba de ser el
jefe de la contrarrevolucin internacional. Nos tomamos unas cervezas juntos
y nos separamos. Debo decirle tambin que encontrndome en Cinco Minas,
donde radico, tuve informes verdicos de que David y Anglica estuvieron
175
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Muy bien, don Cristbal. Ahora, dgame: no sabe cundo se alej la ltima
vez de este pueblo el pintor y quin le acompaaba?
Exactamente, no, pues ya le he dicho que no vivo aqu; pero s que puedo
asegurarle que no hace muchos das. En cuanto a acompaantes, s que le
sigue un pistolero llamado Marcos Orozco.
176
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Hacia la una sali el primer grupo, dirigido por Sotomayor, siguiendo la ruta
del costado derecho de la sierra, para desplegarse oportunamente hacia el
noroeste. Media hora despus se pona en marcha el segundo grupo, por
el centro, llevando como jefe a Figueroa, con rdenes de hacer el mismo
despliegue, pero hacia el oriente, en cuanto tomara contacto con el grupo de
Sotomayor. Y por ltimo, dos horas despus desfilaba el Chino Arias al frente
del tercer grupo, siguiendo hacia la izquierda de la serrana, para flanquear
a su tiempo el rancho, por el sur, y enlazar con las dos primeras fracciones.
Yo vigilara la ejecucin de los movimientos y sobre el terreno resolvera las
situaciones que se nos presentaran.
177
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Antes que nada soy soldado y como tal, garantizo que lo entregar sano
y salvo en la ciudad de Mxico. Ya las autoridades correspondientes se
encargarn de juzgar sus actos.
178
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
179
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
XV
David Alfaro Siqueiros cuenta con un pasado revolucionario. Dir ms: con un
pasado sincero tanto desde el punto de vista poltico como artstico, si bien
juzgo su arte muy elemental. No quiero ni tan solo pensar qu, personalmente,
sea un mal sujeto, un criminal nato. Pero precisamente eso es lo que le da
gravedad a su caso, pues ha sido convertido en malo y criminal por una
doctrina y una mecnica poltica que estn por encima de l y a la cual se
cree obligado a obedecer ciegamente. Trataremos de explicarnos el caso.
180
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
181
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
182
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
era la libertad del pueblo espaol; lo nico que contaba para l y que sigue
contando era la irradiacin de la potencia rusa a travs de Europa y del
mundo. Sabido es que para los comunistas del mundo entero la nica patria
legtima es la U. R. S. S. Es la patria del mito revolucionario a la cual deben
ser sacrificadas todas las otras. En Espaa Siqueiros sirvi, realmente, a la
U. R. S. S. Por ignorancia como todos los hombres de ideas fijas, es muy
poco inteligente, por aventurerismo y por corrupcin sin ningn mrito
para ello, lo hicieron Coronel, el Coronelazo, se convirti all en un agente
activo de la G. P. U. Hizo all su aprendizaje lo repetimos de criminal
poltico, de criminal doctrinario, al servicio del mito rusostalinista y de su
organizacin de espionaje y terrorismo. Terminada la guerra civil espaola,
la G. P. U. lo destinaba a cumplir una importante misin en Mxico, su propio
pas. Y Siqueiros acept con orgullo: el orgullo de los que matan en nombre
del mito. 29.
29. Canbales Polticos. Hitler y Stalin en Espata, Ediciones Quetzal, S. A., Mxico, D. F.
183
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
aceptado en Mxico.
184
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Antes de reproducir este relato, diremos que el Juez instructor, el Juez Primero
del Fuero Comn y el Agente del Ministerio Pblico adscrito a la Primera Corte
Penal, formularon contra David Alfaro Siqueiros y contra sus cmplices
no menos de nueve delitos, a saber: posible homicidio en la persona de
Robert Sheldon Harte, tentativa de homicidio en la persona de Len Trotski,
asociacin con objetivos delictuosos, disparos de armas de fuego, usurpacin
de funciones al presentarse como polica o militar, uso indebido de uniforme,
robo de dos automviles de la casa de Trotski, allanamiento de morada y
daos en propiedad ajena. Cualquiera de esos delitos entraa una pena
relativamente grave; acumulados, convierten la pena en grave. Siqueiros
logr burlarlas. He aqu cmo:
185
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
El General chileno Ariosto Herrera haba sido separado de las filas del Ejrcito
por una intentona revolucionaria y condenado a tres aos de expatriacin. El
seor Hidalgo y Plaza dijo entonces:
Y agreg seguidamente:
El seor Reyes Spndola revel entonces que se trataba de una peticin del
Gobierno de Mxico. A lo que replic el seor Hidalgo y Plaza:
El mismo seor Reyes Spndola solicit y obtuvo permiso de libre trnsito por
186
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
187
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
188
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
XVI
FRUSTRADA
189
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
30. Con fecha 24 de abril de 1947, todava declaraba en un peridico de la capital mexicana:
En mi expediente, siete tomos ni ms ni menos, est demostrada mi exacta responsabilidad
en el asunto. Una responsabilidad que no he eludido ni eludir nunca, aunque afirmando,
como lo he hecho siempre, que fu obra de un franco-tirador. Sin embargo, debo confesarle
que tal participacin la guardo como uno de los ms grandes honores de mi vida. Un honor
el ser un asesino frustrado! Quirese mayor aberracin y un orgullo ms criminal?
190
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Usted lleg a creer que Trotski fuera un agente de Hitler; como dicen los
comunistas?
Absolutamente!
31. Sinceramente yo no creo que los millones de dlares que parecen dispuestos a gastar los
Estados Unidos, en aplicacin de la llamada Doctrina Truman, sean capaces de librar a las
masas trabajadoras y a los pueblos del veneno stalinista, pues siempre resultar harto fcil
hacerles ver que los imperialistas norteamericanos no persiguen otro fin que el de suprimir a
un adversario en la conquista y el dominio de las posiciones estratgicas y de los mercados
mundiales, sobre todo si, como ocurre ahora, Washington se empea en sostener a todas
las reacciones europeas so pretexto de combatir al comunismo y de contener la expansin
rusa. El comunismo totalitario slo puede ser destruido en el nimo de las grandes masas
populares por un vigoroso y enrgico movimiento socialista democrtico y libertario, capaz
de desenmascarar y sin vacilaciones al totalitarismo ruso-stalinista, de entablar con l un
cuerpo a cuerpo una lucha a la vez ideolgica, poltica y fsica y de dar solucin propia
a los grandes problemas que cada pueblo y el universo entero tienen planteados a la hora
presente.
191
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
En esa misma intervi, el asesino guepeuista present asi mismo una tesis
totalmente indita sobre la forma como cometi el crimen. He aqu su
declaracin textual:
192
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
El Agente del Ministerio Pblico estableci claramente todas las agravantes del
homicidio: la traicin, perfectamente comprobada a travs de las constancias
procesales y hasta por la misma confesin del reo; la ventaja, porque iba ar
mado, cuando la vctima permaneca inerme; la alevosa, porque di a Trotski,
para distraerlo, a leer un artculo que el hoy homicida haba escrito y lo atac
por detrs, cuando el exilado ruso menos lo esperaba. Record que en 1907,
los matadores de un refugiado poltico, ex Presidente de Guatemala, pagaron
su culpa en el patbulo. Pero las leyes mexicanas han evolucionado mucho
desde entonces. Y solicit para el asesino de Trotski la pena mxima prevista
por la ley en vigor: veinte aos de presidio. Y a esta pena fu condenado. La
G. P. U. encontr un abogado, pero no encontr unos jueces a su servicio.
193
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
194
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Por qu fracas el plan de evasin? En primer lugar porque las altas autoridades
mexicanas fueron prevenidas a tiempo y ordenaron las consiguientes medidas.
Cuando intervienen diez personas en un asunto semejante, puede darse el
caso de que una de ellas no sea tan segura como parece. 0 de que sienta
la comezn de confiarse a otra o a otras personas. Los agentes de la G. P.
U. son, a veces, espas espiados. El caso es que el plan fu descubierto a
tiempo. Y adems de las medidas ordenadas por las altas autoridades, el
Juez y el Procurador que entendan en el asunto dieron pruebas de integridad
y de vigilancia. Hubiera sido verdaderamente escandaloso que ocurriera con
Jacson-Mornard algo semejante a lo ocurrido con Alfaro Siqueiros, cuyo juicio
no se ha visto todava a estas fechas. El buen nombre de Mxico no poda
sufrir este nuevo escarnio.
Por el buen nombre de Mxico, pas hacia el que siento gratitud y devocin
sinceras, me cre en el deber de denunciar pblicamente lo que se preparaba
por medio de un arttulo aparecido en una revista independiente 32. El mismo
artculo se public en Cuba, en Chile, en Argentina ... Quiero terminar este
libro con las mismas palabras con que terminaba dicho escrito:
195
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
FIN
se hubo instalado en Mxico el embajador ruso Oumansky cuya trgica muerte no ha sido
aclarada todava, logr introducir a un instrumento suyo como administrador de dicha
publicacin. Su finalidad principal: ahogar mi voz de periodista independiente. Como yo en-
contrara el firme apoyo del director y del redactor en jefe, la G. P. U. hizo intervenir entonces
a sus diplomticos. Bajo la presin de Mosc, el Gobierno Churchill como si no tuviera
nada mejor que hacer y yo pusiera en peligro el porvenir del Imperio Britnico! hizo pre-
sin sobre el Gobierno de Mxico para que fuera cesado en mi puesto de colaborador. Cor-
respondi al Lic. Miguel Alemn, entonces Secretario de Gobernacin y ms tarde Presidente
de la Repblica, significarle tan inusitado deseo al director de la revista independiente. Ya
en otras oportunidades el Lic. Padilla, Secretario de Relaciones Exteriores, haba intervenido
cerca de los directores de dos importantes diarios para que no se publicaran determinados
artculos mos, dando as satisfaccin a una embajada amiga. Yo hube de abandonar mi
puesto en la revista en cuestin. Pero poco despus hubo de abandonar el suyo el propio
director y la publicacin pas a depender totalmente de los comunistas. Cito este caso como
un ejemplo de la manera como la G. P. U. puede llegar a establecer el control sobre las pub-
licaciones independientes, muchas veces con la complicidad de los gobernantes adversarios
suyos.
196
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
ANEXO
LEN TROTSKI
Como se apunta en otra parte del libro, varios refugiados catalanes que
ocuparon durante la guerra civil espaola cargos de confianza en la
organizacin comunista y que se han colocado despus al margen de ella
e incluso contra ella, reconocieron al asesino sin lugar a dudas. Como
comprobacin de sus afirmaciones llegaron a asegurarme que ste tena
una cicatriz en el antebrazo derecho, causada por una herida que recibi en
el frente, cosa que hice verificar sin que el propio asesino se diera cuenta
de ello. Escrupuloso hasta el extremo quise esperar, sin embargo, otras
comprobaciones complementarias.
Por fin me han llegado. Algunas, las principales, de Mosc mismo. La cortina
de hierro, creada por el totalitarismo stalinista para aislar al martirizado
pueblo ruso del resto del universo, tiene sus fallas y sus filtraciones. En todo
caso me encuentro ya en situacin de hacer una serie de afirmaciones y de
responder plenamente de ellas. Dir incluso qu, de ser ello necesario, puedo
citar en cualquier momento mis testimonios en comprobacin de cuanto
seguidamente digo.
197
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
Los apellidos de stos son del Ro Mercader. Uno de ellos muri en Espaa.
El mayor, Jorge, reside en Pars y sufre de una tara crnica. La segunda en
edad es la hija, inseparable de Caridad. El tercero, Ramn, es el tristemente
clebre Jacson-Mornard, el asesino material de Len Trotski. El menor de los
hijos, Luis, reside en Mosc y est terminado la carrera de ingeniero.
198
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
JULIN GORKIN
199
Gral.Leandro A. Snchez Salazar As asesinaron a Trotsky
200